00COPYRT - · creare o potrÀ avere l'effetto di creare garanzie o impegni da parte di LOTUS...

5.0V E R S I O N E

Per collegare persone in modo facile, sicuro, affidabile

Trasferimento a Domino Versione 5

Trasferimen

to a D

om

ino

Versio

ne 5

Lotu

s Do

min

o

Part No. CT8RHIT

DISCONOSCIMENTO DI QUALSIASI GARANZIAQUESTA DOCUMENTAZIONE È FORNITA SOLO A SCOPO DI RIFERIMENTO. NONOSTANTESIA STATA POSTA OGNI CURA NEL VERIFICARE LA COMPLETEZZA E LA PRECISIONEDELLE INFORMAZIONI, QUESTA DOCUMENTAZIONE È FORNITA “COM'È” SENZAALCUNA GARANZIA. LOTUS DEVELOPMENT CORPORATION DISCONOSCE IN MODOASSOLUTO QUALSIASI GARANZIA, INCLUSE E SENZA LIMITAZIONE ALCUNA LEGARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E ADEGUATEZZA A SCOPI PARTICOLARI,RIFERIBILI ALLA STESSA. LOTUS DEVELOPMENT CORPORATION NON SARÀRESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, I DANNI DIRETTI,INDIRETTI, CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, DERIVANTI DALL'USO DI QUESTA E DIQUALSIASI ALTRA DOCUMENTAZIONE O IN ALTRO MODO RICONDUCIBILI AD ESSE.ANCHE IN PRESENZA DI QUALSIASI FATTO IN CONTRARIO, NULLA DI QUANTOCONTENUTO IN QUESTE INFORMAZIONI O IN ALTRA DOCUMENTAZIONE È INTESO PERCREARE O POTRÀ AVERE L'EFFETTO DI CREARE GARANZIE O IMPEGNI DA PARTE DILOTUS DEVELOPMENT CORPORATION (O DEI SUOI FORNITORI O LICENZIATARI), OPPUREPOTRÀ ALTERARE I TERMINI E LE CONDIZIONI STABILITI NEL CONTRATTO DI LICENZACHE GOVERNA L'USO DI QUESTO SOFTWARE.

COPYRIGHTIn base alla normativa vigente, né la documentazione né il software possono essere copiati,fotocopiati, riprodotti, tradotti o ridotti in alcun supporto elettronico o in forma leggibile damacchina, interamente o in parte, senza la preventiva autorizzazione scritta di Lotus DevelopmentCorporation, tranne nei modi descritti nella documentazione o nel contratto di licenza che governal'uso del software.

© Copyright 1985 – 1999 Lotus Development Corporation55 Cambridge ParkwayCambridge, MA 02142

Tutti i diritti riservati. Stampato nella Repubblica d'Irlanda.

MARCHI REGISTRATIDomino, cc:Mail, Notes, NotesBench, NotesFlow, e Notes/FX sono marchi commerciali; Freelance,Freelance Graphics, Lotus, Lotus Components, Lotus Notes, LotusScript, Notes Mail, NotesSQL,NotesView, 1-2-3, Organizer, SmartIcons e SmartSuite sono marchi registrati di Lotus DevelopmentCorporation. AS/400, OS/2 Warp, RS/6000, e PowerPC sono marchi commerciali;AIX, IBM, OS/2,Presentation Manager, e SNA sono marchi registrati di International Business Machines Corporation.Tivoli/Courier è un marchi commerciale di Tivoli Systems Inc., una consociata interamenteposseduta da International Business Machines Corporation. Altri marchi qui citati sono possedutidai rispettivi proprietari.

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . xiii. .Struttura della guida . . . . . . . . . . . . . . xiii. .Struttura della documentazione Notes e

Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii. .Documentazione per il client Notes . . . xiii. .Documentazione per l'amministrazione

di Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii. .Documentazione per la progettazione

in Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv. .

Aggiornamento allaVersione 5

Capitolo 1Pianificazionedell'aggiornamento alla Versione 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1.Pianificazione del trasferimento alla V5 . . 1-1. .

Uso della guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2. .Preparazione dell'aggiornamento alla

Versione 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3. .Lettura delle Note complementari . . . . 1-3. .Supporto dei nomi di file lunghi per

Domino su OS/2 Warp . . . . . . . . . . 1-3. .Aggiornamento dalla Versione 4 . . . . . 1-4. .Aggiornamento da versioni precedenti

la Versione 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4. .Creazione di un gruppo incaricato

dell'aggiornamento . . . . . . . . . . . . . 1-4. .Creazione di un piano di aggiornamento . 1-5. .Pianificazione della sequenza delle

operazioni per l'aggiornamento . . . . 1-7. .Pianificazione di un progetto di

aggiornamento pilota . . . . . . . . . . . 1-10.Programmazione dell'aggiornamento . 1-12.Prova delle applicazioni prima

dell'aggiornamento . . . . . . . . . . . . . 1-13.Formazione e Versione 5 . . . . . . . . . . . . . . 1-16.

Nuove funzioni del server Domino . . . . . 1-17.Installazione di Domino Administrator

nella Versione 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20.Nuove funzioni della posta di Domino . . . 1-20.Nuove funzioni del client Lotus Notes . . . 1-21.Nuove funzioni delle applicazioni Domino 1-23.Nuove funzioni di ricerca di Domino . . . . 1-24.

Capitolo 2Aggiornamento di un server diposta Internet . . . . . . . . . . . . . . . 2-1.Aggiornamento alla Versione 5 di un

server che usa l'Agente trasferimentomessaggi (MTA) SMTP/MIME . . . . 2-1. .

Backup dei file su un server MTA . . . . 2-3. .Disattivazione della manutenzione

dell'agente MTA SMTP/MIME . . . . 2-4. .Arresto del router . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4. .Arresto del trasporto in entrata . . . . . . 2-5. .Eliminazione del contenuto di

SMTP.BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5. .Cancellazione della Coda di lavoro in

uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7. .Eliminazione del contenuto della Coda

di lavoro in entrata . . . . . . . . . . . . . 2-7. .Arresto del server MTA SMTP/MIME . 2-8. .Aggiornamento del file NOTES.INI per

il server di posta Internet . . . . . . . . . 2-8. .Installazione della Versione 5 di

Domino su un server MTA . . . . . . . 2-9. .Aggiornamento della Rubrica pubblica

per un server di posta Internet . . . . 2-9. .Impostazione della configurazione di

un server di posta Internet . . . . . . . . 2-12.Modifica del documento Server di un

server di posta Internet . . . . . . . . . . 2-14.Aggiornamento del database Richieste

di amministrazione su un serverMTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14.

Indice generale iii

Indice generale

In che modo la Versione 5 sostituiscel'agente MTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15.

Configurazione V4 e V5 . . . . . . . . . . . . 2-15.Scenari di aggiornamento dell'agente MTA 2-20.

Sostituzione degli MTA V4 con serverdi posta V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23.

Uso di un host di ritrasmissione di terzaparte con un server di posta V5 . . . . 2-24.

Instradamento della posta Internet inambienti in cui sono installateversioni diverse . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24.

Conversione di posta Internet inambienti con versioni miste . . . . . . . 2-25.

Uso di messaggi cifrati in ambienti incui coesistano versioni differenti diDomino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28.

Invio della posta in formato Notes autenti Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28.

Indirizzi di posta Internet nella Versione 5di Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29.

Formato di memorizzazione della postaInternet nella Versione 5 di Domino 2-30.

Aggiornamento di un server MTA e deiparametri nel file NOTES.INI . . . . . 2-31.

Modifiche nella conversione IMAP e POPnella Versione 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31.

Modifiche agli host di ritrasmissione nellaVersione 5 di Domino . . . . . . . . . . . 2-31.

Uso della funzione di chiamata nellaVersione 5 di Domino . . . . . . . . . . . 2-32.

Aggiornamento di un server di postaInternet per l'uso di thread multipli 2-32.

Database MAIL.BOX multipli su un serverdi posta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32.

Capitolo 3Aggiornamento di un serverDomino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1.Aggiornamento di un server Domino . . . . 3-1. .

Arresto di un server Domino . . . . . . . . 3-2. .Backup dei file del server Domino . . . . 3-2. .Aggiornamento del file NOTES.INI . . . 3-2. .Installazione di Domino Versione 5 . . . 3-3. .Aggiornamento della Rubrica pubblica 3-4. .

Aggiornamento del server diamministrazione dell'Elencoindirizzi di Domino . . . . . . . . . . . . . 3-7. .

Aggiornamento del modello Richiestedi amministrazione . . . . . . . . . . . . . 3-7. .

Aggiornamento di un server di posta perl'uso di thread multipli . . . . . . . . . . 3-8. .

Uso di più database MAIL.BOX . . . . . . . . 3-9. .Modifica di fuso orario e ora legale di un

server Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10.

Capitolo 4 Aggiornamentodell'amministrazione di Domino 4-1.Aggiornamento dell'amministrazione di

Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1. .Aggiornamento dei client di

amministrazione . . . . . . . . . . . . . . . 4-1. .Installazione del client Domino

Administrator V5 . . . . . . . . . . . . . . . 4-2. .Aggiornamento allo strumento Web

Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2. .Uso della traccia messaggi in un ambiente

con versioni miste . . . . . . . . . . . . . . 4-2. .

Capitolo 5Aggiornamento dei client . . . . . 5-1.Aggiornamento di un client Notes alla

Versione 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1. .Backup dei file di un client Notes . . . . . 5-2. .Installazione del software della

Versione 5 di Notes . . . . . . . . . . . . . 5-2. .Conversione dell'area di lavoro in

segnalibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3. .Modifica della Rubrica personale . . . . . . . 5-4. .Database Portfolio nella Versione 5 di

Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5. .Aggiornamento del proprio file di posta

alla Versione 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5. .Creazione di record di account per la posta

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5. .Impostazione della sicurezza predefinita

di una stazione di lavoro . . . . . . . . . 5-6. .Sincronizzazione di fuso orario e ora

legale in Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6. .

iv Trasferimento a Domino Versione 5

Uso delle funzioni di diario epianificazione con la posta Internet . 5-7. .

Ripetizione di riunioni e la Versione 5 . . . 5-7. .

Capitolo 6 Come lavorare con l'Elencoindirizzi di Domino . . . . . . . . . . 6-1.Come lavorare con l'Elenco indirizzi di

Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1. .Uso del modello Elenco indirizzi di

Domino in un ambiente in cuicoesistano differenti versioni diDomino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2. .

Aggiornamento dei server V4 cheutilizzano il modello Elenco indirizzidi Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2. .

Uso del Profilo Elenco indirizzi di Domino 6-2. .Viste nuove e viste eliminate nell'Elenco

indirizzi di Domino . . . . . . . . . . . . . 6-3. .Nuovi moduli nell'Elenco indirizzi di

Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4. .Riempimento del campo Indirizzo

Internet: nei documenti Persona . . . 6-4. .Formati di indirizzo per lo strumento

Indirizzo Internet: . . . . . . . . . . . . . . 6-6. .Creazione di un indirizzo Internet . . . . 6-7. .

Uso di Schema formato personalizzato . . . 6-8. .Creazione di un indirizzo Internet

usando Schema formatopersonalizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9. .

Convalida degli indirizzi Internet . . . . . . . 6-9. .Recupero delle informazioni LDAP in un

ambiente con versioni miste . . . . . . 6-10.Aggiornamento di Indirizzamento

facilitato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10.Autenticazione nel Web e rubriche

secondarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11.Nomi degli host all'interno dei documenti

Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11.

Capitolo 7Aggiornamento dei cluster . . . . 7-1.Aggiornamento di cluster . . . . . . . . . . . . . 7-1. .File di posta in un cluster basato su

versioni miste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1. .

Capitolo 8Aggiornamento di database eapplicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1.Aggiornamento di database e applicazioni 8-1. .Aggiornamento dei database alla

Versione 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3. .Aggiornamento del formato di un

database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3. .Aggiornamento dei file di posta degli

utenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4. .Uso del programma di conversione

della posta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6. .Aggiornamento dei modelli . . . . . . . . . . . 8-8. .

Modelli di posta V5 su un server V5 . . 8-8. .Aggiornamento delle applicazioni Web . . 8-9. .

Uso dei modelli Web predefiniti conbrowser di versioni obsolete . . . . . . 8-9. .

Aggiornamento delle librerie di documenti 8-10.Problemi di aggiornamento di applicazioni

e database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10.Uso del formato della Versione 4 per un

nuovo database . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11.Compressione dei database in un ambiente

in cui coesistano versioni diverse diDomino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12.

Ripristino delle applicazioni a unaversione precedente . . . . . . . . . . . . . 8-12.

Aggiornamento delle applicazioni erequisiti della Versione 5 . . . . . . . . . 8-13.

Miglioramento delle prestazioni di undatabase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14.

Disattivazione dei contrassegni non letti 8-15.Come accelerare la ricostruzione delle

viste mediante l'ottimizzazione delleimmagini bitmap . . . . . . . . . . . . . . . 8-15.

Disattivazione dell'utilizzo dello spaziolibero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16.

Deselezione di "Attiva proprietàLastAccessed" . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16.

Rimozione delle gerarchie di rispostaspecializzate dalle viste che non leutilizzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17.

Limitazione del numero di voci neicampi $UpdatedBy . . . . . . . . . . . . . 8-18.

Limitazione del numero di voci neicampi $Revisions . . . . . . . . . . . . . . . 8-18.

Indice generale v

Disattivazione del controllo del primopiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19.

Modifiche nell'ordinamento dei carattericon controllo dimaiuscole/minuscole e accenti . . . . 8-19.

Memorizzazione delle immagini nel loroformato nativo . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21.

Capitolo 9Aggiornamento della ricerca . . 9-1.Aggiornamento della ricerca . . . . . . . . . . . 9-1. .Modifiche alla funzione di ricerca . . . . . . . 9-4. .Attivazione della funzione Ricerca nel

dominio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5. .Aggiornamento degli indici dei server . . . 9-7. .Impostazione dei database in cui eseguire

la ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7. .Configurazione della ricerca nel dominio

per i client Notes . . . . . . . . . . . . . . . 9-8. .La sicurezza e la funzione di ricerca nel

dominio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9. .Interoperabilità della ricerca . . . . . . . . . . . 9-11.Sito di ricerca e Versione 5 . . . . . . . . . . . . 9-12.

Capitolo 10 Aggiornamento della sicurezza 10-1Aggiornamento della sicurezza . . . . . . . . 10-1.Uso dei file ID della Versione 5 . . . . . . . . . 10-1.Creazione di file di ID normali . . . . . . . . . 10-2.Controllo delle password e interoperabilità

con le versioni precedenti . . . . . . . . 10-2.Certificazioni e interoperabilità con X.509 10-2.Direttive di protezione in HTTPD.CNF e

V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3.Autenticazione del server Web in un

ambiente con versioni miste . . . . . . 10-3.Come rendere disponibili i certificati

radice ai client usando SSL eS/MIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4.

Capitolo 11Certificazione di utenti e servernelle organizzazioni normali . . . 11-1Conversione di nomi normali in nomi

gerarchici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1.

Conversione dei nomi normali eseguitadal processo di amministrazione . . . 11-1.

Operazioni preliminari per laconversione di nomi normali innomi gerarchici . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6.

Conversione di nomi di server semplici innomi di server gerarchici . . . . . . . . . 11-7.

Conversione del primo nome serversemplice a nome gerarchico . . . . . . . 11-8.

Conversione dei restanti nomi di serversemplici in nomi gerarchici . . . . . . . 11-9.

Conversione di nomi normali di Notes innomi gerarchici . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9.

Conversione di nomi utente normali innomi gerarchici . . . . . . . . . . . . . . . . 11-10.

Nomi normali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-11.Creazione di un ID certificatore

normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12.Metodi per ricertificare gli ID mediante un

ID certificatore normale . . . . . . . . . . 11-12.Ricertificazione di ID normali mediante

la posta di Notes . . . . . . . . . . . . . . . 11-13.Ricertificazione di ID normali senza

usare la posta di Notes . . . . . . . . . . 11-14.Metodi per rinominare gli ID di utenti

normali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16.Ridenominazione dell'ID di un utente

normale mediante la posta di Notes 11-16.Ridenominazione dell'ID di un utente

normale senza la posta di Notes . . . 11-17.Cancellazione di un certificato normale

da un ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-19.Comunicazione con le organizzazioni che

usano i nomi semplici . . . . . . . . . . . 11-20.Risultati della ricertificazione . . . . . . . . . . 11-21.Conversione di nomi utente Notes normali

in gerarchici tramite il processo diamministrazione . . . . . . . . . . . . . . . 11-21.

Conversione di un nome server normale ingerarchico tramite il processo diamministrazione . . . . . . . . . . . . . . . 11-22.

vi Trasferimento a Domino Versione 5

Migrazione degli utenti

Capitolo 12 Panoramica sulla migrazionedegli utenti verso Notes eDomino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1Panoramica sulla migrazione degli utenti

verso Notes e Domino . . . . . . . . . . . 12-1.Uso della guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2.Migrazione dei dati degli utenti e della

posta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2.Installazione di Domino Administrator e

degli strumenti per la migrazione . . 12-4.Importazione degli utenti da una rubrica

esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5.Come specificare l'origine dell'elenco

indirizzi esterno . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5.Selezione delle persone e dei gruppi da

migrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5.Migrazione dei gruppi . . . . . . . . . . . . . 12-6.Migrazione dei gruppi con nomi

duplicati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7.Impostazione delle opzioni per la

migrazione di un gruppo . . . . . . . . 12-8.Specifica di nome, tipo e descrizione

dei gruppi migrati . . . . . . . . . . . . . . 12-10.Migrazione di gruppi annidati . . . . . . . 12-12.Impostazioni precedenti per tutti i

gruppi selezionati o annidati. . . . . . 12-13.Annullamento della migrazione di un

gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14.Aggiunta di utenti a un gruppo di

'migrazione' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14.Impostazione delle opzioni da usare per la

migrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15.Generazione di password casuali . . . . . 12-15.Aggiunta di nomi completi al

documento Persona di Notes . . . . . . 12-17.Come consentire di aggiungere a Notes

dei gruppi vuoti . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17.Conversione della posta . . . . . . . . . . . . 12-18.Conversione della sola posta . . . . . . . . 12-18.

Registrazione degli utenti e migrazione deiloro messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-20.

Importazione delle password . . . . . . . . 12-21.

Specifica delle opzioni avanzate per laregistrazione delle persone . . . . . . . 12-22.

Impostazione dei valori di registrazionepredefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-22.

Memorizzazione delle registrazioni inattesa nella coda di registrazione . . . 12-24.

Applicazione delle impostazioni diregistrazione a più utenti . . . . . . . . . 12-25.

Creazione dei file di posta di Notes . . . 12-26.Verifica della corretta esecuzione della

migrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-28.

Capitolo 13 Migrazione degli utenti dacc:Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1Migrazione degli utenti cc:Mail . . . . . . . . 13-1.Versioni supportate di cc:Mail . . . . . . . . . 13-2.Equivalenti di Notes per le informazioni

migrate da cc:Mail . . . . . . . . . . . . . . 13-3.Equivalenti di Notes per le informazioni

migrate da Organizer . . . . . . . . . . . . 13-4.Preparazione per la migrazione degli

utenti di cc:Mail . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5.Attività amministrative generiche . . . . 13-5.Attività preparatorie in Notes e Domino 13-6.Attività preliminari in cc:Mail . . . . . . . 13-7.Stima delle dimensioni di una casella di

posta convertita . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8.Backup delle informazioni di Domino . 13-8.Come mettere fuori linea l'ufficio

postale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9.Backup dell'ufficio postale di cc:Mail . . 13-9.Preparazione dell'elenco indirizzi per la

migrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9.Migrazione delle informazioni di

Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14.Determinazione della serie di caratteri

(code page) per la conversione deidati di Organizer . . . . . . . . . . . . . . . 13-16.

Conversione di più sezioni di unostesso tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-16.

Come fornire una password durante lamigrazione dei dati di Organizer . . . 13-16.

Migrazione delle sezioni Indirizzo eAppunti di Organizer . . . . . . . . . . . 13-17.

Indice generale vii

Migrazione della sezione Chiamate diOrganizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-18.

Migrazione delle informazioni dellecategorie di Organizer . . . . . . . . . . . 13-19.

Migrazione delle informazioni delleriunioni di Organizer . . . . . . . . . . . . 13-19.

Preparazione della migrazione delleinformazioni di Organizer . . . . . . . . 13-19.

Connessione alle directory dei dati diOrganizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-20.

Preparazione degli utenti di Organizerper la migrazione . . . . . . . . . . . . . . . 13-21.

Importazione della rubrica dell'ufficiopostale cc:Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-21.

Connessione all'uffico postale dicc:Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-22.

Importazione di utenti e gruppi dicc:Mail nella coda di registrazione diNotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-23.

Personalizzazione delle impostazioni perla migrazione da cc:Mail . . . . . . . . . 13-24.

Impostazione delle opzioni dimigrazione per cc:Mail . . . . . . . . . . 13-24.

Specifica delle opzioni avanzate per lamigrazione degli utenti di cc:Mail . . 13-25.

Specifica delle impostazioni per laconversione da cc:Mail . . . . . . . . . . 13-26.

Invio di liste di indirizzi private cc:Mailcome allegati . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-26.

Conversione dei file di pianificazione.OR2 di Organizer in Notes . . . . . . . 13-27.

Conversione degli alias di cc:Mail . . . . 13-27.Conversione dei bulletin board in un

database di discussione di Notes . . . 13-28.Specifica della code page da usare per

la conversione dei dati di cc:Mail . . 13-29.Mappa dei gateway di cc:Mail in domini

Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-30.Informazioni sui gateway messaggi . . . 13-31.

Specifica di altre impostazioni perl'aggiornamento di cc:Mail . . . . . . . 13-32.

Aggiornamento al client cc:MailVersione 6.3 per Domino . . . . . . . . . 13-33.

Specifica dell'ufficio postale perl'inoltro della posta a Notes . . . . . . . 13-33.

Specifica della soglia di errore . . . . . . . 13-35.

Registrazione degli utenti ecompletamento della migrazione dacc:Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-35.

Come assicurare la compatibilità conl'agente MTA di cc:Mail . . . . . . . . . . 13-37.

Sincronizzazione delle rubriche dicc:Mail e dell'elenco indirizzi diDomino durante l'uso del MTA dicc:Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-38.

Sincronizzazione degli elenchi indirizzidurante la migrazione da un ufficiopostale downstream . . . . . . . . . . . . 13-39.

Sincronizzazione dei Bulletin board dicc:Mail e dei database di discussioneNotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-40.

Rimozione dei file e dei messaggi degliutenti migrati dall'ufficio postale dicc:Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-41.

Migrazione di messaggi aggiuntivi dicc:Mail dopo la registrazione . . . . . . 13-43.

Capitolo 14Migrazione degli utenti diMicrosoft Mail a Notes . . . . . . . . 14-1Migrazione degli utenti di Microsoft Mail 14-1.Equivalenti di Notes per le informazioni

relative ai dati migrati da MicrosoftMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2.

Metodo di analisi dei formati dei nomiMicrosoft Mail da parte dellostrumento di migrazione . . . . . . . . . 14-3.

Tabella: Generazione dei componentidel nome di Notes dai nomiMicrosoft Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-4.

Analisi degli errori . . . . . . . . . . . . . . . . 14-6.Preparazione della migrazione degli utenti

di Microsoft Mail . . . . . . . . . . . . . . . 14-7.Backup delle informazioni di Domino . 14-8.

Importazione della lista degli indirizzidell'ufficio postale di Microsoft Mail 14-8.

Connessione con l'ufficio postale diMicrosoft Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-8.

Importazione degli utenti di MicrosoftMail nella coda di registrazione . . . . 14-9.

Personalizzazione delle impostazioni dimigrazione per Microsoft Mail . . . . 14-10.

viii Trasferimento a Domino Versione 5

Impostazione delle opzioni dimigrazione per gli utenti diMicrosoft Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-10.

Specifica delle opzioni avanzate per lamigrazione degli utenti di MicrosoftMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-11.

Migrazione di Rubriche personali diMicrosoft Mail in Notes . . . . . . . . . . 14-12.

Specifica della soglia di errore . . . . . . . 14-12.Specifica della code page da usare per

la conversione dell'ufficio postale diMicrosoft Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-13.

Registrazione degli utenti ecompletamento della migrazione daMicrosoft Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-14.

Migrazione di messaggi Microsoft Mailaggiuntivi dopo la registrazione . . . 14-16.

Capitolo 15Migrazione degli utenti daMicrosoft Exchange . . . . . . . . . 15-1Migrazione degli utenti di Microsoft

Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1.Equivalenti di Notes per i dati migrati da

Microsoft Exchange . . . . . . . . . . . . . 15-2.Preparazione della migrazione degli utenti

di Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-4.Importazione di elenchi indirizzi da

Microsoft Exchange . . . . . . . . . . . . . 15-5.Collegamento al server Exchange . . . . 15-6.Specifica di un Profilo di posta

dell'amministratore . . . . . . . . . . . . . 15-7.Importazione degli utenti di Microsoft

Exchange nella coda di registrazione 15-7.Impostazione delle opzioni di

migrazione per gli utenti diMicrosoft Exchange . . . . . . . . . . . . . 15-8.

Registrazione degli utenti ecompletamento della migrazione daExchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-9.

Capitolo 16Migrazione degli utenti da unalista di dominio Windows NT . . 16-1Migrazione degli utenti di Windows NT . 16-1.

Preparazione dell'importazione degliutenti di Windows NT . . . . . . . . . . . 16-1.

Specifica del dominio di Windows NT dacui si desidera eseguire l'importazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-2.

Importazione degli utenti di Windows NTnella coda delle registrazione diNotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-4.

Impostazione delle opzioni di migrazioneper gli utenti di Windows NT . . . . . 16-4.

Specifica delle opzioni avanzate perl'importazione degli utenti diWindows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-5.

Specifica del metodo di conversione deinomi completi di Windows NT incomponenti dei nomi di Notes . . . . 16-6.

Creazione di nomi brevi di Notes dainomi utente di Windows NT . . . . . . 16-8.

Registrazione degli utenti ecompletamento della migrazione daWindows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-9.

Capitolo 17 Migrazione di utenti da un fileLDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-1Migrazione degli utenti da un file LDIF . . 17-1.Cos'è il formato LDIF? . . . . . . . . . . . . . . . 17-2.Come vengono usate da Notes le

informazioni contenute nel file LDIF 17-3.Aggiunta di un nome distinto al

documento Persona . . . . . . . . . . . . . 17-3.Elaborazione delle classi di oggetto . . . 17-4.Generazione dei componenti del nome

dagli attributi LDAP . . . . . . . . . . . . 17-5.Importazione delle password da una

voce LDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-6.Preparazione dell'importazione di un file

LDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-6.Preparazione dei file LDIF per

l'importazione in più unitàorganizzative di Notes . . . . . . . . . . . 17-7.

Specifica del file LDIF da cui migrare . . . . 17-8.Impostazione delle opzioni per

l'importazione degli utenti da un fileLDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-9.

Indice generale ix

Registrazione degli utenti migrati da unfile LDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-10.

Aggiunta degli utenti importati solo comevoci di elenchi indirizzi . . . . . . . . . . 17-12.

Uso degli utenti importati negli accountdi sottoscrizione . . . . . . . . . . . . . . . . 17-13.

Capitolo 18 Migrazione degli utenti da NovellGroupWise 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 18-1Migrazione degli utenti di Novell

GroupWise 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-1.Preparazione della migrazione degli utenti

di GroupWise 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 18-1.Esportazione di una lista di utenti

GroupWise 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2.Importazione di persone e gruppi nella

coda di registrazione . . . . . . . . . . . . 18-2.Registrazione degli utenti e

completamento della migrazione . . 18-3.

Capitolo 19 Migrazione degli utenti da NovellGroupWise 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 19-1Migrazione degli utenti di Novell

GroupWise 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-1.Preparazione della migrazione degli utenti

di GroupWise 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 19-1.Concessione dei diritti proxy nel client

GroupWise 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-2.Importazione di persone e gruppi nella



Capitolo 20 Migrazione degli utenti daNetscape Messaging Server . . . 20-1Migrazione degli utenti di Netscape

Messaging Server . . . . . . . . . . . . . . . 20-1.Preparazione della migrazione degli utenti

di Netscape Messaging Server . . . . . 20-1.Importazione di persone e gruppi nella



Capitolo 21Migrazione dei dati di postapersonali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-1Migrazione dei dati di posta personale . . . 21-1.Dati dei messaggi migrati dalla procedura

guidata per l'aggiornamento utente . 21-2.Cosa fare prima di eseguire la procedura

guidata di aggiornamento . . . . . . . . 21-4.Requisiti della piattaforma su cui

eseguire la procedura guidata diaggiornamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-4.

Installazione della procedura guidata diaggiornamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-5.

Installazione della procedura guidata diaggiornamento su un'unità di rete . . 21-5.

Installazione della procedura guidata diaggiornamento mediante il clientNotes di un utente . . . . . . . . . . . . . . 21-6.

Invio agli utenti di un messaggio dinotifica dell'aggiornamento . . . . . . . 21-7.

Specifica del percorso della proceduraguidata di aggiornamento presentesulla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-9.

Esecuzione della procedura guidata diaggiornamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-10.

Esecuzione della procedura guidata diaggiornamento da una scorciatoia ditastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-10.

Informazioni che la procedura guidatadi aggiornamento ottiene dalmessaggio di notifica diaggiornamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-11.

Informazioni che la procedura guidatadi aggiornamento ottiene dal fileNOTES.INI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-11.

Selezione di un metodo diaggiornamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-12.

Conversione degli archivi di messaggi . . . 21-12.Migrazione di archivi durante un

aggiornamento Express . . . . . . . . . . 21-13.Migrazione degli archivi durante un

aggiornamento personalizzato . . . . 21-13.Migrazione della gerarchia di una

cartella di posta . . . . . . . . . . . . . . . . 21-14.

x Trasferimento a Domino Versione 5

Traduzione dei nomi di gatewaycc:Mail all'interno dei messaggiarchiviati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-14.

Requisiti di spazio su disco per lamigrazione degli archivi . . . . . . . . . 21-15.

Selezione dei file archivio da migrare . 21-15.Specifica del modello da usare per gli

archivi migrati . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-16.Specifica dell'ubicazione verso la quale

migrare gli archivi . . . . . . . . . . . . . . 21-16.Esecuzione della procedura guidata

nuovamente per la conversione diarchivi aggiuntivi . . . . . . . . . . . . . . . 21-17.

Introduzione alla migrazione delleinformazioni delle rubrichepersonali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-18.

Come la procedura guidata diaggiornamento ottiene leinformazioni su una rubricapersonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-18.

Significato di indirizzi personali e listedi indirizzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-20.

Migrazione delle informazioni di unarubrica personale da un vecchioserver di posta . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-20.

Copia delle informazioni della rubricapersonale nella Rubrica personale diNotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-21.

Una volta completata l'elaborazione daparte della procedura guidata diaggiornamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-24.

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1. .

Indice generale xi

xii Trasferimento a Domino Versione 5

Introduzione

Questa guida descrive come eseguire la migrazione a Notes e DominoVersione 5. Essa è dedicata agli amministratori di sistema che gestiscono iclient Notes e i server Domino.

Struttura della guidaQuesta guida è suddivisa in due parti. La prima parte, Aggiornamento diNotes e Domino, descrive come eseguire l'aggiornamento alla Versione 5dalle precedenti versioni di Notes e Domino. La seconda parte,Trasferimento degli utenti a Notes e Domino, descrive come aggiungere gliutenti da altri sistemi di messaggistica e rubrica all'Elenco indirizzi diDomino e convertire i dati di posta, diari e pianificazione nel formato diNotes.

Struttura della documentazione Notes e DominoLa documentazione per Notes e Domino viene fornita in linea su tredatabase disponibili dal menu della Guida (?):

Guida per il client Notes 5

Guida all'amministrazione di Notes 5

Guida alla progettazione in Notes 5

Inoltre la documentazione per l'amministrazione e la progettazione èdisponibile su manuali stampati. In Notes, selezionare File - Altreinformazioni della Guida per visualizzare una tabella che presenta tutta ladocumentazione disponibile. I manuali possono essere ordinati nel sito WebLotus Education, all'indirizzo www.lotus.com/education.

Documentazione per il client NotesOltre alla Guida in linea, il manuale Primi passi fornisce un corsoautodidattico per i nuovi utenti di Notes.

Documentazione per l'amministrazione di DominoLa tabella che segue mostra i manuali stampati che compongono l'insiemedella documentazione relativa all'amministrazione. Le informazionicontenute in questi manuali si trovano anche nel database in linea Guidaper l'amministrazione di Notes 5.

xiii

Migrazione a Notes e DominoVersione 5

Descrive come aggiornare i server Domino eclient Notes alla Versione 5. Descrive inoltrecome trasferire gli utenti a Notes e Domino daaltri sistemi di rubrica e messaggistica.

Configurazione della rete Domino Spiega come configurare una rete specifica perlavorare con Domino. Illustra inoltre comeeseguire Notes su protocolli di rete multipli esingoli, come AppleTalk, Banyan VINES,NetBIOS, Novell SPX (NetWare) e TCP/IP.

Amministrazione del sistemaDomino,Volume 1 e 2

Descrive come configurare e gestire i server, gliutenti, le connessioni fra i server, la posta, lareplica, la sicurezza, i diari, la pianificazione, iserver Web, i servizi NNTP, l'addebito e ilcontrollo del sistema. Descrive come risolvere iproblemi sul sistema.

Amministrazione dei clusterDomino

Descrive come configurare, gestire e risolvere iproblemi sui cluster Domino.

Gestione dei database di Domino Fornisce istruzioni sulla gestione dei database,comprese istruzioni per la messa in produzionedei database, l'impostazione di liste di controlloaccessi e delle repliche e la manutenzione deidatabase.

Documentazione per la progettazione in DominoLa tabella che segue mostra i manuali stampati che compongono l'insiemedella documentazione relativa alla progettazione. Le informazionicontenute in questi manuali si trovano anche nel database in linea Guidaper la progettazione in Notes 5.

Sviluppo di applicazioni con DominoDesigner

Spiega come creare tutti gli elementi diimpostazione usati per la costruzione delleapplicazioni Domino, come condividere leinformazioni con altre applicazioni e comepersonalizzare le applicazioni.

Guida alla programmazione conDomino DesignerVolume 1: Linguaggio delle formule

Presenta la programmazione in DominoDesigner e descrive il linguaggio delleformula, le funzioni @ e i comandi @.

Guida alla programmazione conDomino DesignerVolume 2: Classi LotusScript

Fornisce informazioni di riferimento sulleclassi LotusScript, che consentono di accedereai database e alle altre strutture di Domino.

Guida alla programmazione conDomino DesignerVolume 3: Classi Java

Fornisce informazioni di riferimento sulleclassi Java, che consentono di accedere aidatabase e alle altre strutture di Domino.

xiv Trasferimento a Domino Versione 5

Guida al linguaggio LotusScript Descrive i componenti di base di LotusScript,come usare il linguaggio per creareapplicazioni, una panoramica del linguaggiodi programmazione LotusScript e un elencocompleto degli elementi del linguaggio.

Guida per l'integrazione di Domino a livello aziendale

Fornisce informazioni sulla configurazione diDomino Connectors, sull'utilizzo di DominoEnterprise Connection Services (DECS) peraccedere ai dati aziendali in tempo reale emateriale di riferimento per laprogrammazione l'estensione LotusScript perDomino Connectors.

Gestione dei database di Domino Fornisce istruzioni sulla gestione deidatabase, comprese istruzioni per la messa inproduzione dei database, l'impostazione diliste di controllo accessi e delle repliche e lamanutenzione dei database.

Introduzione xv

xvi Trasferimento a Domino Versione 5

Capitolo 1Pianificazione dell'aggiornamento alla Versione 5

Lotus® DominoTM Versione 5, Lotus Notes® Versione 5, Lotus DominoAdministrator Versione 5 e Lotus Domino Designer Versione 5 offrononuove caratteristiche, funzionalità e facilità di utilizzo per renderel'organizzazione più produttiva ed efficiente. Dalla nuova interfaccia diNotesTM al client di amministrazione orientato alle applicazioni, laVersione 5 è dedicata al supporto delle attività di ogni giorno.

Questa guida coinvolge due aree: aggiornamento e migrazione.L'aggiornamento è il processo di passaggio da versioni precedenti diDomino e Notes alla Versione 5, e comprende l'aggiornamento delsoftware, il lavoro in un ambiente con versioni miste e l'aggiornamentodell'infrastruttura. La migrazione è il processo di trasferimento da altrisistemi di posta, come Microsoft Exchange, a Domino e Notes Versione 5.

Pianificazione del trasferimento alla V5

La maggior parte delle organizzazioni non passa alla Versione 5 inun'unica fase, ma esegue un'implementazione graduale. In un periododi tempo i vecchi sistemi (comprendenti le versioni precedenti e altriprodotti di posta/groupware) coesistono con la Versione 5. Lotus hacreato la Versione 5 tenendo conto di questa fase di coesistenza; idatabase chiave del sistema, come l'Elenco indirizzi di Domino e ildatabase Richieste di amministrazione, sono stati progettati pergarantire una compatibilità a ritroso. Inoltre, nuove caratteristiche comeil supporto Simple Message Transfer Protocol (SMTP) e MultipurposeInternet Mail Extensions (MIME), native nel router Domino, nonrichiedono modifiche di infrastruttura; è sufficiente effettuarel'aggiornamento alla Versione 5 e iniziare a utilizzarle. I percorsi diinstradamento e di indirizzamento esistenti funzionano con la Versione5 allo stesso modo che nella Versione 4. In breve, l'aggiornamento e lacoesistenza dovrebbero essere diretti e senza problemi, consentendoall'organizzazione di passare alla Versione 5 seguendo i propri ritmi.

1-1

Aggiornam

ento alla versione 5

Per aiuto alla strutturazione del processo di aggiornamento e messa inproduzione, vedere le seguenti informazioni:

Preparazione dell'aggiornamento alla V5Preparazione dell'aggiornamento alla Versione 5

Lettura delle Note complementari

Supporto dei nomi di file lunghi per Domino su OS/2 Warp

Aggiornamento dalla Versione 4

Aggiornamento da versioni precedenti la Versione 4

Progettazione del processo di aggiornamentoCreazione di un gruppo incaricato dell'aggiornamento

Creazione di un piano di aggiornamento

Pianificazione della sequenza delle operazioni per l'aggiornamento

Pianificazione di un progetto di aggiornamento pilota

Programmazione dell'aggiornamento

Prova delle applicazioni prima dell'aggiornamento

Formazione e Versione 5

Nuove funzioni della Versione 5Nuove funzioni del server Domino

Installazione di Domino Administrator nella Versione 5

Nuove funzioni della posta di Domino

Nuove funzioni del client Lotus Notes

Nuove funzioni delle applicazioni Domino

Nuove funzioni di ricerca di Domino

Uso della guidaQuesta guida è progettata per essere letta da chiunque sia coinvolto nelprocesso di aggiornamento e soprattutto dal gruppo di aggiornamento.Anche se gli utenti finali probabilmente non avranno necessità dileggere la guida, qualche informazione contenuta in essa può essereutile anche per loro. Si valuti la creazione di una breve lista diinformazioni utili da distribuire agli utenti finali.

Questa guida contiene le informazioni sulla pianificazionedell'aggiornamento, i passi necessari per ogni fase dell'aggiornamento,le informazioni per operare in un ambiente misto V4/V5 e unapanoramica sulle nuove caratteristiche della Versione 5 che possonoaiutare le organizzazioni a divenire più produttive.

1-2 Trasferimento a Domino Versione 5

Preparazione dell'aggiornamento alla Versione 5Per preparare l'aggiornamento alla Versione 5, considerare leproblematiche relative all'aggiornamento.

Modifiche relative al sistema operativoNella Versione 5, il client Notes non è più disponibile per i sistemiMicrosoft Windows 3.1, IBM® OS/2® Warp o UNIX. Gli utenti di Notescon tali sistemi operativi possono continuare a lavorare con unaversione precedente di Notes o migrare a una piattaforma per cui èdisponibile un client della Versione 5: sistemi Microsoft Windows 95,Windows 98, Windows NT o Macintosh PowerPC.

Nella Versione 5, il server Domino non è più disponibile per NovellNetWare. Le organizzazioni che eseguono Domino su NetWare possonocontinuare a eseguire una versione precedente di Domino o migrare auna piattaforma per cui è disponibile un server della Versione 5:HP-UX, IBM AIX®, IBM OS/2 Warp, Microsoft Windows NT e SunSolaris.

Requisiti hardwareAssicurarsi di consultare le Note complementari per conoscere irequisiti hardware per Domino e Notes V5. Potrebbero essere necessariecapacità aggiuntive per i server o le stazioni di lavoro per consentirel'esecuzione della V5. Inoltre, le caratteristiche come la registrazionedelle transazioni hanno requisiti aggiuntivi come la disponibilità diunità separate.

Lettura delle Note complementariPrima di passare alla Versione 5, assicurarsi di leggere con attenzione eper intero le Note complementari, disponibili in stampa e come database(README.NSF). Le Note complementari contengono informazionitecniche critiche, documentazione, problematiche relativeall'interoperabilità e aggiornamenti che non erano disponibili in tempoper essere inclusi nel resto della documentazione. Molte Notecomplementari sono relative ai passi necessari per l'aggiornamento,informazioni e punti problematici.

Supporto dei nomi di file lunghi per Domino su OS/2 WarpPer usare nomi di file più lunghi della convenzione 8.3, il server devedisporre di un'unità HPFS.

Pianificazione dell'aggiornamento alla Versione 5 1-3

Aggiornam


Aggiornamento dalla Versione 4Per eseguire l'aggiornamento alla Versione 5, il sistema Domino e Notesdevono eseguire la Versione 4.1 o successiva. Lotus raccomanda diaggiornare un sistema Versione 4 alla più recente QuarterlyMaintenance Release (QMR) di quella versione per ragioni di stabilità eper la maggiore facilità di aggiornamento. Ad esempio, aggiornare unsistema Versione 4.5 alla Versione 4.5.7.

Aggiornamento da versioni precedenti la Versione 4Per eseguire l'aggiornamento alla Versione 5, il sistema Domino e Notesdevono eseguire la Versione 4.1 o successiva. Se si hanno impostazioni omodelli della Versione 3 nell'organizzazione, come una Rubrica Indirizzidella Versione 3 o un file di posta della Versione 3, è necessarioaggiornare queste impostazioni almeno alla Versione 4.1 prima dipassare alla Versione 5.

Se si aggiornano client della Versione 3 alla Versione 5, il programma diinstallazione della Versione 5 ignora l'area di lavoro e DESKTOP.DSK ecrea un insieme vuoto di segnalibri.

Creazione di un gruppo incaricato dell'aggiornamentoAnche se l'aggiornamento alla V5 è semplice, è importante includererappresentanti di tutte le aree e reparti tecnici coinvoltinell'aggiornamento. Questo permette al gruppo di valutare l'effettodell'aggiornamento su tutte le aree funzionali e sfruttare le esperienzenon solo del reparto che gestisce il sistema informativo ma di altre areedell'organizzazione. Come minimo, il gruppo dovrebbe comprendere:

Responsabile dei sistemi informativiResponsabile tecnico dei sistemi informativiAmministratori dei server DominoAmministratori di reteTecnici del supporto tecnicoSviluppatori di applicazioniResponsabili di databaseDocenti e specialisti per la formazioneRappresentanti degli utenti (specialmente esperti locali e utentiavanzati).

Formando il gruppo di aggiornamento con anticipo nel processo, èpossibile controllare e pianificare in modo più dettagliato il passaggioalla V5, vengono ridotte le preoccupazioni sull'aggiornamento e sidetermina un certo coinvolgimento nel trasferimento alla V5.


Conduzione del processo di aggiornamentoIndicare uno o più responsabili di progetto per l'aggiornamento alla V5.Questi responsabili dovrebbero:

Coordinare la pianificazione dell'aggiornamento.

Configurare e controllare il test dell'aggiornamento.

Informare utenti e responsabili dell'aggiornamento e dei suoi effetti.

Registrare le conoscenze e condividerle mediante procedure ottimali

Documentare i problemi incontrati e le loro soluzioni

Coordinare la comunicazione, mediante database di progetto,riunioni e teleconferenze.

Aggiornamento in un'organizzazione internazionaleSe l'organizzazione è internazionale, includere rappresentanti per ognisito o area geografica. Varie località hanno varie infrastrutture erequisiti; ad esempio, le aree con alti costi di telecomunicazioni possonoattivare una WAN invece di una LAN. L'aggiornamento può incidere inmodo diverso su ogni area; ad esempio, non è più necessario avere unserver MTA separato per ogni serie di caratteri o lingua.

Creazione di un piano di aggiornamento

Utilizzare le conoscenze del gruppo di aggiornamento e l'esperienzaderivante dall'aggiornamento per creare un piano di aggiornamento.Questo piano deve includere l'ordine delle operazioni perl'organizzazione; quali server aggiornare prima, quindi quali client (ad esempio, per reparto o ubicazione geografica), quindi qualiapplicazioni (ad esempio, le applicazioni critiche per prime).

Impostazione delle procedureDocumentare le fasi che il gruppo dovrà svolgere per aggiornare iserver, i client e le applicazioni. Utilizzare le procedure di questa guidacome punto di partenza. Ad esempio, se l'organizzazione hapersonalizzato la Rubrica pubblica, aggiungere un passaggio alla finedell'aggiornamento per riapplicare tali modifiche al nuovo modelloElenco indirizzi di Domino.

Assicurarsi di includere informazioni sulla risoluzione dei problemi,procedure per eseguire la copia di backup dei file chiave, metodi pernotificare agli utenti che un server non sarà disponibile o che il loroclient sarà aggiornato e informazioni su chi contattare per rivolgeredomande.


Aggiornam


Come stabilire la strategiaNel piano, includere la rilevazione dei dati, problemi, soluzioni ereazioni in un database da utilizzare come archivio delle conoscenze.Questo database sarà il punto di partenza per creare un insieme didirettive, procedure e conoscenze che rappresentano il modo miglioreper passare alla V5 nell'organizzazione. Registrando le reazioni nelcorso dell'aggiornamento, il gruppo può spostare le operazioni omodificare l'ordine di eventi per soddisfare nel modo migliore leesigenze dell'organizzazione.

Definizione delle responsabilitàCreare una divisione chiara di ruoli e responsabilità per determinare divolta in volta chi deve svolgere le varie funzioni. Ad esempio, gliamministratori Domino potrebbero avere la responsabilitàdell'aggiornamento dei server hub in 4 settimane, seguitodall'aggiornamento dei server di posta nelle successive dodicisettimane. Assicurare che vi sia una persona di contatto per ogni ruolo eresponsabilità; questa persona dovrebbe essere uno dei componenti delgruppo di aggiornamento.

Pianificazione della formazionePianificare le modalità di formazione degli utenti sulla nuova interfacciadel client Notes. Benché l'interfaccia sia di facile utilizzo, specialmenteper gli utenti abituati all'uso di browser Web, essa è diversa da quelladella V4. Gli utenti della V4 possono continuare a utilizzare l'area dilavoro, ma il nuovo modello di navigazione mediante segnalibri offrenuove funzioni e una maggiore facilità d'uso.

Esaminare le esigenze hardware e softwareValutare se l'aggiornamento comporta modifiche hardware o software.Ad esempio, se l'organizzazione utilizza Microsoft Windows 3.1 comesistema operativo client, è necessario aggiornarlo per passare alla V5; adesempio, si può effettuare l'aggiornamento a Microsoft Windows 98 o aMicrosoft Windows NT 4.0. Anche se non dovrebbe essere necessariomodificare le configurazioni hardware per la V5, può essere utilehardware aggiuntivo per sfruttare completamente le caratteristiche dellaV5. Ad esempio, i file di registrazione delle transazioni vannomemorizzati su un'unità dedicata separata per garantire miglioriprestazioni del server e il Server catalogo del dominio, che eseguericerche a livello di dominio, deve essere una macchina potente ededicata. Esaminare l'infrastruttura e le caratteristiche della V5 che sidesidera implementare e determinare se sono necessarie integrazioni omodifiche.


Pianificazione della sequenza delle operazioni per l'aggiornamentoL'aggiornamento del sistema Domino deve essere un processoorganizzato per ridurre al minimo il lavoro ed evitare interruzioni pergli utenti. Gli aggiornamenti dei server, ad esempio, dovrebbero avereluogo in periodi nei quali vi sono pochi utenti connessi, come i finesettimana o gli orari notturni.

Delineare le procedure, le difficoltà, le soluzioni e le domande in mododa rendere queste informazioni disponibili per le fasi di aggiornamentosuccessive. Utilizzare un database di Notes o un sito Web di Dominoillustrare i risultati operativi migliori al resto dell'organizzazione.

Lotus consiglia di passare alla Versione 5 nel seguente ordine:

Server hubServer di postaServer di applicazioneClient di NotesApplicazioni e database

Aggiornando i server prima dei client, e i server/client prima delleapplicazioni, si riduce al minimo il disagio per gli utenti e per le attivitàdell'azienda. Gli utenti non notano le funzionalità della Versione 5 fino aquando i loro client non possono utilizzarle; per contro, gli utenti nontentano di sfruttare funzionalità, come le regole di posta, fino a quando iloro server non sono in grado di gestirle. Inoltre, questa sequenzapermette agli amministratori di acquisire familiarità con il nuovo e piùsemplice client Domino Administrator prima di assistere gli utentinell'aggiornamento.

Server hubI server hub gestiscono un notevole traffico di posta e repliche etraggono un enorme vantaggio dalle prestazioni migliorate e dallefunzioni di amministrazione di Domino V5. Inoltre, ai server hubaccedono pochi utenti, così qualsiasi interruzione dovutaall'aggiornamento ha un impatto minore. I server hub sono in generegestiti da amministratori esperti di Domino, che possono implementarerapidamente la Versione 5 e risolvere qualsiasi problema che si verifica.

Contemporaneamente all'aggiornamento dei server hub perl'organizzazione, vanno aggiornati i client di amministrazione utilizzatiper gestire i server Domino. Il modulo Domino Administrator dellaVersione 5 snellisce le attività di amministrazione grazie alla nuovainterfaccia grafica e dispone di funzioni avanzate per il monitoraggio ela risoluzione dei problemi sul server. Inoltre, Domino Administratorfunziona con il nuovo modello Elenco indirizzi di Domino peraccelerare e facilitare le operazioni di amministrazione.


Aggiornam


Server di postaDopo avere aggiornato i server hub, utilizzare le conoscenze,l'esperienza e le procedure ricavate dal quel processo per eseguirel'aggiornamento dei server di posta dell'organizzazione. Domino V5include numerosi miglioramenti delle prestazioni e nuove caratteristicheper rendere ancora più veloce, potente e affidabile l'infrastruttura diposta. Gli utenti possono trarre vantaggio dalle prestazioni efunzionalità migliorate come i protocolli MIME e SMTP nativi, lacapacità di annullare le cancellazioni e una "casella di posta in arrivouniversale" per molteplici account di posta. L'aggiornamento dei serverdi posta richiede più tempo rispetto a quello degli hub e coinvolge unmaggior numero di persone, ma le esperienze conseguite dal lavoro congli hub dovrebbero razionalizzare questo processo.

Aggiornare i file di posta degli utenti al nuovo modello di postaVersione 5 solo dopo che gli utenti di Notes sono passati alla Versione 5.È possibile, tuttavia, aggiornare file di posta al nuovo formato didatabase (On-Disk Structure o ODS) per ottenere maggiori velocità dicompattamento e ricostruzione delle viste, operazioni di backup erecupero più facili e nuovi miglioramenti di prestazioni. Per gli utentiche accedono alla posta solo da client POP (Post Office Protocol) oIMAP (Internet Message Access Protocol) come Microsoft Outlook eNetscape Communicator, è possibile aggiornare subito i relativi file diposta al modello della Versione 5.

Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento di server perl'instradamento di posta Internet con SMTP/MIME MTA, vedere ilcapitolo 2, "Aggiornamento di un server di posta Internet".

Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento di server di posta senzaMTA, vedere il capitolo 3, "Aggiornamento di un server Domino".

Server di applicazioneLe applicazioni, e i server su cui vengono eseguite, sono spesso il centrodell'attività, quindi vanno aggiornate dopo che il gruppo ha acquisitouna buona familiarità con le procedure, i problemi e le tecniche utilizzatiper passare alla Versione 5. Verificare attentamente le applicazioni suDomino Versione 5 prima di procedere all'aggiornamento dell'ambientedi produzione; anche se uno degli obiettivi della Versione 5 è lacompatibilità a ritroso, è possibile che insorgano problemi con leapplicazioni che utilizzano funzionalità non documentate o soluzioniparticolarmente creative. Per ulteriori informazioni, vedere"Aggiornamento di database e applicazioni". Valutare l'opportunità diaggiornare l'ODS delle applicazioni alla Versione 5, guadagnando intermini di miglioramenti delle prestazioni, funzionalità di backup eregistrazione delle transazioni, o se lasciarle nell'ODS della Versione 4 inmodo che i client e i server della Versione 4 possano ancora crearerepliche.


Client di NotesInstallare Notes Versione 5 per gli utenti dopo avere aggiornato i servera cui questi accedono. Notes Versione 5 aggiorna automaticamente iclient della Versione 4, creando un gruppo di segnalibri basati sull'areadi lavoro dell'utente e aggiornando l'impostazione della Rubricapersonale. Gli utenti possono avere la necessità di un periodo diformazione sull'utilizzo della nuova interfaccia utente di Notes, sebbenela sua somiglianza con i browser Web faciliti la transizione.

Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 5, "Aggiornamento deiclient".

Applicazioni e databaseDopo avere aggiornato i server Domino e i client Notes, passareall'aggiornamento delle applicazioni e dei database alla Versione 5.Questo comporta il passaggio al nuovo formato ODS, o formato didatabase, della Versione 5 e la sostituzione delle impostazioni deidatabase standard (come i file di posta, i database di discussione e lelibrerie di documenti) con i modelli della Versione 5. Poiché i client dellaVersione 4 e precedenti non possono utilizzare le caratteristiche dellaVersione 5, è necessario che l'aggiornamento degli utenti avvenga primadi implementare modelli e funzionalità della Versione 5 nei database enelle applicazioni.

L'aggiornamento del formato di database all'ODS della Versione 5 èsemplice; l'ODS non effettua repliche, quindi è possibile aggiornare unareplica all'ODS della Versione 5 su un server Versione 5 e lasciare chereplichi con una replica della Versione 4 su un server della Versione 4.Tuttavia, una volta che un database è nell'ODS della Versione 5, lenuove repliche e copie di quel database sono in formato Versione 5 perimpostazione predefinita. Così, mentre l'infrastruttura ha versionidiverse, si può decidere di mantenere alcuni database nell'ODS dellaVersione 4. Una volta che il sistema ha completato la transizione allaVersione 5, è possibile aggiornare ogni rimanente database dellaVersione 4 all'ODS della Versione 5 per conseguire i miglioramenti diprestazioni e di affidabilità offerti dal nuovo formato.


Aggiornam


L'aggiornamento dell'impostazione e delle funzionalità dei database allaVersione 5 comporta maggiori considerazioni rispetto all'aggiornamentodel formato di database. In un ambiente con versioni miste, è possibileche i client della Versione 4 e precedenti non siano in grado di vedere outilizzare le caratteristiche della Versione 5, quindi l'implementazione diun modello o di funzionalità della Versione 5 potrebbe costituire unproblema. Ad esempio, mentre un client della Versione 4 può accedere a un file di posta della Versione 5, il livello di utilizzabilità viene ridottoin modo significativo. Implementare modelli e funzionalità dellaVersione 5 solo quando gli utenti vi possono accedere senza problemi.Generalmente, questo significa che l'utilizzo delle funzionalità e deimodelli della Versione 5 deve avvenire dopo che tutti gli utenti sonopassati alla Versione 5.

Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 8, "Aggiornamento didatabase e applicazioni".

Pianificazione di un progetto di aggiornamento pilotaPrima di aggiornare il sistema alla Versione 5, verificare le procedure diaggiornamento in un ambiente neutro dove è possibile effettuare test,commettere errori e acquisire una preziosa esperienza. Mentrel'aggiornamento alla Versione 5 è un procedimento lineare semplice,ogni organizzazione ha un'infrastruttura, esigenze e articolazionidifferenti. Effettuando una fase di prova, tutto il gruppo acquisiscefamiliarità con le procedure e il processo di aggiornamento.

Inoltre, è essenziale provare applicazioni e database importanti in unambiente Versione 5 prima di spostarli alla V5. Ad esempio, se la societàbasa le sue attività su un'applicazione V4 per una catena di forniture,copiare questa applicazione e provarla su un server V5 con ODS V5 econ le caratteristiche della V5 che si vogliono implementare. Verificareche un'applicazione non abbia alcun problema con la V5, o documentarei problemi che si incontrano e le relative soluzioni, sostiene e accreditagli sforzi di aggiornamento.

Riprodurre l'infrastruttura organizzativaUn progetto di aggiornamento pilota deve riprodurre, su scala ridotta, ilsistema Domino dell'organizzazione. Se l'organizzazione utilizza inmodo intenso cluster di server, provare questa impostazione nella V5 ein un ambiente misto V4/V5. Se viene utilizzata una serie di serverMessage Transfer Agent (MTA) per gestire la posta Internetfondamentale per il funzionamento dell'attività, verificare ilfunzionamento di un server di posta Internet V5 nell'ambiente. Sel'organizzazione ha versioni miste, ad esempio, alcuni client utilizzanoV4.1 e altri V4.6, provare l'aggiornamento di entrambe le versioni alla


V5. In una società che utilizza in modo approfondito le caratteristiche didiario e di pianificazione nel database di posta di Notes, provare ilfunzionamento delle nuove caratteristiche come i cluster di databaseTempo disponibile e le riunioni ricorrenti.

Valutazione delle dipendenzeCreare una lista di caratteristiche e database di Notes e Domino chesono fondamentali per l'organizzazione. Considerare la disposizionestandard per l'infrastruttura; ad esempio, la società può collocare tutti ifile di posta su cluster di server di posta per assicurare alta affidabilità,protezione dai guasti e bilanciamento del carico. Elencare i vari tipi diserver che si utilizzano; alcune società utilizzano Domino solo per posta,altre lo utilizzano per la gestione di messaggi, applicazioni, siti Web eservizi di rubrica tra gli altri ruoli. Provare ciascuno di questi elementinella V5, sia esso un'applicazione vitale, una configurazione di server oun ruolo. Questo permette di accumulare conoscenze e di definire leprocedure ottimali per lo sviluppo dell'organizzazione.

Condivisione delle conoscenzeUna volta compilate le procedure ottimali, è possibile comunicarle algruppo di aggiornamento e a tutte le parti dell'organizzazione coinvoltenell'aggiornamento alla V5. Questo permette ad altri di trarre beneficiodalle esperienze e dalle conoscenze accumulate, riducendo al minimosforzi, errori e inutili ripetizioni e permettendo di ottimizzare laproduttività.

Considerare un punto di partenza inizialeNelle grandi società e specialmente nelle organizzazioni di impresa,prendere in considerazione una situazione iniziale limitata a un gruppoo unità commerciale che serva come un modello per il restodell'organizzazione. Utilizzare questa applicazione della V5, insieme alprogetto pilota, per provare le ipotesi, i piani e le aspettative cheriguardano l'aggiornamento, l'interoperabilità e la formazione sul nuovosoftware. Per l'intervento scegliere un gruppo che abbia confidenza conDomino e Notes e sia ben predisposto al cambiamento eall'apprendimento. Assicurarsi che il gruppo sia coinvolto nel progettodiscutendo i vantaggi e incoraggiando i componenti a condividere leloro preoccupazioni. Supportare la loro transizione alla Versione 5 ecatturare le loro esperienze e reazioni per utilizzarle nella pianificazionedell'aggiornamento organizzativo.

Incoraggiare gli utenti a condividere le loro esperienze e le loro reazionisulla Versione 5 e sulla procedura di avviamento in modo da poteradeguare il piano per evitare problemi e trarre profitto dall'esperienza.


Aggiornam


Pensare a questo intervento iniziale come a una versione beta del pianodi aggiornamento; esso permette di provare il piano in condizionioperative e di affrontare qualsiasi problema prima di procedere a livellodi tutta lo società.

Questo tipo di intervento iniziale su scala ridotta potrebbe non esserenecessario per società più piccole, che hanno meno problemi discalabilità e società che hanno l'esigenza di passare velocemente allaVersione 5. Anche senza questo approccio, è importante catturarereazioni ed esperienze per valutare e modificare la strategia diaggiornamento.

Programmazione dell'aggiornamentoPianificare l'aggiornamento dell'ambiente di produzione dopo avereeseguito tutti i test nell'ambiente di test. L'aggiornamento può essereeffettuato in modo graduale; ad esempio, provare l'aggiornamento deiserver, quindi aggiornare i server mentre si prova l'aggiornamento deiclient.

Considerazione delle necessità organizzativeNella pianificazione dell'aggiornamento, considerare l'effettosull'organizzazione e sollecitare l'input da parte dei rappresentanti nelgruppo e dei responsabili di ogni area o reparto che deve passare allaV5. Alcuni reparti possono essere in un periodo nel quale stannolavorando a urgenti o fondamentali progetti che non possono essereinterrotti; pianificare successivamente l'aggiornamento di questi reparti.Altri possono avere un'alta concentrazione di utenti esperti; questiutenti possono essere i candidati ideali per i primi aggiornamenti inmodo che possano fornire reazioni sulle procedure e il software dellaV5.

Permettere il tempo per incamerare le conoscenzeQuando si pianifica, assicurarsi di fornire tempo sufficiente non solo pereseguire le operazioni coinvolte nell'aggiornamento - backup delsoftware, installazione, controllo dei problemi e formazione diamministratori e utenti - ma anche per registrare i problemi incontrati,soluzioni create e reazioni suscitate. Questo investimento iniziale ditempo determina una razionalizzazione delle procedure e una maggioresoddisfazione con l'aggiornamento e il software.


Identificare dipendenzeIdentificare qualsiasi dipendenza nel processo e assicurarsi dipianificare adeguatamente. Ad esempio, se è necessario aggiornare ilsistema operativo client, non è possibile passare alla V5 fino a quandoquesta fase non è stata completata. Il processo di aggiornamento ingenerale non può iniziare fino a quando il gruppo di aggiornamenti nonè organizzato e non ha sviluppato le procedure per l'aggiornamento.Dopo avere abbozzato un piano, rivederlo tenendo conto delledipendenze in modo da non pianificare un'attività prima che venganocompletate le relative dipendenze.

Assicurare responsabilitàAffinché l'aggiornamento abbia successo, è importante assicurarsi didefinire responsabilità assegnando una o più persone responsabili diogni voce nella pianificazione e una relativa data di completamento.Consentire una certa flessibilità nella pianificazione e nelle scadenze pergestire problemi imprevisti ed esigenze di apprendimento.

Prova delle applicazioni prima dell'aggiornamentoLe applicazioni della Versione 4 dovrebbero funzionare senza alcunamodifica con la Versione 5. Tuttavia, è essenziale che le applicazioniimportanti vengano verificate in un ambiente separato prima diaggiornare le applicazioni operative critiche alla Versione 5. Leapplicazioni sofisticate richiedono una verifica attenta poiché ipotenziali problemi possono essere delicati e non facilmente valutati.

Creare una lista delle caratteristiche e delle funzioni chiave nelleapplicazioni e valutare le loro funzionalità sotto la V5. Applicare imodelli V5 e l'ODS della V5 alle applicazioni. Fare attenzione adocumentare e provare ogni operazione.

Modifiche personalizzate apportate ai modelli standard. I modellidella V5 possono incorporare le funzionalità che erano stateaggiunte, rendendole così inutili, o potrebbero avere cambiato ilmodo in cui esse funzionano.Riutilizzo del codice di modello. Se è stato duplicato codice dimodello standard, come LotusScript® o comandi @, nelleapplicazioni, tenere presente che le modifiche al funzionamento diquesto codice nei modelli si rifletteranno anche sull'applicazione.Utilizzo di caratteristiche o impostazioni non documentate. Èpossibile che in Notes siano stati utilizzati caratteristiche, comandi oelementi non documentati e non supportati. Questi elementipossono funzionare correttamente nella versione attuale, mapotrebbero essere stati cambiati nella V5, sia per essere integratinella serie di codici supportata sia perché non funzionanti.


Aggiornam


Soluzioni creative. Può essere stata utilizzata una codifica oimpostazione creativa per aggirare una limitazione presente nelleversioni precedenti. Queste soluzioni alternative possono non esserepiù necessarie nella V5, oppure modifiche alle funzionalitàpotrebbero avere alterato il loro funzionamento.

Assicurarsi di provare in modo approfondito le applicazioni incondizioni che rispecchino l'utilizzo operativo delle applicazioni.Documentare le procedure e i risultati dei test e renderli disponibili algruppo di aggiornamento. Incorporarle nella documentazione delleprocedure ottimali.

Usare un ambiente di testUn ambiente di test è un luogo ideale per effettuare esperimenti con lenuove caratteristiche e funzionalità della V5; esso fornisce condizionireali senza pericolo per le applicazioni o impatto sul lavoro. Prima diattivare una nuova serie di funzionalità o di codice della V5, utilizzarlonell'ambiente di test per provare la sua stabilità e il suo funzionamentosecondo le aspettative. Le caratteristiche della V5 non sonogeneralmente disponibili per i client più vecchi, quindi valutare la loroutilizzabilità e impatto sulle vecchie versioni prima di estenderli alleapplicazioni e agli utenti.

Eseguire la copia di backup delle applicazioni chiave prima diaggiornarle. Se ci sono problemi durante l'aggiornamento o se vengonoincontrati problemi dopo l'aggiornamento, è possibile sostituirel'applicazione con la versione di backup.

Nota Dopo avere aggiornato l'impostazione di un'applicazione alla V5,le viste in quel database devono essere ricostruite. Ciò è possibileaprendo il database in un client di Notes e premendoCTRL+MAIUSC+F9 o digitando il comando:load updall NomeDatabase.nsf -r

alla console del server Domino e premendo Invio

Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 8, "Aggiornamento didatabase e applicazioni".

Procedura per la verifica delle applicazioniÈ possibile che il metodo di verifica vari in base al numero diapplicazioni che è necessario verificare a livello aziendale. Leapplicazioni da verificare sono state individuate durante la creazionedel piano di verifica.

1. Se non si è fatto così già, installare Domino Designer sulla stazionedi lavoro.


2. Creare documenti che utilizzano ciascun modulo dell'applicazione,inclusi i moduli nascosti. Assicurarsi che sia possibile immettereinformazioni in ciascun campo del modulo, che i pulsantifunzionino correttamente e che il testo venga visualizzatocorrettamente nel modulo.

3. Aprire in ciascuna vista i documenti appena creati. Assicurarsi che idocumenti vengano visualizzati correttamente e che le formulesiano calcolate correttamente. Assicurarsi che le viste nascostefunzionino correttamente.

4. Visualizzare i documenti appena creati. Assicurarsi che i documentivengano visualizzati correttamente e che le formule siano calcolatecorrettamente.

5. Se l'applicazione utilizza database o file esterni, modificare i dati deldatabase o del file esterno e assicurarsi che l'applicazione aggiorni leformule correttamente.

6. Se l'applicazione utilizza formule che fanno riferimento a vistenascoste di database di sistema, ad esempio la Rubrica pubblica,assicurarsi che queste formule funzionino correttamente.

7. Se l'applicazione utilizza applicazioni OLE esterne, creare moduliche utilizzano l'applicazione OLE ed eseguire gli oggetti.

8. Provare qualsiasi agente per assicurarsi che funzioni correttamente.

9. Controllare la sicurezza del database. Ad esempio, controllare lalista controllo accessi; chiavi di cifratura; ruoli; accesso di lettori eautori.

10. Se l'applicazione utilizza formule di replica selettive, verificare leformule per assicurarsi che funzionino correttamente. Ad esempio,controllare il database di replica per assicurarsi che i documentiselezionati siano stati replicati in maniera appropriata.

11. Ripetere i punti da 2 a 11 per ciascuna applicazione da verificare.

Procedura per la documentazione delle applicazioniLa documentazione delle applicazioni consente di raccogliere leinformazioni essenziali sull'applicazione prima di iniziarne la verifica.Se la documentazione non è stata creata al momento della creazionedell'applicazione, è necessario eseguire le seguenti operazioni.

1. (Facoltativo). Creare un database per memorizzare le informazioniper la verifica. In questo modo, è possibile tenere tracciadell'avanzamento della verifica, in particolare quando si esegue laverifica di numerose applicazioni. Se il database deve essereutilizzato da utenti di installazioni diverse, creare un modello diimpostazione da utilizzare.


Aggiornam


2. Documentare il tipo di applicazione e la relativa funzione. Adesempio, determinare se si tratta di un'applicazione di discussione,di posta in arrivo o NotesFlowTM. Se si tratta di un'applicazione diposta, documentare il nome utilizzato dalla Rubrica pubblica. Se sitratta di un'applicazione NotesFlow, documentare i databaseutilizzati dall'applicazione.

3. Documentare i database o i file esterni utilizzati dall'applicazione.Ad esempio, determinare se l'applicazione accede a datimemorizzati in un database o file esterno tramite @DbCommand o@DbLookup.

4. Documentare i database di Notes ai quali fa riferimentol'applicazione. Se l'applicazione fa riferimento a database creati conmodelli di sistema, ad esempio la Rubrica pubblica, documentare sele formule dell'applicazione fanno riferimento a viste nascoste. Moltimodelli di impostazione di sistema sono cambiati nella Versione 5.Di conseguenza, alcune viste non esistono più. Per evitare problemi,non impostare applicazioni che si basano su viste nascoste dimodelli di impostazione di sistema.

5. Documentare qualsiasi programma API Notes utilizzatodall'applicazione o qualsiasi programma API che modifical'applicazione.

6. Documentare qualsiasi applicazione OLE esterna utilizzatadall'applicazione.

7. Documentare i server con i quali viene eseguita la replica.

8. Ripetere i punti da 2 a 7 per ciascuna applicazione da documentare.

Formazione e Versione 5Pianificare un programma di formazione sull'utilizzo della nuovainterfaccia utente di Notes V5. La nuova interfaccia utente è simile aquella dei browser Web, così la maggior parte degli utenti dovrebbeassimilarla facilmente. Molte società utilizzano un programma diformazione formale e uno informale.

Il programma formale utilizza docenti professionisti, consulenti odipendenti che sono esperti nell'utilizzo di Domino e Notes. Esso è abreve scadenza ed è presentato spesso come un seminario o unaclasse. Il programma combina presentazioni effettuate da unistruttore con l'assegnazione di esercitazioni e letture per fornire agliutenti una base sulle nuove caratteristiche di Versione 5.


Il programma informale rende disponibili agli utenti le varie risorsementre essi interagiscono con il software, si pongono delle domandee incontrano problemi. Queste risorse includono spesso un supportocentrale in grado di rispondere a domande su problemi software ehardware ed esperti locali in ciascun gruppo che hanno una buonaconoscenza del sistema.

Valutare l'adozione di forme di addestramento per gli utenti basate sucomputer (CBT) o sul Web. Impostare un database per domande degliutenti a cui possono rispondere altri utenti e analisti di supporto.Questo riduce le chiamate al supporto e fornisce una base di conoscenzaper gli utenti. Inoltre, è possibile indire presentazioni occasionali suaspetti specifici del software.

Nuove funzioni del server DominoDomino V5 offre a molte nuove caratteristiche per migliorare lacomunicazione nell'organizzazione, la condivisione delle conoscenze, iprocessi, l'efficienza e la produttività. Tra queste vi sono:

SicurezzaCertificati X.509È possibile emettere certificati X.509 a utenti con o senza certificatidi Notes.

S/MIME. È possibile utilizzare certificati S/MIME e X.509 per inviare postacifrata Internet.

Recupero della passwordSe gli utenti dimenticano la loro password, un amministratore puòrecuperare il loro file di ID.

Protezione dei file per file Web. Domino V5 permette di impostare il controllo degli accessi per i fileWeb come immagini e documenti HTML.

PostaIndirizzamento nativo Internet. Domino V5 permette di utilizzare indirizzi Internet (RFC 821/822)sia con posta Internet che con posta di Notes.

SMTP nativo. Il router Domino può trasferire e consegnare messaggi su SMTPcome pure su Notes RPC, permettendo a qualsiasi server DominoV5 di agire come un server di posta Internet.


Aggiornam


MIME nativo.

I server e i database di Domino V5 possono instradare ememorizzare messaggi MIME, eliminando la necessità diconversione. Inoltre, i client di Notes V5 possono comporre eleggere messaggi MIME.

Elenchi indirizziLDAPv3.

I client LDAP possono effettuare modifiche nell'Elenco indirizzi diDomino via LDAP. LDAP può essere utilizzato per autenticareutenti Web da un elenco indirizzi esterne e LDAP Data InterchangeFormat permette di importare e esportare le informazioni deglielenchi indirizzi.

Elenco indirizzi di impresa compresso (Catalogo elenchi indirizzi).

Il Catalogo elenchi indirizzi comprime uno o più Elenchi indirizzi diDomino per ricerche veloci e facili di indirizzi. Un Elenco indirizzidi Domino da 1 GB può essere compresso in un Catalogo elenchiindirizzi di 12 MB. Il Catalogo elenchi indirizzi è uno strumentoeccellente per utenti mobile.

AdministrationClient Domino Administrator, interfaccia orientata alla attività.

Domino Administrator organizza informazioni e operazioni serverper attività. È possibile eseguire più operazioni alla volta su piùserver o database, tra cui supporto della tecnica del trascinamentodella selezione. V5 include la mappatura della topologia, ilmonitoraggio del server avanzato e la rilevazione della posta.

Rilevazione dei messaggi.

La V5 permette di tenere traccia del percorso dei messaggi, inclusoil percorso di inoltro e se il messaggio è stato consegnato.

Controlli di posta (anti-SPAM).

La V5 include controlli su chi può inviare e ricevere postanell'organizzazione, permettendo di filtrare SPAM e limitare postapiù completamente.

Strumenti di migrazione che (per spostare utenti e posta da altrisistemi di posta a Domino).

La V5 include strumenti da permettere di spostare file di utenti e diposta a Domino da Lotus cc:MailTM, Microsoft Exchange, MicrosoftMail, Microsoft NT o altri elenchi LDAP.


ApplicazioniRegistrazione delle transazioni

La registrazione delle transazioni tiene una registrazionesequenziale di ogni operazione che si verifica sui dati. Se undatabase viene danneggiato, è possibile "riportarlo" in unasituazione precedente al danno e ripetere le modifiche dallaregistrazione delle transazioni.

Compattamento di database in linea e in loco.

Con la V5, è possibile comprimere database mentre sono aperti. Ilcompattamento ha luogo senza richiedere spazio su discosupplementare, mentre la V4 richiedeva uno spazio su disco ugualealla dimensione del database compresso.

API di backup.

La V5 include una API per supportare la realizzazione di strumentidi terze per operazioni di backup dei dati di Domino.

Supporto CORBA e IIOP.

La V5 supporta la Common Object Request Broker Architecture eInternet Inter-Orb Protocol per permettere la creazione diapplicazioni Web che sfruttano servizi Domino.

Domino Enterprise Connection Services (DECS)

DECS permette di collegarsi in tempo reale a dati di backend, comedatabase relazionali e sistemi Enterprise Resource Planning (ERP).

InternetClustering Internet (prevenzione dei problemi e bilanciamento dicarico). I client Web passano un altro server in un cluster quando un serversi blocca e Domino bilancia il carico dei client Web attraverso iserver.

Integrazione con Microsoft Internet Information Server (IIS) comestack HTTP.È possibile utilizzare Microsoft IIS come i servizi HTTP per Domino.

RicercaRicerca nel dominio. La ricerca nel dominio della V5 permette di effettuare ricerche neidatabase attraverso un dominio Domino.

Filtro dei risultatiLa ricerca nel dominio controlla i risultati della ricerca perassicurarsi che un utente possa accedervi; in caso contrario, l'utentenon vede il risultato.


Aggiornam


File system.

È possibile includere i file system nella ricerca nel dominio,compresa la specifica di quali tipi di file escludere e quali directoryincludere.

Installazione di Domino Administrator nella Versione 5Nella Versione 5 vengono installati separatamente il server Domino etutti i client Notes, incluso il client Domino Administrator. Questo èstato modificato rispetto alla Versione 4, dove l'installazione di unserver comportatava l'installazione automatica di un client diamministrazione. Quando viene installato un server, il programmaSetup non installa Domino Administrator o NOTES.EXE. Si deveeseguire l'installazione del client per installare il client DominoAdministrator, se si desidera avere Domino Administrator sullo stessocomputer del server Domino. Questo installa il software del client,compreso NOTES.EXE, nella directory del client.

Nuove funzioni della posta di Domino

Domino V5 include molte nuove funzioni per migliorare la sicurezza ele prestazioni della posta di Internet e di Notes.

L'instradamento di posta Internet controllaRicerca inversa dell'IP hostControllo dello smistamento per dominio di destinazioneControllo dello smistamento per host mittenteVerifica del dominio di posta mittenteControllo della posta SMTP in entrata per utente o host mittentePermesso o meno della posta SMTP basata sull'indirizzo delmittente o sull'indirizzo del destinatario

Meccanismi di autenticazioneSimple Authentication and Security Layer (SASL) utilizzandoAUTH=LOGINTransport Layer Security (TLS)Porta Secure Socket Layer (SSL)

SMTP esteso (ESMTP)Miglioramenti di prestazioni con MIME a 8 bit e pipelining deicomandiNotifiche dello stato di consegnaControllo della dimensione dei messaggi in entrata e in uscita


Prestazioni del routerConsegna multithread

Più database MAIL.BOX

SicurezzaMIME (S/MIME) sicuro tramite certificati X.509 per cifratura efirme digitali

Protezione dell'accesso ai file id posta - tutti i protocolli supportanouno o più meccanismi di autenticazione di login

Fedeltà dei messaggiMIME nativo.

HTML nativo

SMTP nativo.

Funzioni internazionaliSerie di caratteri multiple per server, impostare una serie di caratteriprincipale e le serie di caratteri secondarie

Nuove funzioni del client Lotus Notes

Lotus Notes Versione 5 fornisce un facile accesso a tutte le informazioniimportanti per l'utente, siano esse personali (come la posta elettronica eil diario) o pubbliche (come i siti Web e Internet newsgroups favoriti). Ilclient include una nuova interfaccia utente con un modello dinavigazione simile a un browser Web, segnalibri e una pagina Primopiano (una pagina "home" personalizzabile per le informazioniimportanti). Include anche miglioramenti alle applicazioni utilizzate nellavoro quotidiano, come posta, diario e pianificazione, navigazione Webe discussioni.

Notes V5 è indipendente dal server, è possibile utilizzarlo con DominoV5 oltre che con altri server Internet standard, come quelli adottati daiprovider di servizi Internet (ISP). Ad esempio, è possibile leggere einviare messaggi a qualsiasi server IMAP o POP3, leggere e inserireargomenti su qualsiasi newsgroup NNTP, eseguire ricerche in qualsiasielenco LDAP, visualizzare HTML da qualsiasi server Web e utilizzarecertificati X. 509 per la sicurezza. È possibile svolgere queste attivitàdall'interno di un'unica interfaccia compatibile e coerente, senza lanecessità di dover conoscere a fondo gli standard Internet.

Le nuove funzioni di Notes 5 comprendono:

Navigazione migliorata.


Aggiornam


In Notes 5, finestre organizzate in pagine permettono di navigarefacilmente tra le "pagine" aperte, siano esse un messaggio di posta,una vista di database, una pagina Web o un articolo di newsgroup.Le finestre basate su pagine sostituiscono il menu Finestra. Ognivolta che si apre una nuova pagina, viene aggiunta una linguetta intesta alla finestra principale. Spostarsi tra le pagine apertesemplicemente facendo clic sulle relative linguette. Gli utenti V4apprezzeranno la possibilità di avere fino a 20 finestre di paginaaperte contemporaneamente. Navigare tra le pagine aperte utilizzando nuovi pulsanti simili aquelli di un browser Web: (Indietro, Inoltra, Interrompi, Aggiorna,Ricerca e Vai). Questi pulsanti vengono visualizzati nell'angolosuperiore destro della finestra principale. Essi funzionano in modointuitivo, allo stesso modo di un tipico browser Web. Il pulsanteRicerca permette di accedere a tutte le funzioni di ricerca di NotesV5 e di impostare segnalibri sui motori di ricerca Internet favoriti.Le estese funzioni di ricerca di Notes V5 includono un'interfaccia ditipo Web e il supporto per le ricerche attraverso un intero dominiodi database e file system. Il pulsante Vai visualizza l'indirizzo ditesto della pagina attiva, se è l'URL di una pagina Web, di unarticolo newsgroup o di un elemento di Notes. (Documenta che èpossibile ottenere attraverso il Web a partire da Notes:// invece cheda http://) Miglioramenti e supporto degli standardSegnalibriI segnalibri permettono di creare collegamenti a informazioni o sitiche sono ritenuti importanti. È possibile creare un segnalibro allostesso modo che in un browser, ma questo può puntare a elementidi Notes e di Internet, tra cui database, viste, documenti, pagineWeb e newsgroup. La creazione di un segnalibro equivale atrascinare un collegamento di documento, ad esempio, sull'icona disegnalibro.Pagina "In primo piano"La pagina "In primo piano" è una "home" page personalizzabile checontiene collegamenti a tutte le informazioni importanti, come laposta, voci di diario, database che si utilizzano nel lavoroquotidiano, annunci aziendali e informazioni pubbliche dall'Internet(come quotazioni di borsa o previsioni meteorologiche). Consultarel'amministratore di Notes per impostare la propria paginaprincipale di Notes come "In primo piano oggi". È anche possibileaccedere a titoli archiviati da questa pagina.

Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Nuove caratteristiche della5.0" in "Guida introduttiva" nella Guida in linea di Notes 5(HELP5_CLIENT.NSF).


Nuove funzioni delle applicazioni DominoAggiornare database e server alla Versione 5 comporta un grandenumero di benefici chiave che danno come risultati prestazioni moltopotenziate, backup e tolleranza di errore migliorati, ricostruzioni piùrapide, una migliore compressione dei dati e nuove opzioni per idatabase. Queste caratteristiche includono:

Il formato di database (On-Disk Structure, ODS) e i modelli dellaVersione 5 offrono prestazioni molto migliorate, specialmente perdatabase come Elenco indirizzi di Domino e MAIL.BOX. Leoperazioni dei database richiedono meno operazioni di I/O el'allocazione dello spazio su disco e della memoria risultamigliorata.

