programma XX edizione - 20 21 22 giugno 2014

FESTA EUROPEA DELLA MUSICA

www.fes

taeur

opeadellamusica.it

PRO

GRE

SSO

STA

MPA

RO

MA

Associazione

FESTA DELLA MUSICAPiazza Rondanini 29Roma (IT) 00186infoline +39 066878422 - 320 6798825Fax +39 066867491info@festaeuropeadellamusica.com

www.festaeuropeadellamusica.it

L’INGRESSO AI CONCERTI NON RICHIEDE PRENOTAZIONE ED E’ LIBERO E GRATUITO

FINO AD ESAURIMENTO POSTI

ll programma potrebbe subire variazioni. Aggiornamenti su “www.festaeuropeadellamusica.it” e su “Whatzzo”

La Festa europea della musica di Roma festeggia quest’anno la sua ventesima edizione. Venti anni da quando Jack Lang - ministro della cultura francese nell’era Mitterand e “inventore” della Festa europea della musica – venne a Roma proprio per dare il via insieme a noi alla prima edizione della Festa. Da allora, ogni anno, Roma ha festeggiato la musica e i musicisti nel giorno del solstizio d’estate, in contemporanea con Parigi, Bruxelles, Barcellona, Atene, Berlino e tante altre capitali europee.

In questi venti anni la Festa è cresciuta, grazie anche alla collaborazione con le principali istituzioni culturali e musicali della città, con le ambasciate e le accademie straniere. Ricordiamo con piacere i tanti “grandi” che hanno partecipato alla Festa in questi anni: Uto Ughi, Louis Bakalov, l’Orchestra di Roma e del Lazio, Pape Kanoute, Renato Zero, Lucio Dalla, l’Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Ornella Vanoni, Angelo Branduardi, solo per nominarne alcuni. Ma ricordiamo soprattutto i tantissimi musicisti, professionisti ma anche semplici appassionati, che hanno reso vivo lo spirito della manifestazione.

La Festa è cresciuta, sì, ma è rimasta uguale a se stessa nel rispettare i suoi principi ispiratori, che ne fanno una festa popolare e gratuita, aperta a tutte le musiche e a tutti i musicisti. E nel mantenere quel rapporto privilegiato con la Francia, testimoniato dalla presenza di Jack Lang a Roma quel 21 giugno del 1995 e continuato negli anni con la collaborazione con l’Ambasciata di Francia.

Anche quest’anno il programma della Festa è ricco e vario: le cantate tedesche del barocco e la musica multimediale, le canzoni napoletane e l’omaggio a Strauss, la fi sarmonica bayan e la lira calabrese, concerti sulle scale di Piazza di Spagna e sui gradini di Montesacro, nel cortile su Piazza Navona e al Centro culturale di San Basilio. Tanti musicisti romani, ma anche belgi, ungheresi, romeni, tedeschi. E l’invito per tutti a festeggiare questi tre giorni dedicati alla musica costruendo, tra tanti concerti. il proprio itinerario personale sulla spinta della curiosità per uno strumento, un genere, un luogo.

VENERDÌ 20 GIUGNO

Accademia d’Ungheria

Via Giulia, 1ore 20.30 NigunLa musica popolare ebraica dell’Europa Centrale e Orientale incontra il jazz. Nato 12 anni fa, il gruppo si è fatto conoscere al livello internazionale. Nel 2013 in tournée con il clarinettista americano Don Byron, quest’anno in Europa con Frank Byron

Museo NapoleonicoPiazza Ponte Umberto I ore 16.00 Barocco in classicaFederica Pagni, violino – Santina Amici, pianoforte Musiche di Vivaldi, Corelli, Bachore 17.15 Verranno a te sull’aure. Celebri duetti da opere liricheArgia Cocco, soprano – Claudio Odorisio, tenoreMassimiliano Franchina al pianoforteMusiche di Donizetti, Verdi, Puccini, Giordano

Basilica San Silvestro in Capite – Cortile Piazza San Silvestro ore 20.00 The Merry Wives of … VelcaCoro femminile VelcaMusiche di Rees, Sartori, Puccitelli, Burtch

