AgipFoglio / di Compilato Data

/

Rev. 0

1 13

NORMALIZZAZIONE INTERNA

PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE A PROVA D'ESPLOSIONE

05971.MAT.ELE.STD

CODICE - Code

EAM-LTG-5971 .

Sheet - of Compiled Date

REQUISITI GENERALI:

GENERAL CHARACTERISTICS1.1. 1.1.

Explosion proof lighting fixture pole hight 3 m, conduit entry

Palina in tubo d'acciaio (conduit), zincata a caldo

ALTA 3 m COLLEGAMENTO IN TUBO

dopo la lavorazione con circa 200 g/m o 25 mdi spessore.Accessori 1, 2 e 6 in acciaio o ghisa, zincati a caldo oelettroliticamente, spessore zincatura come palina.Accessori 3b e 5b in acciaio.Accessori 3a e 5a in acciaio 30 Cr-Mo4 (ASTMA 197 B7), zincati come accessorio 1.

1.2. Le filettature saranno definite caso per caso inconformita' con le Norme di riferimento: ISO 965(cilindrica) ISO 7/1 (conica) internazionale; UNI 6125 Italia; PG DIN 40430 Germania Occidentale ; BET BS 31 U.K.; ANSI B 2.1 NPT Appendice C U.S.A.,(chiamata BRIGGS in Francia).

1.3. La filettatura dell'accessorio 1 sara' protetta per evitare danneggiamenti durante il trasporto.

1.4. Le filettature saranno protette durante l'installa-zione con grasso al silicone.Le superfici non verniciate in fabbrica, anche se zincate, saranno protette dopo l'installazione con

sore 30 m. due mani di vernice epossidica ciascuna di spes-

Se richiesto, la fornitura deve comprendere 3,5 m di 1.5.cavo non armato 3x1,5 mm (L1-N-PE) .

In oltre gli accessori 2 e 3 dovranno esseremiscelati in fabbrica dopo l'infilaggio dei cavi elettrici.

1.6. La cassetta di derivazione dovra' esserefornita con morsettiera 5x6 mm piu' terra.Inoltre saranno previsti due imbocchi tappati da 1

Pole shall be heavy gauge steel conduit hot-dip zincplated after fabrication with 200 g/m or 25 mthickness.Accessories 1, 2 and 6 steel or malleable cast iron,hot dipped or electrolytic zinc plated, zinc platethickness like the pole.Accessories 3b and 5b steel made.Accessories 3a and 5a steel 30 Cr-Mo4 (ASTM A

1.2. The threading type shall be defined time by timeaccording to the reference Code: ISO 965 (cylindrical)ISO 7/1 (conic) international; UNI 6125 Italy;PG DIN 40430 West Germany; BET BS 31 U.K.; ANSI B 2.1 NPT Appendix C U.S.A. (called BRIGGS in France).

1.3. The thread of the accessory 1 shall be protected for transport purpose.

1.4. The screw threads should be protected during installation with silicone grease.Unpainted zinc plated surfaces should be protected following installation with two paint layers ofepoxy-lac of a thickness of 30 m each.

1.5. If required, the supply shall include 3,5 m of 3x1,5 mm (L1-N-PE) non-armored cable.

the accessories 2 and 3 shall be factory mixed afterelectrical cables have been inserted.

The distribution box shall be supplied with 5x6 mm terminal strip with ground.Furthermore it shall be fitted with a pair of

197 B7 )zinc coated like the accessory 1.

1.6.

1 inlet screw plug.

1.1.

1INTERNAL NORMALIZATION

V.F. Maggio '96

Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. - This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.

AgipFoglio / di Compilato Data

/

Rev. 0

2 13

NORMALIZZAZIONE INTERNA

PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE A PROVA D'ESPLOSIONE

05971.MAT.ELE.STD

CODICE - Code

EAM-LTG-5971 1

Sheet - of Compiled Date

ALTA 3 m COLLEGAMENTO IN TUBOExplosion proof lighting fixture pole hight 3 m, conduit entry

1

V.F. Maggio '96

Documento di propriet aziendale. La Societ tuteler i propri diritti a termini di legge. - This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.

NOTES:

NOTE:

2)-For general requirements see sheet 1.

1)-Dimensions are in mm if not indicated

2)-Per requisiti generali vedere foglio 1.

1)-Dimensioni in mm quando non sono

Plugs

Tappi

saldato.

