08012 abitex — angel - Furlani · 2019. 10. 21. · weight ± 228 g/m2. dyeing solution dyed...
2
fireproof imo-med angel 08012 abitex — angel — 08012 angel 08012 erm$p CAMPIONE GRATUITO NON DESTINATO ALLA VENDITA (ART. 2 DPR 26.10.72 N° 633 E SUCCESSIVE INTEGRAZIONI) ESENTE DDT (ART. 4 C 6 DPR 627/78) IT codice doganale 54072011. utilizzo tende, imbottiti caratteristiche 100% polipropilene, altezza cm ± 140, peso ± 228 gr/m 2 . tintura il prodotto é tinta in massa. lunghezza pezze circa 35 mtl., disponibile anche al taglio con maggiorazione. abrasione > 100.000 cicli, ISO 12947-2. solidità alla luce 5/6, ISO 105 B02. solidità allo sfregamento secco 5, umido 4/5, ISO 105 X12. resistenza alla cucitura ordito 3 mm, trama 4 mm, ISO 13936-2. pilling 5, ISO 12945-2. resistenza al fuoco 1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8. attenzione sono ammesse leggere differenze di colore tra differenti partite, non ci assumiamo nessuna responsabilità per il trasferimento di colore/pigmenti causato da abbigliamento e accessori. consigliamo di verificare le schede tecniche di tutti i prodotti su www.abitex.eu EN customs code 54072011. use curtains, upholstered furniture. features 100% polypropylene, width cm ± 140, weight ± 228 g/m 2 . dyeing solution dyed product. roll length approx. 35 lm., can also be cut-to-length at an extra cost. abrasion resistance > 100.000 rubs, ISO 12947-2. colour fastness to light 5/6, ISO 105 B02. fastness to rubbing dry 5, wet 4/5, ISO 105 X12. seam slippage warp 3 mm, weft 4 mm, ISO 13936-2. pilling 5, ISO 12945-2. fire resistance 1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8. attention slight colour differences between different batches are allowed we assume no responsibility for the transfer of colour/pigment caused by clothing and accessories. please check the technical data sheets of all products on the abitex website www.abitex.eu DE zolltarifnummer 54072011. verwendung vorhänge, polstermöbel. merkmale 100% polypropylen, breite cm ± 140, gewicht ± 228 gr/m 2 . färbung spinngefärbt. länge des tuchs ca. 35 lfm., auch geschnitten gegen aufpreis erhältlich. abriebbeständigkeit > 100.000 zyklen, ISO 12947-2. farbbeständigkeit gegenüber licht 5/6, ISO 105 B02. reibechtheit trocken 5, feucht 4/5 mm, ISO 105 X12. nahtschiebewiderstand kette 3 mm, schuss 4 mm, ISO 13936-2. pillverhalten 5, ISO 12945-2. feuerbeständigkeit 1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8. achtung leichte farbunterschiede zwischen den einzelnen partien sind zulässig, wir übernehmen keine verantwortung für verfärbungen/farbflecken, die durch kleidung und accessoires verursacht werden. wir empfehlen, die technischen datenblätter für alle produkte unter www.abitex.eu zu prüfen. FR code douanier 54072011. utilisation rideaux, meubles rembourrés. caractéristiques 100% polypropylène, hauteur cm ± 140, largeur ± 228 g/m . teinture le produit est teinté dans la masse. longueur des pièces environ 35 m. lin., disponible également à la coupe avec une majoration. résistance à l’abrasion > 100.000 rotations, ISO 12947-2. solidité et résistance des couleurs à la lumière 5/6, ISO 105 B02. solidité et résistance au frottement sec 5, humide 4/5, ISO 105 X12. résistance à la couture chaîne 3 mm, trame 4 mm, ISO 13936-2. boulochage 5, ISO 12945-2. résistance au feu 1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8. attention de légères différences de couleur entre différents lots sont admises, nous ne nous assumons aucune responsabilité par rapport au transfert de couleurs/ pigments éventuellement provoqué par les vêtements et les accessoires. nous vous conseillons de vérifier les fiches techniques de tous les produits sur www.abitex.eu ES código aduanero 54072011. utilización cortinas, muebles tapizados. características 100% polipropileno, ancho ± 140 cm, peso ± 228 gr/m 2 . tinte tintura en masa. largo de las piezas aprox. 