Chiesa del Sacro Cuore del SuffragioLungotevere Prati 12ore 21.00 Haendel e Telemann: un’amicizia lunga una vitaEnsemble barocco Giardino di delizieEwa Augustynowicz violino barocco, Susanna Valloni traversiere, Angela Naccari e Vera Alcalay clavicembalo

sabato 21 GIUGNO

PIAZZA NAVONAore 19.00 Esibizione della banda dell’Esercito

Piazza di Spagna ore 18.00 Esibizione della banda dei Vigili del Fuocoore 19.00 Toni Verde – Unity Live Set. In contemporanea con l’uscita del nuovo album “Unity”, anteprima internazionale per uno degli artisti più preziosi ed eclettici della scena musicale

VILLA PAMPHILJVia Vitellia 104Ore 16.30 Concerto del Coro Polifonico Bel RespiroEsibizione dedicata alla Festa Europea della Musica, con brani riarrangiati dal Maestro Mario Pio Amico

Piazza San Silvestro ore 18.30 Concerto della Banda della Marina Militare Academia Belgica Via Omero, 8 ore 20.30 Entre Chien et Loup - Ludo VandeauLudo Vandeau: canto, chitarra, composizione Stijn Bettens: fi sarmonica - Herlinde Ghekiere: canto - Siegfried Van Schuylenbergh: dobro Wim Ramon: contrabbassoMusiche di Ferré, Gainsbourg, Brassens, Brel e originali

MACRO Museo di Arte Contemporanea di Roma - Spazio AREA, Via Nizza 138ore 19.30 Two lands, one voice. Nabla Ensemble Composizioni originali acustiche elettroacu-stiche e multimediali, in prima esecuzione assoluta, di artisti statunitensi e Italiani

ACADEMIA BELGICA

roma

Museo NapoleonicoPiazza Ponte Umberto I ore 11.00 Valentina Funaro, pianoforte - Maria Miele, violoncello. Vincitori del I° Premio Umbria Music Fest Competition 2013 – categoria musica da camera. Musiche di Beethoven, Shostakovitchore 15.15 Il canto di Euterpe. Salvatorika Savigni, contralto – Santina Amici, pianoforte. Arie d’opera da Vivaldi, Pergolesi, Bach, Villa Lobos ore16.00 Omaggio a Gabriel Fauré. Musiche sacre e profane per coro e pianoforte. Insieme vocale femminile Daltrocanto. al pianoforte Massimiliano Tisanoore 17.00 Quel meraviglioso ‘900! Dall’opera alla chanson. Ensemble La Quarta giusta Musiche di Gershwin, Rota, Bernstein, Kosma

Museo della Repubblica Romana e delle memoria garibaldina - Largo di Porta San Pancrazioore 16.30 Suggestive atmosfere sulle melodie di brani inediti per violoncelloDaria Rossi Poisa, violoncello. Musiche di Daria Rossi Poisa romanticismo tedesco.

Museo nazionale degli strumenti musicaliPiazza S Croce in Gerusalemme 9/aore 16.00 In collaborazione con il Conservatorio di Santa Cecilia: I concerti degli allievi. Cecilia Erasmus Chamber Trio. Musiche di Fauré, Saint Saëns, Debussy e altriore 17.00 Il trio per pianoforte e archi nel romanticismo russo: Mikhail Glinka Trio Haydn ore 18.00 Salotto musicale. Vita musicale nei salotti borghesi del primo novecentoLied Duo David Greiner, baritono – Marina Cesarale, pianoforte. Chanson Madecasses di Ravel e Jungbrunnen di Khan

Museo di Roma in Trastevere – ChiostroPiazza Sant’Egidio 1/bore 17.30 Orchestra EtnoMuSa - Sapienza Università di Roma. Coordinamento: Letizia Aprile. Musiche e danze della tradizione popolare

Museo Nazionale del Palazzo di VeneziaVia del Plebiscito 118ore 16.30 In collaborazione con il Conservato-rio di Santa Cecilia: I concerti degli allievi. Francesco Dominici Burracini, chitarra classica. Musiche di M.Castelnuovo Tedesco, Gialardino, Tarrega