Lo storico delle transazioni registra tutte le modifiche apportate aun database in modo sequenziale in un file storico, senza modificarefisicamente il database fino a quando tali modifiche non sono statememorizzate su disco in maniera sicura. Ciò permette di recuperareeventuali dati persi a causa della corruzione di un database o di altriproblemi, ripristinando una precedente condizione del databasestesso a un punto dato, e ripetendo quindi le modifiche mediante ilfile storico. Questo permette anche un'uso molto migliorato delbackup di un database. I database della Versione 5 con attivata lafunzione di registrazione delle transazioni non richiedono che su diessi venga eseguita l'attività Fixup. Assicurarsi di usare, per i filestorici, una singola unità separata e di alto volume destinata solo atale scopo.

La ricostruzione delle viste può risultare fino a cinque volte piùveloce nella Versione 5 se viene indicata un'unità separata per i filetemporanei relativi a tale operazione. Maggiore lo spaziodisponibile sull'unità dedicata alla ricostruzione delle viste, migliorerisulterà la velocità nell'eseguire la ricostruzione.

Più database di posta condivisi (single-copy object stores)permettono un numero minore di operazioni di I/O e riducono iproblemi di blocco del sistema.

Più database MAIL.BOX permettono di suddividere il carico dilavoro inerente alla posta tra più database.

L'indicizzazione parallela permette l'uso di più di un thread diindirizzamento su server che dispongano di più di una CPU. L'usodi un solo thread per CPU ne migliora le prestazioni, specialmentesull'unità che ospita i file temporanei per la ricostruzione delle viste.Ciò permette di sfruttare al meglio la presenza su un server di CPUmultiple.


Aggiornam


Per i database della Versione 5 può essere attivata una funzione ingrado di evitare le cancellazioni. Questa funzione esegue per primacosa "cancellazioni soft", permettendo di annullare una di talioperazioni. Ad esempio, i database di posta della Versione 5dispongono di questa caratteristica se usati su un server DominoVersione 5. Nel database è possibile impostare un campo contenenteun'ora di termine, dopo la quale i documenti eliminati in manierasoft saranno eliminati permanentemente. Per ulteriori informazioni, vedere "Tipi di viste" nel capitolo 8,"Come impostare le viste" in Sviluppo di applicazioni con DominoDesigner. Vi sono molte opzioni di database, come ad esempio ladisattivazione dei contrassegni non letti, che permettono dimigliorare significativamente le prestazioni con uno sforzo moltopiccolo. Per ulteriori informazioni, vedere "Miglioramento delleprestazioni di un database".La compressione di un database della Versione 5 viene effettuata inlinea e "sul posto" e non richiede spazio aggiuntivo su disco.Durante l'esecuzione della compressione, gli utenti possono leggeree modificare il database. La compressione della Versione 5 puòrisultare fino a 10 volte più veloce della stessa funzione dellaVersione 4.I database della Versione 5 possono raggiungere dimensioni pari a64 Gb.

Nuove funzioni di ricerca di DominoLe funzioni di ricerca della Versione 5 forniscono molti vantaggi rispettoalle funzioni della Versione 4. Tra questi vi sono:

Sicurezza - il server Catalogo del dominio utilizza il Catalogo deldominio per filtrare i risultati della ricerca in base al livello diaccesso disponibile all'utente. Se un utente non ha accesso a undocumento, il server non lo restituisce come risultato della ricerca.Nota Il filtro di sicurezza della Versione 5.0 funziona solo per irisultati delle ricerche effettuate su database Domino. I risultati dellericerche effettuate sui file system dipendono dalla sicurezza dei filesystem stessi: gli utenti ottengono quindi il risultato della ricercaanche se non sono autorizzati a visualizzare il documento. Perciò gliutenti possono non essere in grado di accedere a tutti i risultati dellaricerca, oppure possono essere in grado di intuire informazioniriservate in base ai risultati della ricerca che vengono lorovisualizzati. Assicurarsi di impostare correttamente la sicurezza delfile system e di indicizzare solo i file system dove la sicurezza nonrappresenti un'alta priorità.


Risultati in pagine - Nel restituire i risultati di una ricerca, laVersione 5 li presenta organizzati in pagine che vengono mostrateuna alla volta, permettendo al server di inviare la prima pagina dirisultati e quindi di elaborare la successiva query utente. Questo disolito accelera le ricerche e restituisce molto più rapidamente irisultati agli utenti rispetto a quanto avviene nel Sito di ricerca dellaVersione 4, dove gli utenti devono attendere fino al completamentodella ricerca e alla compilazione e visualizzazione dei risultati.File system - È possibile impostare il server Catalogo del dominioperché indicizzi i file system oltre ai database Domino, fornendocosì la possibilità di effettuare ricerche a livello aziendale. Èpossibile indicizzare qualsiasi file system cui il server di ricerca puòaccedere come fosse una directory di un'unità connessa. La funzionedi ricerca della Versione 5 indicizza più tipi di file, compresi quellidi Adobe Acrobat (PDF), Corel WordPerfect (DOC), HTML, LotusSmartSuite® (LWP, PRZ, 123) e Microsoft Office (DOC, PPT, XLS),sia nel file system che sotto forma di allegati. Indice centralizzato - Non c'è alcuna duplicazione degli indici,permettendo così di risparmiare spazio su disco e di assicurare agliutenti di ottenere sempre risultati aggiornati. È possibile concentrarele risorse destinate alla ricerca su un singolo server Catalogo deldominio, risparmiando sugli investimenti di hardware. Moduli di ricerca e dei risultati personalizzabili - I progettisti diapplicazioni possono ora personalizzare i moduli in modo daspecificare meglio le query da eseguire, oppure da limitare le queryutente a database specifici. I moduli di ricerca e dei risultati possonoincludere parti grafiche, come ad esempio immagini di sfondo ologo aziendali. Il modulo dei risultati può essere personalizzato inmodo da visualizzare ulteriori informazioni sui documenti risultatodella ricerca, come ad esempio il loro autore o quando essi sonostati creati.Ricerca approssimata - La ricerca della Versione 5 restituiscerisultati anche se la query è specificata in maniera errata; la ricercadi "Turino" trova tra i risultati anche "Torino". Vedere "Per usare leopzioni di affinamento della ricerca" nella Guida per l'utente diNotes 5 (HELP5_CLIENT.NSF).Ricerca radici - La ricerca della Versione 5 utilizza l'analisilinguistica per restituire i documenti che contengono paroleconnesse ai termini specificati nella query di ricerca; la ricerca di"swimming" restituisce tra i risultati anche "swim" e "swimmer".Vedere "Per usare le opzioni di affinamento della ricerca" nellaGuida per l'utente di Notes 5 (HELP5_CLIENT.NSF).Nota La funzione di ricerca delle radici delle parole della Versione5 è limitata alla lingua inglese.


Aggiornam


Capitolo 2Aggiornamento di un server di posta Internet

Le versioni precedenti del server Domino utilizzavano un Agentetrasferimento messaggi (MTA) per instradare la posta Internet. NellaVersione 5, il router Domino instrada la posta Internet su SMTP. I clientdi posta possono utilizzare la posta Internet con MIME oppure NotesMail® in formato Notes; Domino instrada entrambi i formati in modonativo e li converte automaticamente. Gli aggiornamenti alla Versione 5sono senza problemi; le caratteristiche e le funzioni che funzionavanonella Versione 4 continuano a funzionare nella Versione 5. Mentre sinotano guadagni di prestazioni e funzionalità aggiuntive utilizzando lenuove caratteristiche della Versione 5, non sono necessarie modifichealla configurazione esistente. Domino utilizza tutto l'indirizzamento el'instradamento della V4 senza alcuna modifica. È possibileimplementare indirizzamento e instradamento della Versione 5 in unasola operazione, gradualmente o non implementarli del tutto, a secondadelle specifiche esigenze.

Aggiornamento alla Versione 5 di un server che usa l'Agentetrasferimento messaggi (MTA) SMTP/MIME

Consideriamo la gestione di un progetto pilota per provare i piani perl'aggiornamento dei server di posta Internet prima di iniziare a spostarel'organizzazione alla Versione 5. Un progetto pilota permette di rifinire ipiani e affronta qualsiasi problema che si presenta su una scala piùpiccola.

Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 1, "Pianificazione deltrasferimento alla V5".

Per aggiornare un MTA Versione 4 a un server di posta della Versione 5,eseguire i seguenti passi in ordine:

1. Eseguire il backup dei file più importanti.

2. Disattivare la manutenzione mediante l'agente MTA SMTP/MIME.

3. Arrestare il router.

4. Arrestare il trasporto dei messaggi in arrivo.

5. Azzerare SMTP.BOX.

2-1

Aggiornam


6. Annullare i messaggi nella coda dell'agente MTA in uscita.

7. Annullare i messaggi nella coda dell'agente MTA in arrivo.

8. Arrestare il server dell'agente MTA.

9. Aggiornare il file NOTES.INI del server.

10. Installare il software di Domino Versione 5.

11. Aggiornare la Rubrica pubblica.

12. Impostare la configurazione del server per la posta Internet.

13. Attivare l'attività Listener di SMTP nel documento Server del serverdi posta Internet.

14. Se il server aggiornato è il server di amministrazione per l'Elencoindirizzi di Domino del dominio,aggiornare il suo databaseRichieste di amministrazione.

Nota Dato il tempo che può essere necessario per cancellare i messaggidalle code in entrata e in uscita, Lotus raccomanda di aggiornare unserver MTA nei periodi non di punta, come il mattino presto o il finesettimana. Il MTA non è disponibile mentre vengono cancellate le codeed è aggiornato, influendo su consegna di posta, instradamento eprestazioni Internet.

Nota Domino aggiorna automaticamente MAIL.BOX al formato eall'impostazione di database della V5. Qualsiasi messaggio presente inMAIL.BOX viene conservato.

Vedere anche le informazioni:

Nuove caratteristicheNuove funzioni della posta di Domino

Sostituzione dell'MTA SMTP/MIMEIn che modo la Versione 5 sostituisce l'agente MTA

Configurazione V4 e V5

Scenari di aggiornamento dell'agente MTA

Sostituzione degli MTA V4 con server di posta V5

Uso di un host di ritrasmissione di terza parte con un server diposta V5

Uso degli MTA cc:Mail e X.400 con Domino V5


Posta InternetInstradamento della posta Internet in ambienti in cui sono installateversioni diverse

Uso di messaggi cifrati in ambienti in cui coesistano versionidifferenti di Domino

Invio della posta in formato Notes a utenti Internet

Indirizzi di posta Internet nella Versione 5 di Domino

Formato di memorizzazione della posta Internet nella Versione 5 diDomino

Modifiche nell'aggiornamentoAggiornamento di un server MTA e dei parametri nel fileNOTES.INI

Modifiche nella conversione IMAP e POP nella Versione 5

Modifiche agli host di ritrasmissione nella Versione 5 di Domino

Uso della funzione di chiamata nella Versione 5 di Domino

Miglioramenti nelle prestazioniAggiornamento di un server di posta Internet per l'uso di threadmultipli

Database MAIL.BOX multipli su un server di posta

Backup dei file su un server MTAEseguire la copia di backup dei file importanti del server Domino nelcaso si verifichino errori durante l'aggiornamento. Se si hanno problemidurante l'aggiornamento, è possibile utilizzare le copie di backup perripristinare i file.

1. Eseguire la copia di backup della directory dei dati sul server (adesempio, C: \NOTES\DATA) Questo esegue la copia di backup diDESKTOP.DSK, tutti i file di ID (compreso l'ID del server e gli IDcertificatori), LOG.NSF, NAMES.NSF, MAIL.BOX e qualsiasi altraRubrica pubblica presente sul server.

2. Eseguire la copia di backup del contenuto di qualsiasi directory odatabase specificato da collegamenti (file .DIR) nella directory didati.

3. Eseguire la copia di backup del file NOTES.INI del server. Questofile è situato nella directory di sistema per impostazione predefinita(ad esempio, C:\WINNT40).

4. Eseguire la copia di riserva di qualsiasi altro dei database di Notes(.NSF) o modelli di Notes (.NTF).

Aggiornamento di un server di posta Internet 2-3

Aggiornam


Disattivazione della manutenzione dell'agente MTA SMTP/MIMEPrima di aggiornare un server MTA V4, disabilitare la manutenzioneMTA. Se non viene disabilitata la manutenzione e non si cancellano lecode dei messaggi in un periodo in cui l'attività di compressione èimpostata per essere eseguita (2 AM per impostazione predefinita), ilMTA si disattiva, esegue operazioni di manutenzione e poi si riattiva.Questo abilita trasporto in entrata e in uscita, annullando il lavoro dicancellazione delle code.

1. Assicurarsi di avere eseguito la copia di backup dei file del serverMTA. Vedere "Backup dei file su un server MTA".

2. Avviare il client Lotus Notes da cui si amministra il server MTA.

3. Scegliere File - Database - Apri.

4. Nel campo Server, digitare il nome del server SMTP/MIME MTA efare clic su Apri.

5. Selezionare la Rubrica pubblica per il dominio del server MTA efare clic su Apri.

6. Nella Rubrica pubblica, aprire la vista Server/Server espandendo leviste sotto Server nel quadro sinistro e facendo clic su Server oscegliendo Visualizza - Server - Altro, selezionando Server/Server efacendo clic su OK.

7. Selezionare il documento Server per il server MTA.

8. Fare clic sul pulsante Modifica Server sulla barra operazioni.

9. Espandere la sezione Agente di trasferimento messaggi Internet(SMTP MTA).

10. Sotto Controllo, fare clic sulla freccia verso il basso accanto alcampo "Abilita manutenzione giornaliera".

11. Selezionare Disabilita e fare clic su OK.

12. Fare clic sul pulsante Salva e chiudi sulla barra operazioni.

13. Chiudere la Rubrica pubblica.

Arresto del routerChiudere il router per impedire che altri server instradino messaggi inuscita al MTA.

1. Assicurarsi di avere disabilitato la manutenzione MTA. Vedere"Disattivazione della manutenzione dell'agente MTASMTP/MIME".

2. Passare alla console del server Domino.


3. Digitaretell router quit

e premere il tasto INVIO.

Il server mostra la chiusura dell'attività del router.

La chiusura del router impedisce che siano trasferiti altri messaggi aSMTP.BOX e permette al MTA di svuotare la coda in uscita inseguito all'elaborazione dei messaggi esistenti. I messaggi in arrivovengono tenuti in MAIL.BOX ed elaborati dal server dopol'aggiornamento alla Versione 5.

Arresto del trasporto in entrataLa chiusura del trasporto in entrata impedisce al MTA di riceveremessaggi SMTP indirizzati ai destinatari nell'organizzazione. Questopermette di cancellare le Code di lavoro in entrata e le Code di lavoro inuscita.

1. Assicurarsi di chiudere il router. Vedere "Arresto del router".

2. Digitaretell smtpmta stop inbound transport


Il server mostra le attività Controlli sessione in entrata aperte el'attività Controllo sessione in entrata (ISESCTL) che viene chiusa:

Il trasporto in entrata sposta i messaggi nella Coda di lavoro in entrata(SMTPIBWQ.NSF). L'interruzione del trasporto in entrata impedisce alMTA di accettare connessioni in entrata SMTP.

Eliminazione del contenuto di SMTP.BOXDopo avere chiuso il router e il trasporto in entrata, attendere che ilMTA elabori tutti i messaggi in SMTP.BOX prima di procedere. Se nonsi hanno le icone di database SMTP.BOX, la Coda di lavoro SMTP inuscita (SMTPOBWQ.NSF) e la Coda di lavoro SMTP in entrata(SMTPIBWQ.NSF) sull'area di lavoro, aggiungerle.


Aggiornam


Aggiunta delle icone di database di sistema MTA server all'area dilavoro1. Passare al client Lotus Notes.


3. Nella casella Server, digitare il nome del server MTA e fare clic suApri.

4. Nel campo Nome file, digitare SMTP.BOX.

5. Fare clic su Aggiungi icona.

6. Nel campo Nome file, digitare SMTPOBWQ.NSF.


8. Nel campo Nome file, digitare SMTPIBWQ.NSF.


10. Fare clic su Chiudi.

Le icone per SMTP.BOX, per la Coda di lavoro in entrata e per la Codadi lavoro in uscita sono ora sull'area di lavoro di Notes.

Verifica che SMTP.BOX non abbia alcun messaggio attivo1. Assicurarsi di chiudere il router e il trasporto in entrata. Vedere

"Arresto del router" e "Arresto del trasporto in entrata."

2. Fare doppio clic sull'icona SMTP.BOX sull'area di lavoro di Notes.Se questa è la prima volta che si apre il database, viene visualizzatoil documento "Informazioni su questo database". Premere ESC.

3. Se vi sono messaggi contrassegnati come Conversione in attesa oTrasmissione in attesa, attendere che vengano elaborati e ripulitidall'Attività Rapporto di consegna (DRT).

4. Verificare l'elaborazione dei messaggi premendo F9 o scegliendoVisualizza - Aggiorna; i messaggi elaborati vengono rimossi dallavista.

5. Una volta che la vista è vuota o contiene solo documenticontrassegnati come Obsoleta, SMTP.BOX è ripulito.

6. Premere ESC per chiudere SMTP.BOX.

Vi può essere un ritardo tra l'elaborazione dei messaggi e il DRT cherimuove il messaggio dalla vista a causa della durata del ciclo del DRT.


Cancellazione della Coda di lavoro in uscitaLa cancellazione della Coda di lavoro in uscita instrada tutti i messaggiSMTP in uscita restanti alle relative destinazioni.

1. Assicurarsi che SMTP.BOX sia libero. Vedere "Eliminazione delcontenuto di SMTP.BOX".

2. Fare doppio clic sull'icona Coda di lavoro SMTP in uscita(SMTPOBWQ.NSF) sull'area di lavoro di Notes. Se questa è la primavolta che si apre il database, viene visualizzato il documento"Informazioni su questo database". Premere ESC.

3. Attendere fino a quando tutti i messaggi nella Coda di lavoro inuscita non sono elaborati con successo dal MTA. La vista non devecontenere messaggi o solo messaggi contrassegnati Obsoleta.

4. Verificare che tutti i messaggi tranne quelli contrassegnati Obsoletavengano elaborati premendo F9 o scegliendo Visualizza - Aggiorna.I messaggi elaborati vengono rimossi dalla vista dal DRT.

5. Premere ESC per chiudere la Coda di lavoro in uscita.

Vi può essere un ritardo tra l'elaborazione dei messaggi e il DRT cherimuove il messaggio dalla vista a causa della durata del ciclo del DRT.

Eliminazione del contenuto della Coda di lavoro in entrataLa cancellazione della Coda di lavoro in entrata sposta tutti i messaggiSMTP indirizzati ai destinatari nell'organizzazione fuori dalla Coda dilavoro in entrata in modo che possano essere consegnati. I messaggi inMAIL.BOX sono consegnati dopo che il server è stato aggiornato eriavviato.

1. Assicurarsi di avere cancellato la Coda di lavoro in uscita. Vedere"Cancellazione della coda di lavoro in uscita".

2. Passare al client Lotus Notes.

3. Fare doppio clic sull'icona Coda di lavoro SMTP in entrata(SMTPIBWQ.NSF) sull'area di lavoro di Notes. Se questa è la primavolta che si apre il database, viene visualizzato il documento"Informazioni su questo database". Premere ESC.

4. Attendere fino a quando tutti i messaggi contrassegnatiConversione in attesa non vengono elaborati. Verificare che tutti imessaggi tranne quelli contrassegnati Obsoleta vengano elaboratipremendo F9 o scegliendo Visualizza - Aggiorna. I messaggielaborati vengono rimossi dalla vista dal DRT.

5. Premere ESC per chiudere la Coda di lavoro in entrata.

Ci può essere un ritardo tra conversione/trasmissione del messaggio e ilDRT che rimuove il messaggio dalla vista a causa della durata del ciclodel DRT.


Aggiornam


Arresto del server MTA SMTP/MIMEDopo avere cancellato i messaggi dal MTA, chiuderlo e aggiornare ilserver.

1. Assicurarsi di avere cancellato la coda dei lavori in entrata. Vedere"Eliminazione del contenuto della coda di lavoro in entrata".

2. Passare alla console server Domino. 3. Digitare

quit


4. Passare al client Lotus Notes. 5. Scegliere File - Esci da Notes.

Aggiornamento del file NOTES.INI per il server di posta InternetDopo il passaggio a Domino Versione 5, non è più necessario caricare o eseguire lo SMTP/MIME MTA, poiché la Versione 5 forniscefunzionalità native di trasporto SMTP e gestione MIME. Rimuovere lagestione di memoria, controlli per la ricerca di nomi e parametri didebug dal file NOTES.INI. Poiché l'attività Reporter non esiste più nellaVersione 5, rimuoverla dal file.

1. Assicurarsi di avere eseguito la copia di backup dei file importantidel server. Vedere "Backup dei file del server Domino".

2. Aprire il file NOTES.INI per il server che si sta aggiornando in uneditor di testi come Blocco note di Microsoft.

3. Cancellare le voci Reporter e SMTPMTA dalla rigaServerTasks= del file.

4. Se le seguenti voci esistono nel file, rimuoverle:NSF_Buffer_PoolSize

NSF_DbCache_Maxentries

Server_Name_Lookup_Noupdate

Qualsiasi parametro di debug

Nota Le attività di statistica sui file eseguite dall'attività Reporter nellaVersione 4 sono gestite dal Catalogo elenchi indirizzi e l'analisi statisticafatta da Reporter è gestita dai programmi per le analisi delle prestazionidi Domino. Invece di Reporter, l'attività Event può controllare idatabase e generare un evento che informa l'amministratore che lospazio inutilizzato in un file ha raggiunto un livello di soglia. Inoltre,questo evento di monitoraggio può essere impostato anche percomprimere automaticamente database che raggiungono il livello disoglia.


Installazione della Versione 5 di Domino su un server MTA1. Assicurarsi di avere eseguito la copia di riserva di tutti i file

importanti Domino. Vedere "Backup dei file su un server MTA".

2. Assicurarsi di avere seguito le procedure per cancellare i messaggidall'agente MTA, iniziando con la disattivazione dellamanutenzione dell'agente MTA SMTP/MIME.

3. Installare il software di Domino Versione 5. Se si installa Dominonella stessa directory della versione precedente, non è necessarioapportare alcuna modifica alla configurazione del server. Se siinstalla Domino in una nuova directory, il programma richiede diconfigurare il server.

4. Durante l'installazione, selezionare il tipo di server del quale è stataacquistata una licenza. Per molte organizzazioni, questo implical'installazione di un Server di posta Domino sul server MTA.

5. Dopo avere installato la V5, avviare il server Domino.

Vedere Configurazione di un server Domino per maggiori dettagli.Configurazione di un server Domino è disponibile in stampa e come fileAdobe Acrobat (.PDF).

Nota L'installazione di un server Domino non installa DominoAdministrator (client di amministrazione della Versione 5). Si deveeseguire una seconda installazione utilizzando il programma diinstallazione client per installare Domino Administrator sul computerserver. Lotus raccomanda di gestire il server da un computer separato.

Aggiornamento della Rubrica pubblica per un server di postaInternet

Il server Domino richiede di aggiornare l'impostazione della Rubricapubblica con il modello Elenco indirizzi di Domino della V5(PUBNAMES.NTF) dopo avere effettuato l'aggiornamento. Il nuovomodello Elenco indirizzi di Domino funziona con il client DominoAdministrator per ottimizzare l'amministrazione della directory e delserver. L'Elenco indirizzi di Domino è compatibile con le versioniprecedenti ed è impostato per utilizzo in ambienti con versioni miste.Aggiornare l'impostazione della Rubrica al modello Elenco indirizzi diDomino della Versione 5 dopo l'aggiornamento del server alla Versione 5. Quindi aggiornare il formato di database dell'Elencoindirizzi di Domino comprimendo il database e ricostruendone le viste.


Aggiornam


Aggiornamento della Rubrica pubblica al modello Elenco indirizzidi Domino1. Quando Domino richiede se si desidera aggiornare l'impostazione

Rubrica pubblica al modello della Versione 5, digitare: S

Questo sostituisce il modello V4 della Rubrica pubblica con ilmodello V5 dell'Elenco indirizzi di Domino.

2. Dopo avere eseguito il server, verificare che non vi siano errori oproblemi. Quindi, chiudere il server. Digitarequit


Compressione dell'Elenco indirizzi di Domino dopol'aggiornamento1. Dalla riga comandi del sistema operativo, selezionare la directory di

programma di Domino e comprimere l'Elenco indirizzi di Dominonel nuovo OD della V5. In Microsoft Windows NT (piattaforme Intel), digitarencompact names.nsf

e premere il tasto INVIO.Nota Se l'Elenco indirizzi di Domino ha un nome file diverso daNAMES.NSF, sostituire il nome file corretto per NAMES.NSF.

In Microsoft Windows NT (piattaforme Alpha), digitare:acompact names.nsf


In IBM OS/2 Warp, digitare:icompact names.nsf


Su piattaforme UNIX, digitare:compact names.nsf

e premere il tasto INVIO.Nota Se l'Elenco indirizzi di Domino ha un nome di file diverso danames.nsf, sostituire il nome di file corretto per names.nsf.

Questo aggiorna l'Elenco indirizzi di Domino dall'ODS V4 all'ODSV5.


2. Dopo avere compresso l'Elenco indirizzi di Domino nel nuovoformato di database V5, ricostruire le viste ($ServerAccess) e($Users) nell'Elenco indirizzi di Domino.

Ricostruire le viste nell'Elenco indirizzi di Domino1. Dalla riga comandi del sistema operativo, ricostruire le viste

($ServerAccess) ($Users) nell'Elenco indirizzi di Domino.

In Microsoft Windows NT (piattaforme Intel), digitarenupdall names.nsf -t "($ServerAccess)" -r

e premere il tasto INVIO. Quindi digitare:nupdall names.nsf -t "($Users)" -r


In Microsoft Windows NT (piattaforme Alpha), digitare:aupdall names.nsf -t "($ServerAccess)" -r

e premere il tasto INVIO. Quindi digitare:aupdall names.nsf -t "($Users)" -r


In IBM OS/2 Warp, digitare:iupdall names.nsf -t "($ServerAccess)" -r

e premere il tasto INVIO. Quindi digitare:iupdall names.nsf -t "($Users)" -r


Su piattaforme UNIX, digitare:updall names.nsf -t "($ServerAccess)" -r

e premere il tasto INVIO. Quindi digitare:updall names.nsf -t "($Users)" -r


La ricostruzione delle viste ($ServerAccess) e ($Users) nell'Elencoindirizzi di Domino permette ai client di accedere al server piùvelocemente.

2. Dopo avere ricostruito le viste nell'Elenco indirizzi di Domino,avviare il server Domino.


Aggiornam


Aggiornamento delle viste nei database sul server Dominoaggiornato1. Una volta che il server Domino è in esecuzione, digitare:

load updall


Questo ricostruisce le viste di database, permettendo agli utenti diaccedere all'Elenco indirizzi di Domino e agli altri database sul serverpiù velocemente. La quantità di tempo necessario per l'esecuzione diUpdall dipende dal numero di database sul server, dalla dimensione deidatabase e dalla complessità delle viste in quei database.

Replica dell'impostazione dell'Elenco indirizzi di Domino ad altriserverDopo avere aggiornato un server alla V5, è opportuno replicarel'impostazione dell'Elenco indirizzi di Domino sulle Rubriche pubblichepresenti negli altri server dell'organizzazione, comprendenti server dellaVersione 4 e Versione 3. L'Elenco indirizzi di Domino è impostato peressere utilizzato in ambienti con versioni miste e per l'amministrazionedi server V4 e precedenti.

Nota Dopo avere replicato il nuovo modello ad altri server, le vistenegli Elenchi indirizzi di Domino/Rubriche pubbliche devono esserericostruite su quei server. La ricostruzione delle viste per il modello V5su un server V4 o V3 richiedono parecchio tempo. Lotus raccomanda direplicare il modello e ricostruire le viste per i server di versioniprecedenti alla 5 durante un fine settimana o durante altri periodi in cuiil carico di lavoro è basso.

Impostazione della configurazione di un server di posta InternetÈ necessario abilitare l'instradamento SMTP nativo nel documentoConfigurazione server per consentire al server di posta aggiornato diinstradare la posta utilizzando SMTP. I documenti Configurazioneserver possono essere applicati a un singolo server, a tutti i server in undominio o a un gruppo di server. Modificare il documentoConfigurazione server che si applica al server aggiornato, ma tenerepresente che questa modifica influisce su qualsiasi altro server cheutilizza tale documento. Se necessario, creare un nuovo documentoConfigurazione server per il server di posta Internet della Versione 5.

Se non si hanno documenti Configurazione per i server Domino, crearliper riflettere la configurazione della Versione 5. Ad esempio, se si ha unserver di posta, un server di applicazione e un server firewall e solo ilserver di posta utilizzerà l'instradamento SMTP, creare due documentiConfigurazione server: uno per il server di posta con l'instradamentoSMTP abilitato e uno per i server di applicazione e firewall senzal'instradamento SMTP abilitato.


1. Assicurarsi di avere aggiornato l'impostazione della Rubricapubblica al modello Elenco indirizzi di Domino.

Vedere "Aggiornamento della Rubrica pubblica per un server diposta Internet".

Nota L'Elenco indirizzi di Domino per il dominio deve utilizzare ilmodello della Versione 5 perché le impostazioni per SMTP nativovengono visualizzate solo nel modulo Configurazione dell'Elencoindirizzi di Domino della Versione 5

2. Nel Domino Administrator, fare clic sulla linguetta della finestraAmministrazione.

3. Fare clic sulla pagina Configurazione.

4. Espandere la sezione Configurazione server.

5. Fare clic su Configurazioni.

6. Se si ha un documento Configurazione server che si desiderautilizzare per questo server, selezionarlo e fare clic su Modificaconfigurazione. Altrimenti, fare clic su Aggiungi configurazione.

7. Se si sta creando una nuova configurazione, eseguire le seguentioperazioni:

Immettere un nome server nella sezione Generali.

Selezionare a quale gruppo o server va applicata questaconfigurazione. Non selezionare "Usa queste impostazioni comepredefinite per tutti i server" a meno che non si desideri che ogniserver controllato da questo documento utilizzi SMTP perinviare messaggi a Internet invece che attraverso un server diposta Internet.

8. Fare clic sulla linguetta Router/SMTP.

9. Nel pannello Generali, fare clic sulla freccia in basso accanto a"SMTP utilizzato quando si inviano messaggi fuori dal dominioInternet locale".

10. Selezionare Abilitata e fare clic su OK.

11. Se l'organizzazione utilizza un host di ritrasmissione, immetterne ilnome di host o l'indirizzo IP nel campo "Host di ritrasmissione per imessaggi che escono dal dominio Internet locale".

12. Fare clic sul pulsante Salva e chiudi sulla barra operazioni.

Se è stato creato un documento, esso viene visualizzato nella vista.

Nota I server host di ritrasmissione richiedono una configurazioneaggiuntiva. Vedere Amministrazione del sistema Domino.


Aggiornam


Modifica del documento Server di un server di posta InternetModificare il documento Server relativo al server aggiornato perabilitare l'attività SMTP Listener, che riceve richieste in entrata SMTP.Questa modifica indica al server di caricare l'attività del ricevente SMTPall'avvio.

1. Assicurarsi di impostare la configurazione server per permettere alserver di instradare la posta in uscita SMTP. Vedere "Impostazionedella configurazione di un server di posta Internet". Ricordare cheun documento Configurazione server può essere applicato a più diun server, quindi è possibile creare più documenti diconfigurazione.Nota L'Elenco indirizzi di Domino per il dominio deve utilizzare ilmodello della Versione 5 poiché le impostazioni per SMTP nativovengono visualizzate solo nell'Elenco indirizzi di Domino dellaVersione 5.

2. Nel Domino Administrator, fare clic sulla pagina Configurazione. 3. Espandere la sezione Configurazione server. 4. Fare clic su "Tutti i documenti Server". 5. Fare doppio clic sul documento server per il server di posta Internet

aggiornato.6. Fare clic su Modifica Server. 7. Sul pannello Generali, fare clic sulla freccia in basso accanto a

"Attività SMTP Listener".8. Selezionare Abilitata e fare clic su OK. 9. Fare clic sul pulsante Salva e chiudi sulla barra operazioni. 10. Chiudere l'Elenco indirizzi di Domino. Nota Non rimuovere le informazioni di instradamento SMTP daldocumento Server. Le informazioni di instradamento esistentipermettono di instradare la posta Internet in un ambiente V4/V5 mistoo in un ambiente Versione 5 che utilizza l'instradamento in stile V4. Larimozione di queste informazioni può influire sull'instradamento e sullaconsegna della posta Internet in questi ambienti.

Aggiornamento del database Richieste di amministrazione su unserver MTA

Se il server di posta aggiornato è anche il server di amministrazione perl'Elenco indirizzi di Domino del dominio, aggiornare l'impostazione delsuo database Richieste di amministrazione (ADMIN4.NSF) al modelloV5 (ADMIN4.NTF). Se il server aggiornato non è il server diamministrazione, non è necessario aggiornare il suo modello - dopoavere aggiornato il modello per il server di amministrazione, si devereplicare la nuova impostazione a tutti gli altri server Domino.


Per maggiori informazioni, vedere "Aggiornamento del server diamministrazione per l'Elenco indirizzi di Domino" nel capitolo 3,"Aggiornamento di un server Domino".

In che modo la Versione 5 sostituisce l'agente MTAQuando si abilita un server V5 all'invio di messaggi su SMTP all'esternodel dominio locale Internet (configurato nel documento Configurazioneserver), il server non ha più bisogno di utilizzare i documenti DominioSMTP esterno e Connessione SMTP; il server può collegarsi tramite TCPe instradare la posta via SMTP. Il server può utilizzare un host diritrasmissione e stabilire connessioni utilizzando DNS o utilizzando unfile hosts. Il server utilizza il router per instradare la posta su SMTP edeseguire la conversione tra messaggi in formato Notes e messaggi informato MIME. Di conseguenza, il server V5 sostituisce i servizi inuscita del MTA.

Quando si abilita un server V5 alla ricezione di connessioni SMTP inentrata (configurate nel documento Server), il server svolge le stessefunzioni dei servizi MTA in entrata. I messaggi in entrata sonomemorizzati in MAIL.BOX e trasferiti o consegnati dal router. Imessaggi MIME sono memorizzati in quel formato e instradati sulNotes RPC o su SMTP alla loro destinazione. Se necessario, il routerconverte i messaggi dal formato MIME a Notes e viceversa.

Configurazione V4 e V5Questo argomento descrive le informazioni di configurazione nel MTAV4, la posizione di tali informazioni e il modo in cui sono configuratenel server di posta Internet V5.

Documento Server V4 (Rubrica pubblica)Elemento Ubicazione V5

Attività Instradamento postaSMTP, nel campo Attività diinstradamento

Documento Configurazione server: "SMTPutilizzato quando si inviano messaggi fuoridal dominio Internet locale". È necessariocontinuare a elencare Instradamento postaSMTP nel campo Attività di instradamentodel documento Server se i server V4 e V5non-SMTP instradano la posta Internet suquesto server.

Sezione generale - Nome dihost Internet completamentequalificato

Documento Server


Aggiornam


Elemento Ubicazione V5

Generale - DocumentoDominio globale

Tutti i server V5 utilizzano tutti i documentiDominio globale V5 e non devononecessariamente trovare un solo documento

Sezione Controllo - Controllanuovi messaggi ogni Xminuti.

Non utilizzata nella V5

Controllo - Percorso di lavoroMTA.


Controllo - Livello storico Nel file storico del server (LOG.NSF) - Lostorico SMTP in uscita è lo storico del router;lo storico SMTP in entrata è lo storicodell'attività SMTP; la registrazione ècontrollata da variabili NOTES.INI. Vederel'appendice su NOTES.INI inAmministrazione del sistema Domino o nellaGuida per l'amministratore di Domino.

Controllo - Abilitamanutenzione giornaliera


Controllo - Esecuzionemanutenzione giornaliera alle


Conversione - Gestione testata Non utilizzata nella V5

Conversione -Metodo di codifica allegati

Documento Configurazione server -Pannello MIME-Opzioni di conversione-Inuscita

Conversione - Contenuto delmessaggio

Documento Configurazione server -Pannello MIME-Opzioni di conversione-Inuscita

Conversione - Supportoricevute di ritorno

Documento Configurazione server -Pannello MIME-Opzioni diconversione-Generali - Ricevute di ritorno

Conversione - ParametriLingua

Documento - Pannello MIME-Generali eImpostazioni per gruppi di serie di caratteriConfigurazione server

Conversione - Uso delleroutine di rilevazione dellaserie di caratteri

Documento Configurazione server -pannello MIME-Opzioni di conversione-Inentrata - Usa la rilevazione automatica dellaserie di caratteri se il messaggio non haalcuna informazione al riguardo

Conversione - Caratteretipografico del messaggio

Documento Configurazione server - Opzionidi conversione-MIME-Impostazioni pergruppi di serie di caratteri



Conversione - Dimensionecarattere del messaggio

Documento Configurazione server - Opzionidi conversione-MIME-Impostazioni pergruppi di serie di caratteri

Conversione - Conversioneallegati Macintosh in uscita

Documento Configurazione server -pannello Opzioni diconversione-MIME-Avanzate-Opzioniavanzate messaggi in uscita - Conversioneallegati Macintosh

Configurazione in entrata -Numero di processi


Configurazione in uscita -Numero di processi


Configurazione in uscita -Dimensione massimamessaggi in uscita

Documento Configurazione server -Pannello Router/SMTP-Limitazioni econtrolli-Limitazioni - Dimensioni massimemessaggio

Configurazione trasporto -Mappatura nome host

Documento Configurazione server -pannello Router/SMTP-Generali -Consultazione nome host

Configurazione trasporto -Limite ripetizione tentativi


Configurazione trasporto -Intervallo ripetizione tentativi


Configurazione trasporto -Modalità di trasferimento


Documento Dominio SMTP esterno V4 (Rubrica pubblica)Elemento Ubicazione V5

Autorizza posta solo daidomini

Documento Configurazione server - pannelloLimitazioni e controlli - Limitazioni -Consenti posta solo da domini Notes.

Escludi posta dai domini Documento Configurazione server -Limitazioni e controlli - Limitazioni - Respingiposta da domini Notes.

I messaggi indirizzati a[Dominio Internet]dovrebbero essere instradatisu [Nome dominio] o [HostInternet]

Utilizzato in V5 per instradare la postaInternet ai server SMTP Domino, a meno chetutti i server di posta non possano instradareposta SMTP Internet in uscita. Sel'organizzazione utilizza solo alcuni serverSMTP (architettura "gateway" V4), continuarea utilizzare documenti Dominio SMTPesterno e Connessione SMTP per instradare laposta Internet in uscita ai server SMTP.


Aggiornam


Documento Dominio globale V4 (Rubrica pubblica)Elemento Ubicazione V5

Documento Dominio Globale Tutti i documenti esistenti sono inoltrati

dominio Internet primario(impostato nel primodocumento Dominio globale in V4)

Documento Dominio globale - Conversioni -Conversione indirizzo SMTP - Primariodominio Internet locale. V5 riceve il dominioprincipale dal primo documento Dominioglobale.

Alias dei domini Internetalternativi (impostato in tuttigli altri documenti Dominioglobale in V4)

Documento Dominio globale - Conversioni -Conversione indirizzo SMTP - Alias deidomini Internet alternativi (V5 riceve glialias da tutti i documenti Dominio globaleeccetto il primo).

Consultazione indirizzoInternet

Documento Configurazione server -Pannello Router/SMTP-Generali -Consultazione indirizzo. Se abilitata, V5cerca l'indirizzo Internet nell'Elenco indirizzidi Domino; se disabilitata, Domino convertel'indirizzo Internet.

Parametri di NOTES.INI V4 (file NOTES.INI del server)Elemento Ubicazione V5

MailMaxThreads (numeromassimo di thread ditrasferimento messaggi)

Documento Configurazione server, pannelloRouter/SMTP-Limitazioni econtrolli-Controlli trasferimento, Massimothread trasferimento.

MailDisablePriority(impostato a 1 per instradaretutta la posta con prioritàNormale indipendentementedalla priorità designata)

Documento Configurazione server, pannelloRouter/SMTP-Avanzate-Controlli, sezioneControlli di trasferimento avanzati - Ignorapriorità messaggio.

MailLowPriorityTime(imposta l'intervallo di tempodurante il quale i messaggiBassa priorità sono instradati)

Documento Configurazione server, pannelloRouter/SMTP-Limitazioni econtrolli-Controlli trasferimento, Intervalloorario per invio posta a bassa priorità.

Log_Mailrouting (controlla laquantità di registrazionistoriche eseguite durantel'instradamento dei messaggi)

Documento Configurazione server, pannelloRouter/SMTP-Avanzate-Controlli, sezioneControlli vari - Livello di registrazione.

MailDynamicCostReset(controlla la frequenza con cuiil router reimposta tutti i costidinamici che sono statiadeguati a causa di problemidi consegna)

Documento Configurazione server, pannelloRouter/SMTP-Avanzate-Controlli, sezioneControlli di trasferimento avanzati -Intervallo ripristino dinamico costi.



MailEncryptIncoming (forza la cifratura di tutta la posta consegnata,indipendentementedall'impostazione di ciascunfile di posta)

Documento Configurazione server, pannelloRouter/SMTP-Limitazioni econtrolli-Controlli di consegna, Cifratura ditutta la posta inviata.

MailClusterFailover (permetteal router di posta di eseguire ilfailover su altri componentidel cluster in seguito aproblemi di consegnatransitori)

Documento Configurazione server, pannelloRouter/SMTP-Avanzate-Controlli, sezioneControlli aggiuntivi - Failover sul cluster.

SMTPMTA_IPPORT (porta sucui SMTP riceve)

Documento Server - Porte - Porte Internet -Posta - Posta (SMTP in entrata) e Posta(SMTP in uscita) - Numero porta TCP/IP -Impostare sulla porta 25 all'aggiornamento.

SMTPMTA_CONVERT_ORIGINATOR (cercal'indirizzo dell'autore nellaRubrica pubblica)


SMTP_KEEP1MEANS1=X(forza il MTA a trattare ildominio locale analogamenteagli altri domini)


SMTPMTA_DENIED_DOMAINS=nomefile, dovenomefile è un file ASCII conlista di domini per cui ènegato l'accesso (posta inibitadai domini Internet).

Documenti Configurazione server - SezioniLimitazioni e controlli - Controlli SMTP Inentrata e Controlli SMTP in uscita.

SMTPMTA_NO_INLINE_CONTENT_DISP=1 (disabilitail supporto RFC 1806 perdisabilitare le testate didisposizione contenuto se iltipo di disposizione è in linea).


SMTPMTA_TRACE_LEVEL=0x00000100 (migliorata latraccia nel file storico).

Non utilizzata nella V5 - Lo storico è ilnormale storico del server


Aggiornam


Documento Connessione SMTP V4Elemento Ubicazione V5

Host di ritrasmissione Documento Configurazione server, pannelloRouter/SMTP-Generali, Host diritrasmissione per i messaggi che escono daldominio Internet locale. Abilitare anche ilcampo "SMTP utilizzato quando si invianomessaggi fuori dal dominio Internet locale"perché l'host di ritrasmissione funzionicorrettamente.

Nota Per i parametri aggiuntivi di NOTES.INI relativi alla postaInternet, vedere l'appendice E, "Il file NOTES.INI", in Amministrazionedel sistema Domino o nella Guida per Domino Administrator.

Scenari di aggiornamento dell'agente MTA

Ogni organizzazione deve valutare quando aggiornare i propri serverMTA V4 a server di posta V5. V5 ha tre modifiche principali cheinfluiscono su questa decisione:

Il router V5 invia, instrada e consegna messaggi MIME sia su SMTPche su Notes RPC

Il formato di database V5 memorizza messaggi MIME in modonativo

I client di Notes V5 possono creare, leggere e inviare messaggiMIME sia su SMTP che su Notes RPC

Quando si valuta l'aggiornamento dei server MTA alla V5, sonodisponibile alcune opzioni:

Lasciare gli agenti MTA della Versione 4 fino a che il resto delsistema è aggiornato.

Sostituire gli agenti MTA della Versione 4 con server di postaVersione 5 prima di aggiornare il resto del sistema.

Sostituire gli agenti MTA della Versione 4 con server di postaVersione 5 durante l'aggiornamento del resto del sistema.

Risistemare la propria infrastruttura di gestione dei messaggi pereliminare la necessità di avere server SMTP separati, dato che tutti iserver della Versione 5 possono instradare la posta Internet.

Usare una strategia mista.


Lasciare i server MTA della Versione 4Questo percorso non tocca i server MTA V4 fino a quando non sonostati aggiornati tutti gli altri i server Domino e i client di Notes allaVersione 5. Questo assicura un livello noto di funzionalità per traffico dimessaggi Internet durante il processo di aggiornamento ma nonpermette all'organizzazione di utilizzare le nuove funzioni di postaInternet del server V5. Ad esempio, i client di Notes V5 non possonoinviare messaggi MIME nativi a destinatari Internet con questa strategia- il loro server di posta V5 deve convertire il MIME nativo nel formatodi Notes e poi trasferirlo al MTA V4. Questo aumenta il carico sul serverdi posta e potrebbe causare qualche perdita di fedeltà dei messaggi.

Per prima cosa sostituire tutti gli MTA V4 con server di posta V5I server di posta V5 svolgono le stesse operazioni degli MTA V4, conmaggiori prestazioni, stabilità e fedeltà di messaggio. L'organizzazionepuò utilizzare funzioni V5 come limitazioni per evitare la ricezione diposta indesiderata (spamming) e controllare la dimensione massima deimessaggi. I client di Notes V5 e Internet possono utilizzare MIME nativosenza alcun problema.

Se si esegue l'aggiornamento dei server MTA V4 alla V5 prima diaggiornare il resto del sistema Domino, i server di posta V5memorizzano messaggi MIME in formato MIME ma devono convertirlinel formato di Notes, in un allegato contenente il messaggio MIME o inentrambi, trasferendo il messaggio a un server V4.

Per ulteriori informazioni, vedere "Instradamento della posta Internet inambienti in cui sono installate versioni diverse".

Quando si modifica l'infrastruttura per la V5, i server di posta V5possono instradare messaggi MIME ad altri server di posta V5, chepossono consegnare i messaggi o eseguire la conversione per server V4.

Sostituire tutti i server MTA V4 con server di posta V5 durantel'aggiornamento del sistemaQuesta strategia è simile all'aggiornamento di MTA prima del resto delsistema ma permette di selezionare quando iniziare la conversione suserver di hub o server spoke. Ad esempio, se si utilizza un server POP3Domino per gestire la posta di un grande numero di client POP3, si puòattendere ad aggiornare i server MTA fino a quando non è statoaggiornato il server POP3 per evitare qualsiasi necessità di conversioneper il server POP3 o per il suo hub. Inoltre, se i server di hub sono vicinialla capacità massima, ma il server spoke dispone di capacitàsupplementare, è possibile aspettare ad aggiornare i server MTA finché iserver spoke non sono stati aggiornati per evitare di porre il carico dellaconversione sugli hub.


Aggiornam


Rielaborare l'infrastruttura di invio messaggiIn un'infrastruttura di invio messaggi Internet in stile V4, tutti imessaggi di posta Internet vengono instradati attraverso uno o piùserver dedicati MTA. Nella V5, questo non è più necessario dato chetutti i server V5 possono instradare posta Internet, includendol'esecuzione di qualsiasi conversione necessaria. È possibile deciderequando passare da un'architettura a "gateway" V4 a uno schema diinstradamento della posta Internet distribuito.

Quando si abilita un'infrastruttura distribuita, dove i messaggi nonvengono più instradati attraverso alcuni server SMTP ma utilizzanoinvece il router V5 per trasferire la posta Internet, considerare ilpossibile carico di conversione dai client di Notes. Se un client di Notesinvia un messaggio a destinatari Internet in formato di messaggio diNotes, il server di posta V5 converte quel messaggio a MIME e loinstrada. Se i server di posta sono vicini alla capacità massima, questocarico di conversione può rivelarsi inaccettabile. Tuttavia, suddividerela conversione tra tutti i server di posta, invece di concentrarla su alcuniserver MTA, è spesso un miglioramento di prestazioni per leorganizzazioni. A seconda del sistema, è possibile aspettare fino aquando non si inizia a convertire i client di Notes alla V5 perristrutturare l'architettura di invio messaggi - poiché i client V5 possonoinviare e leggere MIME, il carico di conversione sui loro server di postaè inferiore.

Anche se si abilita l'instradamento SMTP su tutti i server di postanell'organizzazione, non tutti devono accedere direttamente a Internet -è possibile utilizzare un host di ritrasmissione per l'instradamento diposta oltre il dominio locale Internet e per scopi di sicurezza. L'host diritrasmissione può essere un server di posta V5, un MTA V4 o unprodotto fornito da terze parti.

Se si abilita l'accesso diretto a Internet per tutti i server di posta,assicurarsi che essi siano configurati correttamente e registrati in modoappropriato con l'InterNIC. Molti sistemi non accettano connessioni oposta da server che sono configurati impropriamente o non registraticome metodo di salvaguardia contro la trasmissione abusiva degliindirizzi di posta e come una misura di sicurezza per le trasmissioni.

Utilizzare una strategia di aggiornamento MTA mistaAlcune organizzazioni utilizzeranno una strategia associata a secondadelle loro necessità e della loro infrastruttura. Ad esempio,un'organizzazione multinazionale può aggiornare immediatamente ipropri server MTA in un'area del mondo e aspettare fino a quando ilsistema Domino non è passato alla V5 per aggiornare un'altra area.Utilizzare questi scenari e le necessità dell'organizzazione perdeterminare la strategia di aggiornamento ottimale.


Sostituzione degli MTA V4 con server di posta V5Per illustrare la sostituzione di MTA V4 con server di posta V5,consideriamo un'infrastruttura con 3 server Domino: MTA1, Hub-N eHub-S. MTA1 è il server SMTP per l'organizzazione e Hub-N e Hub-Ssono server di hub che instradano posta a un certo numero di serverspoke. Se si aggiorna MTA1 alla V5 e si lasciano gli hub alla V4, MTA1esegue tutta la conversione dei messaggi necessaria, come quando ilserver era V4. Quando si aggiorna Hub-N e Hub-S alla V5, MTA1instrada i messaggi Internet agli hub in MIME e gli hub eseguono laconversione dei messaggi per gli spoke V4. Quando si aggiornano iserver spoke alla V5, i server di hub eseguono meno conversioni.Tuttavia, i server spoke devono convertire messaggi per i loro client V4.Infine, quando si aggiornano i client di Notes alla V5, i messaggi MIMEpossono essere instradati da MTA1 al client di destinazione senzaconversione.

Questo processo di aggiornamento distribuisce il carico dellaconversione tra più server mano a mano che il processo progredisce - da1 server (MTA1) inizialmente a molti i server (spoke) alla fine. Èimportante considerare le prestazioni e le possibilità dei server di hub espoke; ad esempio, gli spoke potrebbero non fornire prestazionisufficienti per gestire il carico di conversione, fattore che potrebberichiedere una strategia di aggiornamento diversa.

L'instradamento SMTP V5 tenta di individuare l'Indirizzo Internet perun utente Notes o all'interno del messaggio (se il messaggio è statocreato da un client V5, IMAP o POP) o all'interno della vista $Usersnell'Elenco indirizzi di Domino. Per garantire prestazioni migliori,popolare il campo Indirizzo Internet nei documenti Personadell'organizzazione (se il campo Nome breve non contiene già unindirizzo Internet per ogni utente) con lo strumento di amministrazioneper indirizzi Internet. Inoltre, registrare nuovi utenti con un clientDomino Administrator V5 per assicurare che ogni utente abbia unindirizzo Internet valido.

Per ulteriori informazioni, vedere "Riempimento del campo IndirizzoInternet nei documenti Persona" nel capitolo 6.


Aggiornam


Uso di un host di ritrasmissione di terza parte con un server di postaV5

Se i messaggi inizialmente raggiungono il sistema per mezzo di unprodotto fornito da terze parti, è possibile ancora utilizzare funzionalitàV5 per migliorare prestazioni. Spesso, il server o il gateway fornito daterze parti provvede a instradare messaggi di posta Internet a un servero a un gruppo di server eseguendo il MTA V4. È possibile sostituirequesto percorso di instradamento con uno in cui il gateway trasmettedirettamente ai server di posta V5 via SMTP. A meno che il gatewaynon possa interrogare l'Elenco indirizzi di Domino per determinare ilserver di posta corretto per un destinatario, vengono utilizzati piùrecord MX nel DNS con la stessa preferenza per suddividere il carico inarrivo tra i server di posta V5. Mentre la percentuale di messaggi cheinizialmente raggiungono il server di destinazione corretto è piccola,essa aumenta quando il numero di server di posta V5 capace di ricevereposta via SMTP aumenta. Inoltre, poiché i server V5 possono accedereall'Elenco indirizzi di Domino per determinare il server di posta correttoper ogni destinatario, il server di destinazione è generalmente a distanzadi un semplice hop.

Questo metodo suddivide il carico dei messaggi di posta Internet inentrata tra tutti i server V5. Se un server non è disponibile, la postaviene automaticamente rediretta agli altri server disponibili.

Se vi sono solo pochi server V5 e molti server V4, questi server V5gestiscono il carico della ricezione e conversione dei messaggi Internetper tutti i server V4. Tuttavia, mano a mano che il numero di server V5aumenta, questo carico diminuisce.

Se si sostituisce il gateway di terze parti con un server di posta V5 chesia in grado di accedere all'Elenco indirizzi di Domino attraverso NotesRPC o LDAP, il server "gateway" non deve suddividere i messaggi tragli altri server ma può invece determinare il server di destinazionecorretto per ogni messaggio e instradarlo adeguatamente.

Instradamento della posta Internet in ambienti in cui sono installateversioni diverse

Domino V5 instrada la posta Internet (MIME) sia sul Notes RPC(Remote Procedure Calls) che su SMTP. I server V4 non supportano laconsegna MIME nativa o l'instradamento SMTP; essi utilizzano il MTAper compiere queste attività.


È possibile controllare il modo in cui un server V5 trasferisce unmessaggio in formato MIME a un server V4 se non riesce ad accedere aldocumento Persona di un utente; il server V5 converte il messaggioMIME in formato Notes e lo trasferisce, riducendo lo spazio occupatoper la memorizzazione e l'uso della larghezza di banda, ma con qualcheperdita nella fedeltà del messaggio in questione; oppure lo puòconvertire in formato Notes e creare anche un allegato contenente ilmessaggio originale in formato MIME, preservandone la fedeltà, maaumentando lo spazio occupato per la memorizzazione e l'uso dellalarghezza di banda. La decisione sul metodo da utilizzare dipende dallasituazione e può essere ottimizzata per il sistema e le necessità di utenti.L'impostazione predefinita è la conversione dei messaggi MIME nelformato di Notes senza allegato.

Se si seleziona di convertire il messaggio nel formato di Notes e creareanche un allegato che contiene il MIME originale, Domino preserva ilformato di messaggio completo se un client di posta Internet accede almessaggio, Domino gli spedisce il MIME dall'allegato. Per questaragione, il server V4 deposita sia il messaggio di formato di Notes chel'allegato MIME nel file di posta di un utente. Per questi messaggi inambiente misto con questa impostazione di conversione, i requisiti dimemorizzazione della posta e l'utilizzo della rete sono circa il doppio perogni messaggio di questo tipo.

Conversione di posta Internet in ambienti con versioni misteIn un ambiente con versioni miste, l'instradamento di messaggi MIMEnativi e l'invio di messaggi nel formato di Notes a Internet richiede unaconversione. La conversione ha luogo nei seguenti scenari.

Uso dei servizi in entrata e in uscita del SMTP/MIME MTA V4Il MTA converte messaggi di Notes in uscita a formato MIME e liinstrada via SMTP. Esso converte i messaggi MIME in entrata informato Notes (con o senza un allegato MIME) e li instrada sul NotesRPC utilizzando il router di Notes. Il MTA V4 converte e consegna inbase alle impostazioni presenti nel documento Persona del destinatario,se il MTA può accedervi. Se l'impostazione nel campo Memorizzazionemessaggi Internet nel documento Persona V4 è:

Solo Notes, il MTA converte il messaggio in formato Notes e loinstrada.

Solo Internet, il MTA assembla i messaggi come allegato MIME e liinstrada.

Notes e Internet, il MTA converte i messaggi in formato Notes,aggiunge un allegato contenente il formato MIME originale e liinstrada.


Aggiornam


Quando un router V5 consegna un messaggio al file di posta di undestinatarioIl router controlla il documento Persona del destinatario nell'Elencoindirizzi di Domino V5. Il campo Formato preferito per la posta inarrivo determina la preferenza del destinatario per messaggi Internet. Seil messaggio è in formato Notes e:

il campo è impostato a Preferenza Rich Text Notes, il routerconsegna il messaggio.

il campo è impostato a Preferenza MIME, il router converte ilmessaggio in formato MIME e consegna il messaggio MIME.

il campo è impostato a Nessuna preferenza, il router consegna ilmessaggio.

Nota Se il campo è impostato a Nessuna preferenza, il router consegnail messaggio in formato Notes, dato che i client Notes V4 e V5 possonoleggerlo e le attività del server IMAP e POP possono convertire ilmessaggio in formato MIME per i client Internet.

Se il messaggio è in formato MIME e:

il campo è impostato a Preferenza Rich Text Notes, il routerconverte e trasferisce il messaggio in formato Notes.

Nota Se il parametro MailDeliverCDorMime di NOTES.INI èimpostato a 1 sul server, il router non converte il messaggio e invecelo consegna in formato MIME.

il campo è impostato a Preferenza MIME, il router consegna ilmessaggio.

il campo è impostato a Nessuna preferenza, il router consegna ilmessaggio.

Se il messaggio è cifrato (formato S/MIME), il router crea un allegatoche contiene lo S/MIME e crea un messaggio in formato Notesspiegando che il messaggio è cifrato e non può essere convertito nelformato di Notes.

Nota Se il campo è impostato a Nessuna preferenza, il router consegnail messaggio in formato MIME dato che i client V5 e Internet possonoleggerlo e il server V5 converte il messaggio in formato MIME in CD peri client che non sono in grado di leggere il formato MIME nativo.

Quando un server V5 trasferisce un messaggio a un server V4Se il messaggio è in formato di Notes, il router semplicementetrasferisce il messaggio al server V4.


Se il messaggio è MIME, il router prova ad accedere al documentoPersona del destinatario. Se ha accesso al documento Persona deldestinatario, controlla il campo Memorizzazione messaggi Internet (V4)o campo Formato preferito per la posta in arrivo (V5).

Se il campo è impostato a Solo Notes (V4) o Preferenza Rich TextNotes (V5), il router lo converte e lo trasferisce in formato Notes.

Se il campo è impostato a Solo Internet (V4) o Preferenza MIME(V5), il router lo converte dal formato MIME in un allegato MIME elo trasferisce come messaggio.

Se il campo è impostato a Notes e Internet o Nessuna preferenza(V5), il router lo converte in formato Notes, aggiunge un allegatocontenente il messaggio originale in formato MIME, e trasferisce ilmessaggio in formato Notes con l'allegato MIME.


Nota Se il parametro MailDeliverCDandMime del file NOTES.INI èimpostato a 1 sul server, il router converte il messaggio in formatoNotes e aggiunge un allegato contenente il messaggio originale informato MIME.

Se il router non è in grado di accedere al documento Persona deldestinatario - ad esempio, se il destinatario si trova in un altro dominioe il router non può accedere all'Elenco indirizzi di Domino di taledominio - normalmente esso converte i messaggi dal formato MIME alformato Notes e li trasferisce. È possibile controllare questa conversioneimpostando il router in modo da adottare il comportamento predefinitoo di aggiungere un allegato che contiene il MIME originale al messaggioin formato Notes. Il comportamento predefinito conserva lo spazio sudisco e l'ampiezza di banda ma riduce la fedeltà del messaggio; ilcomportamento facoltativo mantiene la fedeltà del messaggio maconsuma più spazio sul disco e più ampiezza di banda.

Quando un router V5 invia posta su SMTPSe un router V5 deve inviare un messaggio in formato Notes su SMTP,converte il messaggio a MIME.

Nota Il SMTP/MIME MTA V4 supportava l'incapsulamento, cheinseriva le informazioni specifiche di Notes in un allegato che potevaessere convertito in dati di Notes da un altro MTA. Il router V5 nonsupporta l'incapsulamento V4 ma mantiene i dati di Notes tramite unaltro metodo in modo che un altro router V5 possa convertire leinformazioni in dati di Notes.


Aggiornam


Quando un server di V5 esegue la replica con un server di V4Quando un server V5 replica un database con contenuto MIME su unserver V4, ad esempio, se un file di posta è sia su un server V5 che su unserver V4, con messaggi MIME nel database sul server V5, Dominoconverte qualsiasi MIME in formato Notes.

Quando un client di Notes V5 compone un messaggio MIME e loinvia attraverso un server Domino V4 (il server di posta dell'utenteè V4)Il client V5 converte il messaggio da MIME in formato di Notes e lotrasferisce al server Domino. Se il parametro MailTransferCDandMIMEdel file NOTES.INI è impostato a 1 sul client, il client V5 aggiunge unallegato che contiene il MIME originale al messaggio in formato Notes.


Le attività del server IMAP e POP possono convertire dal formato diNotes a MIME per consegnare messaggi a client IMAP e POP.

Uso di messaggi cifrati in ambienti in cui coesistano versionidifferenti di Domino

I client e i server della Versione 4 non sono in grado di leggere imessaggi in formato MIME; pertanto, la Versione 5 di Domino, perpoter inoltrare tali messaggi a un server V4, deve convertirli indocumenti Notes contenententi un allegato MIME. Domino non è ingrado di convertire un messaggio MIME (S/MIME) cifrato, in quantociò richiederebbe l'accesso alla chiave di decifrazione, causando unovvio difetto di sicurezza. Così, quando un messaggio S/MIME vienetrasferito su un server V4, Domino converte il messaggio in un allegatocontenente lo S/MIME e in un messaggio in formato Notes specificanteche il messaggio è cifrato MIME e non può essere letto con questaversione del software. Questa conversione permette agli utenti IMAP,POP e V5 di ricevere la posta cifrata MIME e di trasferire la posta cifrataMIME da un server V5 a un server V4 a un altro server V5 senza perditedi fedeltà o danneggiamento della firma cifrata.

Invio della posta in formato Notes a utenti InternetQuando si invia un messaggio in formato Notes a un utente Internet,Domino converte il messaggio in MIME per quell'utente. Tuttavia,alcuni elementi di Notes non hanno equivalenti MIME e non possonoessere convertiti. Il client Notes avvisa se viene inviato un messaggiocontenente questi elementi a utenti Internet, in modo che sia possibilescegliere se modificare il messaggio o accettare la perdita di talicaratteristiche.


Gli elementi Notes che non hanno equivalenti MIME includono:

Elementi incorporati

Evidenziazione

Riga orizzontale

Nota Se si invia MIME in formato HTML, Notes converte la rigaorizzontale a meno che non siano impostate le proprietà della rigacome il colore, l'altezza o la larghezza.

Punti di attivazione Notes come i collegamenti a documenti

Oggetti (OLE)

Nota Notes tenta di creare un'immagine basata sull'oggetto OLEinattivo ma non tutti gli oggetti OLE hanno immagini inattive.

Interruzioni di pagina

Sezioni

Funzioni di diario e pianificazione in SMTPDomino instrada gli elementi di diario e pianificazione, come gli invitialle riunioni, su Notes RPC dove possibile. Se si invia un elemento didiario o pianificazione su SMTP, ad esempio, se si invia un invito a unariunione in Internet, Domino converte l'elemento in testo come in V4.5 ein V4.6.

Per ulteriori informazioni, vedere "Uso delle funzioni di diario epianificazione con la posta Internet" nel capitolo 5, "Aggiornamento deiclient".

Indirizzi di posta Internet nella Versione 5 di Domino

Quando si cerca un indirizzo per la posta Internet nell'Elenco indirizzidi Domino nella Versione 5, Domino controlla la vista $Users perverificare una corrispondenza esclusiva dell'indirizzo. Se troval'indirizzo Internet completo del destinatario (ad esempio,[email protected]) nel campo Nome breve o Indirizzo Internet:,Domino consegna il messaggio al file di posta di quella persona.Domino effettua la consegna anche in base a una corrispondenza dellaparte locale dell'indirizzo (ad esempio, giovanna_bianchi) con unoqualunque dei campi nel documento Persona. Ad esempio, se ilmessaggio è indirizzato a [email protected] e Domino trovaun documento Persona con la voce "Giovanna Bianchi" nel campo Nomeutente, Domino consegna il messaggio al file di posta di GiovannaBianchi.


Aggiornam


Nota Domino converte i caratteri di sottolineatura (_) in spazi; inquesto esempio, giovanna_bianchi diventerebbe Giovanna Bianchi.Domino converte sottolineature doppie (__) in sottolineature semplici, lesottolineature in spazi e i punti in spazi. La ricerca non è sensibile allemaiuscole e minuscole, Giovanna Bianchi corrisponde alla voceGiovanna Bianchi in un documento Persona.

La ricerca esauriente di Domino in $Users assicura che un qualunqueindirizzo generato dal MTA V4 per un utente nell'elenco indirizzi è statolocalizzato correttamente. Mentre è possibile utilizzare il campoIndirizzo Internet nel documento Persona della Versione 5 e lostrumento che popola questo campo per standardizzare gli indirizziInternet nell'organizzazione e fornire un singolo posto per individuare emodificare indirizzi Internet, questo passo è facoltativo - Domino non faalcuna distinzione tra l'indirizzamento V4 e V5 e utilizza entrambiugualmente bene.

Per ulteriori informazioni sullo strumento che popola il campo IndirizzoInternet nei documenti Persona, vedere "Riempimento del campoIndirizzo Internet nei documenti Persona" nel capitolo 6.

Per ulteriori informazioni sul campo Indirizzo Internet esull'indirizzamento della posta Internet nella Versione 5, vedereAmministrazione del sistema Domino o la Guida di Domino Administrator.

Formato di memorizzazione della posta Internet nella Versione 5 diDomino

Non è necessario cambiare il modo in cui i messaggi Internet degliutenti sono memorizzati quando si esegue l'aggiornamento alla Versione5. Se si hanno utenti che accedono alla posta solo tramite un client POP3o IMAP e i cui documenti Persona impostano la memorizzazione deimessaggi Internet in formato Notes e Internet nella Versione 4,modificare il campo "Formato preferito per la posta in arrivo" sulpannello Posta dei documenti Persona di quegli utenti nell'Elencoindirizzi di Domino in Preferenza MIME per ottenere miglioriprestazioni.

In un ambiente misto V4/V5 dove alcuni client utilizzano messagginativi MIME su server V5, Domino non consegnerà un messaggioMIME nativo a un client, file o server di posta R4, perché MIME nativonon è leggibile nella Versione 4.

Per ulteriori informazioni, vedere "Conversione della posta Internet inambienti con versioni miste.


Aggiornamento di un server MTA e dei parametri nel file NOTES.INIQuando si aggiorna un server MTA a un server di posta V5, il fileNOTES.INI del server potrebbe contenere parametri che non sonosupportati nella V5. Non è necessario cambiare o rimuovere questiparametri - essi vengono ignorati dal server e non interferiscono con lesue funzionalità.

Il programma di aggiornamento imposta parametri di configurazionealle impostazioni più comunemente utilizzate per server di postaInternet. Esso non converte le impostazioni V4 di NOTES.INI nel relativiequivalenti della UI V5. Se si hanno impostazioni di configurazioneunivoche nel file NOTES.INI in V4, può essere necessario riabilitarequesta configurazione utilizzando i documenti V5 Configurazioneserver e Server.

Modifiche nella conversione IMAP e POP nella Versione 5La conversione dal formato Notes a MIME in V5 è stata migliorata pergli utenti IMAP e POP. La conversione IMAP o POP in V5 è simile alprocesso di conversione del MTA SMTP/MIME V4 e offre unamaggiore fedeltà dei messaggi rispetto a IMAP V4 o al processo diconversione POP. Il processo di conversione V5 ha una gestione deltesto e delle immagini più completa rispetto alla V4 ma è un po' piùlento.

Modifiche agli host di ritrasmissione nella Versione 5 di DominoNella Versione 5, la configurazione di un host di ritrasmissione è piùsemplice rispetto alla Versione 4. È possibile instradare tutta la postacon destinazioni esterne al dominio Internet locale a un host diritrasmissione, o non utilizzare un host di ritrasmissione. Non c'è alcunanecessità di instradare la posta all'interno del dominio locale Internet aun host di ritrasmissione poiché Domino instrada SMTP in modonativo.

Dopo aver eseguito l'aggiornamento alla V5, è necessario immettere ilnome di host o l'indirizzo IP dell'host di ritrasmissione nel documentoConfigurazione server del server aggiornato. Inoltre, si dovrebbeattivare l'opzione "SMTP utilizzato quando si inviano messaggi fuori daldominio Internet locale".

Nota Lo "smart host", che elenca gli utenti non nell'Elenco indirizzi diDomino, ha funzionalità simili a un host di ritrasmissione, sebbene ilsuo ruolo sia diverso. Per ulteriori informazioni, vedere Amministrazionedel sistema Domino o Guida di Domino Administrator.


Aggiornam


Uso della funzione di chiamata nella Versione 5 di DominoI clienti che utilizzano l'accesso remoto a Internet possono avere lanecessità di svolgere alcune operazioni aggiuntive prima e durantel'aggiornamento alla Versione 5 di Domino. Vedere Amministrazione delsistema Domino o Guida di Domino Administrator per ulterioriinformazioni prima di effettuare l'aggiornamento.

Aggiornamento di un server di posta Internet per l'uso di threadmultipli

Dopo avere aggiornato alla V5, un router del server di posta supportaautomaticamente più thread di trasferimento sullo stesso server. Perimpostazione predefinita, il router consente l'esecuzione di più thread inbase alle impostazioni di configurazione. È possibile modificare questeimpostazioni per consentire un numero maggiore o minore di thread ditrasferimento. È possibile modificare il numero massimo di thread ditrasferimento e il numero massimo di thread di trasferimento simultaneinel documento Configurazione server dell'Elenco indirizzi di Domino.Fare clic sul pannello Router/SMTP-Limitazioni e controlli-Controllitrasferimento e modificare l'impostazione nel campo Massimo threadtrasferimento per ottimizzare le prestazioni del sistema.

Database MAIL.BOX multipli su un server di postaLa Versione 5 di Domino può instradare la posta utilizzando piùdatabase MAIL.BOX. Con un carico di lavoro pesante, più thread delserver possono provare a depositare la posta in MAIL.BOX, mentre ilrouter cerca di leggere e aggiornare la posta. Qualunque processo cheprova a scrivere su MAIL.BOX, inclusi i thread del server e il router,deve avere l'accesso esclusivo a MAIL.BOX. Inoltre, quando il routerlegge i nuovi messaggi da MAIL.BOX, gli altri processi che cercano discrivere sul database devono attendere. Questo può condurre a lunghitempi di attesa se c'è una grande quantità di nuova posta, ad esempio seil sistema è impegnato da un traffico di posta pesante.

Con più database MAIL.BOX, Domino può utilizzare più processisimultanei, poiché un processo può scrivere su ogni databaseMAIL.BOX. Quando il router sta leggendo un MAIL.BOX, contrassegnail database come "in uso" in modo che gli altri thread del server checercano di depositare la posta passino al MAIL.BOX successivo. Questomigliora le prestazioni.


Le contese sul disco sono raramente un problema per MAIL.BOX,quindi non c'è di solito alcuna necessità di collocare i databaseMAIL.BOX multipli su dischi diversi. Tuttavia, è utile suddividere i filedi posta degli utenti su più dischi per assicurare che tutti i file di posta ei database MAIL.BOX non siano sullo stesso disco.

Vi sono grandi miglioramenti nelle prestazioni anche aggiungendo unsolo database MAIL.BOX aggiuntivo. Il vantaggio marginale diminuisceman mano che cresce il numero di database MAIL.BOX, anche se sicontinuano ad avere miglioramenti nelle prestazioni.

Per impostare più database MAIL.BOX per un server, aprire ildocumento Configurazione server che si applica a quel server, fare clicsul pannello Router/SMTP-Generali e immettere il numero di databaseMAIL.BOX desiderati nel campo Numero di caselle postali.


Aggiornam


Capitolo 3Aggiornamento di un server Domino

Questo capitolo descrive i passi per l'installazione della Versione 5 diDomino e le attività che è possibile eseguire per aggiornare la Rubricapubblica, i server di amministrazione e di posta e il database Richiestedi amministrazione.

Aggiornamento di un server DominoQuando si aggiorna un server Domino alla V5, si ottiene la disponibilitàdi nuove caratteristiche, funzionalità e prestazioni senza modificareconfigurazione, topologia, instradamento o indirizzamento del server.

Per aggiornare un server, eseguire i seguenti passaggi:

1. Chiudere il server Domino.2. Effettuare il backup dei file più importanti del proprio server.3. Aggiornare il file NOTES.INI.4. Installare il software di Domino Versione 5.5. Aggiornare il modello della Rubrica pubblica e replicarlo su tutti i

server Domino.6. Aggiornate il server di amministrazione dell'Elenco indirizzi di

Domino.7. Aggiornare le impostazioni del database Richieste di

amministrazione e replicare questo modello su tutti i serverDomino.

Vedere anche le informazioni su:

Nuove caratteristicheUso delle nuove funzioni di Domino V5.

Miglioramenti nelle prestazioniAggiornamento di un server di posta per l'uso di thread multipliUso di più database MAIL.BOX

Modifiche nell'aggiornamentoModifica di fuso orario e ora legale di un server Domino

Nota Domino aggiorna automaticamente MAIL.BOX al formato eall'impostazione di database della V5. Qualsiasi messaggio presente inMAIL.BOX viene conservato.

3-1

Aggiornam


Arresto di un server DominoPrima di aggiornare il server, avvertire gli utenti che sarà fuori linea enon disponibile fino al termine dell'aggiornamento.

1. Passare alla console del server Domino.

2. Digitarequit


Il server dovrebbe chiudersi senza problemi.

Backup dei file del server DominoEseguire la copia di backup dei file importanti del server Domino nelcaso si verifichino errori durante l'aggiornamento. Se si hanno problemidurante l'aggiornamento, è possibile utilizzare le copie di backup perripristinare i file.

1. Eseguire la copia di backup della directory dei dati sul server (adesempio, C: \NOTES\DATA) Questo esegue la copia di backup diDESKTOP.DSK, tutti i file di ID (compreso l'ID del server e gli IDcertificatori), LOG.NSF, NAMES.NSF, MAIL.BOX e qualsiasi altraRubrica pubblica presente sul server.

2. Eseguire la copia di backup del contenuto di qualsiasi directoryspecificata da collegamenti (file DIR) della directory dei dati.

3. Eseguire la copia di backup del file NOTES.INI del server. Questofile è situato nella directory di sistema per impostazione predefinita(ad esempio, C:\WINNT40).

4. Eseguire la copia di backup di qualsiasi altro database di Notes(NSF), dei modelli di Notes (NTF) e di qualsiasi database indicatodai collegamenti directory (DIR).

Aggiornamento del file NOTES.INIRimuovere la gestione di memoria, controlli per la ricerca di nomi eparametri di debug dal file NOTES.INI. Poiché l'attività Reporter nonesiste più nella Versione 5, rimuoverla dal file.

1. Assicurarsi di avere eseguito la copia di backup dei file importantidel server. Vedere "Backup dei file del server Domino".

2. Aprire il file NOTES.INI per il server che si sta aggiornando in uneditor di testi come Blocco note di Microsoft.

3. Cancellare la voce Reporter dalla riga ServerTasks= del file.


4. Se le seguenti voci esistono nel file, rimuoverle:

NSF_Buffer_PoolSize

NSF_DbCache_Maxentries

Server_Name_Lookup_Noupdate

Qualsiasi parametro di debug

5. Salvare il file.

6. Chiudere l'editor di testi.

Nota Le attività di statistica sui file eseguite dall'attività Reporter nellaVersione 4 sono gestite dal Catalogo elenchi indirizzi e l'analisi statisticafatta da Reporter è gestita dai programmi per le analisi delle prestazionidi Domino. Invece di Reporter, l'attività Event può controllare idatabase e generare un evento che informa l'amministratore che lospazio inutilizzato in un file ha raggiunto un livello di soglia. Inoltre,questo evento di monitoraggio può essere impostato anche percomprimere automaticamente database che raggiungono il livello disoglia.

Installazione di Domino Versione 51. Assicurarsi di avere eseguito il backup di tutti i file importanti di

Domino e di avere rimosso l'attività Reporter dal file NOTES.INI.Vedere "Backup dei file del server Domino" e "Aggiornamento delfile NOTES.INI".

2. Installare il software di Domino Versione 5. Se si installa Dominonella stessa directory della versione precedente, non è necessariomodificare la configurazione del server. Se si installa Domino in unanuova directory, il programma richiede di configurare il server.

3. Durante l'installazione, selezionare il tipo server del quale è stataacquistata una licenza.

4. Dopo l'installazione, avviare il server Domino Versione 5.

Vedere Configurazione di un server Domino per maggiori dettagli.Configurazione di un server Domino è disponibile in stampa e come fileAdobe Acrobat (PDF).

Nota L'installazione di un server Domino non installa DominoAdministrator (client di amministrazione della Versione 5). Si deveeseguire una seconda installazione utilizzando il programma diinstallazione client per installare Domino Administrator sul computerserver. Lotus raccomanda di gestire il server da un computer separato.

Aggiornamento di un server Domino 3-3

Aggiornam


Aggiornamento della Rubrica pubblicaIl server Domino richiede di aggiornare l'impostazione della Rubricapubblica con il modello Elenco indirizzi di Domino della V5(PUBNAMES.NTF) dopo avere effettuato l'aggiornamento di Domino. Il nuovo modello Elenco indirizzi di Domino funziona con il clientDomino Administrator per ottimizzare l'amministrazione dell'elencoindirizzi e del server Domino. L'Elenco indirizzi di Domino ècompatibile con le versioni precedenti ed è impostato per utilizzo inambienti con versioni miste. Aggiornare l'impostazione della Rubrica almodello Elenco indirizzi di Domino della Versione 5 dopol'aggiornamento del server alla Versione 5. Quindi aggiornare il formatodi database dell'Elenco indirizzi di Domino comprimendo il database ericostruendone le viste.

Aggiornamento della Rubrica pubblica al modello Elenco indirizzidi Domino1. Quando Domino richiede se si desidera aggiornare l'impostazione

Rubrica pubblica al modello della Versione 5, digitare: S

Questo sostituisce il modello V4 della Rubrica pubblica con ilmodello V5 dell'Elenco indirizzi di Domino.

2. Dopo avere eseguito il server, verificare che non vi siano errori oproblemi. Uscire quindi dal server. Digitarequit


Compressione dell'Elenco indirizzi di Domino dopol'aggiornamento1. Dalla riga comandi del sistema operativo, selezionare la directory di

programma di Domino e comprimere l'Elenco indirizzi di Dominonel nuovo OD della V5. In Microsoft Windows NT (piattaforme Intel), digitarencompact names.nsf


Nota Se l'Elenco indirizzi di Domino ha un nome file diverso daNAMES.NSF, sostituire il nome file corretto per NAMES.NSF.

In Microsoft Windows NT (piattaforme Alpha), digitare:acompact names.nsf




In IBM OS/2 Warp, digitare:icompact names.nsf



Su piattaforme UNIX, digitare:compact names.nsf


Nota Se l'Elenco indirizzi di Domino ha un nome di file diverso danames.nsf, sostituire il nome di file corretto per names.nsf.

Questo aggiorna l'Elenco indirizzi di Domino dall'ODS V4 all'ODSV5.

2. Dopo avere compresso l'Elenco indirizzi di Domino nel nuovoformato di database V5, ricostruire le viste ($ServerAccess) e($Users) nell'Elenco indirizzi di Domino.

Ricostruire le viste nell'Elenco indirizzi di Domino1. Dalla riga comandi del sistema operativo, ricostruire le viste

($ServerAccess) ($Users) nell'Elenco indirizzi di Domino.

In Microsoft Windows NT (piattaforme Intel), digitarenupdall names.nsf -t "($ServerAccess)" -r

e premere il tasto INVIO. Quindi digitare:nupdall names.nsf -t "($Users)" -r


In Microsoft Windows NT (piattaforme Alpha), digitare:aupdall names.nsf -t "($ServerAccess)" -r

e premere il tasto INVIO. Quindi digitare:aupdall names.nsf -t "($Users)" -r


In IBM OS/2 Warp, digitare:iupdall names.nsf -t "($ServerAccess)" -r

e premere il tasto INVIO. Quindi digitare:iupdall names.nsf -t "($Users)" -r



Aggiornam


Su piattaforme UNIX, digitare:updall names.nsf -t "($ServerAccess)" -r

e premere il tasto INVIO. Quindi digitare:updall names.nsf -t "($Users)" -r


La ricostruzione delle viste ($ServerAccess) e ($Users) nell'Elencoindirizzi di Domino permette ai client di accedere al server piùvelocemente.

2. Dopo avere ricostruito le viste nell'Elenco indirizzi di Domino,avviare il server Domino.

Aggiornamento delle viste nei database sul server Dominoaggiornato1. Una volta che il server Domino è in esecuzione, digitare:

load updall


Questo ricostruisce le viste di database, permettendo agli utenti diaccedere all'Elenco indirizzi di Domino e agli altri database sul serverpiù velocemente. La quantità di tempo necessario per l'esecuzione diUpdall dipende dal numero di database sul server, dalla dimensione deidatabase e dalla complessità delle viste in quei database.

Replica dell'impostazione dell'Elenco indirizzi di Domino ad altriserverDopo avere aggiornato un server alla V5, è opportuno replicarel'impostazione dell'Elenco indirizzi di Domino sulle Rubriche pubblichepresenti negli altri server dell'organizzazione, comprendenti server dellaVersione 4 e Versione 3. L'Elenco indirizzi di Domino è impostato peressere utilizzato in ambienti con versioni miste e per l'amministrazionedi server V4 e precedenti.

Nota Dopo avere replicato il nuovo modello ad altri server, le vistenegli Elenchi indirizzi di Domino/Rubriche pubbliche devono esserericostruite su quei server. La ricostruzione delle viste per il modello V5su un server V4 o V3 richiedono parecchio tempo. Lotus raccomanda direplicare il modello e ricostruire le viste per i server di versioniprecedenti alla 5 durante un fine settimana o durante altri periodi in cuiil carico di lavoro è basso.


Aggiornamento del server di amministrazione dell'Elenco indirizzi diDomino

Dopo avere aggiornato il primo server Domino nel dominio e averereplicato il nuovo modello Elenco indirizzi di Domino agli altri server,aggiornare il server che agisce come il server di amministrazione perl'Elenco indirizzi di Domino. Questo permette di sfruttare le nuovecaratteristiche del Processo di Amministrazione della V5. Seguire i passiin questo capitolo per aggiornare il server di amministrazione.