35 m., también disponible al corte con recargo. resistencia a la abrasión > 100.000 ciclos martindale, ISO 12947-2. solidez de los colores a la luz 5/6, ISO 105 B02. solidez al frote seco 5, húmedo 4/5, ISO 105 X12. resistencia al deslizamiento de hilos urdimbre 3 mm, trama 4 mm, ISO 13936-2. formación de bolitas 5, ISO 12945-2. resistencia al fuego 1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8. atención son admisibles ligeras diferencias de color entre partidas diversas, no asumimos ninguna responsabilidad por transferencia de colores/ pigmentos causada por ropa o accesorios. se aconseja verificar las fichas técnicas de todos los productos en www.abitex.eu AR يكرمجلا زمرلا54072011. مادختسالا .تانطبم ,رئاتس تازيملا100% عافترالا ,نيلبورب يلوب± 140 ,مس نزولا± 228 م/غ2 . ةغابص .لولحمب غوبصم جتنملا عطقلا لوط براقي ام35 بسح اضيأ رفوتم .يلوط رتم .ىلعأ رعسب نكلو سايقلا لكآتلا ةمواقم> 100.000 ,تارودISO 12947-2. ءوضلا هاجت نوللا تابث5/6, ISO 105 B02. كرفلا دض تابثلا فاج5, بطر4/5, ISO 105 X12. زردلا دض تابث ىدسملا3 جيسن ,ملم4 ,ملمISO 13936-2. ربولا روهظ5, ISO 12945-2. قيرحلا ةمواقم1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8. هابتنالا نيب نوللاب ةفيفطلا تافالتخالا ةحومسم ةيلوؤسم ةيأ لمحتن ال ,ةفلتخملا تائفلا وحت هاجتّ ةيغبصلا رصانعلا / نوللا ل جتانلا ةعجارمب حصنن .تاراوسسكالا وأ سبالملا نع يف تاجتنملا ةفاكل ةينقتلا تاقاطبلا تنرتنالا عضومwww.abitex.eu ZH 海关编号 54072011. 用途 窗帘,填充物. 特性 100% 聚丙烯, 高度 ± 140 cm, 重量 ± 228 gr/m 2 . 染色 原液染色布. 布匹长度 约35米.也可提供付费切割 耐磨性能 > 100.000 转, ISO 12947-2. 耐光色牢度 5/6, ISO 105 B02. 耐摩擦色牢度 干摩擦 5, 湿摩擦 4/5, ISO 105 X12. 缝线滑纱 经向 3 mm, 纬向 4 mm, ISO 13936-2. 起球 5, ISO 12945-2. 耐火性能 1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8. 注意 不同批次之间允许存在轻微色差, 我们对由于服 装或配饰造成的颜色/颜料的染色不承担任何责 任。 请登录 www.abitex.eu 网站参考所有产品的 相关技术数据表 RU таможенный кодекс 54072011. использование шторы, мягкая мебель. характеристики 100% полипропилен, высота в см ± 140, вес ± 228 г/м 2 . краситель продукт окрашивают насыпью. длина детали о 35 погонных метрах. также доступны в разрезе при условии дополнительной оплаты. устойчивость к изнашиванию > 100.000 цикл, ISO 12947-2. светостойкость 5/6, ISO 105 B02. устойчивость к истиранию сухой 5, влажный 4/5, ISO 105 X12. прочность швов основа 3 мм, уток 4 мм, ISO 13936-2. пиллинг 5, ISO 12945-2. огнестойкость 1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8. внимание допускаются незначительные различия в цвете между различными частями мы не несем ответственности за передачу цвета / пигмента при нанесении на одежду и аксессуары. мы рекомендуем проверить технические паспорта всех продуктов www.abitex.eu Centoquarantaquattro. Nonostante i movimenti del ragno che facevano oscillare la tela era riuscito a contarne i fili. Solo un gioco – si disse – nell’attesa che si facesse viva lei, il suo angelo dagli occhi fondi. Un gioco che presto si era trasformato in allucinazione. Aveva immaginato i fili allungarsi ancora, vibrare come tra le mani di un’arpista. Legarsi uno all’altro e poi trasformarsi in un tessuto per tovaglie e sedie di un ristorante dove cenare insieme. Aveva contato e contato ancora. Perso il conto, il filo del discorso, il suo appuntamento. One hundred forty-four. Despite the spider’s movements that rocked the web, he was able to count its threads. It is only a game - he told himself - waiting for her, his deep-eyed angel, to show up A game that soon becomes hallucination. He imagined the strings stretch out again, vibrate as if in the hands of a harpist. Connecting one another and then turning into fabric for tablecloths and restaurant chairs where one could dine together. He counted and counted again. But he failed keeping track of the final number, lost his train of thought, and missed his appointment. abitex srl headquarter via del cristo 84 33044 manzano ud — italy legal address via enrico fermi 9/11 35010 cadoneghe pd — italy t +39 0432 746060 f +39 0432 746035 cf/p. iva/vat IT04453620280 www.abitex.eu - [email protected]
Transcript of 08012 abitex — angel - Furlani · 2019. 10. 21. · weight ± 228 g/m2. dyeing solution dyed...