Galleria Nazionale d’Arte Antica in Palazzo Barberini - Via delle Quattro Fontane 13ore 16.00 Orchestra mandolinistica romana Direttore: Giorgio Matteoli. La musica di Roma e dei popoli. Musiche di Piazzolla, Kuwahara, Cimarosa, Bartok, Mancini e altriore 17.30 Ensemble vocale di RomaDirettore: Matteo Bovis. Dal madrigale alle forme più moderne di canto profano per coro a cappella. Musiche di De Rore, Marenzio, Farmer, Liani, Novàk, Tavener

Museo di Roma Palazzo Braschi – Cortile Piazza San Pantaleoore 16.15 Coro Mount green peopleCanti gospel e spiritualsore 17.00 La classe non è acqua . Coro Kol Rinà - Coro maestre scuola Olgiata. Musiche di autori variore 18.00 Sing a little dream. Coro Altavoce. Le cover internazionali più conosciute interpretate e coreografate nella travolgente performance di 35 elementi

Centro culturale Gabriella Ferri – cortile Largo Beltramelli. Ingresso Via Cave di Pietralataore 21.00 Conjunto Bossagora Coro chitarra e percussioni per un viaggio nella musica popolare brasiliana: dallo choro, passando per il samba fi no alla bossanova e oltre

Centro culturale Aldo Fabrizi, Via Treia 14ore 21.00 SonasudOrkestra – Allievi dei corsi del Centro di Iniziativa PopolareUn progetto che parte dalla musica popolare italiana, con una fi nestra aperta al mondo. Dalle tarantelle a Yann Tiersen, dalla tammurriata a Victor Jara passando per tradizioni lontane.

House concertore 20.00 Concerto per Mandolino e Chitarra - Musiche dell’800. Damiano Mercuri e Luca Mereu. Il concerto si terrà presso un’ abitazio-ne privata. Prenotazioni: info@totemtanz.it 338.3424297 .A cura di Ass. Cult. Totemtanz (Scuola di Musica)

Quartiere Città GiardinoAlle pendici delle caratteristiche “scalette” del quartiere Città Giardino, concerti in strada tra sonorità swing, balkan e jazz. Info: www.facebook.com/musicadagradino

Chiesa di S. Rocco all’AugusteoLargo S. Rocco, 1 ore 20,30 Coro Nuova Arcadia Direttore: Pier Giorgio Dionisi. Mozart Requiem KV626. Musiche di Mozat, Donizetti, Mascagni

Auditorium della Basilica di S Croce al Flaminio Via Guido Reni 2core 19.45 Allegre, dolci note. Coro Diapason 440 - Sergio Scapigliati. Musiche di autori vari

Chiesa S Andrea di ScoziaVia XX Settembre 7ore 20.30 Il maggio e la rosa nei canti del Medioevo. Gruppo di musica antica La fontegara

Chiesa Sacro cuore di GesùLungotevere Prati 12ore 16.30 Concerto dell’Orchestra Papillon, formata da bambini e ragazzi dai 5 ai 20 anniDocenti preparatori: Roberto Nobilio, Valeria Bosso, Gabriella Pasini, Stefania Cassano, Silvia Pulcioni, Maria Pia Grieco. Musiche di Saint Saens, Milhaud, Poulenc, Cui, e altri Concerto del Coro Orazio VecchiDirettore: Alessandro AnniballiLuogo e ora del concerto saranno pubblicati su: “www.festaeuropeadellamusica.it”

Ponte della Musica (lato P.zza Gentile da Fabriano)dalle 19.00 alle 21.00 esibizione di vari gruppi musicali. A cura di Assessorato alla Cultura del Municipio II

domenica 22 GIUGNO

PIAZZA DELLA ROTONDA (PANTHEON)ore 18.30 Esibizione della banda della Polizia locale di Roma Capitale

Piazza di Spagnaore 19.00 Esibizione della Banda della Finanza

Piazza Navonaore 19.30 Esibizione della Banda dell’Aeronautica Militare

Villa Pamphilj - Via Vitellia 104Ore 16.30 Concerto del Coro Polifonico Bel Respiro. Esibizione dedicata alla Festa Europea della Musica, con brani riarrangiati dal Maestro Mario Pio Amico