Per i punti relativi all'aggiornamento di un server Domino, vedere"Aggiornamento di un server Domino".

Aggiornamento del modello Richieste di amministrazioneDopo avere aggiornato il server di amministrazione per l'Elencoindirizzi di Domino, elaborare tutte le richieste nel database Richieste diamministrazione, quindi chiudere il Processo di Amministrazione eaggiornare l'impostazione del database Richieste di amministrazione suquel server al modello V5. Il modello Richieste di amministrazione dellaV5 è impostato per garantire la compatibilità a ritroso con il Processo diAmministrazione della V4 e per l'utilizzo in ambienti con versioni miste.È opportuno replicare la nuova impostazione ai database Richieste diamministrazione sugli altri server dell'organizzazione.

Nota Non è necessario elaborare tutte le richieste nel databaseRichieste di amministrazione per aggiornare il database, ma Lotusraccomanda di elaborarne quante più è possibile per un aggiornamentopiù veloce.

Elaborazione delle richieste nel database Richieste diamministrazione1. Passare alla console del server Domino.

2. Digitaretell adminp process all


Nota Può essere necessario impartire questo comando più di unavolta, dato che alcune Richieste di amministrazione ne creano altre.

3. Dopo che il processo di amministrazione ha terminato di elaborarele richieste, chiuderlo.


Aggiornam


Arresto del Processo di Amministrazione sul server1. Digitare

tell adminp quit


2. Aggiornare l'impostazione del database Richieste diamministrazione.

Aggiornamento dell'impostazione del database Richieste diamministrazione1. Avviare il client Domino Administrator.


3. Nel campo Server, digitare il nome del server di amministrazioneaggiornato.

4. Selezionare il database Richieste di amministrazione (V4)(ADMIN4.NSF) e fare clic su Apri.

5. Se questa è la prima volta che è stato aperto il database Richieste diamministrazione, viene visualizzato il documento Informazioni suquesto database. Premere ESC per chiudere il documento.

6. Scegliere File - Database - Sostituisci impostazione.

7. Fare clic su Server di modelli.

8. Nel campo Server, immettere il nome di un server Domino Versione5 e fare clic su OK.

9. Selezionare il modello Richieste di amministrazione (V5.0)(ADMIN4.NTF) e fare clic su Sostituisci.

10. Quando Domino Administrator visualizza un avvertimento sullasostituzione dell'impostazione, fare clic su Sì.

11. Chiudere il database Richieste di amministrazione.

12. Replicare la nuova impostazione agli altri servernell'organizzazione.

Aggiornamento di un server di posta per l'uso di thread multipli

Dopo avere aggiornato alla V5, un router del server di posta supportaautomaticamente più thread di trasferimento sullo stesso server. Perimpostazione predefinita, il router consente l'esecuzione di più thread inbase alle impostazioni di configurazione. È possibile modificare questeimpostazioni per consentire un numero maggiore o minore di thread ditrasferimento. È possibile modificare il numero massimo di thread ditrasferimento e il numero massimo di thread di trasferimento simultanei


nel documento Configurazione server dell'Elenco indirizzi di Domino.Fare clic sul pannello Limitazioni e controlli - Controlli trasferimento emodificare le impostazioni per ottimizzare le prestazioni del sistema.Fare clic sul pannello Router/SMTP-Limitazioni e controlli-Controllitrasferimento e modificare l'impostazione nel campo Massimo threadtrasferimento per ottimizzare le prestazioni del sistema.

Uso di più database MAIL.BOXLa Versione 5 di Domino può instradare la posta utilizzando piùdatabase MAIL.BOX. Con un carico di lavoro pesante, più thread delserver possono provare a depositare la posta in MAIL.BOX, mentre ilrouter cerca di leggere e aggiornare la posta. Qualunque processo cheprova a scrivere su MAIL.BOX, inclusi i thread del server e il router,deve avere l'accesso esclusivo a MAIL.BOX. Inoltre, quando il routerlegge i nuovi messaggi da MAIL.BOX, gli altri processi che cercano discrivere sul database devono attendere. Questo può condurre a lunghitempi di attesa se c'è una grande quantità di nuova posta, ad esempio seil sistema è impegnato da un traffico di posta pesante.

Con più database MAIL.BOX, Domino può utilizzare più processisimultanei, poiché un processo può scrivere su ogni databaseMAIL.BOX. Quando il router sta leggendo un MAIL.BOX, contrassegnail database come "in uso" in modo che gli altri thread del server checercano di depositare la posta passino al MAIL.BOX successivo. Questomigliora le prestazioni.

Le contese sul disco sono raramente un problema per MAIL.BOX,quindi non c'è di solito alcuna necessità di collocare i databaseMAIL.BOX multipli su dischi diversi. Tuttavia, è utile suddividere i filedi posta degli utenti su più dischi per assicurare che tutti i file di posta ei database MAIL.BOX non siano sullo stesso disco.

Vi sono grandi miglioramenti nelle prestazioni anche aggiungendo unsolo database MAIL.BOX aggiuntivo. Il vantaggio marginale diminuisceman mano che cresce il numero di database MAIL.BOX, anche se sicontinuano ad avere miglioramenti nelle prestazioni.

Per impostare più database MAIL.BOX per un server, aprire ildocumento Configurazione server che si applica a quel server, fare clicsul pannello Router/SMTP-Generali e immettere il numero di databaseMAIL.BOX desiderati nel campo Numero di caselle postali.


Aggiornam


Modifica di fuso orario e ora legale di un server DominoLe impostazioni di fuso orario e ora legale del server Dominodovrebbero corrispondere a quelle dei server con cui il server inquestione esegue le proprie operazioni di replica. Se questeimpostazioni non coincidono, potrà essere riscontrato uncomportamento inatteso da parte degli agenti programmati.

Nota Assicurarsi che fuso orario e ora legale del sistema operativo delserver siano impostati correttamente.

Per cambiare l'utilizzo delle impostazioni del sistema operativo da partedi Domino, modificare le impostazioni dei campi Fuso orario e DSTnella sezione Ubicazione del server del documento Server nell'Elencoindirizzi di Domino, ad esempio, dopo avere aggiornato il server allaVersione 5.

Nota Non modificare il fuso orario o l'ora legale del sistema operativotra il momento in cui viene configurato il server e la prima volta cheesso viene avviato.

Nota Modificando il fuso orario o l'ora legale del sistema operativomentre il server Domino è in funzione, le nuove impostazioni nonavranno effetto fino a successivo riavvio del server.


Capitolo 4 Aggiornamento dell'amministrazione di Domino

Dopo aver aggiornato un server e l'Elenco indirizzi di Domino alla V5 ereplicato il nuovo modello sulle Rubriche pubbliche, aggiornare i clientdi amministrazione Domino alla V5. Si possono sfruttare le nuovecaratteristiche e i vantaggi di Domino Administrator, inclusi la tracciadei messaggi, le mappe della topologia e un'interfaccia orientata alleapplicazioni. Inoltre, l'Elenco indirizzi di Domino è più facile da gestirecon Domino Administrator.

Aggiornamento dell'amministrazione di Domino

Per aggiornare l'amministrazione di Domino, eseguire le seguentioperazioni:

Aggiornamento dei client di amministrazione

Aggiornamento allo strumento Web Administrator

Vedere anche le informazioni:

Uso della traccia messaggi in un ambiente con versioni miste

Aggiornamento dei client di amministrazione

Una volta aggiornata la Rubrica pubblica della Versione 4 al modelloElenco indirizzi di Domino della Versione 5, aggiornare i client diamministrazione a Domino Administrator V5. A causa di modifiche neimoduli dell'Elenco indirizzi di Domino, risulta più facile ed efficientegestire il dominio e i server in esso presenti mediante DominoAdministrator. Inoltre, Domino Administrator dispone di un'interfacciamolto avanzata che semplifica grandemente l'amministrazione deiserver. Domino Administrator è progettato per gestire un ambiente incui siano presenti differenti versioni di Domino, e funziona facilmentecon i server della Versione 4.

4-1

Aggiornam


Installazione del client Domino Administrator V5Nella V5, il client Domino Administrator viene installato separatamentedal server.

Per ulteriori informazioni, vedere "Installazione di DominoAdministrator nella Versione 5" nel capitolo 1.

Aggiornamento allo strumento Web AdministratorQuando si aggiorna un server Domino alla V5, il programma diaggiornamento cancella il database dell'Amministrazione Web V4(WEBADMIN.NSF) e crea un nuovo database Amministrazione Webbasato sul modello V5 (WEBADMIN.NTF). Questo è necessario perutilizzare la nuova impostazione della V5. Se è stata personalizzata laLCA del database Amministrazione Web V4, queste informazionidevono essere immesse anche nella nuova LCA del databaseAmministrazione Web.

Uso della traccia messaggi in un ambiente con versioni miste

Centro tracciaLa traccia dei messaggi per gli amministratori (utilizzando Centrotraccia in Domino Administrator) può solo tener traccia dei messaggisui server V5 per cui è abilitata la traccia messaggi. Se un messaggio èstato trasferito su un server pre-V5 o di terza parte, non è più possibiletener traccia di quel messaggio utilizzando Centro traccia.

Nota Le informazioni di traccia messaggi non vengono aggiunte per imessaggi che entrano nel il dominio Domino da altre origini, come unserver di posta di terze parti.

Traccia messaggi per gli utenti finali (basata sulla posta)Gli utenti con un file di posta V5 possono tener traccia dei messaggi chesono instradati attraverso server pre-V5 e di terze parti, se questi servermantengono la fedeltà dei campi Notes nella richiesta di traccia delmessaggio. Domino restituisce solo le informazioni di traccia messaggiodai server V5 che hanno abilitata la traccia messaggi. Se i server fornitida terze parti non mantengono questi campi, non è possibile rintracciarei messaggi oltre questi server.


Capitolo 5Aggiornamento dei client

Questo capitolo descrive i passi per l'aggiornamento di Notes allaVersione 5 e fornisce alcuni cenni sulle nuove caratteristiche.

Aggiornamento di un client Notes alla Versione 5

Per aggiornare Notes alla Versione 5, eseguire i seguenti passi:

Eseguire il backup dei file più importanti.

Installare Notes Versione 5.

Vedere le anche informazioni:

Modifiche nell'aggiornamentoConversione dell'area di lavoro in segnalibri

Modifica della Rubrica personale

Database Portfolio nella Versione 5 di Notes

Aggiornamento del proprio file di posta alla Versione 5

Creazione di record di account per la posta Internet

Uso di Notes Versione 5Impostazione della sicurezza predefinita di una stazione di lavoro

Sincronizzazione di fuso orario e ora legale in Notes

Uso delle funzioni di diario e pianificazione con la posta Internet

Ripetizione di riunioni e Versione 5

Vedere anche "Invio della posta in formato Notes a utenti Internet" nelcapitolo 2, "Aggiornamento di un server di posta Internet".

5-1

Aggiornam


Backup dei file di un client NotesEseguire il backup dei file del client Notes importanti in caso si verifichiun errore durante il processo di aggiornamento. Se si verificanoproblemi, è possibile ripristinare questi file con le versioni di backup.Eseguire la copia di backup dei seguenti file per ogni client di Notes:

File Località predefinita

NOTES.INI (Preferenze di Notes su Macintosh)

Directory di sistema (ad esempio,C:\WIN95)

DESKTOP.DSK Directory di dati di Notes (ad esempio,C:\NOTES\DATA)

Rubrica personale (NAMES.NSFper impostazione predefinita)

Directory di dati di Notes (ad esempio,C:\NOTES\DATA)

File di ID utente (ad esempio,GROSSI.ID)


Database locali (.NSF) Directory di dati di Notes (ad esempio,C:\NOTES\DATA)

Collegamenti a directory didatabase locali (.DIR)


Qualsiasi modello di database diNotes personalizzato (.NTF)


Installazione del software della Versione 5 di Notes1. Assicurarsi di avere eseguito la copia di backup dei file client Notes

importanti. Vedere "Backup dei file di un client Notes".2. Eseguire SETUP.EXE. Seguire i messaggi sullo schermo per

installare correttamente il software. Selezionare il tipo di client delquale è stata acquistata una licenza.

3. Avviare Notes. Notes configura e aggiorna il software automaticamente se si installa laVersione 5 nella stessa directory della versione precedente di Notes. Sesi installa la Versione 5 in una directory diversa, Notes richiede dicompletare il processo di configurazione. Se si installa Notes in unadirectory diversa, tenere presente che il programma Setup collocaNOTES.INI nella directory di dati di Notes. Nelle versioni precedenti, ilprogramma Installazione inseriva NOTES.INI nella directory di sistemaper impostazione predefinita.

Nota Notes aggiorna automaticamente la Rubrica personaleall'impostazione della Versione 5. Se si ha posta Internet configurata perfunzionare con POP3, Notes crea un record Account per quellaconfigurazione di posta Internet. Vedere "Creazione di record diaccount per la posta Internet".


Conversione dell'area di lavoro in segnalibriLa Versione 5 di Notes converte automaticamente l'area di lavoro insegnalibri. È ancora possibile accedere all'area di lavoro, ma il nuovomodello di navigazione e la facilità di utilizzo dei segnalibri non lorichiedono obbligatoriamente.

Le pagine di area di lavoro vengono convertite in pulsanti di segnalibro,situati sul lato sinistro dello schermo client.

Notes fornisce inizialmente le seguenti pagine di segnalibro:

Pagina Segnalibri Descrizione

Home Visualizza la home page, dove è possibile eseguireoperazioni ed eseguire accessi e ricerche nel Web

Posta Visualizza il file di posta

In primo piano Visualizza il pannello "In primo piano", che puòincludere posta elettronica, aggiornamenti Web, voci didiario e altre informazioni specificate dall'utente

Diario Visualizza il diario

Rubrica indirizzi Visualizza la Rubrica indirizzi personale

Da fare Visualizza l'elenco delle attività da eseguire

Gestore repliche Visualizza la pagina Gestore repliche. Questa voceappare solo se si hanno repliche locali con replicaabilitata.

DominoAdministrator

Visualizza Domino Administrator per l'amministrazionedei server Domino. Questo segnalibro appare solo se si èinstallato Domino Administrator.

Domino Designer Visualizza Domino Designer per l'impostazione delleapplicazioni Domino. Questo segnalibro appare solo sesi è installato Domino Designer.

Segnalibri preferiti Visualizza una lista di segnalibri dei database utilizzatipiù recentemente

Database Visualizza i segnalibri organizzati nel modo in cuiappaiono sull'area di lavoro, con una cartella segnalibriper ogni pagina dell'area di lavoro

Altri segnalibri Visualizza i segnalibri per la ricerca nei database diNotes e nel Web

Creazione Contiene segnalibri per la creazione di documenti comepromemoria voci e attività di diario

Aggiornamento dei client 5-3

Aggiornam


Pagina Segnalibri Descrizione

CollegamentiInternet Explorer

Contiene i segnalibri prelevati dai Preferiti di MicrosoftInternet Explorer

CollegamentiNavigator

Contiene i segnalibri prelevati da Netscape Navigator

È possibile aggiungere un segnalibro a qualsiasi pulsante Segnalibrotrascinandolo su quel pulsante.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di segnalibri, vedere Guida delclient Notes.

Modifica della Rubrica personaleLa Rubrica personale della Versione 5 ha molti nuovi moduli, viste,sottomoduli, agenti e librerie di procedure, mentre alcuni elementi diimpostazione sono stati cancellati rispetto al modello V4.

Nuovi agenti nella Rubrica personale della Versione 5Rimuovi profilo

Nuovi moduli nella Rubrica personale della Versione 5Account

Impostazioni MIME internazionali

($Internet/RAS Dialup Wizard)

($Notes Dialup Wizard)

Nuove librerie di procedure nella Rubrica personale della Versione 5

Routine RLAN

StackContainer

Procedura guidata

Nuovi sottomoduli nella Rubrica personale della Versione 5$CertifierExtensibleSchema

$GroupExtensibleSchema

$RLANotpp


Nuove viste nella Rubrica personale della Versione 5Avanzate\Account

Avanzate\Impostazioni internazionali MIME

($Accounts)

($International MIME Settings)

($PeopleGroupsByLang)

($PeopleGroupsCorpHier)

Viste cancellate nella Rubrica personale della Versione 5($NamesFieldLookup)

($ServersLookup)

Database Portfolio nella Versione 5 di Notes

I database nel Portfolio sono presentati come segnalibri nell'interfacciadella V5.

Aggiornamento del proprio file di posta alla Versione 5

Non aggiornare il file di posta al modello della Versione 5 fino a quandociò non viene indicato o eseguito dall'amministratore di Domino.

Creazione di record di account per la posta Internet

La Versione 5 di Notes introduce i record Account, che contengonoinformazioni per l'accesso a posta che utilizza POP, IMAP e per l'inviodi posta con SMTP. Se il record Località della Versione 4 è configuratoper utilizzare POP3, Notes converte queste informazioni in un recordAccount per quell'impostazione. Se si invia posta a Internet, Notes creaun record Account SMTP. Gli account sono impostati per la Località chesi configura per la posta Internet.


Aggiornam


Impostazione della sicurezza predefinita di una stazione di lavoroPrima di aggiornare Notes, l'amministratore del dominio può impostarela Lista controllo esecuzione di amministrazione (ECL) nell'Elencoindirizzi di Domino. La ECL di amministrazione imposta la sicurezzapredefinita sul client di Notes quando gli utenti eseguono Notes per laprima volta dopo l'aggiornamento. La sicurezza della stazione di lavorodefinisce quali applicazioni di gruppo si possono eseguire su un clientNotes. Se un gruppo non è specificato nell'ECL per un client, Notesavverte l'utente quando un'applicazione creata dal gruppo tental'esecuzione su quel client.

Per informazioni sull'impostazione della ECL di amministrazione,vedere la Guida per l'amministratore di Domino.

Sincronizzazione di fuso orario e ora legale in NotesNella Versione 5, Notes e il sistema operativo del client sincronizzano ilfuso orario e le impostazioni relative all'ora legale. Avviando Notes, ilclient sincronizza le impostazioni del sistema operativo in modo da farlecorrispondere a quelle della corrente ubicazione di Notes. Nelle versioniprecedenti, Notes si sincronizzava solo con l'ora del sistema operativo;ciò poteva causare una errata sincronizzazione tra l'ora e il fuso orarioimpostati nel sistema operativo.

Assicurarsi che fuso orario, ora legale e ora media di Greenwich (GMT)siano impostati correttamente nel sistema operativo. Per esempio, se ilsistema operativo non ha attivata la funzione relativa all'ora legale e sitenta di modificare manualmente l'ora impostata per tenerne conto,l'esecuzione di Notes attiva l'ora legale a livello di sistema operativo,causando un'errata impostazione dell'orologio del sistema, che risulteràun'ora avanti o indietro.

Modifica delle impostazioni su computer che utilizzano WindowsL'elenco dei fusi orari e delle date di inizio e fine dei periodi di oralegale presente nel documento Località di Notes corrispondeesattamente a quello del sistema operativo Windows. Passando aun'ubicazione con impostazioni differenti, queste aggiorneranno leimpostazioni di Windows relative a fuso orario e ora legale.Modificando le impostazioni relative a fuso orario od ora legale diWindows durante l'esecuzione di Notes, Notes aggiorna taliimpostazioni in base all'ubicazione corrente.

Installando la Versione 5 di Domino su un computer che utilizzaWindows, qualora le impostazioni relative al fuso orario in uno deidocumenti Località non corrisponda alle impostazioni di sistema diWindows, potrà essere richiesto di scegliere il fuso orario.


Uso delle funzioni di diario e pianificazione con la posta InternetIn un ambiente che combina l'instradamento della posta su Notes RPC eSMTP, il router Domino instrada automaticamente gli inviti alleriunioni, gli appuntamenti e le altre informazioni per il diario e lapianificazione su Notes RPC, quando possibile. Su SMTP, ad esempio,se si invia un invito per una riunione a qualcuno in Internet, gli elementiper il diario e la pianificazione sono convertiti in messaggi di testo.Notes RPC è richiesto per utilizzare le caratteristiche interattive (flussodi lavoro) negli elementi per il diario e la pianificazione Notes.

Nota La conversione degli elementi per il diario e la pianificazione intesto durante l'instradamento su SMTP funziona allo stesso modo nellaV5, nella V4.5 e nella V4.6.

Ripetizione di riunioni e la Versione 5

Le organizzazioni che desiderano servirsi della funzione di ripetizionedelle riunioni del modello di posta V5 dovranno aggiornare i propriclient Notes e i propri modelli di posta dalla Versione 4.5 allaVersione 4.5.7, oppure dalla Versione 4.6 alla Versione 4.6.3, affiché talefunzione operi correttamente all'interno di un sistema in cui coesistanoversioni differenti di Domino. Non è necessario aggiornare i server; èinvece necessario aggiornare i modelli per i client che dovranno servirsidella ripetizione delle riunioni.

Dato che le versioni precedenti alla 4.5 non disponevano delle funzionidi Calendaring & scheduling introdotte nella V4.5, non vi è alcunanecessità di effettuare modifiche a server o file di posta che usino taliversioni.


Aggiornam


Capitolo 6 Come lavorare con l'Elenco indirizzi di Domino

Questo capitolo descrive l'amministrazione di server Domino, clientNotes e applicazioni Domino con l'Elenco indirizzi di Domino dellaVersione 5.

Come lavorare con l'Elenco indirizzi di DominoL'Elenco indirizzi di Domino è compatibile con le versioni precedenti edeve essere replicato con i server Domino V4 e V3. Esso supporta ilprotocollo LDAPv3, che permette ai client Internet di interrogare eaggiornare l'elenco di indirizzi. L'Elenco indirizzi di Domino include unnuovo campo chiamato Indirizzo Internet, con cui è possibilestandardizzare gli indirizzi Internet nell'organizzazione.

Vedere informazioni su:

Uso del modello Elenco indirizzi di Domino in un ambiente in cuicoesistono differenti versioni di Domino

Uso del Profilo Elenco indirizzi di Domino

Viste nuove e viste eliminate nell'Elenco indirizzi di Domino

Nuovi moduli nell'Elenco indirizzi di Domino

Uso del nuovo campo Indirizzo InternetRiempimento del campo Indirizzo Internet: nei documenti Persona

Creazione di un indirizzo Internet

Uso di Schema formato personalizzato

Creazione di un indirizzo Internet usando Schema formatopersonalizzato

Convalida degli indirizzi Internet

Modifiche nell'aggiornamento e coesistenzaRecupero delle informazioni LDAP in un ambiente con versionimiste

Aggiornamento di Indirizzamento facilitato

Autenticazione nel Web e rubriche secondarie

Nomi degli host all'interno dei documenti Server

6-1

Aggiornam


Uso del modello Elenco indirizzi di Domino in un ambiente in cuicoesistano differenti versioni di Domino

Il modello Elenco indirizzi di Domino della Versione 5 è impostato perl'uso all'interno di un ambiente in cui siano presenti versioni diverse traloro di Domino. Dopo avere aggiornato il primo server alla Versione 5, èpossibile e si consiglia di replicare la nuova impostazione agli altriserver dell'organizzazione. Il nuovo modello è impostato in modo daessere compatibile con i server delle versioni 3 e 4.

Aggiornamento dei server V4 che utilizzano il modello Elencoindirizzi di Domino

È possibile decidere di aggiornare i server Domino V4 a una Versione 4successiva, prima di eseguire il salto alla Versione 5. Ad esempio, in unambiente misto composto di server V4 e V5, può essere necessarioaggiornare i server V4 dalla Versione 4.6 alla Versione 4.6.2. Eseguendotale aggiornamento, Domino domanda se si desidera sostituirel'impostazione della Rubrica pubblica. Se i server V4.6 presentiutilizzano l'impostazione dell'Elenco indirizzi di Domino della Versione5 (come raccomandato) e si fa clic su Sì per sostituire talel'impostazione, Domino sovrascrive il modello dell'Elenco indirizzi diDomino della Versione 5 con il modello della Rubrica pubblica dellaVersione 4. Si raccomanda di non sostituire l'impostazione della Rubricapubblica durante l'aggiornamento tra diverse versioni 4 sui server chedispongano già del modello dell'Elenco indirizzi di Domino dellaVersione 5.

Uso del Profilo Elenco indirizzi di Domino

Alla prima apertura dell'Elenco indirizzi di Domino aggiornato conNotes o con un client Web, viene visualizzato il Profilo Elenco indirizzidi Domino. Questo profilo controlla le caratteristiche dell'Elencoindirizzi.

Per informazioni sul completamento del Profilo elenco, vedere"Personalizzazione del profilo della Rubrica pubblica" inAmministrazione del sistema Domino.


Viste nuove e viste eliminate nell'Elenco indirizzi di DominoL'Elenco indirizzi di Domino della Versione 5 contiene numerose nuoveviste, mentre alcune viste della Rubriche pubbliche della Versione 4 nonappaiono più.

Nuove viste Server nell'Elenco indirizzi di DominoINFORMAZIONI DI RETE DEL DOMINIO ESTERNOFerieConfigurazioni Web

Nuove viste Persone nell'Elenco indirizzi di DominoInformazioni lingua alternativa

Nuove viste nascoste nell'Elenco indirizzi di Domino$ExternalDomainNetworkAddress

$ExternalDomainConfigurations

$ExternalDomainServerConfigurations

$Holidays

$LDAPCN

$LDAPG

$LDAPHier

$LDAPS

$PeopleGroupsByLang

$PeopleGroupsByCorpHier

$PeopleGroupsByPhonetic

$RegisterGroups

Viste della Versione 4 che sono state rimosse dall'Elenco indirizzidi Domino

$ACLMONITOR

$RepMonitors

$Thresholds

$NamesFieldLookup (quando tutti i client sono 4.5)

Capitolo 6: Come lavorare con l'Elenco indirizzi di Domino 6-3

Aggiornam


Nuovi moduli nell'Elenco indirizzi di DominoLa Versione 5 aggiunge molti nuovi moduli all'Elenco indirizzi diDomino. Tra questi vi sono:

INFORMAZIONI DI RETE DEL DOMINIO ESTERNO

Impostazioni di configurazione (in precedenza Configurazionedominio)

Ferie

(AlternateLanguageInformation)

(ExternalDomainNetworkAddress)

(FileProtection)

(FileProtectionDialog)

(Mapping)

(VirtualServer)

($MessageSettings)

(InternetMail)

Riempimento del campo Indirizzo Internet: nei documenti Persona

Passando alla Versione 5 di Domino, è possibile servirsi dello strumentoIndirizzo Internet per riempire il campo Indirizzo Internet di tutti idocumenti Persona di un Elenco indirizzi di Domino all'interno deiquali tale campo sia vuoto.

1. Avviare Domino Administrator.

2. Fare clic sulla linguetta Persone e gruppi.

3. Selezionare il server e l'Elenco indirizzi di Domino di cui si desiderariempire i campi Indirizzo Internet.

4. Fare clic sul pannello Persone.

5. Fare clic su Imposta indirizzo Internet.

6. Nella finestra di dialogo Costruzione Indirizzo Internet, scegliere ilformato degli indirizzi Internet.

7. Scegliere il separatore da usare per gli indirizzi Internet. Questocarattere separerà gli elementi presenti nel campo Formato.


8. Immettere il dominio Internet della società.

Nota Selezionando l'opzione "Usa indirizzo esistente dal camponome breve, se disponibile", lo strumento cercherà nel campo Nomebreve di ogni documento Persona un indirizzo Internet valido (ad esempio, [email protected]). Se lo strumento trova un indirizzoInternet valido, utilizza tale indirizzo per completare il campoIndirizzo Internet, invece di creare una nuova voce in base alleinformazioni della finestra di dialogo.

9. (Facoltativo) Fare clic su Altre opzioni ed eseguire una qualunquedelle seguenti operazioni:

Selezionare "Usa dominio Internet esistente dal campo nomebreve, se disponibile", per cercare nel campo Nome breve diogni documento Persona un dominio Internet valido (adesempio, @acme.com). Se lo strumento trova un dominioInternet valido, utilizza tale dominio per completare l'indirizzoInternet, invece di servirsi della voce presente in DominioInternet nella finestra di dialogo.

Selezionare "Separa nomi multi parola con carattere separatoreselezionato" per inserire il carattere di separazione specificatofra le parole di un nome composto da più parole.

Selezionare "Creare indirizzi solo per le persone in un dominioNotes specifico" per impostare gli indirizzi Internet solo per gliutenti di un determinato dominio Notes. Immettere il nome deldominio Notes in cui si vogliono impostare gli indirizzi Internet.

Selezionare "Usa motivo formato alternativo in caso di conflittodi nome" per specificare una seconda struttura di indirizziInternet qualora Notes generi lo stesso indirizzo Internet per dueutenti. Specificare la struttura secondaria nella casella. Vedere"Uso della maschera di formato personalizzata".

Ciò permette di usare il formato alternativo se quello principaleporta alla generazione di un indirizzo contenente caratteri nonASCII, di un indirizzo non univoco o di un indirizzo contenenteun carattere non valido.

La finestra di dialogo Costruzione Indirizzo Internet specifica il server el'Elenco indirizzi di Domino su cui viene eseguito. Essa fornisce ancheun esempio per ogni formato di indirizzo e separatore.

Nota La finestra di dialogo non fornisce esempi per tutte lecombinazioni di Formato personalizzato.


Aggiornam


Lo strumento Indirizzo Internet verifica tutti i documenti Personanell'Elenco indirizzi di Domino. Quando trova un documento senzaalcuna voce nel campo Indirizzo Internet, esso crea una voce in base alleregole sopradescritte, verifica che tale voce rappresenti un indirizzovalido secondo il protocollo RFC 821 ed esegue un controllo perassicurarsi che la voce sia univoca, mediante una ricerca esauriente delnome in questione in tutti gli Elenchi indirizzi di Domino presenti sulserver. Qualora la voce corrisponda a un campo Indirizzo Internet, lostrumento lascerà vuoto il campo e immetterà un errore nel databaseStorico (LOG.NSF).

Nota Tutti gli errori rilevati vengono immessi nello storico (LOG.NSF).

Attenzione Lo strumento Indirizzo Internet esegue una ricercaesauriente del nome di ogni nuovo indirizzo Internet e non dovrebbeessere eseguito su un elenco o su un server che sia sottoposto a ungrande carico di lavoro.

Formati di indirizzo per lo strumento Indirizzo Internet:È possibile scegliere tra i seguenti formati di indirizzo:

Nome CognomeQuesto formato usa i campi Nome e Cognome per formarel'indirizzo.

Nome Iniziale CognomeQuesto formato usa i campi Nome, Iniziale secondo nome eCognome per formare l'indirizzo.

InizialeNome CognomeQuesto formato usa la prima lettera nel campo Nome e il campoCognome per formare l'indirizzo.

InizialeNome InizSecNome CognomeQuesto formato usa la prima lettera del campo Nome e i campiIniziale secondo nome e Cognome per formare l'indirizzo.

Cognome NomeQuesto formato usa i campi Cognome e Nome per formarel'indirizzo.

Cognome Nome InizSecNomeQuesto formato usa i campi Cognome, Nome e Iniziale secondonome per formare l'indirizzo.

Cognome InizNomeQuesto formato usa il campo Cognome e la prima lettera del campoNome per formare l'indirizzo.


Cognome InizNome InizSecNomeQuesto formato usa il campo Cognome, la prima lettera del campoNome e il campo Iniziale secondo nome per formare l'indirizzo.

Nome InizCognomeQuesto formato usa il campo Nome e il primo carattere del campoCognome per formare l'indirizzo.

Utilizzare Schema formato personalizzatoIl formato Schema formato personalizzato permette di specificarecome strutturare un indirizzo Internet.

È possibile scegliere dai seguenti separatori di indirizzo:

Nessuno

Una sottolineatura _

Un segno di uguale =

Simbolo di percentuale %

Nota È necessario specificare un dominio Internet nel campo DominioInternet della finestra di dialogo.

Creazione di un indirizzo InternetPer l'utente Giovanna R. Giannini,

Utente Campo Nome Campo Cognome Campo Inizialesecondo nome

DominioInternet

Giovanna R.Giannini

Giovanna Giannini R acme.com

l'esecuzione dello strumento Indirizzo Internet: produce i seguentipossibili indirizzi Internet:

Formato Separatore Indirizzo Internet dopo aver eseguitolo strumento

Nome Cognome _ [email protected]

Nome Iniziale Cognome _ [email protected]

InizialeNome Cognome % J%[email protected]

InizialeNome InizSecNomeCognome

% J%R%[email protected]

Cognome Nome = [email protected]

Cognome NomeInizSecNome

= [email protected]

Cognome InizNome _ [email protected]


Aggiornam


Formato Separatore Indirizzo Internet dopo aver eseguitolo strumento

Cognome InizNomeInizSecNome

_ [email protected]

Nome InizCognome % Jane%[email protected]

Nota È necessario specificare un dominio Internet nel campo DominioInternet della finestra di dialogo.

Uso di Schema formato personalizzato

Selezionando "Usa maschera formato personalizzata" nella finestra didialogo, è possibile impostare il modo in cui Domino crea gli indirizziInternet nei documenti Persona che non hanno una voce nel campoIndirizzo Internet. Per specificare come deve essere visualizzatol'indirizzo, usare i seguenti caratteri nella finestra di dialogo:

Abbreviazione Significato

Fn Nome, troncato a n caratteri

Ln Cognome, troncato a n caratteri

M Iniziale secondo nome

T Titolo

G Qualificatore generazionale

I ID di dipendente

C Ubicazione

D Divisione

V Server

O Unità organizzativa

S Usare il campo Nome breve esistente

= Separatore

_ Separatore

% Separatore

Combinando i caratteri e i separatori sopraindicati, è possibileimpostare il modo in cui gli indirizzi Internet devono essere visualizzatinella propria organizzazione.


Creazione di un indirizzo Internet usando Schema formatopersonalizzato

Per l'utente Giovanna R. Giannini:

Titolo Nome Inizialisecondo nome

Cognome Località Organizzazione Server

Sig.ra Giovanna R Giannini Roma Acme MailT1

È possibile impostare Formato personalizzato in modo da produrre iseguenti indirizzi:

Formato personalizzato Indirizzo

FL [email protected]

F2L [email protected]

F_L=C [email protected]

T_F_M_L%V Ms_Jane_R_Jones%[email protected]

Convalida degli indirizzi Internet

È possibile servirsi dello strumento Indirizzo Internet per verificare chele immissioni nel campo Indirizzo Internet di tutti i documenti Personadi un Elenco indirizzi di Domino siano univoche. Questo garantisce chegli indirizzi Internet non entrino in conflitto. Per confermare che leimmissioni nel campo Indirizzo Internet siano univoche, eseguire leseguenti operazioni:

1. Avviare Domino Administrator. 2. Fare clic sulla linguetta Persone e gruppi. 3. Selezionare il server e l'Elenco indirizzi di Domino per cui si

desiderano convalidare le immissioni nei campi Indirizzo Internet.4. Fare clic sul pannello Persone. 5. Fare clic su Convalida indirizzo Internet. 6. Selezionare per convalidare gli indirizzi Internet solo nell'Elenco

indirizzi di Domino attivo selezionato nel passo 3 o convalidare gliindirizzi Internet in tutti gli Elenchi indirizzi di Domino disponibilisul server e fare clic su OK.

Lo strumento di convalida controlla in modo completo ogni indirizzoInternet nell'Elenco indirizzi di Domino o negli Elenchi selezionati contutti gli Elenchi indirizzi di Domino o con tutti gli elenchi specificati neldatabase Indirizzamento facilitato (DA50.NSF). Se un indirizzo non èunivoco, Domino registra l'indirizzo duplicato nel file storico del server(LOG.NSF).


Aggiornam


Nota La convalida degli indirizzi Internet impiega una grande quantitàdi risorse del server; non utilizzare questo strumento quando il server èsottoposto a un carico di lavoro pesante o quando il tempo di rispostaper gli utenti è un fattore critico. Lotus raccomanda di eseguire questostrumento in momenti di scarso accesso al server da parte degli utenti,come nei fine settimana o a notte fonda.

Recupero delle informazioni LDAP in un ambiente con versioni miste

Una volta che Rubrica pubblica della Versione 4 viene aggiornataall'impostazione Elenco indirizzi di Domino della Versione 5, i serverLDAP dovranno essere aggiornati almeno alla Versione 4.6.3, in modoche essi possano gestire correttamente le interrogazioni LDAP,restituendo informazioni corrette. L'Elenco indirizzi di Domino si servedel campo Indirizzo Internet per rispondere alle interrogazioni LDAP.Le versioni antecedenti alla 4.6.3 non gestiscono questa modifica.

Nota LDAP è stato introdotto nella V4.6.

Aggiornamento di Indirizzamento facilitato

Dopo avere aggiornato il server Domino e l'Elenco indirizzi di Domino,aggiornare alla Versione 5 il database Indirizzamento facilitato.

1. Avviare il client di Notes. 2. Scegliere File - Database - Apri. 3. Nella casella Server, selezionare il server contenente il database

Indirizzamento facilitato.4. Portarsi all'ubicazione del database Indirizzamento facilitato e

selezionarlo. 5. Fare clic su Apri. 6. Scegliere File - Database - Sostituisci impostazione. 7. Fare clic sul pulsante Server di modelli. 8. Selezionare un server Domino della Versione 5 che disponga già del

nuovo modello Indirizzamento facilitato (DA50.NTF).9. Fare clic su OK.10. Selezionare il modello Indirizzamento facilitato (DA50.NTF). 11. Fare clic su OK.12. Quando Notes domanda se si desidera sostituire il modello, fare clic

su Sì. 13. Chiudere il database Indirizzamento facilitato.


Il modello Indirizzamento facilitato è compatibile con le precedentiversioni; è possibile e si consiglia di replicare la nuova impostazione aritroso sui server della Versione 4 che si servono di Indirizzamentofacilitato.

Se il sistema esegue Domino 4.5, si dovrebbe seguire la stessaprocedura, a meno che non si aggiorni la Rubrica principale invece diIndirizzamento facilitato.

Nota Gli elenchi indirizzi in cascata continuano a funzionare, sebbenevi siano sensibili vantaggi nel passare all'uso di Indirizzamentofacilitato.

Autenticazione nel Web e rubriche secondarie

Nella V5, oltre alle Versioni 4 successive alla V4.6.2, i client Web nonpossono autenticarsi da Rubriche pubbliche o da Elenchi indirizzi diDomino in cascata (la riga NAMES= nel file NOTES.INI). Perautenticare client Web utilizzando rubriche o elenchi indirizzi secondari,configurare Indirizzamento facilitato.

Per ulteriori informazioni sulla configurazione di Indirizzamentofacilitato, vedere "Impostazione dell'indirizzamento facilitato" nelcapitolo 12 di Amministrazione del sistema Domino.

Nomi degli host all'interno dei documenti ServerSi raccomanda di usare nomi di host pienamente qualificati neidocumenti Server dell'Elenco indirizzi di Domino, invece di indirizzi IP.Questo perché, anche se gli indirizzi IP continuano a funzionare e sonocompletamente supportati, essi tendono a cambiare più frequentementedei nomi degli host, causando così problemi all'ambiente Domino se idocumenti Server non siano aggiornati. Ad esempio, una modifica o unariorganizzazione a una sottorete può richiedere la modificaall'indirizzamento dei server. In questo caso, se il documento Serverutilizza nomi di host, l'aggiornamento del documento non sarebbenecessario, al contrario di quanto avverrebbe usando un indirizzo IP.Inoltre, alcuni degli strumenti forniti da terze parti riconoscono solo inomi di host, ma non gli indirizzi IP.


Aggiornam


Capitolo 7Aggiornamento dei cluster

Questo capitolo descrive il processo di aggiornamento dei server di uncluster e l'utilizzo dei file di posta in un ambiente con versioni miste.

Aggiornamento di cluster

L'aggiornamento di server in un cluster è esattamente uguale a quello dialtri server V4 alla V5.

Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento dei server che usanol'agente di trasferimento messaggi (MTA) V4 per l'instradamento diposta Internet vedere il capitolo 2, "Aggiornamento di un server diposta Internet".

Per informazioni sull'aggiornamento di tutti gli altri server, vedere ilcapitolo 3, "Aggiornamento di un server Domino".

File di posta in un cluster basato su versioni miste

In un cluster misto V4/V5, gli utenti non possono avere un file di postaV5 sia su un server V4 che su un server V5; il modello di posta V5 nonfunziona correttamente su un server V4. Utilizzando un cluster mistoper i file di posta, è necessario usare l'impostazione della Versione 4,oppure ubicare i file di posta degli utenti solo sui server V4 (conimpostazione V4) o solo sui server V5 (con impostazione V5); non èpossibile in alcun modo usare contemporaneamente le due versioni deifile di posta. Questo è necessario poiché la replica nel cluster ignora leformule di replica selettive; non può essere impedito di replicarel'impostazione del file di posta su altri server del cluster.

7-1

Aggiornam


Capitolo 8Aggiornamento di database e applicazioni

Dopo avere aggiornato i server Domino e i client di Notes, aggiornarealla Versione 5 i database e le applicazioni. Le applicazioni V5 traggonobeneficio da prestazioni potenziate, dalla migliorata affidabilità e da uninsieme di nuove caratteristiche.

Aggiornamento di database e applicazioni

Le applicazioni della versione vengono eseguite senza necessità dimodifiche sui server V5 e con la nuova Struttura su disco (ODS) dellaVersione 5. Ogni motivo di incompatibilità noto è documentato inquesta guida e nelle Note complementari della V5. Si consiglia diprovare le proprie applicazioni su un server V5 prima di impiegarle inun ambiente di produzione. Qualora si incontrino problemi oincompatibilità non documentati, è possibile controllare il databaseLotus KnowledgeBase all'indirizzohttp://orionWeb.lotus.com/basic.html.

Eseguendo l'aggiornamento che permette di usare i modelli e le funzionidella Versione 5, è necessario sapere che i client V4 non possonoutilizzare tali caratteristiche. L'uso di modelli e funzioni V5 in unambiente contenente versioni miste può causare complicazioni,impedendo ai client che utilizzano versioni precedenti di Notes diservirsi delle funzionalità complete delle applicazioni.

Le verifiche interne svolte da Lotus, oltre a quelle effettuate insieme apartner ISV, dimostrano che gli eventuali problemi relativiall'aggiornamento delle applicazioni risultano generalmente secondari oinesistenti. Tuttavia, ogni applicazione è diversa dalle altre, e pertantoLotus raccomanda vivamente di verificare il funzionamento diapplicazioni critiche o complesse per la gestione aziendale prima diimpiegarle con la Versione 5 di Domino.

Nell'ambiente della Versione 5 vi sono tre possibilità per i database e leapplicazioni:

1. Aggiornare alla Versione 5 un server di applicazioni, ma lasciare idatabase in formato V4 (ODS), utilizzando impostazione ecaratteristiche della Versione 4.

8-1

Aggiornam


Tutti i client possono accedere a questo database senza limitazione,e non vi dovrebbe essere alcun problema nell'eseguirel'aggiornamento.

2. Aggiornare il server e il formato del database alla Versione 5, maconservarne impostazione e caratteristiche della Versione 4.

Tutti i client possono accedere al database senza problemi. Non cidovrebbe essere alcun problema con l'aggiornamento; comprimere ildatabase in base al nuovo ODS.

3. Aggiornare server e database (formato, impostazione ecaratteristiche) alla Versione 5.

I client V4 non possono usare le funzioni V5. Per utilizzare le nuovefunzioni può essere necessario effettuare delle modificheall'applicazione. Comprimere il database in base al nuovo ODS,sostituire l'impostazione V4 con l'impostazione V5 e aggiungere lenuove caratteristiche V5 desiderate.

Questo capitolo contiene informazioni relative a:

Aggiornamento dei databaseAggiornamento dei database alla Versione 5

Aggrionamento del formato dei database.

Aggiornamento dei file di posta degli utenti

Aggiornamento dei modelli.

Aggiornamento delle applicazioni Web.

Uso dei modelli Web predefiniti con browser di versioni obsolete

Aggiornamento delle librerie di documenti

Problemi di aggiornamento di applicazioni e database.

Come evitare l'aggiornamento dei databaseUso del formato della Versione 4 per un nuovo database.

Compressione dei database in un ambiente in cui coesistanoversioni diverse di Domino.

Ripristino delle applicazioni a una versione precedente.

Uso dei database con la Versione 5Aggiornamento delle applicazioni e requisiti della Versione 5.

Miglioramento delle prestazioni di un database.

Modifiche nell'ordinamento dei caratteri con controllo dimaiuscole/minuscole e accenti

Memorizzazione delle immagini nel loro formato nativo


Aggiornamento dei database alla Versione 5Dopo avere aggiornato un server alla Versione 5 di Domino, è possibileaggiornare alla Versione 5 anche il formato (On-Disk Structure, ODS) el'impostazione (modello) dei database ubicati su tale server. Queste dueoperazioni - aggiornamento del formato del database e aggiornamentodella sua impostazione - sono una indipendente dall'altra. Dato che ilformato ODS non viene replicato, di un database è possibile conservarel'impostazione basata su un modello della Versione 4, aggiornandone ilformato ODS alla Versione 5. Se si decide di aggiornare l'impostazionedi un database per servirsi dei modelli e delle caratteristiche dellaVersione 5, ricordare che i client delle versioni precedenti alla 5 nonpotranno utilizzare le funzionalità di quest ultima. Alcuni funzionalità emodelli della Versione 5 richiedono che il database utilizzi il formatodella Versione 5.

Operazioni preliminari all'aggiornamento del formato di undatabase alla Versione 5

Aggiornare il server di applicazioni alla Versione 5 di Domino;questa operazione è necessaria per permettere al server di ospitare idatabase V5, oltre che di utilizzarne la compressione.Eseguire sul database l'attività Fixup; questo evita la maggior partedegli errori che interferiscono con la compressione del databaseverso il nuovo formato.

Operazioni da eseguire dopo avere aggiornato il formato di undatabase alla Versione 5

Si consideri l'opportunità di eseguire sul database l'attività Updall-r; ciò ne ricostruisce le viste, evitando ritardi nel momento delprimo accesso al database da parte degli utenti. Questa operazione èparticolarmente importante per i database utilizzati frequentemente,oppure per database molto importanti o che contengano viste digrandi dimensioni.

Aggiornamento del formato di un databaseUna volta installata su un server la Versione 5 di Domino, è possibileaggiornare il formato dei database presenti su quel server. Lacompressione di un database effettuata mediante la Versione 5 diDomino ne aggiorna il formato (On-Disk Structure o ODS) allaVersione 5. È possibile utilizzare il comando Compact con lo switch -Rper conservare il formato di database V4, oppure per riportare ilformato di un database all'ODS V4. Per evitare che Domino Versione 5aggiorni il formato di un database, modificarne l'estensione in .NS4.

La casella Proprietà del database della Versione 5 indica la versione diODS.

Aggiornamento di database e applicazioni 8-3

Aggiornam


Compressione di un database al formato della Versione 51. Aggiornare il server di applicazioni alla Versione 5 di Domino.

2. Avviare il server aggiornato.

3. Digitareload compact Nomedatabase.nsf

e premere INVIO; dove Nomedatabase.nsf è il nome del databaseche deve essere compresso in formato V5.

Compressione dei database da un client NotesQualora un utente comprima un database servendosi di un client Notes(ad esempio, dal pannello Informazioni della casella Proprietà deldatabase), il server esegue l'operazione di compressione per conto delclient. Pertanto, il server Domino Versione 5 comprime il databasemediante la compressione V5, mentre un server Domino Versione 4comprime il database mediante la compressione V4. Gli utenti Notespossono anche comprimere un database V4 ubicato su un server V5aggiornandone il formato (ODS) alla Versione 5. Un modo per evitareche ciò accada consiste nel rinominare il database V4 usandol'estensione .NS4.

Per ulteriori informazioni, vedere "Uso del formato della Versione 4 perun nuovo database".

Aggiornamento dei file di posta degli utenti

Quando si aggiornano i file di posta degli utenti al modello dellaVersione 5, è possibile elaborare un file alla volta o utilizzare ilprogramma di conversione della posta per automatizzarel'aggiornamento dell'impostazione. Assicurarsi di aver già aggiornatoalla Versione 5 il server Domino che ospita i file di posta e i client Notesche accedono ad essi, altrimenti gli utenti non saranno in grado diutilizzare le caratteristiche della V5 nella nuova impostazione.Aggiornare i file di posta tutti in una volta quando gli utenti non viaccederanno, ad esempio durante la notte o in un fine settimana.Comunicare agli utenti che i loro file di posta non saranno disponibilidurante l'aggiornamento.

1. Se gli utenti hanno personalizzato i loro file di posta, incaricarli dieseguire una copia di riserva di tali personalizzazioni. Ad esempio,gli utenti potrebbero creare una nuova copia del loro file di postache includa solo l'impostazione del database. Questo permette agliutenti di riapplicare le modifiche che hanno eseguito sul loro file diposta V4 al nuovo modello di posta V5. In molti casi, questemodifiche non sono necessarie perché le caratteristiche della V5


eseguono la stessa funzione delle modifiche. Fare in modo che gliutenti provino il nuovo modello di posta V5 senza modificarlo perdeterminare quali eventuali modifiche devono o voglionoimplementare.

2. Avviare il server Domino su cui si desiderano personalizzare i filedi posta.

3. Chiudere il router. Digitaretell router quit

e premere il tasto INVIO. Questo evita che Domino instradi la postasui file di posta mentre vengono aggiornati. Mentre sono aggiornatii file di posta, la posta viene memorizzata in MAIL.BOX. Una voltache sono stati aggiornati i file di posta ed è stato caricato di nuovo ilrouter, questo elabora e consegna la posta contenuta in MAIL.BOX.

4. Caricare il programma di conversione della posta. Digitareload convert [argomenti]

e premere il tasto INVIO. Vedere sotto per gli argomenti che èpossibile utilizzare per il programma di conversione della posta.

5. Terminato l'aggiornamento al modello V5 del file di posta sulserver, caricare il router. Digitareload router


6. Comunicare agli utenti che sono stati aggiornati i loro file di postaall'impostazione V5. Essi potrebbero chiedere informazioni sullenuove funzionalità e sulle caratteristiche del file di posta della V5.Se hanno personalizzato i loro file di posta V4, fare in modo cheutilizzino il file di posta V5 per vedere se le personalizzazionidell'impostazione sono ancora necessarie. In questo caso, fare inmodo che riapplichino le modifiche all'impostazione dei file di postaV5 ma evitare che vengano copiate le viste dall'impostazione V4 alfile di posta V5. Al contrario, gli utenti o i progettisti dovrebberoimplementare le modifiche direttamente negli elementi diimpostazione V5.


Aggiornam


Il comando di conversione della posta utilizza vari argomenti perspecificare le opzioni. Esso ha la forma:

load convert [-r | -l | -f | -m] percorsofilepostanomemodelloesistente nomefilenuovomodello

dove -r converte i file di posta in sottodirectory della directoryspecificata, -l crea una lista di testo dei file di posta, -f usa una lista ditesto dei database di posta per determinare i file di posta da aggiornare,-m converte il file o i file per l'uso con IMAP, percorsofileposta specificaquale o quali file di posta aggiornare, nomemodelloesistente specifica undeterminato modello di impostazione per l'aggiornamento (ad esempio,solo il file di posta che usano l'impostazione V4.6), e nomenuovomodellospecifica il modello con cui aggiornare i file di posta.

Uso del programma di conversione della postaÈ possibile utilizzare il programma di conversione della posta per:

Aggiornare un singolo database di posta

Aggiornare tutti i database di posta di una directory

Aggiornare tutti i database di posta di una directory e nelle suesottodirectory

Aggiornare tutti i database di posta elencati in un file di testo

Creare un file di steso che elenca tutti i database di posta in unadirectory

Convertire un file di posta per l'uso con IMAP

Aggiornamento di un singolo database di postaQuesto esempio trova il database di posta USER.NSF nellasottodirectory \MAIL della directory dei dati di Notes. Il programma diconversione della posta sostituisce il modello di posta attivo(indipendentemente dal modello utilizzato dal file di posta) conMAIL50.NTF, il modello di posta V5.

load convert mail\user.nsf * mail50.ntf

Aggiornamento di tutti i database di posta di una directoryQuesto esempio trova tutti i database situati nella sottodirectory \MAILdella directory dei dati di Notes che utilizzano StdR45Mail, il modellodi posta V4.5x e ne sostituisce il modello di impostazione conStdR50Mail (MAIL50.NTF), il modello di posta V5.

load convert mail\*.nsf stdr45mail mail50.ntf


Aggiornare tutti i database di posta di una directory e nelle suesottodirectoryQuesto esempio trova tutti i database situati nella sottodirectory \MAILdella directory dei dati di Notes e in tutte le sottodirectory delladirectory \MAIL (ad esempio, C:\NOTES\DATA\MAIL\GRUPPO1,C:\NOTES\DATA\MAIL\GRUPPO2 eC:\NOTES\DATA\MAIL\GRUPPO3) e li aggiorna al modello di postaV5, MAIL50.NTF.

load convert -r mail\*.nsf * mail50.ntf

Aggiornare tutti i database di posta elencati in un file di testoÈ possibile creare un file di testo che elenca i database da aggiornare eutilizzarlo con il programma di conversione della posta per aggiornaresolo quei database. Ad esempio, viene creato il file di testoMAILLIST.TXT che elenca tutti i database di posta da aggiornare eviene salvato nella directory C:\TEMP. Questo esempio trova tutti idatabase elencati in MAILLIST.TXT, determina se i database utilizzanoun modello di impostazione che corrisponde a STD* (ad esempioStdR4Mail) e sostituisce le impostazioni dei database corrispondenti conStdR50Mail (MAIL50.NTF), il modello di posta V5.

load convert -f c:\temp\maillist.txt std* mail50.ntf

Creazione di un file di teso che elenca tutti i database di posta inuna directoryÈ possibile utilizzare il programma di conversione della posta per creareun file di testo che elenca tutti i database di posta principali sul server(non elenca le repliche dei database di posta). Questo esempio crea unfile di testo, MAILLIST.TXT, nella directory C:\TEMP. MAILLIST.TXTcontiene una lista di database di posta principali sul server ma escludele repliche dei database di posta. Dopo avere creato il file di testoutilizzando questa opzione, è possibile utilizzare il file per aggiornare idatabase di posta elencati in esso. Vedere "Aggiornamento di tutti idatabase di posta elencati in un file di testo".

load convert -l c:\temp\maillist.txt

Conversione dei file di posta per l'uso con IMAPQuando si decide di utilizzare un file di posta Notes con IMAP, eseguireil programma di conversione della posta per abilitare le caratteristichespecifiche per IMAP nel file di posta. Questo esempio prepara ildatabase di posta USER.NSF nella sottodirectory \MAIL della directorydei dati di Notes per l'utilizzo con IMAP.

load convert -m mail\user.nsf


Aggiornam


Nota Quando si utilizza un carattere jolly, come *, per specificare qualifile aggiornare al modello di posta V5, assicurarsi che tutti i databasedella directory (e, se specificato, delle sottodirectory) siano file di posta.Quando si utilizza un carattere jolly *, Domino sostituiscel'impostazione di tutti i database specificati da *, ad esempio tutti idatabase della directory, con il modello specificato, ad esempio ilmodello di posta V5. Se si sostituisce l'impostazione di un database nondi posta con il modello di posta V5, sostituire l'impostazione deldatabase con il modello appropriato per ripristinarla. Questo è possibilefarlo con il programma di conversione specificando il database di cui sidesidera ripristinare l'impostazione originale e specificando il modellocorretto.

Aggiornamento dei modelliLa Versione 5 di Domino non aggiorna automaticamente alla Versione 5l'impostazione dei database; ad esempio, durante l'esecuzionedell'attività Design, il modello dei file di posta non viene aggiornato daV4 a V5. Ciò permette di scegliere quando aggiornare le impostazioni diun database. Per informazioni sull'aggiornamento dell'impostazione deidatabase di posta, vedere "Aggiornamento dei file di posta degli utenti."

Modelli di posta V5 su un server V5Non collocare un modello di posta V5 su un server V4. Il modello V5contiene funzioni che possono funzionare correttamente solo con unserver V5.

COme evitare la replica dei modelli fra server V5 e V4Se si ha un file di posta su un server V5 con un modello V5 e una replicadi quel file su un server V4 con un modello V4, è necessario assicurarsiche le impostazioni dei file di posta non vengano replicate. Un file diposta con un'impostazione V5 su un server V4 non funzionacorrettamente ed è opportuno assicurarsi che la vecchia impostazioneV4 non sovrascriva l'impostazione V5 sul server V5. Per impedire chemodelli di posta delle due repliche siano replicati, eseguire le seguentioperazioni per ogni file di posta:

1. Aprire la replica del database di posta. 2. Scegliere File - Replica - Impostazioni. 3. Fare clic sulla linguetta Avanzate.4. Sotto "Replica in ingresso", deselezionare "Moduli, viste, ecc." e

"Agenti". 5. Fare clic su OK.Assicurarsi di eseguire questa operazione per tutte le repliche.


Nota Questa procedura non funziona per server e databaseraggruppati in cluster; replica dei cluster ignora la replica selettiva.

Aggiornamento delle applicazioni Web

Elementi con formule non supportate che Domino nascondevaautomaticamente nella Versione 4.5 possono ora essere visualizzatiselezionando la proprietà "Usa JavaScript". Quando questa proprietà èselezionata, Domino non controlla le formule di alcun punto diattivazione o pulsante prima di usare JavaScript per generare la pagina.Gli utenti Web vedono tutti i pulsanti, le azioni e i punti di attivazione -anche quelli che contengono comandi e funzioni @ non supportate dalleapplicazioni Web.

Controllare eventuali formule basate su formule per punti di attivazioneelaborate al momento della visualizzazione. Assicurarsi che tali formulesiano elaborate correttamente una volta che l'utente ha fatto clic sulpunto di attivazione, ma non prima. Qualora sia stata impostata laproprietà "Usa JavaScript", sostituire i campi allegati della Versione 4.5con Elemento Web - Controlli caricamento file. L'impostazione "UsaJavaScript" disabilita i punti di attivazione@Command([EditInsertFileAttachment]) usati per creare campi allegatinella Versione 4.5, perché il punto di attivazione non viene elaboratodurante la visualizzazione della pagina.

La proprietà "Usa JavaScript" può provocare risultati inattesi, perché lagenerazione dell'URL nella Versione 5.0 avviene in modo diversorispetto a come essa si verificava nella Versione 4.5. Controllareeventuali formule che facciano affidamento sull'accesso a una parte diURL Query_String o Path_Info. Spesso gli URL saranno diversi. Adesempio, nella Versione 5 i POST URL che comprendevano?CreateDocument e ?SaveDocument non vengono più generati. Il nuovoPOST URL è una variazione di ?OpenForm o di ?EditDocument.

Uso dei modelli Web predefiniti con browser di versioni obsoleteI modelli Web predefiniti forniti con la Versione 5 non sono supportatidai browser non conformi allo standard JavaScript 1.1. Se un browsernon conforme allo standard JavaScript 1.1 tenta di accedere a uno deimodelli Web predefiniti della Versione 5, il modello visualizza unmessaggio di errore. La Versione 5 comprende dei modelli Web specialiprogettati per funzionare con browser non conformi allo standardJavaScript 1.1.


Aggiornam


Le applicazioni progettate per l'uso Web operano come previsto con ibrowser che non soddisfano lo standard JavaScript 1.1 fintantochél'applicazione non si serve delle caratteristiche JavaScript nonsupportate da tali browser. Questa è una limitazione dovuta ai browsere non a modelli o applicazioni. Domino e le sue applicazioni supportanotutti i browser, ma non tutti i browser supportano alcuni degli strumentiche possono essere utilizzati in Domino (ad esempio, JavaScript).

I modelli Web della Versione 5 funzionano con i browser conformi allostandard JavaScript 1.1: tra questi vi sono i seguenti:

Microsoft Internet Explorer 4.x

Netscape Communicator 4.x

Netscape Navigator 3.x

Progettando applicazioni cui è necessario accedere da browser nonconformi allo standard JavaScript 1.1 e desiderando servirsi dei modelliWeb della Versione 5, assicurarsi di utilizzare i modelli Web specialiimpostati per i browser non conformi.

Aggiornamento delle librerie di documentiSostituendo l'impostazione di un database libreria di documenti dellaVersione 4.x con il modello della Versione 4.6 o 5.0, sarà necessarioeseguire l'agente "Aggiorna documenti Libreria di documenti V4 anuova impostazione" all'interno del database prima di aprire unoqualunque dei documenti convertiti.

1. Aprire il database aggiornato.

2. Scegliere Operazioni - Aggiorna documenti Libreria di documentiV4 a nuova impostazione.

Non eseguendo questo agente, tentando di aprire un documento siriceverà un messaggio di errore, e le viste non visualizzerannocorrettamente lo stato del documento stesso.

Problemi di aggiornamento di applicazioni e database

Nella Versione 5.0, gli utenti possono riscontrare un ritardo inizialedurante il primo accesso ai database aggiornati. Ciò si verifica in quantotutte le viste del database devono essere ricostruite durante il primoaccesso, a causa della versione delle viste, aggiornata in questa versione.Per evitare che questo avvenga, eseguire il comando Updall -r suldatabase in modo da ricostruire le viste.


Uso del formato della Versione 4 per un nuovo databaseOgni client Notes risulta in grado di accedere a un database ubicato suun server Domino, indipendentemente dalla versione di client o server,o dalla versione del formato del database. Tuttavia, i client Notes nonsono in grado di accedere o di usare le funzionalità di database diversioni successive; ad esempio, un client Notes della Versione 4 puòaccedere a un database della Versione 5 ubicato su un server Domino,ma non può accedere o usare le funzionalità proprie della Versione 5 ditale database.

Se un database è archiviato sull'unità locale di un client, potrannoaccedervi solo i client della stessa versione e delle versioni successive.Ad esempio, a un database in formato V4 è possibile accederelocalmente dai client Notes delle versioni 4 o 5, ma non dai client dellaVersione 3.

Su un server Domino è possibile ubicare solo applicazioni che usino ilformato proprio della versione del server stesso, oltre a quelli delleversioni precedenti. Ad esempio, un server della Versione 4 puòospitare un database V4 o V3, ma non un database V5.

Per creare un'applicazione della Versione 5 cui sia possibile accederelocalmente da client V4 e memorizzata su un server V4, assegnarlel'estensione .NS4 nel campo Nome di file durante la creazione deldatabase. Per conservare il formato V4 di un database in modo che siapossibile accedervi localmente dai client V4, oppure perché possa esserememorizzato su un server V4, modificarne l'estensione in .NS4 usando icomandi del sistema operativo prima di convertirlo, mediantecompressione, al ODS della Versione 5, oppure crearne una nuovareplica servendosi dell'estensione .NS4.

Nota Se un client della Versione 5 comprime una replica locale di undatabase V4, il formato di tale database viene aggiornato alla Versione 5e i client V4 non potranno più accedervi.

Creazione di una replica di un database nel formato della Versione 41. Scegliere File - Database - Apri. 2. Selezionare il database di cui si desidera creare una replica nel

formato della Versione 4. 3. Fare clic su Apri. 4. Scegliere File - Replica - Nuova replica. 5. Nel campo Nome di file, assegnare alla nuova replica l'estensione

.NS4. 6. Fare clic su OK.


Aggiornam


Compressione dei database in un ambiente in cui coesistano versionidiverse di Domino

Comprimendo un database su un server Domino Versione 5, il server neaggiorna il formato (ODS) alla Versione 5, a meno che non sia utilizzatoil comando Compact con l'opzione -R, oppure che il database abbiaun'estensione .NS4 (invece di .NSF). Una volta aggiornato il database alformato della Versione 5, è possibile riportarne il formato allaVersione 4 servendosi dell'opzione -R, oppure creandone una nuovareplica o copia in formato V4. Dato che ODS non viene replicato, èpossibile continuare le operazioni di replica tra repliche delle versioni 4e 5.

Per ulteriori informazioni, vedere "Compressione dei database" nelcapitolo 8 di Gestione dei database di Domino.

Ripristino delle applicazioni a una versione precedente

Una volta aggiornati un'applicazione o un database al formato (ODS)della Versione 5, è possibile riportarli a una versione precedente di ODSmediante il comando Compact -R, oppure creando una nuova replica ocopia del database in formato V4. I client Notes della Versione 4possono accedere a database V5 su server della Versione 5, ma non èpossibile usare un database V5 su un server Domino di una versioneprecedente.

Il formato dei database della Versione 5 non viene replicato e i serverdella Versione 4 ignorano le funzionalità da essi non supportate propriedella Versione 5, e quindi è possibile effettuare in modo sicuro la replicadi un database aggiornato alla Versione 5 con un altro database nonconvertito.

Ripristino alla Versione 4 del formato di un database V5 mediante ilcomando Compact1. Passare alla console del server Domino.

2. Digitareload compact Nomedatabase.nsf -R

e premere INVIO; dove Nomedatabase.nsf è il nome del databaseche deve essere riportato in formato V4.

Domino comprime il database riportandone il formato alla Versione 4 diODS.


Ripristino alla Versione 4 di un database delle Versione 5 mediantela creazione di una nuova replica1. Avviare il client Notes della Versione 5.


3. Nel campo Server, digitare il nome del server che ospita il databaseda riportare alla Versione 4, quindi fare clic su Apri.

4. Localizzare e selezionare il database da riportare alla Versione 4 efare clic su Apri.

5. Scegliere File - Replica - Nuova replica.

6. Nel campo Nome di file, modificare l'estensione del database da.NSF a .NS4.

7. Fare clic su OK.

La nuova replica avrà il formato della Versione 4 e può essere posta suogni server della Versione 4 o successiva, e qualsiasi client V4 osuccessiva potrà accedervi localmente.

Aggiornamento delle applicazioni e requisiti della Versione 5

Aggiornando un server e le sue applicazioni alla Versione 5 e decidendodi usarne le funzionalità, come ad esempio la registrazione delletransazioni, assicurarsi di eseguire le seguenti operazioni:

Specificare un'unità con spazio su disco sufficiente per laricostruzione delle viste impostando la variabile View_Rebuild_Dirnel file NOTES.INI in modo da mappare quella unità. Perimpostazione predefinita, questa variabile è impostata sulladirectory temporanea definita nel sistema operativo. Questa unitàcontiene i file temporanei usati per ricostruire le viste; un disco dimaggiori dimensioni permette ricostruzioni più rapide e unamigliore ottimizzazione. La ricostruzione delle viste nella Versione 5può risultare fino a cinque volte più veloce che nella Versione 4. Ledimensioni necessarie per l'unità per la ricostruzione delle vistedipendono dalla dimensione di queste ultime.

Per ulteriori informazioni, vedere "Specifica della directorytemporanea usata per ricostruire le viste" nel capitolo 9 della GuidaGestione dei database di Domino.


Aggiornam


Si consiglia di usare un disco singolo separato per contenere i filestorici per la registrazione delle transazioni. L'ubicazione predefinitaper questi file è la sottodirectory LOGDIR nella directory dei datidel server. Un disco separato permette operazioni di scrittura piùveloci nel file storico. Il file storico richiede almeno 200 Mb spaziosu disco e può essere impostato per arrivare fino a 4 Gb; siraccomanda l'uso di un disco separato di almeno 1 Gb. Per ilrecupero dei dati in caso di errore sul disco dello storico, l'uso diun'unità di mirroring dedicata rappresenta un sistema ancoramigliore rispetto al disco singolo.

Utilizzare un programma di backup di terza parte che supporti laVersione 5, insieme alla funzione di registrazione transazioni, pergarantire il massimo recupero dei dati in caso di errori o corruzionedei dati. Con il programma di backup è possibile eseguire backupincrementali quotidiani dello storico delle transazioni.

Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 42, "Storico transazioni", inAmministrazione del sistema Domino.

Miglioramento delle prestazioni di un database

Il nuovo formato di database utilizzato nella Versione 5 offre alcunimetodi per migliorarne le prestazioni. Questi metodi comprendono:

Disattivazione dei contrassegni di mancata lettura.Accelerazione delle ricostruzioni di viste per mezzodell'ottimizzazione bitmap.Disattivazione dell'utilizzo dello spazio libero.Deselezione della proprietà "Maintain LastAccessed".Rimozione delle gerarchie di risposta specializzate dalle viste chenon li usanoLimitazione del numero di voci nei campi $UpdatedBy.Limitazione del numero di voci nei campi $Revisions.Disattivazione della rilevazione degli elementi in primo piano.

Per accedere a queste proprietà, aprire il database e scegliere File -Database - Proprietà. Fare clic sulla linguetta Avanzate.

Queste opzioni sono disponibili solo per i database che usano il formatodi database della Versione 5.

Per ulteriori informazioni, vedere "Proprietà del database cheottimizzano le prestazioni del database" nel capitolo 8 della GuidaGestione dei database di Domino.


Disattivazione dei contrassegni non lettiLa gestione dei contrassegni non letti all'interno di un database nerallenta le prestazioni. Per alcuni database, come ad esempio l'Elencoindirizzi di Domino o lo storico di Domino, i contrassegni non letti nonsono di alcuna utilità. Qualora un database non necessiti di conservaretraccia dei documenti letti e non letti, si consideri la possibilità didisattivare i contrassegni non letti per migliorarne le prestazioni. Perdisabilitare i contrassegni non letti, eseguire le seguenti operazioni:

1. Aprire il database di cui si desidera disattivare i contrassegni nonletti.

2. Scegliere File - Database - Proprietà.

3. Fare clic sulla linguetta Avanzate.

4. Selezionare "Non gestire contrassegni di mancata lettura".

Come accelerare la ricostruzione delle viste mediantel'ottimizzazione delle immagini bitmap

Domino fa riferimento a tabelle di informazioni relative al documentoper determinare quali documenti devono apparire in una vistaaggiornata. Selezionando la proprietà "Ottimizza bitmap nelle tabelledei documenti" tali tabelle vengono associate ai moduli utilizzati daidocumenti presenti in ogni tabella. Durante l'aggiornamento di unavista, Domino ricerca solo le tabelle le cui viste contengono moduliutilizzati dai documenti che appaiono in quella vista. Anche se per lagestione di questa associazione esiste un leggero aggravio diprestazioni, essa accelera significativamente l'aggiornamento delle vistedi piccole dimensione all'interno di grandi database.

Comprimere il database perché la modifica di questa impostazioneabbia effetto. Assicurarsi che il sistema disponga di spazio su discosufficiente, dato che questa operazione esegue una copia temporaneadel database. Per attivare o disattivare l'ottimizzazione delle immaginibitmap è anche possibile utilizzare il comando load compact seguitodallo switch -F o -f.

Per abilitare l'ottimizzazione con l'associazione tra modulo e tabella,eseguire le seguenti operazioni:

1. Aprire il database in cui si desidera accelerare la ricostruzione delleviste.




Aggiornam


4. Selezionare "Ottimizza bitmap nelle tabelle dei documenti".

5. Comprimere il database agendo da un client Notes o dal server.

Nota Questa impostazione funziona solo per le viste che usano"Form=" come parte dei criteri di selezione.

Per ulteriori informazioni, vedere "Come mantenere aggiornati gli indicidei database" nel capitolo 6 della Guida Gestione dei database di Domino.

Disattivazione dell'utilizzo dello spazio liberoPer impedire agli utenti non autorizzati di accedere ai dati, Dominosovrascrive nei database i dati cancellati, i quali possono ridurre leprestazioni del database in questione. In alcune situazioni, questafunzione di sicurezza non è necessaria, ad esempio nei seguenti casi:

Se il database è protetto fisicamente; ad esempio, se si trova su unserver protetto mediante password chiuso in ambiente ad accessocontrollato.

Se lo spazio che si libera all'interno del database viene riallocatovelocemente; ad esempio, nei database di sistema come MAIL.BOX.

Se la sicurezza non rappresenta un argomento critico; ad esempio,in un database di discussione dei dipendenti.

Per impedire a Domino di sovrascrivere lo spazio libero creatosi aseguito della cancellazione dei documenti, eseguire le seguentioperazioni:

1. Aprire il database in cui si desidera non sovrascrivere lo spaziolibero.



4. Selezionare "Non sovrascrivere lo spazio libero".

Deselezione di "Attiva proprietà LastAccessed"I database Domino memorizzano la data dell'ultima lettura o modificadi ogni documento. Per impostazione predefinita, il database tienetraccia solo delle modifiche e non della lettura. Selezionando l'opzione"Attiva proprietà LastAccessed" di un database, questo terrà tracciaanche della lettura di un documento, oltre che delle modifiche a essoapportate. Se il database viene impostato perché cancelli i documenti inbase al tempo di inattività trascorso, ad esempio una volta trascorsi 10giorni senza che un documenti sia stato letto o modificato, selezionare"Attiva proprietà LastAccessed", ma ricordare che ciò può influirenegativamente sulle prestazioni del database. Lasciare deselezionataquesta opzione se si desidera migliorare le prestazioni.


Per selezionare l'opzione "Attiva proprietà LastAccessed", eseguire leseguenti operazioni:

1. Aprire il database in cui si desidera tenere traccia della lettura odella modifica dei documenti.



4. Selezionare "Attiva proprietà LastAccessed".

Rimozione delle gerarchie di risposta specializzate dalle viste chenon le utilizzano

I documenti memorizzano le informazioni relative ai propri documentiprincipali o di risposta; tali informazioni sono utilizzate solo dallefunzioni @AllChildren e @AllDescendants. Per migliorare le prestazionidei database che non si servono di tali funzioni @ nelle viste, selezionarela proprietà di database "Non supportare alcuna gerarchia di rispostaspecializzata".

Comprimere il database perché la modifica di questa impostazioneabbia effetto. Assicurarsi che il sistema disponga di spazio su discosufficiente, dato che questa operazione esegue una copia temporaneadel database. È anche possibile utilizzare il comando load compact conlo switch -H o -h per attivare o disattivare l'ottimizzazione delleimmagini bitmap.

Per impedire che il database archivi le informazioni relative allagerarchia di risposta, eseguire le seguenti operazioni:

1. Aprire il database in cui si desidera rimuovere le gerarchie dirisposta specializzate.



4. Selezionare "Non supportare alcuna gerarchia di rispostaspecializzata".

Nota Questa impostazione non ha effetto sulle formule che noncomprendono le funzioni @AllChildren o @AllDescendants.


Aggiornam


Limitazione del numero di voci nei campi $UpdatedByOgni documento archivia nel campo $UpdatedBy il nome dell'utente odel server che ha effettuato modifiche. Questo storico delle modificherichiede spazio su disco e rallenta sia l'aggiornamento delle viste che leoperazioni di replica. Se non si desidera conservare uno storicocompleto delle modifiche, specificare il numero di modifiche di cui sivuole tenere traccia nel campo $UpdatedBy del database selezionandol'opzione "Limita voci nei campi $Updated". Una volta raggiunto illimite predefinito, le modifiche successive causano la rimozione dellevoci più vecchie dall'elenco contenuto nel campo $UpdatedBy. Lalimitazione del numero di voci da archiviare nel campo $UpdatedBy deldocumento migliora le prestazioni di un database. Per limitare ilnumero di voci archiviabili nei campi $Revisions di un database,eseguire le seguenti operazioni:

1. Aprire il database in cui si desidera limitare il numero di vociarchiviabili nei campi $UpdatedBy.



4. Immettere il valore desiderato nel campo "Limita voci nei campi$Updated".

Limitazione del numero di voci nei campi $RevisionsUn documento memorizza nel campo $Revisions la data e ora di ognimodifica apportata e salvata su di esso. I server Domino usano questocampo per risolvere i conflitti di replica e salvataggio. Per impostazionepredefinita, il campo $Revisions archivia fino a 500 voci. Se non sidesidera tenere una traccia tanto dettagliata delle modifiche, specificareil numero di modifiche da annotare nel campo $Revisions del databaseselezionando l'opzione "Limita voci nei campi $Revisions". Una voltaraggiunto il limite predefinito, le modifiche successive causano larimozione delle voci più vecchie dall'elenco contenuto nel campo$Revisions. La limitazione del numero di voci da archiviare nel campo$Revisions del documento migliora le prestazioni di un database.

Si consiglia di limitare il numero di voci da archiviare nei campi$Revisions dei database che:

Contengono molti documenti.

Vengono replicati spesso o che non hanno alcuna replica.

Contengono documenti che vengono modificati raramente.


Per limitare il numero di voci archiviabili nei campi $Revisions di undatabase, eseguire le seguenti operazioni:

1. Aprire il database in cui si desidera limitare il numero di voci neicampi $Revisions.



4. Immettere un numero nel campo "Limita voci nei campi$Revisions".

Nota Si raccomanda di impostare almeno a 10 il numero di voci daarchiviare nel campo $Revisions. Immettendo nel campo "Limita vocinei campi $Revisions" un numero inferiore a 10, è possibile incorrere inun aumento dei conflitti di replica e salvataggio nel database.

Disattivazione del controllo del primo pianoGli utenti possono configurare il primo piano in modo da poteresaminare automaticamente i database alla ricerca di propri argomentidi interesse. Le prestazioni del database possono però subire unsensibile peggioramento qualora molti utenti sfruttino questa funzione.Per impedire il controllo di un database, eseguire le seguenti operazioni:

1. Aprire il database in cui si desidera disattivare il controllo delleinformazioni in primo piano.



4. Selezionare "Non consentire controllo Primo piano".

Modifiche nell'ordinamento dei caratteri con controllo dimaiuscole/minuscole e accenti

La Versione 5 include un miglioramento nella funzione di ordinamentodei caratteri internazionali dei database Domino. Nella Versione 4,creando una colonna in una vista, è possibile scegliere di fare in modoche l'ordinamento della colonna esegua l'ordinamento con verifica dellemaiuscole e delle minuscole, degli accenti o entrambe. Queste opzionirimangono nella Versione 5 ma controllano funzionalità diverse.L'impostazione di una vista che utilizza la verifica di maiuscole eminuscole, degli accenti, o entrambe, nella Versione 5, non ha alcunarelazione con le stesse impostazioni nella Versione 4.


Aggiornam


Se viene visualizzata la stessa applicazione da un client V4 e da unclient V5, le due scelte di proprietà possono sembrare diverse. Adesempio, se sono state selezionate entrambe le impostazioni di verificanella V4, si aggiorna il database alla V5 e si esaminano le impostazionida un client V5, le impostazioni appaiono deselezionate. Questo accadeperché le impostazioni V5 controllano funzionalità diverse; leimpostazioni V4 sono ancora selezionate e visualizzate se si controllanole proprietà nella V4. Tuttavia, le proprietà di V5 sono disattivate fino aquando esse non sono abilitati.

Poiché le viste non vengono replicate tra la V4 e la V5, non vi sonoproblemi quando si esegue la replica da una replica V4 a una replica V5che hanno proprietà impostate diversamente. Tuttavia, le note dellavista vengono replicate, quindi possono contenere quattro impostazioni:con verifica di maiuscole e minuscole per V4, con verifica di maiuscole eminuscole V4, maiuscole e minuscole V5, accenti V4 e accenti V5.

In V4, le impostazioni di verifica maiuscole e minuscole e accenti nonerano utilizzate a meno che le due voci nella colonna non fosserocomposte della stessa stringa (salvo maiuscole/minuscole o accento).Quindi, la vista confrontava maiuscole/minuscole e accenti delle duevoci per determinare la sequenza di ordinamento. Ad esempio, in V4con verifica degli accenti, "äa" viene ordinato prima di "ab". Nella V5,"ab" viene ordinato prima di "äa". In V4 e ordinamento con verifica dimaiuscole e minuscole, "Aa" viene ordinato prima di "ab". Nella V5, "ab"viene ordinato prima di "Aa". Nell'ordinamento con verifica dimaiuscole e minuscole della V5, Domino controlla la prima lettera edispone le minuscole prima delle maiuscole.

Se si ha una vista che utilizza l'ordinamento con verifica dimaiuscole/minuscole e accenti nella V4, la si aggiorna alla V5 e siattivano le stesse impostazioni nella V5, la vista potrebbe essereordinata diversamente.

Se la vista è (prima e dopol'aggiornamento)

V5 senza controllo dimaiuscole/minuscole eaccenti

V5 con controllo dimaiuscole/minuscole eaccenti

V4 senza controllo dimaiuscole/minuscole eaccenti

Le viste appaionoidentiche

Le viste sono diverse

V4 controllomaiuscole/minuscole eaccenti

Le viste sono quasiidentiche, con differenzedove due stringhecorrispondono

Le viste sono moltodiverse; vedereprecedentemente i dettaglisull'ordinamento


Nella V4, l'ordinamento con verifica di maiuscole/minuscole e accenti èattivato per impostazione predefinita. Nella V5, l'ordinamento converifica di maiuscole/minuscole e accenti è disattivato per impostazionepredefinita. Facendo in modo che l'ordinamento V5 sia disattivato perimpostazione predefinita renda minime le alterazioni in applicazioni edatabase quando si esegue l'aggiornamento.

Memorizzazione delle immagini nel loro formato nativoLa Versione 5 memorizza i file GIF e JPG in formato nativo. Questacaratteristica non è supportata dalle versioni precedenti di Notes.


Aggiornam


Capitolo 9Aggiornamento della ricerca

Questo capitolo descrive la ricerca nel dominio, che permette diindicizzare e ricercare dati in un intero dominio di database Domino,compresi gli allegati dei documenti e i file di un file system. La ricercanel dominio filtra i risultati in modo che gli utenti che non hannoaccesso in lettura a un documento non lo ricevano come risultato dellaricerca.

Aggiornamento della ricerca

Domino e Notes V5 utilizzano un nuovo motore di ricerca. LaVersione 5 include la ricerca nel dominio, una nuova funzione chepermette di indicizzare e ricercare dati in un intero dominio di databaseDomino, compresi gli allegati dei documenti e i file di un file system. Laricerca nel dominio filtra i risultati in base all'accesso a un documentodisponibile all'utente che esegue la query di ricerca: se l'utente nondispone dell'accesso necessario per leggere un documento, Dominoinclude quel documento fra i risultati della ricerca.

Tutte le funzioni e i metodi di ricerca della Versione 4 sono mantenutinella Versione 5. Le applicazioni di Notes già esistenti che utilizzano laricerca effettuata mediante la API di ricerca (Application ProgrammingInterface) di Notes funzionano nella Versione 5 senza bisogno di alcunamodifica; il motore di ricerca della Versione 5 è filtrato attraverso la APIdi ricerca di Notes.

