this pageCATALOGO 2007...2014-03-04 ·

Dagli anni ‘50 il marchio Merati è presente nel settore

dell’arredamento per la casa.

All’inizio degli anni 80, con l’evolversi dei costumi e delle

abitudini, legati all’ambiente bagno, l’azienda si specializza nella

produzione di sistemi d’arredo rivolti all’area lavabo.

Con l’obiettivo di fondere contenuti tecnologici e formali

nei propri progetti, Merati si avvale della collaborazione di

designers esterni con la convinzione che il design e la qualità

rappresentino elementi indispensabili per affrontare i rapidi

cambiamenti del mercato e dei gusti.

L’introduzione di materiali nuovi, dimostra come la rigorosa

e continua attività di ricerca rappresenti per l’azienda un

fattore determinante nello sviluppo dei propri prodotti. Grazie

a questa filosofia progettuale, Merati è riuscita, durante tutti

questi anni, a reinterpretare il bagno in maniera sempre

innovativa rispondendo ai veloci cambiamenti dei gusti e dei

vissuti di questo importante ambiente domestico. A cavallo tra

gli anni ’80 e ’90 prodotti quali Spazio e Elettra (by Castiglia

& Associati), 2001 (by T. Colzani), Aqua (by C. Bartoli) e

successivamente Aria (by M. Thun), hanno letteralmente

cambiato l’approccio progettuale, di prodotto e di fruizione

dell’area bagno posizionando Merati tra le aziende leader del

settore.

Riconoscimenti e premi dal mondo del design hanno riguardato

anche prodotti molto più recenti: Nel 2001 Oscar (by Ayse

Birsel) viene insignito dall’ADI della “SELEZIONE UFFICIALE DEL

XIX PREMIO COMPASSO D’ORO“ e negli Stati Uniti del premio

ID DESIGN AWARD”.

Nel 2004 anche la serie di accessori Risma (by Theo Williams)

può onorarsi della “SELEZIONE UFFICIALE DEL XX PREMIO

COMPASSO D’ORO”. Nello stesso anno questa serie di

accessori viene nominata “DESIGN OF THE YEAR 2004” dalla

prestigiosa rivista inglese WALLPAPER.

La lunga storia dell’azienda e questi lusinghieri successi

continuano a stimolare l’ideazione, la produzione e il lancio

sui mercati internazionali di soluzioni che soddisfino i clienti

e rispondano alle moderne esigenze degli utenti finali.

Raggiungere questo obiettivo rappresenta, per Merati, la sfida

e il riconoscimento più importante.

Seit den 50er Jahren ist die Marke Merati in der

Einrichtungsbranche für das Haus und die Wohnung präsent.

Mit der Weiterentwicklung der Bräuche und Gewohnheiten

in Bezug auf das Badezimmerambiente spezialisiert sich das

Unternehmen Anfang der 80er Jahre auf die Produktion

von Einrichtungssystemen, die auf den Waschbeckenbereich

gerichtet sind. Mit dem Ziel, technologische und formale Inhalte

in seinen Projekten zu vereinigen, nutzt Merati die Mitarbeit

externer Designer in der Überzeugung, dass das Design und

die Qualität unentbehrliche Elemente sind, um auf die schnellen

Markt- und Geschmacksänderungen zu reagieren.

Die Einführung neuer Materialien beweist, dass die strenge und

ununterbrochene Forschungstätigkeit für das Unternehmen bei

der Entwicklung seiner Produkte ein maßgebender Faktor ist.

Durch diese Projektphilosophie ist es Merati während all

dieser Jahre gelungen, das Bad immer innovativ neu zu

interpretieren und dabei auf die schnellen Geschmacks- und

Lebensänderungen dieses wichtigen häuslichen Ambiente zu

reagieren. Ende der 80er und Anfang der 90er Jahre haben

Produkte wie Spazio und Elettra (by Castiglia & Associati),

2001 (by T. Colzani), Aqua (by C. Bartoli) und anschließend

Aria (by M. Thun) den Ansatz an das Projekt, das Produkt und

die Nutzung des Badezimmerbereichs im wahrsten Sinne des

Wortes geändert und Merati unter die führenden Unternehmen

der Branche gestellt.

Auszeichnungen und Preise aus der Designwelt betrafen auch

viel neuere Produkte: Im Jahr 2001 wird Oscar (by Ayse Birsel)

von ADI (Verband für das Industriedesign) mit der “SELEZIONE

UFFICIALE DEL XIX PREMIO COMPASSO D’ORO “ (Italienischer

Designpreis) und in den Vereinigten Staaten mit dem Preis ID

DESIGN AWARD” ausgezeichnet.

Im Jahr 2004 kann sich auch die Zubehörserie Risma (by

Theo Williams) der “SELEZIONE UFFICIALE DEL XX PREMIO

COMPASSO D’ORO” rühmen. In demselben Jahr wird diese

Zubehörserie von der namhaften englischen Zeitschrift

WALLPAPER zum “DESIGN OF THE YEAR 2004” ernannt.

