SCENARI IN OCCASIONE DELL'ANNUALE WONDERWARE CONFERENCE 2016, LO SCORSO NOVEMBRE A MILANO, SCHNEIDER ELECTRIC HA PRESENTATO LA NUOVA PIATTAFORMA DI SOFTWARE INDUSTRIALE E HA FATTO CULTURA DELL'INNOVAZIONE onderware Italia ha compiuto vent'anni e li ha celebrati ???? alla sua maniera, con un evento che è andato ben oltre la presentazione di prodotto, un tentativo affascinate di fare cultura dell'Innovazione: Wonderware Conference 2016. In occasione della convention che si è svolta a Milano nella suggestiva cornice del Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia, Schneider Electric, titolare ormai da due anni del brand Wonderware, ha presentato in anteprima la sua nuova piattaforma di software industriali In Touch Omni, costruito sulla Wonderware System Platfonn. ?TeTe IeIdIfItIuiIaIrIe VALERIA DE ??ITIENIEn All'Interno del Museo è stata allestita una fabbrica in miniatura, dove i partecipanti hanno potuto testare metodologie e strumenti di lean e smart manufacturing Sono state inoltre riportate dalla viva voce dei protagonisti l'esperienza di Acca, azienda attiva nel mondo delle utility, gestore della distribuzione delFacqua a Roma e in diverse aree del Centro Italia, e di Bolton Group Services, attiva nel settore food, che hanno varato di recente piani di innovazione interna basati sulle nuove opportunità di interconnessione offerte dai prodotti Schneider Electric, che ad esempio, nel caso dei processi di conservazione del pesce, permettono di sincronizzare l'attività del peschereccio e quella dello stabilimento. AlFinterno del Museo è stata anche creata la "Minifabbrica", un vero e proprio laboratorio di apprendimento, nel quale, attraverso la riproduzione di una reale fabbrica in miniatura, i partecipanti hanno potuto testare metodologie e strumenti di lean e smart manufacturing, simulando concretamente i moli organizzativi e le attività di un'azienda nel suo mercato. TREND E LEGGI DI CHI INNOVA I primi stimoli di riflessione sui contenuti e le ragioni che muovono il progresso della nostra generazione sono venuti da Edoardo Manicardi, Global Sales VP di Schneider Electric, il quale ha spazzato via un po' di quella retorica che aleggia spesso intorno alla formula Industry 4.0: il digitale è iniziato venticinque anni fa, ma solo ora i dispositivi abilitanti hanno raggiunto prezzi accessibili a tutti. Questo dato oggettivo, insieme al potenziamento di quegli stessi strumenti e a una sempre maggior LA REGOLA DA SICUREZZA La regola dà sicurezza, ci aiuta a costruire un mondo nel quale ci possiamo muovere senza paure. Il caso è l'Imprevisto, a volte terribile, a volte piacevole, l'esplosione di un'idea risolutrice. La regola, da sola, è monotona. Il caso, da solo, rende inquieti. La perfezione è bella, ma è stupida: bisogna conoscerla, ma romperla. Bruno Munari familiarità con la tecnologia di connessione, ha aperto le dighe a nuovi scenari di business. In questo consiste la vera cifra caratteristica della nuova era: modelli di business fino a poco tempo fa impensabili. La stessa Schneider Electric, ha spiegato Manicardi, mentre prima si limitava a offrire piattaforme chiavi in mano, sta virando verso lo sviluppo di soluzioni verticali e l'apertura del nuovo centro di ricerca a Singapore ne è la prova. La strategia di Schneider Electric è guidata dal fermo convincimento che certi trend prima o poi si affermano. A seguire, Fabio Candussio, professore di Sistemi Informativi Aziendali e Organizzazione della Produzione presso l'Università di Udine, ha ulteriormente ampliato gli orizzonti del dibattito, citando Munari e Adams e introducendo le cinque leggi dell'Innovazione e i loro corollari. L'innovazione è una disobbedienza andata a buon fine, è una combinazione creativa. L'innovazione nasce dalla diversità, in periferia e ha sempre una storia. L'innovazione è un cambio di prospettiva, significa dare credito ai dubbi più che alle certezze, non richiede esperti, ma esploratori. L'innovazione nasce sull'orlo del caos... Sul maxischermo scorrono esempi che dicono al nostro immaginario più di mille cavillose spiegazioni: la disobbedienza di Galileo, la semplicità di Apple, le macchine volanti dei fratelli Wright che, privi di qualsiasi sponsorizzazione e appoggio economico, sono riusciti li dove i fìsici più accreditati degli Stati Uniti hanno fallito. E ancora la genialità creativa di George Lucas e del suo universo fantastico e quella profumata, ma replicabile di Ernesto Illy. Fino agli occhi di Keanu Rives che in Point Break cerca Fonda perfetta. E Fonda perfetta, da cavalcare nell'oceano dell'era digitale, è