fireproof
imo-med
angel 08012
abitex — angel — 08012angel 08012
e r m $ p
CAMPIONE GRATUITO NON DESTINATO ALLA VENDITA (ART. 2 DPR 26.10.72 N° 633 E SUCCESSIVE INTEGRAZIONI) ESENTE DDT (ART. 4 C 6 DPR 627/78)
ITcodice doganale54072011.utilizzotende, imbottiticaratteristiche100% polipropilene, altezza cm ± 140, peso ± 228 gr/m2.tinturail prodotto é tinta in massa.lunghezza pezzecirca 35 mtl., disponibile anche al taglio con maggiorazione.abrasione> 100.000 cicli, ISO 12947-2.solidità alla luce5/6, ISO 105 B02.solidità allo sfregamentosecco 5, umido 4/5, ISO 105 X12.resistenza alla cucituraordito 3 mm, trama 4 mm, ISO 13936-2.pilling5, ISO 12945-2.resistenza al fuoco1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8.attenzionesono ammesse leggere differenze di colore tra differenti partite, non ci assumiamo nessuna responsabilità per il trasferimento di colore/pigmenti causato da abbigliamento e accessori. consigliamo di verificare le schede tecniche di tutti i prodotti su www.abitex.eu
ENcustoms code54072011.usecurtains, upholstered furniture.features100% polypropylene, width cm ± 140, weight ± 228 g/m2.dyeing solution dyed product.roll lengthapprox. 35 lm., can also be cut-to-length at an extra cost.abrasion resistance> 100.000 rubs, ISO 12947-2.colour fastness to light5/6, ISO 105 B02.fastness to rubbingdry 5, wet 4/5, ISO 105 X12.seam slippagewarp 3 mm, weft 4 mm, ISO 13936-2.pilling5, ISO 12945-2.fire resistance1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8.attentionslight colour differences between different batches are allowed we assume no responsibility for the transfer of colour/pigment caused by clothing and accessories. please check the technical data sheets of all products on the abitex website www.abitex.eu
DEzolltarifnummer54072011.verwendungvorhänge, polstermöbel.merkmale100% polypropylen, breite cm ± 140, gewicht ± 228 gr/m2.färbungspinngefärbt.länge des tuchsca. 35 lfm., auch geschnitten gegen aufpreis erhältlich.abriebbeständigkeit> 100.000 zyklen, ISO 12947-2.farbbeständigkeit gegenüber licht5/6, ISO 105 B02.reibechtheittrocken 5, feucht 4/5 mm, ISO 105 X12.nahtschiebewiderstandkette 3 mm, schuss 4 mm, ISO 13936-2.pillverhalten5, ISO 12945-2.feuerbeständigkeit1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8.achtungleichte farbunterschiede zwischen den einzelnen partien sind zulässig, wir übernehmen keine verantwortung für verfärbungen/farbflecken, die durch kleidung und accessoires verursacht werden.wir empfehlen, die technischen datenblätter für alle produkte unter www.abitex.eu zu prüfen.
FRcode douanier54072011.utilisationrideaux, meubles rembourrés.caractéristiques100% polypropylène, hauteur cm ± 140, largeur ± 228 g/m².teinturele produit est teinté dans la masse.longueur des piècesenviron 35 m. lin., disponible également à la coupe avec une majoration.résistance à l’abrasion> 100.000 rotations, ISO 12947-2.solidité et résistance des couleurs à la lumière5/6, ISO 105 B02.solidité et résistance au frottementsec 5, humide 4/5, ISO 105 X12.résistance à la couturechaîne 3 mm, trame 4 mm, ISO 13936-2.boulochage5, ISO 12945-2.résistance au feu1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8.attentionde légères différences de couleur entre différents lots sont admises, nous ne nous assumons aucune responsabilité par rapport au transfert de couleurs/pigments éventuellement provoqué par les vêtements et les accessoires. nous vous conseillons de vérifier les fiches techniques de tous les produits sur www.abitex.eu