Vite di terra 8 + rondella

nut (welded on).hole diam.20 and 3/4"

Earthing screw diam.8 + washer

950

350

3000

150

Particolare "A"

Detail "A"

55

30

3

4

2

193

4

185

Foro 20 e dado 3/4"

Cavo 3x1.5 mm (L1-N-PE)

Cable 3x1.5 mm (L1-N-PE)

(60.3 )2 "

1

circaabout

2

3/4"

3 1

200

200

nut and elastic washer

Welded bolt 12 M with relevant

DI DADO E RONDELLA ELASTICA

BULLONE 12 M SALDATO COMPLETO

1 / 21 "

3010

Bearing plateCONTROPIASTRA

115

115

80

179

8075

14

120

350

300

140

11530

30

120

300

11530

140

30

PARTICOLARE "A"

1 "1/4

in inches.

DETAIL "A"

indicate in pollici.

350

2"

15

AgipFoglio / di Compilato Data

/

Rev. 0

3 13

NORMALIZZAZIONE INTERNA

PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE A PROVA D'ESPLOSIONE

05971.MAT.ELE.STD

CODICE - Code

EAM-LTG-5971 1

Sheet - of Compiled Date

ALTA 3 m COLLEGAMENTO IN TUBOExplosion proof lighting fixture pole hight 3 m, conduit entry

1

V.F. Maggio '96

INTERNAL NORMALIZATION

Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. - This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.

NOTE:

NOTES:

2)-Per requisiti generali vedere foglio 1.

1)-Dimensioni in mm quando non sono

2)-For general requirements see sheet 1.

1)-Dimensions are in mm if not indicated

Tappi

Plugs

Foro 20 e dado 3/4"saldato.hole diam.20 and 3/4"nut (welded on).

Vite di terra 8 + rondella

Earthing screw diam.8 + washer

Detail "A"

Particolare "A"

350

950

3000

150

3

55

4

30

2

193

4

185

Cable 3x1.5 mm (L1-N-PE)

(60.3 )

Cavo 3x1.5 mm (L1-N-PE)

2 "

1

aboutcirca

2

3

3/4"

1

200

50

150

E RONDELLA ELASTICA.

nut and elastic washer.

N 4 BULLONI COMPLETI DI DADO

N 4 bolts complete with relevant

1 "

179

R = 25

115

CONTROPIASTRABearing plate

80

75 14

120

12 M

11530

300

350

140

30

15

PARTICOLARE "A"

1/41 "

in inches.

DETAIL "A"

indicate in pollici.

2 "

AgipFoglio / di Compilato Data

/

Rev. 0

4 13

NORMALIZZAZIONE INTERNA

PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE A PROVA D'ESPLOSIONE

05971.MAT.ELE.STD

CODICE - Code

EAM-LTG-5971 1

Sheet - of Compiled Date

ALTA 3 m COLLEGAMENTO IN TUBOExplosion proof lighting fixture pole hight 3 m, conduit entry

1

V.F. Maggio '96

INTERNAL NORMALIZATION

Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. - This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.

r=

Cable 3x1.5 mm (L1-N-PE)

Cavo 3x1.5 mm (L1-N-PE)

4

5

6

*

*

3000

2"

7

3580

45

b

130

78

= =

-Side welded to structure.

the pole diameter.

circaabout

(60.3 )

*

b

a

60=

=

8

130

a

6

8

2 indicate in pollici.

2)-For general requirements see sheet 1.

2)-Per requisiti generali vedere foglio 1.

1)-Dimensions are in mm if not indicated

1)-Dimensioni in mm quando non sono

3)-Le quote mancanti saranno definite dal

costruttore riferendosi al diametro del

-Lato da saldare alla struttura.

by the manufacturer with reference to

3)-The missing dimensions shall be defined

Cavo 3x1.5 mm (L1-N-PE)Cable 3x1.5 mm (L1-N-PE)

1 NOTES:

in inches.

palo.

*

NOTE:

120

160

10

10

111

2 "

L 20x12x4

10

660

r=

106

1

4

3 / 4 "

1 "1/4

30

2

55

185

75

AgipFoglio / di Compilato Data

/

Rev. 0

5 13

NORMALIZZAZIONE INTERNA

PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE A PROVA D'ESPLOSIONE

05971.MAT.ELE.STD

CODICE - Code

EAM-LTG-5971 1

Sheet - of Compiled Date

ALTA 3 m COLLEGAMENTO IN TUBOExplosion proof lighting fixture pole hight 3 m, conduit entry

1

V.F. Maggio '96

INTERNAL NORMALIZATION

Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. - This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.