il risultato di una combinazione di fattori che bisogna imparare a leggere e tenere insieme. TECNOLOGIE ADILITANTI Ecco che la tecnologia acquisisce d'improvviso un valore quasi etico, diventando strumento per perseguire l'Ideale. Tecnologia abilitante come la nuova piattaforma di software che da qui ?a sinistra: Edoardo Manicardi, Global Sales VP di Schneider Electric, Fabio Candussio, professore di Sistemi Informativi Aziendali e Organizzazione della Produzione presso l'Università di Udine, John Krajewski, Director of Produci Management Hmi/Supervisory di Schneider Electric Software a un anno Schneider Electric metterà sul mercato e che John Krajewski, Director of Produci Management Hmi/Supervisory di Schneider Electric Software ha avuto il compito di illustrare. Krajewski ha evidenziato che negli ultimi anni si è assistito a un'evoluzione delle piattaforme Hmi/Scada, lungo un solco pre- definito e sostanzialmente immutato. Schneider Electric invece sta investendo in una nuova generazione di software industriale, che andrà ben oltre le funzionalità Hmi/Scada di oggi, dando agli utenti la possibilità di usare un software potente e di semplice utilizzo per la gestione completa delle Operation. InTouch Omni è compatibile con i sistemi Hmi/Scada legacy, con gli hardware più sofisticati per sale di controllo industriali, ma anche con i più comuni device mobili, come tablet e smartphone. Tra le novità, ce una migliore esperienza visiva di interfaccia utente, respansione delle possibilità di accesso via web e una maggiore capacità di accedere a dati IloT e aggregarli. CONFIGURAZIONE DI ALTO LIVELLO Kraiewski ha inoltre presentato Prometheus, uno strumento di configurazione che permette di definire, programmare e documentare tutti i componenti di un sistema di controllo industriale, dal Mes agli I/O. Prometheus mette a disposizione un ambiente di programmazione aperto che automatizza anche le procedure di configurazione più complesse e consente di configurare 1 componenti di controllo di qualsiasi produttore. Con Prometheus le aziende possono dire addio alla complessità associata all'aggiornamento di più applicazioni. Si ottiene così una maggiore agilità complessiva nella gestione dei sistemi di controllo, che assicura il funzionamento sempre efficiente degli impianti e Tutilizzo di processi sempre aggiornati. Prometheus può configurare ognuno di questi componenti e LE LEGGI FONDAMENTALI DEL PROGRESSO 1. Tutto quello che si trova nel mondo alla tua nascita è dato per scontato 2. Tutto quello che viene inventato tra la tua nascita e i tuoi 30 anni è incredibilmente eccitante e creativo e, se hai fortuna, puoi costruirci sopra la tua carriera 3. Tutto quello che viene inventato dopo i tuoi 30 anni è un'offesa all'ordine naturale delle cose e, solo dopo essere stato in circolazione per almeno 10 anni, torna a sembrarti abbastanza normale Douglas Adams SCENARI |5|n|F|T|Ul|A|R|E Wonderware Conference 2016 si è svolta a Milano, nell'area congressi del Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia può effettuare queste operazioni anche su componenti di produttori diversi. Per chi si occupa della standardizzazione, Pro- metheus prevede dei template che garantiscono non solo di poter ottenere gli standard previsti, ma anche di ottenere da essi un valore reale. COLLABORARE IN CLOUD Altro lancio annunciato da Krajewski è stato quello di Wonderware Online InStudio, che fa parte dell'evoluzione della piattaforma Cloud Wonderware Online: una serie di strumenti per Faggregazione, lo Storage e la visualizzazione di dati industriali che si identifica con il nome Wonderware Online InSight, e si basa su Microsoft Azure. Wonderware Online InStudio è un servizio Cloud a sottoscrizione, sicuro, che permette ai System integrato!' di dotarsi di una infrastruttura di nuova generazione disponibile e scalabile. La soluzione supporta funzionalità che migliorano la collaborazione nel processo di sviluppo fra persone che operano in Paesi diversi e hanno ruoli diversi. Infine, Krajewski ha descritto la soluzione Serialization Suite, rivolta al settore Life Science, che favorisce integrazione immediata con il livello di automazione (a prescindere dal produttore dei componenti), repository dati comune, architettura model-driven. Questi attributi contribuiscono a ottenere un modello "single source of truth", che offre consistenza e pulizia dei dati, funzionalità di reporting unificato, analisi, best practice standardizzate, assicurando la collaborazione, la compliance e la consistenza dei dati anche in implementazioni multi-sito. I