Panoramica sulla funzione Ricerca nel dominioRicerca nel dominio è una nuova funzione che permette agli utenti diesaminare un intero dominio di Notes alla ricerca di documenti, file eallegati che corrispondano a una query di ricerca. La ricerca nel dominioè centralizzata su un Server catalogo del dominio che utilizza undatabase Catalogo del dominio per gestire in quali database e filesystem eseguire la ricerca e che filtra i risultati ottenuti in baseall'accesso disponibile all'utente per ciascun documento. La funzione diindicizzazione crea un indice del dominio centralizzato sul serverCatalogo del dominio sul quale vengono eseguite tutte le ricerche suldominio. Mentre il database Catalogo del dominio può essere replicato

9-1

Aggiornam


su altri server, i file dell'indice non possono esserlo. Se l'organizzazioneha più di otto server Domino, si raccomanda vivamente di dedicare unserver al ruolo di Server catalogo del dominio: questo computer nondovrebbe avere altro scopo oltre a quello di agire da indice e motore diricerca per il dominio.

Server catalogo del dominioQuando si decide di utilizzare la funzione di ricerca nel dominio,assicurarsi che il server Catalogo del dominio sia in grado di gestire ilcarico di lavoro connesso alla creazione degli indici e alla gestione delleinterrogazioni degli utenti. Il server Catalogo del dominio dovrebbeessere veloce e potente, oltre a disporre di molto spazio su disco; piùprocessori, molta memoria RAM e più unità di grande volumeaumentano l'efficienza e la potenza delle ricerche.

Si consideri l'inserimento in un cluster dei server Catalogo del dominioper aumentarne l'affidabilità, la tolleranza agli errori e per bilanciare ilcarico di lavoro derivante dalle query degli utenti. Inserendo i serverCatalogo del dominio all'interno di un cluster, replicare il Catalogo deldominio su ognuno di essi.

Per i server Catalogo del dominio che operano in ambiente HP-UX,Lotus raccomanda la seguente configurazione minima:

Server D380 Enterprise con processore singolo

128MB di RAM

5 unità interne SCSI-2 da 9GB

Adattatore LAN 100BaseT a porta singola

Per i server Catalogo del dominio che operano in ambiente IBM AIX,Lotus raccomanda la seguente configurazione minima:

Un server RS/6000® Modello F50 con singolo processore da 332MHz

512MB di RAM

50 GB di spazio su disco libero (questo valore cresce all'aumentaredelle dimensioni del dominio).

Per i Server catalogo del dominio che operano in ambiente IBM OS/2Warp, Microsoft Windows NT o Sun Solaris, Lotus raccomanda laseguente configurazione minima:

Un processore Intel Pentium II 266 MHz.

256MB di RAM



Per i server Catalogo del dominio che operano in ambiente Sun SPARCSolaris, Lotus raccomanda la seguente configurazione minima:

Server Ultra Enterprise 250 con processore singolo

512MB di RAM


Catalogo del dominioIl Catalogo del dominio è un database basato sul modelloCATALOG.NTF. Il Catalogo contiene i record che indicano qualidatabase e file system il server deve indicizzare, e i moduli utilizzati pereffettuare le ricerche nell'indice. Il Catalogo del dominio risiede sullostesso server dell'indice del dominio. I progettisti e i gestori di databasepossono impostare se un database deve essere indicizzato o meno,selezionando o deselezionando l'opzione "Include in indicizzazionemulti database" nel pannello Impostazione della finestra Proprietà deldatabase. Gli amministratori possono comunque ignorare questeimpostazioni servendosi di Domino Administrator. Usando il Catalogodel dominio, gli amministratori specificano quale file systemindicizzare.

Ricerca dal WebI client Web hanno accesso a tutte le funzionalità di Ricerca nel dominio,compresi query di ricerca e insiemi di risultati. Inoltre, i progettisti diapplicazioni hanno un controllo maggiore sull'aspetto dell'interfacciausata per le ricerche Web rispetto all'interfaccia Notes, permettendo dipersonalizzarla meglio.

Modifiche e utenti finaliLe modifiche alle funzioni di ricerca dovrebbero risultare trasparentiagli utenti; tutte le funzionalità della Versione 4 sono conservate nellafunzione di ricerca della Versione 5. Gli utenti possono eseguire ricercherelative a tutto il dominio, compresi i file system indicizzati, facendo clicsull'icona Discovery della V5 e creando un'interrogazione di Ricerca neldominio.

Gli utenti con repliche o database locali indicizzato con la Versione 4ricevono una segnalazione di errore che indica loro che il database habisogno di essere reindicizzato una volta terminato il loro passaggio allaVersione 5; ciò accade fino a che essi non aggiornano l'indice oppurefinché l'agente di indicizzazione in background non lo aggiorna. Vedere"Interoperabilità della ricerca" in questo capitolo.

Aggiornamento della ricerca 9-3

Aggiornam


Ricerca nel dominio e Cataloghi database della Versione 4L'attività Catalogo del dominio raccoglie le informazioni sui database intutti i server Domino del dominio e crea un documento per ognidatabase nel Catalogo del dominio. Quando raccoglie le informazioni daun altro server V5 che ha un catalogo V5, l'attività Catalogo del dominioutilizza la replica in ricezione per raccogliere i documenti che esistonogià nel catalogo del server. Se il server è un server V4 (con o senzacatalogo V4) o un server V5 senza catalogo, l'attività Catalogo deldominio riceve le informazioni necessarie direttamente da ogni singolodatabase presente sul server in questione e crea un corrispondentedocumento per ogni database nel Catalogo del dominio.

Aggiornamento delle informazioni di Ricerca nel dominioPer ulteriori informazioni sull'aggiornamento delle funzioni di ricercaalla Versione 5, vedere i seguenti argomenti:

Vantaggi della ricerca della Versione 5.

Modifiche alla funzione di ricerca

Attivazione della funzione Ricerca nel dominio

Aggiornamento degli indici dei server

Impostazione dei database in cui eseguire la ricerca

Configurazione della ricerca nel dominio per il client Notes.

Sicurezza e ricerca nel dominio.

Interoperabilità della ricerca

Sito di ricerca e Versione 5

Modifiche alla funzione di ricercaNella Versione 5 la ricerca ha subito le seguenti modifiche:

Funzioni della Versione 4 non più disponibiliDizionario dei sinonimi.

Parole da escludere.

Modifiche tra le funzioni delle versioni 4 e 5Gli indici della Versione 5 sono più grandi degli indici dellaVersione 4. A seconda del database, l'indice della Versione 5 puòrisultare fino al 50% più grande dell'indice della Versione 4.

La ricerca della Versione 5 è completamente abilitata per i caratteri adue byte; è possibile utilizzarla con più lingue e in organizzazionimultinazionali.


Attivazione della funzione Ricerca nel dominioPer abilitare la funzione di ricerca nel dominio nella Versione 5 bastaaggiornare il server Catalogo del dominio alla Versione 5 e abilitare ilcampo "Indicizzatore dominio" nel pannello Attività del server -Indicizzatore dominio del documento Server. Questa operazioneconfigura il server come server Catalogo del dominio, e fa sì che essoesegua l'attività Catalogo del dominio. L'attività Catalogo del dominiocrea nell'Elenco indirizzi di Domino il gruppoLocalDomainCatalogServers e vi aggiunge il Server catalogo deldominio. Essa crea anche il database Catalogo del dominio in baseall'impostazione CATALOG.NTF e aggiunge i record relativi aidatabase al Catalogo del dominio. Il server inizia l'indicizzazione deldominio al successivo avvio dell'attività Indicizzatore dominio,controllata dalla programmazione impostata nel record Server delpannello Attività del server - Indicizzatore dominio. Per impostazionepredefinita, l'indicizzatore viene eseguito una volta ogni ora.

Dopo avere aggiornato il server Catalogo del dominio, è possibileeseguire l'attività Catalogo (come descritto nella sezione successiva) periniziare l'indicizzazione del dominio oppure attendere finoall'esecuzione dell'attività Catalogo sul server. Quando viene eseguital'attività Updall, essa avvia l'attività Catalogo che avvia l'indicizzatoredel dominio.

Configurazione di Ricerca nel dominio1. Aggiornare il server di ricerca alla Versione 5.

Per ulteriori informazioni, vedere "Aggiornamento di un serverDomino" nel capitolo 3, "Aggiornamento di un server Domino".

2. Avviare Domino Administrator.

3. Fare clic sulla pagina Configurazione.

4. Espandere la sezione Server nel quadro della vista.

5. Fare clic su Tutti i documenti Server.

6. Selezionare il documento Server del server Catalogo del dominio,quindi fare clic su Modifica Server.

7. Fare clic sul pannello Attività del server - Indicizzatore dominio.

8. Fare clic sulla freccia accanto al campo "Indicizzatore a livello didominio" sotto l'intestazione Generali.

9. Selezionare Abilitata e fare clic su OK.

10. Impostare la programmazione dell'indicizzazione in modo dasoddisfare le necessità del sistema.


Aggiornam


11. Fare clic su Salva e chiudi.

12. Avviare il Server catalogo del dominio.

13. Digitareload catalog

e premere Invio per avviare il processo Catalogo del dominio einiziare la catalogazione del dominio. L'attività Catalogo deldominio avvia l'attività Indicizzatore dominio.

Ricerca nei file systemÈ possibile creare un documento File system nel Catalogo del dominioper specificare quali file system debbano essere inclusi nell'Indice deldominio. Il documento permette di impostare quali file systemindicizzare, se indicizzarne anche le sottodirectory e quali file escludere.È possibile indicizzare qualsiasi file system, sempre che i servizi delsistema operativo del computer su cui viene eseguito il server Dominosiano in grado di accedere a quel file system (il sistema operativo delserver richiede almeno l'accesso in lettura).

Nota Se si desidera indicizzare un file system, il server Catalogo deldominio deve avere i servizi Domino HTTP installati e abilitati sulserver Domino. Questo permette al server di restituire i collegamenti aidocumenti presenti nel file system e di restituire quei documenti comerisposta alle query effettuate da Notes e dai client Web.

Nota Il filtro di sicurezza della Versione 5 funziona solo per i risultatidelle ricerche effettuate su database Domino. I risultati delle ricercheeffettuate sui file system dipendono dalla sicurezza dei file systemstessi: gli utenti ottengono quindi il risultato della ricerca anche se nonsono autorizzati a visualizzare il documento. Perciò gli utenti possononon essere in grado di accedere a tutti i risultati della ricerca, oppurepossono essere in grado di intuire informazioni riservate in base airisultati della ricerca che vengono loro visualizzati. Assicurarsi diimpostare correttamente la sicurezza del file system e di indicizzare soloi file system dove la sicurezza non rappresenti un'alta priorità.

Messa a punto delle prestazioniÈ possibile impostare il numero di thread di indicizzazione utilizzati daRicerca nel dominio per migliorarne le prestazioni di ricerca. Con unnumero maggiore di thread di indicizzazione, le modifiche apportate aidocumenti sono indicizzate più velocemente, ma l'utilizzo della CPUaumenta e conseguentemente la ricerca rallenta. Con un numero minoredi thread di indicizzazione, la ricerca accelera a causa della maggioredisponibilità della CPU, ma le modifiche effettuate non sono riportatecosì velocemente nell'indice. È possibile anche impostare la frequenza diesecuzione dell'indicizzatore. Una frequenza maggiore porta a un indicepiù aggiornato, ma consuma una maggior quantità di risorse della CPU.


Per impostazione predefinita, Ricerca nel dominio utilizza due thread diindicizzazione per processore. È possibile aumentare o diminuire questonumero ma non superare gli otto thread di indicizzazione totali perserver, indipendentemente dal numero di processori. L'uso di più diotto thread può causare un calo delle prestazioni di indicizzazione. Èpossibile specificare il numero di thread aggiungendo

FT_DOMAIN_IDXTHDS=x

dove x è il numero di thread di indicizzazione.

Aggiornamento degli indici dei serverMolti database dispongono di indici che permettono agli utenti dieffettuare ricerche all'interno delle loro viste. Dopo essere passati allaVersione 5, l'indicizzatore del server Domino rileva automaticamente gliindici della Versione 4 e li sostituisce con indici della Versione 5. Mentrel'indicizzatore viene periodicamente eseguito il background peraggiornare gli indici dei database, esso provvede anche ad aggiornaretali indici alla Versione 5.

Nota Se gli utenti tentano di effettuare una ricerca su un database infase di aggiornamento dalla Versione 4 alla 5, viene loro restituito unerrore. Essi possono effettuare ricerche nel database solo una volta cheDomino ha ricostruito l'indice.

Impostazione dei database in cui eseguire la ricerca

La ricerca nel dominio indicizza i database che hanno l'opzione "Includein indicizzazione multi database" selezionata nel pannello Impostazionedella finestra Proprietà del database. È possibile utilizzare DominoAdministrator per impostare questa opzione su più database con unasola operazione. Inoltre, qualsiasi database utilizzi la funzione sito diricerca ha già questa opzione selezionata. Per impostazione predefinita,Domino non include nella funzione Ricerca nel dominio i seguentidatabase:

Database Richieste di amministrazione (ADMIN4.NSF).

Cataloghi database (CATALOG.NSF).

Librerie di database (DBLIB4.NSF).

Database Messaggio evento (EVENTS4.NSF).

Database Storico (LOG.NSF).

Database di posta (posta di Notes e POP3/IMAP).


Aggiornam


Database Portfolio.

Database Statistiche del server (STATRP45.NSF).

Database Sito di ricerca (SRCHSITE.NSF).

Si raccomanda di escludere questi database dall'Indice del dominio. Adesempio, un file di posta è generalmente accessibile solo a una persona,pertanto la sua inclusione nell'Indice del dominio aumenta ledimensione dell'indice in cambio di vantaggi molto limitati.

Gli indici di database singoli presenti su un server vengonoautomaticamente aggiornati alla Versione 5. Quando l'indicizzatoreviene eseguito periodicamente per aggiornare gli indici, esso cancellaqualsiasi indice della Versione 4 che incontra, creando al suo posto unindice della Versione 5 che lo sostituisca. Questi indici si riferiscono soloa quel database; la modifica è trasparente all'utente. Gli indici didatabase singoli presenti su un client vengono aggiornati da un agenteeseguito in background da Notes Versione 5; se l'utente tenta dieffettuare una ricerca prima che l'agente in background sia statoeseguito, viene restituito un errore. In questo caso, l'utente puòricostruire l'indice manualmente.

Per ulteriori informazioni, vedere "Aggiornamento manuale dell'indicedi un database" nell'argomento "Interoperabilità della ricerca".

Nota Gli amministratori possono decidere di ignorare le impostazionidi singoli database in modo da includere o escludere tali databasedall'Indice del dominio mediante l'uso di Domino Administrator perimpostare l'opzione "Include in indicizzazione multi database".

Configurazione della ricerca nel dominio per i client Notes

Quando un client Notes della Versione 5 utilizza Ricerca nel dominio,Notes controlla il campo Cerca nel server nel pannello Server deldocumento Località corrente per decidere a quale Server catalogo deldominio collegarsi. Una volta impostato un Server catalogo del dominioper il proprio dominio di Notes, Domino registra questa informazionenel profilo di configurazione utente predefinito nell'Elenco indirizzi diDomino del dominio, automatizzando così il processo di impostazionedella funzione Ricerca nel dominio per i client Notes presenti neldominio. Quando gli utenti di Notes Versione 5 si autenticano presso ilproprio server di appartenenza, Notes controlla questo profilo eaggiorna il documento Località attuale con il nome del Server catalogodel dominio. Seguire i punti seguenti per altre località, oppure perconfigurare la ricerca nel dominio prima che il client Notes si autentichipresso il server di appartenenza.


1. Avviare il client Notes Versione 5. 2. Scegliere File - Database - Apri. 3. Selezionare la Rubrica personale e fare clic su Apri. 4. Nel quadro sinistro, espandere la sezione Avanzate e fare clic su

Località. 5. Eseguire quanto segue per ogni località per cui si desidera utilizzare

la funzione di ricerca nel dominio:Selezionare la località e fare clic sul pulsante Modifica località.

Fare clic sul pannello Server.

Immettere il nome del server Catalogo del dominio nel campo Cercanel server. Se non si conosce il server Catalogo del dominio,consultare l'amministratore di Domino.

Fare clic su Salva e chiudi.

6. Chiudere la Rubrica personale. Nota Gli amministratori di Domino possono impostare questeinformazioni per i nuovi utenti durante la loro registrazione.

Notes restituisce un errore qualora gli utenti immettano in modo erratoil nome del server di ricerca, oppure se specificano un server che non siaun server Catalogo del dominio.

La sicurezza e la funzione di ricerca nel dominioQuando un utente effettua una ricerca sui database Domino mediante lafunzione di ricerca nel dominio, il motore di ricerca Ricerca nel dominioverifica ogni risultato confrontandolo con la Lista controllo accessi deldatabase in cui è stato rilevato il risultato, per verificare che l'utentedisponga dell'accesso necessario per leggere tale documento. Pereseguire questo controllo, il Catalogo del dominio contiene un listatoper ogni database indicizzato che include la LCA del database stesso. Ilcontrollo di sicurezza opera come segue:

Domino controlla la voce -Default- nella Lista controllo accessi deldatabase. Se la voce -Default- dispone di accesso Lettura o superiore, l'utentepuò leggere il documento e Domino restituisce l'insieme deirisultati.Se la voce -Default- dispone di accesso inferiore a Lettura, Dominocontrolla se l'utente dispone dell'accesso Lettura o superiore nellaLCA del database. In caso contrario, Domino non include il risultatodella ricerca nell'insieme dei risultati, dato che l'utente non èautorizzato a leggere quel documento.


Aggiornam


Se l'utente dispone dell'accesso Lettura o superiore, Dominocontrolla se il documento risultato contiene un campo Lettori.

Se il documento risultato non dispone di un campo Lettori, l'utentepuò leggere il documento e Domino restituisce l'insieme deirisultati.

Se il documento risultato contiene un campo Lettori, Dominocontrolla se l'utente vi è incluso. In caso contrario, Domino noninclude il risultato della ricerca nell'insieme dei risultati, dato chel'utente non è autorizzato a leggere quel documento.

Se l'utente fa parte del campo Lettori, egli può leggere il documentoe Domino restituisce l'insieme dei risultati.

Perché Domino includa un collegamento a un documento risultante dauna ricerca nell'insieme dei risultati, l'utente deve essere in grado dileggere il documento, cosa che comprende l'avere almeno accessoLettura al database in cui si trova il documento, oltre a essere inclusonel campo Lettori qualora il documento ne contenga uno.

La sicurezza nelle ricerche e le liste di accesso ai serverUtilizzando liste di accesso ai server all'interno di un dominio perlimitare l'accesso alle informazioni, si ricorda che può essere necessariocontrollare la LCA dei database presenti su tali server in modo daassicurare che i risultati delle ricerche siano filtrati. In altro caso, laricerca potrebbe restituire risultati a utenti non in grado di accedere aldocumento risultato in questione. In alcuni casi, gli utenti potrebberoessere in grado di derivare informazioni dall'esistenza di un documentocui non hanno accesso, compromettendo così la riservatezza diinformazioni confidenziali.

Ad esempio, la società Acme ha due server di applicazioni,App-N/Nord/Acme e App-S/Sud/Acme. Gli utenti della Acme sonocertificati presso uno dei due certificatori di unità organizzativedisponibili: /Nord/Acme e /Sud/Acme. App-N/Nord/Acme nonpermette alcun accesso agli utenti certificati presso /Sud/Acme. Idatabase presenti sul server, che non dovrebbe essere accessibile agliutenti di /Sud/Acme, hanno l'impostazione -Default- delle loro LCAimpostata come Lettura, dato che la lista di accesso al server assicurache gli utenti di /Sud/Acme non possano accedere a quei database.

Quando la Acme attiva la ricerca nel dominio, gli utenti di /Sud/Acmeche effettuano interrogazioni di ricerca nel dominio possono ottenererisultati della ricerca che includano dei collegamenti a documenticontenuti in database presenti in App-N/Nord/Acme, dato che in basealle Liste Controllo Accessi di tali database, agli utenti di /Sud/Acme non èproibita la visualizzazione di quei risultati. Le liste di accesso ai server


continuano a gestire la sicurezza dei database dell'ambiente, dato che gliutenti di /Sud/Acme non possono accedere ai documenti attraverso talicollegamenti, ma la mera esistenza dei collegamenti stessi hapotenzialmente rivelato le informazioni riservate agli utenti di/Sud/Acme.

Per evitare questo problema, controllare le Liste Controllo Accessi deidatabase protetti dalle liste di accesso ai server, in modo da assicurareche essi siano impostati per eseguire correttamente l'operazione di filtro.Per fare ciò, si presuma che la lista di accesso ai server non esista.Modificare la LCA in modo che, in assenza di una lista di accesso aiserver, il database sia protetto adeguatamente. Ciò assicura che, quandola ricerca nel dominio controlla la LCA del database, filtri i risultati a cuigli utenti non possono accedere.

Nota Questo esempio presume che il server Catalogo del dominioabbia una certificazione che permette l'accesso sia aApp-N/Nord/Acme che a App-S/Sud/Acme.

Interoperabilità della ricerca

Nel passare alle funzioni di ricerca della Versione 5, è possibile avere unambiente che utilizza entrambi i motori di ricerca V4 e V5. I client dellaVersione 5 possono accedere agli indici della Versione 4 attraverso unserver R4. I client della Versione 4 non possono accedere a un Indice deldominio della Versione 5, ma possono utilizzare un browser Web o ilcomponente Microsoft Internet Explorer incorporato nel NavigatoreWeb di Notes per eseguire Ricerche nel dominio della Versione 5. Iclient della Versione 4 possono effettuare ricerche nelle viste di databaseche hanno indici della Versione 5. I client Web eseguono ricerche neldominio attraverso un collegamento al modulo di ricerca corretto nelCatalogo del dominio. I progettisti di applicazioni possono impostarepiù moduli di ricerca nel catalogo e fornire più di un collegamento.

Se un client della Versione 5 tenta di accedere a un indice dellaVersione 4 localmente o su un server V5, Notes visualizza un messaggiodi errore che indica che è necessario ricostruire l'indice. È possibileaggiornare manualmente l'indice, oppure attendere che l'agente diindicizzazione background lo aggiorni. I client Notes dispongono di unagente di indicizzazione eseguito in background per il ripristino el'aggiornamento degli indici. Quando un client Notes della Versione 5esegue questo agente, esso rileva gli indici della Versione 4 e li aggiornaalla Versione 5.


Aggiornam


I server Domino dispongono di un'attività in background perl'aggiornamento degli indici. Quando incontra un indice dellaVersione 4 su un server della Versione 5, l'attività aggiorna tale indicealla Versione 5. Per ulteriori informazioni, vedere "Aggiornamento degliindici dei server" in questo capitolo.

Aggiornamento manuale dell'indice di un database1. Scegliere File - Database - Apri.

2. Selezionare il database di cui si desidera aggiornare l'indice e fareclic su Apri.

3. Fare clic sul pulsante Discovery nella parte superiore destra delloschermo.

4. Nella barra Ricerca, fare clic su Altro.

5. Fare clic su Aggiorna indice.

Nota È possibile selezionare di indicizzare tutti i file allegati in undatabase utilizzando solo filtri di file o di indicizzare il testo nei file perun'indicizzazione più veloce.

Sito di ricerca e Versione 5

Sito di ricerca è supportato nella Versione 5; tuttavia, in Ricerca neldominio è inclusa la maggior parte delle sue caratteristiche.

Se si usa Sito di ricerca, si consideri quanto segue:

Una query restituisce un notiziario contenente i collegamenti, senzaalcun tipo di filtro di sicurezza sui risultati. Anche se gli utenti nonpossono aprire i collegamenti cui non hanno accesso, essi sanno chela ricerca effettuata ha generato un risultato sulla voce specificatanella query.

L'insieme dei risultati di una ricerca non può essere visualizzatofino a quando tutti i risultati non sono stati completamenteformattati nel notiziario, aumentando così il tempo necessario per larisposta, specialmente se la ricerca dà luogo a molti risultati.

Sito di ricerca è utile qualora si desideri indicizzare un sottoinsieme didatabase non altamente riservati. È anche possibile classificare questidatabase e utilizzare Ricerca nel dominio per indicizzarli, sebbenequesto approccio comporti un impegno a livello gestionale.

La ricerca nel dominio incorpora le funzionalità di Sito di ricerca,aggiungendo loro il filtro di sicurezza basato sul Catalogo del dominio.Vedere "Sicurezza e ricerca nel dominio".


Capitolo 10 Aggiornamento della sicurezza

Questo capitolo descrive le nuove caratteristiche di sicurezza nellaVersione 5, oltre ad alcune considerazione sull'autenticazione esull'interoperabilità tra la Versione 5 e le versioni precedenti di Notes.

Aggiornamento della sicurezza

La sicurezza nella Versione 5 funziona come nella Versione 4 ma offrefunzioni di sicurezza aggiuntive per utenti, server e client Internet.

Vedere informazioni su:

Uso dei file ID della Versione 5

Creazione di file di ID normali

Controllo delle password e interoperabilità con le versioniprecedenti

Certificazioni e interoperabilità con X.509

Direttive di protezione in HTTPD.CNF e V5

Autenticazione del server Web in un ambiente con versioni miste

Come rendere disponibili i certificati radice ai client usando SSL eS/MIME

Uso dei file ID della Versione 5

I file ID creati con la Versione 5 non sono utilizzabili con la Versione 3.Qualora sia necessario utilizzare i file ID con la V3, sarà necessarioconservare almeno un client della Versione 4 per generare nuovi file IDche possano essere utilizzati con la Versione 3.

I file della Versione 3 possono essere aggiornati senza problemi fino allaVersione 5, e gli utenti della Versione 3 possono continuare a utilizzarlisenza alcuna modifica nelle funzionalità.

10-1

Aggiornam


Nomi alternativi e interoperabilitàSe si utilizzano nomi alternativi con un file ID in V5, non è possibileutilizzare quel file ID con le versioni precedenti del client Notes.Tuttavia, i client V5 che utilizzano un file ID con nomi alternativipossono autenticarsi con client e server V4 e interagire con loro.

Creazione di file di ID normali

I server e i client della Versione 5 non possono creare nuovi file di IDnormali. Se l'organizzazione continua a utilizzare file di ID normali conla Versione 5, sarà necessario conservare almeno un client dellaVersione 4 per poter creare nuovi file di ID normali. Tuttavia, laVersione 5 supporta completamente la gestione dei file di ID normali. Èpossibile rinnovare la certificazione dei file di ID normali già esistenti edemettere certificazioni normali per nuovi utenti gerarchici che hannobisogno di accedere al server mediante ID normali. Se l'organizzazioneusa file di ID normali, si consideri l'opportunità di passare a file di IDgerarchici, per sfruttare sicurezza e flessibilità potenziate nel controllodegli accessi, nella generazione e certificazione degli ID e nella lorogestione.

Controllo delle password e interoperabilità con le versioni precedenti

Il controllo delle password durante l'autenticazione richiede che lestazioni di lavoro e i server eseguano la Versione 4.5 o successiva.Abilitando il controllo delle password su un server che esegue unaversione precedente alla 4.5, l'autenticazione avverrà senza controllodelle password. Abilitando il controllo delle password su una stazionedi lavoro che esegue una versione precedente alla 4.5, l'autenticazionenon riuscirà quando la stazione di lavoro cercherà di collegarsi a unserver che richieda il controllo della password.

Alla prima autenticazione di un utente per cui è richiesto il controllodella password con un server di una versione precedente, l'ID utenteverrà modificato e non potrà più essere utilizzato con tale versione.

Certificazioni e interoperabilità con X.509

Aggiungendo un certificato X.509 a un file di ID di Notes, non sarà piùpossibile usare tale file di ID con i client Notes della Versione 3. I file IDcontenenti certificazioni X.509 potranno comunque essere utilizzati con iclient Notes delle versioni 4 e 5.


Direttive di protezione in HTTPD.CNF e V5Nella Versione 5 di Domino, le Direttive di protezione in HTTPD.CNFsono sostituite da documenti Protezione file. La V5 di Domino ignora leDirettive di protezione. Si consideri la possibilità di configurare deidocumenti Protezione file per ogni directory cui potranno accedere gliutenti Web. I server che vengono aggiornati alla Versione 5 o di nuovainstallazione non dispongono di alcuna protezione per i file fino aquando non vengono creati i necessari documenti Protezione file.

Per ulteriori informazioni, vedere "Controllo dell'accesso dei browserWeb ai file del server" nel capitolo 30, "Controllo dell'accesso di Notes eDomino ai server Domino" in Amministrazione del sistema Domino.

Autenticazione del server Web in un ambiente con versioni miste

La Versione 5 fornisce un maggiore controllo sul modo in cui Dominoautentica gli utenti Web. Sul pannello Sicurezza del documento Server,l'impostazione "Autenticazione server Web" offre due scelte: "Piùvariazioni di nomi con minore sicurezza" o "Minori variazioni di nomecon sicurezza più elevata". Selezionando "Più variazioni di nomi" siautenticano gli utenti in modo identico alla V4.6x; gli utenti possonoimmettere una qualunque delle espressioni seguenti come nome diutente quando questo viene richiesto dal browser:

Solo cognome

Solo nome

Nome breve

Nome comune

Nome gerarchico completo

Qualsiasi alias nel campo Nome utente

Questa impostazione autentica utilizzando la vista ($Users) nell'Elencoindirizzi di Domino/Rubrica pubblica. Questa è l'impostazionestandard.

Se si seleziona "Minori variazioni di nome", gli utenti possonoimmettere una qualunque delle espressioni seguenti come nome diutente quando questo viene richiesto dal browser:

Nome gerarchico completo

Nome comune

Qualsiasi alias nel campo Nome utente

Aggiornamento della sicurezza 10-3

Aggiornam


Questa impostazione autentica gli utenti utilizzando la vista($LDAPCN) nell'Elenco indirizzi di Domino.

Nota Selezionare questa opzione solo se tutti gli Elenchi indirizzi diDomino esaminati per cercare l'autenticazione HTTP utilizzanol'impostazione V5.

Come rendere disponibili i certificati radice ai client usando SSL e S/MIME

I client Notes che utilizzano SSL o S/MIME devono utilizzare certificatiradice accreditati provenienti da autorità di certificazione di terze parti(AC) nella propria Rubrica personale per autenticare i server utilizzandoi certificati di tali AC. L'Elenco indirizzi di Domino V5 contiene icertificati radice necessari per autenticare le firme create con queste ACdi terze parti. Copiare questi certificati dall'Elenco indirizzi di DominoV5 su qualsiasi Rubrica pubblica V4 che deve autenticare i client in SSLo S/MIME.

1. Aprire l'Elenco indirizzi di Domino.

2. Andare alla vista Server - Certificatori.

3. Copiare qualsiasi certificato radice accreditato da AC di terze parti.

4. Aprire la Rubrica pubblica a cui si desidera aggiungere i certificatiradice.

5. Incollare i certificati in qualsiasi vista della Rubrica pubblica.

Gli utenti possono copiare questi certificati sulle loro Rubrichepersonali.

Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 37, "Configurazione deiclient per S/MIME e SSL" in Amministrazione del sistema Domino.


Capitolo 11Certificazione di utenti e server nelle organizzazioninormali

Questo capitolo descrive come convertire i nomi di utente e servernormali in nomi gerarchici. La conversione in nomi gerarchici presentanumerosi vantaggi, tra i quali la maggiore sicurezza del sistema.

Conversione di nomi normali in nomi gerarchiciIl processo di amministrazione consente di convertire i nomi utente eserver normali in nomi gerarchici. La conversione in nomi gerarchicipermette di:

Assicurare l'univocità dei nomi.

Suddividere la responsabilità della creazione degli ID e dellaricertificazione degli utenti e dei server.

Utilizzare la certificazione incrociata che semplifica l'accesso nellacomunicazione con altre società.

Per ulteriori informazioni sul processo di amministrazione, consultare ilcapitolo "Impostazione del processo di amministrazione" inAmministrazione del sistema Domino.

Conversione dei nomi normali eseguita dal processo diamministrazione

La conversione dei nomi utente o server normali in nomi gerarchiciviene avviata scegliendo specifiche operazioni nell'Elenco indirizzi diDomino. Per eseguire la richiesta, il processo di amministrazione eseguei seguenti passaggi:

Nota Il processo di amministrazione consente inoltre di rinominare gliutenti gerarchici, ma non i server. È possibile modificare i nomi comunidegli utenti oppure spostarli in un altro schema dei nomi gerarchici. Ipassaggi eseguiti dal processo di amministrazione per modificare i nomicomuni degli utenti sono gli stessi che vengono eseguiti per convertire inomi normali in nomi gerarchici. Anche i passaggi eseguiti dal processodi amministrazione per spostare i nomi in un altro schema dei nomigerarchici sono gli stessi, ad eccezione del fatto che la richiesta deveessere approvata dall'amministratore.

11-1

Aggiornam


1. Domino crea una richiesta Avvio del cambio di nome nella Rubricanel database Richieste di amministrazione (ADMIN4.NSF). Questarichiesta avvia il processo di aggiunta del nome convertito omodificato nel documento Persona o Server della Rubrica pubblica.

2. Il processo di amministrazione completa l'esecuzione della richiestaeseguendo una delle seguenti modifiche nell'Elenco indirizzi diDomino.

Se viene convertito o modificato un nome utente, il processo diamministrazione inserisce il nuovo nome nel campo Nomeutente e conserva il vecchio nome in modo da consentire l'inviodi posta utilizzando il nome originale, inserisce il certificatogerarchico nel campo Chiave pubblica certificata e una richiestadi modifica nel relativo campo del documento Persona.Se viene convertito un nome di server, il processo diamministrazione inserisce il certificato gerarchico nel campoChiave pubblica certificata e aggiunge una richiesta di modificanel relativo campo del documento Server.

3. Viene quindi eseguita una delle seguenti operazioni:Se viene convertito o modificato un nome utente, al successivoaccesso dell'utente al server, il server confronta il nomecontenuto nel campo di richiesta di modifica del documentoPersona nell'Elenco indirizzi di Domino con quello memorizzatonell'ID utente.Se i due nomi non corrispondono perché il nome utente è statoconvertito o modificato, viene visualizzato un messaggio in cuiviene richiesto di confermare il nuovo nome. Se l'utenteseleziona Sì, Domino aggiorna l'ID utente con il nome e ilcertificato gerarchico e crea un documento Cambia il nome dellapersona nella Rubrica nel database Richieste amministrazionedel server l documento è costituito da una richiesta diaggiornamento di tutte le rimanenti occorrenze del nomeoriginale dell'utente presenti nell'Elenco indirizzi di Domino. Ilprocesso di amministrazione converte o modifica il nome nellalista controllo accessi dei database locali dell'utente se l'utente èstato impostato come server di amministrazione per i database.Se è selezionata l'opzione Modifica tutti i campi Lettura eRedazione della lista controllo accessi, viene aggiornato anche ilnome contenuto nei campi Reader e Author dei database locali.Se l'utente dispone dell'accesso Gestione per la Rubricapersonale o è stato impostato come server di amministrazione, ilprocesso di amministrazione converte o modifica tutte leoccorrenze del nome normale nella Rubrica personaledell'utente.

Se l'utente seleziona No, l'ID utente non viene convertito omodificato.


Se viene convertito un nome di server, il server controllaregolarmente il proprio documento Server nell'Elenco indirizzidi Domino per verificare se il nome è stato modificato. Il serverconfronta il nome contenuto nel campo di richiesta di modificadel documento Server con quello memorizzato nel proprio IDserver.

Se i due nomi non corrispondono perché il nome server è statoconvertito, l'ID server viene automaticamente aggiornato daDomino con il nome e il certificato gerarchico e viene creato undocumento Cambia il nome al server nella Rubrica nel databaseRichieste amministrazione del server. Il documento è costituitoda una richiesta di aggiornamento di tutte le rimanentioccorrenze del nome normale del server presenti nell'Elenco diDomino.

Nota Per impostazione predefinita, le informazioni contenute nelcampo di richiesta di modifica dei documenti Persona e Serverscadono dopo 21 giorni. La validità ha inizio nel momento di avviodella richiesta dall'Elenco indirizzi di Domino. È possibilemodificare la scadenza predefinita modificando l'impostazioneName_Change_Expiration_Days del file NOTES.INI. Se un utentedispone di più ID e passa a un ID non ancora convertito, Dominoconvertirà l'ID a condizione che le informazioni contenute nelcampo di richiesta di modifica non siano scadute.

4. Dopo che il processo di amministrazione ha eseguito la richiestaCambia il nome della persona nella Rubrica o Cambia il nome alserver nella Rubrica, viene creata una richiesta Cambia nome nellaLista Controllo Accessi nel database Richieste amministrazione peraggiornare il nome nella LCA dei database. Una volta replicata larichiesta Cambia nome nella Lista Controllo Accessi in tutti idatabase Richieste amministrazione del dominio, il processo diamministrazione di ciascun server completa la richiesta convertendoo modificando i nomi nella lista controllo accessi di tutti i databasein cui il server è specificato come server di amministrazione.

Gli utenti e i server possono continuare ad accedere ai database lecui liste controllo accessi contengono il nome originale. Non ènecessario attendere che il processo di amministrazione converta omodifichi i nomi.

Il processo di amministrazione crea inoltre una richiestaRidenominazione nei documenti Persona che richiede la modificadelle occorrenze del nome nei documenti Persona dell'Elencoindirizzi di Domino.

Certificazione di utenti e server nelle organizzazioni normali 11-3

Aggiornam


5. Il processo di amministrazione crea quindi una richiestaRidenominazione nei campi Lettura/Redazione nel databaseRichieste amministrazione. Una volta replicata la richiesta sugli altriserver, il processo di amministrazione di ciascun server modifica ilnome contenuto nei campi Lettura e Redazione dei database per iquali il server è stato impostato come server di amministrazione eche hanno selezionata l'opzione "Modifica i campi Reader o Authornella lista controllo accessi. Poiché l'operazione potrebbe richiederealcuni minuti, il processo di amministrazione esegue la richiestarispettando le impostazioni di richiesta rinviata della sezioneProcesso amministrativo del documento Server. Il processo diamministrazione non elimina i nomi dei campi Lettura e Redazionedi documenti firmati o cifrati.

Conversione in presenza di più Rubriche pubblicheSe vengono create le repliche di due o più Rubriche pubbliche su unserver, il processo di amministrazione modifica soltanto i documentidell'Elenco indirizzi primario di Domino, ovvero la prima elencatanell'impostazione NAMES= del file NOTES.INI.

L'Elenco indirizzi primario di Domino deve contenere il documentoPersona o Server dell'utente o server da convertire e i documentiCertificatore dell'ID certificatore gerarchico e i relativi antenatigerarchici. Ad esempio, per convertire Aldo Viscardi in AldoViscardi/Finanza/Bologna/Acme, è necessario che l'Elenco indirizziprimario contenga il documento Persona di Aldo Viscardi e i documentiCertificatori di /Finanza/Bologna/Acme, /Bologna/Acme e /Acme.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di più rubriche, consultare laGuida di Domino Administrator.

Conversione in un ambiente in cui coesistono versioni differenti diDominoSe si utilizza un ambiente misto costituito da server della Versione 4.x e3.x, tenere presente che i nomi utente e server delle liste controlloaccessi dei database dei server della Versione 3.x e i nomi contenuti neicampi Lettori e Autori delle liste controllo accessi dei database deiserver 3.x o 4.1 non vengono convertiti da Domino. Se i database deiserver della Versione 3.x e 4.1 sono repliche dei database dei serverdella Versione 4.5 e i server della Versione 4.5 sono in grado di replicarele modifiche delle liste controllo accessi, i nomi utente e server delle listecontrollo accessi e dei campi Lettori e Autori vengono convertiti almomento della replica dei database. In alternativa, è possibilemodificare manualmente i nomi presenti nei database dei server dellaVersione 3.x e 4.1.


Non è possibile convertire il nome server di un server della versione 3.xin nome gerarchico. Per convertire i nomi server è necessario eseguire ilprocesso di amministrazione.

Per ulteriori informazioni sulla modifica dei nomi nelle liste controlloaccessi dei database, consultare Gestione dei database di Domino.

Esecuzione del backup degli ID convertitiPoiché gli ID di backup o gli ID allegati ai documenti dell'Elencoindirizzi di Domino non vengono convertiti automaticamente daDomino, consigliare agli utenti e agli amministratori di eseguire ilbackup degli ID convertiti.

Esempi: Conversione di nomi normali in nomi gerarchiciLa società Acme S.p.A. ha uffici distanti ubicati a Como e Los Angeles.Ciascun ufficio ha due reparti: Vendite e Marketing a Como, Sviluppo eRisorse umane a Los Angeles. Poiché gli impiegati della Acme S.p.A.cambiano raramente settore, è possibile creare uno schema dei nomibasato sulla posizione geografica e sui settori.

Il grafico per lo schema dei nomi gerarchico della Acme Corp. include leseguenti organizzazioni e unità organizzative:

Acme (organizzazione) Nome gerarchico di livello più alto. Tutti iserver e gli utenti della società utilizzeranno questo nome diorganizzazione. Utilizzare il nome gerarchico in associazione a un'unitàorganizzativa come descritto di seguito.

Nord e Sud (unità organizzative) Queste sono unità organizzative diprimo livello della Acme.

Vendite e Marketing (unità organizzative) Queste sono unitàorganizzative di secondo livello della Acme Nord.

Sviluppo e Risorse umane (unità organizzative) Queste sono unitàorganizzative di secondo livello della Acme Sud.

Dopo aver creato uno schema dei nomi gerarchico, vengono creati iseguenti certificatori:

/Acme ID certificatore di primo livello.

/Nord/Acme e /Sud/Acme Creare questi certificatori utilizzando l'IDcertificatore /Acme e usare il certificatore /Nord/Acme per assegnare inomi ai server dell'ufficio di Como e il certificatore /Sud/Acme perassegnare i nomi ai server dell'ufficio di Los Angeles.

/Vendite/Nord/Acme e /Marketing/Nord/Acme Creare questicertificatori utilizzando l'ID certificatore /Nord/Acme e usarli perassegnare i nomi degli utenti dell'ufficio di Como.


Aggiornam


/Sviluppo/Sud/Acme e /Risorse umane/Sud/Acme Create questicertificatori utilizzando l'ID certificatore /Sud/Acme e usarli perassegnare i nomi degli utenti dell'ufficio di Los Angeles.

Le tabelle che seguono contengono esempi di nomi di server e utentidella Acme S.p.A. prima e dopo il passaggio all'uso di nomi gerarchici.L'ID certificatore utilizzato per il nome server o utente varia a secondadell'ubicazione del server o utente e del settore al quale appartienel'utente.

Ubicazione Nome server prima dellaconversione

Nome server dopo laconversione

Como Hub-N Hub-N/Nord/Acme

Como Mail-N Mail-N/Nord/Acme

Como Passante Passante/Nord/Acme

Los Angeles Hub-S Hub-S/Sud/Acme

Los Angeles Mail-S Mail-S/Sud/Acme

Ubicazione e settore Nome utente prima dellaconversione

Nome utente dopo laconversione

Cambridge - Settore Vendite

Alessandro Ricci AlessandroRicci/Vendite/Nord/Acme

Cambridge - Settore Marketing

Rita Boldi RitaBoldi/Marketing/Nord/Acme

Los Angeles - Settore Sviluppo

Judy Kaplan JudyKaplan/Dev/Sud/Acme

Los Angeles - Ufficio Personale

Marco Riccardi MarcoRiccardi/UP/Sud/Acme

Operazioni preliminari per la conversione di nomi normali in nomigerarchici

Prima di convertire un nome di server o di utente da normale agerarchico, è necessario eseguire le seguenti operazioni:

1. Aggiornare tutti i server alla Versione 4.x o 5.

2. Creare un database storico di certificazione (CERTLOG.NSF) dautilizzare per la soluzione di eventuali problemi di conversione deinomi.

3. Sviluppare uno schema dei nomi gerarchico per la propriaorganizzazione.

4. Creare ID certificatori gerarchici.


5. Predisporre il sistema per il processo di amministrazione. Questeoperazioni includono la creazione di un database Richiesteamministrazione e di una programmazione della replica,l'assegnazione agli amministratori dell'accesso appropriato, nonchéla specifica di un server di amministrazione per l'Elenco indirizzi diDomino e i database.

6. Seguire la procedura specifica per aggiornare il primo servernormale in un nome gerarchico.

7. Prima di convertire un nome server normale, modificare il nomemanualmente nella LCA di MAIL.BOX se il nome server è elencatoesplicitamente nella LCA.

Conversione di nomi di server semplici in nomi di server gerarchiciPrima di convertire i nomi utente, è necessario convertire i nomi serverin nomi gerarchici. Dal momento che il processo di amministrazioneviene eseguito su un server che dispone di nome gerarchico, ènecessario convertire manualmente il nome del primo server in undominio e specificare tale server come server di amministrazione perl'Elenco indirizzi di Domino. Quindi, il processo di amministrazioneconvertirà automaticamente i server successivi.

Quando si converte un nome server normale in gerarchico, il nomegerarchico viene creato combinando il nome normale del server con ilnome del certificatore. Ad esempio, se il nome server normale èServerSud e il nome certificatore è Marketing/Acme, il nome servergerarchico sarà ServerSud/Marketing/Acme. Il nome server normaledeve essere utilizzato come componente nome comune del nomegerarchico. In altre parole, non è possibile modificare il nome serverdurante la conversione in nome gerarchico.

È possibile convertire contemporaneamente tutti i nomi server cheutilizzano lo stesso certificatore gerarchico. Disponendo di tre server, adesempio ServerSud, ServerNord e ServerEst, da convertire nei rispettivinomi gerarchici ServerSud/Marketing/Acme, ServerNord/Marketing/Acme e ServerEst/Marketing/Acme, usare il certificatore gerarchicoMarketing/Acme per convertire tutti i nomi contemporaneamente.

Se gli utenti e i server gerarchici accedono al server normale e utilizzanoun nome di organizzazione diverso da quello pianificato per il servernormale, è necessario modificare manualmente i nomi degli utenti e deiserver gerarchici in formato gerarchico nell'Elenco indirizzi di Domino ele liste controllo accessi dei database sul server gerarchico e su quellonormale che si desidera convertire. Eseguire certificazioni incrociate trale due organizzazioni per consentire agli utenti e ai server di accedere alserver dell'altra organizzazione.


Aggiornam


Dopo avere convertito i nomi server normali in nomi gerarchici, gliutenti con nomi normali possono continuare ad accedere ai servergerarchici senza alcun limite.

Conversione del primo nome server semplice a nome gerarchico1. Prima di proseguire, assicurarsi di aver completato i passaggi di

"Operazioni preliminari per la conversione di nomi normali in nomigerarchici".

2. Avviare il server e la stazione di lavoro di Notes.3. Scegliere File - Strumenti - Amministrazione server. 4. Fare clic su Server e scegliere Vista Server.5. Aprire il documento Server del server che si desidera convertire. Se

il campo Chiave pubblica certificata è vuoto, copiarvi la chiavepubblica certificata. Per fare ciò, scegliere File - Strumenti -Amministrazione server, Amministrazione - File ID, selezionare ilfile di ID del server, fare clic su Altre opzioni, quindi su Copiachiave pubblica. Incollare la chiave nel campo Chiave pubblicacertificata nella sezione Amministrazione del documento Server,quindi salvare il documento Server.

6. Scegliere Operazioni - Aggiorna server a gerarchico.7. Scegliere il certificatore gerarchico da usare e immettere la

password. Fare riferimento allo schema di denominazionegerarchico creato durante la progettazione della strutturagerarchica.

8. Immettere la data alla quale questo certificato scadrà per i server.9. Fare clic su Aggiorna.10. Una volta che Notes ha elaborato la richiesta, fare clic su OK..11. Chiudere il server e aprire l'Elenco indirizzi di Domino localmente

sul computer server.12. Chiudere il server di Notes server e aprire la Rubrica pubblica

localmente sul computer con funzione di server.13. Aprire il documento Server del primo server da convertire.14. Aprire il database Richieste di amministrazione.15. Aprire il database Richieste di amministrazione.16. Aprire il documento di richiesta "Inizia rinomina nella Rubrica".17. Copiare il contenuto del campo Chiave pubblica certificata nel

campo Chiave pubblica certificata del documento Server.18. Salvare il documento Server.19. Salvare il documento Server.20. Riavviare il server.


Conversione dei restanti nomi di server semplici in nomi gerarchiciPrima di poter convertire un nome di utente, è necessario convertire inomi dei server. È necessario disporre dell'accesso Redazione conl'accesso di creazione dei documenti e il ruolo UserModifier o l'accessoRevisione per la Rubrica pubblica. È inoltre necessario disporredell'accesso Redazione con autorizzazione Crea documenti per lo storicocertificazioni.

Assicurarsi di avere completato tutti i passi in "Conversione del primonome server semplice a nome gerarchico" prima di eseguire questaoperazione.

1. Aprire l'Elenco indirizzi di Domino su un server, non scegliendo"Locale".

2. Selezionare i server da convertire.3. Scegliere Operazioni - Aggiorna server a gerarchico.4. Scegliere il certificatore gerarchico da utilizzare e immettere la

password. Fare riferimento allo schema di denominazionegerarchico creato durante la progettazione della strutturagerarchica.

5. Immettere la data alla quale questo certificato scadrà per i server.6. Fare clic su Aggiorna.7. Una volta che Notes ha elaborato le richieste, fare clic su OK.8. Ripetere i passaggi da 3 a 8 per i server da convertire utilizzando un

altro certificatore gerarchico.

Conversione di nomi normali di Notes in nomi gerarchiciDopo avere convertito i nomi server normali in nomi server gerarchici, èpossibile convertire i nomi utente normali.

Il nome gerarchico viene creato automaticamente tramite lacombinazione del nome utente normale con il nome certificatore. Adesempio, se il nome normale di un utente è Rita Boldi e il nome delcertificatore è Marketing/Nord/Acme, il nome gerarchico dell'utenterisulta Rita Boldi/Marketing/Nord/Acme.

È possibile convertire più nomi utente contemporaneamente, acondizione che utilizzino lo stesso certificatore gerarchico. Ad esempio,per convertire tre utenti, Rita Boldi, Kara Nguyen e Roberto Murri, delreparto Marketing della società Acme, si utilizza il certificatoregerarchico Marketing/Nord/Acme. I nomi utente gerarchici risultantisaranno: Rita Boldi/Marketing/Nord/Acme, Kara Nguyen/Marketing/Nord/Acme e Roberto Murri/Marketing/Nord/Acme.


Aggiornam


Se nei database locali e nelle Rubriche personali degli utenti sono statiimpostati dei server di amministrazione, è necessario che accettino inomi nelle stazioni di lavoro per aggiornare i nomi nei database.

Dopo l'aggiornamento dei nomi utente nella lista controllo accessi(LCA) di un database, quando il periodo di modifica del nome(impostazione Name_Change_Expiration_Days) sarà scaduto, gli utentinon potranno accedere al database utilizzando i nomi utente normali.Analogamente, se viene eseguito l'aggiornamento manuale dei nomiutente in nomi gerarchici nelle liste controllo accessi dei database suiserver di un altro dominio, gli utenti non potranno accedere al databaseutilizzando i nomi utente normali.

Tuttavia, se un nome utente viene convertito in nome gerarchico e lalista controllo accessi del database contiene il nome normale dell'utente,l'utente potrà continuare ad accedere al database. Tenere presente,tuttavia, che la sicurezza fornita dalla denominazione gerarchica nonviene applicata a quel database.

Conversione di nomi utente normali in nomi gerarchiciEseguire la seguente procedura per utilizzare il processo diamministrazione per convertire i nomi normali in nomi gerarchici. Éindispensabile disporre dell'accesso Redazione con ruolo UserModifiero dell'accesso Revisione con permesso Crea documenti per l'Elencoindirizzi di Domino. È inoltre necessario disporre dell'accessoRedazione con Crea documenti per lo storico certificazioni.

Assicurarsi di aver completato i passi in "Conversione del primo nomedi server normale in gerarchico " e "Conversione dei nomi di servernormali in gerarchici" prima di eseguire questa operazione.

1. Assicurarsi che tutte le richieste di conversione degli ID di serversiano state completate con successo. Non continuare la procedurafinché gli ID dei server non sono stati convertiti.

2. Aprire l'Elenco indirizzi di Domino su un server, senza scegliere"Locale".

3. Selezionare gli utenti da convertire alla denominazione gerarchica.

4. Scegliere Operazioni - Rinomina persona.

5. Fare clic su Aggiorna a gerarchico.

6. Scegliere il certificatore gerarchico da usare e immettere lapassword. Fare riferimento allo schema di denominazionegerarchico creato durante la progettazione della strutturagerarchica.


7. Immettere la data alla quale questo certificato scadrà per gli utenti.

8. Fare clic su Aggiorna.

9. Una volta che Notes ha elaborato le richieste, fare clic su OK.

Dopo aver avviato una richiesta di conversione di un nome normale ingerarchico nell'Elenco indirizzi di Domino, controllare nella vista Statodegli aggiornamenti dello storico certificazioni (CERTLOG.NSF) glieventuali errori rilevati dal processo di amministrazione durantel'elaborazione della richiesta.

Dopo che il processo di amministrazione ha risposto alla richiesta,controllare nei documenti risposta del database Richiesteamministrazione gli eventuali errori rilevati.

Nomi normaliI nomi normali sono disponibili per motivi di compatibilità con leversioni precedenti. Continuare a utilizzare i nomi normali impediscel'uso di molte delle nuove caratteristiche della Versione 5, compreso ilProcesso di Amministrazione che semplifica molte attivitàamministrative.

L'uso di nomi normali rende difficile scambiare le informazioni in modosicuro con utenti e server di un'organizzazione diversa. Con i nominormali, ogni utente o server di un'organizzazione deve esserecertificato individualmente dall'ID certificatore dell'altraorganizzazione. Le organizzazioni che utilizzano i nomi normali siservono spesso di numerosi ID certificatori, e ogni ID utente e ID serverpuò includere un certificato separato generato da ciascun IDcertificatore normale.

Creando un ID certificatore normale, Domino crea un documentoCertificatore che lo descrive nella vista Server - Certificazioni dell'Elencoindirizzi di Domino sul server di registrazione. Per creare un IDcertificatore è necessario avere accesso al server di registrazione edisporre almeno dell'accesso Redazione all'Elenco indirizzi di Domino.

Assicurarsi di memorizzare una copia di tutti gli ID certificatori inun'ubicazione fisicamente sicura, oltre a memorizzare una copia dibackup fuori dall'ufficio come protezione in caso di incendio,inondazione o furto.


Aggiornam


Creazione di un ID certificatore normalePer evitare di concedere a una persona l'autorità completa su un IDcertificatore, è possibile assegnarle più password.

1. Scegliere File - Strumenti - Amministrazione server.2. Fare clic su Certificatori, quindi scegliere Registra non gerarchico. 3. Immettere un nome nel campo Nome certificatore.4. Immettere una password con verifica di maiuscole e minuscole di

lunghezza compresa tra 12 e 32 caratteri. Si raccomanda di usarepassword composte da almeno 13 caratteri, usando sia maiuscoleche minuscole.

5. Specificare una password di lunghezza minima di almeno 12caratteri.

6. Selezionare un tipo di licenza.7. Fare clic su OK.8. Specificare il nome e ubicazione del file per l'ID certificatore. 9. Fare clic su OK.

Note particolari: Creazione di un ID certificatore normaleIl nome può essere composto dai seguenti caratteri: A - Z, 0 - 9, & -._ ' (e commerciale, trattino, punto, spazio, carattere disottolineatura, apostrofo). L'utilizzo di altri caratteri può produrrerisultati imprevisti. Il nome può essere composto da un massimo di64 caratteri. Per semplificare l'amministrazione, utilizzare un nomebreve privo di spazi. Non usare nomi già assegnati a un gruppopresente nell'Elenco indirizzi di Domino.Per la password, utilizzare una parola facile da ricordare edifficilmente individuabile per gli utenti non autorizzati.

Metodi per ricertificare gli ID mediante un ID certificatore normaleÈ possibile servirsi di un ID certificatore normale per ricertificare unaltro ID nel caso si desideri:

Aggiungere un certificato normale a un ID normale.Ricertificare un certificato di un ID normale che sta per scadere.Aggiungere un certificato normale a un ID gerarchico, in modo dapermettere l'autenticazione con un'organizzazione normale.Ricertificare un certificato normale in un ID gerarchico.

Per ricertificare un ID, è possibile agire in uno dei seguenti modi:

Mediante la posta di Notes.Senza la posta di Notes.


Ricertificazione di ID normali mediante la posta di NotesPer ricertificare manualmente un ID normale contenente un certificatoche sta per scadere, eseguire le seguenti operazioni. Il proprietariodell'ID e l'amministratore della certificazione devono essere in grado dicomunicare attraverso la posta di Notes; ognuno a turno dovràelaborare la richiesta.

Per inviare l'ID, il proprietario dell'ID deve eseguire i seguentipassaggi:1. Scegliere File - Strumenti - ID utente.

2. Fare clic su Certificazioni.

3. Fare clic su Richiedi certificazione.

4. Immettere il nome dell'amministratore della certificazione nelcampo Per.

5. Fare clic su Invia per inviare la richiesta all'amministratore dellacertificazione.

Per ricertificare l'ID, l'amministratore della certificazione deveeseguire i seguenti passaggi:1. Aprire la richiesta di certificazione nel file di posta.

2. Se il certificatore si trova su disco, inserire il disco nell'unità disco.

3. Scegliere Operazioni - Certifica file ID allegato.

4. Selezionare il certificatore da utilizzare e fare clic su OK.

5. Immettere la password del certificatore e fare clic su OK.

6. Se il certificatore è su disco, rimuovere il disco dall'unità e fare clicsu OK.

7. (Facoltativo) Accettare o modificare la data di scadenza dellacertificazione.

8. Lasciare selezionata l'opzione "Convalida le altre certificazionifirmate da questo certificatore", a meno che questo non sia uncertificato emesso dal certificatore di un'altra organizzazione.

9. (Facoltativo) Fare clic su Server, selezionare un server, quindi fareclic su OK per modificare il server su cui si trova l'Elenco indirizzidi Domino contenente il documento Persona da aggiornare. Se ilserver non è locale, si deve disporre almeno dell'accesso Redazioneal suo Elenco indirizzi di Domino.

10. Fare clic su Certifica.

11. Fare clic su Firma per provare la propria identità al destinatario.

12. Scegliere Invia per inviare all'utente la copia di sicurezzaricertificata dell'ID.


Aggiornam


Per fondere il nuovo certificato, il proprietario dell'ID deve eseguirequanto segue:1. Aprire il documento di posta contenente l'ID ricertificato.

2. Scegliere Operazioni - Accetta certificazione.

3. Immettere la password dell'ID. Appare la nuova certificazione.

4. Se si tratta di una certificazione ricevuta da un'altra organizzazione,deselezionare l'opzione "Convalida le altre certificazioni firmate daquesto certificatore".

Per ulteriori informazioni, vedere "Comunicazione con leorganizzazioni che usano i nomi semplici" più avanti in questocapitolo.

5. Fare clic su Accetta.

Ricertificazione di ID normali senza usare la posta di NotesPer ricertificare manualmente un ID normale qualora il suo certificatostia per scadere, o per convertire manualmente un ID alladenominazione gerarchica qualora il suo proprietario e l'amministratoredella certificazione non siano in grado di comunicare attraverso la postadi Notes, eseguire le seguenti operazioni. Questa operazione richiedeche il proprietario dell'ID e l'amministratore di certificazione elaborinola richiesta a turno.

Per inoltrare una copia di sicurezza dell'ID, il proprietario deve farequanto segue:1. Scegliere File - Strumenti - ID utente.

2. Fare clic su Altre opzioni.

3. Fare clic su Crea copia di sicurezza.

4. Specificare il nome e l'ubicazione della copia di sicurezza, quindifare clic su OK. Il nome predefinito è SAFE.ID.

5. Immettere il percorso e il nome della copia di sicurezza, quindi fareclic su Salva. Il nome predefinito è SAFE.ID.

6. (Utenti UNIX) Eseguire una delle seguenti operazioni:

Trasferire il file a un floppy disk, per esempio:tar -cvf nomefile /dev/fd0

Utilizzare un dispositivo di rete quale FTP per trasferire il file.

7. Consegnare il disco personalmente o tramite servizio postaleall'amministratore della certificazione.


Per ricertificare l'ID, l'amministratore della certificazione deveeseguire i seguenti passaggi:1. Fare clic su File - Strumenti - Amministrazione server.

2. Fare clic sull'icona Certificatori e scegliere Certifica file ID.

3. Selezionare il certificatore da utilizzare e fare clic su OK.

4. Immettere la password per il certificatore e fare clic su OK.

5. Se il certificatore si trova su disco, rimuovere il disco e fare clic suOK.

6. Selezionare la copia di sicurezza dell'ID da ricertificare e fare clic suOK.

7. (Facoltativo) Accettare o modificare la data di scadenza dellacertificazione.

8. Lasciare selezionata l'opzione "Convalida le altre certificazionifirmate da questo certificatore", a meno che questo non sia uncertificato emesso dal certificatore di un'altra organizzazione.

9. (Facoltativo) Fare clic su Server, selezionare un server, quindi fareclic su OK per modificare il server su cui si trova l'Elenco indirizzidi Domino contenente il documento Persona o Server da aggiornare.Se il server non è locale, si deve disporre almeno dell'accessoRedazione al suo Elenco indirizzi di Domino.


11. Rimuovere il disco contenente la copia di sicurezza dell'IDricertificato e consegnarlo direttamente al proprietario, oppureinviarlo attraverso il servizio postale.

Per fondere il nuovo certificato, il proprietario dell'ID deve eseguirequanto segue:1. Inserire il disco contenente la copia di sicurezza ricertificata dell'ID

nell'unità disco. Se la stazione di lavoro non dispone di unità disco,copiare la copia di sicurezza del file ID ricertificato nella directorydi programma di Domino sul server, assegnando alla copia unnome differente dall'originale, in modo che questo non vengasovrascritto.

2. Assicurarsi che l'ID attuale sia quello che si desidera sia ricertificato,quindi scegliere File - Strumenti - ID utente.


4. Fare clic su Fondi una copia.

5. Selezionare la copia di sicurezza ricertificata dell'ID e fare clic suOK.

6. Fare clic su Fondi.


Aggiornam


7. Se si tratta di una certificazione ricevuta da un'altra organizzazione,deselezionare l'opzione "Convalida le altre certificazioni firmate daquesto certificatore".

Per ulteriori informazioni, vedere "Comunicazione con le organizzazioniche usano i nomi semplici" più avanti in questa appendice.

Metodi per rinominare gli ID di utenti normaliÈ possibile rinominare gli ID di utenti normali nei seguenti modi:

Mediante la posta di Notes.

Senza la posta di Notes.

Ridenominazione dell'ID di un utente normale mediante la posta diNotes

Per rinominare manualmente l'ID di utente normale qualora il suoproprietario sia in grado di comunicare attraverso la posta di Notes,eseguire le seguenti operazioni. Questa operazione richiede che ilproprietario dell'ID e l'amministratore di certificazione elaborino larichiesta a turno.

Per richiedere un nuovo nome utente, il proprietario dell'ID deveeseguire quanto segue:1. Scegliere File - Strumenti - ID utente, immettere la password e fare

clic su OK.


3. Fare clic su Richiedi nuovo nome.

4. Immettere il nuovo nome completo, ad esempio Rita Boldi, quindifare clic su OK.

5. Immettere il nome dell'amministratore di certificazione nel campoPer, quindi fare clic su Invia.

Per certificare l'ID al quale è appena stato assegnato il nuovonome, l'amministratore di certificazione deve eseguire quantosegue:1. Aprire la richiesta ricevuta nella posta.

2. Scegliere Operazioni - Certifica file ID allegato.

3. Selezionare il certificatore e fare clic su OK.

4. Immettere la password del certificatore e fare clic su OK.

5. Se il certificatore si trova su un disco, rimuovere il disco econservarlo in un posto sicuro.


6. (Facoltativo) Modificare la data di scadenza della certificazione.

7. Immettere la lunghezza minima della password per richiedernel'utilizzo e assegnare la lunghezza di password minima di questoID. Per mantenere l'impostazione corrente dell'ID, lasciare vuoto ilcampo.

8. (Facoltativo) Per modificare il server su cui si trova l'Elenco indirizzidi Domino contenente il documento Persona o Server da aggiornare,fare clic su Server, selezionare un server, quindi fare clic su OK . Seil server non è locale, si deve disporre almeno dell'accesso Revisioneal suo Elenco indirizzi di Domino.


10. Il campo Per della finestra di dialogo Invia ID certificazione mostrail vecchio nome.

11. Fare clic su Invia per inviare all'utente la copia di sicurezzaricertificata dell'ID.

Per fondere il nuovo certificato, il proprietario dell'ID deve eseguirequanto segue:1. Aprire il messaggio di posta.

2. Assicurarsi che l'ID corrente sia quello che si desidera modificare.

3. Scegliere Operazioni - Accetta certificazione.

4. Verificare che il nuovo nome nel campo Nome risulti corretto,quindi fare clic su OK.

Note particolari: Ridenominazione dell'ID di un utente normalemediante la posta di Notes

Notes cancella dall'ID tutte le altre certificazioni normali quandoviene modificato il nome presente in una di esse. Pertanto, ilproprietario deve far ricertificare l'ID da questi certificatori normali.

Il nuovo nome deve essere aggiunto manualmente ai documentiElenco indirizzi di Domino in cui esso appare e alle liste controlloaccessi dei database appropriati, compresa la lista controllo accessidel file di posta dell'utente. L'utente può comunque leggere la postafirmata o cifrata creata con il nome originale.

Ridenominazione dell'ID di un utente normale senza la posta diNotes

Per rinominare manualmente un ID utente normale qualora il suoproprietario non sia in grado di comunicare mediante la posta di Notes,eseguire le seguenti operazioni. Questa operazione richiede che ilproprietario dell'ID e l'amministratore di certificazione elaborino larichiesta a turno.


Aggiornam


Per richiedere un nuovo nome utente, il proprietario dell'ID deveeseguire quanto segue:1. Eseguire una copia di backup del file di ID.

2. Scegliere File - Strumenti - Passa ad altro ID e selezionare la nuovacopia.

3. Scegliere File - Strumenti - ID utente e immettere la passworddell'ID.


5. Fare clic su Cambia nome, immettere il nuovo nome e fare clic suOK.

6. Fare clic su Sì.Questo rimuove tutte le certificazioni dall'ID.

7. Fare clic su Crea copia di sicurezza.

8. Immettere il percorso e il nome della copia di sicurezza, quindi fareclic su OK. Il nome predefinito è SAFE.ID.

9. (Utenti UNIX) Eseguire una delle seguenti operazioni:

Trasferire il file a un floppy disk, per esempio:tar -cvf nomefile /dev/fd0

Utilizzare un dispositivo di rete quale FTP per trasferire il file.

10. Usare il servizio postale per inviare la copia di sicurezza dell'ID conil nuovo nome all'amministratore di certificazione.

11. Scegliere File - Strumenti - Passa ad altro ID e selezionare l'IDoriginale da usare fino a quando il certificatore non avrà ricertificatol'ID appena inviatogli.

Per ricertificare l'ID con il nuovo nome, l'amministratore dicertificazione deve eseguire quanto segue:1. Fare clic su File - Strumenti - Amministrazione server. 2. Fare clic sull'icona Certificatori e scegliere Certifica file ID. 3. Selezionare il certificatore da utilizzare e fare clic su OK. 4. Immettere la password del certificatore e fare clic su OK. 5. Selezionare la copia di sicurezza dell'ID appena ridenominato da

ricertificare. 6. (Facoltativo) Modificare la data di scadenza della certificazione. 7. (Facoltativo) Fare clic su Server, selezionare un server, quindi fare

clic su OK per modificare il server su cui si trova l'Elenco indirizzidi Domino contenente il documento Persona o Server da aggiornare.Se il server non è locale, si deve disporre almeno dell'accessoRevisione al suo Elenco indirizzi di Domino.



9. Rimuovere il disco contenente l'ID ricertificato e consegnarlopersonalmente al proprietario dell'ID o mediante il servizio postale.

Per fondere l'ID ricertificato, il proprietario dell'ID deve eseguirequanto segue:1. Scegliere File - Strumenti - ID utente.


3. Fare clic su Fondi una copia.

4. Selezionare la copia di sicurezza ricertificata dell'ID e fare clic suOK.

5. Fare clic su Fondi.

Note particolari: Ridenominazione dell'ID di un utente normalesenza la posta di Notes

Tutte le altre certificazioni normali vengono cancellate dall'IDquando viene modificato il nome in esso contenuto. Pertanto, ilproprietario deve far ricertificare l'ID da questi certificatori normali.

È necessario aggiungere manualmente il nuovo nome ai documentidell'Elenco indirizzi di Domino nei quali appare, oltre che alle listecontrollo accessi dei database appropriati, compresa la listacontrollo accessi del file di posta dell'utente.

Aggiungere il nuovo nome prima di quello vecchio nel documentoPersona dell'Elenco indirizzi di Domino; conservando il vecchionome si assicura che la posta diretta a esso sia ricevuta consuccesso. L'utente può comunque leggere la posta firmata o cifratacreata con il nome originale.

Cancellazione di un certificato normale da un IDPer cancellare un certificato normale da un ID, eseguire le seguentioperazioni:

1. Scegliere File - Strumenti - ID utente.

2. Immettere la password per l'ID attuale.

3. Fare clic su Certifica e selezionare il certificato da cancellare.

4. Fare clic su Cancella indice.



Aggiornam


Comunicazione con le organizzazioni che usano i nomi sempliciPer stabilire l'autenticazione tra i server di due diverse organizzazioninormali, il client deve avere un certificato di un certificatore accettatodal server, e a sua volta il server deve avere un certificato di uncertificatore accettato dal client. Un modo per fare ciò consiste nel far sìche ogni organizzazione invii una copia di sicurezza del proprio IDserver all'altra, per ottenere un certificato normale; una volta ricevutol'ID appena certificato disattivare l'opzione "Convalida le altrecertificazioni firmate da questo certificatore".

Ad esempio, si supponga che le due organizzazioni, Alfa e Beta abbianonecessità di comunicare. Il server Hub-A di Alfa ottiene un certificato daBeta e disattiva l'opzione "Accredita". Hub-A ora dispone di uncertificato riconosciuto da Alfa e di un certificato non ancorariconosciuto da Beta. Il server Mail-B di Beta ottiene un certificato daAlfa e disattiva l'opzione "Accredita". Mail-B dispone ora di uncertificato accettato da Beta e di un certificato non ancora riconosciutoda Alfa.

Hub-A presenta il certificato di Beta a Mail-B dato che questo loriconosce. A sua volta Mail-B presenta il certificato di Alfa a Hub-Adato che questo lo riconosce. In questo modo l'autenticazione procede,perché i server dispongono di certificazioni emesse dai certificatoristessi, sebbene essi non riconoscano una certificazione reciproca.

Facoltativamente, l'opzione "Accredita" può essere selezionata per lacertificazione di Beta su Hub-A; in questo modo Hub-A accetterebbequalsiasi ID contenente un certificato di Beta. Facendo questo, gli altriserver di Alfa non hanno bisogno di ottenere alcuna nuovacertificazione. Tuttavia, i server di Alfa possono risultare vulnerabili agliaccessi da parte di ID non autorizzati creati da Beta.

Diversamente dalla certificazione incrociata usata tra organizzazionigerarchiche, la certificazione tra organizzazioni normali richiede che gliID server siano certificati individualmente.

Per scambiare certificazioni normali tra organizzazioni, ognuna di essedeve seguire i punti illustrati in "Ricertificazione di ID normali mediantela posta di Notes" oppure in "Ricertificazione di ID normali senza usarela posta di Notes". Ogni organizzazione deve assicurarsi di disattivarel'opzione "Convalida le altre certificazioni" della certificazione ricevutadall'altra organizzazione.

Nota Le organizzazioni gerarchiche che desiderano certificare gli IDdel server di organizzazioni normali devono creare un ID certificatorenormale con il quale desiderano eseguire quell'operazione.


Risultati della ricertificazioneI risultati della ricertificazione variano a seconda che gli ID coinvoltisiano gerarchici o normali. La tabella che segue mostra il risultato pertutti gli scenari possibili.

ID utente/server normale(Contiene solo una o piùcertificazioni normali)

ID utente/server gerarchico(Contiene una certificazionegerarchica; può comprendereanche certificazioni normali)

ID certificatorenormale

Il certificato risultante ènormale. Gli altri certificativengono conservati.

Il certificato risultante ènormale; nome e certificatigerarchici sono conservatiassieme a qualsiasi altrocertificato normale.

ID certificatoregerarchico

Il nome nell'ID diventagerarchico e il certificatorisultante è gerarchico. Icertificati normali vengonoconservati.

Il certificato risultante è uncertificato incrociato o uncertificato gerarchicoricertificato.

Conversione di nomi utente Notes normali in gerarchici tramite ilprocesso di amministrazione

È possibile usare il Processo di Amministrazione per convertire unnome utente di Notes normale in gerarchico, avviando un'operazione diridenominazione della persona all'interno dell'Elenco indirizzi diDomino. La sequenza di richieste del processo di amministrazione cheavviene quando si converte un nome utente Notes in gerarchico è lastessa di quando si cambia il nome di un utente Notes gerarchico.


Aggiornam


Conversione di un nome server normale in gerarchico tramite ilprocesso di amministrazione

Questo diagramma di flusso illustra la sequenza delle richieste delprocesso di amministrazione che avviene durante la conversione di unnome di server normale in gerarchico. Dopo il diagramma di flussoviene fornita una spiegazione dettagliata di ogni richiesta.

Avvio del cambio di nome nella RubricaAvviata da: Selezione di un documento Server nell'Elenco indirizzi diDomino e scegliendo "Operazioni - Aggiorna server a gerarchico".

Inserito su: Il server su cui si sceglie l'azione di aggiornamento.

Eseguita su: Il server di amministrazione dell'Elenco indirizzi diDomino.

Eseguita: Secondo l'impostazione interval del Processo diAmministrazione nel documento Server.

Risultato: Il processo di amministrazione aggiunge il certificatogerarchico al campo "Chiave pubblica certificata" nel documento Servere una richiesta di modifica al campo "Richiesta di modifica".


Rinomina server nella RubricaAttivata da: Il server che aggiorna il proprio ID con il nuovo nomegerarchico e il nuovo certificato, quando localizza la modifica del nomenel campo "Richiesta di modifica" del proprio documento server.

Inserita su: Il server che ha cambiato nome.



Risultato: Aggiorna tutte le rimanenti occorrenze del nome servernell'Elenco indirizzi di Domino, a esclusione dei documenti Persona.

Rinomina nei documenti PersonaAttivata da: Completamento della richiesta "Rinomina server nellaRubrica".

Inviata su: Il server di amministrazione dell'Elenco indirizzi di Domino.


Eseguita: In base all'impostazione "Esegui le richieste una volta algiorno alle" del processo di amministrazione nel documento Server.

Risultato: Il Processo di Amministrazione aggiorna le occorrenze delnome nel documento Persona dell'Elenco indirizzi di Domino.

Rinomina nella Lista Controllo AccessiAttivata da: Completamento della richiesta "Rinomina server nellaRubrica".

Inviata su: Il server di amministrazione dell'Elenco indirizzi di Domino

Eseguita su: Ogni server del dominio.


Risultato: Ogni server nel dominio aggiorna il nome del server nelleLCA dei database di cui è un server di amministrazione.


Aggiornam


Rinomina nei campi Lettura/RedazioneAvviata da: Il completamento della richiesta "Rinomina nei documentiPersona" sul server di amministrazione dell'Elenco indirizzi di Domino.


Eseguita su: Ogni server nel dominio.

Eseguita: In base alle impostazioni "Richiesta rinviata" del Processo diAmministrazione nel documento Server.

Risultato: Ogni server del dominio aggiorna il nome nei campi Lettura eRedazione dei database di cui è server di amministrazione, se questihanno selezionata l'opzione LCA avanzata "Modifica tutti i campiLettura e Redazione".

Elimina le richieste di modifica obsoleteAttivata da: Scadenza del periodo in cui un server può accettare unnuovo nome, che per impostazione predefinita è di 21 giorni. È possibileusare l'impostazione Name_Change_Expiration_Days del fileNOTES.INI per modificare il periodo di scadenza.



Eseguita: In base all'impostazione "Esegui una volta al giorno alle" delProcesso di Amministrazione nel documento Server.

Risultato: Il processo di amministrazione elimina dal documento serveril contenuto del campo Richiesta di modifica.


Capitolo 12 Panoramica sulla migrazione degli utenti versoNotes e Domino

Questo capitolo fornisce una panoramica del processo di migrazione edegli strumenti di migrazione di Domino e discute termini e concetticon cui si dovrebbe avere familiarità prima di avviare la migrazionedegli utenti.

Panoramica sulla migrazione degli utenti verso Notes e DominoGli strumenti di migrazione di Lotus® Domino Administratorpermettono di migrare facilmente le informazioni dal sistema dimessaggistica e rubrica esistente a Lotus Notes® e DominoTMVersione 5. Con gli strumenti di migrazione disponibili, è possibileimportare gli utenti presenti in una rubrica esterna, registrarli comeutenti Notes e quindi convertire la posta dai sistemi supportati in postadi Notes. Gli strumenti di migrazione permettono di migrare tutti gliutenti da una rubrica esterna o selezionare utenti specifici da migrare.

Questa sezione contiene i cenni preliminari relativi al processo dimigrazione di Domino e ai relativi strumenti di migrazione, e discutetermini e concetti con cui si dovrebbe avere familiarità prima diintraprendere la conversione dei propri utenti. Questa sezionecomprende i seguenti argomenti:

Uso della guida

Installazione di Domino Administrator e degli strumenti per lamigrazione.

Importazione di utenti e gruppi da una directory esterna.

Registrazione degli utenti.

Creazione dei file di posta di Notes.

Verifica della corretta esecuzione della migrazione.

Altre sezioni presenti in questa guida forniscono informazioni specifichesu come migrare gli utenti da ciascuno dei sistemi di posta e rubricasupportati.

12-1


Uso della guidaQuesta guida è indirizzata a gestori dei servizi informativi (IS),amministratori di Notes, responsabili di database, progettisti diapplicazioni e a tutti gli altri responsabili della migrazione versoDomino Versione 5 degli utenti provenienti da elenchi indirizzi sorgenteesterni o da altri sistemi di messaggistica. L'amministratore che esegueuna migrazione dovrebbe avere familiarità con l'uso di Domino e Notes,oltre che con il sistema di elenchi indirizzi o di messaggistica impiegatidagli utenti che devono essere migrati.

Il processo di migrazione risulta diverso per organizzazioni differenti, aseconda della configurazione di rete, delle risorse disponibili e dellivello di migrazione richiesto. Questa guida fornisce alcune direttive eprocedure che possono essere adattate alla propria organizzazionedurante la pianificazione e l'esecuzione della migrazione alla Versione 5di Domino.

Prima di eseguire una migrazione, si consiglia leggere questa sezione,così come anche le sezioni contenenti informazioni specifiche per ilsistema da migrare. Ad esempio, per importare gli utenti di un sistemabasato su Microsoft Exchange, dopo avere visto questa sezione siconsiglia di leggere anche "Migrazione degli utenti da MicrosoftExchange".

Gli utenti da convertire possono avere messaggi archiviati esternamentealle proprie caselle postali. Per un aiuto su come preparare gli utenti aeseguire la procedura guidata di aggiornamento per la conversione ditali dati, vedere "Migrazione dei dati di posta personali".

Migrazione dei dati degli utenti e della postaLe rubriche, gli archivi di messaggi e gli archivi di un sistema dimessaggistica contengono solitamente molte informazioni. Nel migraregli utenti da un altro sistema a Notes e Domino, è importante non soloconsentire l'invio di messaggi in modo affidabile e con il minimo didisagio, ma anche gestire l'accesso alle informazioni contenute nelvecchio sistema, convertendole in modo che gli utenti possano accedervida un client Notes.

La migrazione è il processo di spostamento delle informazioni dellarubrica, delle caselle postali, della posta e degli indirizzi da un sistemadi messaggistica a un altro. La migrazione comprende le operazioninecessarie per importare i dati da un sistema di messaggisticapreesistente, convertendole nel formato della posta di Notes edell'Elenco indirizzi di Domino. La parola importazione fa riferimentoall'attività con cui vengono spostati i dati da un Elenco indirizzi esterno,da un ufficio o da una casella postale, rendendoli disponibili per l'uso


nel formato di Domino o Notes. La parola conversione fa riferimentoall'attività con cui le informazioni importate vengono modificate etrasformate nel formato di Domino o Notes.

La Versione 5 di Domino dispone di due insiemi di strumenti per laconversione degli utenti, gli strumenti di migrazione per gliamministratori e le procedure di aggiornamento guidato per gli utenti.A seconda dell'ambiente e del tipo di migrazione da eseguire, puòessere necessario utilizzare uno solo o entrambi gli strumenti.

Gli strumenti di migrazione Domino, installati come parte di DominoAdministrator, permettono agli amministratori autorizzati di eseguire leseguenti funzioni:

Importare gli utenti da una rubrica esterna basata su server. Registrare gli utenti importati. Creare automaticamente i file di posta Notes degli utenti registrati. Convertire accuratamente nel formato di Notes i messaggi contenutinelle caselle dell'ufficio postale di provenienza.

Domino Administrator dispone di strumenti di migrazione per iseguenti sistemi di posta ed elenchi indirizzi:

File LDIF (LDAP Data Interchange Format)Lotus cc:Mail e Organizer® 2.x per cc:MailMicrosoft ExchangeMicrosoft MailMicrosoft Windows NT ServerNetscape Messaging ServerNovell GroupWise 4.xNovell GroupWise 5.x

Gli strumenti di migrazione Domino trasferiscono la maggior parte deidati provenienti dal vecchio sistema direttamente in database di Notes.Tuttavia, nell'ambiente Notes vi sono alcuni tipi di dati, come leinformazioni delle rubriche personali, che sono di solito memorizzatesul client Notes. Gli strumenti di migrazione utilizzano messaggi diposta Notes per inviare i dati del client agli utenti migrati. Gli utentipossono quindi eseguire la procedura guidata di aggiornamento sulleproprie stazioni di lavoro per trasferire i dati memorizzati nelmessaggio di posta sul database appropriato del client Notes. Laprocedura guidata di aggiornamento converte in database locali diNotes gli indirizzi privati, gli elenchi di indirizzi privati e gli archivi dimessaggi di un utente. Vedere "Migrazione dei dati di posta personali"per informazioni sul modo in cui gli utenti finali possono eseguire laprocedura guidata di aggiornamento sulla propria stazione di lavoroallo scopo di convertire dati di messaggistica aggiuntivi.