3)-The missing dimensions shall be defined

(76.1 )aboutcirca

-Side welded to structure.

4

6

*

2450

*

5

2 "

*

7 b

8045

35

130

78

8

= =

10

by the manufacturer with reference to

60

b

the pole diameter.

6

130

a

=

=

r=

10

8

a

r=

*

NOTES:1)-Dimensions are in mm if not indicated

2)-For general requirements see sheet 1.

500 1 " (48,3 circa)

(48,3 about)

r = 250

in inches.

1

10

111

160

L 20x12x4

2 / 1 "2

10

120

costruttore riferendosi al diametro del

3)-Le quote mancanti saranno definite dal

6

60

4

3/4"

8

-Lato da saldare alla struttura.

palo.

1

3/4"

20

20

1)-Dimensioni in mm quando non sono

2)-Per requisiti generali vedere foglio 1.

indicate in pollici.

NOTE:

AgipFoglio / di Compilato Data

/

Rev. 0

6 13

NORMALIZZAZIONE INTERNA

PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE A PROVA D'ESPLOSIONE

05971.MAT.ELE.STD

CODICE - Code

EAM-LTG-5971 1

Sheet - of Compiled Date

ALTA 3 m COLLEGAMENTO IN TUBOExplosion proof lighting fixture pole hight 3 m, conduit entry

1

V.F. Maggio '96

INTERNAL NORMALIZATION

Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. - This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.

Plugs

Tappi

Particolare "A"

950

350

Detail "A"

2350

Vite di terra 8 + rondella

Earthing screw diam.8 + washer

3

150

4

saldato.Foro 20 e dado 3/4"

hole diam.20 and 3/4"nut (welded on).

193

4

3

500

Cavo 3x1.5 mm (L1-N-PE)

Cable 3x1.5 mm (L1-N-PE)

2 " circaabout(76.1 )

1 " (48,3 circa)

(48,3 about)

r = 250

1

1

Welded bolt 12 M with relevant

DI DADO E RONDELLA ELASTICA

BULLONE 12 M SALDATO COMPLETO

nut and elastic washer

1 "

179

30

115 120 115

10

30

80

3/4"

80

14

CONTROPIASTRA

300

Bearing plate

350

140

30

115 120

300

350

11530

140

30

200

200

PARTICOLARE "A"

2)-For general requirements see sheet 1.

2)-Per requisiti generali vedere foglio 1.

1)-Dimensions are in mm if not indicated

1)-Dimensioni in mm quando non sono

in inches.

3/4 "

20

DETAIL "A"

indicate in pollici.

NOTES:

NOTE:

2 "

15

AgipFoglio / di Compilato Data

/

Rev. 0

7 13

NORMALIZZAZIONE INTERNA

PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE A PROVA D'ESPLOSIONE

05971.MAT.ELE.STD

CODICE - Code

EAM-LTG-5971 1

Sheet - of Compiled Date

ALTA 3 m COLLEGAMENTO IN TUBOExplosion proof lighting fixture pole hight 3 m, conduit entry

1

V.F. Maggio '96

INTERNAL NORMALIZATION

Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. - This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.

3

193

(76.1 )

Particolare "A"

Detail "A"

350

950

2350

Earthing screw diam.8 + washer

Vite di terra 8 + rondella

3

150

4

saldato.

nut (welded on).hole diam.20 and 3/4"

Foro 20 e dado 3/4"

about

4

500 Cable 3x1.5 mm (L1-N-PE)

Cavo 3x1.5 mm (L1-N-PE)

1 " (48,3 circa)

(48,3 about)

circa

r = 250 1

140

150

N 4 bolts complete with relevant

nut and elastic washer.

E RONDELLA ELASTICA.

N 4 BULLONI COMPLETI DI DADO

1 "Plugs

Tappi

179

R = 25

50

3/4 "

80

14

115 120

12 M

11530

300

350

30

15

200

1)-Dimensioni in mm quando non sono

1)-Dimensions are in mm if not indicated

2)-Per requisiti generali vedere foglio 1.

2)-For general requirements see sheet 1.

DETAIL "A"

PARTICOLARE "A"

NOTES:

in inches.

3/4 "

1

20

indicate in pollici.