Automazione Industriale (ITA) - it Print

Tipo media: Stampa specializzata Tiratura: 9.000Publication date: 01.02.2017 Diffusione:

Pagina: 28-31 Spread: 9.000

Readership: 9.000

Automazione Industriale (ITA) - it

Tipo media: Stampa specializzata

Publication date: 01.02.2017

Pagina: 28-31

Tiratura:

Diffusione:

Spread:

Readership:

Print

9.000

9.000

9.000

I N A P I IEIDlFlTIWlAIRIE

!1 4&

ìaì!%_#•

'

sjp.;/

I - I

I;; jIII !r. ;. !.• 2.1 !. ì;:j

Il

TRAINNOVAZIONEENUOVIMODELLIIN OCCASIONEDELL'ANNUALEWONDERWARECONFERENCE2016,LOSCORSONOVEMBREAMI-LANO,SCHNEIDERELECTRICHAPRESENTATOLANUOVAPIATTAFORMADISOFTWAREINDUSTRIA-LE E HAFATTOCULTURADELL'INNOVAZIONE

vALrIA O DOfliEl1ICO

DIBUSINESS

D onderwaie Italia ha compiuto vent'anni e li ha ce1ebrat

alla sua maniera, con un evdnto he è andato ben oltr la

presentazione di prodotto, un tentativo affaseinate d fare eultm

ra dellInrovazione: Wonderware Coiiference 2016.

In Dccasione della convention che si è svolta a Milano nella

supgestiva cernice del Museo Nazionale della Scienza e della

Tecnologia, Schneider Electrie, titolare ormai da due anni del

brand Wonderware, 1ia presentato in anteprima la sua nuova

piattafforrn di software indistriali In Touch Omni, costruIto

sul \onde vr System RIitThnn.

Tutti i diritti riservati

Automazione Industr

PAESE : Italia PAGINE : 28-31SUPERFICIE : 75 %

DIFFUSIONE : (14000)AUTORE : Valeria De Domenico

1 febbraio 2017

LAREGOLADASICUREZZA

Sonostate inoltre riportate dalla viva vocedei protagonisti l'e-

sperienzadi Acea, aziendaattiva nel mondodelle utiity, gestoredella distribuzione dell'acquaa Roma e in diverse areedel Cen-

tro Italia, e di Bolton Group Services, attiva nel settore food,

La regola dà sicurezza, ci aiuta a costruire un mondonel qualeci possiamo muoveresenza paure. Il casoè l'imprevisto, a volte terribile, a volte piacevole,l'esplosione di un'idea risolutrice. La regola, da sola, èmonotona. Il caso, da solo, rende inquieti. La perfezioneèbella, ma è stupida: bisogna conoscerla, maromperla.

BrunoMunari

familiarità con la tecnologia di connessione,ha aperto le di-ghe a nuovi scenari di business.In questo consistela vera cifra

caratteristica della nuova era: modelli di businessfino a pocotempo fa impensabili. La stessaSchneiderElectric, ha spiegatoManicardi, mentre prima si limitava a offrire piattaforme chia-vi in mano, stavirando versolo sviluppo di soluzioni verticali e

l'apertura delnuovo centro di ricerca a Singaporene è la prova.La strategia di SchneiderElectric è guidata dal fermo convinci-mentochecerti trend prima o poi si affermaiso.A seguire, Fabio Caodussio, professoredi Sistemi InformativiAziendali e Organizzazionedella Produzione pressol'Universi-

tà di Udine, ha ulteriormente ampliato gli orizzonti del dibat-tito, citando Munari e Adams e tntroducendo le cinque leggidell'Innovazione e i loro corollari. L'innovazione è una disobbe-

chehanno varato di recentepiani di innovazioneinterna basati dienza andata a buon fine, è uisa combinazione creativa. L'in-

sulle nuoveopportunità di interconnessioneofferte dai prodottiSchneiderElectric, chead esempio,nel casodei processidi con-servazione del pesce,permettono di sincronizzare l'attività delpeschereccioe quella dello stabilimento.