Accademia di Romania in RomaPiazza José de San Martin, 1ore 18.30 La giovanissima pianista Denisa Curtasu, vincitrice di numerosi concorsi nazionali e internazionali e del concorso televisivo Talenti alla Ribalta nel 2012, presenta il suo album My dream

Museo NapoleonicoPiazza Ponte Umberto I ore 11.00 E...state nell’aria. Le arie d’opera che scaldano il cuore. Loredana Margheriti soprano, Lino Loddi tenore, Barbara Lalle voce recitante, Riccardo Schioppa, pianoforte. Musiche di Puccini, Verdi, Rossini

ore 12.00 In collaborazione con il Conservatorio di Santa Cecilia: I concerti degli allievi.Miwako Hayashi soprano, Domenico Poccia pianoforte. Musiche di Verdi, Bellini, Boito.ore 15.00 I suoni d’Europa: fl auto e pianoforteAlessandro Fratta fl auto, Daiana Boccialone pianoforte. Musiche di Poulenc, Rota, Torrobaore 16.00 Brani dal repertorio cameristico per strumenti e voce. Convocalis. Musiche di Corelli, Locatelli, Mozart, Rossini e altriore 17.00 Arie antiche e musica da camera: concerto per voce e pianoforte. Francesco Giudiceandrea basso, Daniele Marchetti pianoforte. Musiche di Scarlatti, Monteverdi, Respighi e altri

Museo della Repubblica Romana e della memoria garibaldina, Largo di Porta San Pancrazioore 16.00 Partono ‘e bastimenteSalvatore Maligno progetto e voce, Fortunato Ceccarelli chitarra, Andrea Salvi fl auto traverso. Musiche della canzone classica napoletana e versi dei più grandi poeti partenopeiore 17.00 Due giovani concertisti di fi sarmonica bayan riscoprono brani dal barocco alla musica d’oggi. Bayan duo Pietro Roffi e Saria Convertino. Musiche di Bach, Piazzolla, Scarlatti, Vivaldi e altri

Museo Pietro Canonica - cortileViale Pietro Canonica 2 ( Villa Borghese, Piazza di Siena)ore 17.00 CIP Orchestra - Orchestra degli allievi della Scuola popolare delle arti del CIPDirettore: Antonio Pappadà. Viaggio nella tradizione popolare mediterranea

Museo nazionale degli strumenti musicali Piazza S Croce in Gerusalemme 9/aore 16.00 Musica italiana dal ‘900 ad oggiDuo Chronos Daria Rossi Poisa violoncello, Alessandro Perri pianoforte. Musiche di Martucci, Castelnuovo Tedesco, Busoni, Rossi Poisa e altriore 17.00 Arrivederci Italia. Concerto - reading di Ennio Rega, Premio Lune-zia 2012 e Premio Brassens 2013 per l’album “Arrivederci Italia”. Oltre ai suoi brani più celebri, l’artista propone alcune incursioni nella lettera-tura del secondo ‘900. Accompagnato da Marco Loddo al contrabbasso ad arco e Fabiana Sette seconda voce.ore 18.00 Omaggio a Richard Strauss nel 150° anniversario della nascita e musiche da Film da John Williams a Ennio Morricone Duo Businelli – Giardino Mauro Businelli violoncel-lo, Stefano Giardino pianoforte

Auditorium di Mecenate, Largo Leopardiore 19.00 Musica in tempi di schiavitùSpirituals, Work Songs and Readings about SlaveryCoro MuSa Blues - Sapienza Università di Roma. Direttore: Giorgio Monari

Museo Nazionale del Palazzo di VeneziaVia del Plebiscito 118ore 16.00 Alla corte di Federico di Prussia Trio Barocco Gianluigi Durando e Giuseppe Pelura fl auti traversi – Francesca Bonessi clavicembalo. Musiche di Bach, Quantz, Hasse, Bachore 17.30 Il Cantar tedesco: aspettando Bach. Cantate tedesche del baroccoEnsemble vocale Il diletto. Musiche di Buxtehude, Krieger, Zachov, Schelle, Kunhau

Galleria Nazionale d’Arte Antica in P. Barberini Via delle Quattro Fontane 13ore 17.00 Orchestra MuSa Classica - Sapienza Università di Roma . Direttore: Francesco VizioliFillide e Carmen: dall’idillio al dramma gitano