NOTE:

2 "

2 "

AgipFoglio / di Compilato Data

/

Rev. 0

8 13

NORMALIZZAZIONE INTERNA

PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE A PROVA D'ESPLOSIONE

05971.MAT.ELE.STD

CODICE - Code

EAM-LTG-5971 1

Sheet - of Compiled Date

ALTA 3 m COLLEGAMENTO IN TUBOExplosion proof lighting fixture pole hight 3 m, conduit entry

1

V.F. Maggio '96

INTERNAL NORMALIZATION

Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. - This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.

3)-The missing dimensions shall be defined

-Side welded to structure.

-Lato da saldare alla struttura.

3)-Le quote mancanti saranno definite dal

NOTE:1)-Dimensioni in mm quando non sono

NOTES:1)-Dimensions are in mm if not indicated

2)-Per requisiti generali vedere foglio 1.

2)-For general requirements see sheet 1.

5

4

b

65

100

8

30

35

a

=

50

10

=

7

8 r =

*

1900

10

130

94

L 20x12x4

48.31 / 1

10

2"

100

8

4

*

(48,3 about)

1 " (48,3 circa)

30

*

1050

r = 500

1

*

100

60=

=

b

a

8

6

60

10

r=

by the manufacturer with reference to

5

7

3/4"

the pole diameter.

1

3/4"

20

20

costruttore riferendosi al diametro del

in inches.

palo.

indicate in pollici.

AgipFoglio / di Compilato Data

/

Rev. 0

9 13

NORMALIZZAZIONE INTERNA

PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE A PROVA D'ESPLOSIONE

05971.MAT.ELE.STD

CODICE - Code

EAM-LTG-5971 1

Sheet - of Compiled Date

ALTA 3 m COLLEGAMENTO IN TUBOExplosion proof lighting fixture pole hight 3 m, conduit entry

1

V.F. Maggio '96

INTERNAL NORMALIZATION

Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. - This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.

-Side welded to structure.

NOTES:

NOTE:

2)-For general requirements see sheet 1.

2)-Per requisiti generali vedere foglio 1.

1)-Dimensions are in mm if not indicated

1)-Dimensioni in mm quando non sono

3)-Le quote mancanti saranno definite dal

-Lato da saldare alla struttura.

3)-The missing dimensions shall be defined

r = 500

2 " (76.1 circa)

(76.1 about)

7

*

4

2450

5

*

880

35

45

b

130

=

78

8

10

=

8

60

b

5

130

a

=

=

r=

10

a

8

r =

*

30

1650

1 " (48.3 circa)

(48.3 about)

*

1

by the manufacturer with reference to

10

160

111

L 20x12x4

2 "76,1

10

120

3/4 "

7

6

60

4

the pole diameter.

1

20

20

costruttore riferendosi al diametro del

in inches.

palo.

indicate in pollici.

3/4 "

AgipFoglio / di Compilato Data

/

Rev. 0

10 13

NORMALIZZAZIONE INTERNA

PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE A PROVA D'ESPLOSIONE

05971.MAT.ELE.STD

CODICE - Code

EAM-LTG-5971 1

Sheet - of Compiled Date

ALTA 3 m COLLEGAMENTO IN TUBOExplosion proof lighting fixture pole hight 3 m, conduit entry

1

V.F. Maggio '96

INTERNAL NORMALIZATION

Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. - This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.

NOTE:

NOTES:

-Side welded to structure.

3)-The missing dimensions shall be defined

-Lato da saldare alla struttura.

3)-Le quote mancanti saranno definite dal

1)-Dimensioni in mm quando non sono

1)-Dimensions are in mm if not indicated

2)-Per requisiti generali vedere foglio 1.

2)-For general requirements see sheet 1.

r = 500

600

7

*

*

5

a

60=

=

b

7

5

1

*

30

1650

1 " (48,3 circa)

(48,3 about)

1

*

by the manufacturer with reference to

6100

8

10

60

3/4 "

r =

20

the pole diameter.

3/4 " 20

costruttore riferendosi al diametro del

in inches.

palo.

indicate in pollici.

AgipFoglio / di Compilato Data

/

Rev. 0

11 13

NORMALIZZAZIONE INTERNA

PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE A PROVA D'ESPLOSIONE

05971.MAT.ELE.STD

CODICE - Code

EAM-LTG-5971 1

Sheet - of Compiled Date

ALTA 3 m COLLEGAMENTO IN TUBOExplosion proof lighting fixture pole hight 3 m, conduit entry

1

V.F. Maggio '96

INTERNAL NORMALIZATION

Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. - This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.