All'interno del iviuseo è stata anche creata la \Minifabbrica\,un vero e proprio laboratorio di apprendimento, nel quale, at-traverso la riproduzione di una reale fabbrica in miniatura, ipartecipanti hanno potuto testare metodologie e strumenti dilean e smart manufacturing, simulando concretamente i ruoliorganizzativi ele attività di un'azienda nelsuo mercato.

TRENDE LEGGIDI CHI INNOVAI primi stimoli di riflessionesui contenuti e le ragioni chemuo-vono il progressodella nostra generazionesono venuti da Edo-

ardo Manicardi, Global SalesVP di SchneiderElectric, il qualeha spazzato via un po' di quella retorica che aleggiaspessoin-torno alla formula Industry 4,0: il digitale è iniziato venticin-

que anni fa, ma soloora i dispositivi abiitanti hanno raggiuntoprezzi accessibili a tutti. Questo dato oggettivo, insieme al po-

tenziamento di quegli stessistrumenti e a una sempremaggior

novazione nascedalla diversità, in periferia e ha sempre unastoria. Dinnovazione è un cambio di prospettiva, significa darecredito ai dubbi più chealle certezze,non richiede esperti, maesploratori. L'innovazione nascesull'orlo delcaos...

Sul maxischermo scorrono esempichedicono al nostro imma-

ginario più di mille cavillose spiegazioni: la disobbedienza diGalileo, la semplicità di Apple, le macchine volanti dei fratelliWright che,privi di qualsiasisponsorizzazionee appoggioeco-nomico, sono riusciti li dove i fisici più accreditati degli StatiUniti hanno fallito. E ancora la genialità creativa di George

Lucas e del suo universo fantastico e quella profumata, ma re-

plicabile di Ernesto Illy. Fino agli occhi di Reanu Rives che inPoint Break cerca l'onda perfetta. E l'onda perfetta, da caval-

care nell'oceanodell'era digitale, è il risultato di una combina-

zione di fattori chebisogna imparare a leggeree tenere insieme.

TECNOLOGIEABILITANTIEcco chela tecnologia acquisisced'improvviso un valorequasietico, diventando strumento per perseguire l'Ideale. Tecnologia

abilitante come la nuova piattaforma di software che da qui

All'internodel Museoè stata allestita unafabbrica in miniatura,dove i partecipantihannopotutotestare metodologieestrumentidi leane smart manufacturing

Tutti i diritti riservati

Automazione Industr

PAESE : Italia PAGINE : 28-31SUPERFICIE : 75 %

DIFFUSIONE : (14000)AUTORE : Valeria De Domenico

1 febbraio 2017

E E N A rg i IEIDIFITIWIAIRIE

g*Ì !),LELEGGIFONDAMENTALIDELPROGRESSO1. Tutto quello che si trova nel mondo alla

tua nascita i dato per scontato

2. Tutto quello che viene inventato tra la tua

nascita e i tuoi 30 anni è incredibilmente

eccitante e creativo e, se hai fortuna,

puoi castruirci sopra la tua carriera

3. Tutto quollo cho siano inventato dopo

i tuoi 30 anni è un'offesa all'ordine

naturale delle cose e, solo dopo essere

stato in circolazione per almeno 10 anni,

turna a aembrarti abbastanza nnrmnule

Doaqian Adanti

1*

Il__1'• __. ____

r -L

'i-

-__I,__--I_ _

Da sinistra:Edoardo Manicorrii, GlobalSales VP di Sclineider Electnc,Fabio Canduasio, profesauredi Sislemi lofomniativiAziendali e Organizzazionedella Produzione pressol'Università di Udire, JohnKrajeweki, Direclor ef ProductManagement HmifSupervisorydi Schneider Electric Software

a un anno Schneider titectn'ic metterà sul mercato e che John

Krajewski, Director odProduct Management HmilSuperviaory

di Schncider Elcctric Software ha avuto il compito di illustrare.