Conservatorio S. Cecilia, Via dei Greci 18ore 19.00 Orchestra del Corso di Direzione del Conservatorio. Direttori: Pawel Gorajski, Daniel Montes, Daniele Moroni. Musiche di Mendelssohn, Bartók e Kodály

Chiesa Valdese, Piazza Cavour 32ore 20.00 Coro della Scuola Germanica Direttore: Jakob GlässerOrchestra giovanile del Gymnasium Christian-Ernst di Erlangen. Direttore: Andreas EnglhardtOratorio Eliah di Mendelssohn per soli, coro e orchestra e overture di Egmont di Beethoven.In collaborazione con l’Ambasciata di Germania

Basilica S Croce al Flaminio, Via Guido Reni 2ore 21.00 Concerto sinfonico e coraleOrchestra Sinfonica S. Croce. Musiche di Schubert, Strauss, Mendelssohn e Faurè

Chiesa Anglicana All Saints Via del Babuino 153ore 18.30 Da Londra a Roma: la musica corale inglese e italiana. New Chamber SingersMusiche di Palestrina, Tallis, Croce, Stanford

Basilica di San PancrazioPiazza di San Pancrazio 5ore 20.30 Orchestra giovanile di RomaDirettore: Vincenzo Di BenedettoMusiche di Mozart, Beethoven, Rossini, Reinecke, Dvorak, Verdi

LA FESTA E I LOCALI

VENERDI 20 GIUGNO

Contestaccio, Via di Monte Testaccio 65/bore 22.30 L’Essenza del 2 + Uscita 17 in concerto Le band dell’etichetta One More Lab presentano i loro brani del nuovo disco in versione acustica

BeBop Jazz Club, Via Giuseppe Giulietti 14ore 22.00 Concerto degli allievi della Scuola “Il Polistrumentista” di Luca Chiaraluna. A seguire Jam session

Fonclea Riverside, Lungotevere degli Anguillara (sotto Ponte Palatino)ore 22.00 Eddie and the Hot Rocks in concerto. Direttamente da Londra una allegrissima serata con il grande frontman Eddie Zengheni

Jailbreak Live Club, Via Tiburtina 870ore 21.00 Scuola di Musica “Ciac”. Concerto di fi ne anno “Ciac”: non solo musica ma cultura, tradizione, innovazione, entusiasmo, esperienza e passione, dal 1975

Libreria Il Mattone, Via Bresadola 12postazione video VIDEO3 ARTEKREATIVAMusiche di Marco Tullio Dentale

sabato 21 GIUGNO

Contestaccio, Via di Monte Testaccio 65/bore 22.00 The Rock Theater in concerto Emanuela Petroni presenta la serata Rock Theater: 7 band, 3 cantautori, artisti e pittori presentano i loro lavori

ore 22.30 Ampere in concerto. Joys Tedeschi e Emanuela Di Lecce presentano il loro nuovo disco in versione elettro dub

Charity Cafè, Via Panisperna 68ore 22.00 Taxi 12 in concertoCover riarrangiate in chiave acustica

BeBop Jazz Club, Via Giuseppe Giulietti 14ore 22.00 Alpha Blues Band in concertoRock blues degli anni ’60 e ’70

Altroquando, Via del Governo Vecchio 80ore 19.00 Lara Bagnati e Fabrizio Pieroni in concerto. Non solo classica. Musiche di Telemann, Gaubert e altri.ore 21.30 Sweet Ladies & GentlemenSoul, funky, blues anni ’60.