NOTES:

by the manufacturer with reference to

b

-Side welded to structure.

5

the pole diameter.

3)-The missing dimensions shall be defined

costruttore riferendosi al diametro del

-Lato da saldare alla struttura.

3)-Le quote mancanti saranno definite dal

1)-Dimensioni in mm quando non sono

1)-Dimensions are in mm if not indicated

2)-Per requisiti generali vedere foglio 1.

2)-For general requirements see sheet 1.

in inches.

indicate in pollici.

600

7

*

5

60

*

1 " (48,3 circa)

30

1050

*r = 500

1

*palo.

a

=

=

8

100

106

60

7

r =

3/4 " 20

1

3/4 " 20

NOTE:

(48,3 about)

AgipFoglio / di Compilato Data

/

Rev. 0

12 13

NORMALIZZAZIONE INTERNA

PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE A PROVA D'ESPLOSIONE

05971.MAT.ELE.STD

CODICE - Code

EAM-LTG-5971 1

Sheet - of Compiled Date

ALTA 3 m COLLEGAMENTO IN TUBOExplosion proof lighting fixture pole hight 3 m, conduit entry

1

V.F. Maggio '96

INTERNAL NORMALIZATION

Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. - This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.

Cable 3x1.5 mm (L1-N-PE)

Cavo 3x1.5 mm (L1-N-PE)

Tappi

Plugs

3

Detail "A"

Particolare "A"350

950

2350

Earthing screw diam.8 + washer

Vite di terra 8 + rondella

3

150

4

nut (welded on).hole diam.20 and 3/4"

Foro 20 e dado 3/4"saldato.

1

30

(76.1 about)

2 " (76.1 circa)

r = 500

(48.3 about)

1 " (48.3 circa)

1650

4

193

1

15

R = 25

N 4 bolts complete with relevant

nut and elastic washer.

E RONDELLA ELASTICA.

N 4 BULLONI COMPLETI DI DADO

3/4 "150

20

3/4 "

1 "1/2

179

14

80

30

50

115 120

12 M

115

300

350

30

140 200

indicate in pollici.

2)-For general requirements see sheet 1.

2)-Per requisiti generali vedere foglio 1.

1)-Dimensions are in mm if not indicated

1)-Dimensioni in mm quando non sono

PARTICOLARE "A"

DETAIL "A"

in inches.

NOTES:

NOTE:

2 "

AgipFoglio / di Compilato Data

/

Rev. 0

13 13

NORMALIZZAZIONE INTERNA

PALINA PER APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE A PROVA D'ESPLOSIONE

05971.MAT.ELE.STD

CODICE - Code

EAM-LTG-5971 1

Sheet - of Compiled Date

ALTA 3 m COLLEGAMENTO IN TUBOExplosion proof lighting fixture pole hight 3 m, conduit entry

1

V.F. Maggio '96

INTERNAL NORMALIZATION

Documento di proprieta' aziendale. La Societa' tutelera' i propri diritti a termini di legge. - This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.

Cavo 3x1.5 mm (L1-N-PE)

2)-For general requirements see sheet 1.

2)-Per requisiti generali vedere foglio 1.

1)-Dimensions are in mm if not indicated

1)-Dimensioni in mm quando non sono

NOTES:

NOTE:

in inches.

indicate in pollici.

Cable 3x1.5 mm (L1-N-PE)

20

3/4 "

350

950

2350

4

Detail "A"

Earthing screw diam.8 + washer

Particolare "A"

Vite di terra 8 + rondella

3

3

Foro 20 e dado 3/4"

nut (welded on).hole diam.20 and 3/4"

150

saldato.

(76.1 about)

2 " (76.1 circa)

1

Plugs

Tappi

30

r = 500

1 " (48.3 circa)

(48.3 about)

1650

4

193

1

200

200

115

nut and elastic washer

Welded bolt 12 M with relevant

DI DADO E RONDELLA ELASTICA

BULLONE 12 M SALDATO COMPLETO

30 3/4"

120

10

11530

Bearing plateCONTROPIASTRA

115

80

801 "

179

14

300

350

30

140

120

350

300

140

11530

30

PARTICOLARE "A"

DETAIL "A"

2 "

15