Krajcwslei ha evidenziato che negli ultimi anni si è assistito a

au'evoluzione delle piattaforuce Hmi/Scada. lunga un solco pre-

definito e sostanzialmente immutato

Sehneider Electriir invece sta investendo in una nuova genera-

cione di aoftware sndustriale, che andrà ben oltre le funz:onalità

[-1ml/Scada di aggi, dando agli utenti la possibilità di usare un

scftsvare potente e di semplice utilizzo per la gestione compie -

io delle Operatian. lnlòuch Greci è compatibile coni sistemi

E-ioni/Scada legacy, con gli hardware più sofisticati per sale di

controllo industriali, ma anche con i più comuni dcviec mobili,

come tabiet e smartphone. Tra le nsvitè, c'è una migliore espe-

rienza visiva di interfaccia ucenie. laspansione delle possibilità

di accesso via web e una maggiore capacità di accedere a dati

1161'e aggregarli.

CONFIGURAZIONEDl ALTOLIVELLOKraiewski ha inoltre prcoeniaizo Prometheus, uno strannento di

confIgurazione che permette di definire, progrsmmare e docu-

inectar.e tutti i coniponenti di sui sistema di controllo industria-

le, dal Mes agli I/ID.

Prenieiiheus metta a disposizione un ambiente di programma-

zione aperto che automatizza anclse le procedure di configura-

zione più complesse e consente di configurare i componenti di

controllo di qualsiasi produti ore.

Con Prnmethers le aziende possono dire addio silo rornplessiti

assaisala all'aggiornamento di più apphcazionr. Si ottiene così

ma oiaggiorc agilità complessiva nella geosionc dei sistemi dì

cusitrollc. clic essìccice il I oueioueisento scuipee eflicicnte degli

iiaapianti e l'utilizzo di processi sempre aggiornati.

Prennetheus pliù configurare ugolino di questi csmpenesti e

Tutti i diritti riservati

Automazione Industr

PAESE : Italia PAGINE : 28-31SUPERFICIE : 75 %

DIFFUSIONE : (14000)AUTORE : Valeria De Domenico

1 febbraio 2017

I

IRJ5 VIftU! 7

WonderwareConference2016si è svoltaa Milano,nell'areacongressidel MuseoNazionaledella Scienzae della Tecnologia

può effettuare queste operazioni anchesu componenti di pro-

duttori diversi.Per chi si occupa della standardizzazione, Pro-methens prevededeitemplate che garantiscononon solo di po-ter ottenere gli standard previsti, ma anchedi ottenere da essi

un valore reale.

COLLABORAREIN CLOUDAltro lancio annunciato da Krajewski è stato quello di Wort-

derware Online InStudio, chefa parte dell'evoluzionedella piat-

taforma Cloud Wonderware Online: una serie di strumenti perl'aggregazione,lo atoragee la visualizzazione di dati industrialichesi identifica con il nome Wonderware Online InSight, e sibasasu Microsoft Azure. Wonderware Online InStudio è un

servizio Cloud a sottoscrizione, sicuro, che perinette ai systemintegrator di dotarsi di una infrastruttura di nuovagenerazionedisponibile e scalabile.La soluzione supporta funzionalità chemigliorano la collaborazionenel processodi sviluppo fra perso-ne cheoperano in Paesi diversi e hanno ruoli diversi.

Infine, Krajewski ha descritto la soluzioneSerialization Suite,rivolta al settore Life Science, che favorisce integrazione im-mediata con il livello di automazione (a prescindere dal pro-duttore dei componenti), repository dati comune, architettura

model-driven. Questi attributi contribuiscono a ottenereun mo-

dello soorce of cheoffre consistenza e pulizia deidati, funzionalità di reporting unificato, analisi, best practice

standardizzate, assicurandola collaborazione, la compliance ela consistenza dei dati anchein implementazioni molti -sito. •

Tutti i diritti riservati

Automazione Industr

PAESE : Italia PAGINE : 28-31SUPERFICIE : 75 %

DIFFUSIONE : (14000)AUTORE : Valeria De Domenico

1 febbraio 2017