Jailbreak Live Club, Via Tiburtina 870 ore 21.00 Roma Contemporary Music CollegeConcerto di fi ne anno. Join venture tra Roma Rock School e Music Academy Italy

domenica 22 GIUGNO

BeBopp Jazz Club, Via Giuseppe Giulietti 14ore 22.00 Esibizioni live delle scuole di musica romane convenzionate con il locale

Fonclea Riverside, Lungotevere degli Anguillaraore 22.00 Lower Marion Jazz BandProvenienti dalla Pennsylvania, propongono un ampio repertorio che va dallo swing al rock latino

Jailbreak Live Club, Via Tiburtina 870 ore 21.00 Jailbreak Live Night

la festa e Le scuole di musica

VENERDI 20 GIUGNO

PercentomusicaVia dei Cessati Spiriti 89ore 17.00 Festa Jazz, Pop, Rock con esibizioni di docenti e allievi nei locali e nel parco della Scuola

sabato 21 GIUGNO

Centro Culturale Elsa MorantePiazzale Elsa Moranteore 17.00 All’interno del Padiglione Aperitivo, esibizioni di canto pop, rock e jazz. In contemporanea, negli altri padiglioni, saggi di danza classica, moderna, orientale e swing e esposizioni di pittura

Chiesa di S.Lucia del Gonfalone, Via dei Banchi Vecchi, 12 ore 16.00 Concerti di pianoforte. Vanessa Nasoni - Nilima Mittal – Luca Romanini. In collaborazione con Scuola Comunale di Musica di Todi ore 19.30 Allievi della Scuola di Pianoforte del M° Stefano Giardino

Accademia musicale Euterpe Via Maddaloni 26ore 11.00 Classe di violino del M° Alberto Vitolo

Le scuole di musica a porte aperte

VENERDI 20 GIUGNO

Ass. Cult. Musicale SCI.PA.SA.GI.Via S. Salvo 10Ore 10.00 e ore 11.00 Lezioni gratuite di gruppo. Musica/gioco per bambini dai 3 ai 5 anniOre 12.00 Musica Maestro! Laboratorio musica di gruppo dai 6 ai 13 anniOre 19.00 Lezione-concerto di pianoforteIngresso libero ad esaurimento posti

sabato 21 GIUGNO

Ass. Cult. Armonie MusicaliVilla De Sanctis – Casa della CulturaVia Casilina 665Ore 11.00 Lezione-concerto settore classico

Ass. Cult. Musicale SCI.PA.SA.GI.Via S. Salvo 10Ore 10.00 Laboratorio di gruppo sui ritmi irre-golari Dalle ore 10.00 alle 13.00 Lezioni individuali di pianoforte, chitarra, basso, canto, batteria, per-cussioni, sax, fl auto, violino.Necessaria la prenotazione al 06.22446962

CIVICA SCUOLA DELLE ARTIAuditorium Sant’Orsola - via Livorno 50 ore 16.30 Civica Open Day. “Il Flauto Magico” di Mozart operina per voci bianche ed ensemble

ore 17.00-19.30 Take & Play. lezioni gratuite e prove interattive per tutti gli strumentiore 17.30 Civica Young. concerto dei Giovani Talenti ore 20.00 Le più belle colonne sonore. Coro e Orchestra Giovanile della CSA

Musica Arca 85 Via Imperia 15Dalle ore 17.00 alle 23.00 Saggio degli allievi, lezioni dimostrative, laboratori e spazio aperto a chi vuole esibirsi. Prenotazioni: associazionearca85@libero.it

domenica 22 GIUGNO

Ass. Cult. Armonie MusicaliVilla De Sanctis – Casa della CulturaVia Casilina 665Ore 17.00 Lezioni-concerto settore moderno

Insieme Per FareVia Pelagosa 3Dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle ore 15.30 alle 18.30 Lezioni di pianoforte, chitarra, violino, basso, violoncello, batteria, percussioni, arpa + Musica In Culla da 0 a 36 mesi per bambini e genitori insieme. Necessaria la prenotazione 06.8185374 info@insiemeperfare.it

Luca OssiciniPresidente

Laura BruzzanitiDirezione Organizzativa

Pasquale Pio De SimoneAmministrazione

Marta Di StefanoAss. direz. organizzativa e comunicazione

Maurizio QuattriniUffi cio Stampa

Mila BiagiottiProgetto Grafi co

A. Alocci - R. FerabecoliWebmasters

In collaborazione con:Ambasciata di Germania, Academia Belgica,

Accademia di Romania, Accademia di Ungheria Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico

e per il Polo Museale della città di Roma

Con il patrocinio di:Ministero degli Affari Esteri

Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Associazione

FESTA DELLA MUSICA

La Festa Europea della Musica ha ricevuto la Medaglia del Capo dello Stato

media partners