Panoramica sulla migrazione degli utenti verso Notes e Domino 12-3


Nota Oltre agli strumenti di migrazione Domino e alle procedure diaggiornamento guidato per gli utenti discussi precedentemente, il clientNotes Versione 5 è fornito anche di strumenti per la conversione versoNotes delle informazioni registrate localmente, provenienti dai seguentiprodotti: Lotus Organizer 2.x, Lotus Organizer 97, Microsoft Schedule+,Netscape Messaging Server, Novell GroupWise 4.X, NovellGroupWise 5.x, OpenText OnTime e Qualcomm Eudora. Questistrumenti, che gli utenti eseguono dalle loro stazioni di lavoro, possonoessere utilizzati in modo indipendente dagli strumenti di migrazioneDomino. Per informazioni su questi strumenti, fare riferimento allaGuida in linea fornita con ogni strumento.

Installazione di Domino Administrator e degli strumenti per la migrazione

Le attività descritte in questa guida richiedono l'utilizzo di DominoAdministrator e degli strumenti di migrazione. Gli strumenti dimigrazione non vengono installati assieme a Domino Administrator perimpostazione predefinita; il componente Strumenti di migrazione deveessere selezionato durante l'installazione. Se non si installano DominoAdministrator o gli strumenti di migrazione durante la primainstallazione del client Notes, sarà necessario eseguire nuovamentel'installazione.

Durante l'installazione del software del client, eseguire le seguentioperazioni per installare gli strumenti di migrazione necessari:

1. Quando viene richiesto di selezionare il tipo di installazionedesiderata, fare clic su Domino Administrator o su Tutti i client,quindi fare clic su Installazione selettiva.

2. Dalla lista dei componenti che è possibile installare, selezionareStrumenti di migrazione, quindi fare clic su Cambia.

3. Dalla finestra di dialogo Seleziona sottocomponenti, selezionare glielementi relativi al tipo di migrazione che si desidera eseguire.Deselezionare i componenti non necessari.Se gli utenti da migrare provengono da un sistema di postaelettronica, come ad esempio cc:Mail, Microsoft Mail o MicrosoftExchange, vi sono due componenti da installare, uno strumentoAdmin e uno strumento Client. Installare lo strumento Admin sullapropria stazione di lavoro. Una volta migrati gli utenti, per consentire loro di migrare i propridati di posta personali, installare lo strumento di migrazione Clientsulla stazione di lavoro di ciascun utente durante l'installazione delclient Notes Versione 5 oppure in una directory di rete condivisa.

4. Proseguire con l'installazione come indicato.


Suggerimento Per ottenere le migliori prestazioni, si raccomanda dieseguire Domino Administrator su un computer che si trovi all'internodel dominio Notes cui appartiene il server di posta di destinazione.Inoltre, se si utilizza il MTA di cc:Mail per garantire la coesistenza fracc:Mail e Notes, si raccomanda di non eseguire Domino Administratorsul server del MTA.

Importazione degli utenti da una rubrica esterna

L'Elenco indirizzi di un ufficio postale, come ad esempio quello di unufficio postale cc:Mail o una Rubrica di Microsoft Exchange, contiene leinformazioni di base sugli utenti appartenenti al sistema: nome,indirizzo, password, e così via. Durante la migrazione, gli strumenti dimigrazione estraggono le informazioni dalla rubrica esterna e leutilizzano per la creazione di documenti Persona nell'Elenco indirizzi diDomino.

Il processo di importazione degli utenti è formato dalle seguenti attività:

Specifica dell'elenco esterno di origine.

Selezione degli utenti da migrare.

Impostazione delle opzioni di migrazione.

Come specificare l'origine dell'elenco indirizzi esternoUn elenco indirizzi di origine o una Rubrica contengono le informazionipiù importanti relative agli utenti del sistema di posta utilizzato finora.Se si utilizza Domino Administrator, si seleziona il tipo di elenchiindirizzi in questione, vengono poi immesse le informazioni necessarieper collegarvisi e quindi le informazioni utili vengono estratte da esso.Fatto ciò è possibile esaminare la lista degli utenti presenti e selezionarequelli da importare in Notes.

Selezione delle persone e dei gruppi da migrareDopo avere selezionato l'elenco indirizzi da importare, è possibileselezionare gli utenti e i gruppi che ne fanno parte e che si desideramigrare. Eseguendo la migrazione da più sistemi, è possibile selezionareutenti e gruppi da più rubriche esterne durante una sola sessione.

Ad esempio, dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi èpossibile selezionare 10 utenti da una rubrica di cc:Mail, quindiselezionare altri utenti presenti in una rubrica di Microsoft Exchange.Selezionando nuovamente l'elenco indirizzi di cc:Mail, i 10 utentirisulteranno ancora selezionati.



Migrazione dei gruppiCon gli strumenti di migrazione di Domino è possibile importare igruppi e i loro componenti dal una rubrica esterna. Lo strumento dimigrazione supporta la conversione di due tipi di componenti di ungruppo:

Utenti locali.

Gruppi annidati (e i loro utenti locali).

Gli utenti locali hanno voci nell'elenco indirizzi locale, cioè la stessarubrica dove esiste la voce di gruppo. Quando viene selezionato ungruppo da migrare, gli utenti locali del gruppo sono sempre selezionatiper la migrazione.

I gruppi annidati sono a loro volta composti da uno o più altri gruppi.Un gruppo di livello superiore potrebbe contenere un singolo gruppoannidato o una gerarchia di gruppi annidati. Per impostazionepredefinita, quando si migra un gruppo vengono migrati anche i gruppiannidati in esso e gli utenti locali di quei gruppi. Un gruppo annidatoviene convertito solo se è convertito il suo gruppo di livello superiore.Vedere Migrazione di gruppi annidati per ulteriori informazioni sullaconversione di gruppi annidati.

Se si decide di non aggiungere i gruppi annidati e i loro componenti, èpossibile modificare l'impostazione predefinita per impedirlo. Tuttavia,non è possibile impedire agli strumenti di migrazione di aggiungere gliutenti locali del gruppo principale.

Elaborazione dei gruppi con nomi duplicatiQuando si selezionano uno o più gruppi da migrare, lo strumento dimigrazione effettuerà una ricerca nell'Elenco indirizzi di Domino perdeterminare se il nome di uno qualsiasi dei gruppi selezionati è ilduplicato del nome di un gruppo Notes esistente.

Se il nome di un gruppo selezionato corrisponde a quello di un gruppoNotes esistente, appare la finestra di dialogo Opzioni di migrazione delgruppo esistente, in modo che sia possibile specificare come elaborare ilgruppo duplicato .

Se il nome di un gruppo che viene migrato è univoco, appare la finestradi dialogo Opzioni migrazione gruppo, in modo che sia possibilespecificare come creare e popolare un gruppo Notes dal gruppo cheviene migrato.


Migrazione dei gruppi con nomi duplicatiSe un gruppo aggiunto alla lista Persone/Gruppi da migrare ha lo stessonome di un gruppo di Notes esistente, viene chiesto di specificare comeelaborare il gruppo da migrare. È possibile scegliere una delle seguentiopzioni per migrare un gruppo duplicato:

Usa il gruppo Notes esistente.Crea un gruppo - non usare il gruppo Notes.Salta il gruppo - non migrarlo per adesso.

Uso di un gruppo Notes esistente per migrare i gruppi con nomiduplicatiÈ possibile migrare un gruppo duplicato in un gruppo Notes esistente.Selezionare questa opzione se è già presente un gruppo di Notesequivalente dal punto di vista delle sue funzioni al gruppo da migrareche ha lo stesso nome. Ad esempio, se il gruppo da migrare e il gruppodi Notes entrambi chiamati Direttori vendite vengono usati per inviareposta elettronica ai direttori commerciali regionali dell'organizzazione,aggiungere il gruppo da migrare al gruppo di Notes.

Dopo aver fatto clic su OK, lo strumento di migrazione visualizza lafinestra di dialogo Opzioni migrazione gruppo, che contiene opzionirelative all'aggiunta di componenti a un gruppo di Notes esistente. Datoche esiste già il gruppo Notes, non è possibile modificarne il nome, iltipo o la descrizione.

Creazione di un nuovo gruppo per migrare i gruppi con nomiduplicatiÈ possibile creare un nuovo gruppo di Notes e migrarvi un gruppoduplicato. Selezionare questa opzione se un gruppo di Notes esistenteviene usato diversamente dal gruppo da migrare avente lo stesso nome.Ad esempio, è possibile creare un nuovo gruppo usando un nomediverso per il gruppo da migrare se questo, chiamato Direttori e usatoper inviare la posta elettronica ai direttori dei vari progetti in corsoall'interno di un'organizzazione, viene migrato verso un gruppo diNotes già esistente e avente lo stesso nome che viene utilizzato perinviare la posta elettronica ai direttori di ciascuna divisionedell'organizzazione.

Dopo avere fatto clic su OK, lo strumento di migrazione visualizza lafinestra di dialogo Opzioni migrazione gruppo, che visualizza opzionirelative alla creazione di un gruppo e all'aggiunta di componenti adesso, come il nome del gruppo, il tipo e la descrizione.

Se si sceglie di creare un nuovo gruppo Notes, Notes aggiunge icomponenti disponibili del gruppo da migrare al nuovo gruppo durantela registrazione. La creazione di un nuovo gruppo per un gruppoduplicato equivale a creare un nuovo gruppo avente un nome univocoper il gruppo da migrare.



Come evitare la creazione di documenti Gruppo duplicatiCome precauzione per evitare la creazione di gruppi duplicati, quandosi esegue la migrazione contemporanea di più gruppi, evitare diselezionare l'opzione "Impostazioni precedenti per tutti i gruppiselezionati o annidati". L'utilizzo di questa opzione impedisce dimodificare il nome del gruppo che viene migrato. Come risultato, se ungruppo che viene migrato ha lo stesso nome di un gruppo Notesesistente, dopo la registrazione l'Elenco indirizzi di Domino contienedue documenti gruppo con lo stesso nome.

Come evitare la migrazione dei gruppi con nomi duplicatiÈ possibile decidere di non convertire affatto un gruppo duplicato.Selezionare questa opzione per non migrare il gruppo e tornare allafinestra di dialogo Migrazione persone e gruppi. Il gruppo non vieneaggiunto alla lista "Persone/Gruppi da migrare".

Impostazione delle opzioni per la migrazione di un gruppoDalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, è possibileselezionare i gruppi da migrare da una rubrica esterna. Dopo averselezionato un gruppo, la finestra di dialogo Opzioni migrazionegruppo permette di specificare come migrare il gruppo e i suoicomponenti. Le impostazioni disponibili variano se si desideraconvertire gli utenti migrandoli in un gruppo di nuova creazione o in ungruppo di Notes già esistente. I seguenti campi sono disponibili nellafinestra di dialogo Opzioni migrazione gruppo:

Nome opzione/campo Per lamigrazione aun gruppoesistente

Per lamigrazione aun nuovogruppo

Aggiungere i componenti di questo gruppo algruppo Notes esistente

Sì --

Creare un nuovo gruppo Notes con leimpostazioni seguenti

-- Sì

Nome del gruppo Notes Sola lettura Sì

Tipo del gruppo Sola lettura Sì

Descrizione Sola lettura Sì

Aggiunta di gruppi annidati contenuti in questogruppo e dei relativi componenti

Sì * Sì *

Aggiunta di persone contenute in gruppiannidati come utenti Notes

Sì ** Sì **


Nome opzione/campo Per lamigrazione aun gruppoesistente

Per lamigrazione aun nuovogruppo

Usare le impostazioni precedenti per tutti igruppi attualmente selezionati o annidati (senzaripetere la richiesta)

Sì Sì

Annullamento Sì Sì

Annullamento completo Sì Sì

* Disponibile se viene selezionata la casella di controllo "Aggiungi componentidel gruppo a gruppo Notes esistente" o la casella di controllo "Crea un gruppoNotes con le seguenti impostazioni:".** Disponibile se viene deselezionata la casella di controllo "Aggiungicomponenti del gruppo a gruppo Notes esistente" o la casella di controllo "Creaun gruppo Notes con le seguenti impostazioni:".

Oltre alle impostazioni presenti nella finestra di dialogo Opzionimigrazione gruppo, è anche possibile selezionare un'opzione chepermette di convertire i gruppi vuoti. Per ulteriori informazioni sullaconversione di gruppi vuoti, vedere "Come consentire di aggiungere aNotes dei gruppi vuoti" più avanti in questo capitolo.

Nota Una volta completata la migrazione, esaminare sempre idocumenti gruppo risultato dell'operazione, per assicurarsi che essicontengano i componenti corretti.

Aggiungi componenti del gruppo a gruppo Notes esistente. Se un gruppo aggiunto alla lista "Persone/Gruppi da migrare" ha lostesso nome di un gruppo di Notes esistente, viene chiesto se utilizzareil gruppo Notes esistente durante la migrazione o di creare un nuovogruppo.

Se si utilizza un gruppo esistente, la finestra di dialogo Opzionimigrazione gruppo visualizza la casella di controllo "Aggiungicomponenti del gruppo a gruppo Notes esistente", selezionata perimpostazione predefinita. Quando la casella di controllo è selezionata,gli strumenti di migrazione aggiungono i componenti del gruppo cheviene migrato al gruppo Notes esistente. Dopo avere fatto clic su OKper chiudere la finestra di dialogo, l'elenco "Persone/Gruppi damigrare" visualizza il nome del gruppo che viene migrato e i nomi degliutenti locali del gruppo. Durante la registrazione, gli utenti convertitisaranno aggiunti al gruppo Notes esistente.

Deselezionare la casella di controllo se non si desiderano aggiungere gliutenti del gruppo che viene migrato al gruppo Notes esistente. I nomidegli utenti locali del gruppo che viene migrato verranno visualizzatinell'elenco "Persone/Gruppi da migrare". Durante la registrazione, gliutenti migrati non saranno aggiunti al gruppo Notes esistente.



Crea un gruppo Notes con le seguenti impostazioni. La finestra di dialogo Opzioni migrazione gruppo mostra l'opzione"Crea un gruppo Notes con le seguenti impostazioni:" se il nome delgruppo da migrare risulta univoco tra i gruppi presenti nell'Elencoindirizzi di Domino.

Per impostazione predefinita, questa opzione è selezionata e lostrumento di migrazione creerà un nuovo gruppo di Notes avente ilnome del gruppo che viene migrato e comprendente gli utenti locale delgruppo originale, oltre a qualsiasi gruppo annidato e ai loro componentidisponibili. È possibile modificare le informazioni predefinite neiseguenti campi:

Nome del gruppo Notes

Tipo di gruppo

Descrizione

Creando un nuovo gruppo di Notes per il gruppo da migrare, è anchepossibile migrare eventuali gruppi annidati che ne facciano parte. Perimpostazione predefinita, l'opzione "Aggiungi i gruppi nidificaticontenuti nel gruppo e i suoi componenti" è selezionata.

Deselezionare la casella di controllo se si vogliono migrare gli utentilocali del gruppo, ma non si vuole creare un nuovo gruppo Notes basatosul gruppo. Quando la casella è deselezionata, non sarà possibilemigrare i gruppi annidati che fanno parte di questo gruppo. Tuttavia, èpossibile migrare gli utenti che appartengono a tali gruppi annidatiselezionando l'opzione "Aggiungi le persone contenute nei gruppinidificati come utenti Notes".

Specifica di nome, tipo e descrizione dei gruppi migratiDurante la creazione di un nuovo gruppo di Notes a partire dal gruppoda cui si desidera migrare, è possibile specificare il nome e il tipo delgruppo, oltre a fornirne una descrizione facoltativa. Questeinformazioni non possono essere modificate se il gruppo da migrareviene aggiunto a un gruppo di Notes già esistente.

Nome del gruppo NotesQuesto campo mostra il nome assegnato al un gruppo importato dallostrumento di migrazione. Creando un nuovo gruppo di Notes a partireda un gruppo importato, è possibile conservarne il nome originale ospecificarne uno nuovo. Per impostazione predefinita, i gruppiimportati mantengono i loro nomi originali, che vengono visualizzati nelcampo Nome del gruppo Notes. Immettere un nuovo nome in questocampo per rinominare i gruppi importati.


È possibile modificare l'impostazione Tipo di gruppo solo se si crea unnuovo gruppo Notes per il gruppo da migrare. I gruppi importatimantengono i loro nomi originali per impostazione predefinita. Adesempio, importando il gruppo di cc:Mail chiamato amministr, il gruppodi Notes creato sarà anch'esso chiamato amministr.

Non è possibile modificare questo campo se il gruppo è un gruppoNotes esistente o se è deselezionata la casella di controllo "Crea ungruppo Notes con le seguenti impostazioni:".

Tipo di gruppoCreando un nuovo gruppo di Notes per il gruppo da migrare, èpossibile modificarne l'impostazione Tipo di gruppo. Si può creare unoqualsiasi dei seguenti tipi di gruppi Notes:

Solo posta.

Lista controllo accessi.

Multifunzione.

Solo lista esclusioni.

Per impostazione predefinita, gli strumenti di migrazione creano gruppidi tipo Multifunzione. Per informazioni su come Notes utilizza ognunodi questi tipi di gruppo, vedere "Creazione e modifica dei gruppi".

La creazione e la modifica dei gruppi è documentata in Amministrazionedel sistema Domino.

Non è possibile modificare questo campo se il gruppo è un gruppoNotes esistente o se è deselezionata la casella di controllo "Crea ungruppo Notes con le seguenti impostazioni:".

DescrizioneQuesto campo mostra una descrizione facoltativa del gruppo importato,che lo strumento di migrazione aggiunge al campo Descrizione deldocumento gruppo di Notes. Per impostazione predefinita, se il gruppoimportato dispone di informazioni di descrizione, esse appariranno inquesto campo.

È possibile modificare la descrizione solo se si sta creando un nuovogruppo Notes per un gruppo da migrare. Non è possibile modificarequesto campo se il gruppo è un gruppo Notes esistente o se èdeselezionata la casella di controllo "Crea un gruppo Notes con leseguenti impostazioni:".



Migrazione di gruppi annidatiUn gruppo che è un componente di un altro gruppo viene definitoannidato all'interno di quel gruppo e viene indicato come gruppoannidato. I gruppi possono essere annidati gerarchicamente e ognuno deigruppi annidati può contenere a sua volta uno o più gruppi annidatiaggiuntivi. Ad esempio, il gruppo #IS Managers può avere come suocomponente il gruppo #admins, all'interno del quale è presente il gruppo#po admins, che include a sua volta il gruppo #po backups, e così via.

Si può migrare un gruppo annidato solamente se viene migrato il suogruppo principale. Indipendentemente dalla scelta di aggiungere ilgruppo principale o meno, è possibile comunque aggiungere gli utentipresenti nei suoi gruppi annidati.

Vi sono due opzioni relative alla conversione dei gruppi annidati:

Aggiunta di gruppi annidati contenuti in questo gruppo e deirelativi componenti

Aggiunta di persone contenute in gruppi annidati come utenti Notes

Casella di controllo Aggiungi i gruppi annidati contenuti in questogruppo e i relativi componentiPer impostazione predefinita, quando viene convertito un gruppo, lacasella di controllo "Aggiungi i gruppi nidificati contenuti nel gruppo e isuoi componenti" è selezionata e gli strumenti di migrazioneaggiungono tutti i componenti di un gruppo che viene migrato, tra cui igruppi annidati in esso e i loro utenti locali, all'elenco "Persone/Gruppida migrare".

Ad esempio, se si esegue la migrazione di un gruppo #IS Managers, cheinclude il gruppo #admins, che include il gruppo #po admins ed èselezionata l'opzione "Aggiungi i gruppi nidificati contenuti nel gruppoe i suoi componenti", tutti e tre i gruppi (#IS Managers, #admins e #poadmins) e tutti i loro componenti vengono aggiunti all'elenco"Persone/Gruppi da migrare".

Deselezionare la casella di controllo se non si desiderano aggiungere igruppi annidati o i loro utenti all'elenco "Persone/Gruppi da migrare".

Questo campo non è disponibile se si deseleziona la casella di controllo"Aggiungi componenti del gruppo a gruppo Notes esistente" o la caselladi controllo "Crea un gruppo Notes con le seguenti impostazioni:".


Casella di controllo Aggiungi le persone contenute nei gruppinidificati come utenti Notes. Selezionare questa casella di controllo se si desiderano convertire gliutenti locali nei gruppi annidati di un gruppo senza convertire il gruppodi livello superiore. Per impostazione predefinita, la casella di controlloè deselezionata.

Dopo avere fatto clic su OK, lo strumento di migrazione aggiunge gliutenti di tutti i gruppi annidati di un gruppo all'elenco "Persone/Gruppida migrare".

Questo campo non è disponibile se è selezionata la casella di controllo"Aggiungi componenti del gruppo a gruppo Notes esistente" o la caselladi controllo "Crea un gruppo Notes con le seguenti impostazioni:".

Migrazione di gruppi con componenti in comuneIn alcune situazioni, è possibile che un utente o un gruppo di un gruppoda migrare siano componenti di più gruppi della gerarchia. Durante lamigrazione dei gruppi annidati, gli strumenti di migrazione ignorano iduplicati di utenti o gruppi che facciano parte di più di un gruppo. Icomponenti vengono aggiunti a Notes una sola volta.

Impostazioni precedenti per tutti i gruppi selezionati o annidati.Selezionando più di un gruppo da migrare, può essere necessario usarelo stesso insieme di opzioni per l'operazione. Selezionare questa caselladi controllo perché le impostazioni della finestra di dialogo Opzionimigrazione gruppo (creazione di un gruppo Notes, importazione digruppi annidati e così via) abbiano effetto su tutti i gruppi rimanentiattualmente selezionati per l'importazione, inclusi i gruppi annidati. Leimpostazioni non hanno effetto sui gruppi già elaborati, oppure suquelli selezionati in seguito.

Attenzione Si raccomanda di non utilizzare le stesse impostazioniquando si convertono i gruppi in una combinazione di gruppi esistenti enuovi gruppi di Notes. Dopo avere impostato questa opzione, lostrumento di migrazione non visualizza di nuovo la finestra di dialogoOpzioni migrazione gruppo dato che continua a elaborare tutti i restantigruppi selezionati, così non è possibile specificare come creare oaggiungere componenti a quei gruppi. Come risultato, gli strumenti dimigrazione creeranno qualsiasi nuovo gruppo utilizzando i nomioriginali, con un'eventuale creazione di gruppi Notes duplicati.



Annullamento della migrazione di un gruppoDalla finestra di dialogo Opzioni migrazione gruppo, è possibileannullare l'operazione facendo clic sull'uno o l'altro dei seguentipulsanti:

Annulla

Annulla tutto

AnnullaFare clic su Annulla se si decide di non convertire il gruppo specificatonel campo Nome del gruppo di Notes. Lo strumento di migrazione saltail gruppo attuale e i suoi gruppi dipendenti e procede con il grupposelezionato successivo. Né il gruppo selezionato, né i suoi componentivengono aggiunti alla lista "Persone/Gruppi da migrare".

Annulla tuttoFare clic su Annulla tutto se si decide di non convertire il gruppospecificato nel campo Notes Nome del gruppo, uno qualunque dei suoigruppi dipendenti o uno qualunque degli altri gruppi attualmenteselezionati. Lo strumento di migrazione chiude la finestra di dialogoOpzioni migrazione gruppo e cessa di elaborare i gruppi che restano daelaborare tra quelli attualmente selezionati. Nessun componente delgruppo selezionato o dei gruppi che contiene viene aggiunto alla lista"Persone/Gruppi da migrare".

Aggiunta di utenti a un gruppo di 'migrazione'

Prima di migrare gli utenti, si consideri la possibilità di creare ungruppo di Notes chiamato MigratedUsers e di aggiungere a questogruppo ogni elemento convertito durante la registrazione. La creazionedi un tale gruppo rappresenta un modo facile di identificare in seguito inuovi utenti migrati, ad esempio durante l'invio di messaggi di notificadi aggiornamento, o di altre informazioni relative alla migrazione.


Impostazione delle opzioni da usare per la migrazione

È possibile impostare le opzioni presenti nella finestra di dialogoMigrazione persone e gruppi in modo da specificare come leinformazioni nell'elenco indirizzi di origine devono essere importatenell'Elenco indirizzi di Domino e nel file di posta di Notes. Durantequesta sessione, le opzioni selezionate si applicano a tutti gli utentimigrati dall'elenco indirizzi di origine attivo.

Durante una sessione, è possibile selezionare un diverso insieme diopzioni per ogni elenco indirizzi di origine da cui si esegue lamigrazione.

Gli elementi disponibili nella lista Opzioni di migrazione dipendonodall'elenco indirizzi di origine esterno selezionato. Sono disponibili leseguenti opzioni di importazione:

Genera password casuali

Aggiungi il nome completo fornito al documento Persona di Notes.

Consenti l'aggiunta di gruppi vuoti in Notes.

Converti posta

Converti solo la posta

Generazione di password casualiPerché la registrazione di un utente sia completata con successo, lapassword indicata per l'utente deve soddisfare i requisiti minimi diqualità per le password impostati nelle preferenze di registrazione. Se lapassword di un utente non si conforma ai requisiti, essa deve esseremodificata prima che sia possibile registrare l'utente. Vedere "Nozionisulla scala di qualità delle password" per ulteriori informazioni sulmodo in cui Notes determina la conformità a una scala qualitativaspecificata per le password.

La scala di qualità delle password è documentata in Amministrazione delsistema Domino.

Per impostazione predefinita, la maggior parte degli strumenti dimigrazione Domino imposta automaticamente la password Notessecondo la password esistente di un utente. Gli strumenti di migrazioneper Windows NT, Novell GroupWise e Netscape Messaging Server nonimportano la password esistente di un utente.



Per gli utenti che dispongono di password esistenti da importare, o lecui password non possono essere importate (ad esempio gli utenti diWindows NT), gli strumenti di migrazione forniscono un'opzione chepermette di generare una password casuale, conforme alla scala diqualità specificata per le password. L'impostazione predefinita perquesta opzione è diversa per ognuno degli strumenti di migrazione. Lepassword sono generate solo per gli utenti il cui campo Password èvuoto; le password generate non sostituiscono mai quelle importate dalsistema di provenienza.

Nota Nella Versione 5, lo strumento di migrazione Domino percc:Mail non supporta l'opzione "Genera password casuali". Per migrarecon successo la casella di posta cc:Mail di un utente, deve essere fornitauna password cc:Mail per l'utente. Utilizzare lo strumento diamministrazione cc:Mail per creare le password per gli utenti primadella migrazione.

Gli utenti per i quali sono create nuove password di Notes possonomodificare la propria password servendosi del client Notes. Lapassword che essi creano deve anch'essa conformarsi alla scala diqualità impostata durante la registrazione.

Assegnazione di password a nuovi utentiDomino Administrator dispone di una registrazione di tutte lepassword generate, in modo da facilitare l'assegnazione ai nuovi utentimigrati delle proprie password durante la loro prima connessione conNotes. Le informazioni relative alle password degli utenti migrati sonomemorizzate nel database NTSynch45.nsf ubicato nella directory deidati di Notes.

È anche possibile tenere traccia delle password utente generateimpostando l'apposita opzione di registrazione che conserva gli utentiregistrati con successo nella coda. Tenere gli utenti nella coda diregistrazione dopo tale operazione permette di memorizzarneautomaticamente password e altre informazioni relative agli utentimigrati. Dopo la registrazione, è possibile selezionare gli utenti presentinella coda e visualizzare così le informazioni relative alle loro password.

Per informazioni su come tenere gli utenti nella coda di registrazione,vedere "Salvataggio delle informazioni per le registrazioni in attesa" piùavanti in questo capitolo.


Aggiunta di nomi completi al documento Persona di NotesIl campo Nome utente di un documento Persona di Notes può contenereuno o più nomi completi (diversi dai singoli componenti del nomestesso) con i quali un utente è conosciuto all'interno dell'ambiente diNotes. Per gli utenti registrati, il nome principale di Notes indicato inquesto campo è un nome gerarchico basato sull'ID del certificatore usatoper la registrazione dell'utente stesso, ed è il nome controllato durantel'autenticazione dell'utente che accede alle risorse di Domino. Oltre aquesto nome principale, il campo Nome utente può contenere vocisecondarie che servono come alias dell'utente e possono essere utilizzateper indirizzare la posta.

Gli strumenti di migrazione importano dai seguenti campi in ognielenco indirizzi di origine i nomi completi da usare come nomisecondari di Notes:

cc:Mail - Nome utente

Microsoft Mail - Facile o visualizza nome

Microsoft Exchange - Visualizza nome

Windows NT - Nome completo

LDIF - Nome distinto

Se si convertono le informazioni di un utente ma non si registra l'utente,il nome per esteso che è stato importato può diventare la voce principaledel campo Nome utente.

Come consentire di aggiungere a Notes dei gruppi vuotiDato che i gruppi da importare possono contenere utenti non disponibiliper l'importazione, è possibile che gli appartenenti a un gruppo migratorisultino diversi dall'originale. Ciò può verificarsi con elenchi diindirizzi di posta elettronica, i quali possono includere voci relative autenti di sistemi di posta esterni, come ad esempio indirizzi Internet.Poiché gli strumenti di migrazione non sono in grado di registrare gliutenti di elenchi indirizzi esterni, per impostazione predefinita questevoci vengono omesse dai gruppi di Notes creati a partire dai gruppi damigrare.

I gruppi selezionati per l'importazione vengono considerati vuoti se essinon contengono nessun componente che possa essere registrato inNotes. Per impostazione predefinita, gli strumenti di migrazione nonimportano i gruppi vuoti. Un gruppo può risultare vuoto perché noncontiene alcun componente (ad esempio, un gruppo obsoleto che non èstato mai rimosso dalla rubrica indirizzi) oppure che il gruppo noncontiene alcun utente locale (ad esempio, un elenco di indirizzi di postaelettronica che elenca solo indirizzi Internet di utenti appartenenti adaltri sistemi di posta).



La migrazione di un gruppo i cui componenti non sono disponibili, eche di conseguenza risulta vuoto, dà come risultato una voce priva diqualsiasi utilità nell'Elenco indirizzi di Domino. Impostare questaopzione solo se si prevede di dover aggiungere nuovi utenti a ungruppo vuoto durante la registrazione o dopo che questa è statacompletata.

Conversione della postaGli strumenti di migrazione di Domino per cc:Mail, Microsoft Mail eMicrosoft Exchange forniscono l'opzione che consente di convertire i filedi posta esistenti in file di posta di Notes. Questa opzione è abilitata perimpostazione predefinita. Scegliendo di convertire la posta, durante ilprocesso di registrazione gli strumenti di migrazione convertonoautomaticamente i file di posta presenti nel vecchio sistema in file diposta di Notes.

I file di posta vengono creati sul server specificato nelle preferenze diregistrazione. Qualora, per qualsiasi motivo, lo strumento di migrazionenon possa creare il file di posta di un utente, ad esempio se il server diposta specificato è privo di spazio su disco sufficiente, l'utente non vieneregistrato e l'errore viene annotato nello storico della registrazione.

Poiché la conversione della posta richiede che il file di posta sia creatoimmediatamente, nel quadro Posta della finestra di dialogo Registrapersona non è possibile scegliere l'opzione che consente di creare il filedi posta mediante un processo in background (adminp). Infatti,tentando di selezionare questa opzione viene visualizzato un messaggiodi errore.

Nota Le opzioni "Converti posta" e "Converti solo la posta" sonoreciprocamente esclusive. Qualora una delle due sia già selezionata e sitenti di selezionare anche l'altra verrà visualizzato un messaggio dierrore.

Conversione della sola postaGli strumenti di migrazione di Domino per cc:Mail e Microsoft Maildispongono dell'opzione che permette di convertire solo la posta.Questa opzione non è disponibile nello strumento di migrazione perMicrosoft Exchange. Selezionare questa opzione per convertire ilcontenuto di eventuali file di posta aggiuntivi di utenti già registrati inNotes. Questa opzione è deselezionata per impostazione predefinita.

Per gli utenti selezionati, gli strumenti di migrazione convertono solo imessaggi non migrati precedentemente. Con questa opzione nonvengono creati ID di Notes e gli strumenti di migrazione nonmodificano in alcun modo i documenti Persona degli utenti.


Nota La conversione della posta in un file di posta esistente richiedel'accesso Gestione per il file. Vedere "Diritti di accesso richiesti permigrare la posta in un file di posta esistente" per informazioni sul modoper ottenere i diritti di accesso appropriati.

Ad esempio, si supponga che sia stato creato l'account e il file di postadi Notes di Marco Riccardi, un utente proveniente da cc:Mail. Marcoriceve posta aggiuntiva nella casella postale cc:Mail ed è necessarioconvertire questa posta e le sue cartelle per migrare il tutto nel file diNotes esistente, conservando i messaggi e le cartelle già migratiprecedentemente. È possibile convertire i nuovi messaggi ricevuti daMarco in cc:Mail mediante l'opzione Converti solo la posta.

È possibile usare l'opzione "Converti solo la posta" solo se gli utentiselezionati per l'importazione della posta nella lista Persone/Gruppidisponibili risultano già presenti in Notes. Inoltre, se si converte altraposta per gli utenti cc:Mail migrati in Notes, i nomi di tali utenti usati incc:Mail devono essere presenti come voci secondarie nel campo Nomeutente dei loro documenti Persona in Notes.

Quando l'opzione viene abilitata, lo strumento di migrazione elaborasolo le informazioni di posta, indipendentemente dalle altre opzioni dimigrazione selezionate.

Nota Le opzioni "Converti posta" e "Converti solo la posta" sonoreciprocamente esclusive. Qualora una delle due sia già selezionata e sitenti di selezionare anche l'altra verrà visualizzato un messaggio dierrore.

Diritti di accesso richiesti per migrare la posta in un file di postaesistentePer impostazione predefinita, quando si creano i file di posta per gliutenti migrati, l'ID amministratore che si utilizza durante la migrazioneviene aggiunto temporaneamente alla LCA di ogni file di posta creato ead esso viene assegnato l'accesso Gestione. Tuttavia, dopo averregistrato con successo gli utenti migrati, il nome dell'amministratoreviene rimosso dalla LCA e sostituito con il nome del proprietario del filedi posta. Ne risulta che, dopo la migrazione iniziale, non si sarà in gradodi aprire il file di posta dell'utente e quindi non si potrà nemmenomigrare la posta aggiuntiva.

Se più avanti è necessario accedere a un file di posta per convertire altraposta per un utente, si deve ottenere nuovamente l'accesso Gestione alfile. Se, prima della migrazione, si prevede la necessità di convertirealtra posta, mantenere l'accesso Gestione appropriato eseguendo leseguenti operazioni mentre si preparano gli utenti per la registrazione:

Nel quadro Posta della finestra di dialogo Registra utente, modificarel'accesso Proprietario del file di posta dal livello predefinito Gestione aImpostazione o Revisione.



Poiché Notes richiede che la LCA includa almeno un utente in grado dimodificare la LCA, essa mantiene il nome dell'amministratore cheesegue la migrazione come Gestione.

Se durante la migrazione iniziale, non è stata eseguita la preparazione diuna migrazione secondaria, utilizzare uno dei seguenti metodi perottenere l'accesso Gestione al file di posta:

Mostrare agli utenti come connettersi a Notes e aggiungere ilproprio nome alla LCA dei loro file di posta assegnandogli l'accessoGestione.

Utilizzare l'ID del server invece di quello dell'amministratore permigrare la posta, dato che l'ID del server ha accesso Gestione nellaLCA per impostazione predefinita.

Una volta che è possibile connettersi a Domino Administrator con un IDpresente nella LCA dei file di posta da migrare, migrare la posta degliutenti servendosi dell'opzione di migrazione Converti solo il file diposta.

Registrazione degli utenti e migrazione dei loro messaggiDopo avere importato gli utenti del vecchio sistema nella coda diregistrazione, essi sono disponibili per l'operazione di registrazione.Una volta registrati gli utenti in Domino, essi potranno connettersi eaccedere alle risorse del server Domino, inclusi i file di posta. È possibilesia registrare gli utenti su un singolo server Domino che distribuirli trapiù server.

Per ciascun utente selezionato per la registrazione, Domino creaautomaticamente un ID di Notes servendosi dell'ID del certificatorespecificato e, se possibile, converte la posta dal server di provenienza alfile di posta di Notes. Non vengono migrati i dati situati in unaubicazione diversa dal vecchio server di messaggistica.

Gli strumenti di migrazione importano dal sistema di provenienzaalcune informazioni di registrazione, come ad esempio nomi e passworddegli utenti. È possibile specificare le ulteriori informazioni diregistrazione necessarie.

Per ulteriori informazioni sulla configurazione degli utenti in Notes,vedere "Configurazione degli utenti Notes".

La configurazione degli utenti in Notes è documentata inAmministrazione del sistema Domino.


Specifica dell'ubicazione in cui registrare gli utenti importatiDurante la registrazione degli utenti importati, non è necessario ubicarlitutti su un singolo server o all'interno di una singola unitàorganizzativa. È possibile specificare separatamente per ogni utente daregistrare il server di registrazione, il server di posta e l'ID delcertificatore da utilizzare durante l'operazione. Per ulterioriinformazioni su come specificare le informazioni di registrazione deinuovi utenti, vedere "Uso registrazione avanzata".

La registrazione avanzata è documentata in Amministrazione del sistemaDomino.

Motivi della mancata registrazione degli utentiSe la registrazione non va a buon fine tentando di registrare un utente,la voce relativa a quest'ultimo rimane nella coda di registrazione e il suostato indica la causa del malfunzionamento. È possibile modificare leinformazioni di registrazione come necessario e in seguito tentarenuovamente di registrare l'utente.

Importazione delle passwordDurante l'importazione di un utente da registrare, gli strumenti dimigrazione confrontano la lunghezza e la complessità della passwordutente esistente con la scala di qualità delle password specificata. Se laqualità della password esistente non è pari o superiore agli standarddefiniti nella scala di qualità selezionata, dopo aver aggiunto l'utentealla coda di registrazioni, lo stato della registrazione indicherà che lapassword dell'utente deve essere modificata prima che la registrazionepossa essere eseguita con successo.

Lo strumento di migrazione per Windows NT non importa le passworddalla lista del dominio Windows NT.

Per ulteriori informazioni sulla scala di qualità delle password, vedere"Nozioni sulla scala di qualità delle password".

La scala di qualità delle password è documentata in Amministrazione delsistema Domino.

Se necessario, è possibile modificare le password degli utenti che sitrovano nella coda di registrazione. Selezionare l'utente nella casellaStato della registrazione, modificare la password nel quadro Generali efare clic su Applica per aggiornarne lo stato.



Specifica delle opzioni avanzate per la registrazione delle personeDopo avere importato utenti e gruppi, è possibile specificare le opzioniche determinano il modo in cui Notes deve elaborare le informazionidurante la registrazione degli utenti in questione.

È possibile selezionare le seguenti opzioni di registrazione:

Non proseguire in caso di errori di registrazione.

Mantieni in coda le persone registrate con successo.

Prova a registrare persone in coda in stato di errore

Consenti registrazione persone già registrate.

Inoltre, è possibile configurare il processo di registrazione perchéproceda come illustrato di seguito qualora l'utente da registrare abbia lostesso nome utente o lo stesso file di posta di una persona già esistente:

Salta la registrazione quando il nome di un nuovo utente o file diposta Notes corrisponde a quello di un utente esistente.

Aggiorna una persona esistente con le informazioni dell'utentemigrato.

Sostituire un file di posta esistente con il file di posta migrato.

Genera un nome univoco di file di posta.

Nota Per migrazioni che non implicano la conversione di posta, sesi sceglie di creare il file di posta di un utente nel background,utilizzando adminp, l'opzione per sostituire un file di posta esistenteviene ignorata.

Per impostazione predefinita, nessuna di queste opzioni è abilitata. Leopzioni selezionate avranno effetto su tutti gli utenti registrati durantequesta sessione.

Per ulteriori informazioni sull'impostazione delle opzioni diregistrazione, vedere la Guida Amministrazione del sistema Domino.

Impostazione dei valori di registrazione predefinitiDurante la registrazione degli utenti da migrare, è necessario specificareun numero considerevole di impostazioni di registrazione. Benchéalcune di queste impostazioni, come ad esempio il nome del file di postao l'indirizzo Internet, siano specifiche del singolo utente, vi sono anchemolte impostazioni pubbliche, come ad esempio la scala di qualità dellepassword del server di posta, che può essere applicata a più di unutente.


Invece di dovere specificare le stesse informazioni di registrazione perogni nuovo utente, è possibile definire facilmente alcune impostazionipredefinite per le informazioni di registrazione pubbliche. Dopo averedefinito le impostazione di registrazione predefinite, gli strumenti dimigrazione le applicheranno automaticamente a ogni utente aggiuntoalla coda di registrazione.

Si consiglia di prestare particolare attenzione alle impostazionipredefinite per i server di registrazione e i server di posta. Se ilcomputer su cui si esegue Domino Administrator non è il serverDomino, per questi server sarà necessario modificare l'impostazionepredefinita di Locale. A seconda delle proprie necessità di sicurezza,può anche essere necessario applicare una nuova impostazionepredefinita relativa alla scala di qualità delle password richiesta per gliutenti da migrare.

È possibile creare impostazioni di registrazione predefinite servendosidi uno dei seguenti metodi:

Impostazione delle preferenze di amministrazione.

Definizione delle impostazioni tramite la registrazione degli utenti

Impostazione delle preferenze di amministrazione. Le impostazioni di registrazione che si definiscono attraverso lepreferenze di amministrazione sono utilizzate come impostazionipredefinite all'inizio di ogni sessione di registrazione. È possibileridefinirle definendo nuove impostazioni predefinite per una sessione,ma essi entrano nuovamente in vigore la prossima volta che si avvia unanuova sessione. Per ulteriori informazioni sulla definizione dellepreferenze di registrazione predefinite, vedere "Impostazione dellepreferenze di amministrazione per registrazione e certificazione".

L'impostazione delle preferenze di registrazione è documentata inAmministrazione del sistema Domino.

Definizione delle impostazioni predefinite attraverso laregistrazione degli utentiIn una determinata sessione, se sono già stati registrati degli utenti, leimpostazioni pubbliche usate durante la registrazione dell'ultimo utentevengono assunte come predefinite per l'utente successivo. È anchepossibile definire impostazioni predefinite di registrazione prima diregistrare qualsiasi utente dall'interno della finestra di dialogo Registrapersona, utilizzando la seguente procedura:

1. Da Domino Administrator, fare clic su Persone - Registra eimmettere la password in modo che l'ID certificatore apra la finestradi dialogo Registra persona.



Quando si apre per la prima volta la finestra di dialogo Registrapersona, questa è impostata per accettare nuove voci, come indicatodalle parole "Registra persona -- Nuova voce" sulla barra del titolo.

2. Fare clic sulla casella di controllo Avanzate nella parte alta dellafinestra di dialogo per visualizzare tutti i quadri di selezionedisponibili.

3. Uno alla volta, selezionare ogni quadro, quindi modificare leimpostazioni di registrazione presenti in ognuno di essi con inecessari valori predefiniti. Lasciare vuote le informazioni sul nome(campi Nome, MI e Cognome) nel quadro Generali.

4. Fare clic su "Migra persone" per aprire la finestra di dialogo"Migrazione persone e gruppi" e iniziare a migrare gli utenti.

5. Le impostazioni di registrazione pubbliche definite nei passiprecedenti si applicano a tutti gli utenti che vengono migrati allacoda di registrazione durante questa sessione. Dopo essere uscitidalla finestra di dialogo "Migrazione persone e gruppi", leimpostazioni di registrazione ritornano a quelle definite nellepreferenze di amministrazione attive.

Memorizzazione delle registrazioni in attesa nella coda diregistrazione

Gli strumenti di migrazione di Domino inseriscono automaticamente inuno speciale database conosciuto come coda di registrazione gli utentiimportati per la registrazione. La coda di registrazione archivia leinformazioni di registrazione impostate per ciascun utente e durante laregistrazione ne segnala lo stato.

I nomi degli utenti presenti nella coda di registrazione appaiono nellacasella Stato della registrazione della finestra di dialogo Registrapersona. I gruppi selezionati per la migrazione non vengono visualizzatinella coda di registrazione.

Gli utenti rimangono nella coda fino a quando non registrati consuccesso o specificatamente rimossi. Qualora nella coda di registrazionesiano presenti degli utenti e un'interruzione costringa ad interromperel'operazione prima del completamento della registrazione, all'uscitadalla finestra di dialogo Registra persona verrà richiesto se si desiderasalvare gli utenti per una registrazione successiva. Nonostantel'interruzione, i dati utente rimangono intatti, in modo da poterproseguire l'operazione da dove è stata interrotta.

Nota Se gli utenti presenti nella coda al momento dell'interruzione sitrovano in attesa di registrazione con certificatori di organizzazionediversi, alla riapertura della finestra di dialogo Registra persona sarànecessario specificare nuovamente ogni ID certificatore e password.


È possibile impostare un'opzione di registrazione perché gli utentivengano conservati nella coda di registrazione dopo il terminedell'operazione. Per informazioni sull'impostazione delle opzioni diregistrazione, vedere "Personalizzazione della registrazione degliutenti".

L'impostazione delle opzioni di registrazione è documentata inAmministrazione del sistema Domino.

Applicazione delle impostazioni di registrazione a più utentiÈ possibile applicare alcune impostazioni di registrazione a più di unutente per volta. La tabella che segue mostra, di ogni quadro dellafinestra di dialogo Registra persona, le impostazioni presenti chepossono essere modificate quando nella coda di registrazione èselezionato più di un utente.

Quadro Generali Server di registrazione

Scala qualità password

Imposta password Internet

Dominio Internet

Formato del nome e separatore dell'IndirizzoInternet

Quadro Posta Sistema di posta

Server di posta*

Accesso propr. file di posta:

Crea file adesso/Crea in background

Modello del file di posta*

Imposta quota del database di posta

Soglia attenzione

Crea indici completi

Quadro Informazioni ID ID certificatore dell'organizzazione

Tipo di sicurezza

Scadenza certificazione:

Ubicazione file ID

Quadro Gruppi Assegna le persone ai gruppi

Quadro Altri Configura profilo

Ubicazione

Amministratore locale

Commento

Lingua nome alternativo

Aggiungi la persona a Windows NT



* Le impostazioni del modello di posta e del server di posta sonointerdipendenti. Se si selezionano più utenti e viene modificata una di questeimpostazioni, il valore attivo dell'altra impostazione viene applicato a tutti gliutenti selezionati.

Per ulteriori informazioni su queste impostazioni, vedere "Usoregistrazione avanzata".

La registrazione avanzata è documentata in Amministrazione del sistemaDomino.

Creazione dei file di posta di NotesIl quadro Posta della finestra di dialogo Registra persona permette dispecificare il tipo di file di posta da creare per un utente e se si desideracreare il file subito oppure se permettere al processo di amministrazione(adminp) di crearlo in seguito. Migrando i file di posta degli utenti, irelativi file di posta di Notes dovranno essere creati durante il processodi registrazione; non è possibile decidere di crearli in background.

Impostazione delle quote dei database di postaDurante la migrazione del file di posta di un utente, gli strumenti dimigrazione ignorano le limitazioni relative alle dimensioni specificatenel campo Quota database di posta. I file di posta migrati vengonocreati e continuano a ricevere posta dopo la registrazione,indipendentemente da eventuali limitazioni di dimensioni specificate.Per imporre limitazioni di dimensioni su un file di posta, è necessariofissare tale limite dopo la registrazione iniziale degli utenti, e abilitaretali limitazioni al database nel documento Server del router di posta. Seè abilitato il controllo delle dimensioni, l'utente non potrà ricevere postaqualora questi causi il superamento della quota.

Migrazione di messaggi duplicatiLe caselle postali del sistema di posta di provenienza possono contenereduplicati di un messaggio, ad esempio una copia in ognuna di piùcartelle. Dopo la migrazione, i messaggi duplicati potranno esserevisualizzati in più viste di Notes corrispondenti alle cartelle presenti nelsistema di provenienza, anche se verrà convertita una sola copia di talemessaggio.

Gli utenti in fase di migrazione provenienti da altri sistemi devonocomprendere il modo in cui funziona il salvataggio dei messaggi inNotes. Nei sistemi di posta che usano cartelle reali per archiviare imessaggi, la copia di uno di questi dalla cartella Inviati a un'altracartella crea un duplicato del messaggio in questione.


I file di posta di Notes, al contrario, memorizzano i messaggi in unsingolo database che ha più cartelle chiamate viste. Ogni vista deldatabase mostra i messaggi in base a un insieme di criteri di selezione,come ad esempio tutti i messaggi inviati. Tuttavia, benché un messaggiopossa apparire in numerose viste, Notes ne conserva solo una singolacopia.

In particolare, gli utenti devono prestare attenzione alla cancellazionedei messaggi presenti nella vista Inviati di Notes. Benché i messagginella vista Inviati possano apparire in altre viste secondarie, essi nonpossono essere spostati fuori dalla vista Inviati. Cancellandoli dalla vistaInviati, essi verranno rimossi anche da tutte le altre viste.

Migrazione di cartelle e sottocartelleLe cartelle presenti in un file di posta di Notes si comportanodiversamente da quelle delle caselle postali di altri sistemi. In alcunicasi, i nomi delle cartelle potrebbero venire troncati durante lamigrazione e le cartelle annidate potrebbero non essere migrate nellastessa ubicazione della gerarchia di cartelle del file di posta originale.

Sottocartelle nelle cartelle In arrivo e InviatiLe viste di posta In arrivo e Inviati di Notes non possono conteneresottocartelle. Come risultato, le sottocartelle delle cartelle In arrivo oInviati della casella postale di provenienza vengono convertite incartelle superiori nel file di posta di Notes.

Lunghezza massima dei nomi delle cartelleIl nome di una cartella di Notes non può superare i 64 caratteri. Durantela migrazione, i nomi più lunghi di 64 caratteri vengono troncati.

Lunghezza massima del nome di una sottocartellaI file di posta di Notes consentono l'uso di cartelle gerarchiche, oannidate. Il nome di una sottocartella all'interno della gerarchiacomprende il nome delle cartelle superiori. Ad esempio, nella gerarchiadi cartelle che segue:

Progetti/1998/T3/Giulia/Lettere

Notes considera il nome completo della sottocartella Lettere lungo 25caratteri, perché comprende i nomi delle cartelle Progetti, 1998, T3 eLuglio.



Se il percorso completo di una sottocartella (cioè il nome dellasottocartella e di tutte le cartelle superiori) contiene 64 caratteri o meno,la gerarchia delle cartelle viene convertita in modo esatto. Al contrario, ipercorsi delle sottocartelle che contengono più di 64 caratteri sonoaccorciati durante la migrazione. Lo strumento di migrazione replica ilpercorso fino a 64 caratteri, troncando il nome dell'ultima sottocartellacreata, se necessario. Le restanti sottocartelle non sono migrate ma imessaggi in esse contenuti sono inseriti nell'ultima sottocartella migrata.

Così, ad esempio, se una sottocartella del file di posta originale èannidata a sette livelli di profondità e il nome del percorso per quattrolivelli di sottocartelle annidate supera i 64 caratteri, lo strumento dimigrazione crea le cartelle da 1 a 3, mantenendo la gerarchia di cartelleesistente. La cartella 4 viene anch'essa creata nel punto originale dellagerarchia (annidata nella cartella 3) ma il suo nome è troncato. Tutti imessaggi contenuti nelle cartelle annidate all'interno della cartella 4(cartelle da 5 a 7) sono migrati nella cartella 4.

Verifica della corretta esecuzione della migrazione

Una volta completata una migrazione, eseguire le seguenti operazioniper verificare che essa abbia avuto successo:

Controllare la casella Registrazioni in attesa per verificare che gliutenti nella coda siano stati registrati con successo.

Esaminare la vista Eventi vari dello storico di registrazione di Notesin cerca di indicazioni che non sia stato possibile registrare gliutenti.

Controllare il contenuto dei file di posta di Notes degli utenti.

Verificare l'accesso alla posta e l'invio della posta degli utentimigrati.

Esaminare l'appartenenza ai gruppi migrati per assicurarsi che essicontengano voci valide.

Una volta determinato che la migrazione ha avuto successo, è possibilepreparare gli utenti finali alla conversione dei dati memorizzatilocalmente mediante la procedura guidata di aggiornamento.

Per ulteriori informazioni su come gli utenti possono convertire i dati diposta personali, vedere il capitolo 21.


Capitolo 13 Migrazione degli utenti da cc:Mail

Questo capitolo illustra gli argomenti relativi alla migrazione di utentida Microsoft Mail alla Versione 5 di Notes e fornisce istruzioni sull'usodi Domino Administrator per completare la migrazione.

Migrazione degli utenti cc:MailUtilizzando lo strumento di migrazione da cc:Mail a Notes presente inDomino Administrator, è possibile importare utenti e gruppi di cc:Mailda un ufficio postale selezionato e registrarli come utenti di Notes. Ilprocesso di migrazione:

Importa utenti e gruppi locali dall'ufficio postale (ossia gli utentinell'elenco indirizzi le cui ubicazioni sono indicate come L o R) ecrea le voci relative nell'Elenco indirizzi di Domino.

Permette di creare i file di ID e di posta Notes per gli utenti migrati.

Migra il contenuto delle caselle postali dal server dell'ufficio postaledi cc:Mail.

Converte i file di Organizer 2.x per cc:Mail Programmazione gruppo(file .OR2) nel formato di pianificazione di gruppo di Notes (.NSF).

Lo strumento di migrazione da cc:Mail a Notes supporta la conversionedegli utenti del client della versione 6.3x di cc:Mail. Dopo ilcompletamento della migrazione, il client cc:Mail 6.3x accede a un file diposta ubicato sul server Domino, invece di una cassetta postaledell'ufficio postale cc:Mail.

Qualora sia necessario migrare le caselle di posta di un ufficio postalemobile cc:Mail, sarà necessario prima archiviarne i messaggi, quindimigrarli con una diversa procedura di aggiornamento guidato.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'aggiornamento guidato,vedere il capitolo 21.

13-1


Questa sezione della guida per la migrazione illustra i seguentiargomenti relativi allo spostamento degli utenti da cc:Mail a Notes:

Versioni supportate di cc:Mail.Preparazione per la migrazione degli utenti di cc:Mail.Migrazione dei dati di cc:Mail in Notes.Migrazione delle informazioni di cc:Mail Organizer.

Migrazione degli utenti in un ambiente di coesistenza.

Versioni supportate di cc:Mail

Vi sono due versioni utilizzate del database ufficio postale di LAN dicc:Mail. Esse sono comunemente chiamate DB6 e DB8. Lo strumento dimigrazione da cc:Mail a Notes permette di convertire i dati di entrambele versioni del database. L'aggiornamento da una qualsiasi di esse estraele informazioni che seguono:

Elenco indirizzi dell'ufficio postale cc:Mail - L'elenco indirizzicontiene le informazioni pubbliche relative all'ufficio postale, tra cui ilsuo nome e le voci dell'elenco indirizzi, le liste di indirizzi e i Bulletinboard pubblici. Questo file contiene la lista di tutti i numeri e i puntatoridei file utente relativi a tutti i messaggi presenti nel file di messaggi.

File di messaggi - Il file di messaggi archivia una copia di ognimessaggio per tutti gli utenti dell'ufficio postale. Per risparmiare spaziosu disco, i messaggi indirizzati a più utenti sono memorizzati soltantouna volta.

File utente dell'ufficio postale - I file utente contengono tutte leinformazioni private relative alla casella postale, come ad esempio listee cartelle. Questi file non contengono alcun messaggio, ma solopuntatori all'elenco indirizzi e ai file di messaggi di posta.

file Pianificazione di gruppo Organizer 2.x (file .OR2) - Per gli utenticc:Mail che utilizzano Lotus Organizer 2.x, i file .OR2 contengono leinformazioni relative alle funzioni di Calendaring & scheduling.filePianificazione di gruppo Organizer 2.x (file .OR2) - Per gli utenticc:Mail che utilizzano Lotus Organizer 2.x, i file .OR2 contengono leinformazioni relative alle funzioni di Calendaring & scheduling.


Equivalenti di Notes per le informazioni migrate da cc:MailLo strumento di migrazione da cc:Mail a Notes migra le informazioni diun ufficio postale cc:Mail a Notes, tra cui caselle di posta, messaggi,Bulletin board e Elenchi privati e pubblici, come illustrato nella seguentetabella. Inoltre, è possibile facoltativamente migrare i file Pianificazionedi gruppo Organizer 2.x dell'utente (file OR2).

Questi elementi nella casella di postacc:Mail...

Vengono migrati nei seguenti elementi delfile di posta Notes...

Archivi Non migrati*

Bulletin board Database di discussione

Messaggi di Bulletin board negliuffici postali mobili

Non migrati

Cartella Appunti Non migrati

Cartelle e sottocartelle Cartelle e sottocartelle**

Data messaggio Data messaggio

Priorità messaggio Priorità messaggio ***

Messaggi e allegati nelle cartellemigrate

Messaggi e allegati ****

Storico delle sessioni mobili Non migrati

Dati di Organizer (file .OR2) Voci del file di posta, del Giornalepersonale e della Rubrica personale

Password Password

Elenchi indirizzi dell'ufficio postale Elenco indirizzi di Domino

Liste di indirizzi private Documenti gruppo nella Rubricapersonale +

Liste di indirizzi pubbliche Documento gruppo nell'Elencoindirizzi di Domino

Contrassegni Lettura e non letti Non migrati ++

Ricevute di ritorno Ricevute di ritorno

Regole Non migrati

Informazioni relative a mittente edestinatario


Cartella Cestinati Non migrati

Report sulla posta non consegnabile Non migrati

* Gli archivi non vengono convertiti dallo strumento di migrazione di DominoAdministrator, ma dopo aver convertito gli utenti è possibile eseguire unaprocedura guidata di aggiornamento sulle loro stazioni di lavoro per convertirei loro archivi di messaggi.

** Per i client cc:Mail Versione 8, la migrazione converte le cartelle annidate e imessaggi in esse contenuti.

Migrazione degli utenti da cc:Mail 13-3


*** Lo strumento di migrazione preserva lo stato del messaggio per i messaggidi cc:Mail contrassegnati come urgenti (un punto esclamativo appare accanto almessaggio nella casella di posta in arrivo o nella cartella di Notes). Tuttavia,Notes non assegna uno stato speciale ai messaggi convertiti da cc:Mail cheerano contrassegnati come a bassa priorità.

**** Durante la migrazione non vengono preservati gli attributi Rich Text comecolore, stile e dimensione del carattere, sottolineatura, grassetto, bullet, oggettiincorporati e collegamenti ad altri documenti.

+ Le liste di indirizzi private vengono inviate automaticamente agli utenti sottoforma di allegato di un messaggio di Notes. Quindi, gli utenti eseguono unaprocedura guidata di aggiornamento sulle loro stazioni di lavoro per trasferirele liste nelle loro Rubriche personali di Notes. L'aggiornamento guidato migraanche gli indirizzi privati che i client cc:Mail Versione 2.x e 6.x gestisconolocalmente nel file PRIVDIR.INI. L'aggiornamento guidato non supporta laconversione degli indirizzi privati per gli utenti del client cc:Mail Versione 8.x.

++ Tutti i messaggi migrati vengono contrassegnati come non letti.

Consultare il capitolo 8 per le informazioni sulle procedure guidate diaggiornamento utenti

Equivalenti di Notes per le informazioni migrate da Organizer

La tabella che segue mostra gli equivalenti di Notes per le informazionimigrate da Organizer.

Tipo record di Organizer Voce equivalente di Notes Commenti

Indirizzo Biglietto da visita nellaRubrica personale

Inviato all'utente

Sveglia Sveglia*

Ricorrenza Ricorrenza nel diario

Appuntamento neldiario


Chiamata Attività Da fare

Categorie Categoria Migra solo la primacategoria elencata

Codice di costo -- Non migrati

RiunioneProgrammazionegruppo


Sezione inclusa -- Non migrati

Collegamento -- Non migrati


Tipo record di Organizer Voce equivalente di Notes Commenti

Pagina di Appunti Giornale personale Inviato all'utente

Opzioni Preferenza -- Non migrati

Evento Planner Evento nel diario

Voce ricorrente Voce ricorrente**

Stanze e Risorse -- Non migrati

Avvisi riunioni inattesa***

-- Non migrati

Attività Da fare Attività Da fare

Preferenze e passwordutente

-- Non migrati

* Un segnale acustico viene convertito solo se il tipo record di Notes risultantesupporta anch'esso i segnali acustici.

** Gli elementi ripetuti migrati nel Diario di Notes ne utilizzano la strutturadella Versione 4.5, non la struttura della Versione 5.0. Gli elementi ripetutimigrati nella vista Da fare di Notes vengono visualizzati come singole voci enon sono indicati come Ricorrente, nè appaiono con il simbolo di voce ripetuta.

*** Gli inviti a una riunione vengono convertiti solo se un utente ha rispostoloro. Gli utenti devono elaborare qualunque avviso di invito a una riunione chedesiderino convertire.

Preparazione per la migrazione degli utenti di cc:MailPer ottenere una migrazione efficace, è necessario completare molteoperazioni preparatorie:

Attività amministrative generiche.

Attività preparatorie in Notes e Domino.

Attività preliminari in cc:Mail.

Attività amministrative genericheDeterminare l'ordine con cui migrare gli uffici postali. Questadovrebbe rappresentare la pianificazione della migrazione.

Decidere quali tipi di dati di cc:Mail e Organizer convertire. Lamigrazione di alcuni tipi di dati come i bulletin board e leinformazioni di Organizer può richiedere pianificazione epreparazione aggiuntive. Vedere Specifica delle impostazioni per laconversione da cc:Mail per informazioni sui tipi di dati dei messaggiche è possibile convertire.



Verificare di disporre della licenza del client Notes appropriata perogni utente cc:Mail da convertire.

Stimare la quantità di spazio su disco necessaria per migrare lecaselle postali di cc:Mail.

Decidere come far corrispondere i gateway cc:Mail ai domini Notesper l'inoltro della posta ai sistemi di posta esterni.

Attività preparatorie in Notes e DominoSulla stazione di lavoro amministrativa, installare la Versione 5 delclient Domino Administrator di Notes e lo strumento facoltativo perl'amministrazione della migrazione da cc:Mail. Per installare questocomponente degli strumenti di migrazione, si deve eseguireun'installazione personalizzata.

Dalla stazione di lavoro amministrativa, mappare come unitàl'ubicazione dell'ufficio postale cc:Mail da cui si convertono gliutenti.

Eseguire un backup delle informazioni di Domino.

Dalla stazione di lavoro amministrativa, connettersi a Notes con unID che disponga dell'accesso "Crea accesso database" al server diposta.

Verificare di disporre dell'accesso agli ID di certificazione e allepassword delle organizzazioni e delle unità organizzative diDomino dove si registrano gli utenti.

Verificare di disporre dell'accesso Revisione, Impostazione oGestione all'Elenco indirizzi di Domino sul Server di registrazione.

Se si prevede la necessità di convertire posta aggiuntiva per gliutenti dopo la registrazione, durante la registrazione è opportunocambiare i diritti di accesso che i proprietari dei file di posta hannosui loro file di posta dal livello predefinito Gestione a Impostazioneo Revisione.

Vedere il capitolo 12 per istruzioni su come modificare il livello diaccesso predefinito.

(Facoltativo) Impostare le preferenza di registrazione.

(Facoltativo) Creare un gruppo di Notes a cui si possano aggiungeregli utenti migrati.

Sulla stazione di lavoro di amministrazione, chiudere tutte leapplicazioni, tranne Notes, e qualsiasi database di Notes aperto.


Attività preliminari in cc:MailVuotare l'archivio dei messaggi di cc:Mail. Chiedere agli utenti diarchiviare o cancellare la posta di cui essi non hanno più bisogno. Siconsideri la possibilità di limitare la quantità di posta che ciascunutente potrà migrare.

Vuotare l'elenco indirizzi dell'ufficio postale.

Imparare a riconoscere il modo in cui lo strumento di migrazioneanalizza i formati dei nomi cc:Mail. Alcuni formati di nome ecaratteri potrebbero non essere convertiti correttamente durante lamigrazione. Per garantire che tutti gli utenti convertiti siano creaticon nomi Notes appropriati, può essere necessario modificare alcuninomi prima o dopo la migrazione.

Assicurarsi che tutti gli utenti da convertire dispongano di unapassword. Se la password di cc:Mail è vuota, nulla o ha lunghezzazero, la migrazione dell'utente non riuscirà. Se si ha un utentecc:Mail con questo tipo di password, modificarlo specificando unapassword non vuota in cc:Mail.

Nota Lo strumento di migrazione cc:Mail non supporta laselezione di "Genera password casuali" nella casella Opzioni dimigrazione per gli utenti a cui non sono assegnate password.

Porre fuori linea l'ufficio postale in modo da renderlo inaccessibileagli utenti.

Inviare gli eventuali messaggi cc:Mail in attesa di inoltro. Le code diposta degli uffici postali non vengono convertite. Eliminare tutte lecode di messaggi dell'ufficio postale e le chiamate Router Expressmediante Invia soltanto. Eseguire Collega prodotti ed eseguirel'agente pianificazione Organizer.

Effettuare il backup dell'ufficio postale cc:Mail in corso dimigrazione. Questo backup preserva lo stato dell'ufficio postale almomento che precede l'esecuzione dei programmi di utilità relativialla manutenzione.

Verificare l'integrità dell'ufficio postale eseguendo una regolaremanutenzione. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo deglistrumenti di manutenzione di cc:Mail, vedere la Guida perl'amministratore di Lotus cc:Mail.

(Facoltativo) Cancellare i messaggi non necessari nello storicomessaggi di cc:Mail, o nella cartella Cestinati, mediante i comandiCHKSTAT per DB6 o MSGMGR per DB8. Dopo avere cancellato imessaggi, eseguire RECLAIM per recuperare lo spazio su disco nonpiù occupato dai messaggi cancellati.



Creare un secondo backup dell'ufficio postale, in modo dapreservarne lo stato in cui esso si trova dopo avere eseguito iprogrammi di utilità di manutenzione.Se si convertono anche le informazioni di Organizer relative agliutenti, vedere "Preparazione dell'eggiornamento delle informazionidi Organizer".

Stima delle dimensioni di una casella di posta convertitaNon esiste alcuna formula per il calcolo esatto dello spazio su disconecessario per la conversione di una casella di posta in un file di postaNotes. Tuttavia, è possibile stimare le dimensioni di una casella di postaconvertita, eseguendo una migrazione di prova e confrontando ledimensioni della casella di posta cc:Mail con quelle del file di postaNotes risultante. cc:Mail dispone dei seguenti comandi per lamisurazione delle dimensioni delle caselle di posta presenti in un ufficiopostale:

Per un ufficio DB6:

chkstat /N nome_up /P password_up /D percorso_up /msgs/all

dove nome_up è il nome dell'ufficio postale; password_up è la passworddell'ufficio postale; percorso_up è il percorso di rete dell'elenco indirizzidove l'ufficio postale è situato; e output.txt è il nome del file in cui sidesidera salvare il report.

Il report indica il numero totale di byte occupati da ogni casella di postapresente nell'ufficio postale.

Per un ufficio postale DB8:

msgmgr /N nome_up /P password_up /D percorso_up /U"nomeutente"

dove nome_up è il nome dell'ufficio postale; password_up è la passworddell'ufficio postale; percorso_up è il percorso di rete della directory dovel'ufficio postale è situato; e nomeutente è il nome dell'utente proprietariodella casella di posta da migrare.

Il comando segnala la dimensione totale in kilobyte della casella di postaspecificata.

Backup delle informazioni di DominoPrima di migrare gli utenti cc:Mail, si raccomanda di eseguire il backupdelle seguenti informazioni di Domino:

NAMES.NSFDESKTOP.DSKNOTES.INI*.File degli ID


Come mettere fuori linea l'ufficio postalePer assicurarsi che l'ufficio postale rimanga inattivo mentre vieneeseguita la migrazione, cc:Mail, porlo fuori linea modificando il nomedella rubrica e revocando i diritti degli utenti su tale rubrica.

Non chiudere l'ufficio postale. Lo strumento di migrazione utilizza laAPI del motore di posta (MEAPI) per comunicare con l'ufficio postale.Se l'ufficio postale è chiuso, MEAPI non può accedervi e la migrazionenon riuscirà.

Se un ufficio postale è chiuso, il file CCPODOWN viene creatoall'interno della directory contenente i dati dell'ufficio postale stesso. Seesiste, cancellare il file CCPODOWN.

Backup dell'ufficio postale di cc:MailDurante la migrazione, lo strumento di migrazione da cc:Mail a Notespuò modificare i dati dell'ufficio postale quando:

Migrazione delle informazioni di Organizer

Uso dell'agente MTA di cc:Mail per fornire la coesistenza tra cc:Maile Notes

In entrambe le situazioni, si raccomanda di eseguire il backupdell'ufficio postale prima di iniziare la migrazione. Avere un backuppermette di ripristinare in modo sicuro l'ufficio postale al suo statooriginale qualora si rilevino errori durante la migrazione.

Si raccomanda di eseguire il backup dell'intero elenco indirizzidell'ufficio postale.

Preparazione dell'elenco indirizzi per la migrazioneLo strumento di migrazione da cc:Mail a Notes converte i nomi degliutenti nell'elenco indirizzi di cc:Mail in documenti Persona dell'Elencoindirizzi di Domino. Prima della migrazione, prepararsi come segue perla conversione dell'elenco indirizzi, in modo da ridurre al minimo iltempo necessario per l'elaborazione e gli errori:

Rimuovere gli account non attivi dall'elenco indirizzi dell'ufficiopostale.

Si consiglia di comprendere come lo strumento di migrazioneelabora i nomi di cc:Mail.



Rimozione degli account non attivi dall'elenco indirizzi dell'ufficiopostalePer ogni ufficio postale cc:Mail che viene convertito a Notes, esaminareil contenuto del rispettivo elenco indirizzi e verificare ogni account.Identificare e fare una lista di account non attivi, ad esempio accountlocali che sono stati creati ma mai utilizzati o account per dipendenti chehanno lasciato la società. In seguito, quando vengono selezionati gliutenti da migrare in Notes, fare riferimento a questa lista per evitare dielaborare account non validi.

Generare un rapporto di utilizzo degli account di cc:Mail come segue:


CHKSTAT nome_up password_up percorso_up STATUSERS/N>output.txt


DIRSTAT nome_up password_up percorso_up /DL /LU /LOGoutput.txt

dove nome_up è il nome dell'ufficio postale; password_up è la passworddell'ufficio postale; percorso_up è il percorso di rete dell'elenco indirizzidove l'ufficio postale è situato; e output.txt è il nome del file in cui sidesidera salvare il report.

Modo in cui lo strumento di migrazione elabora i nomi di cc:MailQuando ci si prepara a importare i nomi dall'elenco indirizzi dell'ufficiopostale, si consiglia di tenere a mente il modo in cui lo strumento dimigrazione elabora le voci dell'elenco indirizzi di cc:Mail per creare icorrispondenti nomi e documenti Persona di Notes. È richiesta una certadimestichezza con i seguenti argomenti di denominazione.

Differenze tra i caratteri consentiti nei nomi cc:Mail e Notes.

Modo in cui lo strumento di migrazione analizza i nomi cc:Mail percreare i corrispondenti nomi Notes.

Aggiornamento dei documenti Persona esistenti.

Controllo dei caratteri non validi all'interno dei nomiGli unici caratteri supportati da Notes per i nomi degli utenti registratisono: le lettere (comprese quelle con accenti e altri segni diacritici dallaserie di caratteri ISO Latin1), i numeri, la e commerciale (&), l'apostrofo('), il trattino (-), il punto (.), lo spazio e il carattere di sottolineatura (_).Un nome cc:Mail può contenere caratteri che non risultano validi per inomi Notes. Cercando di registrare un utente cc:Mail il cui nomecontiene caratteri diversi da quelli indicati sopra, il processo diregistrazione genera un errore.


Nota Queste limitazioni relative ai caratteri si applicano solo ai nomiprincipali degli utenti registrati di Notes. Notes permette l'utilizzo dicaratteri non validi nei nomi in documenti Persona non registrati, comeper esempio quelli che l'agente MTA di cc:Mail aggiunge all'Elencoindirizzi di Domino, come pure nei nomi secondari degli utenti.

Benché sia possibile rimuovere i caratteri non validi modificando i nominella coda di registrazione di Notes dopo avere importato la rubrica dicc:Mail, può essere necessario modificare i nomi prima della migrazioneper mezzo dello strumento di amministrazione dell'ufficio postalecc:Mail.

Metodo di analisi dei formati dei nomi cc:Mail da parte dellostrumento di migrazioneA differenza dei nomi di Notes, composti da Nome, Cognome e Inizialesecondo nome, nell'elenco indirizzi di cc:Mail i nomi sono memorizzatisotto forma di un'unica stringa di caratteri, compresi virgole e spazi. Ilformato del nome utilizzato dipende dalle convenzioni stabiliteall'interno dell'organizzazione. Ad esempio, lo stesso utente potrebbeessere catalogato nell'elenco indirizzi di cc:Mail come Susan Salani ocome Salani, Susan.

Nella generazione di un nome Notes da un nome cc:Mail importato, lostrumento di migrazione per prima cosa determina il formato del nome,quindi analizza il nome scindendolo nei componenti di un nome Notes.Il campo Iniziale secondo nome nel documento Persona gestisce almassimo due caratteri; i nomi più lunghi sono troncati.

La seguente tabella illustra come lo strumento di migrazione genera inomi Notes a partire dai formati dei nomi comuni cc:Mail:

Formato del nome cc:Mail Componenti del nome Notesrisultanti

Descrizione Esempio Componenti Esempio

Nome singolo ssalani CognomeNomeInizialesecondo nome

ssalani<vuoto><vuoto>

Nome Cognome Mauro Salani CognomeNomeInizialesecondo nome

SalaniMauro<vuoto>

Nome Cogn1 Cogn2 Heinz VonHorn

CognomeNomeInizialesecondo nome

Von HornHeinz<vuoto>



Formato del nome cc:Mail Componenti del nome Notesrisultanti

Nome1 Nome2 Cognome Anna MariaLarini


Maria LariniAnna<vuoto>

Nome Sec.nome Cognome Chiara LiviaLarini


Livia LariniChiara<vuoto>

Nome Iniz.sec.nomeCognome

Julia J. Kaplan CognomeNomeInizialesecondo nome

KaplanJuliaJ.

Nome1 Nome2Iniz.sec.nome Cognome

Anna Maria B.Larini


LariniAnna MariaB.

Nome Iniz.sec.nomeCogn1 Cogn2

Heinz R. VonHorn


Von HornHeinzR.

Cognome, Nome Salani, Mauro CognomeNomeInizialesecondo nome

SalaniMauro<vuoto>

Cogn1 Cogn2, Nome Von Horn,Heinz



Cognome, NomeSec.nome

Meloni,Alfonso Maria


MeloniAlfonsoMaria

Cognome, NomeIniz.sec.nome

Ruberti,Roberto M.


RubertiRobertoR.

Cogn1 Cogn2, Nome1Nome2 Iniz.sec.nome

Von Horn,Anna Maria B.


Von HornAnna MariaB.


Aggiornamento dei documenti Persona esistentiIn alcuni casi, ad esempio in ambienti dove l'agente MTA di cc:Mailinoltra la posta da cc:Mail a Notes, gli utenti da convertire possono giàdisporre di documenti Persona nell'Elenco indirizzi di Domino. Ilcomponente di sincronizzazione dell'elenco indirizzi dell'agente MTAaggiunge all'Elenco indirizzi di Domino un documento Persona nonregistrato per ciascun utente presente nell'elenco indirizzi di cc:Mail.

Durante la migrazione di utenti, si raccomanda di aggiornare idocumenti Persona esistenti anziché crearne di nuovi. Creando piùdocumenti Persona per un singolo utente può generare confusione eproblemi di sicurezza. Creando involontariamente un secondodocumento Persona per un utente, si consiglia di cancellare uno dei duedocumenti.

Tentando di registrare un utente, il processo di registrazione cercanell'Elenco indirizzi di Domino un documento Persona corrispondente aquello che lo strumento di migrazione ha creato per l'utente da migrare.Le corrispondenze sono basate su voci nel campo Nome utente deldocumento Persona. Il processo di registrazione non cerca nomicorrispondenti nel campo Nome breve o nei campi Componente nome.

Per gli utenti registrati di Notes, la voce principale nel campo Nomeutente è il nome gerarchico Notes, che specifica l'organizzazione el'unità organizzativa (UO) a cui un utente appartiene. Per gli utenti nonregistrati, come ad esempio quelli presenti nell'elenco della rubricacreato dall'agente MTA di cc:Mail, il documento Persona non contienealcun nome gerarchico.

Ogni volta che vengono convertiti degli utenti cc:Mail, lo strumento dimigrazione aggiunge automaticamente un nome gerarchico aldocumento Persona. Il processo di registrazione genera tale nomegerarchico mediante una scomposizione del nome cc:Mail neicomponenti del nome Notes e aggiungendo le informazioni relative allaUO presenti nell'ID certificatore utilizzato durante la registrazione.Modificando i componenti di un nome Notes nella finestra di dialogoRegistra persona, per creare il nome gerarchico Notes utilizzerà icomponenti modificati.

Aggiunta del nome cc:Mail al documento Persona di NotesDurante la migrazione di utenti da un ambiente MTA di cc:Mail, ènecessario selezionare la seguente opzione nella lista Opzioni dimigrazione della finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi:

Aggiungi il nome cc:Mail al documento persona di Notes (richiesto per cc:MTA)



Questa opzione, selezionata come impostazione predefinita, aggiunge ilnome cc:Mail dell'utente come voce secondaria nel campo Nome utentedel documento Persona di Notes. Come risultato, lo strumento dimigrazione può trovare documenti Persona esistenti che utilizzanoquesto nome creati dall'agente MTA. Se il nome cc:Mail dell'utente damigrare corrisponde al nome utente di un singolo documentonell'Elenco indirizzi di Domino, lo strumento di migrazione richiede diaggiornare tale documento.

Se viene trovato più di un documento corrispondente, la registrazionenon riesce e l'utente rimane nella coda di registrazione. Rivedere idocumenti corrispondenti nell'Elenco indirizzi di Domino e modificare inomi in modo da eliminare la duplicazione tra utenti esistenti e nuovi.Ad esempio, può essere necessario aggiungere l'iniziale del secondonome per distinguere tra loro due utenti.

Soppressione delle richieste di aggiornamento dei documentiPersona corrispondentiNormalmente, se il processo di registrazione trova nell'Elenco indirizzidi Domino un documento Persona che corrisponda a un altrodocumento generato per un utente da migrare, ne richiederà se sidesidera effettuare l'aggiornamento o saltare la registrazione. Persopprimere queste richieste e aggiornare o saltare automaticamente idocumenti corrispondenti, seguire questa procedura:

1. Quando si è pronti per registrare gli utenti, fare clic su Opzioni nellafinestra di dialogo Registra persona.

2. Nella finestra di dialogo Opzioni avanzate di registrazione persona,selezionare "Non richiedere una persona duplicata".

3. Dalla casella a discesa, selezionare "Aggiorna la voce esistente dellarubrica".

Migrazione delle informazioni di Organizer

Durante la migrazione delle caselle di posta degli utenti cc:Mail, èpossibile convertire anche le relative informazioni di Programmazionegruppo di Lotus Organizer 2.x (file .OR2) in dati di Notes. Normalmentequesta opzione è abilitata e le informazioni di Organizer vengonoconvertite, se esso esiste e se la stazione di lavoro è collegata alleappropriate directory dei dati di Organizer.

Selezionando l'opzione per la conversione delle informazioni diOrganizer, lo strumento di migrazione converte le informazioni dai fileOR2 disponibili per tutti gli utenti cc:Mail selezionati. Se si desideramigrare le informazioni di Organizer solo per un sottoinsieme di utentidell'ufficio postale, è necessario effettuare la migrazione in più sessioni,convertendo prima gli utenti di cui si desidera migrare anche i dati di


Organizer e quindi quelli i cui dati di Organizer non devono esseremigrati.

Le informazioni di Organizer vengono migrate verso le corrispondentiubicazioni nel file di posta di Notes e nei database Giornale personale eRubrica personale. Alcuni dati di Organizer non vengono migrati; lostrumento di migrazione riproduce solo le viste e i documenti Organizerche hanno equivalenti appropriati in Notes.

Nota Lo strumento di migrazione da cc:Mail a Notes converte solo idati da Organizer 2.x per Windows per cc:Mail; non converte invece idati contenuti in file .OR2 indipendenti, in versioni di Calendaring &scheduling Notes dei file .OR2 o i file della versione Organizer PIM(tutti gli altri file .ORx). Inoltre, lo strumento di migrazione nonsupporta la conversione di informazioni di Organizer da un ufficiopostale di lingua giapponese. È disponibile anche, come componentefacoltativo del client della Versione 5 di Notes, uno strumento dimigrazione in Notes per utenti finali per lo spostamento dei file .OR2indipendenti di Organizer e dei dati di Organizer PIM.Inoltre, lostrumento di migrazione non supporta la conversione di informazioni diOrganizer da un ufficio postale di lingua giapponese. È disponibileanche, come componente facoltativo del client della Versione 5 di Notes,uno strumento di migrazione in Notes per utenti finali per lospostamento dei file .OR2 indipendenti di Organizer e dei dati diOrganizer PIM.

Durante la migrazione, Organizer crea delle viste temporanee e dellenote interne nel file di posta di Notes; inoltre le informazioni diProgrammazione gruppo di Organizer vengono temporaneamentepassate da cc:Mail al campo Commenti del documento Personadell'utente di Notes. Questi elementi vengono cancellati una voltacompletata la migrazione.

Gli errori rilevati durante la migrazione vengono registrati nello storicodi Notes (LOG.NSF) del computer che esegue Domino Administrator.

Dopo avere convertito il file .OR2 di un utente, questo non può piùaprire il file in Organizer 2.x. Inoltre, dopo una migrazione riuscita, glialtri utenti non potranno più visualizzare in Organizer le pianificazionidel tempo disponibile relative agli utenti migrati, oppure inviaremessaggi di pianificazione all'agente Organizer di tali utenti. Tuttavia,gli utenti migrati possono usare la posta elettronica per pianificazioni erisposte agli inviti se si configura l'invio automatico dal loro vecchioaccount cc:Mail ai nuovi account di posta Notes.



Determinazione della serie di caratteri (code page) per laconversione dei dati di Organizer

Durante la conversione dei dati di Organizer, lo strumento dimigrazione da cc:Mail a Notes utilizza la serie di caratteri (code page)specificata per la conversione dei dati dall'ufficio postale cc:Mail. Lacode page viene selezionata specificando le impostazioni di conversionenella finestra di dialogo Impostazioni avanzate di aggiornamento dicc:Mail.

Per ulteriori informazioni sull'impostazione della code page da usareper la conversione dei dati di cc:Mail, vedere "Specifica della code pageda usare per la conversione dei dati di cc:Mail".