EScódigo aduanero54072011.utilizacióncortinas, muebles tapizados.características100% polipropileno, ancho ± 140 cm, peso ± 228 gr/m2.tintetintura en masa.largo de las piezasaprox. 35 m., también disponible al corte con recargo.resistencia a la abrasión> 100.000 ciclos martindale, ISO 12947-2.solidez de los colores a la luz5/6, ISO 105 B02.solidez al froteseco 5, húmedo 4/5, ISO 105 X12.resistencia al deslizamiento de hilosurdimbre 3 mm, trama 4 mm, ISO 13936-2.formación de bolitas5, ISO 12945-2.resistencia al fuego1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8.atenciónson admisibles ligeras diferencias de color entre partidas diversas, no asumimos ninguna responsabilidad por transferencia de colores/pigmentos causada por ropa o accesorios. se aconseja verificar las fichas técnicas de todos los productos en www.abitex.eu
ARيكرمجلا زمرلا54072011.مادختسالا.تانطبم ,رئاتستازيملا ,مس 140 ± عافترالا ,نيلبورب يلوب 100%.2م/غ 228 ± نزولاةغابص.لولحمب غوبصم جتنملاعطقلا لوط بسح اضيأ رفوتم .يلوط رتم 35 براقي ام.ىلعأ رعسب نكلو سايقلالكآتلا ةمواقم.ISO 12947-2 ,تارود 100.000 <ءوضلا هاجت نوللا تابث5/6, ISO 105 B02.كرفلا دض تابثلا.ISO 105 X12 ,4/5 بطر ,5 فاجزردلا دض تابث.ISO 13936-2 ,ملم 4 جيسن ,ملم 3 ىدسملاربولا روهظ5, ISO 12945-2.قيرحلا ةمواقم1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8.هابتنالا نيب نوللاب ةفيفطلا تافالتخالا ةحومسم ةيلوؤسم ةيأ لمحتن ال ,ةفلتخملا تائفلا جتانلا ةيغبصلا رصانعلا / نوللا لوّحت هاجت ةعجارمب حصنن .تاراوسسكالا وأ سبالملا نع يف تاجتنملا ةفاكل ةينقتلا تاقاطبلاwww.abitex.eu تنرتنالا عضوم
ZH海关编号54072011.用途窗帘,填充物.特性100% 聚丙烯, 高度 ± 140 cm, 重量 ± 228 gr/m2.染色原液染色布.布匹长度约35米.也可提供付费切割 耐磨性能> 100.000 转, ISO 12947-2.耐光色牢度5/6, ISO 105 B02.耐摩擦色牢度干摩擦 5, 湿摩擦 4/5, ISO 105 X12.缝线滑纱经向 3 mm, 纬向 4 mm, ISO 13936-2.起球5, ISO 12945-2.耐火性能1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8.注意不同批次之间允许存在轻微色差, 我们对由于服装或配饰造成的颜色/颜料的染色不承担任何责任。 请登录 www.abitex.eu 网站参考所有产品的相关技术数据表
RUтаможенный кодекс54072011.использованиешторы, мягкая мебель.характеристики100% полипропилен, высота в см ± 140, вес ± 228 г/м2.красительпродукт окрашивают насыпью.длина деталио 35 погонных метрах. также доступны в разрезе при условии дополнительной оплаты.устойчивость к изнашиванию> 100.000 цикл, ISO 12947-2.светостойкость5/6, ISO 105 B02.устойчивость к истираниюсухой 5, влажный 4/5, ISO 105 X12.прочность швовоснова 3 мм, уток 4 мм, ISO 13936-2.пиллинг5, ISO 12945-2.огнестойкость1IM - UNI 9175; EN 1021 part 1/2; BS 5852 crib5; California TB 117:2013; IMO MED - FTP Code 307 part 8.вниманиедопускаются незначительные различия в цвете между различными частямимы не несем ответственности за передачу цвета / пигмента при нанесении на одежду и аксессуары. мы рекомендуем проверить технические паспорта всех продуктов www.abitex.eu
Centoquarantaquattro.Nonostante i movimenti del ragno che facevano
oscillare la tela era riuscito a contarne i fili.
Solo un gioco – si disse – nell’attesa che si facesse
viva lei, il suo angelo dagli occhi fondi.
Un gioco che presto si era trasformato in allucinazione.
Aveva immaginato i fili allungarsi ancora, vibrare come tra le mani di un’arpista.
Legarsi uno all’altro e poi trasformarsi in un tessuto per
tovaglie e sedie di un ristorante dove cenare insieme.
Aveva contato e contato ancora. Perso il conto, il filo del discorso,
il suo appuntamento.
One hundred forty-four.Despite the spider’s
movements that rocked the web, he was able to count its threads.
It is only a game - he told himself -
waiting for her, his deep-eyed angel,
to show up A game that soon becomes
hallucination. He imagined the strings
stretch out again, vibrate as if in the hands of a harpist.
Connecting one another and then turning into fabric
for tablecloths and restaurant chairs where
one could dine together.He counted
and counted again. But he failed keeping track
of the final number, lost his train of thought,
and missed his appointment.
abitex srl
headquartervia del cristo 84 33044 manzano ud — italy
legal addressvia enrico fermi 9/1135010 cadoneghepd — italy
t +39 0432 746060 f +39 0432 746035 cf/p. iva/vat IT04453620280www.abitex.eu - [email protected]
abitex
angel — 08012
54/400
53/401
50/402
45/404
20/405 43/302
46/500
41/502
09/800
57/200
14/501
30/307
35/305
36/300
38/002
55/701
56/201
39/700