Conversione di più sezioni di uno stesso tipoLo strumento di migrazione da cc:Mail a Notes unisce più sezioni diOrganizer di uno stesso tipo in un singolo equivalente di Notes. Adesempio, se l'utente ha più di una sezione Da fare nei propri dati diOrganizer, lo strumento di migrazione li combina in una singola lista Dafare di Notes. Allo stesso modo, istanze multiple delle sezioni Indirizzo,Ricorrenza, Diario, Chiamate, Appunti e Planner vengono unite in unsingolo equivalente di Notes.

Come fornire una password durante la migrazione dei dati diOrganizer

Notes chiede di autenticare un processo prima che sia eseguito. Poichéla migrazione da Organizer è un processo separato, prima che siapossibile completare una migrazione e registrazione di utenti Organizer,deve essere fornita una password di Notes. Lo strumento di migrazionerichiede la password quando è pronto per registrare il primo utentecc:Mail per cui è stata selezionata l'opzione "Converti file .OR2Organizer in Notes". La password è richiesta una volta sola durante lasessione.

Dato che gli utenti sono registrati nell'ordine in cui sono stati aggiuntialla coda di registrazioni, se ci sono dati di Organizer da convertire pergli utenti che si trovano all'inizio della coda di registrazione, lostrumento di migrazione chiede la password immediatamente dopoavere fatto clic sul pulsante Registrazione. Tuttavia, se il primo il bloccodi utenti che viene registrato non include una migrazione da Organizer,la richiesta della password appare più avanti. Se è possibile immettere lapassword, il processo di migrazione si ferma fino a che non è stataimmessa la password.

Quando si convertono dati di Organizer, si raccomanda di aggiungeregli utenti di Organizer alla coda di registrazione prima di qualsiasi altroutente.


Migrazione delle sezioni Indirizzo e Appunti di OrganizerSulla stazione di lavoro Notes di un utente, le sezioni Indirizzo eAppunti di Organizer vengono convertite nei database Rubricapersonale (RP) e Giornale personale rispettivamente. Più sezioniIndirizzo vengono convertite in un singolo database RP. Allo stessomodo, più sezioni Appunti vengono convertite in un unico Giornalepersonale.

Le pagine di una sezione Appunti di Organizer possono contenere siagrafica che testo. Le parti di grafica vengono migrate come file allegatiincorporati nel database Giornale personale inviato all'utente. Il testoASCII della sezione Appunti viene inserito nel corpo del Giornalepersonale come Rich Text.

Come per altre informazioni di una pagina Appunti, la grafica vienemigrata solo se creata a partire dal file .OR2. Le informazioni collegateda file esterni, come ad esempio sezioni incluse e informazioni condivisemediante DDE (Dynamic Data Exchange), non vengono convertite. Lagrafica creata mediante operazioni di copia e incolla non viene migrata,poiché il contenuto non è presente all'interno del file.

La stazione di lavoro di amministrazione che esegue lo strumento dimigrazione non è in grado di inviare dati direttamente al client Notes diun utente. Per fornire agli utenti le informazioni convertite daOrganizer, lo strumento di migrazione inserisce un messaggio nellacartella In arrivo di Notes, allegando a tale messaggio i databaseRubrica personale e Giornale personale contenenti le informazioniconvertite da Organizer. Il messaggio contiene anche una spiegazioneche illustra che le informazioni convertite da Organizer sono in essocontenute e fornisce le istruzioni necessarie per estrarre i file eaggiungere le informazioni ai database Rubrica personale e Giornalepersonale esistenti.

Gli utenti che hanno informazioni da migrare da una sola delle duesezioni, ricevono comunque due messaggi: uno per la sezione convertitae uno per l'altra, indicante che non c'era alcuna informazione daconvertire. Gli utenti che non hanno sezioni Indirizzo o Appunti daconvertire non ricevono alcuno dei due messaggi.

È possibile aprire i file contenenti il testo di questi messaggi in qualsiasieditor di testi e modificarli in modo da fornire agli utenti informazionispecifiche per l'ambiente. I file di questi messaggi si trovano nelladirectory dei dati di Notes e sono denominati come segue:

Messaggio Sezione indirizzo migrata - OR2ADDR.TXTMessaggio Sezione Appunti migrata - ORGNPN.TXTMessaggio Nessuna sezione Indirizzo migrata - OR2NOADD.TXTMessaggio Nessuna sezione Appunti migrata - ORGNOPN.TXT.



Migrazione della sezione Chiamate di OrganizerLe voci nelle sezioni Chiamate di Organizer vengono convertite inattività di Notes presenti nella vista delle attività personali da eseguire.Lo strumento di migrazione da cc:Mail a Notes preserva i dati principalidi una sezione Chiamata, inserendoli nei campi equivalenti dell'attività,oppure nel campo Dettagli. I campi Chiamata che non hanno equivalentiappropriati in Notes possono non essere convertiti.

La seguente tabella illustra le corrispondenze tra campi di una sezioneChiamate di Organizer e la relativa voce Da fare di Notes.

Le informazioni di questi campi nellasezione Chiamate di Organizer

Vengono migrate nei seguenticampi di una voce Da fare di Notes

Nome, Cognome Titolo, Dettagli

Società Dettagli

Numero di telefono (prefissointernazionale, prefisso locale e numerotelefonico)

Dettagli

Estensione Dettagli

Stato Dettagli

Notes Dettagli

Data Inizio/Scadenza*

Categorie Categorie**

Completato Stato: Completata***

* Per le chiamate contrassegnate come completate, la data viene convertitaanche nel valore Scadenza nell'attività Da fare di Notes.

** In Organizer, un utente può assegnare più categorie a una singola chiamata.Ad esempio, il campo Categorie di una chiamata può contenere i valori "Daseguire" e la categoria "Client". Durante la migrazione della chiamata, il campoCategorie dell'attività Da fare di Notes mostra solo il primo di questi valori.

*** Le chiamate completate sono convertite in attività Da fare di Notes con lostato Completata. Benché il documento Attività personali di Notes nonvisualizzi il momento del completamento della chiamata, questa informazione èdisponibile nel campo COMPLETEDDATETIME nel campo Proprietà deldocumento dell'attività.

Altre informazioni relative alle chiamate non sono convertite.


Migrazione delle informazioni delle categorie di OrganizerIn Organizer, un utente può assegnare più categorie alle voci dellesezioni Indirizzo, Diario, Chiamate, Appunti o Da fare. Tuttavia, Notessupporta solo categorie singole. Come risultato, lo strumento dimigrazione assegna solo la prima categoria di una voce Organizerelencata alla voce di Notes risultante.

Le voci del giornale di Notes non hanno un campo per lavisualizzazione delle informazioni di categoria. Gli utenti possonovisualizzare le informazioni di categoria convertite aprendo le proprietàdel documento del giornale.

Migrazione delle informazioni delle riunioni di OrganizerLe riunioni pianificate nella sezione Diario di un utente sono convertitein appuntamenti personali in un Diario di utente Notes. Le informazionirelative allo stato e le informazioni sul presidente e sui partecipanti dellariunione vengono migrate nel campo Descrizione dettagliata deldocumento Appuntamento. Le informazioni convertite in questo campodipendono dal tipo di partecipazione dell'utente alla riunione(Presidente o Presente). La lista completa degli invitati viene invecemigrata per il Presidente della riunione. Per un partecipante, ladescrizione contiene solo il valore del presidente; la lista degli altripartecipanti non viene migrata. Le altre informazioni relative allariunione non vengono convertite.

Preparazione della migrazione delle informazioni di Organizer

Per convertire i dati di Organizer degli utenti cc:Mail da migrare inNotes, eseguire le seguenti operazioni aggiuntive:

Mappare delle unità di rete sulle directory dove sono memorizzati ifile .OR2 di Organizer degli utenti.

Scollegare gli utenti di Organizer dalla directory dove risiedono gliarchivi di Organizer (file .OR2).

Verificare di disporre dei diritti di accesso completi alle directorydel server contenenti i file .OR2, oltre che almeno dell'accessoLettura ai file di Organizer da migrare.

Verificare di disporre dell'accesso Revisione o superiore ai file diposta Notes che conterranno le informazioni convertite daOrganizer.

Disattivare tutti gli agenti di pianificazione di Organizer.



Verificare di avere spazio su disco sufficiente per la conversionedelle informazioni provenienti da Organizer. Per ogni MB di file.OR2 da convertire vi devono essere almeno 2 MB di spazio liberosul disco del server Domino di destinazione.

Istruire gli utenti di Organizer ad eseguire le attività dipreparazione che aiuteranno a eseguire una migrazione più veloce.

Comprimere gli archivi di Organizer da migrare, servendosi dellaVersione 2.11 o successiva del programma di amministrazione diOrganizer.

Per informazioni su come comprimere i file, vedere la Guida perl'amministratore di Organizer 2.11.

Connessione alle directory dei dati di OrganizerI file .OR2 di Organizer sono di solito archiviati separatamente dallacasella di posta cc:Mail dell'utente. Per permettere allo strumento dimigrazione di individuare correttamente i file .OR2 e di convertire leinformazioni di Organizer, è necessario mappare sulla stazione dilavoro amministrativa delle unità con le directory dei dati di Organizer.

Nota Benché lo strumento di migrazione possa convertire solo i datidelle versioni Windows di Organizer per cc:Mail, i file .OR2 possonoessere migrati da qualsiasi ubicazione cui la stazione di lavoroamministrativa sia collegata, indipendentemente dal sistema operativoimpiegato.

Modifiche effettuate alle voci dell'elenco indirizzi utente di cc:Maildurante la migrazione delle informazioni di OrganizerDopo avere convertito le informazioni di Organizer di un utentecc:Mail, lo strumento di migrazione da cc:Mail a Notes modifica comesegue le informazioni presenti nel campo Commenti dell'elenco indirizzicc:Mail dell'utente:

Modifica in 92 la Parola chiave 02, che identifica il Percorso deldiario di Organizer.

Modifica in 94 la Parola chiave 04, che identifica il Nome dell'agentedi Organizer.

Queste modifiche permettono di eseguire migrazioni successive perconvertire le restanti informazioni Organizer di un utente, impedendoagli altri utenti di Organizer di visualizzare la pianificazione del tempodisponibile per gli utenti convertiti o di inviare messaggi dipianificazione agli agenti Organizer di questi utenti. Lo strumento dimigrazione interpreta le informazioni Commenti modificate, e convertecorrettamente i dati aggiuntivi di Organizer.


Preparazione degli utenti di Organizer per la migrazioneOltre alle attività amministrative da eseguire prima di migrare gli utentidi Organizer, gli utenti finali devono completare le seguenti operazioni:

Annotare i nomi di ogni sezione inclusa. Elaborare gli avvisi di riunione che si trovino in attesa. Cancellare i dati che non devono essere migrati. Archiviare i dati da migrare

Annotazione delle informazioni relative alle sezioni incluseLo strumento di migrazione da cc:Mail a Notes non converte le sezioniincluse. Annotando i nomi di ogni sezione inclusa, gli utenti possonocreare dei collegamenti tra i documenti convertiti in Notes.

Elaborazione degli avvisi di riunioneLo strumento di migrazione da cc:Mail a Notes non converte gli invitialle riunioni su cui non sia stata eseguita alcuna azione. Gli utentidevono elaborare qualunque avviso di invito a una riunione chedesiderino convertire.

Rimozione dei dati che non devono essere convertitiIncoraggiare gli utenti a ridurre al minimo la quantità di dati da migrarefacendo loro eliminare le voci o rimuovere le sezioni che non dovrannoessere migrate.

Archiviazione dei dati da migrareLa migrazione dei dati di Organizer richiede un periodo di tempoconsiderevole. È possibile migliorare le prestazioni della migrazionefacendo in modo che gli utenti preparino la migrazione archiviando ecomprimendo le loro sezioni Organizer per ridurre la dimensione deiloro file OR2. I file Organizer più piccoli vengono convertiti piùrapidamente e generano database di posta, Giornale personale e Rubricapersonale Notes più piccoli.

Importazione della rubrica dell'ufficio postale cc:Mail

L'elenco indirizzi di un ufficio postale cc:Mail contiene le informazionirelative a tutti gli utenti cc:Mail che dispongono di caselle postali al suointerno. Notes usa le informazioni estratte dall'elenco indirizzidell'ufficio postale per configurare gli utenti convertiti per laregistrazione.

Per importare l'elenco indirizzi dell'ufficio postale cc:Mail è necessario:

Collegarsi all'ufficio postale cc:Mail.Importare utenti e gruppi.



Dopo avere completato queste operazioni, è possibile registrare in Notesgli utenti importati.

Connessione all'ufficio postale di cc:MailPer importare gli utenti da convertire, è prima necessario individuarel'ufficio postale dove essi hanno le proprie caselle di posta e i propri filedi registrazione.

1. Da Domino Administrator, fare clic sulla linguetta Persone e gruppi.

2. Dal quadro Strumenti, fare clic su Persone - Registra.

3. Quando richiesto, immettere la password dell'ID del certificatore efare clic su OK.

4. Se necessario, dal quadro Generali della finestra di dialogo Registrapersona -- Nuova voce specificare un server di registrazione,facendo clic su Server di registrazione e selezionando il server su cuivengono registrati i nuovi utenti. Fare clic su OK.

5. Fare clic su Migra persone.

6. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, selezionareUtenti cc:Mail dalla lista Sorgente elenco esterno.

7. Completare le seguenti informazioni nella finestra di dialogoInformazioni Ufficio postale cc:Mail:

Nome dell'ufficio postale - nome dell'ufficio postale cc:Mail daconvertire.

Percorso dell'ufficio postale - la lettera dell'unità e il percorsodella directory dell'ufficio postale.

Password dell'ufficio postale.

Nota È necessario avere un'unità mappata sull'ubicazionedell'ufficio postale.

8. Fare clic su OK. Il nome, il percorso e la password dell'ufficiopostale vengono verificati. Se uno qualunque dei valori risultaerrato viene visualizzato un messaggio di errore.

La casella Persone/Gruppi disponibili visualizza il contenutodell'elenco indirizzi dell'ufficio postale. Si è ora pronti per importaregli utenti dall'ufficio postale nella coda di registrazione di Notes.


Importazione di utenti e gruppi di cc:Mail nella coda di registrazionedi Notes

Una volta che la casella Persone/Gruppi disponibili mostra il contenutodell'elenco indirizzi dell'ufficio postale, selezionare gli utenti daimportare e le opzioni di migrazione che determinano i dati di cc:Mailda migrare in Notes.

1. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, abilitare leopzioni selezionando gli elementi nella casella Opzioni dimigrazione. Le opzioni selezionate vengono applicate a tutti gliutenti cc:Mail importati durante questa sessione.

2. Fare clic su Avanzate per aprire la finestra di dialogo che permettedi specificare le impostazioni avanzate di aggiornamento per lamigrazione degli utenti da cc:Mail.

3. Una volta terminato di specificare queste impostazioni, fare clic suChiudi.

4. Dalla casella Persone/Gruppi disponibili, selezionare utenti egruppi da convertire e fare clic su Aggiungi.

Per ulteriori informazioni sull'importazione di gruppi, vedere ilcapitolo 12.

5. Fare clic su Migra per inserire gli utenti selezionati nella coda diregistrazione, quindi fare clic su OK per chiudere il messaggio cheindica lo stato e il numero degli utenti accodati per la registrazione.

Se si convertono informazioni provenienti da Organizer, è richiestala conferma dell'avvenuta effettuazione delle connessioni di retenecessarie alle directory dove sono ubicati i file .OR2 degli utenti diOrganizer.

6. Fare clic su Chiudi. Gli utenti accodati per la registrazione vengonoora visualizzati nella casella Stato della registrazione. Si è ora prontiper registrare gli utenti.

Importazione degli utenti di cc:Mail MobileL'elenco indirizzi dell'ufficio postale cc:Mail comprende i nomi degliutenti di cc:Mail Mobile (indicati da una "R" maiuscola) per i qualil'ufficio postale serve da l'ufficio postale di appartenenza. Gli utentimobili possono anche essere importati nella coda di registrazione diNotes, ma lo strumento di migrazione non supporta la conversionediretta degli uffici postali di cc:Mail Mobile e delle caselle postali di taliutenti. Dopo la registrazione, gli utenti mobili possono convertire ilcontenuto delle proprie caselle postali archiviandone i messaggi, edeseguendo quindi la procedura guidata per l'aggiornamento da cc:Maila Notes per la conversione di tali archivi.



Per ulteriori informazioni sulla procedura guidata di aggiornamento dacc:Mail a Notes per la conversione dei dati di posta personali, vedere ilcapitolo 21.

Personalizzazione delle impostazioni per la migrazione da cc:Mail

Quando si è pronti per l'importazione degli utenti, è possibile impostarele opzioni che specificano il modo in cui lo strumento di migrazione usale informazioni provenienti dall'ufficio postale cc:Mail per creare i nuoviutenti di Notes. È possibile specificare due tipi di impostazioni dimigrazione:

Opzioni di migrazione - per determinare il modo in cui lo strumentodi migrazione crea un utente in Notes in base a informazioniimportate da cc:Mail. Esse sono similari per ogni strumento dimigrazione.

Impostazioni avanzate di aggiornamento -- permette di specificarele impostazioni aggiuntive che hanno effetto su conversione ecoesistenza tra cc:Mail e Notes.

Impostazione delle opzioni di migrazione per cc:Mail

È possibile impostare delle opzioni per determinare le informazioni chelo strumento di migrazione dovrà importare dall'ufficio postale cc:Mail.Le opzioni specificate verranno applicate a tutti gli utenti e i gruppiimportati da cc:Mail durante questa sessione.

Nota Nella Versione 5, lo strumento di migrazione Domino percc:Mail non supporta l'opzione "Genera password casuali". Per migrarecon successo la casella di posta cc:Mail di un utente, deve essere fornitauna password cc:Mail per l'utente. Utilizzare lo strumento diamministrazione cc:Mail per creare le password per gli utenti primadella migrazione.

Consultare il capitolo 12 per ulteriori informazioni sulle opzioni dimigrazione disponibili.

1. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, importarel'elenco indirizzi dell'ufficio postale cc:Mail in modo che i suoicontenuti appaiano nella lista Persone/Gruppi disponibili.

2. Nella casella Opzioni di migrazione, accettare le opzioni predefiniteo selezionarne di nuove. Per annullare una selezione, fare clic unaseconda volta sull'opzione stessa.


La seguente tabella illustra le opzioni di importazione disponibili e illoro stato predefinito:

Opzione di migrazione Stato predefinito

Genera password casuali Inattiva - Nonsupportata per cc:Mail

Aggiungi il nome cc:Mail al documento personadi Notes (richiesto per cc:MTA)

Attiva

Consenti l'aggiunta di gruppi vuoti in Notes Inattiva

Converti posta Attiva

Converti solo la posta (il documento Persona devegià esistere)

Inattiva

3. Proseguire con la procedura di importazione specificando leimpostazioni Aggiornamento avanzato.

Le opzioni di migrazione vengono impostate indipendentemente perogni strumento di migrazione, in modo tale che, convertendo utenti dapiù di un sistema di posta, sia possibile applicare un diverso insieme diopzioni per ciascuno di tali sistemi. Le opzioni selezionate hanno effettosu tutti gli utenti importati da un dato elenco indirizzi durante questasessione.

Specifica delle opzioni avanzate per la migrazione degli utenti di cc:Mail

Oltre alle opzioni di migrazione impostate nella finestra di dialogoMigrazione persone e gruppi, gli strumenti di migrazione dispongono dialtre opzioni che possono essere impostate per controllare il processo diconversione degli utenti cc:Mail. Le impostazioni selezionate hannoeffetto su tutti gli utenti importati dall'ufficio postale cc:Mail durantequesta sessione. È possibile specificare i seguenti tipi di impostazioni diaggiornamento da cc:Mail:

Impostazioni di conversione

Impostazioni per i gateway

Altre impostazioni



Specifica delle impostazioni per la conversione da cc:MailIl quadro Impostazioni di conversione della finestra di dialogoImpostazioni avanzate di aggiornamento di cc:Mail permette dispecificare quali informazioni convertire dall'ufficio postale cc:Mail. Perimpostazione predefinita sono abilitate tutte le opzioni, tranne "Convertibulletin board in database di discussione Notes".

1. Importare una rubrica di cc:Mail in modo che i suoi contenutivengano mostrati nella casella Persone/Gruppi disponibili.

2. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, fare clic suAvanzate.

3. Dalla finestra di dialogo Impostazioni avanzate di aggiornamento dicc:Mail, fare clic su Impostazioni di conversione.

4. Specificare le opzioni da usare e, se necessario per un ufficio postaleDB6, impostare la code page da usare per la migrazione dell'ufficiopostale.Sono disponibili le seguenti opzioni. Per impostazione predefinita,le prime tre opzioni sono abilitate (caselle di controllo selezionate):

Invia liste di distribuzione private come allegati

Converti file .OR2 Organizer in Notes

Converti voci alias

Converti bulletin board in database di discussione Notes

La code page usata è quella predefinita per la lingua impiegatadall'ufficio postale.

Attenzione Non selezionare l'opzione "Invia liste di distribuzioneprivate come allegati" se si convertono utenti della Versione 6.3 dicc:Mail. Il client cc:Mail 6.3 per Domino non può elaborarecorrettamente le liste di distribuzione private convertite e gli utenti nonsaranno in grado di accedere al file di posta sul server Domino.

Invio di liste di indirizzi private cc:Mail come allegatiSelezionare questa casella di controllo nel quadro Impostazioni diconversione della finestra di dialogo Impostazioni avanzateaggiornamento cc:Mail per convertire le liste private di indirizzicontenute nelle caselle di posta degli utenti cc:Mail. Durante lamigrazione, la lista di indirizzi privata di ciascun utente viene convertitain un Gruppo personale di Notes e inserita all'interno di un databaseRubrica personale (RP) temporaneo. Lo strumento di migrazione dacc:Mail a Notes invia automaticamente questo database RP all'utente.Gli utenti possono eseguire la procedura guidata di aggiornamento dacc:Mail a Notes sulla propria stazione di lavoro per copiare leinformazioni dalla rubrica personale temporanea alla rubrica personaletemporanea della propria stazione di lavoro.


Se si seleziona questa opzione quando si convertono gli utenti, lostrumento di migrazione colloca un messaggio di avviso nello storico diNotes per ogni utente migrato per cui non può individuare alcuna listadi distribuzione privata.

Attenzione Non selezionare questa opzione se si convertono utentidella Versione 6.3 di cc:Mail. Il client cc:Mail 6.3 per Domino non puòelaborare correttamente le liste di distribuzione private convertite e gliutenti non saranno in grado di accedere al file di posta sul serverDomino.

Conversione dei file di pianificazione .OR2 di Organizer in NotesSelezionare questa casella di controllo nel quadro Impostazioni diconversione della finestra di dialogo Impostazioni avanzateaggiornamento cc:Mail per convertire i dati di Organizer (file .OR2) pergli utenti cc:Mail selezionati in informazioni di Calendaring &scheduling di Notes.

Per ulteriori informazioni sulla conversione delle informazioni diOrganizer in Notes, vedere "Migrazione informazioni Organizer" piùindietro nel capitolo.

Nota La conversione dei dati di Organizer richiede la mappatura suunità di rete delle directory dove sono ubicati i dati di Organizer degliutenti cc:Mail selezionati.

Conversione degli alias di cc:MailSelezionare questa casella di controllo nel quadro Impostazioni diconversione della finestra di dialogo Impostazioni avanzateaggiornamento cc:Mail per mantenere gli alias cc:Mail per gli utentimigrati. Gli alias presenti nella rubrica di cc:Mail vengono aggiunticome voci nel campo Nome utente di Notes del documento Personadell'utente migrato.

Non convertire gli alias degli utenti cc:Mail se si utilizza il campoPropagazione n-esimo nome completo nel documento Server Ufficiopostale cc:Mail dell'ufficio postale. Migrando gli alias e utilizzando ilcampo Propagazione n-esimo nome completo, le successive proceduredi sincronizzazione potranno cancellare gli alias esistenti e crearne dinuovi nella rubrica dell'ufficio postale cc:Mail.

Per evitare involontarie cancellazioni e creazioni di alias nell'elencoindirizzi di un ufficio postale, deselezionare la casella di controlloConverti voci alias nel quadro Impostazioni di conversione dellafinestra di dialogo Impostazioni avanzate per le opzioni diaggiornamento di cc:Mail quando si utilizza lo strumento di migrazionecon l'agente MTA.



Conversione dei bulletin board in un database di discussione di Notes

Selezionare questa casella di controllo nel quadro Impostazioni diconversione della finestra di dialogo Impostazioni avanzateaggiornamento cc:Mail per convertire i bulletin board nell'ufficio postalecc:Mail specificato in un database di discussione Notes. Tutti i Bulletinboard presenti in un determinato ufficio postale vengono convertiti inun singolo database di discussione ubicato sul Server di posta, chiamatoBulletin board migrati da cc:Mail (CCNOTBB.NSF). Ogni bulletin boardmigrato dà origine a una diversa categoria all'interno del database.Dopo la migrazione, gli utenti possono aprire questo database eordinare la vista per categoria i modo da vedere i nomi dei Bulletinboard di cc:Mail convertiti.

I messaggi duplicati vengono convertiti solo una volta, in modo che imessaggi inviati a più Bulletin board siano visualizzati in una solaCategoria di Notes.

La conversione dei bulletin board richiede un periodo di tempoconsiderevole e rallenta il processo di migrazione. Fortunatamente ènecessario convertire i bulletin board una sola volta per ogni ufficiopostale. Per migliorare le prestazioni di conversione dei bulletin board,Lotus raccomanda di abilitare l'opzione quando viene convertito unsingolo utente e quindi registrare quell'utente. Se si abilita la conversionedei bulletin board per utenti multipli, il processo di conversione vieneripetuto per ognuno degli utenti selezionati.

I bullettin board degli utenti di cc:Mail Mobile non possono esseremigrati. Gli utenti mobili possono archiviare i messaggi del bulletinboard che desiderano conservare, oppure creare una replica locale deldatabase di discussione Notes dopo la migrazione.

Per le reti che impiegano il MTA cc:Mail per fornire la coesistenza tra gliambienti cc:Mail e Domino, il MTA sincronizza automaticamente ibulletin board. Se si utilizza cc:Mail MTA Versione 2.0 o successiva e sidesidera tenere sincronizzate le informazioni tra i Bulletin board dicc:Mail e il database di discussione di Notes, selezionare questa opzionealla prima migrazione degli utenti da un ufficio postale, in modo taleche vengano creati i database di discussione. Rendere il database undatabase di posta in entrata.

Convertendo in seguito utenti aggiuntivi dallo stesso ufficio postale,disattivare l'opzione relativa alla conversione dei Bulletin board e usareil componente Conversione Bulletin board dell'agente MTA di cc:Mail.

Vedere "Sincronizzazione dei bulletin board di cc:Mail e dei database didiscussione Notes", più avanti nel capitolo per ulteriori informazioni sucome amministrare i bulletin board di cc:Mail e i database didiscussione Notes quando si utilizza il MTA di cc:Mail.


Migrazione di bulletin board di sottoscrizioneLa Versione 8 di cc:Mail supporta i bulletin board sottoscrizione. Ibulletin board di sottoscrizione differiscono dai Bulletin board normaliper il fatto che essi possono essere utilizzati solo dagli utenti presenti inuna lista di nomi limitata.

Per impostazione predefinita, gli strumenti di migrazione nonconvertono i bulletin board di sottoscrizione in database di Notes. Primache sia possibile convertire un bulletin board di sottoscrizione, l'ufficiopostale cc:Mail deve essere prima aggiunto alla lista dei componenti delBulletin board stesso agendo come segue:

1. Mediante WinAdmin, selezionare la pagina Bulletin board.

2. Selezionare il nome del bulletin board di sottoscrizione da migrare.

3. Aggiungere l'ufficio postale cc:Mail alla lista dei componenti delBulletin board.

Ora è possibile convertire il Bulletin board.

Nota Il completamento di questa procedura concede a tutti gli utentidell'ufficio postale specificato l'accesso al Bulletin board.

Specifica della code page da usare per la conversione dei dati di cc:Mail

Gli uffici postali cc:Mail memorizzano i messaggi di posta utilizzandouna code page, esattamente come Notes. Durante la migrazione diutenti da uffici postali DB6, è necessario specificare la code page dautilizzare. Lo strumento di migrazione deve conoscere la code pagedell'ufficio postale in modo che i caratteri da visualizzare in Notespossano essere correttamente convertiti. Per impostazione predefinita,lo strumento di migrazione da cc:Mail a Notes utilizza la code pageattualmente impiegata dall'ufficio postale. Se necessario, specificare lacode di page appropriata per la lingua utilizzata dall'ufficio postale daconvertire.

Se la code page dell'ufficio postale cc:Mail è diversa da quella di Notes,è necessario modificare la code page predefinita. Ad esempio, se la codepage dell'ufficio postale cc:Mail è 851 (ossia quella della lingua greca) equella di Notes è 850 (International), è necessario non convertire i datida cc:Mail usando la code page greca predefinita, ma convertire invece icaratteri in 850 (International). È pertanto necessario specificare la codepagie che convertirà adeguatamente i caratteri.



La seguente tabella mostra le code page disponibili per gli uffici postalecc:Mail.

Versione localizzata dell'ufficio postale Numero di code page

Francese (Canada) 863

Greco 851

Ebraico 862

Islandese 861

Multilingue 850

Lingue nordiche 865

Portoghese 860

Lingue slave 852

Turco 857

Stati Uniti 437

Mappa dei gateway di cc:Mail in domini NotesI messaggi ricevuti da un utente cc:Mail da un sistema di posta esternodevono essere inoltrati attraverso un ufficio postale che agisca dagateway. Una volta migrata la casella di posta di un utente, il gatewaycc:Mail indicato nella testatina superiore di un messaggio non è piùvalido per l'inoltro di risposte al messaggio stesso. È possibilepermettere agli utenti cc:Mail migrati in Notes di rispondere ai messaggiricevuti da gateway esterni, come ad esempio Internet, facendocorrispondere i nomi degli uffici postali cc:Mail che agiscono dagateway con domini di Notes.

Durante la migrazione, lo strumento di migrazione da cc:Mail a Notessovrascrive automaticamente il nome del gateway cc:Mail contenutonell'indirizzo del mittente indicato nel messaggio, sostituendolo con ilnome del corrispondente dominio Notes. In seguito, quando un nuovoutente di Notes risponde a un messaggio convertito da cc:Mail, ilmessaggio di risposta viene inoltrato al sistema di posta esterno permezzo del gateway di Notes indicato.

1. Importare un elenco indirizzi di cc:Mail in modo che i suoicontenuti siano visualizzati nella casella Persone/Gruppidisponibili. Per informazioni su come importare un elenco indirizzidi cc:Mail, vedere "Connessione all'ufficio postale di cc:Mail".

2. Dalla finestra di dialogo Importazione elenco esterno, fare clic suAvanzate.


3. Dalla finestra di dialogo Impostazioni avanzate aggiornamentocc:Mail, fare clic su Impostazioni gateway.

4. Nel campo Ufficio postale gateway cc:Mail, immettere il nomedell'ufficio postale cc:Mail che inoltra i messaggi da cc:Mail alsistema di posta esterno.

5. Nel campo Nome dominio di posta Notes, immettere il nome deldominio di posta di Notes da utilizzare per l'inoltro dei messaggiallo stesso sistema di posta esterno.

6. Fare clic su Aggiungi coppia per stabilire la mappatura tra ilgateway cc:Mail e il dominio di Notes.

Informazioni sui gateway messaggiPer collegarsi a sistemi di posta esterni attraverso Internet o altre retigeografiche, gli uffici postali cc:Mail si servono di speciali uffici postaliche agiscono da gateway. Un ufficio postale cc:Mail che agisca dagateway è un ufficio postale speciale che inoltra i messaggi dall'ufficiopostale locale ai sistemi di posta esterni. I gateway traducono il formatodi messaggi, indirizzi, testatine superiori, allegati e altri dati da inviaredal formato di posta nativo di cc:Mail e quello utilizzato dal sistemaesterno. Ogni gateway di posta dispone di una propria voce nell'elencoindirizzi dell'ufficio postale cc:Mail.

Quando un utente cc:Mail riceve un messaggio da un sistema di postaesterno, il nome del gateway cc:Mail che ha inoltrato il messaggio vieneincluso come parte dell'indirizzo del mittente. Se l'utente risponde almessaggio, la risposta viene automaticamente inoltrata al sistema diposta esterno attraverso tale gateway.

Normalmente, quando viene convertito un messaggio da cc:Mail aNotes, le informazioni di gateway presenti nell'indirizzo del mittenterimangono invariate; tale indirizzo contiene il nome del gatewaycc:Mail. Dato che Notes non può inoltrare messaggi a un sistema diposta esterno attraverso il gateway cc:Mail, l'utente non è in grado diinviare una risposta diretta al messaggio convertito.

Per permettere agli utenti di Notes di rispondere ai messaggi ricevuti dasistemi di posta esterni dopo che le loro caselle postali sono statemigrate in Notes, è possibile mappare ciascun gateway cc:Mail su ungateway Notes. Durante la migrazione, lo strumento di migrazione dacc:Mail a Notes sostituisce quindi automaticamente i nomi dei gatewaycc:Mail presenti nell'indirizzo del mittente con i nomi degli equivalentidomini di gateway Notes.

La procedura guidata di aggiornamento che migra in Notes i messaggi egli indirizzi personali archiviati dall'utente è impostato per utilizzareanch'esso le informazioni di mappatura dei gateway, ma può comunqueessere configurato in maniera indipendente inviando agli utenti unmessaggio di notifica dell'aggiornamento.



Mappa di un gateway di cc:Mail come gateway di NotesAlla Acme S.p.A, viene utilizzato un ufficio postale cc:Mail chiamatoINTERNET che agisce da gateway per l'inoltro dei messaggi cc:Mail aindirizzi Internet, oltre a un dominio gateway di Notes chiamato INETper l'inoltro di messaggi Notes a indirizzi Internet. Durante laconfigurazione della mappatura dei gateway per la migrazione,l'amministratore del sistema della Acme fa corrispondere il gatewaycc:Mail INTERNET con il gateway Notes INET.

La posta di Chiara Larini, della divisione IS della Acme, è stata migratada cc:Mail a Notes. Nella sua casella di posta cc:Mail, Chiara Larini haricevuto un messaggio da [email protected], inoltrato attraverso il gatewaycc:Mail chiamato INTERNET. Non usando alcuna mappatura digateway e rispondendo al messaggio cc:Mail dopo la migrazione, Chiaraavrebbe ricevuto un messaggio di errore indicante che il gatewayINTERNET non è un indirizzo valido, dato che in Notes il gatewayINTERNET è chiamato INET. Tuttavia, con la mappatura dei gatewayabilitata durante la migrazione, il nome del gateway cc:Mail INTERNETviene automaticamente sostituito in tutti gli indirizzi con INET,rendendoli indirizzi Notes validi. Così quando Chiara risponde almessaggio, questo viene inoltrato correttamente al mittente.

Specifica di altre impostazioni per l'aggiornamento di cc:Mail

Il quadro Altre impostazioni permette di specificare le impostazioni perl'aggiornamento delle caselle postali speciali e di stabilire la soglia dierrore da utilizzare durante la migrazione.

1. Importare un elenco indirizzi di cc:Mail in modo che i suoicontenuti appaiano nella casella Utenti/gruppi disponibili.

2. Dalla finestra di dialogo Importazione elenco esterno, fare clic suAvanzate.

3. Dalla finestra di dialogo Impostazioni aggiornamento cc:Mail, fareclic su Altre impostazioni.

4. Sono disponibili le seguenti impostazioni:Aggiornamento a client cc:Mail Versione 6.3 per Domino

Ufficio postale per l'instradamento della posta a Notes

Soglia di errore

Attenzione Eseguendo la migrazione di utenti della Versione 6.3 dicc:Mail, non selezionare l'opzione "Invia liste di distribuzione privatecome allegati" nel quadro Impostazioni di conversione. Il clientcc:Mail 6.3 per Domino non può elaborare correttamente le liste didistribuzione private convertite e non sarà in grado di connettersi al filedi posta.


Aggiornamento al client cc:Mail Versione 6.3 per DominoSelezionare questa opzione per configurare automaticamente leinformazioni interne di cc:Mail che permettono agli utenti di accedere aifile di posta su server Domino mediante il client di cc:Mail Versione 6.3.Non selezionare questa opzione se si importano utenti che utilizzinoattualmente una versione di cc:Mail diversa da 6.3, oppure che dopo lamigrazione utilizzeranno il client di posta Notes.

Per importare utenti che eseguono altre versioni del client cc:Mail o cheutilizzeranno il client di posta Notes dopo la migrazione, importare gliutenti della Versione 6.3 in una sessione, quindi migrare gli utentirimanenti in un'altra sessione.

Per migrare gli utenti al client di cc:Mail Versione 6.3, il modello diposta R63MAIL.NTF deve essere disponibile nella directory dei dati deiserver di posta degli utenti. Questo modello è disponibile sul serverDomino Versione 5. Preparando la registrazione di utenti dellaVersione 6.3, selezionare R63MAIL.NTF come modello di posta. Se nonsi fornisce il modello di posta corretto per gli utenti della Versione 6.3,questi non possono accedere ai loro file di posta.

Attenzione Eseguendo la migrazione di utenti della Versione 6.3 dicc:Mail, non selezionare l'opzione "Invia liste di distribuzione privatecome allegati" nel quadro Impostazioni di conversione. Il clientcc:Mail 6.3 per Domino non può elaborare correttamente le liste didistribuzione private convertite e non sarà in grado di connettersi al filedi posta.

Specifica dell'ufficio postale per l'inoltro della posta a NotesNelle reti in cui l'agente MTA di cc:Mail collega cc:Mail e Notes, èpossibile configurare lo strumento di migrazione, in modo da abilitarel'inoltro automatico della posta da un ufficio postale cc:Mail a Notes.L'inoltro automatico dei messaggi evita la necessità di convertire inseguito eventuali messaggi aggiuntivi.

Nell'elenco indirizzi di un ufficio postale cc:Mail, a ogni utente vieneassegnato un codice di ubicazione che descrive dove si trova la casellapostale rispetto all'ufficio postale. Quando l'ufficio postale riceve unmessaggio, controlla il codice di ubicazione per determinare se cercarela casella postale del destinatario presso l'ufficio postale attuale o pressoun altro. Prima della migrazione, agli utenti cc:Mail i cui file di postasono situati nell'ufficio postale locale viene assegnato il codice diubicazione "L".



Per impostazione predefinita, dopo la migrazione questo codice diubicazione rimane invariato. Come risultato, la posta inviata allavecchia casella postale cc:Mail di un utente continua a essere accettata.Se non si utilizza l'agente MTA di cc:Mail, può essere necessariopermettere agli utenti di continuare a ricevere per un periodo di tempolimitato la posta presso le proprie vecchie caselle postali. In seguito, èpossibile eseguire nuovamente lo strumento di migrazione per spostarequesti messaggi nel file di posta Notes dell'utente. Per ulterioriinformazioni sull'esecuzione di una migrazione secondaria, vedere"Migrazione di messaggi aggiuntivi di cc:Mail dopo la registrazione".

Per configurare l'invio della posta, nel quadro Altre impostazioni dellafinestra di dialogo Impostazioni avanzate aggiornamento cc:Mailselezionare nell'elenco degli uffici postali remoti il nome del dominioNotes dove è ubicato il file di posta dell'utente. Il dominio deve esserecollegato all'ufficio postale e all'agente MTA di cc:Mail, e deve essere giàincluso nell'elenco indirizzi di cc:Mail come voce di ufficio postaleremoto. Generalmente, il dominio Notes che agisce da gateway tracc:Mail e Notes avrà lo stesso nome del server dell'agente MTA dicc:Mail.

Specificando l'ufficio postale a cui inoltrare la posta inviata a Notes,l'elenco indirizzi dell'ufficio postale cc:Mail conserva una voce per ogniutente convertito. Tuttavia, lo strumento di migrazione aggiorna leinformazioni relative agli utenti nella lista dell'elenco indirizzi di cc:Mailcome segue:

Modifica il codice di ubicazione in "r" per indicare che l'utente è oraremoto rispetto a questo ufficio postale.

Aggiunge al campo indirizzo il nome del dominio di posta Notesdove la posta sarà inviata.

L'impostazione ha effetto su tutti gli utenti importati durante questasessione.

Nota Una volta che lo strumento di migrazione ha modificato leinformazioni di ubicazione degli utenti, essi non possono più utilizzareil client cc:Mail per accedere ai messaggi contenuti nella propria casellapostale.


Informazioni su file e messaggi utente di cc:Mail rimasti dopo lamigrazioneDopo la migrazione, se lo strumento di migrazione modifica il tipo diindirizzo e di ubicazione di un utente nell'elenco indirizzi di cc:Mail,quell'utente non può più accedere alla propria casella postale. Tuttavia, imessaggi e i file utente di cc:Mail rimangono nell'ufficio postale cc:Mailin questione. È possibile ripristinare la capacità del client cc:Mail diaccedere alla casella postale e agli altri relativi dati di posta (liste diindirizzi private, archivi ecc.) reimpostando le informazioni originali diubicazione dell'utente in "L" (locale), mediante cc:Mail ADMIN oWinAdmin. Se necessario, reimpostando il tipo di ubicazione è possibileanche convertire nuovamente l'utente.

Per informazioni sul metodo raccomandato per la rimozione dei dati diun utente dall'ufficio postale cc:Mail, vedere "Rimozione dei file e deimessaggi degli utenti migrati dall'ufficio postale di cc:Mail".

Specifica della soglia di erroreÈ possibile specificare il numero di errori da accettare durante laconversione di messaggi da caselle postali presenti nell'ufficio postalecc:Mail a file di posta Notes. Per impostazione predefinita, lamigrazione sopporta un numero illimitato di errori e completa lamigrazione indipendentemente dal numero di errori rilevati.Specificando una soglia di errore, il processo di migrazione termina unavolta raggiunto il numero di errori specificato.

Gli utenti elaborati con successo prima del raggiungimento della sogliadi errore vengono registrati in Notes. Se la migrazione viene interrotta,può essere necessario analizzare e risolvere le condizioni di erroreriferite agli utenti che rimangono nella coda, quindi tentare di registrarlinuovamente.

Registrazione degli utenti e completamento della migrazione da cc:Mail

Dopo avere importato con successo gli utenti nella coda diregistrazione, si è pronti per registrarli e completare così la migrazione.A seconda delle opzioni selezionate, il processo di registrazione:

Crea un documento Persona e un ID Notes per ciascun utentemigrato.

Crea un file di posta Notes

Migra i messaggi e gli altri dati dalla casella postale cc:Mail.



È possibile specificare ulteriori informazioni di registrazione per gliutenti Notes, tra cui il nome del server di posta, il tipo di licenza,l'appartenenza a un gruppo, l'unità organizzativa e così via.

La registrazione avanzata degli utenti è documentata in Amministrazionedel sistema Domino.

Nota Dopo l'avvio del processo di registrazione, non è possibileutilizzare la stazione di lavoro per qualsiasi altra attività fino a quandoil processo non è completato. Se necessario, è possibile interrompere ilprocesso di registrazione premendo i tasti CTRL-Break.

1. Dalla vista Generali della finestra di dialogo Registra persona,visualizzare le informazioni di registrazione relative a ogni nomeche appare nella casella Stato della registrazione in modo daassicurarsi che siano corrette.

2. (Facoltativo) Specificare le impostazioni di registrazione degliutenti. È possibile applicare le impostazioni di registrazione a utentisingoli o multipli, oppure definire delle impostazioni predefinite.Se è stato creato un gruppo di migrazione, aprire il quadro Gruppi eassegnare ora gli utenti a tale gruppo.

3. (Facoltativo) Fare clic sul pulsante Opzioni, selezionare le opzioni diregistrazione da applicare durante questa sessione, quindi fare clicsu OK.

4. Dalla casella Stato della registrazione, selezionare gli utenti daregistrare e fare clic su Registra. Domino Administrator tenta diregistrare gli utenti selezionati nell'ordine in cui essi sono statiaggiunti alla coda di registrazione, e converte in Notes i datipresenti nelle loro caselle postali. Gli utenti non selezionatirimangono nella coda per una eventuale registrazione successiva. Se si sceglie di convertire le informazioni su Organizer per gli utenti,viene chiesto di immettere la password di Notes. Per ulterioriinformazioni, vedere "Come fornire una password durante lamigrazione dei dati di Organizer".Il processo di registrazione può richiedere un periodo di tempoconsiderevole, a seconda del numero di utenti e del numero edimensione delle caselle postali da aggiornare.Una volta completata la registrazione, appare un messaggio cheinforma dello stato dell'operazione. Le registrazioni non riuscitesaranno comunque elencate nella casella Stato della registrazioneaccanto a un messaggio indicante la ragione del malfunzionamento.Se necessario, è possibile correggere le impostazioni di registrazionee tentare nuovamente di registrare l'utente.

5. Verificare che la migrazione abbia avuto esito positivo.Vedere il capitolo 12 per informazioni su come verificare che lamigrazione sia avvenuta con successo.


Dopo che la migrazione è stata completata, gli utenti possono eseguireuna procedura guidata di aggiornamento per convertire gli archivi diposta locali e gli altri dati di cc:Mail che lo strumento di migrazioneDomino non ha elaborato.

Vedere il capitolo 21 per informazioni su come installare ed eseguire laprocedura guidata di aggiornamento per cc:Mail sul client di Notes.

Creazione del file di posta NotesSe è stata conservata l'impostazione predefinita per l'opzione dimigrazione "Converti posta" (cioè se l'opzione rimane selezionata),durante la registrazione degli utenti migrati, Domino Administratorconverte automaticamente le loro caselle postali cc:Mail in file di postaNotes come parte del processo di registrazione. Nel quadro Posta dellafinestra di dialogo Registra persona, è selezionata l'opzione "Crea file diposta adesso". Se si tenta di modificare questa opzione per creare un filedi posta mediante il processo amministrativo in background (adminp),viene visualizzato un messaggio di errore.

Come assicurare la compatibilità con l'agente MTA di cc:Mail

Nelle reti dove l'agente MTA di cc:Mail fornisce il supporto provvisorioper gli utenti cc:Mail durante il periodo di migrazione, è necessarioseguire specifiche direttive durante la configurazione della migrazioneper gestire la connettività tra l'ufficio postale cc:Mail e i server di postaNotes.

Durante la migrazione, l'agente MTA di cc:Mail deve essereeseguito se si desidera che cc:Mail e Notes possano scambiare vocidi elenchi indirizzi e messaggi

Non eseguire lo strumento di migrazione e l'agente MTA di cc:Mailsullo stesso computer; utilizzare risorse dedicate per ognuno di essi

Il computer su cui si eseguono Domino Administrator e l'agenteMTA di cc:Mail dovrebbe essere situato all'interno della rete il piùvicino possibile agli uffici postali cc:Mail e ai server Notes coinvoltinella conversione

I seguenti argomenti contengono ulteriori informazioni sull'utilizzodello strumento di migrazione da cc:Mail a Notes con l'agente MTA dicc:Mail:

Sincronizzazione delle rubriche di cc:Mail e Notes utilizzandol'MTA cc:Mail.

Sincronizzazione delle rubriche durante la migrazione da un ufficiopostale downstream.



Sincronizzazione dei bulletin board di cc:Mail e dei database didiscussione Notes.Specifica dell'ufficio postale per l'inoltro della posta a Notes.Migrazione dei nomi di alias cc:MailAggiornamento dei documenti Persona esistenti.Azzeramento del messaggi d'errore durante la migrazione.

Sincronizzazione delle rubriche di cc:Mail e dell'elenco indirizzi diDomino durante l'uso del MTA di cc:Mail

Se si utilizza il MTA di cc:Mail e si prevede di convertire in Notes gliutenti mediante lo strumento di migrazione da cc:Mail, assicurarsi disincronizzare la rubrica dell'ufficio postale cc:Mail e l'Elenco indirizzi diDomino primario sia prima che dopo la migrazione.

I comandi di sincronizzazione aggiornano il file di lavoro cc:MTA congli indirizzi di Notes degli utenti migrati, e assicurano che i messaggiinviati alle loro caselle postali cc:Mail siano correttamente inoltrati ailoro nuovi file di posta Notes. Per sincronizzare gli Elenchi eseguire leseguenti operazioni:

1. Alla console, immettere il comando:Tell Ccmta Request nome_ufficio_postale

dove nome_ufficio_postale è il nome dell'ufficio postale il cui interocontenuto deve essere inviato all'Elenco indirizzi di Domino didestinazione.

2. Una volta che cc:Mail MTA Directory Conversion ha visualizzatoun messaggio che indica il termine dell'elaborazione del comandoTell, richiamare l'ufficio postale cc:Mail per inviare la richiesta dinomi utente cc:Mail immettendo il seguente comando alla console:Tell Ccmta Call Poname= nome_ufficio_postale

dove nome_ufficio_postale è il nome dell'ufficio postale specificato alpunto 1.

3. Elaborare il messaggio ricevuto da cc:Mail nel passo 2 immettendo ilseguente comando:Tell Ccmta Applyade

4. Una volta che Conversione elenco indirizzi ha visualizzato ilmessaggio che indica il termine dell'elaborazione delle informazioniricevute da cc:Mail, immettere il comandoTell Ccmta Synch nome_ufficio_postale

dove nome_ufficio_postale è il nome dell'ufficio postale specificato alpunto 1. Questo comando genera un messaggio che include i nomidi tutti gli utenti Notes presenti nell'Elenco indirizzi di Domino


sorgente, i nomi di tutti gli uffici postali e di tutti i domini presentinell'Elenco indirizzi di Domino principale e i nomi di tutti gli utenticc:Mail di altri uffici postali (se presenti) nell'Elenco indirizzi diDomino sorgente.

5. Richiamare l'ufficio postale cc:Mail per spedire le informazioni diNotes immettendo il seguente comando dalla console:Tell Ccmta Call Poname= nome_ufficio_postale

dove nome_ufficio_postale è il nome dell'ufficio postale specificato alpunto 2.

Per ulteriori informazioni sull'installazione e configurazione dell'agenteMTA di cc:Mail, vedere la Lotus Notes cc:Mail MTA Administrator'sGuide.

Sincronizzazione degli elenchi indirizzi durante la migrazione da unufficio postale downstream

Un ufficio postale che riceve i suoi aggiornamenti di elenchi indirizzi daun ufficio postale centrale (hub) è considerato downstream rispettoall'ufficio postale hub. In alcune topologie di cc:Mail AutomaticDirectory Exchange (ADE), la migrazione degli utenti da un ufficiopostale downstream può generare discrepanze fra l'elenco indirizzi diquesto ufficio postale e quello dell'ufficio postale hub.

Ad esempio, se l'agente MTA di cc:Mail e l'ufficio postale hub hannouna relazione di tipo broadcaster-to-broadcaster e l'ufficio postale hubha relazioni di tipo superiore con altri uffici postali downstreamsubordinati, all'ufficio postale downstream subordinato non vienepermesso di diffondere nell'ufficio postale hub le modifiche effettuatedagli utenti agli indirizzi. Come risultato, benché i record degli utentinell'Elenco indirizzi di Domino dell'ufficio postale subordinato sianoaggiornati per indicare l'avvenuta migrazione degli utenti stessi, irecord dell'ufficio postale hub indicano ancora che le caselle postalidegli utenti si trovano nell'ufficio postale cc:Mail.

In questo tipo di topologia, se gli utenti dell'ufficio postale downstreamvengono convertiti, è necessario anche aggiornare i loro indirizzi cc:Mailpresso l'ufficio postale hub. Nonostante lo strumento di migrazionemodifichi automaticamente l'indirizzo di un utente convertito nel nomedi un dominio Notes, questa modifica non viene necessariamentepropagata all'ufficio postale hub o agli altri uffici postali downstream.

Durante la migrazione di utenti da un ufficio postale downstream, èpossibile aggiornare i loro indirizzi presso l'ufficio postale hub su baseindividuale mediante il programma di amministrazione di cc:Mail.



In alternativa, usando l'agente MTA di cc:Mail per collegare i duesistemi di posta durante la migrazione, è possibile sincronizzare glielenchi indirizzi di cc:Mail e Notes come segue:

1. Prima di eseguire la migrazione, utilizzare il programma EXPORTdi cc:Mail per esportare l'elenco degli utenti locali dall'ufficiopostale downstream.

2. Visualizzare questa lista con un editor di testi e cancellare i nomidegli utenti da non migrare.

3. Usando la funzione di ricerca e sostituzione dell'editor di testi,sostituire il nome dell'ufficio postale cc:Mail con il nome deldominio Notes.

4. Dopo avere migrato tutti gli utenti dell'ufficio postale, utilizzare ilprogramma IMPORT di cc:Mail per importare questi nominell'ufficio postale hub. A questo punto gli indirizzi modificativengono correttamente diffusi attraverso tutta la rete degli ufficipostale cc:Mail.

La seguente tabella mostra una voce utente nell'elenco indirizzi di unufficio postale cc:Mail prima e dopo la migrazione:

Campo Elenchiindirizzi

Voce per utente cc:Mail Voce relativa allo stesso utente dopo lamigrazione

Nome Giovanni Bianchi Giovanni Bianchi

Addr AcmeNotes

Locn L r

Cmts DG DG

Sincronizzazione dei Bulletin board di cc:Mail e dei database didiscussione Notes

Se si utilizza la Versione 2.0 o successiva dell'agente MTA di cc:Mail e sidesidera mantenere sincronizzate le informazioni tra i Bulletin board dicc:Mail e i database di discussione Notes, servirsi del componenteConversione Bulletin board dell'agente MTA di cc.Mail e disattivarenello strumento di migrazione l'opzione per la conversione dei Bulletinboard.

Vedere "Conversione dei bulletin board in un database di discussione diNotes" per informazioni su come modificare l'opzione di conversionedei bulletin board.


Sincronizzando i Bulletin board tra cc:Mail e Notes mediante l'agenteMTA di cc:Mail, ci si assicura che tutti i messaggi dei Bulletin board dicc:Mail migrati in Notes siano presenti nel database cc:Mail MTABulletin Board Exchange e viceversa.

Per sincronizzare i Bulletin board di cc:Mail con i database didiscussione Notes, eseguire le seguenti operazioni :

1. Assicurarsi che le liste di diffusione del Bulletin board dasincronizzare con il database di discussione cc:Mail MTA BulletinBoard Exchange includano le voci per l'ufficio postale del dominio.

2. Assicurarsi di avere configurato in cc:Mail il tipo di diffusione dautilizzare per il Bulletin board, in modo da permettere l'invio e laricezione tra l'ufficio postale collegato e il server su cui vieneeseguito l'agente MTA di cc:Mail.

3. Assicurarsi che tutti i titoli di Bulletin board esistano come categorienel database cc:Mail Bulletin Board Exchange. Sul server DominoMTA cc:Mail, eseguire una sincronizzazione dell'elenco indirizzi(mediante il comando SYNCH) fra cc:Mail e Notes, quindi applicarel'aggiornamento ADE (con il comando APPLYADE) per creare neldatabase cc:Mail Bulletin Board Exchange le categorie di Bulletinboard qualora esse non siano già presenti.

4. Dal router cc:Mail responsabile dell'ufficio postale collegatodirettamente, eseguire una richiesta di sincronizzazione del Bulletinboard con il comando EXCH/BS.

Dopo avere completato queste operazioni, nel database cc:Mail BulletinBoard Exchange sarà presente qualsiasi messaggio di Bulletin boardinviato prima che fosse abilitato lo scambio tra Bulletin board mediantel'agente MTA di cc:Mail.

Per informazioni dettagliate sulle procedure e sui comandi discussi inquesto argomento, fare riferimento alla documentazione dell'agenteMTA di cc:Mail.

Rimozione dei file e dei messaggi degli utenti migrati dall'ufficiopostale di cc:Mail

Dopo il completamento del processo di migrazione, i file e i messaggidegli utenti migrati rimangono nell'ufficio postale cc:Mail. Gli strumentidi migrazione e cc:Mail NON cancellano questi oggetti, né licontrassegnano come destinati a essere cancellati.

Dopo avere verificato che la migrazione abbia avuto successo, èpossibile rimuovere i file e i messaggi degli utenti convertiti cherimangono negli uffici postali DB6 o DB8 servendosi di uno dei seguentimetodi:



Cancellare solo i messaggi, mediante i programmi di utilità dicc:Mail CHKSTAT (per DB6) o MSGMGR (per DB8). Lacancellazione dei messaggi di posta degli utenti non ne rimuove ifile, ma recupera spazio su disco riducendo le dimensioni impiegatedalla memorizzazione dei messaggi e rimuovendo i puntatori ai varimessaggi dai file utente. Per informazioni sull'esecuzione di questiprogrammi di utilità, vedere la Guida per l'amministratore di cc:Mail.

Rimuovere i file utente mediante i programmi di cc:Mail ADMIN(per DB6) o WinAdmin (per DB8). La cancellazione dei file utenterimuove anche i messaggi essi contenuti. Questo metodo èraccomandato per la rimozione dall'ufficio postale dei messaggidegli utenti migrati.

Attenzione NON cancellare manualmente i file utente dalla directorydell'ufficio postale cc:Mail.

Cancellazione dei file utente mediante i programmi cc:Mail ADMINo WinAdminMediante lo strumento di amministrazione dei database di ufficiopostale (ADMIN o WinAdmin), è possibile rimuovere i file utentemodificando le informazioni di ubicazione relative agli utenti migratipresenti nell'elenco indirizzi dell'ufficio postale. Per informazionidettagliate sull'esecuzione dei programmi di utilità perl'amministrazione dell'ufficio postale, vedere la Guida perl'amministratore di cc:Mail.

Per voci di ufficio postale in cui "l" o "r" indicano l'ubicazionedell'utente1. Mediante ADMIN o WinAdmin, modificare la voce dell'utente

presente nell'elenco indirizzi dell'ufficio postale per rimuovere ilnome di un ufficio postale remoto dal campo indirizzo.

La rimozione del nome dell'ufficio postale remoto assegna l'utenteall'ufficio postale locale e ne modifica l'ubicazione automaticamentein "L".

2. Aggiungere il nome di un ufficio postale remoto, generalmentedell'ufficio postale dell'agente MTA di cc:Mail che agisce dagateway tra cc:Mail e Notes, quindi salvare la voce.

L'aggiunta del nome di un ufficio postale remoto assegna l'utente aquell'ufficio postale e ne modifica automaticamente l'ubicazione in"l" o "r".

3. Selezionare Sì alla richiesta di cancellare il file utente.


Per voci di ufficio postale nella quali "L" o "R" indicano l'ubicazionedell'utente1. Mediante ADMIN o WinAdmin, modificare la voce dell'utente

presente nell'elenco indirizzi dell'ufficio postale in modo daaggiungere il nome di un ufficio postale remoto, generalmentel'ufficio postale dell'agente MTA di cc:Mail che agisce da gatewaytra cc:Mail e Notes, quindi salvare la voce.

L'aggiunta del nome di un ufficio postale remoto assegna l'utente aquell'ufficio postale e ne modifica automaticamente la designazionedell'ubicazione nell'ufficio postale utilizzando caratteri minuscoli " l" o " r ".

2. Selezionare Sì alla richiesta di cancellare il file utente.

Migrazione di messaggi aggiuntivi di cc:Mail dopo la registrazione

Se necessario, dopo aver migrato gli utenti, è possibile eseguire lostrumento di migrazione nuovamente per convertire ulteriori messaggida cc:Mail a Notes. Per cancellare il file di posta Notes di un utenteprima di migrarvi messaggi aggiuntivi, occorre avere l'accesso Gestione.Se non si assegna a se stessi l'accesso Gestione al file di posta durante lamigrazione iniziale, può essere necessario chiedere agli utenti dimodificare la LCA per concedere i diritti di accesso appropriati.

Nota Eseguendo l'agente MTA di cc:Mail, è possibile eliminare lanecessità di convertire i nuovi messaggi ricevuti dopo la migrazioneattivando l'invio automatico ai file di posta Notes degli utenti migrati ditali messaggi ricevuti presso le loro caselle postali cc:Mail.

1. Connessione all'ufficio postale cc:Mail

2. Importare gli utenti di cc:Mail precedentemente migrati nella codadi registrazione di Notes.

3. Impostare l'opzione di migrazione Converti solo la posta. Lostrumento di migrazione ignora qualsiasi altra opzione impostata.

4. Nella casella Stato della registrazione, selezionare l'utente i cuimessaggi si desidera convertire, quindi fare clic su Registra.

Il processo di registrazione individua automaticamente i file di postadegli utenti e ne converte i messaggi presenti nelle rispettive casellepostali cc:Mail in messaggi inseriti nelle appropriate cartelle del file diposta Notes. I messaggi che esistono già nel file di posta Notes nonvengono convertiti di nuovo.

Per ulteriori informazioni sull'opzione Converti solo la posta, vedere ilcapitolo 12.



Capitolo 14Migrazione degli utenti di Microsoft Mail a Notes

Questo capitolo illustra gli argomenti relativi alla migrazione di utentida Microsoft Mail alla Versione 5 di Notes e fornisce istruzioni sull'usodi Domino Administrator per completare la migrazione.

Migrazione degli utenti di Microsoft MailTramite lo strumento di migrazione Da Microsoft Mail a Lotus Notesdel Domino Administrator, è possibile importare utenti e gruppi da undeterminato ufficio postale di Microsoft Mail per aggiungerli a Notes. Ilprocesso di migrazione:

Importa utenti e gruppi dall'ufficio postale e crea delle relative vocinell'Elenco indirizzi di Domino.

Permette di creare i file ID e di posta Notes per gli utenti migrati.

Trasferisce il contenuto delle caselle di posta (file MMF) daun'ubicazione centrale, come il server ufficio postale di MicrosoftMail.

Si deve essere in grado di rilevare un'unità per l'ubicazione delle caselledi posta MS Mail dalla stazione di lavoro che esegue DominoAdministrator.

È possibile trasferire le informazioni della casella di posta dalleVersioni 3.2, 3.5 e 3.6 di Microsoft Mail.

Inoltre, è possibile trasferire i messaggi da una casella di posta MicrosoftMail scollegata per mezzo di una procedura guidata separata diaggiornamento utente.


Questa sezione comprende i seguenti argomenti:

Equivalenti Notes delle informazioni sui dati Microsoft Mailmigrati.

Preparazione della migrazione degli utenti di Microsoft Mail.

14-1


Importazione della lista degli indirizzi dell'ufficio postale diMicrosoft Mail.Personalizzazione delle impostazioni di migrazione per MicrosoftMail.Registrazione degli utenti e completamento della migrazione daMicrosoft Mail.

Equivalenti di Notes per le informazioni relative ai dati migrati daMicrosoft Mail

Lo strumento di migrazione Da Microsoft Mail a Notes converte leinformazioni contenute in un ufficio postale di Microsoft Mail a Notes,compresi messaggi e rubriche private e pubbliche, come evidenziatonella seguente tabella:

Questi elementi di Microsoft Mail . . . Diventano questi elementi di Notes . . .

Ogni tipo di messaggio personalizzato,tra cui quelli Scheduler

Non migrati

Messaggi per errore di recapito Non migrati

Gruppi pubblici Documento gruppo nell'Elencoindirizzi di Domino

Messaggi di posta interpersonali (IPM) Non migrati

Data e priorità del messaggio Data e priorità del messaggio

Messaggi e allegati Messaggi e allegati

Cartella In uscita Non migrati

Password Password

Rubrica personale Rubrica personale*

Elenco indirizzi dell'ufficio postale Elenco indirizzi di Domino

Stato Lettura e non letti Stato Lettura e non letti



Cartelle condivise e di gruppo Non migrati

Cartella Cestino o Posta eliminata Non migrati

* Tali Rubriche personali vengono inviate automaticamente agli utenti in unallegato del messaggio di posta Notes. Quindi, gli utenti eseguono unaprocedura guidata di aggiornamento sulle loro stazioni di lavoro per trasferirele informazioni delle rubriche alle loro Rubriche personali di Notes.



Metodo di analisi dei formati dei nomi Microsoft Mail da parte dellostrumento di migrazione

A differenza dei nomi di Notes, composti da Nome, Cognome e Inizialesecondo nome, nella rubrica di Microsoft Mail i nomi sono memorizzatisotto forma di un'unica stringa di caratteri, compresi virgole e spazi. Ilformato del nome utilizzato dipende dalle convenzioni stabiliteall'interno dell'organizzazione. Ad esempio, lo stesso utente potrebbeessere catalogato nella rubrica come Susan Salani o Salani, Susan.

Nella generazione di un nome Notes da un nome Microsoft Mailimportato, lo strumento di migrazione per prima cosa determina ilformato del nome, quindi analizza il nome scindendolo nei componentidi un nome Notes. Il campo Iniziale secondo nome nel documentoPersona gestisce al massimo due caratteri; i nomi più lunghi sonotroncati. In alcuni casi, uno o più componenti del nome di Notesrisultante potrebbero essere vuoti.

Notes supporta la conversione dei nomi Microsoft Mail che hanno iseguenti caratteri: lettere, numeri, e commerciale (&), apostrofo ('),trattino (-), punto (.), spazio ( ) e sottolineatura (_). I nomi di MicrosoftMail che hanno caratteri speciali, come il simbolo di dollaro ($), la tilde(~), il simbolo di percentuale (%) o l'accento circonflesso (^), generanoerrori nel nome quando viene aggiunto alla coda di registrazione.

Lo strumento di migrazione convalida e crea i componenti del nomeNotes dal nome per esteso Microsoft Mail, non il nome della casella diposta.

Nota Dopo avere aggiunto gli utenti alla coda di registrazione,esaminare sempre i nomi generati dallo strumento di migrazione perassicurare che essi siano appropriati. Modificare i nomi se necessario.

Migrazione degli utenti di Microsoft Mail a Notes 14-3


Tabella: Generazione dei componenti del nome di Notes dai nomiMicrosoft Mail

La seguente tabella illustra come lo strumento di migrazione genera inomi Notes a partire dai formati dei nomi comuni di Microsoft Mail:

Formato del nome completo Microsoft Mail Componenti del nome Notesrisultanti

Descrizione Esempio Componenti Esempio

Nome singolo ssalani CognomeNomeInizialesecondonome

ssalani<vuoto><vuoto>

Nome Cognome Mauro Salani CognomeNomeInizialesecondonome

SalaniMauro<vuoto>

Nome Cognome composto Maria de laGarza

CognomeNomeInizialesecondonome

la GarzaMariade

Nome Iniz.sec.nome Cognome Julia J. Kaplan CognomeNomeInizialesecondonome

KaplanJuliaJ.

Nome Sec.nome Cognome Chiara LiviaLarini


LiviaChiaraLi

Nome composto Iniz.sec.nomeCognome

Anna Maria B.Larini


B. LariniAnnaAn

Cognome, Nome Salani, Mauro CognomeNomeInizialesecondonome

SalaniMauro<vuoto>


Formato del nome completo Microsoft Mail Componenti del nome Notesrisultanti

Cognome composto, Nome Von Horn,Heinz



Cognome composto, Nomecomposto Iniz.sec.nome

Von Horn,Anna Maria B.


Von HornAnnaAn

Cognome, Nome Iniz.sec.nome Ruberti,Roberto M.


RubertiRobertoR.

Cognome, Nome Sec.nome Meloni, AlfonsoMaria


MeloniAlfonsoMaria

Analisi dei nomi che non hanno spazi vuoti o virgoleLo strumento di migrazione inserisce l'intero nome nel campo Cognomedel documento Persona di Notes. Ad esempio, per il nome ssalani diMicrosoft Mail, lo strumento di migrazione genera un cognome ssalaniin Notes e lascia vuoti i campi Nome e Iniziale secondo nome.

Analisi dei nomi che includono una virgolaLo strumento di migrazione colloca tutti i caratteri che precedono lavirgola nel campo Cognome di Notes e tutti i caratteri dopo la virgola,ma prima di uno spazio, nel campo Nome. I primi due caratteri restantisono posti nel campo Iniziale secondo nome.

Analisi dei nomi con tre componenti che hanno spazi e non virgoleEsempio: Chiara Livia Larini

Lo strumento di migrazione colloca tutti i caratteri dopo l'ultimo spaziovuoto nel campo Cognome. Tutti i caratteri dall'inizio della stringa delnome e prima del primo spazio sono posti nel campo Nome. I primi duecaratteri dopo il primo spazio e prima del secondo spazio sono posti nelcampo Iniziale secondo nome.



Analisi dei nomi con quattro o più componenti che hanno spazi enon virgoleEsempio: Heinz G. Von Horn

Lo strumento di migrazione colloca il primo componente nel campoNome; i primi due caratteri del secondo componente nel campo Inizialesecondo nome e tutti i restanti componenti nel campo Cognome.

Analisi degli erroriIn alcuni casi, lo strumento di migrazione non analizza correttamente inomi Microsoft Mail:

Nomi nella forma Cognome, Nome Iniziale secondo nome cheincludono nomi composti.

Esempio: Horn, Anna Maria B.

Lo strumento di migrazione genera i seguenti componenti del nomeNotes:

Nome: Anna; Iniziale secondo nome: Ma; Cognome: Horn

Nomi nella forma Nome Iniziale secondo nome Cognome che includonocognomi composti e nessuna iniziale di secondo nome.

Esempio: Maria de la Garza


Nome: Maria; Iniziale secondo nome: de ; Cognome: la Garza.

Nomi nella forma Nome Iniziale secondo nome Cognome che includononomi composti e un'iniziale di secondo nome.

Esempio: Anna Maria B. Horn


Nome: Anna ; Iniziale secondo nome: Ma ; Cognome: B. Horn

Nomi nel formato Nome Secondo nome Cognome in cui il secondonome supera i due caratteri.

Esempio: Chiara Livia Larini


Nome: Chiara ; Iniziale secondo nome: Li; Cognome: Larini


Preparazione della migrazione degli utenti di Microsoft Mail

Prima di trasferire gli utenti da Microsoft Mail a Notes, completare leseguenti operazioni:

Determinare l'ordine in cui si desidera convertire gli uffici postali.Questa dovrebbe rappresentare la pianificazione della migrazione.

Verificare di disporre dell'accesso agli ID certificatori e allepassword per le organizzazioni e le unità organizzative di Dominonelle quali verranno registrati gli utenti.

Verificare di avere acquistato la licenza del client di Notesappropriata per ogni utente Microsoft Mail che viene convertito.

Sulla stazione di lavoro di amministrazione, installare il client delDomino Administrator della Versione 5 di Notes; è facoltativoinstallare anche lo strumento di migrazione Amministrazione MSMail. Per installare questo componente degli strumenti dimigrazione, si deve eseguire un'installazione personalizzata.


Verificare di disporre dell'accesso Revisione, Impostazione oGestione per l'Elenco indirizzi di Domino sul Server diregistrazione.

Dalla stazione di lavoro amministrativa, collegarsi a Notes con unID che abbia l'accesso "Crea database" al server di posta.

Dalla stazione di lavoro amministrativa, rilevare l'unità relativaall'ubicazione dell'ufficio postale di Microsoft Mail da cui sidesidera convertire gli utenti.

Se si prevede la necessità di convertire posta aggiuntiva per gliutenti dopo la registrazione, durante la registrazione è opportunocambiare i diritti di accesso che i proprietari dei file di posta hannosui loro file di posta dal livello predefinito Gestione a Impostazioneo Revisione.

Vedere il capitolo 12 per istruzioni su come modificare il livello diaccesso predefinito.



Inviare ogni messaggio in sospeso di Microsoft Mail.



Eseguire il backup dei file contenuti nella casella di posta archiviatipresso l'ufficio postale. Se non si dispone di un amministratore MSMail che esegue regolarmente il backup dei file della casella diposta, consultare la Microsoft Mail Administrator's Guide per leistruzioni relative all'esecuzione del backup dei dati.Chiudere tutte le applicazioni, escluso Notes, sulla stazione dilavoro amministrativa e chiudere ogni database di Notes.

Backup delle informazioni di DominoPrima di migrare gli utenti, si raccomanda di eseguire il backup delleseguenti informazioni su Domino:

NAMES.NSFDESKTOP.DSKNOTES.INI*.File degli ID

Importazione della lista degli indirizzi dell'ufficio postale di Microsoft Mail

L'elenco indirizzi dell'ufficio postale di Microsoft Mail contiene leinformazioni relative agli utenti Microsoft Mail che hanno le caselle diposta presso quell'ufficio postale. Notes usa le informazioni estrattedall'elenco indirizzi dell'ufficio postale per configurare per laregistrazione gli utenti migrati.

Per importare l'elenco indirizzi dell'ufficio postale di Microsoft Mail ènecessario:

Connettersi all'ufficio postale di Microsoft Mail..Importare gli utenti.

Dopo avere completato queste operazioni, si potrà procedere con laregistrazione degli utenti importati in Notes.

Connessione con l'ufficio postale di Microsoft MailPer importare gli utenti da convertire, è necessario in primo luogoindividuare l'ufficio postale nel quale gli stessi hanno le loro caselle diposta e connettersi con esso.

1. Presso la stazione di lavoro amministrativa sulla quale è statoinstallato Domino Administrator, inserire un disco contenente gli IDcertificatori appropriati per le organizzazioni e le unitàorganizzative nelle quali verranno registrati gli utenti.

2. Da Domino Administrator, fare clic sulla pagina Persone e gruppi. 3. Dal quadro Strumenti, fare clic su Persone - Registra.


4. Quando richiesto, immettere la password dell'ID certificatore e fareclic su OK.

5. Rimuovere il disco contenente l'ID certificatore e fare clic su OK.

6. (Facoltativo) Dal quadro Generali della finestra di dialogo Registrapersona -- Nuova voce, se necessario, specificare un server diregistrazione facendo clic su Server di registrazione e selezionandoil server con cui si dovranno registrare i nuovi utenti. Fare clic suOK.


8. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, selezionareUtenti MS Mail dalla lista Sorgente elenco esterno.

9. Completare le seguenti informazioni nella finestra di dialogoInizializzazione MS Mail:

Percorso dell'ufficio postale.

Il nome dell'amministratore.

La password dell'amministratore.

10. Fare clic su OK. Lo strumento di migrazione verifica il nome, ilpercorso e la password dell'ufficio postale. Un messaggio d'erroreverrà visualizzato, se uno qualunque dei valori è errato.

La lista Persone/Gruppi disponibili visualizza gli utenti e i gruppicontenuti nell'elenco indirizzi dell'ufficio postale. Ora è possibileimportare gli utenti dall'ufficio postalenella coda delle registrazionidi Notes.

Importazione degli utenti di Microsoft Mail nella coda diregistrazione

Dopo avere visualizzato nella casella Persone/Gruppi disponibili ilcontenuto dell'elenco indirizzi dell'ufficio postale di Microsoft Mail,selezionare gli utenti da importare e le opzioni di migrazione chedeterminano i dati per la conversione.

1. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, abilitare leopzioni selezionando gli elementi della casella Opzioni dimigrazione. Le opzioni selezionate verranno applicate per tutti gliutenti di Microsoft Mail importati durante l'attuale sessione.

2. Fare clic su Avanzate per aprire la finestra di dialogo che permettedi specificare le impostazioni avanzate di aggiornamento per lamigrazione degli utenti da Microsoft Mail.

3. Fare clic su OK una volta ultimato di specificare questeimpostazioni.





5. Fare clic su Migra per mettere gli utenti selezionati nella coda delleregistrazioni, quindi su OK per chiudere il messaggio che indica lostato e il numero degli utenti accodati per la registrazione.

6. Fare clic su Chiudi. Gli utenti accodati per la registrazione possonoora essere visualizzati nella casella Stato della registrazione. Èquindi possibile procedere alla registrazione degli utenti.

Personalizzazione delle impostazioni di migrazione per Microsoft Mail

Quando si è pronti per l'importazione degli utenti, è possibile impostaredelle opzioni per specificare in che modo lo strumento di migrazionedovrà usare le informazioni prelevate dall'ufficio postale di MicrosoftMail per creare gli utenti di Notes. È possibile specificare due tipi diimpostazioni di migrazione:

Le opzioni di migrazione, determinano come lo strumento dimigrazione crea un utente in Notes dalle informazioni importate daMicrosoft Mail. Esse sono similari per ogni strumento dimigrazione.

Le opzioni avanzate, permettono di specificare impostazioniaggiuntive che influiscono sulla conversione da Microsoft Mail aNotes.

Impostazione delle opzioni di migrazione per gli utenti di Microsoft Mail

È possibile impostare delle opzioni per stabilire quali informazionidovranno essere importate dall'ufficio postale di Microsoft Mail tramitelo strumento di migrazione. Le opzioni specificate verranno applicateper tutti gli utenti e i gruppi importati da Microsoft Mail durantel'attuale sessione.


1. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, importarel'elenco indirizzi relativo a un ufficio postale di Microsoft Mail inmodo che il suo contenuto venga visualizzato nella listaPersone/Gruppi disponibili.


2. Nella casella Opzioni di migrazione, accettare le opzioni predefiniteo selezionarne di nuove. Per annullare una selezione, fare clic unaseconda volta sull'opzione stessa. La seguente tabella elenca leopzioni di importazione disponibili:


Genera password casuali Inattiva

Aggiungi il nome completo fornito al documentoPersona di Notes.

Inattiva



Converti SOLO la posta (il file utente e di postaNotes devono già esistere)

Inattiva

3. Continuare con la procedura di importazione specificando leopzioni avanzate.

Nell'ambito di una determinata sessione, è possibile impostare delleopzioni di migrazione indipendenti per ogni elenco indirizzi esterno, inmodo che se la migrazione riguarda utenti provenienti da svariatisistemi, sia possibile applicare un insieme diverso di opzioni per ognisistema. Le opzioni selezionate vengono applicate durante la sessioneper tutti gli utenti importati da uno specifico elenco indirizzi.

Specifica delle opzioni avanzate per la migrazione degli utenti diMicrosoft Mail

Oltre alle opzioni di migrazione impostate nella finestra di dialogoMigrazione persone e gruppi, lo strumento di migrazione fornisce altreopzioni per il controllo del processo di conversione degli utentiMicrosoft Mail. Le impostazioni selezionate vengono applicate a tutti gliutenti importati dall'ufficio postale di Microsoft Mail durante lapresente sessione .

1. Dalla finestra di dialogo Importazione elenco esterno, selezionareUtenti MS Mail come sorgente dell'elenco indirizzi esterno e fare clicsu Avanzate.

2. Dalla finestra di dialogo Opzioni avanzate MS Mail, scegliere leimpostazioni relative a quanto segue, quindi fare clic su OK:

Migrazione di Rubriche personali.

Impostazione di una soglia d'errore

Specifica della lingua in uso nell'ufficio postale (tabella codici)



Migrazione di Rubriche personali di Microsoft Mail in NotesPer impostazione predefinita, quando viene convertito un utente daMicrosoft Mail, anche le informazioni di Rubrica personale archiviatenella casella di posta vengono convertite. Dopo il completamento dellamigrazione, Domino Administrator invia automaticamente unmessaggio nella casella In arrivo del file di posta dell'utente al qualeallega un documento temporaneo di Rubrica personale per Notes, checontiene le informazioni convertite. Gli utenti dovranno eseguire unaprocedura guidata di aggiornamento per Microsoft Mail dal client Notesper copiare le informazioni da questo documento temporaneo di Notesnella Rubrica personale del desktop di Notes.

Per non eseguire la migrazione delle informazioni di Rubrica personale,vuotare la casella di controllo Converti Rubrica personale e fare clic su OK.

Specifica della soglia di erroreÈ possibile specificare il numero di errori tollerabili durante lamigrazione dei messaggi dalle caselle di posta nell'ufficio postale diMicrosoft Mail ai file di posta Notes. Per impostazione predefinita, lamigrazione sopporta un numero illimitato di errori e completa laconversione indipendentemente dalla loro quantità. Se viene stabilitauna soglia d'errore, il processo di migrazione termina quando raggiungeil numero specificato di errori.

1. Selezionare il pulsante di scelta Max errori.

2. Nella casella di testo, immettere il numero di errori sopportabili.

Gli utenti elaborati con successo prima del raggiungimento della sogliad'errore vengono registrati in Notes. Se la conversione si interrompe, siconsiglia di analizzare e risolvere le condizioni d'errore riportate per gliutenti rimasti nella coda e tentare una nuova registrazione.


Specifica della code page da usare per la conversione dell'ufficiopostale di Microsoft Mail

Quando si migrano gli utenti da Microsoft Mail, è necessario specificareuna code page della lingua da usare. Lo strumento di migrazione habisogno di sapere quale code page adotta l'ufficio postale, in modo dapoter correttamente convertire i caratteri che dovranno esserevisualizzati in Notes. Per impostazione predefinita, lo strumento dimigrazione Da Microsoft Mail a Notes applica la code page in usoall'ufficio postale. Se necessario, specificare la code page appropriata inrelazione al tipo di lingua usata dall'ufficio postale che viene migrato. La seguente tabella illustra ogni code page disponibile per un ufficiopostale di Microsoft Mail:

Tipo di lingua dell'ufficio postale Numero di code page

Arabo 1256

Francese (Canada) 863

Cinese (tradizionale) 950

Cinese (semplificato) 936

Ceco 1250

Danese 1252

Olandese 1252

Inglese 1252

Finlandese 1252

Francese 1252

Tedesco 1252

Greco 851

Ebraico 862

Ungherese 1250

Islandese 1252

Indonesiano 1252

Italiano 1252

Giapponese 932

Coreano 949

Multilingue 1252

Lingue nordiche 865

Norvegese 1252

Polacco 1250



Tipo di lingua dell'ufficio postale Numero di code page

Portoghese 1252

Rumeno 1250

Russo 1251

Serbo 1250

Slovacco 1250

Spagnolo 1252

Svedese 1252

Tailandese 874

Turco 857

Ucraino 1251

Registrazione degli utenti e completamento della migrazione daMicrosoft Mail

Dopo avere importato con successo gli utenti nella Coda diregistrazione, è possibile procedere con la registrazione e completare lamigrazione. In base alle opzioni selezionate, il processo di registrazione:

Crea un documento Persona e un ID di Notes. Crea un file di posta Notes. Converte messaggi e altri dati dalla casella di posta Microsoft Mail.

È possibile stabilire ulteriori informazioni di registrazione in Notes pergli utenti, tra cui il nome del server di posta, il tipo di licenza,l'appartenenza ad un gruppo, l'unità organizzativa, etc..


Nota Dopo l'avvio del processo di registrazione, non è possibileutilizzare la stazione di lavoro per qualsiasi altra attività fino a quandoil processo non è completato. Se necessario, è possibile interrompere ilprocesso di registrazione premendo il tasto CTRL contemporaneamentea quello Break.


2. (Facoltativo) Fare clic sul pulsante Opzioni e selezionare le opzionidi registrazione da applicare durante la presente sessione e fare clicsu OK.


3. (Facoltativo) Specificare le informazioni di registrazione aggiuntiveper gli utenti come necessario. Se è stato creato un gruppo dimigrazione, aprire il quadro Gruppi e assegnare ora gli utenti a talegruppo.

4. Dalla casella Stato della registrazione, selezionare gli utenti daregistrare e fare clic su Registra. Domino Administrator tenta diregistrare gli utenti selezionati nello stesso ordine in cui sono statiaggiunti alla coda e converte i dati dalle loro caselle di posta aNotes. Gli utenti non selezionati rimangono nella coda persuccessive registrazioni.

Il processo di registrazione può richiedere un periodo di tempoconsiderevole, a seconda del numero di utenti e del numero edimensione delle caselle postali da aggiornare.

Dopo il completamento della registrazione, un messaggio informasullo stato di registrazione. Le registrazioni non riuscitecontinueranno a essere elencate nella casella Stato dellaregistrazione con un messaggio indicante la ragione delmalfunzionamento. Sarà necessario correggere le impostazioni diregistrazione e tentare una nuova registrazione dell'utente.

5. Verificare che la migrazione abbia avuto esito positivo.

Vedere il capitolo 12 per informazioni su come verificare che lamigrazione sia avvenuta con successo.

Dopo che la migrazione è stata completata, gli utenti possono eseguireuna procedura guidata di aggiornamento per convertire gli archivi diposta locali e altri dati di Microsoft Mail che lo strumento di migrazioneDomino non ha elaborato.

Vedere il capitolo 21 per informazioni su come installare ed eseguire laprocedura guidata di aggiornamento per Microsoft Mail sul clientNotes.

Creazione del file di posta NotesSe è stata conservata l'impostazione predefinita per l'opzione dimigrazione "Converti posta" (cioè se l'opzione rimane selezionata),durante la registrazione degli utenti migrati, Domino Administratorconverte automaticamente le loro caselle postali Microsoft Mail in file diposta Notes come parte del processo di registrazione.Nel quadro Postadella finestra di dialogo Registra persona, è selezionata l'opzione "Creafile di posta adesso". Se si tenta di modificare questa opzione per crearei file di posta tramite il processo amministrativo in background(adminp), un messaggio d'errore viene visualizzato.



Migrazione di messaggi Microsoft Mail aggiuntivi dopo la registrazione

Se necessario, dopo aver migrato gli utenti, è possibile eseguire lostrumento di migrazione nuovamente per convertire ulteriori messaggida Microsoft Mail a Notes. Si deve disporre dell'accesso Gestione al file diposta di Notes di un utente prima che sia possibile convertire messaggiaggiuntivi. Se non si assegna a se stessi l'accesso Gestione al file di postadurante la migrazione iniziale, può essere necessario chiedere agli utenti dimodificare la LCA per concedere i diritti di accesso appropriati.

1. Connettersi all'ufficio postale Microsoft Mail.

2. Importare gli utenti di Microsoft Mail precedentemente migratinella coda di registrazione di Notes.

3. Impostare l'opzione di migrazione Converti solo la posta. Lostrumento di migrazione ignora qualsiasi altra opzione impostata.

4. Nella casella Stato della registrazione, selezionare gli utenti i cuimessaggi si desiderano migrare, quindi fare clic su Registra.

Il processo di registrazione individua automaticamente i file di postadegli utenti e ne converte i messaggi presenti nelle rispettive casellepostali Microsoft Mail in messaggi inseriti nelle appropriate cartelle delfile di posta Notes. I messaggi che esistono già nel file di posta Notesnon vengono convertiti di nuovo.

Per ulteriori informazioni sull'opzione Converti solo la posta, vedere ilcapitolo 12.


Capitolo 15Migrazione degli utenti da Microsoft Exchange

Questo capitolo illustra gli argomenti relativi alla migrazione di utentida Microsoft Exchange alla Versione 5 di Notes e fornisce istruzionisull'uso di Domino Administrator per completare la migrazione.

Migrazione degli utenti di Microsoft ExchangeTramite l'uso degli strumenti di migrazione Da Microsoft Exchange aNotes del Domino Administrator, è possibile importare utenti e elenchidi distribuzione Microsoft Exchange da un server selezionato eaggiungerli all'Elenco indirizzi di Domino come utenti e gruppi diNotes. Il processo di migrazione:

Importa utenti e elenchi di distribuzione dal server Exchange e creale relative voci nell'Elenco indirizzi di Domino.


Converte il contenuto delle caselle di posta (file PST) posizionate inun'ubicazione centrale, come nel server Microsoft Exchange.

Questa sezione illustra i seguenti argomenti relativi allo spostamentodegli utenti da Microsoft Exchange a Notes:

Equivalenti di Notes per i dati migrati da Microsoft Exchange

Preparazione della migrazione degli utenti da Microsoft Exchange

Importazione di utenti e gruppi dalla rubrica di Microsoft Exchange

Registrazione degli utenti migrati

15-1


Equivalenti di Notes per i dati migrati da Microsoft ExchangeLo strumento di migrazione Microsoft Exchange converte leinformazioni dal server Microsoft Exchange a Notes, compresi messaggie rubriche private e pubbliche.

Dati Microsoft Exchange Dati equivalenti di Notes

Informazioni su Calendaring &scheduling

Non convertibili

Contatti Voci della Rubrica personale *Ogni tipo di messaggio personalizzato,tra cui quelli Scheduler

Non convertibili

Elementi cancellati Cartella Cestinati**Messaggi per errore di recapito Non convertibiliSigle digitali Non convertibiliElenchi di distribuzione Documento gruppo nell'Elenco

indirizzi di DominoMessaggi cifrati Non convertibiliCollegamenti a documento Non convertibiliGiornali Non convertibiliData e priorità del messaggio Data e priorità del messaggioMessaggi e allegati Messaggi e allegatiDocumenti Microsoft Office Messaggi con allegato il documento

Microsoft OfficeNotes Attività Da fareCartella In uscita Cartella BozzeElenchi indirizzi di Exchange Documenti Persona nell'Elenco

indirizzi di DominoRubrica privata Non convertibiliCartelle pubbliche Non convertibiliStato Lettura e non letti Non migrati ***Ruoli e Permessi su caselle di posta ecartelle

Non convertibili



Attività Attività Da fare

* I contatti, memorizzati sul server Exchange, sono disponibili solo per clientOutlook. Durante la migrazione, le informazioni sui contatti sono poste in undatabase Rubrica personale di Notes, inviato automaticamente all'utente. Gliutenti eseguono la procedura guidata di aggiornamento per Microsoft Exchangeper copiare le informazioni da questo database temporaneo nella Rubricapersonale del client Notes.


** Sulla base delle preferenze dell'utente impostate nel client di Notes, imessaggi convertiti alla cartella Cestinati possono essere eliminati alla chiusuradei file di posta dell'utente stesso.

*** Questa versione dello strumento di migrazione Domino per MicrosoftExchange contrassegna tutti i messaggi convertiti da Microsoft Exchange comenon letti nel file di posta di Notes.

Modifica dei nomi di gateway in messaggi convertitiDurante la migrazione delle informazioni sui messaggi e su elenchiindirizzi da Exchange, lo strumento di migrazione per MicrosoftExchange non converte automaticamente i nomi di gateway relativi aExchange nell'indirizzo del mittente in indirizzi di gateway Notes.Quando gli utenti iniziano ad usare la posta di Notes, le persone chedovranno rispondere ai messaggi ricevuti da un sistema dimessaggistica esterno convertito da Exchange, possono avere bisogno dimodificare manualmente l'indirizzo di gateway del destinatario.

Individuazione del file di posta Microsoft ExchangeIl client Microsoft Exchange archivia i messaggi di posta in un file PST,che è all'incirca equivalente a quello MMF che usano i client MicrosoftMail. Tuttavia, a differenza di Microsoft Mail, che memorizza siaRubrica personale che messaggi di posta dell'utente in un singolo fileMMF, Microsoft Exchange usa vari file per archiviare questi dueelementi.

I client Exchange contengono la Rubrica personale dell'utente in un filePAB, generalmente situato sulla stazione di lavoro dell'utente. Gli utentipossono eseguire Microsoft Exchange dalla procedura guidata diaggiornamento di Notes per convertire le informazioni da un file PABmemorizzato localmente a una Rubrica personale di Notes(NAMES.NSF) sulla stazione di lavoro.

I client Outlook possono memorizzare indirizzi personali in un file PABo in una lista Contatti sul server Exchange. Lo strumento di migrazioneDomino per Microsoft Exchange colloca automaticamente leinformazioni sui contatti in una Rubrica personale temporanea di Notes,che allega a un messaggio di posta e colloca nella casella di posta inarrivo dell'utente convertito. Lo strumento di migrazione genera unmessaggio di avviso nello storico di Notes per ogni utente migrato percui non sono state trovate le informazioni sul contatto. Gli utentipossono eseguire la procedura guidata per l'aggiornamento daMicrosoft Exchange a Notes da una Rubrica indirizzi personaletemporanea alla Rubrica indirizzi personale sulla loro stazione dilavoro.

Migrazione degli utenti da Microsoft Exchange 15-3


La casella postale di Microsoft Exchange viene archiviata in un file PST,che può essere memorizzato localmente o sul server Exchange. Lostrumento di migrazione Domino per Microsoft Exchange puòconvertire le informazioni unicamente dai file PST situati sul serverExchange. Gli utenti possono eseguire la procedura guidata perl'aggiornamento Da Microsoft Exchange a Notes sulla loro stazione dilavoro per convertire i messaggi dai file PST memorizzati localmente.

Migrazione dei messaggi dalle cartelle In uscita e InviatiTutte le caselle di posta Exchange contengono cartelle In uscita e Inviati.Quando la posta degli utenti Exchange viene convertita, queste cartellenon vengono aggiunte al file di posta Notes. Tuttavia, di solito, imessaggi in queste cartelle sono convertiti. I messaggi della cartellaInviati vengono migrati alla cartella Inviati di Notes, mentre quelli dellacartella In uscita vengono migrati alla cartella Bozze.

Se un utente ha eseguito una copia manuale dei messaggi ricevuti nellacartella In uscita o ha salvato dei messaggi non inviati o bozze nellecartelle Inviati (ad esempio, con l'uso della funzione Trascina selezione),lo strumento di migrazione converte i messaggi ma non li mette nelleequivalenti cartelle Bozze e Inviati di Notes. Dopo la migrazione, gliutenti devono selezionare la vista Tutti i documenti per visualizzare imessaggi.

Migrazione di una cartella Exchange che ha lo stesso nome di unacartella Notes esistenteSe una cartella in una casella di posta Exchange che deve essereconvertita ha lo stesso nome di una cartella già esistente nel file di postaNotes (ad esempio, Tracce di discussione), lo strumento di migrazioneaggiunge il numerale 1 al nome della cartella per renderlo univoco (adesempio, Tracce di discussione1). I duplicati aggiuntivi vengononumerati in sequenza per assicurarne l'univocità (ad esempio,Discussion Threads2, Discussion Threads3 ecc.).

Preparazione della migrazione degli utenti di Exchange

Prima di migrare gli utenti da Microsoft Exchange a Notes, completarele seguenti operazioni:

Stabilire l'ordine con il quale si desidera convertire i propri serverExchange a Notes. Questa dovrebbe rappresentare la pianificazionedella migrazione.

Verificare di avere acquistato la licenza del client Notes appropriataper ogni utente di Microsoft Exchange che si desidera convertire.


Sulla stazione di lavoro di amministrazione, installare il clientDomino Administrator della Versione 5 di Notes e facoltativamentegli strumenti di migrazione per l'amministrazione di Exchange. Perinstallare questo componente degli strumenti di migrazione, si deveeseguire un'installazione personalizzata.Eseguire il backup delle informazioni di Domino. Verificare di disporre dell'accesso agli ID di certificazione e allepassword delle organizzazioni e delle unità organizzative diDomino dove si registrano gli utenti.Verificare di disporre dell'accesso Revisione, Impostazione oGestione per l'Elenco indirizzi di Domino sul Server diregistrazione.Dalla stazione di lavoro amministrativa, connettersi a Notes con unID che disponga dell'accesso "Crea accesso database" al server diposta.Sulla stazione di lavoro amministrativa, chiudere tutte leapplicazioni, escluso Notes, e ogni database di Notes. (Facoltativo) Impostare le preferenza di registrazione.(Facoltativo) Creare un gruppo di Notes a cui si possano aggiungeregli utenti migrati.Spedire ogni messaggio in sospeso di Microsoft Exchangeassicurandosi che la sincronizzazione sia stata eseguita su ogniclient.Eseguire una Sincronizzazione rubriche Exchange per verificare chel'elenco indirizzi di Exchange da convertire sia completo.Verificare che la stazione di lavoro che esegue DominoAdministrator abbia un client Outlook o Exchange installato e unProfilo di posta dell'amministratorerivolto al server Exchange.

Importazione di elenchi indirizzi da Microsoft ExchangeL'elenco indirizzi di Microsoft Exchange contiene le informazionirelative agli utenti di Microsoft Exchange che saranno convertiti aNotes. Notes usa le informazioni estratte dall'elenco indirizzi perconfigurare gli utenti convertiti per la registrazione.

L'importazione dell'elenco indirizzi Microsoft Exchange implica quantosegue:

Connessione al server ExchangeImportazione degli utenti di Microsoft Exchange nella coda diregistrazione

Dopo avere completato queste operazioni, si potrà procedere con laregistrazione degli utenti importati in Notes.



Collegamento al server Exchange Per importare gli utenti da migrare, è prima necessario individuare ilserver Exchange sul quale gli stessi hanno le loro caselle di posta ecollegarsi ad esso.






6. (Facoltativo) Dal quadro Generali della finestra di dialogo Registrapersona -- Nuova voce, se necessario, specificare un server diregistrazione facendo clic su Server di registrazione e selezionandoil server con cui si dovranno registrare i nuovi utenti. Fare clic suOK.


8. Dalla finestra di dialogo Persone e Migrazione gruppo, selezionareUtenti di Microsoft Exchange dalla lista Sorgente elenco esterno.

9. Dalla finestra di dialogo Scegliere il profilo,selezionare il Profilo diposta dell'amministratorecollegato al server Exchange e fare clic su OK.

Lo strumento di migrazione Da Exchange a Notes non vienecaricato se si specifica un profilo di posta non appropriato.

Nota Se non si è collegati al dominio di Windows NT nel quale èsituato il server Exchange, verrà richiesto di fornire un nome utentee una password per il dominio.

La lista Persone/Gruppi disponibili visualizza i nomi contenutinell'elenco indirizzi dell'ufficio postale. Ora è possibile importare gliutenti dall'ufficio postale nella coda delle registrazioni di Notes.


Specifica di un Profilo di posta dell'amministratorePer migrare gli utenti da Exchange, è necessario collegarsi al serverExchange in cui risiedono le caselle di posta che si desidera convertire.Ci si collega a un server Exchange selezionando il Profilo di postadell'amministratore relativo al server Exchange che si desidera migrare.L'account dell'amministratore, che deve disporre del ruoloAmministratore account servizio per il sito e il server Exchange,concede all'utente l'accesso completo a tutti gli account e le caselle diposta presenti nell'elenco indirizzi del server Exchange.

Il profilo utilizzato dovrebbe collegarsi solo con il servizio del serverMicrosoft Exchange; non usare un profilo che comprenda nelcollegamento più servizi di messaggistica. Se necessario, creare unnuovo profilo da usare durante la migrazione. Il profilo deve esseredisponibile localmente o su un'unità di rete accessibile dalla stazione dilavoro dove viene eseguito il Domino Administrator.

Importazione degli utenti di Microsoft Exchange nella coda diregistrazione

Dopo aver visualizzato tramite la casella Persone/Gruppi disponibili ilcontenuto dell'elenco indirizzi del server Microsoft Exchange,selezionare gli utenti da importare e le opzioni di migrazione chedeterminano i dati da migrare.

1. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, abilitare leopzioni selezionando gli elementi nella casella Opzioni dimigrazione. Le opzioni selezionate vengono applicano a tutti gliutenti Microsoft Exchange importati durante la presente sessione.





Gli utenti accodati per la registrazione vengono ora visualizzatinella casella Stato della registrazione. Si può quindi procedere con laregistrazione degli utenti.



Impostazione delle opzioni di migrazione per gli utenti di Microsoft Exchange

È possibile impostare delle opzioni per determinare quali informazionilo strumento di migrazione dovrà importare dal server MicrosoftExchange. Le opzioni specificate verranno applicate a tutti gli utenti e igruppi importati da Microsoft Exchange durante la presente sessione.

Per ulteriori informazioni sulle opzioni di migrazione disponibili,vedere "Impostazione delle opzioni di migrazione".


1. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, importarel'elenco indirizzi di un server Microsoft Exchange, in modo che ilsuo contenuto venga visualizzato nella lista Persone/Gruppidisponibili.

2. Nella casella Opzioni di migrazione, selezionare le opzionidesiderate. Per cancellare una selezione, fare clic sull'opzioneselezionata per una seconda volta. La seguente tabella elenca leopzioni disponibili per la conversione degli utenti da un serverExchange:


Genera password casuali Attiva

Aggiungi il nome completo fornito aldocumento Persona di Notes.

Inattiva



È possibile impostare delle opzioni di migrazione indipendenti per ognistrumento di migrazione, in modo che, se si convertono utenti da piùsistemi di posta, sia possibile applicare un insieme diverso di opzioniper ogni sistema. Le opzioni selezionate hanno effetto su tutti gli utentiimportati da un dato elenco indirizzi durante questa sessione.


Registrazione degli utenti e completamento della migrazione da Exchange

Dopo avere importato con successo gli utenti nella coda delleregistrazioni, si è pronti per la registrazione e per il completamentodella migrazione. A seconda delle opzioni selezionate, il processo diregistrazione:

Crea un documento Persona e un ID di Notes per ogni utenteconvertito.

Crea un file di posta Notes

Converte i messaggi dalla casella di posta Microsoft Exchange.





2. (Facoltativo) Fare clic sul pulsante Opzioni e selezionare le opzionidi registrazione da applicare durante questa sessione, quindi fareclic su OK.


4. Dalla casella Stato della registrazione, selezionare gli utenti daregistrare e fare clic su Registra. Domino Administrator tenta diregistrare gli utenti selezionati nell'ordine in cui essi sono statiaggiunti alla coda di registrazione, e converte in Notes i datipresenti nelle loro caselle postali. Gli utenti non selezionatirimangono nella coda per una eventuale registrazione successiva.




Una volta completata la registrazione, appare un messaggio cheinforma dello stato dell'operazione. Le registrazioni non riuscitesaranno comunque elencate nella casella Stato della registrazioneaccanto a un messaggio indicante la ragione del malfunzionamento.Se necessario, è possibile correggere le impostazioni di registrazionee tentare nuovamente di registrare l'utente.



Dopo che la migrazione è stata completata, gli utenti possono eseguireuna procedura guidata di aggiornamento per convertire gli archivi diposta locali e gli altri dati di Microsoft Exchange che lo strumento dimigrazione Domino non ha elaborato.

Vedere il capitolo 21 per informazioni su come installare ed eseguire laprocedura guidata di aggiornamento per Microsoft Exchange sul clientNotes.

Creazione del file di posta NotesSe è stata conservata l'impostazione predefinita per l'opzione dimigrazione "Converti posta" (cioè se l'opzione rimane selezionata),durante la registrazione degli utenti migrati, Domino Administratorconverte automaticamente le loro caselle postali Microsoft Exchange infile di posta Notes come parte del processo di registrazione. Nel quadroPosta della finestra di dialogo Registra persona, è selezionata l'opzione"Crea file di posta adesso". Se si tenta di modificare questa opzione percreare un file di posta mediante il processo amministrativo inbackground (adminp), viene visualizzato un messaggio di errore.


Capitolo 16Migrazione degli utenti da una lista di dominioWindows NT

Questo capitolo illustra specifici argomenti relativi all'importazione diutenti da un elenco di domini Windows NT.

Migrazione degli utenti di Windows NTUsando gli strumenti di migrazione da Microsoft Windows NT a Notesdi Domino Administrator, è possibile importare utenti e gruppi da undominio selezionato di Windows NT e registrarli come utenti di Notes.Il processo di migrazione:

Importa utenti e gruppi da un elenco di domini Windows NT e creale relative voci nell'Elenco indirizzi di Domino.


Questa sezione della guida per la migrazione illustra i seguentiargomenti relativi allo spostamento degli utenti da Windows NT Notes:

Preparazione dell'importazione degli utenti da Windows NT

Importazione di utenti e gruppi

Registrazione degli utenti e completamento della migrazione

Preparazione dell'importazione degli utenti di Windows NT

È necessario completare un certo numero di operazioni per potereseguire una migrazione efficace:

Determinare l'ordine con il quale si desidera spostare gli utenti daidomini Windows NT su Notes. Questa dovrebbe rappresentare lapianificazione della migrazione.

Verificare di disporre dell'accesso agli ID di certificazione e allepassword delle organizzazioni e delle unità organizzative diDomino dove si registrano gli utenti.

Verificare di avere acquistato la licenza appropriata del client diNotes per ogni utente.

16-1


Collegarsi a Windows NT come Amministratore o OperatoreAccount dei domini dai quali si desidera importare gli utenti. Alloscopo di migrare gli utenti di Windows NT a Notes, il computer sucui viene eseguito Domino Administrator deve funzionare conWindows NT.

Se si desidera creare dei file di posta Notes per gli utenti importati,connettersi a Notes dalla stazione di lavoro amministrativa tramiteun ID di Notes che disponga dell'accesso "Crea database" al serverdi posta.

Su una stazione di lavoro amministrativa che esegue Windows NT,installare il client relativo al Domino Administrator della Versione 5di Notes e gli strumenti di migrazione facoltativi di Windows NTAmministrazione. È necessario eseguire un'installazionepersonalizzata per installare i componenti degli strumenti dimigrazione.


Verificare di disporre dell'accesso Lettura, Scrittura eAggiornamento per l'Elenco indirizzi di Domino sul server da usareper la migrazione.

Sulla stazione di lavoro amministrativa, chiudere tutte leapplicazioni, escluso Notes, e ogni database di Notes.



Specifica del dominio di Windows NT da cui si desidera eseguirel'importazione

La procedura che segue spiega come connettersi al dominio WindowsNT e ricercare l'elenco del dominio. Una volta ricevuta la lista deldominio, è possibile importare utenti e gruppi presenti nella coda diregistrazione. È necessario essere un Amministratore o un OperatoreAccount del dominio per completare questa procedura.

Nota Allo scopo di convertire gli utenti di Windows NT a Notes, ilcomputer sul quale viene eseguito Domino Administrator deve esserefunzionante con Windows NT. Sui computer che lavorano conWindows 95, utenti e gruppi di Windows NT non vengono visualizzatitra la lista di origini di elenchi indirizzi disponibili.


1. Presso la stazione di lavoro amministrativa sulla quale è statoinstallato Domino Administrator, inserire un disco contenente gli ID certificatori appropriati per le organizzazioni e le unitàorganizzative nelle quali verranno registrati gli utenti.





6. (Facoltativo) Dal quadro Generali della finestra di dialogo Registrapersona -- Nuova voce, se necessario, specificare un server diregistrazione facendo clic su Server di registrazione e selezionandoil server con cui si dovranno registrare i nuovi utenti. Fare clicsu OK.


8. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, selezionaregli utenti/gruppi di Windows NT dalla lista Sorgente elencoesterno.

9. Dalla finestra di dialogo Scelgiere dominio Windows NT, specificareil dominio Windows NT da cui eseguire l'importazione e fare clicsu OK.

È possibile selezionare un dominio dalla lista o immettere il nome diun dominio diverso.

Nota Se non è disponibile un'unità di controllo per il dominio diWindows NT selezionato, sullo schermo appare un messaggiod'errore e la casella Utenti disponibili visualizza la lista predefinitadegli account utente locali.

Gli utenti del dominio selezionato vengono visualizzati nella listaUtenti/gruppi disponibili. Ora è possibile importare utenti e gruppidal dominio nella coda di registrazione di Notes .

Migrazione degli utenti da una lista di dominio Windows NT 16-3


Importazione degli utenti di Windows NT nella coda delle registrazionedi Notes

Dopo avere visualizzato nella casella Persone/Gruppi disponibili ilcontenuto della lista del dominio di Windows NT, selezionare gli utentida importare e le opzioni di migrazione che stabiliscono i dati dellaconversione.

1. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, abilitare leopzioni selezionando gli elementi nella casella Opzioni dimigrazione. Le opzioni selezionate vengono applicate a tutti gliutenti di Windows NT importati durante la presente sessione.

2. Fare clic su Avanzate per aprire la finestra di dialogo che permettedi specificare le impostazioni di aggiornamento avanzate per lamigrazione degli utenti da Windows NT.

3. Fare clic su OK una volta ultimato di specificare questeimpostazioni.


5. Per ulteriori informazioni sull'importazione di gruppi, vedere ilcapitolo 12.


7. Fare clic su Chiudi. 8. Gli utenti accodati per la registrazione vengono ora visualizzati

nella casella Stato della registrazione. È quindi possibile procederealla registrazione degli utenti.

Impostazione delle opzioni di migrazione per gli utenti di Windows NTÈ possibile impostare delle opzioni per determinare quali informazionilo strumento di migrazione dovrà importare dalla lista del dominio diWindows NT. Le opzioni specificate verranno applicate per tutti gliutenti e i gruppi importati da Windows NT durante la sessione inessere.


1. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, importarel'elenco indirizzi di un dominio Windows NT in modo che il suocontenuto venga visualizzato nella lista Persone/Gruppi disponibili.


2. Nella casella Opzioni di migrazione, selezionare le opzionidesiderate. Per annullare una selezione, fare clic una seconda voltasull'opzione stessa. La seguente tabella elenca le opzioni disponibiliper la migrazione degli utenti da un dominio di Windows NT:




Inattiva


Nota Le password esistenti di Windows NT non vengonoimportate tramite strumento di migrazione. Se l'opzione pergenerare le password viene disabilitata, devono essere fornite dellealtre password per ogni utente importato nella coda di registrazioni,prima di poterne eseguire la registrazione.

3. Continuare con la procedura di importazione specificando leimpostazioni avanzate.

È possibile impostare delle opzioni di migrazione indipendenti per ognistrumento di migrazione, in modo che, se si convertono utenti da piùsistemi, sia possibile applicare un insieme diverso di opzioni per ognisistema. Le opzioni selezionate hanno effetto su tutti gli utenti importatida un dato elenco indirizzi durante questa sessione.

Specifica delle opzioni avanzate per l'importazione degli utenti di Windows NT

In aggiunta alle opzioni di base per l'importazione impostate nellafinestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, è possibile specificarealtre opzioni che determinano il modo in cui lo strumento di migrazioneelabora i nomi importati da Windows NT. Le impostazioni selezionatevengono applicate a tutti gli utenti importati dal dominio di WindowsNT nel corso della sessione in essere.

1. Dalla finestra di dialogo Importazione elenco esterno, selezionareUtenti/gruppi Windows NT come sorgente dell'elenco indirizziesterno e fare clic su Avanzate.

2. Dalla finestra di dialogo Opzioni di aggiornamento utente WindowsNT, scegliere le impostazioni relative a quanto segue, quindi fareclic su OK:Formato del nome per la conversione del nome completo.Il mantenimento del nome utente univoco di Windows NT comenome breve di Notes.



Specifica del metodo di conversione dei nomi completi di WindowsNT in componenti dei nomi di Notes

È possibile specificare il modo in cui i nomi completi degli utentiWindows NT vengono convertiti nei componenti di nome Notesdurante la migrazione. La specifica di un formato di scomposizionepermette una conversione intelligente del nome completo neicomponenti di nome Notes, invece di presupporre che al nomecompleto di Windows NT importato venga sempre assegnato il formatoconvenzionale "nome e cognome". Il formato di conversione può esserestabilito tramite la seguente procedura:

Dalla finestra di dialogo Opzioni di aggiornamento utente WindowsNT, selezionare il formato dalla casella "Formato del nome per il nomecompleto". Lo strumento di migrazione scompone automaticamente inomi completi di Windows NT importati nei componenti nome ecognome di Notes, sulla base del formato di conversione specificato.Sono disponibili i seguenti formati:

Nome del formato di Notes Esempio

Nome Cognome Mauro Salani

Titolo Nome Cognome Dott. Susan Salani

Nome Iniziale secondo nome Cognome Susan R. Salani

Titolo Nome Iniziale secondo nomeCognome

Dott. Susan R. Salani

Nome Cognome1 Cognome2 Susan Miranda Salani

Titolo Nome Cognome1 Cognome2 Dott. Susan Miranda Salani

Titolo Cognome Dott. Salani

Cognome Nome Salani Susan

Titolo Cognome Nome Dott. Salani Susan

Cognome, Nome Salani, Mauro

Cognome, Titolo Nome Salani, Dr. Susan

Cognome, Titolo Nome Iniziale secondonome

Salani, Dr. Susan R.

Cognome1 Cognome2, Nome Miranda Salani, Susan

Cognome1 Cognome2, Titolo Nome Miranda Salani, Dr. Susan


Comprensione delle differenze fra nomi di Windows NT ecomponenti di nome NotesIn Windows NT, ci sono due tipi di nomi associati a un account diutente, ovvero un nome utente univoco e un nome completo. Il nomeutente di Windows NT è composto da una stringa di al massimo 20caratteri, che non richiede un formato. Il nome completo è facoltativo e,generalmente, rappresenta il nome per esteso dell'utente, a cui vieneassegnato un formato sulla base delle convenzioni dell'organizzazione,come il cognome seguito dal nome. Ad esempio, nella lista del dominiodi Windows NT, l'utente Susan Salani potrebbe avere come nome utentessalani e come nome completo Salani Susan.

In Notes, le informazioni relative al nome vengono memorizzate comecomponenti separati di nome, iniziale del secondo nome e cognome. Adesempio, il nome Susan Salani non viene memorizzato come un singolonome completo, ma come singoli componenti di nome (Susan) ecognome (Salani). Quando si importano dei nomi da una lista deldominio di Windows NT, è necessario specificare il modo in cui i nomicompleti degli utenti dovranno essere convertiti nei componenti dinome Notes.

Selezione di un formato di conversioneQuando si importano degli utenti da una lista del dominio di WindowsNT, si ha la possibilità di selezionare il formato di conversione da usareper scomporre i nomi completi di Windows NT nei componenti di unnome Notes (nome, iniziale del secondo nome e cognome). Il formato diconversione predefinito prevede che i nomi completi compresi nella listadel dominio di Windows NT vengano immessi nel formato nome ecognome, ad esempio, Susan Salani. Se la lista del dominio che sidesidera importare usa un formato diverso, selezionare il formato diconversione più compatibile.

Se lo strumento di migrazione non può scomporre correttamente unnome, ad esempio, se il numero dei componenti di un nome nel nomecompleto di Windows NT non corrisponde a quello dei componenti diun nome del formato di conversione specificato, viene visualizzata lafinestra di dialogo Adatta componenti nome utente Windows NT.Questa finestra di dialogo indica se il nome completo di Windows NTha pochi o troppi componenti per adattarsi al formato di conversioneselezionato. Ad esempio, se viene specificato il formato Titolo NomeCognome mentre il nome completo risulta essere Susan Salani, la finestradi dialogo indica che sono stati specificati pochi componenti. Ilcomponente "Susan" viene messo nel campo Titolo, mentre "Salani"viene messo nel campo Nome.



D'altra parte, se viene selezionato il formato di conversione CognomeNome e il nome completo risulta essere Susan R. Salani, la finestra didialogo indica che vi sono troppi componenti per adattarsi al formato diconversione selezionato. Invece di scartare i componenti in eccesso emettere solo l'iniziale del secondo nome nel campo Nome, lo strumentodi migrazione posiziona "Susan" nel campo Cognome e "R. Salani" nelcampo Nome.

Un formato di conversione incompatibile può richiedere delle modificheconsiderevoli per ottenere dei nomi di Notes appropriati. Se i nomivisualizzati nella finestra di dialogo non vengono corretti, una voltaaggiunti alla coda delle registrazioni potrebbero non essere adatti per laregistrazione stessa degli utenti. Verificare sempre che ogni nomeimportato abbia un componente cognome; Notes richiede uncomponente cognome valido per poter registrare gli utenti.

Nota Lo strumento di migrazione controlla solamente se un nomescomposto è carente di componenti in relazione al formato specificato;non verifica che gli stessi vengano visualizzati nel campo corretto o chepossano contenere dei caratteri non validi. Ad esempio, lo strumento dimigrazione non controlla se il componente nome contienel'informazione titolo.

Importazione degli utenti che non hanno un nome completoSe non ci sono nomi completi da importare da Windows NT, lostrumento di migrazione non richiede di eseguire alcun adattamento.Indipendentemente, invece, dal formato di conversione specificato, lostrumento di migrazione aggiunge automaticamente il nome utente diWindows NT al campo Cognome di Notes. Ad esempio, se vieneimportato il nome utente ssalani dalla lista del dominio di Windows NT,l'utente aggiunto alla coda delle registrazioni avrà un cognome checorrisponde a ssalani e nessun nome. È possibile, se necessario,modificare il nome nella coda delle registrazioni, aggiungendo S o Susanal campo Nome e modificando il campo Cognome in Salani.

Creazione di nomi brevi di Notes dai nomi utente di Windows NTÈ possibile generare nomi brevi di Notes per gli utenti importati sullabase dei relativi nomi utente di Windows NT.

Dalla finestra di dialogo Opzioni di aggiornamento utenteWindows NT, selezionare la casella di controllo "Mantieni nome utenteWindows NT univoco come nome breve Notes". Il nome utente diWindows NT viene aggiunto come voce principale nel campo Nomebreve del documento Persona.


Al nome breve corrispondono le impostazione predefinite per i nomi deifile relativi alla posta e all'ID utente. Se non viene selezionata l'opzioneper il nome breve, Notes ne genera uno dal primo carattere del nomedell'utente, seguito dai primi sette caratteri del cognome, ad esempiossalani, corrisponde all'utente Susan Salani.

Registrazione degli utenti e completamento della migrazione daWindows NT



Crea un file di posta Notes.





2. (Facoltativo) Fare clic sul pulsante Opzioni e selezionare le opzionidi registrazione da applicarsi durante la presente sessione e fare clicsu OK.




4. Dalla casella Stato della registrazione, selezionare gli utenti daregistrare e fare clic su Registra. Domino Administrator tenta diregistrare gli utenti selezionati nell'ordine in cui sono stati aggiuntialla coda. Gli utenti non selezionati rimangono nella coda per unaeventuale registrazione successiva.

Il processo di registrazione può richiedere un lasso di tempoconsiderevole, in funzione del numero di utenti importati.

Una volta completata la registrazione, appare un messaggio che informadello stato dell'operazione. Le registrazioni non riuscite sarannocomunque elencate nella casella Stato della registrazione accanto a unmessaggio indicante la ragione del malfunzionamento. Se necessario, èpossibile correggere le impostazioni di registrazione e tentarenuovamente di registrare l'utente.




Capitolo 17 Migrazione di utenti da un file LDIF

Questo capitolo illustra argomenti specifici relativi alla migrazione degliutenti da un file LDAP Data Interchange Format (LDIF).

Migrazione degli utenti da un file LDIFUsando uno strumento di esportazione LDIF in combinazione con lostrumento di migrazione Domino per LDIF, è possibile convertire gliutenti da qualsiasi rubrica esterna che soddisfi il protocollo LDAP eaggiungerli all'Elenco indirizzi di Domino.

Lo strumento di migrazione per LDIF crea dei documenti Persona egruppo nell'Elenco indirizzi di Domino dalle voci delle persone in unfile LDIF. Facoltativamente è possibile creare degli ID di Notes e dei filedi posta per gli utenti migrati ed eseguirne la registrazione come utentidi Notes. Gli utenti non registrati, possono essere aggiunti a Dominosolo come voci di elenchi indirizzi, ma non possono connettersi a Notese accedere alle risorse di Domino.

Nota Questa versione dello strumento di migrazione non elabora levoci dei gruppi LDIF.

Questa sezione della guida per la migrazione illustra i seguentiargomenti, relativi all'aggiunta di utenti provenienti dai file LDIF a Notes:

Che cos'è il formato LDIF?

Come vengono usate da Notes le informazioni contenute nel fileLDIF.

Preparazione dell'importazione di un file LDIF.

Migrazione degli utenti da un file LDIF

Registrazione degli utenti migrati da un file LDIF.

Aggiunta di utenti solo come voci dell'elenco indirizzi.

17-1


Cos'è il formato LDIF?

LDIF è un formato di dati standard usato per portare le informazioni daun elenco indirizzi che soddisfa il Lightweight Directory AccessProtocol (LDAP). È possibile usare i file LDIF per importare in Notesutenti da qualsiasi rubrica LDAP.

Ogni voce nel file LDIF contiene una sequenza di linee che descrivonoun oggetto dell'elenco indirizzi e i suoi attributi. I valori di attributoLDAP nel file possono esistere come testo semplice o possono esserecodificati secondo lo standard base 64 o Universal Multiple-OctetCoded Character Set Transformation Format 8 (UTF-8). UTF-8 è unaserie speciale di caratteri ASCII che spezza i valori Unicode in sequenzeda 8 bit.

Esempi di voci del file LDIFdn: cn=Susan Salani, ou=Personale, o=Acme SpA, c=IT

objectclass: top

objectclass: person

objectclass: organizationalPerson

objectclass: inetOrgPerson

cn: Susan Salani

cn: Susan R Salani

cn: Sue Salani

sn: Salani

uid: ssalani

numerotelefonico: +39 031 555 1212

numerotelefonicofax: +39 031 555 1999

posta: [email protected]

numerostanza: 1111

userpassword: password


Come vengono usate da Notes le informazioni contenute nel file LDIF

Lo strumento di migrazione convalida le voci prima di importarel'utente descritto nella voce. Le voci valide devono includere i seguentiattributi:

Nome distinto (DN)

Cognome (SN, S o SurName)

Classi di oggetto

La definizione della classe di oggetto top viene richiesta per tutte le vocie rappresenta la classe di oggetto che specifica il tipo di voce (adesempio, Persona). Altre classi di oggetto sono facoltative. Le voci nel filedevono essere separate da una riga vuota. Quando lo strumento dimigrazione incontra una voce che non contiene tutte le informazioniobbligatorie, la salta e registra l'errore nello storico di Notes.

Lo strumento di migrazione tenta di importare le vociindipendentemente dallo schema LDAP supportato. Qualche schemapuò usare degli attributi LDAP che non hanno campi equivalenti neldocumento Persona di Notes. Se lo strumento di migrazione non è ingrado di rilevare un attributo con un equivalente di Notes, lo salta eregistra l'errore nello storico di Notes.

Aggiunta di un nome distinto al documento PersonaIl nome distinto LDAP (DN) non solo rappresenta il nome di un utente,ma indica anche l'ubicazione dell'utente stesso nella gerarchiaorganizzativa, come definito tramite gli attributi che specificano l'unitàorganizzativa, l'organizzazione e il paese. Ad esempio, il seguente nomedistinto dice che l'utente denominato Susan Salani appartiene alladivisione Risorse umane della società Acme, situata negli Stati Uniti:

dn: cn=Susan Salani, ou=Personale, o=Acme SpA, c=IT

Questa struttura gerarchica è simile a quella che Notes usa per formare inomi primari degli utenti registrati, salvo che, in Notes, le informazionisull'organizzazione e sull'unità organizzativa di un utente provengonodall'ID certificatore utilizzato durante la registrazione.

Poiché le informazioni gerarchiche dei nomi distinti importati possonoentrare in conflitto con le informazioni gerarchiche di Notes, perimpostazione predefinita lo strumento di migrazione non aggiunge inomi distinti al campo Nome utente del documento Persona durante laregistrazione degli utenti provenienti da un file LDIF. Gli attributiLDAP O (Organizzazione) e OU (Unità organizzativa) non sonomappati su campi del documento Persona. Ogni mappatura non riuscitaè annotata nello storico di Notes.

Migrazione di utenti da un file LDIF 17-3


Tuttavia, se non si procede alla registrazione degli utenti importati(ovvero non vengono creati degli ID di Notes e dei file di posta perloro), ma si aggiungono a Notes solo come voci di elenchi indirizzi,potrebbe essere necessario che i loro documenti Persona includano leinformazioni gerarchiche contenute nei loro nomi distinti LDAP.

Quando si importano degli utenti solo come voci di elenchi indirizzi,selezionare l'opzione di migrazione "Aggiungi il nome completo fornitoal documento Persona di Notes" nella finestra di dialogo Migrazionepersone e gruppi. La selezione di questa opzione dice allo strumento dimigrazione di aggiungere il nome distinto completo, comprese tutte leinformazioni gerarchiche (ovvero gli attributi CN, OU, O e C), comevoce primaria nel campo Nome utente del documento Persona.

Se viene selezionata l'opzione "Aggiungi il nome completo al documentoPersona di Notes" quando si registra un utente, lo strumento dimigrazione aggiunge al documento Persona il nome distinto relativo adogni voce nel file LDIF, come un nome utente secondario.

Elaborazione delle classi di oggettoQuando si importa un file LDIF, lo strumento di migrazione ignora ledefinizioni della classe di oggetti speciali. Per la Versione 5.0, lostrumento di migrazione Domino per LDIF supporta solo l'importazionepersone. Non importa gruppi o schemi.

Lo strumento di migrazione ricerca ogni voce per le seguenti definizionidella classe di oggetto:

Persona

OrganizationalPerson

InetOrgPerson

InternetPerson

ResidentialPerson

Se non trova una corrispondenza, la voce viene saltata, poiché nonsoddisfa i criteri per essere convertita come persona.


Generazione dei componenti del nome dagli attributi LDAPLo strumento di migrazione Domino per LDIF genera i componenti delnome di Notes dai valori contenuti nei seguenti attributi di una voceutente.

Attributo LDAP Componente del nome generato durante lamigrazione

GN o GivenName Nome

MiddleName Iniziale secondo nome

SN, S o SurName Cognome

Gli strumenti di migrazione possono collocare al massimo due caratterinel campo Iniziale secondo nome di Notes. Se un valore nell'attributoLDAP MiddleName supera i due caratteri, lo strumento di migrazionelo tronca. Gli utenti migrati vengono aggiunti con successo alla coda diregistrazione indipendentemente dal fatto che le loro voci includano gliattributi GivenName (GN) o MiddleName. Tuttavia, se una voce noninclude un attributo SurName, SN o S, si devono fornire le informazionisul cognome dell'utente prima che l'utente sia pronto per laregistrazione.

Altre informazioni sul nome in una voce (ad esempio, CN) possonoessere aggiunte al documento Persona come nome secondario nelcampo Nome utente.

Elaborazione di attributi con valori multipliLa versione attuale non supporta la migrazione di più valori per iseguenti attributi:

Nome

Cognome

Iniziale secondo nome

Indirizzo Internet

Nome abbreviato

Se una voce LDIF contiene più valori per uno qualunque di questiattributi, solo il primo valore viene aggiunto al documento Persona.Inoltre, lo strumento di migrazione colloca nel file storico di Notes unmessaggio che indica l'esistenza dell'attributo.



Aggiunta di nomi comuni come valori di nome utente secondarionel documento PersonaLo strumento di migrazione aggiunge valori dagli attributi nomecomune (CN) e UID di una voce LDIF come valori secondari nel campoNome utente del documento Persona.

Importazione delle password da una voce LDIFPer impostazione predefinita, se un record relativo a un utente ha unapassword associata, questa diventa la password di Notes dell'utentedurante l'importazione.

Lo strumento di migrazione fornisce un'opzione, che permette digenerare automaticamente delle password casuali durantel'importazione, per le voci che non hanno password associate. Perimpostazione predefinita, questa opzione è abilitata.

Preparazione dell'importazione di un file LDIF

Le operazioni da eseguire per preparare un file LDIF per l'importazionein Notes, dipendono da come si pianifica l'integrazione degli utentielencati nel file. È possibile usare un file LDIF per registrare gli utentielencati nel file come utenti di Notes.

Prima di importare in Notes gli utenti provenienti da un file LDIF,completare le seguenti operazioni:

Procurarsi o generare il file LDIF che contiene gli utenti daimportare. Vedere "Uso dell'utility lsearch per la ricerca neglielenchi indirizzi" per le informazioni sull'uso del programma diutilità lsearch per la generazione dei file LDIF, compreso nellaVersione 5 di Domino.

Il programma di utilità lsearch è documentato in Amministrazione delsistema Domino.

Decidere se usare le voci importate per creare degli utenti di Notesregistrati o solo le voci della rubrica.

Lo strumento di migrazione richiederà un lasso di tempoconsiderevole per elaborare file LDIF di grandi dimensioni.Dividere i file di grandi dimensioni in file più piccoli per avere unmaggiore controllo sul processo di migrazione.

Se si pianifica di registrare gli utenti ubicandoli in più unitàorganizzative di Notes, creare dei file LDIF separati per ogni unitàorganizzativa.


Se si registrano degli utenti, verificare di disporre dell'accesso agliID certificatori e alle password per le organizzazioni e le unitàorganizzative di Domino nelle quali si desidera eseguire laregistrazione.Se si registrano degli utenti, verificare di avere acquistato la licenzadel client di Notes appropriata per ogni utente.Verificare di disporre dei diritti di accesso Revisione, Impostazioneo Gestione per l'Elenco indirizzi di Domino sul server diregistrazione.Se vengono creati i file di posta per gli utenti, connettersi a Notescon un ID di Notes che abbia l'accesso "Crea database" al server diposta.Sulla stazione di lavoro di amministrazione, installare il clientrelativo a Domino Administrator della Versione 5 di Notes e lostrumento di amministrazione migrazione LDIF facoltativo. Perinstallare questo componente degli strumenti di migrazione, si deveeseguire un'installazione personalizzata.Eseguire un backup delle informazioni di Domino.Sulla stazione di lavoro di amministrazione, chiudere tutte leapplicazioni, tranne Notes, e qualsiasi database di Notes aperto. Dalla stazione di lavoro amministrativa, rilevare un'unità cheidentifichi l'ubicazione del file LDIF dalla quale si intendonoconvertire gli utenti. (Facoltativo) Impostare le preferenza di registrazione.(Facoltativo) Creare un gruppo di Notes a cui si possano aggiungeregli utenti migrati.

Preparazione dei file LDIF per l'importazione in più unitàorganizzative di Notes

La sicurezza di Notes chiede di dimostrare l'autorizzazione per lacreazione degli utenti, con la fornitura di un ID certificatore e di unapassword per ogni unità organizzativa (UO) nella quale si intendonoeseguire le registrazioni degli utenti stessi.

Benché il nome distinto relativo a una voce nel file LDIF possa contenerele informazioni sull'UO di un utente, questa UO non devenecessariamente corrispondere a quella di Notes e lo strumento dimigrazione non è in grado di importare le informazioni sulla UOcreando i nomi gerarchici di Notes. La parte relativa alla UO del nomegerarchico Notes di un utente, dipende dall'ID certificatore usato perregistrare l'utente stesso. Quando si esegue lo strumento dimigrazione,viene richiesta la fornitura di un ID certificatore. Gli utentiimportati durante la sessione vengono accodati per la registrazionenell'unità organizzativa relativa all'ID certificatore specificato.



Se fosse necessario migrare gli utenti da un file LDIF in diverse UO nellagerarchia di Notes, si devono creare dei file separati per ogni UO nellaquale si desidera registrare gli utenti stessi. Se sono stati esportati tuttigli utenti da una rubrica LDAP in un singolo file, è necessario estrarre levoci contenute nel file originale, creando dei file differenti per ogni UO.Quindi, si dovrà importare ogni file indipendentemente, usando l'IDcertificatore per la relativa unità organizzativa.

Ad esempio, se la gerarchia di Notes nella società Acme ha un'unitàVendite e un'unità Finanza, mentre il file LDIF da importare contienedelle voci relative a utenti per ognuna di queste unità, è necessariocreare dei file LDIF separati, denominati Vendite e Finanza, mettendo inognuno le voci appropriate. Quindi, importare il file Vendite usandol'ID certificatore Vendite/Acme e il file Finanza con l'ID certificatoreFinanza/Acme.

Specifica del file LDIF da cui migrarePer migrare gli utenti da un file LDIF, è necessario specificarel'ubicazione del file. Verificare che il formato delle voci contenute nel filerispetti le convenzioni LDIF approvate.

Nota Si raccomanda che i file LDIF da importare, vengano generatitramite un programma di utilità standard per esportazione LDAP, comelsearch, fornito con la Versione 5 del server Domino. Per ulterioriinformazioni sul programma di utilità lsearch, vedere "Uso dell'utilitylsearch per la ricerca negli elenchi indirizzi".

Il programma di utilità lsearch è documentato in Amministrazione delsistema Domino.


2. Da Domino Administrator, fare clic sulla linguetta Persone e gruppi.3. Dal quadro Strumenti, fare clic su Persone - Registra. 4. Quando richiesto, immettere la password dell'ID certificatore e fare

clic su OK. 5. Rimuovere il disco contenente l'ID certificatore e fare clic su OK. 6. (Facoltativo) Dal quadro Generali della finestra di dialogo Registra

persona -- Nuova voce, se necessario, specificare un server diregistrazione facendo clic su Server di registrazione e selezionandoil server con cui si dovranno registrare i nuovi utenti. Fare clic su OK.



8. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, selezionareVoci LDIF dalla lista Sorgente elenco esterno.

9. Nella finestra di dialogo Seleziona file LDIF, specificare il file LDIFda importare e fare clic su OK.

Fare clic su Sfoglia per aprire la finestra di dialogo che permette diesaminare il file system relativo a un file LDIF, iniziando dalladirectory dei dati di Notes.

10. Abilitare le opzioni di migrazione selezionando i relativi elementinella casella Opzioni di migrazione. Le opzioni selezionate vengonoapplicate a tutti gli utenti importati da un file durante la presentesessione.

Nota Se non si registrano gli utenti migrati da un file (ovvero, nonsi creano i relativi ID di Notes o file di posta), è necessarioaggiungere i loro nomi distinti LDAP al documento Persona, comenomi utenti primari. Selezionare l'opzione "Aggiungi il nomecompleto fornito al documento Persona di Notes" per aggiungere inomi distinti.

11. Fare clic su Migra, quindi su OK per chiudere il messaggio cheindica il numero e lo stato degli utenti accodati per registrazione.


Gli utenti accodati per la registrazione vengono ora visualizzatinella casella Stato della registrazione. Ora è possibile registrare gliutenti disponibili o aggiungerli a Domino solo come voci dellarubrica.

Impostazione delle opzioni per l'importazione degli utenti da un file LDIF

È possibile impostare delle opzioni per determinare quali informazionilo strumento di migrazione deve importare dal file LDIF. Le opzionispecificate vengono applicate a tutti gli utenti importati dal file durantela presente sessione.


1. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, importare unfile LDIF.



2. Dopo il messaggio, nella casella Opzioni di migrazione, selezionarele opzioni desiderate. Per annullare una selezione, fare clic unaseconda volta sull'opzione stessa. La seguente tabella elenca leopzioni relative all'importazione degli utenti da un file LDIF:




Non attiva *

* * Se si desidera che gli utenti migrati dal file LDIF diventino delle vocinell'Elenco indirizzi di Domino, ma non si desidera registrarli comeutenti di Notes (nessun file di posta, nessun ID di Notes), questaopzione deve essere selezionata. Consultare l'argomento "Aggiunta diun nome distinto al documento Persona", precedentemente trattato inquesto capitolo, per ulteriori informazioni.

Registrazione degli utenti migrati da un file LDIF




Oltre alle informazioni importate dagli attributi relativi ad ogni voce, èpossibile specificare altre informazioni di registrazione per utenti Notes,tra cui il nome del server di posta, il tipo di licenza, l'appartenenza adun gruppo, etc.. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni diregistrazione disponibili, vedere Amministrazione del sistema Domino.

Se si desidera aggiungere i nomi importati all'Elenco indirizzi diDomino, ma non si desidera registrarli come utenti di Notes, consultareil successivo argomento "Aggiunta di utenti solo come voci dell'elencoindirizzi".



1. Dalla vista Generali della finestra di dialogo Registra persona,visualizzare le informazioni di registrazione relative a ogni nomeche appare nella casella Stato della registrazione in modo daassicurarsi che siano corrette. Se necessario, modificare taliinformazioni.

Nota La finestra di dialogo Registra persona visualizza unsottoinsieme di attributi importati dal file LDIF. Lo strumento dimigrazione importa altri attributi, come il numero telefonico, ilgestore, ecc., sebbene essi non vengano qui visualizzati.

2. (Facoltativo) Fare clic sul pulsante Opzioni e selezionare le opzionidi registrazione da applicarsi durante la presente sessione e fare clicsu OK.


4. Dalla casella Stato della registrazione, selezionare gli utenti daregistrare e fare clic su Registra.

Domino Administrator tenta di registrare gli utenti selezionatinell'ordine in cui sono stati aggiunti alla coda. Gli utenti nonselezionati rimangono nella coda per una eventuale registrazionesuccessiva.

Il processo di registrazione può richiedere un lasso di tempoconsiderevole, in base alla dimensione del file LDIF da importare.






Aggiunta degli utenti importati solo come voci di elenchi indirizzi

È possibile usare le voci del file LDIF importato per creare solo dellevoci nell'Elenco indirizzi di Domino, senza creare dei nuovi utenti diNotes. Lo strumento di migrazione, quindi, crea dei nuovi documentiPersona per ogni nome importato, ma non genera degli ID di Notes odei file di posta. Gli utenti rappresentati con questi documenti Personavengono visualizzati nell'Elenco indirizzi di Domino, ma non possonoaccedere alle risorse di Domino da un client di Notes.

Usare le voci importate da un file LDIF esclusivamente come voci dielenchi indirizzi, permette di:

Aggiungere delle informazioni sull'utente da elenchi esterniall'Elenco indirizzi di Domino, in modo che possa servire comeelenco indirizzi principale. Usando le caratteristiche del server Webdi Domino, è possibile quindi rendere disponibile il contenuto diquesto Elenco indirizzi principale ai motori di ricerca HTTP.

Creare account di sottoscrizione per un sito Web.

Usare la seguente procedura per importare gli utenti solo come voci dieenchi indirizzi:

Nota Dopo l'avvio del processo di importazione, non è possibile usarela stazione di lavoro per ogni altra attività, fino alla conclusione dellostesso. Se necessario, è possibile interrompere il processo premendo itasti CTRL-Break.

1. Importare gli utenti da un file LDIF nella coda delle registrazioni,come spiegato in "Migrazione degli utenti da un file LDIF".

2. Dalla vista Generali della finestra di dialogo Registra persona,visualizzare le informazioni di registrazione per ogni nomecompreso nella casella Stato della registrazione, per verificare cherisulti corretto. Se necessario, modificare tali informazioni.

3. (Facoltativo) Fare clic sul pulsante Opzioni e selezionare le opzionidi registrazione da applicare durante questa sessione, quindi fareclic su OK.

4. Dalla casella Stato della registrazione, selezionare tutti gli utenti chedevono essere aggiunti solo come voci di elenchi indirizzi.

5. Selezionare la casella di controllo Avanzate, quindi selezionare ilquadro Posta.

6. Dal quadro Posta, selezionare Nessuno nella casella Sistema diposta e fare clic su Applica.

7. Selezionare il quadro Informazioni ID, cancellare le caselle dicontrollo nella sezione Salva ID utente e fare clic su Applica.


8. Nella casella Stato della registrazione, verificare che gli utentiselezionati al punto 4 abbiano mantenuto la selezione e fare clic suRegistra.

Domino Administrator tenta di aggiungere gli utenti selezionatiall'Elenco indirizzi di Domino nel medesimo ordine in cui sono statiaggiunti alla coda. Gli utenti non selezionati rimangono nella codaper successive elaborazioni.

Il processo di importazione può richiedere un tempo considerevole,in base al numero degli utenti da importare.

Una volta completato il processo, viene visualizzato un messaggioche informa sullo stato della registrazione. Gli utenti che non sonostati importati, continuano ad essere elencati nella casella Stato dellaregistrazione, con un messaggio indicante la ragione delmalfunzionamento. Correggere le informazioni nel profilo diregistrazione e tentare di importare nuovamente l'utente.

9. Verificare che gli utenti siano stati aggiunti con successo all'Elencoindirizzi di Domino.

Uso degli utenti importati negli account di sottoscrizioneÈ possibile usare le voci provenienti da un file LDIF importato, percreare degli account di sottoscrizione, che permettono di gestirel'accesso alle risorse che Domino pubblica sul sito Web di una società.Gli account di sottoscrizione consentono di tutelare alcune informazionicontenute nel sito Web, rendendole disponibili solo a determinati utenti.Per accedere a tali informazioni protette, gli utenti devono fornire unapassword per autenticarsi.

Creando degli account di sottoscrizione, è possibile sia importare lepassword esistenti (dall'attributo userpassword del file LDIF), chepermettere allo strumento di migrazione di generarle, selezionandol'opzione fornita nella finestra di dialogo Migrazione LDIF.



Capitolo 18 Migrazione degli utenti da Novell GroupWise 4

Questo capitolo illustra gli argomenti relativi alla migrazione di utentida Novell GroupWise 4 a Domino e Notes Versione 5 e fornisceistruzioni sull'uso di Domino Administrator per completare lamigrazione.

Migrazione degli utenti di Novell GroupWise 4Utilizzare Domino Upgrade Service per Novell GroupWise 4 nelDomino Administrator per importare gli utenti GroupWise 4 da unufficio postale selezionato e registrarli come utenti di Notes. Il processodi migrazione:



Migra il contenuto delle caselle postali dall'ufficio postaleGroupWise 4.

Preparazione della migrazione degli utenti di GroupWise 4Prima di migrare gli utenti da Novell GroupWise 4 a Notes, completarele seguenti operazioni:

Applicare le ultime correzioni per client e ufficio postaleGroupWise 4. Il client GroupWise deve essere in Versione 4.1aperché la migrazione abbia successo. Le correzioni della Versione 5o successive sono richieste se si esegue la migrazione aWindows NT 4.0. Controllare le incoerenze nella memorizzazionedei messaggi utilizzando il programma ofcheck. (le ultimecorrezioni e versioni di ofcheck.exe sono liberamente disponibili sulsito Web di Novell, www.novell.com).

Il client GroupWise 4 deve essere installato sulla stazione di lavoroda cui è eseguita la migrazione.

Ottenere un file elenco utenti.

18-1


Connettersi alla rete Novell NetWare utilizzando un account"super-user".

Un "super-user" è un qualsiasi utente di GroupWise 4 che ha i dirittiproxy per visualizzare le informazioni di posta e diario per tutti gliutenti dell'ufficio postale che verrà migrato. Per concedere i dirittiproxy nel client GroupWise 4, selezionare File - Preferenze - Listaaccessi, fare clic sul pulsante Aggiungi utenti, selezionare un IDutente "super-user" e concedere a questo utente i diritti di letturaPosta, Appuntamenti, Attività e Note.

Eseguire il backup dei file della casella di posta archiviati sul server.

Chiudere tutte le applicazioni, escluso Notes, e avviare il clientGroupWise 4.

Procurarsi le copie degli ID certificatori per le organizzazioni e leunità organizzative in cui verranno registrati gli utenti.

Esportazione di una lista di utenti GroupWise 41. Dal programma di amministrazione GroupWise (AD.EXE),

selezionare File - Esporta - File di testo ASCII - Utenti.

2. Selezionare il server o qualsiasi ufficio postale (non selezionareIntero sistema).

3. Selezionare tutti i campi che sono disponibili ma non nonselezionare alcun campo aggiuntivo (1-10 definito dall'utente).

4. Immettere il nome del file e fare clic su OK.

5. Chiudere il programma di amministrazione.

Importazione di persone e gruppi nella coda di registrazione1. Da Domino Administrator, fare clic sulla pagina Persone e gruppi.


3. Quando richiesto, immettere la password dell'ID del certificatore efare clic su OK.

4. Se necessario, dal quadro Generali della finestra di dialogo Registrapersona -- Nuova voce specificare un server di registrazione,facendo clic su Server di registrazione e selezionando il server su cuivengono registrati i nuovi utenti. Fare clic su OK.


6. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, selezionareGroupWise 4 dalla lista Sorgente elenco esterno.


7. Nella finestra di dialogo GroupWise 4, specificare il nome del fileelenco utenti esportato con il programma GroupWise 4Administration. La casella Persone/Gruppi disponibili visualizza ilcontenuto della lista di indirizzi dell'ufficio postale GroupWise 4.

8. Fare clic su Avanzate per aprire una finestra di dialogo che permettedi specificare altre impostazioni di aggiornamento per la migrazionedegli utenti da Novell GroupWise 4. Selezionare le opzioni permigrare la posta, il diario e le attività da eseguire. Una voltaterminato di specificare queste impostazioni, fare clic su Chiudi.

9. Nella casella Opzioni di migrazione, selezionare le opzioni perdeterminare i dati di Novell GroupWise 4 da migrare a Notes.

10. Dalla casella Persone/Gruppi disponibili, selezionare gli utenti e igruppi da migrare, quindi fare clic su Aggiungi.

11. Fare clic su Migra per collocare gli utenti selezionati nella coda diregistrazione, quindi su OK per chiudere il messaggio che indica lostato e il numero degli utenti accodati per la registrazione.

12. Fare clic su Chiudi. Gli utenti accodati per la registrazione vengonoora visualizzati nella casella Stato della registrazione.


Dopo avere importato con successo gli utenti nella coda delleregistrazioni, è possibile registrarli e completare la migrazione. Aseconda delle opzioni selezionate, il processo di registrazione:



Converte messaggi e altri dati dalla casella di posta GroupWise 4.



Nota Il client GroupWise 4 deve essere attivo durante la migrazione.

Migrazione degli utenti da Novell GroupWise 4 18-3


1. Dalla vista Generali della finestra di dialogo Registra persona,visualizzare le informazioni di registrazione per ogni nomecompreso nella casella Stato della registrazione, per verificare cherisulti corretto.

2. Fare clic su Opzioni sotto la casella Registrazioni in attesa.

3. Selezionare le opzioni di registrazione da applicarsi durante lapresente sessione e fare clic su OK.

4. (Facoltativo) Specificare le informazioni di registrazione aggiuntiveper gli utenti come necessario. Se è stato creato un gruppo'migrazione', aprire il quadro Gruppi e assegnare adesso gli utenti aquesto gruppo.

5. Dalla casella Stato della registrazione, selezionare gli utenti daregistrare e fare clic su Registra. Domino Administrator tenta diregistrare gli utenti selezionati nell'ordine in cui essi sono statiaggiunti alla coda di registrazione, e converte in Notes i datipresenti nelle loro caselle postali. Gli utenti non selezionatirimangono nella coda per una successiva registrazione.



6. Verificare che la migrazione sia avvenuta con successo osservandol'Elenco indirizzi di Domino e i file di posta dell'utente.


Capitolo 19 Migrazione degli utenti da Novell GroupWise 5

Questo capitolo illustra gli argomenti relativi alla migrazione di utentida Novell GroupWise 5 a Domino e Notes Versione 5 e fornisceistruzioni sull'uso di Domino Administrator per completare lamigrazione.

Migrazione degli utenti di Novell GroupWise 5Usare il servizio di aggiornamento Domino per Novell GroupWise 5 inDomino Administrator per importare gli utenti e i gruppi di GroupWise5 da un ufficio postale selezionato e registrarli come utenti Notes. Ilprocesso di migrazione:


Permette di creare i file di ID e di posta Notes per gli utenti migrati.

Migra il contenuto delle caselle postali dall'ufficio postaleGroupWise 5.

Preparazione della migrazione degli utenti di GroupWise 5Prima di migrare gli utenti da Novell GroupWise 5 a Notes, completarele seguenti operazioni:

Connettersi alla rete Novell NetWare utilizzando un account"super-user". Un "super-user" è qualsiasi utente GroupWise 5 che hai diritti proxy per visualizzare le informazioni di posta e diario pertutti gli utenti da migrare.

Dal pannello di controllo di Windows, fare clic sull'icona Posta oPosta e fax. Fare clic su "Mostra profili". Assicurarsi che il profilo diposta GroupWise sia il profilo predefinito.

Eseguire il backup dei file delle caselle di posta archiviati sul server.

Chiudere tutte le applicazioni tranne Notes.


19-1


Per migrare il deposito messaggi di GroupWise 5, deve essere installatoe in esecuzione un client GroupWise 5 per Windows. È necessario ancheavere i diritti proxy per visualizzare le informazioni di posta e diarioper tutti gli utenti che saranno migrati. La procedura che segue spiegacome garantire i diritti proxy a un utente.

Concessione dei diritti proxy nel client GroupWise 51. Dal menu del client GroupWise 5, selezionare Strumenti - Opzioni -

Sicurezza. 2. Dal pannello "Accesso proxy", selezionare "super-user". Dopo avere

concesso i diritti 'super-user', assicurarsi che l'utente abbia accessoin lettura completo alla sezione delle opzioni

Importazione di persone e gruppi nella coda di registrazione1. Da Domino Administrator, fare clic sulla pagina Persone e gruppi.2. Dal quadro Strumenti, fare clic su Persone - Registra. 3. Quando richiesto, immettere la password dell'ID del certificatore e

fare clic su OK. 4. Se necessario, dal quadro Generali della finestra di dialogo Registra

persona -- Nuova voce specificare un server di registrazione,facendo clic su Server di registrazione e selezionando il server su cuivengono registrati i nuovi utenti. Fare clic su OK.

5. Fare clic su Migra persone.6. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, selezionare

GroupWise 5 dalla lista Sorgente elenco esterno. La casellaPersone/Gruppi disponibili visualizza il contenuto della lista diindirizzi dell'ufficio postale GroupWise 5.

7. Fare clic su Avanzate per aprire una finestra di dialogo che permettedi specificare altre impostazioni di aggiornamento per la migrazionedegli utenti da Novell GroupWise 5. Selezionare le opzioni permigrare la posta, il diario e le attività da eseguire. Una voltaterminato di specificare queste impostazioni, fare clic su Chiudi.

8. Nella casella Opzioni di migrazione, selezionare le opzioni perdeterminare i dati di Novell GroupWise 5 da migrare a Notes.













2. Fare clic su Opzioni sotto la casella Registrazioni in attesa.

3. Selezionare le opzioni di registrazione da applicarsi durante lapresente sessione e fare clic su OK.

4. (Facoltativo) Specificare le informazioni di registrazione aggiuntiveper gli utenti come necessario. Se è stato creato un gruppo'migrazione', aprire il quadro Gruppi e assegnare adesso gli utenti aquesto gruppo.



Migrazione degli utenti da Novell GroupWise 5 19-3


Capitolo 20 Migrazione degli utenti da Netscape MessagingServer

Questo capitolo illustra gli argomenti relativi alla migrazione di utentida Netscape Messaging Server a Domino e Notes Versione e fornisceistruzioni sull'uso di Domino Administrator per completare lamigrazione.

Migrazione degli utenti di Netscape Messaging ServerUsare il servizio di aggiornamento Domino per Netscape MessagingServer in Domino Administrator per importare gli utenti e i gruppiNetscape da un ufficio postale selezionato e registrarli come utentiNotes. Il processo di migrazione:

Importa utenti e gruppi dal server dell'elenco indirizzi e crea lerelative voci nell'Elenco indirizzi di Domino.


Migra il contenuto delle caselle postali IMAP4 da NetscapeMessaging Server

Preparazione della migrazione degli utenti di Netscape MessagingServer

Prima di migrare gli utenti da Netscape Messaging Server a Notes,completare le seguenti operazioni:

Assicurarsi di disporre di Netscape Mail Server 3.5, che utilizzaNetscape Directory (LDAP) Server per la memorizzazione delleinformazioni sugli utenti. Lo strumento di migrazione migrasoltanto la posta che è memorizzata nelle caselle postali IMAP, nonla posta nelle caselle postali POP3 né la posta locale.

Assicurarsi che la stazione di lavoro dove avviene la migrazioneabbia una connessione TCP/IP con il server Netscape Messaging econ Server di elenchi indirizzi.

20-1


Eseguire il backup dei file registrati sul server e delle liste di utentiin un file LDIF.

Chiudere tutte le applicazioni tranne Notes.


Importazione di persone e gruppi nella coda di registrazione1. Da Domino Administrator, fare clic sulla linguetta Persone e gruppi.2. Dal quadro Strumenti, fare clic su Persone - Registra. 3. Quando richiesto, immettere la password dell'ID del certificatore e

fare clic su OK. 4. Se necessario, dal quadro Generali della finestra di dialogo Registra

persona -- Nuova voce specificare un server di registrazione,facendo clic su Server di registrazione e selezionando il server su cuivengono registrati i nuovi utenti. Fare clic su OK.

5. Fare clic su Migra persone. 6. Dalla finestra di dialogo Migrazione persone e gruppi, selezionare

Netscape Mail Server dalla lista Sorgente elenco esterno.7. Dalla finestra di dialogo Netscape Mail Server, immettere i seguenti

dati:URL del server dell'elenco - Nome di dominio o indirizzoTCP/IP del server elenco indirizzi (LDAP).

Porta LDAP - L'impostazione predefinita è 389.

DN di base per la ricerca - Nome distinto dell'organizzazione odell'unità organizzativa. Tutti gli utenti e i gruppi creati sottoquesto nome saranno elencati nella lista 'disponibile per lamigrazione'.

DN gestore elenchi e password - Credenziali del gestore dirubrica per questo server LDAP.

URL del server per i messaggi - Nome di dominio o indirizzoTCP/IP del server di invio messaggi (IMAP4).

Cambia password in - Se selezionata, tutte le password dellepersone selezionate per la migrazione saranno cambiate nellapassword specificata. Se deselezionata, deve essere fornita unapassword per ogni utente migrato.

8. Fare clic su OK per eseguire la ricercare nel server LDAP erichiamare una lista di utenti e gruppi. La casella Persone/Gruppidisponibili visualizza il contenuto dell'elenco indirizzi Server dielenchi indirizzi.











Nota Dopo l'avvio del processo di registrazione, non sarà possibilearrestarlo o usare la stazione di lavoro per qualsiasi altra attività fino alcompletamento del processo stesso.


2. Fare clic su Opzioni sotto la casella Registrazioni in attesa. 3. Selezionare le opzioni di registrazione da applicarsi durante la

presente sessione e fare clic su OK.4. (Facoltativo) Specificare le informazioni di registrazione aggiuntive

per gli utenti come necessario. Se è stato creato un gruppo'migrazione', aprire il quadro Gruppi e assegnare adesso gli utenti aquesto gruppo.


Migrazione degli utenti da Netscape Messaging Server 20-3



Una volta completata la registrazione, appare un messaggio cheinforma dello stato dell'operazione. Le registrazioni non riuscitesaranno comunque elencate nella casella Stato della registrazioneaccanto a un messaggio indicante la ragione del malfunzionamento.Correggere le informazioni nel profilo di registrazione e tentare diregistrare nuovamente l'utente. In alcuni casi, una registrazione nonriuscita crea un documento Persona per l'utente. I tentativisuccessivi di registrare l'utente richiedono di sovrascrivere ildocumento esistente.

6. Verificare che la migrazione sia avvenuta con successo osservandol'Elenco indirizzi di Domino e i file di posta dell'utente.


Capitolo 21Migrazione dei dati di posta personali

Questo capitolo contiene informazioni sulle procedure guidate diaggiornamento degli utenti per la conversione di messaggi personali daclient cc:Mail, Microsoft Mail e Microsoft Exchange a Notes.

Migrazione dei dati di posta personaleDurante la prima fase di una migrazione, sono stati utilizzati glistrumenti di migrazione di Domino Administrator per convertire gliutenti elencati nella Rubrica pubblica del vecchio sistema di posta espostare il contenuto delle loro caselle postali dal vecchio server dimessaggistica. Gli utenti ora possono completare la migrazione,convertendo i propri dati di posta personali, come gli indirizzi privati, leliste di indirizzi e gli archivi di messaggi.

Gli utenti migrano i propri dati personali di posta mediante unaprocedura guidata di aggiornamento, che li conduce attraverso ilprocesso di conversione dei dati di posta personali in dati di Notes. Gliutenti avviano la procedura guidata di aggiornamento da un messaggiodi aggiornamento nella casella In arrivo del loro file di posta Notes.L'amministratore invia il messaggio di aggiornamento da DominoAdministrator. Le informazioni nel messaggio di aggiornamentospecificano l'ubicazione dei file di programma della procedura guidata.La procedura guidata di aggiornamento può essere installata come partedel client Notes di ciascun utente, oppure in una directory di retecondivisa.

La Versione 5 di Domino fornisce agli utenti procedure guidate diaggiornamento per la conversione dei dati personali di postaprovenienti da:

cc:Mail

Microsoft Mail

Microsoft Exchange

21-1


Nota Oltre a queste procedure guidate di aggiornamento, il clientNotes è fornito anche di strumenti per gli utenti utilizzabili per migrarele informazioni provenienti dai seguenti programmi di messaggistica epianificazione del tempo: Lotus Organizer 2.x e 97, Microsoft Schedule+,OpenText OnTime, Netscape SuiteSpot, Novell Groupwise 4.x, NovellGroupwise 5.x e Qualcomm Eudora. Ogni strumento è un databaseNotes che può essere installato come componente facoltativo del clientNotes. L'utilizzo di questi strumenti non è descritto in questa guida. Perinformazioni su questi strumenti, fare riferimento alla Guida in lineafornita con ogni strumento.

Questa sezione comprende i seguenti argomenti:

Dati migrati dalle procedure guidate di aggiornamento utente.

Che cosa fare prima di eseguire la procedura guidata diaggiornamento.

Requisiti della piattaforma su cui eseguire la procedura guidata diaggiornamento.

Installazione della procedura guidata di aggiornamento.

Invio agli utenti di un messaggio di notifica dell'aggiornamento.

Esecuzione della procedura guidata di aggiornamento.

Conversione degli archivi di messaggi.

Migrazione delle informazioni della rubrica personale.

Una volta completata l'elaborazione da parte della proceduraguidata di aggiornamento.

Dati dei messaggi migrati dalla procedura guidata per l'aggiornamento utente

Le procedure guidate di aggiornamento permettono agli utenti dimigrare i propri dati di posta personali da qualsiasi ubicazione, sia essaun'unità locale o una mappata. Le procedure guidate di aggiornamentoconvertono i messaggi archiviati nel vecchio sistema di posta inmessaggi di un archivio di file di posta di Notes. Gli indirizzi privati e leliste di indirizzi private vengono migrate in una Rubrica personale(NAMES.NSF) di Notes ubicata sulla stazione di lavoro dell'utente. Laseguente tabella mostra come vengono convertite in Notes leinformazioni provenienti da ognuno dei sistemi di posta esternisupportati.


Dati di posta da cc:Mail

Dati di posta daMicrosoft Mail

Dati di posta daMicrosoftExchange/Outlook

Converte neiseguentiequivalenti diNotes

Archivi (.CCAfiles)

Archivi/backup(file .MMF)

Cartelle personali(file .PST)

Cartella neldatabase archiviodel file di posta

Allegati Allegati Allegati Allegati

Priorità dimessaggio



Messaggi Messaggi Messaggi Messaggi*

-- Gerarchia dicartella

Gerarchia dicartella

Viste di cartellagerarchica

Uffici postalimobili**

Uffici postalimobili

Uffici postalimobili

Non migrati

Liste di indirizziprivate

Gruppi personali Liste didistribuzionepersonali ***

Documentogruppo in RP

Indirizzi privati Voce dellaRubrica personale

Contatti (soloOutlook)/Rubriche personali (file.PAB)

Contatti in PAB

Contrassegni dilettura/nonlettura****

Contrassegni dilettura/nonlettura

Contrassegni dilettura/non lettura

Stato lettura/nonlettura

Ricevute di ritorno Ricevute diritorno

Ricevute di ritorno Ricevute diritorno

Cartella Cestino Cartella Cestino Cartella Cestino Non migrati

-- Messaggi di postapersonalizzati

-- Non migrati

-- Report di mancataconsegna

-- Non migrati

-- Messaggi di Postainterpersonale(IPM)

-- Non migrati

-- -- Livelli disensibilità

Timbri divalutazione

* La formattazione Rich Text non può essere preservata nei messaggi convertitida cc:Mail. I caratteri internazionali presenti nel corpo del messaggio vengonoconvertiti con successo durante la migrazione.** La procedura guidata di aggiornamento può solo migrare i messaggiarchiviati da un utente di cc:Mail Mobile. Gli utenti non possono convertire il

Migrazione dei dati di posta personali 21-3


contenuto di un'intera casella postale da un ufficio postale mobile ubicato sullapropria stazione di lavoro. Gli utenti mobili che desiderano migrare i proprimessaggi, devono archiviarli nel vecchio programma di posta prima di eseguirela procedura guidata di aggiornamento.

*** La procedura guidata di aggiornamento converte gli elenchi di distribuzionepersonali Exchange mantenuti nel file PAB del client.

**** Gli archivi cc:Mail possono contenere solo messaggi che sono stati letti equindi la procedura guidata di aggiornamento assegna lo stato letto a tutti imessaggi archiviati che vengono migrati. In questa versione della proceduraguidata di aggiornamento per Microsoft Exchange, a tutti i messaggi convertitida Exchange è assegnato lo stato non letto.

Cosa fare prima di eseguire la procedura guidata di aggiornamentoPrima che un utente possa eseguire la procedura guidata diaggiornamento, l'amministratore del sistema deve eseguire le seguentioperazioni:

Migrare gli utenti e le loro caselle postali in Notes, servendosi deglistrumenti di aggiornamento di Domino Administrator.Decidere se gli utenti dovranno eseguire la procedura guidata diaggiornamento localmente o dalla rete.Installare il client Notes Versione 5 sulla stazione di lavorodell'utente. Inviare agli utenti un messaggio di notifica dell'aggiornamento.

Requisiti della piattaforma su cui eseguire la procedura guidata diaggiornamento

Perché la procedura guidata di aggiornamento funzioni correttamente, ènecessario avere un determinato software installato sul computer doveviene eseguita. La seguente tabella mostra il software richiesto pereseguire ogni versione della procedura guidata di aggiornamento:

Requisiti Client migrato dacc:Mail

Client migrato daMicrosoft Mail

Client migrato daMicrosoft Exchange/Microsoft Outlook

Versionisupportate

V2.x, V6.x, V8.x* 3.2, 3.5, 3.6 Tutti

Client Notes** V5 V5 V5

Sistema operativodella stazione dilavoro

Windows 95,Windows NT 4.0

Windows NT 4.0 Windows 95,Windows NT 4.0

* Non è possibile migrare gli indirizzi privati dei client cc:Mail della Versione 8.x.


** ** La procedura guidata di aggiornamento potrebbe non essere in grado dilavorare correttamente sui computer dove il client della Versione 5 di Notes èinstallato assieme ad altre versioni precedenti di Notes. Per evitare erroridurante l'esecuzione della procedura guidata di aggiornamento su computercon più versioni di Notes installate, modificare l'istruzione PATH dell'utente inmodo da includervi le directory di programma e dei dati di Notes Versione 5,ed escludere le stesse directory della versione precedente. Anche dopo avermodificato l'istruzione PATH, il client V5 localizzerà e cercherà comunque diusare le versioni precedenti del file NOTES.INI (ad esempio nella directoryWindows). Per evitare errori durante la procedura guidata di aggiornamento,rinominare le versioni precedenti del file NOTES.INI eventualmente presentisulla stazione di lavoro dell'utente.

Installazione della procedura guidata di aggiornamento

Gli utenti possono eseguire la procedura guidata di aggiornamentofacendo clic su un pulsante presente all'interno del corpo del messaggiodi aggiornamento inviato da Domino Administrator. Una volta riempitoil modulo del messaggio di aggiornamento, viene specificatal'ubicazione della procedura guidata di aggiornamento. Gli utentidevono eseguire la procedura guidata di aggiornamento da un clientNotes che è installato sullo stesso computer dei dati di posta da migrareo che ha almeno accesso a questi dati.

I file della procedura guidata di aggiornamento possono essere installatinelle seguenti ubicazioni:

In un'ubicazione di rete condivisa.

Localmente, come parte del client Notes.

Installazione della procedura guidata di aggiornamento su un'unitàdi rete

Qualora gli utenti eseguano la procedura guidata di aggiornamento daun'unità di rete, sarà necessario eseguire le seguenti operazioni:

Installare la procedura guidata di aggiornamento su un'unità di rete.

Mappare le unità delle stazioni di lavoro utente sulla directorycontenente i file del programma della procedura guidata diaggiornamento. Per fare ciò in maniera automatica, è possibileutilizzare una procedura di login.

Inviare agli utenti un messaggio di notifica dell'aggiornamento che liinformi del percorso della directory ove risiede la proceduraguidata di aggiornamento.

Decidendo di lasciare agli utenti il compito di eseguire la proceduraguidata di aggiornamento da un'ubicazione di rete piuttosto che



localmente, sarà necessario installare il software necessario in unadirectory che sia accessibile a tutti gli utenti migrati. Per assicurarsi chetutti i file necessari siamo copiati nella directory, eseguireun'installazione speciale del client Notes, come indicato nella seguenteprocedura. Si raccomanda di non tentare di copiare manualmente i filedi programma della procedura guidata da un'ubicazione a un'altra.

1. Quando è richiesta la selezione del tipo di client da installare, fareclic su una qualunque delle scelte disponibili e quindi suInstallazione selettiva.

2. Dalla lista Componenti, selezionare Strumenti di migrazione, quindifare clic su Cambia.

3. Dalla finestra di dialogo Seleziona sottocomponenti, selezionare lacasella di controllo degli strumenti di migrazione da installareassieme al client e deselezionare tutte le altre. Ad esempio, perinstallare la procedura guidata di aggiornamento da cc:Mail aNotes, selezionare la casella di controllo cc:Mail Client MigrationTools e deselezionare tutte le altre.

4. Fare clic su Continua. 5. Dalla lista Componenti, deselezionare le caselle di controllo degli

altri componenti dell'installazione. 6. Fare clic su Avanti, quindi procedere con il resto dell'installazione

come indicato.7. Una volta completata l'installazione, fornire l'accesso a questa

directory a tutti gli utenti migrati e inviare loro un messaggio chenotifichi l'avvenuto aggiornamento e che specifichi il percorso delladirectory. Configurare le stazioni di lavoro degli utenti perchéeseguano una procedura di login del client che colleghiautomaticamente alla directory un'unità della loro stazione dilavoro.

Installazione della procedura guidata di aggiornamento mediante ilclient Notes di un utente

Quando viene installato il software del client Notes, normalmente i filerichiesti dalla procedura guidata di aggiornamento eseguita localmentenon vengono installati. Qualora gli utenti debbano eseguire la proceduraguidata di aggiornamento localmente, sarà necessario personalizzarel'installazione del client Notes in modo da installare i file di programmaappropriati sulla stazione di lavoro.

1. Alla richiesta di selezionare il tipo di client da installare, fare clic sultipo di client più appropriato, quindi fare clic su Installazioneselettiva.

2. Dalla lista Componenti, selezionare Strumenti di migrazione, quindifare clic su Cambia.


3. Dalla finestra di dialogo Seleziona sottocomponenti, selezionare lacasella di controllo degli strumenti di migrazione da installareassieme al client e deselezionare tutte le altre. Ad esempio, perinstallare la procedura guidata di aggiornamento da cc:Mail aNotes, selezionare la casella di controllo cc:Mail Client MigrationTools e deselezionare tutte le altre.

4. Fare clic su Continua.

5. Fare clic su Avanti, quindi procedere con il resto dell'installazionecome indicato.

Invio agli utenti di un messaggio di notifica dell'aggiornamento

Gli utenti migrati possono eseguire una procedura guidata diaggiornamento dal client Notes per convertire le informazioni di postapersonali in archivi di posta e Rubriche personali di Notes. Gli utentipossono eseguire la procedura guidata facendo clic sul pulsante cheappare all'interno del corpo del messaggio di posta di Notes inviato loroda Domino Administrator. Il messaggio di notifica di aggiornamentoche viene inviato contiene le seguenti informazioni:

Tipo del sistema di posta da cui vengono migrati gli utenti.

L'ubicazione dei file di programma della procedura guidata diaggiornamento.

Altre informazioni necessarie per la migrazione dei dati di postapersonali.

Prima di inviare la notifica di aggiornamento, installare la proceduraguidata di aggiornamento localmente sulla stazione di lavoro di ogniutente migrato, come parte del client Notes, oppure in una directory direte condivisa dagli utenti cui essi abbiano accesso.

1. Dal quadro Server di Domino Administrator, selezionare il serverdove sono stati registrati gli utenti migrati.

2. Nel quadro Attività, fare clic sulla pagina Persone e gruppi, quindifare clic destro sul nome dell'elenco indirizzi di Domino del server eselezionare Apri elenco.

3. Dal menu di Notes, selezionare File - Database - Controllo accessi.



4. Dal quadro Generali della finestra di dialogo Lista controllo accessi,selezionare l'ID amministratore da utilizzare, quindi dalla casellaRuoli selezionare UserModifier o NetModifier.

Se si utilizza una copia locale dell'Elenco indirizzi di Domino,selezionare anche il quadro Avanzate e fare clic sulla casella dicontrollo "Forza una LCA coerente per tutte le repliche di questodatabase".

5. Fare clic su OK.

6. Dalla pagina Persone e gruppi, fare clic sulla vista Server dell'Elencoindirizzi di Domino, quindi fare clic su Utenti della posta.

7. Fare clic su Invia notifiche di aggiornamento nella parte alta delquadro Risultati per aprire il modulo Messaggio di aggiornamento.

8. Fare clic su Indirizzo nella barra delle azioni e specificare gli utenti acui inviare il messaggio di aggiornamento.

Se durante la registrazione gli utenti sono stati aggiunti a un gruppodi 'Migrazione', indirizzare il messaggio al nome del gruppo.

9. Nella sezione Configurazione amministratore, selezionare "Inviareavvisi informativi di conversione locale cc:Mail/MS Mail/MSExchange".

10. Qualora si desideri che gli utenti eseguano la procedura guidata diaggiornamento da una copia presente sulla rete, immettere nellasezione Percorso utilità di conversione posta il percorso checonnetterà le loro stazioni di lavoro alla directory di rete ove èsituato il programma.

Lasciare vuoto questo campo se la procedura guidata diaggiornamento è stata installata localmente sulla stazione di lavorodi ciascun utente.

11. Nella sezione Opzioni di conversione posta, selezionare il tipo disistema di posta da cui vengono migrati gli utenti.

12. Per una migrazione da cc:Mail, completare come segue leinformazioni di mappatura del gateway:

Immettere i nomi degli uffici postali gateway di cc:Mail nelcampo "Converti i seguenti UP cc:Mail".

Immettere i nomi dei domini Notes equivalenti nel campo "Per iseguenti domini Notes".

La procedura guidata di aggiornamento sostituirà i nomi deigateway cc:Mail presenti negli indirizzi dei messaggi e negliindirizzi personali migrati con il nome dei domini Notes specificati.


13. La sezione Informazioni aggiuntive mostra il testo che sarà aggiuntoalla notifica di aggiornamento ricevuta dagli utenti interessatidall'operazione. Se necessario, è possibile modificare il testo delmessaggio, in modo da fornire agli utenti eventuali ulterioriinformazioni sull'operazione di migrazione.

14. Una volta completato il modulo, fare clic su Invia nella barra delleoperazioni per inviare il messaggio di aggiornamento a ogni utentespecificato.

Specifica del percorso della procedura guidata di aggiornamentopresente sulla rete

Prima di completare e inviare il modulo Messaggio di aggiornamento, laprocedura guidata di aggiornamento appropriata deve essere installatasu un'unità di rete condivisa ed è necessario assicurarsi che tutti gliutenti migrati mappino questa ubicazione con una lettera di unitàspecifica. Fornire agli utenti una procedura di login che mappi l'unità, inmodo che essi usino tutti la stessa lettera di unità per tale l'ubicazione.

Immettere il percorso DOS della directory di rete ove si trova laprocedura guidata di aggiornamento appropriata nel campo "Percorsoutilità di conversione posta" del modulo Messaggio di aggiornamento.Terminare l'indicazione del percorso con la barra rovescia ('\').

Il percorso specificato deve essere identico a quello indicato dagli utentisulle proprie stazioni di lavoro. Ad esempio, se gli utenti usano lalettera di unità J per mappare la directory contenente la proceduraguidata di aggiornamento, immettere quanto segue nel campo: J:\.

Specifica della mappa dei gateway per la migrazione degli utenti di cc:MailLe informazioni di mappatura dei gateway permettono alla proceduraguidata di aggiornamento da cc:Mail a Notes di convertire gli indirizzidi gateway, presenti negli archivi e negli indirizzi privati convertiti, neirispettivi equivalenti di Notes.

Per ulteriori informazioni sul modo in cui la procedura guidata diaggiornamento traccia la mappa dei gateway nei documenti migrati,vedere "Conversione degli archivi di messaggi" e "Migrazione vocirubrica privata".



Esecuzione della procedura guidata di aggiornamento

Gli utenti possono avviare la procedura guidata di aggiornamentoaprendo il messaggio Aggiorna notifica ricevuto dopo la migrazione efacendo clic sul pulsante che appare all'interno del contenuto delmessaggio. La procedura guidata di aggiornamento può essere installatalocalmente come parte del client Notes di ciascun utente, oppure in unadirectory di rete condivisa. I messaggi Aggiorna notifica vengono inviatiai file di posta Notes degli utenti dopo la migrazione delle loro caselle diposta mediante gli strumenti di aggiornamento di DominoAdministrator.

Una volta avviata, la procedura guidata di aggiornamento cercaautomaticamente l'installazione di Notes presente sulla stazione dilavoro dell'utente in questione. Qualora la directory di programma diNotes non venga trovata, la procedura guidata non potrà essereeseguita correttamente.

La procedura guidata di aggiornamento ottiene le informazioni relativeall'ambiente Notes dal file NOTES.INI attivo presente nella directory deidati di Notes e dal messaggio Aggiorna notifica. Per gli utenti cheeseguono la migrazione da cc:Mail V2.x e V6.x, la procedura guidata diaggiornamento ottiene le informazioni anche dal file PRIVDIR.INIpresente sulla stazione di lavoro dell'utente.

Nota Gli utenti devono eseguire la procedura guidata diaggiornamento da un client Notes che è installato sullo stesso computerdei dati di posta da migrare o che ha almeno accesso a questi dati.

Esecuzione della procedura guidata di aggiornamento da unascorciatoia di tastiera

Alternativamente, è possibile creare una scorciatoia nel desktop da cuigli utenti possono eseguire la procedura guidata di aggiornamento. Lascorciatoia deve puntare sull'ubicazione in cui è stata installata laprocedura guidata di aggiornamento e deve specificare un'applicazionedi destinazione come segue:

cc:Mail -- NUPGRADE.EXE 1

Microsoft Mail -- NUPGRADE.EXE 2

Microsoft Exchange -- NUPGRADE.EXE 3

Il campo "Avvia in" nel pannello Proprietà della scorciatoia specifica ladirectory utilizzata come il punto di partenza per selezionare file diarchivio da migrare. Per impostazione predefinita, questa è impostatasulla directory in cui risiede l'applicazione.


Informazioni che la procedura guidata di aggiornamento ottiene dalmessaggio di notifica di aggiornamento

Il messaggio Aggiorna notifica fornisce le informazioni usate dallaprocedura guidata di aggiornamento per la migrazione dei dati di postapersonali. Le informazioni ottenute sono le seguenti:

Tipo del sistema di posta da cui viene eseguita le migrazione(cc:Mail, Microsoft Mail o Microsoft Exchange).

Nome del server di posta Notes dell'utente.

Mappatura tra gateway dell'ufficio postale cc_Mail e i dominiDomino (solo per utenti cc:Mail).

ID del messaggio

Le procedure guidate di aggiornamento per Microsoft Mail e MicrosoftExchange non utilizzano l'ID del messaggio. Per la procedura guidata diaggiornamento da cc:Mail a Notes, l'ID del messaggio è usato pertrovare il messaggio nel file di posta dell'utente, in modo che siapossibile leggere le informazioni di mappatura dei gateway perl'elaborazione di archivi e indirizzi privati.

Informazioni che la procedura guidata di aggiornamento ottiene dalfile NOTES.INI

La procedura guidata di aggiornamento ottiene alcune ulterioriinformazioni dal file NOTES.INI attivo che si trova nella directory deidati di Notes sulla stazione di lavoro dell'utente. Qualora nella directorydei dati di Notes non venga trovato il file NOTES.INI, la proceduraguidata lo cercherà nella directory di programma, quindi nel percorsodi sistema. Le informazioni ottenute provengono dai valori delleseguenti impostazioni:

Informazioni Impostazione di NOTES.INI

Rubrica personale (RP) Prima voce in "NAMES="

Ubicazione della directory dei dati diNotes

Valore di "Directory ="

Nome del file di posta di Notes Valore di "MailFile="

Credenziali dell'utente (password, ecc.) Valore di "KeyFileName="

Generalmente, il file Rubrica pubblica è chiamato NAMES.NSF ed èubicato nella directory locale dei dati di Notes. Il valore del campo"MailFile" indica il nome del file di posta attivo, come specificato neldocumento Località attuale dell'utente.



Selezione di un metodo di aggiornamentoOgnuna delle procedure guidate di aggiornamento permette a un utentedi convertire due o tre tipi di dati personali, come appare nella seguentetabella:

Aggiornamento guidato Dati di posta migrati

cc:Mail Liste indirizzi private, Indirizzi privati, Archivi

Microsoft Mail Rubriche personali, Archivi

Microsoft Exchange Rubriche personali/Contatti, Cartelle personali

Quando un utente esegue la procedura guidata di aggiornamentoutilizzando il metodo predefinito Express, elabora tutti i dati deimessaggi di posta disponibili utilizzando le impostazioni predefinite.Quando si seleziona l'aggiornamento personalizzato, gli utenti possonoconvertire indipendentemente ognuno dei tipi di dati disponibili.

Ad esempio, durante un'aggiornamento personalizzato gli utenti cheeseguono la migrazione da Microsoft Mail possono selezionareindipendentemente indirizzi privati, liste di distribuzione e archivi. Leprocedure guidate di aggiornamento segnalano un errore se nonpossono individuare o migrare uno qualunque dei tipi di dati.

Conversione degli archivi di messaggiGli utenti possono avere considerevoli quantità di dati memorizzati neipropri archivi di messaggi. La procedura guidata di aggiornamento puòconvertire i messaggi archiviati degli utenti in un database archivio diNotes. Per ogni utente, gli archivi di messaggi selezionati vengonoriuniti in un singolo database di Notes. All'interno di questo database, ilnome dei file archivio originali viene usato come nome di una cartella.Per impostazione predefinita, il database di Notes viene creato nellasottodirectory Posta della directory dei dati di Notes.

Nota Qualora gli utenti creino il database archivio sulla rete, essidovranno disporre dell'accesso in lettura/scrittura a quell'unità.

La procedura guidata di aggiornamento può essere eseguita più di unavolta per migrare gruppi aggiuntivi di archivi di messaggi. Gli archiviaggiuntivi possono essere aggiunti al database archivio di Notes giàcreato, oppure diventare parte di un nuovo database.

Microsoft Mail e Microsoft Exchange non permettono agli utenti diarchiviare posta. Gli utenti possono invece eseguire la copia di riservadelle loro caselle postali, creandone delle copie fuori linea che vengonomemorizzate nello stesso formato di file (.MMF e .PST, rispettivamente)delle caselle postali attive. La procedura guidata di aggiornamento puòmigrare i dati contenuti in qualsiasi file .MMF o .PST.


La procedura guidata di aggiornamento da cc:Mail a Notes non è ingrado di convertire i messaggi provenienti da un ufficio postale cc:MailMobile. Gli utenti che desiderano convertire i messaggi di un ufficiopostale Mobile devono prima archiviarli. In seguito, essi potrannoeseguire la procedura guidata di aggiornamento per migrare i messaggiarchiviati.

Migrazione di archivi durante un aggiornamento ExpressEseguendo la procedura guidata di aggiornamento, agli utenti vienerichiesto di selezionare tra le due possibilità di migrazioneAggiornamento rapido e Aggiornamento personalizzato. Per la maggiorparte degli utenti è raccomandata la scelta di Aggiornamento rapido.

Durante un aggiornamento Express, ogni installazione guidata diaggiornamento utilizza un metodo diverso per determinare quali file diarchivio migrare, come appare nella seguente tabella:

Sistema di posta Come la procedura guidata di aggiornamentoseleziona gli archivi da migrare

cc:Mail * Migra tutti i file .CCA nell'ubicazione specificatanella sezione [cc:Archives] di WMAIL.INI

Microsoft Mail L'utente specifica i file da migrare

Microsoft Exchange Migra tutti i file .PST nell'ubicazione specificatanel profilo MAPI

* Il client cc:Mail Versione 8.x non registra le informazioni nel file WMAIL.INI.Come risultato, quando gli utenti del client Versione 8.x eseguono unaggiornamento Express, la procedura guidata di aggiornamento non convertealcun file di archivio. Per migrare gli archivi, i client cc:Mail Versione 8.xdevono utilizzare l'opzione di migrazione personalizzata per poter selezionarel'ubicazione dei file archivio da migrare.

Migrazione degli archivi durante un aggiornamento personalizzatoDopo aver selezionato una migrazione personalizzata, gli utenti cheeseguono la migrazione da cc:Mail o Microsoft Mail possono specificarele seguenti opzioni per la migrazione degli archivi:

File archivio da migrare.

Il modello del file di posta Notes da usare per la creazione deldatabase archivio di Notes.

La directory nella quale si desidera creare l'archivio di posta Notesrisultato della migrazione.



Per gli utenti che migrano da Microsoft Exchange, la procedura guidatadi aggiornamento converte le cartelle personali indicate nel profiloMAPI dell'utente.

Migrazione della gerarchia di una cartella di posta Microsoft Mail e Microsoft Exchange permettono agli utenti di crearecopie di backup delle proprie caselle postali. Queste repliche fuori lineasono memorizzate nello stesso formato dei file delle caselle postali attive(file .MMF e .PST, rispettivamente), e possono contenere più cartelle esottocartelle. Durante la migrazione di questi file in un archivio di postaNotes, la procedura guidata di aggiornamento conserva la gerarchia dicartella esistente.

Ad esempio, un utente Microsoft Mail può avere una copia di backup diuna cartella della propria casella postale chiamata Progetti, nella qualevi sono quattro sottocartelle chiamate Q1, Q2, Q3 e Q4. Quando l'utentemigra il file Projects.MMF, la procedura guidata di aggiornamento creauna cartella chiamata Progetti all'interno dell'archivio di posta Notes,quindi vi replica la gerarchia esistente all'interno di questa cartella,creando le sottocartelle chiamate Q1, Q2, Q3 e Q4.

Durante la migrazione di archivi cc:Mail, la procedura guidata diaggiornamento converte anche ciascun archivio in una cartellaall'interno del database archivio di Notes, migrando i messaggiall'interno di ogni archivio cc:Mail nella cartella appropriata. Tuttavia,poiché gli archivi cc:Mail contengono solo singoli messaggi e nonsottocartelle, gli archivi cc:Mail migrati conterranno solo cartelleprincipali.

Traduzione dei nomi di gateway cc:Mail all'interno dei messaggiarchiviati

Per cc:Mail, i nomi dei gateway presenti nell'indirizzo dei messaggiarchiviati dal mittente vengono migrati in base al gateway mappato nelmessaggio di aggiornamento inviato dallo strumento di aggiornamentodi Domino Administrator.

La mappatura dei gateway non è supportata per gli archivi dei messaggimigrati da Microsoft Mail o Microsoft Exchange. I messaggi migrati daMicrosoft Mail o Microsoft Exchange non vengono aggiornatiautomaticamente con i nomi dei gateway di Notes. Gli utenti possonodover modificare gli indirizzi per assicurarsi che questi faccianoriferimento al gateway corretto.

Per informazioni su come specificare la mappatura dei gateway tracc:Mail e Notes, vedere "Specifica della mappa dei gateway per lamigrazione degli utenti di cc:Mail".


Requisiti di spazio su disco per la migrazione degli archiviLe dimensioni del modello del file di posta di Notes sono di circa 2 MB.Le dimensioni di ciascun archivio migrato è pari circa alla somma delladimensione del modello più il 130% delle dimensioni dell'archiviooriginale.

Ad esempio, se l'archivio originale è di 3 MB, l'archivio convertito saràcirca pari a (1,3 * 3 MB) + 2 MB, per un totale di circa 5,9 MB. Siconsiglia di mostrare agli utenti come prevedere la quantità di spazio sudisco necessaria prima di procedere a convertire i propri archivi.

Selezione dei file archivio da migrareLe procedure guidate di aggiornamento per cc:Mail e Microsoft Mailconsentono agli utenti di specificare i file archivio da migrare. Quandosi specificano i file da migrare, gli utenti possono sfogliare il file systemper selezionare i file archivio da qualsiasi unità disponibile, sia essa direte o locale.

Utenti che migrano da cc:Mail possono specificare solo i file archivio seeseguono la procedura guidata utilizzando il metodo di aggiornamentopersonalizzato. Le procedure guidate di aggiornamento per MicrosoftMail chiedono agli utenti di selezionare i file archivioindipendentemente dal metodo di aggiornamento selezionato.

Per impostazione predefinita, quando si sceglie di specificare i filearchivio da migrare, le procedure guidate di aggiornamento cercano ifile nella directory di lavoro attiva. Se gli utenti eseguiranno laprocedura guidata di aggiornamento da una scorciatoia nel desktop diWindows, è possibile impostare la directory di lavoro attivamodificando il campo 'Avvia in' in Proprietà della scorciatoia perl'applicazione. Se gli utenti eseguiranno la procedura guidata diaggiornamento dal messaggio di notifica di aggiornamento o se nonviene modificata l'ubicazione "Avvia in", la directory di lavoro attiva èimpostata sulla directory da cui è stata avviata l'applicazione. Perspecificare una diversa origine per gli archivi, gli utenti possonoesaminare il file system per individuare gli archivi da convertire.

Gli utenti devono disporre dell'accesso in lettura/scrittura alla directorycontenente i file archivio da convertire, come pure alla directorycontenente i file temporanei utilizzati durante il processo di migrazione.La procedura guidata di aggiornamento crea i propri file temporaneinella directory specificata nella variabile "TEMP=" dell'ambienteWindows. Di solito, la variabile TEMP specifica una directory locale,come ad esempio C:\WINDOWS\TEMP.



Durante la conversione degli archivi Microsoft Mail o MicrosoftExchange protetti da una password, l'utente dovrà fornire nome utentee password appropriati. Gli archivi di cc:Mail non sono protetti dapassword, e possono essere aperti e migrati da qualunque utente abbial'accesso appropriato al file.

Specifica del modello da usare per gli archivi migratiLa procedura guidata di aggiornamento usa il modello di postaspecificato per la migrazione degli archivi in un database archivio diNotes. Per impostazione predefinita, la procedura guidata diaggiornamento usa il modello definito dalla variabile"DefaultMailTemplate" nel file NOTES.INI dell'utente, oppure, se questavariabile non è definita, il modello MAIL50.NTF. Nella maggior partedei casi, gli utenti non devono modificare l'impostazione predefinita.

Per modificare l'impostazione relativa al modello da usare, gli utenti cheeseguono la migrazione da cc:Mail devono selezionare l'opzioneAggiornamento personalizzato e modificare il campo Nome modellonella finestra di dialogo Opzioni di conversione archivio. Gli utenti chemigrano da Microsoft Mail o Microsoft Exchange hanno la possibilità dispecificare un modello di posta indipendentemente dal fatto cheeseguano un aggiornamento rapido e personalizzato.

Specifica dell'ubicazione verso la quale migrare gli archiviDurante la migrazione degli archivi, gli utenti possono specificare dovela procedura guidata di aggiornamento dovrà collocare i databasearchivio di Notes risultanti. Per impostazione predefinita, la proceduraguidata di aggiornamento migra tutti gli archivi in un singolo databasedi posta di Notes. Ciò significa che, se l'utente procede alla migrazionedi archivi cc:Mail e Microsoft Mail, tutti gli archivi verranno inseriti inun singolo database archivio di Notes. Se non altrimenti specificato, ildatabase viene creato nella sottodirectory MAIL della directory dei datidi Notes dell'utente in questione, come specificato nel file NOTES.INI.Quando tentano di creare il database archivio, agli utenti viene richiestodi fornire una password di Notes.

L'archivio di Notes risultante ottiene automaticamente un nome di ottocaratteri dal nome di Notes dell'utente migrato, al quale viene aggiuntoil prefisso A_. Ad esempio, se il nome di Notes dell'utente che migra unarchivio è Roberto Rutelli, il database risultato dell'operazione avrà ilnome A_RRUTEL.NSF.


Per Microsoft Mail e Microsoft Exchange, se il file archivio a sua voltacontiene più file, questi vengono trasformati in viste cartella neldatabase archivio di Notes risultante. Per evitare confusioni e duplicatinei nomi dei file archivio (provenienti da più directory sorgenti), laprocedura guidata aggiunge un numero al nome dell'archivio. Adesempio, se la procedura guidata di aggiornamento migra i due filearchivio\1996\riunioni e archivio\1997\riunioni, essi vengonovisualizzati all'interno di un singolo database di Notes come cartelleaventi i nomi riunioni1 e riunioni2.

Le impostazioni predefinite vengono conservate quando gli utentiscelgono l'opzione Express come metodo di aggiornamento. Perspecificare una destinazione diversa, gli utenti di cc:Mail devonoselezionare Personalizzato come metodo di aggiornamento e modificareil campo Cartella nella finestra di dialogo Opzioni di conversionearchivio. Gli utenti che migrano da Microsoft Mail o Microsoft Exchangepossono modificare la destinazione indipendentemente dal metodo diaggiornamento selezionato.

Esecuzione della procedura guidata nuovamente per la conversionedi archivi aggiuntivi

Gli utenti possono eseguire la procedura guidata di aggiornamento piùdi una volta, in modo da convertire ulteriori archivi. Per impostazionepredefinita, gli archivi migrati dopo la sessione iniziale vengonoaggiunti al database archivio di Notes esistente. L'utente può però,agendo come segue, inserire gli archivi migrati in seguito alla primaoperazione in un database archivio diverso:

Rinominare il database originale prima di migrare gli archiviaggiuntivi. Quindi eseguire la procedura guidata di aggiornamentoe migrare gli archivi verso l'ubicazione predefinita.

Eseguire la procedura guidata di aggiornamento e selezionarePersonalizzato come tipo di aggiornamento. Quindi, nel campoCartella della finestra di dialogo Opzioni di conversione archivio,specificare l'ubicazione della directory destinazione del database diarchivio di Notes diversa da quella del database originale.



Introduzione alla migrazione delle informazioni delle rubrichepersonali

Gli utenti che vengono migrati in Notes potrebbero voler mantenere leinformazioni delle rubriche personali del loro precedente sistema diposta dopo che sono passati a Notes. Le procedure guidate diaggiornamento consentono agli utenti di migrare le informazioni dellerubriche personali in una Rubrica personale (RP) di Notes.

Vi sono due tipi di voci di rubrica personale che gli utenti possonomigrare:

Gli indirizzi personali degli utenti non elencati nella Rubricapubblica; ad esempio, indirizzi di posta elettronica Internet.

Le liste di indirizzi personali destinate alla distribuzione di postaelettronica a più persone in una sola volta.

Durante la migrazione delle informazioni provenienti da una rubricapersonale, la procedura guidata di aggiornamento converte gli indirizzipersonali in voci Contatto nella RP. Utenti che migrano dal clientcc:Mail Versione 8.x non possono convertire gli indirizzi privati.

Le liste di indirizzi personali vengono migrate in gruppi Multifunzionenella RP. Oltre che come liste di indirizzi, i gruppi Multifunzionepossono essere usati come liste di controllo accessi e liste accesso negatoin un documento Server.

Come la procedura guidata di aggiornamento ottiene le informazionisu una rubrica personale

La procedura guidata di aggiornamento dell'utente legge leinformazioni migrate dalle rubriche da una o due possibili sorgenti, aseconda del sistema di posta da cui l'utente esegue la migrazione.

Allegati dei messaggi inviati dagli strumenti di migrazione Domino

File della rubrica personale individuati su un drive locale o mappatodella stazione di lavoro

La procedura guidata di aggiornamento copia le informazioni contenutenegli allegati e negli archivi di messaggi nella RP del client Notesdell'utente.


Migrazione delle informazioni delle rubriche personali cc:MailPer gli utenti migrati da cc:Mail, la procedura guidata di aggiornamentoestrae alcune informazioni della rubrica personale da un allegato, ealcune da un file di dati presente sulla stazione di lavoro dell'utente. Laprocedura guidata di aggiornamento ottiene le liste di indirizzi privatedi un utente, memorizzate con la casella di posta cc:Mail dell'utente, daun allegato della RP contenuto nel file di posta di Notes dell'utente. Gliutenti convertiti ricevono automaticamente questo messaggio se èselezionata l'opzione "Invia liste di distribuzione private come allegati"nel quadro Impostazioni di conversione della finestra di dialogo"Impostazioni avanzate aggiornamento cc:Mail" dello strumento dimigrazione Domino.

Per i client cc:Mail V2.x e V6.x, la procedura guidata di aggiornamentoottiene gli indirizzi privati, direttamente dal file PRIVDIR.INI presentesulla stazione di lavoro dell'utente. La procedura guidata diaggiornamento da cc:Mail a Notes non supporta la conversione degliindirizzi privati per gli utenti del client cc:Mail V8.x.

Migrazione delle informazioni delle rubriche personali Microsoft MailPer gli utenti migrati da Microsoft Mail, la procedura guidata diaggiornamento estrae le informazioni da una RP temporanea di Notesallegata a un messaggio di posta Notes. La RP temporanea contiene gliindirizzi personali e le liste di indirizzi personali migrati dal file dicasella postale (.MMF) dell'utente. Gli utenti convertiti ricevonoautomaticamente un messaggio con la PAB collegata se vieneselezionata l'opzione "Converti Rubriche personali" nella finestra didialogo "Opzioni avanzate MS Mail" dello strumento di migrazioneDomino.

Migrazione delle informazioni delle rubriche personali Microsoft ExchangePer gli utenti che eseguono la migrazione da Microsoft Exchange, laprocedura guidata di aggiornamento estrae le informazioni della rubricapersonale da due possibili origini, in funzione dell'applicazione di postautilizzata. Il client di posta Outlook può memorizzare le informazionidelle rubriche in una lista Contatti sul server Exchange e in un fileRubrica personale (.PAB) sulla stazione di lavoro dell'utente. Il client diposta Exchange memorizza tutte le informazioni delle rubrichepersonali in un file .PAB sulla stazione di lavoro dell'utente. Laprocedura guidata di aggiornamento ottiene la lista Contatti Outlook dauna PAB temporanea allegata a un messaggio di posta Notes. Gli utentimigrati ricevono automaticamente questo messaggio se hanno definitole informazioni sui contatti.



Significato di indirizzi personali e liste di indirizziI sistemi di posta usano a volte terminologie diverse per fare riferimentoa indirizzi e liste di indirizzi personali. In questo documento, il termineindirizzi personali fa riferimento agli indirizzi privati di cc:Mail, oltre chealle voci relative a singoli utenti contenute in una Rubrica personale diMicrosoft Mail o Microsoft Exchange.La definizione liste di indirizzipersonali fa riferimento alle liste private di cc:Mail e ai Gruppi personalidegli utenti o liste di distribuzione di Microsoft Mail o MicrosoftExchange.

In cc:Mail V2.x e V6.x, gli indirizzi privati vengono memorizzati nel filePRIVDIR.INI della stazione di lavoro dell'utente, mentre le liste privatesono memorizzate assieme alla casella postale dell'utente ubicata sulserver. Il client cc:Mail V8.x non si serve del file PRIVDIR.INI, pertantola procedura guidata di aggiornamento non è in grado di convertire gliindirizzi personali degli utenti del client cc:Mail V8.x.

In Microsoft Mail, entrambi i tipi di elementi delle directory sonomemorizzati nel file della casella postale dell'utente sul serverdell'ufficio postale. In Microsoft Exchange, la lista Contatti mantenutasul server Exchange da alcuni client Outlook contiene solo indirizzipersonali. I client Outlook ed Exchange possono mantenere sia indirizzipersonali che liste di distribuzione personali nei file .PAB sulla lorostazione di lavoro.

Migrazione delle informazioni di una rubrica personale da unvecchio server di posta

Il client di posta Notes memorizza localmente le informazioni dellerubriche personali, sulla stazione di lavoro del client. Tuttavia, i clientcc:Mail, Microsoft Mail e Microsoft Outlook memorizzano parte delleinformazioni delle rubriche personali di un utente sul server di posta. Lamigrazione delle informazioni delle rubriche personali dal vecchioserver di posta richiede coordinazione tra il lavoro degli strumenti dimigrazione Domino e le procedure guidate di aggiornamento eseguitedall'utente.

Gli strumenti di migrazione Domino per cc:Mail e Microsoft Mailincludono ciascuno le opzioni per la conversione delle informazionidelle rubriche personali degli utenti (lo strumento di migrazioneDomino per Microsoft Exchange non fornisce un'opzione per laconversione delle informazioni delle rubriche personali ma converteautomaticamente tali informazioni quando è presente). Quando simigrano le informazioni delle rubriche personali degli utenti dal server,Domino Administrator invia automaticamente un messaggio diaggiornamento nelle loro caselle di posta in entrata Notes. Allegata a


ogni messaggio di aggiornamento c'è una Rubrica personale (RP)temporanea di Notes, contenente le informazioni migrate dal vecchiosistema di posta.

Gli utenti che non hanno informazioni personali da migrare dal servernon ricevono un messaggio di aggiornamento.

Informazioni della rubrica personale inviate nel messaggio diaggiornamentoLa tabella seguente mostra le informazioni delle rubriche personali chegli strumenti di migrazione Domino copiano dal server nella PABtemporanea allegata al messaggio di aggiornamento:

Sistema di posta Informazioni della rubrica personale allegate al messaggio diaggiornamento

cc:Mail Liste di indirizzi private

Microsoft Mail Rubrica personale

Microsoft Outlook Contatti

Per informazioni su come migrare le liste di indirizzi private degli utentidi cc:Mail, vedere il capitolo 13.

Per informazioni su come migrare le rubriche personali degli utenti diMicrosoft Mail, vedere il capitolo 14.

Copia delle informazioni della rubrica personale nella Rubricapersonale di Notes

Per aggiornare la Rubrica personale Notes di un utente con leinformazioni migrate dal vecchio sistema di posta, le procedure guidatedi aggiornamento copiano le informazioni delle rubriche personalimemorizzate sul vecchio client di posta in rubriche personalitemporanee inviate agli utenti in un messaggio di aggiornamento. Laseguente tabella mostra le origini che le procedure guidate diaggiornamento utilizzano per ottenere le informazioni delle rubriche:

Origine delleinformazionimigrate cc:Mail Microsoft Mail

Client MicrosoftExchangeOutlook

ClientMicrosoftExchange

Server (rubricatemporanea in unmessaggio diaggiornamento)

Liste di indirizziprivate

Rubricapersonale

Contatti --

Stazione di lavoroclient

Indirizzi privati(PRIVDIR.INI)

-- Rubricapersonale

Rubricapersonale



Migrazione delle rubriche personali durante gli aggiornamentiExpress o personalizzatiDurante un aggiornamento Express, le procedure guidate diaggiornamento convertono tutte le informazioni delle rubriche personalidisponibili per un utente (cioè le informazioni dalle righe Server e Clientdella tabella precedente).

Durante un aggiornamento Personalizzato, gli utenti possono sceglierese convertire le informazioni delle rubriche personali. La proceduraguidata di aggiornamento per cc:Mail ha la flessibilità di permettere agliutenti di cc:Mail Versione 2.x o 6.x di convertire indipendentemente iloro indirizzi privati e le loro liste di distribuzione private. Gli utentidella Versione 8.x di cc:Mail possono solo convertire le liste didistribuzione private.

Le procedure guidate di aggiornamento per Microsoft Mail consentonodi migrare le rubriche personali. La procedura guidata diaggiornamento per Microsoft Exchange fornisce un'unica opzione permigrare insieme contatti e rubriche personali. Anche se gli utenti delclient Outlook possono mantenere separati i file Contatti e Rubrichepersonali, gli utenti non possono convertire questi elementiindipendentemente.

Migrazione delle informazioni ottenute dal server di postaQuando si migrano le informazioni ottenute dal vecchio server di posta(fare riferimento alla tabella precedente) le procedure guidate diaggiornamento esaminano la posta in entrata Notes dell'utente pertrovare un messaggio di aggiornamento. Dopo avere individuato unmessaggio, le procedure guidate estraggono la PAB temporanea da essoe copiano le informazioni della PAB temporanea sulla Rubrica personalenella stazione di lavoro dell'utente (NAMES.NSF). Il messaggiooriginale rimane nella casella In arrivo, e può essere cancellato una voltache l'utente ha verificato che le informazioni siano state migrate consuccesso.

Migrazione diretta delle informazioni dalla stazione di lavoroPer migrare le informazioni da una stazione di lavoro client cc:Mail, laprocedura guidata di aggiornamento cerca nella rubrica dell'utentecc:Mail sulla stazione di lavoro per individuare il file PRIVDIR.INI. Allostesso modo, l'installazione guidata di aggiornamento per MicrosoftExchange esamina la stazione di lavoro in cerca dello Rubrica personaledi Exchange (file .PAB) specificata nel profilo MAPI dell'utente. Dopoaver individuato i file, le procedure guidate copiano le informazionidelle rubriche nella Rubrica personale di Notes.


Gli indirizzi elettronici elencati nei documenti Contatto nella Rubricapersonale di Notes possono essere conformi a uno qualunque deidiversi sistemi di posta. Notes assegna il tipo di sistema "Posta Internet"agli indirizzi che la procedura guidata di aggiornamento converte daaltri sistemi di posta. Nella migrazione degli indirizzi di posta convertitida cc:Mail, lo strumento di migrazione applica le informazioni dimappatura gateway contenute nel messaggio di notifica aggiornamento.

Traduzione dei nomi di gateway contenuti negli indirizzi privati di cc:MailI messaggi inviati a indirizzi al di fuori dal sistema cc:Mail della societàattraversano un ufficio postale gateway, che li indirizza verso le lorodestinazioni. Quando gli utenti creano un indirizzo privato relativo a unutente di un sistema di posta esterno, il gateway che inoltra il messaggiodiviene parte dell'indirizzo. Ad esempio, il seguente indirizzo cc:Mailcomprende il nome dell'ufficio postale gateway chiamato Internet, usatoper inoltrare i messaggi verso la loro destinazione, all'indirizzonome@società.dominio in Internet.

Una volta migrati gli utenti in Notes, i gateway cc:Mail cui viene fattoriferimento nell'indirizzo non sono più disponibili per l'invio deimessaggi. La procedura guidata di aggiornamento da cc:Mail a Notesaggiorna automaticamente il nome del gateway presente in ogniindirizzo secondo la mappa dei gateway specificata nel messaggio diaggiornamento inviato da Domino Administrator.

Per informazioni su come specificare la mappatura dei gateway tracc:Mail e Notes, vedere "Specifica della mappa dei gateway per lamigrazione degli utenti di cc:Mail".

Le Rubriche personali migrate da Microsoft Mail o Microsoft Exchangenon vengono aggiornate automaticamente con i nomi dei gateway diNotes. Gli utenti possono dover modificare gli indirizzi per assicurarsiche questi facciano riferimento al gateway corretto.



Una volta completata l'elaborazione da parte della procedura guidatadi aggiornamento

Durante l'elaborazione di file archivio o di informazioni contenute inelenchi indirizzi, in caso di errori la procedura guidata diaggiornamento passa al record successivo, ignorando quello errato, eprosegue. I malfunzionamenti vengono registrati e, dopo che laprocedura guidata avrà finito di elaborare tutte le informazioni, essamostra un messaggio di stato indicante il numero di messaggi elaborati.

Gli utenti possono trovare che il numero di messaggi migratidall'archivio risulta inferiore al numero di messaggi presentinell'archivio originale. Qualora nell'archivio originale o in più differentiarchivi siano presenti più copie di un messaggio, una sola di esse verràmigrata.

Dopo che la procedura guidata di aggiornamento avrà finito di migrarei dati provenienti dal vecchio sistema, gli utenti dovranno completare leseguenti operazioni:

Controllare la vista Eventi vari nello storico di Notes (LOG.NSF) perverificare se si è presentato qualche problema che richieda ulterioreattenzione.

Verificare che tutti i messaggi negli archivi sorgenti siano statimigrati con successo nell'archivio di posta di Notes.

Rimuovere i file obsoleti di cc:Mail, Microsoft Mail o MicrosoftExchange dalla stazione di lavoro dell'utente. Fare riferimento alladocumentazione appropriata del vecchio sistema di posta perulteriori informazioni. Prima che gli utenti cancellino i propri dati, siraccomanda di fare loro eseguire una copia di riserva dei vecchi filedi posta.

Prima di poter usare gli indirizzi migrati per inviare la propria postain Notes, gli utenti di Microsoft Mail o di Microsoft Exchangepossono avere la necessità di modificare manualmente leinformazioni relative al gateway. Gli indirizzi esterni delle PAB e gliarchivi migrati da Microsoft Mail o da Microsoft Exchange nonvengono aggiornati automaticamente con i nomi dei gateway diNotes.


Aaccount di sottoscrizione

creazione per gli utenti LDIFimportati, 17-13

ADMIN4.NSFaggiornamento, 2-14, 3-7

agenticollaudo, 1-14

aggiornamentoapplicazioni Web, 8-9attività, 1-5client di amministrazione, 4-1da versioni precedenti, 6-2database e applicazioni, 8-1Elenco indirizzi di Domino, 3-4file di posta alla V5, 8-4indici del server, 9-7indririzzamento facilitato, 6-10lettura delle Note complementari,

1-3Notes Versione 3, 1-4organizzazioni internazionali, 1-5panoramica, 1-1pianificazione, 1-5preparazione, 1-3progetti pilota, 1-10requisiti hardware, 1-3requisiti software, 1-3rubrica, 6-1Rubrica pubblica, 3-4, 6-1Rubriche pubbliche e modello

Elenco indirizzi di Domino,6-2

sicurezza, 10-1strumento di amministrazione

Web, 4-2versioni di manutenzione

trimestrali, 1-4aggiornamento client

panoramica, 5-1passi, 5-1

aggiornamento dei databasericostruzione delle viste, 8-10

aggiornamento del serverabilitazione dell'attività SMTP

Listener per il server di postaInternet, 2-14

aggiornamento della Rubricapubblica, 2-9, 3-4

backup dei file di Domino, 3-2backup dei file MTA, 2-3cancellazione della coda di lavoro

in entrata per MTA, 2-7cancellazione della coda di lavoro

in uscita, 2-7cancellazione di SMTP.BOX per

MTA, 2-5chiusura del router per MTA, 2-4chiusura di Domino per

l'aggiornamento, 3-2chiusura di MTA per

l'aggiornamento, 2-8come evitare il caricamento di

MTA, 2-8disattivazione della

manutenzione per MTA, 2-4impostazioni di NOTES.INI, 2-31installazione della Versione 5, 2-9,

3-3modifica di NOTES.INI, 3-2panoramica, 3-1passi per il server Domino, 3-1SMTP, 2-12thread di trasferimento, 2-32thread di trasferimento multipli,

3-8aggiornamento personalizzato

selezione dei file archivio, 21-15aggiornamento rapido

migrazione archivi, 21-13alias

migrazione da cc:Mail, 13-27nomi di utente, 12-17

allegatiinvio della Rubrica personale di

Notes, 21-20ambiente di test

aggiornamento di applicazioni,1-14

amministratore Webaggiornamento, 4-2

amministrazioneserver, 4-1

API motore di postamigrazione, 13-9

applicazioniaggiornamento, 1-8, 8-1, 8-13collaudo, 1-14documentazione, 1-15documentazione per

l'aggiornamento, 1-15riconversione alle versioni

precedenti, 8-12storico delle transazioni, 8-13

applicazioni, Dominocaratteristiche, 1-23

applicazioni Dominocaratteristiche, 1-23

applicazioni Webaggiornamento, 8-9, 10-3

archivi di messaggiconversione, 21-17

archivi di postadenominazione, 21-16mantenimento delle gerarchie fra

le cartelle, 21-14migrazione, 21-12, 21-15, 21-16opzioni di conversione, 21-15,

21-16archiviazione

dati di Organizer, 13-21area di lavoro

conversione in segnalibri, 5-3autenticazione

certificati di terze parti, 10-4client Web, 6-11HTTP, 10-3organizzazioni normali, 11-20password, 10-2

autenticazione server Webambiente con versioni miste, 10-3

Indice analitico I-1

Indice analitico

Bbackup

file del client Notes primadell'aggiornamento, 5-2

file del server Domino primadell'aggiornamento, 3-2

browseruso con i modelli Web predefiniti,

8-9browser Web

uso con i modelli Web predefiniti,8-9

bulletin boardcc:Mail, 13-40

bulletin board di sottoscrizionemigrazione da cc:Mail, 13-29

CCalendar & scheduling

posta, 2-29posta Internet, 5-7riunioni, 5-7

campi revisioniprestazioni dei database, 8-18

campo Indirizzo Internet, 6-7aggiornamento, 2-29, 6-9compilazione nei documenti

Persona, 6-4controllo dell'unicità, 6-9interrogazioni LDAP, 6-10

cancellazioni softin un cluster con versioni miste,

7-1caratteri internazionali

ordinamento, 8-19caratteri jolly

utility di conversione posta, 8-8caratteri speciali

ordinamento, 8-19cartella di posta in arrivo

migrazione, 12-27cartelle

migrazione, 12-27, 21-14cartelle di posta

lunghezza massima del nome,12-27

CATALOG.NSFsicurezza per la ricerca nel

dominio, 9-9CATALOG.NTF

ricerca nel dominio, 9-1

Catalogo, serveraggiornamento, 9-5requisiti, 9-1

catalogo del dominioaggiornamento, 9-5descrizione, 9-3requisiti del server, 9-2

cc:Mail 6.3migrazione delle liste di inoltro

private, 13-27, 13-33modello di posta, 13-33

cc:Mail Admincancellazione di file, 13-42

cc:Mail CHKSTATeliminazione messaggi, 13-42report di account, 13-10

cc:Mail MSGMGReliminazione messaggi, 13-42

cc:Mail MTAconversione bulletin board, 13-28inoltro della posta, 13-43requisiti di migrazione, 12-5, 13-9,

13-13, 13-27, 13-37, 13-38,13-40

CCNOTBB.NSFmigrazione di bulletin board

cc:Mail, 13-28CCPODOWN, file

eliminazione prima dellamigrazione cc:Mail, 13-9

certificatiaccreditati, 11-20normale, 11-11S/MIME e SSL, 10-4scambio, 11-20

certificati normalieliminazione dagli ID, 11-19

Certificati X.509file ID, 10-2

certificazionenormale, 11-20organizzazioni non-gerarchiche,

11-20cifratura

posta, 2-28client di amministrazione

aggiornamento, 1-7, 4-1installazione, 1-20

client Notesaggiornamento, 1-9, 5-1aggiornamento degli indici locali

alla Versione Release 5, 9-11aggiornamento dell'area di lavoro

nei segnalibri, 5-3

backup dei file, 5-2backup dei file prima

dell'aggiornamento, 5-2caratteristiche, 1-21Certificati X.509, 10-2compressione dei database, 8-3database portfolio, 5-5installazione, 5-2record di account, 5-5

client Webautenticazione, 6-11

clusteraggiornamento, 7-1file di posta, 7-1

coda di lavoro in entratacancellazione, 2-7

coda di lavoro in uscitacancellazione, 2-7

coda di registrazioneaggiunta di file di utenti LDIF,

17-8, 17-10aggiunta di utenti cc:Mail, 13-23aggiunta di utenti Microsoft

Exchange, 15-7, 15-9aggiunta di utenti Microsoft Mail,

14-9, 14-14aggiunta di utenti Netscape

Messaging Server, 20-2aggiunta di utenti Novell

GroupWise, 18-2aggiunta di utenti Novell

GroupWise 5, 19-2aggiunta di utenti Windows NT,

16-4, 16-9mantenimento delle password,

12-16migrazione, 12-24migrazione di utenti Organizer,

13-16modifica dei nomi di utenti, 16-8ordine di migrazione, 13-16

code di messaggicancellazione, 2-4

code page della linguamigrazione da cc:Mail, 13-26,

13-29migrazione da Microsoft Mail,

14-13migrazione da Organizer, 13-16

codici di localitàcc:Mail, 13-33, 13-42

collaudo delle applicazioni, 1-14

I-2 Trasferimento a Domino Versione 5

Compact -R, attivitàripristino del formato dei

database, 8-3, 8-12compressione

database, 8-3, 8-12dati di Organizer prima della

migrazione, 13-20, 13-21Configurazione, documento

modifica per il server MTAaggiornato per abilitarel'SMTP nativo, 2-12

Configurazione server, documentoabilitazione di SMTP, 2-12

configurazione utentespecifica in un server catalogo del

dominio, 9-8conflitti di replica o salvataggio

campo $Revisions, 8-18Connessione SMTP, documento

configurazione della postaInternet, 2-15

connessioni remoteaggiornamento, 2-32

consegna della postain un ambiente con versioni miste,

2-30conteggio messaggi

discrepanze durante lamigrazione, 21-24

contrassegni di non letturadisabilitazione, 8-15

controllo passwordrisultati dell'abilitazione, 10-2

convalida indirizzi Internetstrumento nell'Elenco Indirizzi di

Domino, 6-9convalida indirizzo Internet univoco

finestra di dialogo, 6-9convenzioni di denominazione

cartelle, 12-27gruppi importati, 12-10ID certificatori normali, 11-12indirizzi Internet, 6-8nomi cc:Mail migrati, 13-10, 13-11nomi LDIF migrati, 17-5nomi Microsoft Mail migrati, 14-3nomi Windows NT migrati, 16-6

conversionedefinizione, 12-2

conversione messaggiaggiornamento, 2-30

Convert, attivitàaggiornamento dei file di posta

alla V5, 8-4

Converti solo postaopzione di migrazione, 12-18

costruzione degli indirizzi Internet,6-7

finestra di dialogo, 6-4Cronologia delle transazioni

aggiornamento dei database, 8-13spazio su disco, 8-13

DDA50.NTF

aggiornamentodell'indirizzamento facilitato,6-10

databaseaccesso locale, 8-11aggiornamento, 1-9, 8-1, 8-13caratteristiche, 8-13compressione, 8-3compressione in un ambiente con

versioni miste, 8-12esclusi dalla ricerca nel dominio,

9-7estensioni di file, 8-11formato della Versione 4, 8-11inclusione nella ricerca nel

dominio, 9-7miglioramento delle prestazioni

durante l'aggiornamento, 8-14ordinamento, 8-19ordinamento colonne, 8-19ricerca, 9-7riconversione alle versioni

precedenti, 8-12storico delle transazioni, 8-13

database della Versione 4mantenimento del formato, 8-3,

8-11, 8-12dati dei messaggi

migrati dalla procedura guidatadi aggiornamento utenti, 21-2

dati di Organizerconversione a Notes, 13-27migrazione secondaria, 13-20

dati di posta personalimigrati dalla procedura guidata

di aggiornamento, 21-2panoramica della migrazione,

21-1dati eliminati

sovrascrittura, 8-16

DefaultMailTemplateuso nella migrazione di archivi,

21-16Design, attività

aggiornamento dei modelli, 8-8Dimensione

file di posta, 12-26direttive di protezione. vedere

Protezione file, documenti,10-3

diritti di accessomigrazione della posta, 12-18,

13-6documenti Persona

aggiornamento durante lamigrazione, 13-13

aggiunta dei nomi LDIF, 17-4campo Indirizzo Internet, 6-4compilazione del campo Indirizzo

Internet, 6-4convalida delle immissioni nel

campo Indirizzi Internet, 6-9formato di registrazione della

posta Internet, 2-30migrazione dei nomi degli utenti,

12-17uso della maschera di formato

personalizzata per gli indirizziInternet, 6-8

documenti Persona duplicatiaggiornamento, 13-13

Dominio globale, documentoconfigurazione della posta

Internet, 2-15Dominio SMTP esterno, documento

configurazione della postaInternet, 2-15

Domino Administratorcreazione di file di posta per la

migrazione degli utenti, 14-15installazione, 1-20, 3-3, 12-4

EE-mail. vedere posta, posta di Notes,

1-20ECL

sicurezza della stazione di lavoro,5-6

elenchi indirizzi Domino in cascataautenticazione Web, 6-11

Elenco indirizzi di Dominoaggiornamento, 2-9, 3-4


aggiornamento dei clienti diamministrazione, 4-1

aggiornamento del server diamministrazione, 3-7

aggiornamento della Rubricapubblica, 3-4

aggiunta di persone da un fileLDIF, 17-12

caratteristiche, 6-3compilazione del campo Indirizzo

Internet, 6-4compressione, 2-9, 3-4controllo dell'univocità degli

indirizzi Internet, 6-9convalida del campo Indirizzo

Internet, 6-9indirizzi Internet, 6-1interrogazioni LDAP in un

ambiente con versioni miste,6-10

modello, 6-2moduli, 6-4moduli nuovi ed eliminati, 6-4replica, 2-12, 3-6, 6-1ricostruzione delle viste, 3-5uso dei nomi di host nei

document Server, 6-11uso in un ambiente misto V4/V5,

6-2viste, 6-3viste nuove ed eliminate, 6-3

elenco indirizzi di originedefinizione, 12-5importazione degli utenti, 12-5

Esempifile LDIF, 17-2mappatura dei gateway, 13-32nomi gerarchici, 11-5

estensioni di filedatabase della Versione 4, 8-11

Exchange. vedere MicrosoftExchange, 15-1

Ffailover

in un cluster con versioni miste,7-1

filebackup del client Notes prima

dell'aggiornamento, 5-2backup del server Domino prima

dell'aggiornamento, 3-2protezione per il Web, 10-3

file di postaaggiornamento, 5-5, 8-4cluster, 7-1come evitarne la replica, 8-8creazione con Domino

Administrator, 14-15creazione per utenti migrati, 12-26migrazione, 12-18quote, 12-26

file IDaggiornamento, 10-1certificati X.509, 10-2controllo password, 10-2creating flat IDs, 10-2utilizzo, 10-1versioni precedenti di Notes, 10-1

file immagineregistrazione, 8-21

file pianificazione di gruppo diOrganizer

migrazione, 13-2file system

integrazione con la ricerca neldominio, 9-5

ricerca, 9-6sicurezza, 9-6

file Webprotezione, 10-3

formato dei databaseaggiornamento, 8-3interoperabilità, 8-12manutenzione, 8-11

formazioneper la Versione 5, 1-16V5, 1-6

formazione per l'aggiornamento, 1-16fusi orari

impostazione, 5-6modifica per i server Domino,

3-10sincronizzazione di Notes e del

sistema operativo, 5-6sincronizzazione tra Domino e il

sistema operativo, 3-10

Ggateway

host di ritrasmissione, 2-24mappatura, 13-32

gateway messaggimigrazione da cc:Mail, 13-30

gerarchia di rispostaprestazioni dei database, 8-17

gerarchies delle cartellemantenimento durante la

migrazione di archivi, 21-14GIF, file

registrazione, 8-21GroupWise. vedere Novell

GroupWise, 18-1gruppi

aggiunta di utenti durante lamigrazione, 12-14

annidati, 12-6annullamento della migrazione,

12-14creazione durante la migrazione,

12-10migrazione, 12-5migrazione annidati, 12-12migrazione degli utenti, 12-9migrazione duplicati, 12-6opzioni di migrazione, 12-8ridenominazione durante la

migrazione, 12-10gruppi annidati

definizione, 12-6migrazione, 12-12

gruppi duplicaticome evitarne la creazione, 12-8

gruppi esistentiaggiunta di utenti migrati, 12-9migrazione degli utenti, 12-7opzioni per la migrazione, 12-6

gruppi Notescreazione, 12-10specifica deurante la migrazione,

12-11gruppi vuoti

migrazione, 12-17

Hhardware

requisiti per l'aggiornamento, 1-3host di ritrasmissione

aggiornamento, 2-24configurazione, 2-31

HPFSnomi di file lunghi con OS/2

Warp, 1-3HTTP, servizio

autenticazione, 10-3protezione file, 10-3

HTTPD.CNFprotezione file, 10-3


IIBM OS/2 Warp. Vedi OS/2 Warp.,

1-3ID

controllo password, 10-2creazione di ID normali, 10-2ricertificazione, 11-12

ID certificatoricreazione, 11-12nomi normali, 11-11ricertificazione, 11-21

ID gerarchiciricertificazione, 11-21

ID normalicertificazioni, 11-20convenzioni di denominazione,

11-12creazione, 10-2, 11-12descrizione, 11-11eliminazioni dei certificati, 11-19ricertificazione, 11-12ridenominazione, 11-16, 11-17

ID utenteridenominazione, 11-16

IMAPaggiornamento del servizio, 2-31conversione dei file di posta da

usare, 8-4formato di registrazione

messaggi, 2-30immagini

registrazione, 8-21importazione

definizione, 12-2gruppi, 12-6

Imposta indirizzo Internetstrumento nell'Elenco Indirizzi di

Domino, 6-4impostazione dei database

aggiornamento, 8-3impostazioni di NOTES.INI

server MTA, 2-8impostazioni di registrazione

migrazione, 12-22Inbound Session Controller, attività

chiusura, 2-5indice del dominio

interoperabilità della ricerca, 9-11ricerca con un client Notes, 9-8specifica dei file, 9-6

indiciaggiornamento, 9-7, 9-11aggiornamento manuale per i

client Notes, 9-11aggiornamento sui servers, 9-7dimensione, 9-4interoperabilità della ricerca, 9-11

indicizzatoreaggiornamento, 9-5

indicizzatore del dominioaggiornamento, 9-5

indicizzazioneprestazioni della ricerca, 9-6

indirizziconvalida per la posta Internet,

6-9creazione per la posta Internet,

6-4in ambienti con versioni miste,

2-29indirizzi dei gateway

sostituzione nei messaggi cc:Mailmigrati, 21-14

indirizzi di postaaggiornamento, 2-29, 6-7in ambienti con versioni miste,

2-29indirizzi di posta Internet

aggiornamento, 2-29, 6-7in un ambiente con versioni miste,

2-29indirizzi Internet

assegnazione agli utenti, 6-4controllo dell'unicità, 6-9convalida, 6-9convalida per gli utenti, 6-9creazione, 6-7, 6-9documenti Persona, 6-4formati, 6-6formati dei nomi, 6-8separatori, 6-7uso della maschera di formato

personalizzata, 6-8indirizzi IP

nei documenti Server, 6-11sostituzione con i nomi di host nei

document Server, 6-11indirizzi personali

definizione, 21-20indirizzi privati

migrazione da cc:Mail, 21-19indririzzamento facilitato

aggiornamento, 6-10autenticazione Web, 6-11

informazioni di registrazionemigrazione, 12-20

installazioneaggiornamento della Rubrica

pubblica, 3-4Versione 5 su un client Notes, 5-2Versione 5 su un server Domino,

3-3instradamento della posta

in ambienti con versioni miste,2-24

MTA SMTP/MIME, 2-1server Domino, 2-15

interoperabilitàcertificati X.509, 10-2database, 8-11file ID, 10-1ricerca, 9-11

interrogazioni LDAPaggiornamento dei server, 6-10in ambienti con versioni miste,

6-10Inviati, cartella

migrazione, 12-27invio di una notifica di

aggiornamentoprocedura, 21-7

ISESCTLchiusura prima di aggiornare il

MTA, 2-5

JJavaScript

aggiornamento delle applicazioniWeb, 8-9

browser Web, 8-9uso dei modelli Web predefiniti,

8-9JavaScript, formule

Web, 8-9JavaScript, utilizzo proprietà

aggiornamento delle applicazioniWeb, 8-9

JPEG, fileregistrazione, 8-21

LLCA

migrazione dei file di posta, 12-18LDAP

aggiornamento del servizio, 6-10servizio in ambienti con versioni

miste, 6-10LDAP Data Interchange Format.

vedere LDIF, 17-2


LDIFdefinizione, 17-2formati dei nomi, 17-2

librerie di documentoaggiornamento, 8-10

lista controllo esecuzione peramministrazione

sicurezza predefinita, 5-6liste di accesso ai server

sicurezza per la ricerca neldominio, 9-9

liste di inoltromigrazione private, 21-19

liste di inoltro personalidefinizione, 21-20migrazione, 21-19

liste di inoltro privatemigrazione, 21-19migrazione nella Rubrica

personale di Notes, 21-20migrazione per utenti di cc:Mail

6.3, 13-27Listener, attività

server MTA, 2-14Località, documenti

selezione di un server catalogodel dominio, 9-8

sincronizzazione delleimpostazioni per l'ora, 5-6

MMAIL.BOX, database

database multipli, 3-9prestazioni, 2-32uso di pi- database, 3-9

MAIL50.NTFaggiornamento dei file di posta,

8-4nome modello predefinito per la

migrazione di archivi, 21-16maiuscole e minuscole

nelle viste, 8-19mantenimento proprietà

LastAccessedprestazioni dei database, 8-16

mappaturagateway fra cc:Mail e Notes, 21-14

mappatura gatewayfra cc:Mail e Notes, 13-30, 21-14impostazione per la procedura

guidata di aggiornamento dacc:Mail, 21-8

maschera di formato personalizzatastrumento Indirizzo Internet, 6-8utilizzo per creare indirizzi

Internet, 6-8MEAPI. vedere API motore di posta,

13-9messaggi

cifrati, 2-28traccia, 4-2

messaggi duplicatimigrazione, 12-26

messaggi MIMEconversione al formato Notes,

2-28conversione in un ambiente con

versioni miste, 2-15in un cluster con versioni miste,

7-1invio a server della Versione 4,

2-30messaggio di notifica aggiornamento

informazioni ottenute dallaprocedura guidata diaggiornamento, 21-11

invio, 21-7metodi di aggiornamento

rapido e. personalizzato, 21-12Microsoft Exchange, migrazione

aggiunta di utenti alla coda diregistrazione, 15-7

attività, 15-4, 15-6cartelle, 15-4creazione dei file di posta Notes,

15-10equivalenti Notes per i dati

migrati, 15-2file di posta, 15-3opzioni, 15-8panoramica, 15-1profili di posta, 15-6, 15-7PST, file, 15-4registrazione degli utenti, 15-9rubrica, 15-5

Microsoft Mail, migrazioneaggiunta di utenti a Notes, 14-1attività, 14-7backup dei file di Domino, 14-8code page della lingua, 14-13connessione all'ufficio postale,

14-8convenzioni di denominazione,

14-3creazione dei file di posta Notes,

14-15

equivalenti Notes per i datimigrati, 14-2, 14-3

errori nella conversione dei nomi,14-6

opzione Converti solo posta,14-16

opzioni, 14-10, 14-11procedura guidata di

aggiornamento, 14-15registrazione degli utenti, 14-9,

14-14rubrica indirizzi utente, 14-8rubriche indirizzi, 14-2, 14-12soglia d'errore, 14-12versioni supportate, 14-1

migrazionearchivi, 21-12, 21-17archivi di messaggi, 21-12componenti di un gruppo in un

gruppo esistente, 12-9dati di posta personali, 21-1, 21-4definizione, 12-2descrizione, 12-1gruppi, 12-6gruppi annidati, 12-12gruppi in nuovi gruppi Notes,

12-10messaggi duplicati, 12-26nomi di utenti in documenti

Persona, 12-17password, 12-15procedure guidate di

aggiornamento, 21-24rubriche indirizzi personali, 21-18selezione di persone e gruppi da

migrare, 12-5solo posta, 12-18verifica, 12-28

migrazione da cc:Mailaggiunta di nomi ai documenti

Persona, 13-13aggiunta di utenti a Notes, 13-1aggiunta di utenti alla coda di

registrazione, 13-23alias, 13-27attività, 13-5, 13-7backup dei file di Domino, 13-8code page della lingua, 13-16,

13-26, 13-29codici di località, 13-33, 13-42connessione all'ufficio postale,

13-22convenzioni di denominazione,

13-10, 13-11


conversione bulletin board, 13-28,13-40

conversione rubriche, 13-38, 13-39Converti solo posta, 13-43dati di Organizer, 13-14, 13-17,

13-18, 13-20diritti di accesso, 13-6documenti Persona, 13-13eliminazione dei file utente, 13-41equivalenti Notes per i dati

migrati, 13-3, 13-4, 13-11, 13-40file, 13-2file di Organizer, 13-2, 13-4formati dei nomi, 13-10impostazioni di aggiornamento,

13-32inoltro della posta, 13-43inoltro della posta a Notes, 13-33liste di inoltro private, 13-3, 13-26mappatura dei gateway in domini

Notes, 13-30opzioni, 13-24, 13-25, 13-26ordine, 13-16password, 12-16, 13-7, 13-24procedura guidata di

aggiornamento, 13-31registrazione degli utenti, 13-35requisiti MTA, 12-5, 13-9, 13-13,

13-37rimozione di account inattivi,

13-10soglia d'errore, 13-32, 13-35spazio su disco richiesto, 13-8ufficio postale, 13-9, 13-21utenti mobili, 13-23, 13-28versioni supportate, 13-2, 13-33

migrazione da Organizerarchiviazione dati, 13-21attività, 13-19, 13-21code page della lingua, 13-16directory dei dati, 13-20equivalenti Notes per i dati

migrati, 13-15, 13-18, 13-20grafica, 13-17indirizzi, 13-17informazioni sulle categorie,

13-19informazioni sulle riunioni, 13-19inoltro della posta, 13-15password, 13-16registrazione errori, 13-15sezione Chiamate, 13-18sezioni Appunti, 13-17

migrazione file LDIFaccount di sottoscrizione, 17-13aggiunta di nomi ai documenti

Persona, 17-4, 17-6, 17-12attività, 17-6classi di oggetti, 17-3, 17-4equivalenti Notes per i dati

migrati, 17-3, 17-5, 17-6in unità organizzative Notes

multiple, 17-7nomi distinti, 17-3opzioni, 17-9panoramica, 17-1password, 17-6registrazione degli utenti, 17-10selezione dei file, 17-8utenti Notes non registrati, 17-4,

17-10, 17-12valori multipli per gli attributi,

17-5Migrazione persone e gruppi, finestra

di dialogoopzioni, 12-15

migrazione secondariaesecuzione, 12-18

MMF, filemigrazione di messaggi, 21-12

modelliaggiornamento, 8-8compatibilità JavaScript, 8-9specifica per la migrazione degli

archivi, 21-16modello dell'Elenco Indirizzi di

Dominouso in un ambiente misto V4/V5,

6-2modello di posta

specifica per la migrazione degliarchivi, 21-16

modulicollaudo, 1-14

MTA, serverabilitazione dell'attività Listener

SMTP, 2-14abilitazione di SMTP, 2-12aggiornamento, 2-1aggiornamento del database

Richieste di amministrazione,2-14


aggiornamento per usare threaddi trasferimento multipli, 2-32

backup dei file primadell'aggiornamento, 2-3

cancellazione della coda di lavoroin entrata, 2-7

cancellazione della coda di lavoroin uscita, 2-7

cancellazione di SMTP.BOX, 2-5chiusura, 2-8chiusura del router prima

dell'aggiornamento, 2-4chiusura del trasporto in entrata,

2-5come evitarne il caricamento

dopo l'aggiornamento, 2-8configurazione, 2-15disattivazione della

manutenzione, 2-4icone, 2-5impostazioni di NOTES.INI, 2-31installzione di Domino, 2-9

MTA SMTP/MIMEabilitazione dell'attività Listener

SMTP, 2-14abilitazione di SMTP, 2-12aggiornamento, 2-1aggiornamento del database



backup dei file primadell'aggiornamento, 2-3

cancellazione della coda di lavoroin entrata, 2-7

cancellazione della coda di lavoroin uscita, 2-7

cancellazione di SMTP.BOX, 2-5chiusura del router prima

dell'aggiornamento, 2-4chiusura del trasporto in entrata,

2-5chiusura per l'aggiornamento, 2-8come evitare il caricamento, 2-8disattivazione della

manutenzione primadell'aggiornamento, 2-4

impostazioni di NOTES.INI, 2-31installazione della Versione 5, 2-9rimozione da ServerTasks, 2-8

MX, recordhost di ritrasmissione di terze

parti, 2-24


NNAMES=

and Web authentication, 6-11NAMES.NSF

aggiornamento, 2-9aggiornamento all'Elenco

indirizzi di DominoVersione 5, 3-4

compressione, 2-9compressione nel formato della

Versione 5, 3-4Netscape Messaging Server,

migrazioneaggiunta di utenti alla coda di

registrazione, 20-2attività, 20-1panoramica, 20-1registrazione degli utenti, 20-3

nomiautenticazione Web, 10-3conversione, 11-7, 11-8, 11-9indirizzo Internet, 6-6normali, 11-8, 11-9

nomi brevi di Notesgenerazione, 16-9

nomi di cartellalunghezza massima, 12-27

nomi di filein OS/2 Warp, 1-3

nomi di gruppospecifica, 12-10

nomi di hostutilizzo al posto degli indirizzi IP

nei documenti Server, 6-11nomi di Notes

caratteri validi, 13-10conversione degli attributi LDIF,

17-5conversione dei nomi di cc:Mail,

13-11conversione dei nomi di

Windows NT, 16-6, 16-7, 16-8conversione dei nomi Microsoft

Mail, 14-3gerarchica, 12-17

nomi di utentecaratteri non validi, 13-10documenti Persona, 12-17file LDIF, 17-2Microsoft Mail, 14-3, 14-6migrati da cc:Mail, 13-10migrati da Windows NT, 16-8

nomi distintiaggiunta al documento Persona,

17-3nomi duplicati

migrazione dei gruppi, 12-6nomi gerarchici

conversione, 11-14conversione dei nomi normali,

11-1, 11-9conversione manuale, 11-13documenti Persona, 12-17esempi, 11-5

nomi normalicertificazione, 11-12, 11-20comunicazioni, 11-20conversione in gerarchici, 11-1,

11-6, 11-7, 11-8, 11-9, 11-10,11-13, 11-14

descrizione, 11-11ridenominazione, 11-22utente, 11-9, 11-16

normali, nomi. vedere nomi normali,11-11

Note complementariinformazioni per l'aggiornamento,

1-3Notes

conversione MIME, 2-28NOTES.EXE

installazione di DominoAdministrator, 1-20

NOTES.INI, fileaggiornamento, 2-31, 3-2configurazione della posta

Internet, 2-15informazioni ottenute dalla

procedura guidata diaggiornamento, 21-11

nomi, 11-7Novell GroupWise 4, migrazione


attività, 18-1panoramica, 18-1registrazione degli utenti, 18-3

Novell GroupWise 5, migrazioneaggiunta di utenti alla coda di

registrazione, 19-2attività, 19-1panoramica, 19-1registrazione degli utenti, 19-3

NS4, filemantenimento dei database nel

formato della Versione 4, 8-3ripristino del formato dei

database, 8-12NTF, file

aggiornamento, 8-8NUPGRADE.EXE

procedure guidate diaggiornamento, 21-10

OODS

aggiornamento, 8-3interoperabilità, 8-12mantenimento di un database nel

formato della Versione 4, 8-11opzioni di conversione

archivi da migrare, 21-15opzioni di migrazione

gruppo, 12-8impostazione, 12-15utente, 12-22

opzioni di migrazione gruppiimpostazione, 12-8

OR2, filemigrazione, 13-2

ora di sistemaimpostazione, 5-6modifica per i server Domino,

3-10ora legale

modifica per i server Domino,3-10

sincronizzazione di Notes e delsistema operativo, 5-6

ordinamentocaratteri speciali, 8-19

ordinamento colonnecaratteri speciali, 8-19

ordinamento con verifica dimaiuscole e minuscole, 8-19

ordinamento di colonnecaratteri speciali, 8-19

Organizerequivalenti Notes per i dati

migrati, 13-4organizzazioni internazionali

aggiornamento, 1-5OS/2 Warp

nomi di file lunghi, 1-3ottimizzazione bitmap

ricostruzione viste, 8-15


ottimizzazione tabella bitmapricostruzione viste, 8-15

Outlook, clientmigrazione delle informazioni sui

Contatti, 21-20

Ppassi per l'aggiornamento

client Notes, 5-1database e applicazioni, 8-1Rubrica pubblica, 3-4server Domino, 3-1server raggruppati in cluster, 7-1

passwordautenticazione, 10-2controllo durante l'autenticazione,

10-2generazione automatica, 12-15importazione, 12-21informazioni, 12-16migrazione, 12-15migrazione di utenti cc:Mail, 13-7specifica durante la migrazione di

archivi, 21-16PERNAMES.NSF

descrizione, 5-4Persone

migrazione, 12-5Persone/Gruppi da migrare, elenco

aggiunta di gruppi, 12-6pianificazione riunioni

in ambienti con versioni miste, 5-7piano di aggiornamento

creazione, 1-5POP3

aggiornamento a NotesVersione 5, 5-5

formato di registrazionemessaggi, 2-30

record di account, 5-5Portfolio

segnalibri, 5-5Portfolio, database

descrizione, 5-5Posta

aggiornamento dei file alla V5, 8-4caratteristiche, 1-20cifrata, 2-28configurazione per Internet, 2-15conversione a MIME, 2-28formato MIME, 2-15

indirizzamento per gli utenti diposta Internet, 2-29

prestazioni, 2-32prestazioni e MAIL.BOX multiple,

3-9traccia, 4-2uso in un cluster con versioni

miste, 7-1posta di Notes

ricertificazione, 11-12ridenominazione degli ID utente,

11-16posta Internet

aggiornamento, 2-20calendar & scheduling, 5-7caratteristiche, 1-20formattazione Notes, 2-28host di ritrasmissione di terze

parti, 2-24inoltro in un ambiente con

versioni miste, 2-24record di account, 5-5registrazione, 2-30traccia, 4-2

preferenze di amministrazioneimpostazione, 12-23

prestazionidatabase MAIL.BOX multipli,

2-32, 3-9messa a punto della ricerca nel

dominio, 9-5miglioramenti sui database

durante l'aggiornamento, 8-14prestazioni dei database

ottimizzazione, 8-14PRIVDIR.INI

indirizzi privati, 21-20uso durante la migrazione degli

indirizzi privati di cc:Mail,21-19

procedure guidate di aggiornamentoaggiornamento personalizzato,

21-13attività, 12-3dati di posta Microsoft Mail, 14-15dati migrati, 21-2descrizione, 12-3esecuzione, 21-10esecuzione con versioni multiple

di Notes, 21-5esecuzione da scorciatoie di

tastiera, 21-10installazione, 12-4, 21-5

installazione su un'unità di rete,21-5

installazione su un client Notes,21-6

mappatura gateway, 13-31migrazione delle informazioni

delle rubriche personali, 21-21panoramica dell'esecuzione, 21-1preparazione dell'esecuzione,

21-4requisiti di piattaforma, 21-4specifica del percorso per le copie

di rete, 21-9verifica della migrazione, 21-24versioni disponibili in Domino

Versione 5, 21-1processo di amministrazione

aggiornamento, 2-14, 3-7campo richiesta di modifica, 11-3conversione dei nomi normali,

11-1, 11-21creazione dei file di posta, 12-26ridenominazione degli utenti,

11-1ridenominazione dei nomi di

server normali, 11-22profili di posta

migrazione da MicrosoftExchange, 15-6, 15-7

profilo dell'elenco indirizzi, 6-2utilizzo, 6-2

profilo MAPI migrazione da Microsoft

Exchange, 15-7progetti pilota

per l'aggiornamento, 1-10Protezione file, documenti

aggiornamento alla V5, 10-3utenti Web, 10-3

PST, filemigrazione di messaggi, 15-3,

21-12PUBNAMES.NTF

aggiornamento, 2-9, 3-4

QQMR

aggiornamento, 1-4quote

file di posta, 12-26


RR63MAIL.NTF

file di posta per utenti dicc:Mail 6.3, 13-33

record di accountaggiornamento, 5-5posta Internet, 5-5

registrazionein attesa, 12-24interruzione, 14-14mancata riuscita, 12-21migrazione, 12-20

registrazione della postaaggiornamento, 2-30in un ambiente con versioni miste,

2-30registrazioni in attesa

salvataggio delle informazioni,12-24

regole di postain un cluster con versioni miste,

7-1replica

come evitarla, 8-8versioni precedenti, 8-12

Reporter, attivitàaggiornamento, 2-8, 3-2eliminazione, 3-2

ricercaabilitazione dopo

l'aggiornamento, 9-5aggiornamento, 9-1aggiornamento degli indici del

server, 9-7aggiornamento per includere i file

system, 9-5caratteristiche, 1-24client Notes, 9-8database, 9-7database esclusi, 9-7impostazione per i client Notes,

9-8interoperabilita con la Versione 4,

9-11messa a punto delle prestazioni,

9-5selezione dei database, 9-7sicurezza, 9-9

Ricerca nel dominioabilitazione, 9-5aggiornamento, 9-1

aggiornamento per includere i filesystem, 9-5

caratteristiche, 1-24database esclusi, 9-7descrizione, 9-1e Sito di ricerca, 9-12filtro dei risultati, 9-9impostazione dei database in cui

cercare, 9-7impostazione per i client, 9-8impostazione per i client Notes,

9-8interoperabilita con la Versione 4,

9-11modifiche dalla V4, 9-4prestazioni, 9-6sicurezza, 9-9specifica dei database, 9-7

ricerca nel sitoinclusione di database nelle

ricerche nel dominio, 9-7ricertificazione

risultati, 11-21Richieste di amministrazione,

databaseaggiornamento, 2-14, 3-7

ricostruzione delle vistedirectory temporanea di

ricostruzione viste, 8-13ritardi nell'accesso iniziale ai

database, 8-10ridenominazione

gruppi, 12-10ID utente, 11-17, 11-19

rilevazione elementi in primo pianodisabilitazione, 8-19

Rinomina nelle liste controllo accessi,richieste

conversione in nomi gerarchici,11-1

Rinomina server nella Rubricaindirizzi, richieste, 11-1

riunioni ricorrentiaggiornamento dei modelli di

posta, 5-7riunioni ricorrenti, funzione

aggiornamento dei modelli diposta, 5-7

routerchiusura prima

dell'aggiornamento, 2-4router di posta

chiusura, 2-4

rubrica indirizzi principaleaggiornamento

dell'indirizzamento facilitato,6-10

Rubrica personalecaratteristiche, 5-4invio temporaneo, 21-20migrazione da MS Mail a Notes,

21-20migrazione delle informazioni,

21-18Rubrica pubblica

aggiornamento, 2-9aggiornamento all'Elenco

Indirizzi di Domino, 3-4compressione, 2-9, 3-4uso dell'impostazione dell'Elenco

indirizzi di Domino, 6-2rubriche indirizzi

autenticazione Web, 6-11migrazione, 21-18

Rubriche personali temporaneeinvio agli utenti, 21-20

SS/MIME

certificati di terze parti, 10-4scorciatoie

esecuzione delle procedureguidate di aggiornamento,21-11

segnalibriconversione dell'area di lavoro,

5-3descrizione, 5-3

serie di caratterifile LDIF, 17-2Microsoft Mail, 14-13

serveraggiornamento, 2-1, 3-1aggiornamento del database


certificati normali, 11-20configurazione per la posta

Internet, 2-15conversione dei nomi normali,

11-1, 11-8, 11-9ricertificazione degli ID, 11-12

Server, documentiautenticazione Web, 10-3configurazione della posta

Internet, 2-15


informazioni di instradamentoSMTP, 2-14

nomi di host, 6-11uso dei nomi di host invece degli

indirizzi IP, 6-11server, file

backup primadell'aggiornamento, 2-3, 3-2

Server catalogo del dominiorequisiti, 9-1

server catalogo del dominioaggiornamento, 9-5specifica per un client Notes, 9-8

server di amministrazioneaggiornamento, 2-14, 3-7aggiornamento per l'Elenco

indirizzi di Domino., 3-7server di applicazioni

aggiornamento, 1-8server di posta

aggiornamento, 1-8, 3-8server di posta Internet

aggiornamento, 2-1configurazione, 2-12impostazioni di NOTES.INI, 2-8modifica del documento Server,

2-14Server Domino

aggiornamento, 3-1aggiornamento del database



aggiornamento per usare threaddi trasferimento multipli, 3-8

backup dei file, 3-2backup dei file prima

dell'aggiornamento, 3-2caratteristiche, 1-17caratteristiche della posta, 1-20chiusura, 3-2chiusura per l'aggiornamento, 3-2configurazione, 2-12installazione, 2-9installazione della Versione 5, 3-3installazione di Domino

Administrator, 1-20instradamento della posta, 2-15modifica di NOTES.INI durante

l'aggiornamento, 3-2panoramica dell'aggiornamento,

3-1passi per l'aggiornamento, 3-1

server hubaggiornamento, 1-7

server Webautenticazione, 10-3

ServerTasks=and upgrading, 3-2

servizi in entratasostituzione con il server di posta

V5, 2-15servizi in uscita

sostituzione con il server di postaV5, 2-15

Servizio POP3aggiornamento, 2-31

sicurezzaaggiornamento, 10-1autenticazione dei client Web,

6-11, 10-3file ID, 10-1file system, 9-6liste di accesso ai server e ricerca

nel dominio, 9-9ricerca nel dominio, 9-9sovrascrittura dello spazio libero,

8-16sicurezza della stazione di lavoro, 5-6sistema Domino

aggiornamento, 1-7sistemi operativi

modifiche nella V5, 1-3siti Web

account di sottoscrizione, 17-13Sito di ricerca

ricerca nel dominio, 9-12sicurezza, 9-12

SMTPaggiornamento di Notes, 5-5record di account, 5-5server MTA aggiornato, 2-12

SMTP.BOXcancellazione, 2-5

SMTP.BOX, iconeaggiunta all'area di lavoro, 2-5

SMTP Listener, attivitàabilitazione per il server MTA

aggiornato, 2-14SMTPIBWQ.NSF

cancellazione, 2-7SMTPMTA

rimozione da NOTES.INI, 2-8SMTPOBWQ.NSF

cancellazione, 2-7

softwarerequisiti per l'aggiornamento, 1-3,

8-13sottocartelle

migrazione, 12-27, 21-14spazio libero

come evitarne la sovrascrittura,8-16

spazio su discoricostruzione viste, 8-13storico delle transazioni, 8-13

SSLcertificati di terze parti, 10-4

statisticheReporter, attività, 3-3

stazioni di lavoroECL, 5-6

storico certificazionirisoluzione dei problemi, 11-6

storico di Notesverifica della migrazione, 21-24

strumenti di migrazioneattività, 12-3descrizione, 12-3installazione, 12-4versioni disponibili, 12-3

strumenti di migrazione Dominoattività, 12-3cc:Mail, 13-1descrizione, 12-3file LDIF, 17-1installazione, 12-4Microsoft Exchange, 15-1password, 17-6versioni, 12-3Windows NT, 16-1

strumento di amministrazione Webaggiornamento, 4-2voci della LCA, 4-2

strumento Indirizzo Internetesempi di indirizzi creati, 6-7uso nell'Elenco Indirizzi di

Domino, 6-4

Tteam di aggiornamento

creazione, 1-4thread di trasferimento

aggiornamento del server, 2-32aggiornamento del server per

thread multipli, 3-8thread di trasferimento multipli

aggiornamento del server, 3-8


tipi di gruppospecifica deurante la migrazione,

12-11traccia messaggi

in un ambiente V4/V5, 4-2traduzione

indirizzi gateway in messaggimigrati, 21-23

trasporto in entratachiusura prima di aggiornare il

MTA, 2-5

Uunità organizzative

migrazione dei file utenti LDIF,17-7

unità organizzative Notesmigrazione dei file utenti LDIF,

17-7UpdatedBy, campi

prestazioni dei database, 8-18URL

generazione, 8-9utenti

conversione dei nomi normali,11-1

migrazione, 12-5registrazione per la migrazione,

12-20ricertificazione degli ID, 11-12

utenti localimigrazione, 12-6

utenti mobilimigrazione da cc:Mail, 13-23,

13-28UTF-8, serie di caratteri

file LDIF, 17-2utility di backup

aggiornamento dei database, 8-13utility di conversione posta

caratteri jolly, 8-8opzioni, 8-6

VVersione 3

aggiornamento alla V5, 1-4Versione 4

controllo delle applicazionicreate, 1-14

Versione 5installazione su un client Notes,

5-2

installazione su un serverDomino, 3-3

installazione su un server MTA,2-9

View_Rebuild_Diraggiornamento dei database, 8-13

vistecollaudo, 1-14ordinamento dei caratteri speciali,

8-19ricorstruzione dopo

l'aggiornamento, 8-10ricostruzione, 8-13

WWeb

autenticazione, 6-11documenti Protezione file, 10-3JavaScript, formule, 8-9modelli, 8-9versioni JavaScript, 8-9

WEBADMIN.NSFaggiornamento, 4-2

WinAdmincancellazione dei file di cc:Mail

dopo la migrazione, 13-42Windows NT

formato del nome utente, 16-7Windows NT, migrazione


attività, 16-1equivalenti Notes per i dati

migrati, 16-6, 16-8errori nella conversione dei nomi,

16-8formati dei nomi, 16-6, 16-7lista dei domini, 16-2opzioni, 16-4, 16-5registrazione degli utenti, 16-9requisiti, 16-2


00COPYRT - · creare o potrÀ avere l'effetto di creare garanzie o impegni da parte di LOTUS...

Documents

Transcript of 00COPYRT - · creare o potrÀ avere l'effetto di creare garanzie o impegni da parte di LOTUS...