Die lange Geschichte des Unternehmens und diese

schmeichelhaften Erfolge regen weiterhin die Planung, die

Produktion und die Verbreitung von Lösungen auf den Märkten

an, die die Kunden zufrieden stellen und den modernen

Ansprüchen der Endverbraucher entsprechen. Dieses Ziel zu

erreichen ist für Merati die wichtigste Herausforderung und

Anerkennung.

Desde los años 50, la marca Merati se encuentra presente en

el sector del mobiliario para la casa.

A principios de los años 80, a medida que evolucionaban las

costumbres y los hábitos relacionados con el ambiente del

cuarto de baño, la sociedad se especializa en la producción de

sistemas de mobiliario para el área lavabo.

Con el objetivo de fundir contenidos tecnológicos y formales

en sus propios proyectos, Merati cuenta con la colaboración

de diseñadores exteriores, con la convicción de que el diseño

y la calidad representan elementos indispensables para

afrontar los rápidos cambios del mercado y de los gustos.

La introducción de materiales nuevos, demuestra como la

rigurosa y continua actividad de búsqueda representa para

la sociedad un factor determinante en el desarrollo de sus

propios productos.

Gracias a esta filosofía de proyecto, Merati ha conseguido,

durante todos estos años, reinterpretar el cuarto de baño de

una forma siempre innovadora respondiendo a los rápidos

cambios de los gustos y de las vivencias de este importante

ambiente doméstico.

A caballo entre los años ’80 y ’90 algunos productos como

Spazio y Elettra (by Castiglia & Associati), 2001 (by T. Colzani),

Aqua (by C. Bartoli) y sucesivamente Aria (by M. Thun), han

cambiado literalmente el enfoque de proyecto, de producto y de

fruición del área baño, situando a Merati entre las sociedades

líderes el sector.

Los reconocimientos y los premios desde el mundo del diseño

han llegado también a productos mucho más recientes: en

2001 Oscar (by Ayse Birsel) fue galardonado por el ADI con la

“SELEZIONE UFFICIALE DEL XIX PREMIO COMPASSO D’ORO “ y

en los Estados Unidos con el premio ID DESIGN AWARD”.

En 2004 la serie de accesorios Risma (by Theo Williams)

también fue galardonada con la “SELEZIONE UFFICIALE DEL

XX PREMIO COMPASSO D’ORO”. Además, en el mismo año

esta serie de accesorios fue nombrada “DESIGN OF THE YEAR

2004” por la prestigiosa revista inglesa WALLPAPER.

La larga historia de la sociedad y estos satisfactorios éxitos

siguen estimulando la ideación, la producción y el lanzamiento

en los mercados internacionales de soluciones que satisfagan

a los clientes y respondan a las modernas exigencias de los

usuarios finales. Para Merati, alcanzar este objetivo representa

el desafío y el reconocimiento más importante.

La marque Merati est présente, depuis les années 50, dans le

secteur de la décoration pour la maison.

Au début des années 80, avec l’évolution des us et des

coutumes, liés au milieu de la salle de bain, la maison s’est

spécialisée dans la fabrication de systèmes d’ameublement de

la zone lavabo.

Avec l’objectif de fondre les contenus technologiques et

formels de ses projets, Merati se sert de la collaboration de

designers extérieurs, avec la conviction que le design et la

qualité représentent des éléments indispensables pour aborder

les changements rapides du marché et des goûts.

L’introduction de nouveaux matériaux démontre comment

l’activité de recherche, rigoureuse et continue, représente pour

la maison un facteur déterminant dans le développement de

ses produits.

Grâce à cette philosophie de conception, Merati a réussi,

pendant toutes ces années, à réinterpréter la salle de bain de

manière toujours novatrice en répondant aux changements

rapides des goûts et des vécus de cet important milieu

domestique. A cheval entre les années 80 et 90, des produits

tels que Spazio et Elettra (by Castiglia & Associati), 2001

(by T. Colzani), Aqua (by C. Bartoli) et par la suite Aria (by M.

Thun), ont littéralement changé l’approche de conception, de

produit et d’utilisation de la zone destinée à la salle de bain en

positionnant Merati parmi les entreprises leader du secteur.

Des reconnaissances et des prix du monde du design ont

concerné aussi des produits bien plus récents :

En 2001, Oscar (by Ayse Birsel) reçoit la « SELECTION

OFFICIELLE DU XIXème PRIX COMPASSO D’ORO » et aux Etats-

Unis le prix « ID DESIGN AWARD ».

En 2004, la série d’accessoires Risma (by Theo Williams)

aussi est fière d’avoir obtenu la « SELECTION OFFICIELLE DU

XXème PRIX COMPASSO D’ORO » : La même année, cette série

d’accessoires est nommée « DESIGN OF THE YEAR 2004 » par

le prestigieux magazine anglais WALLPAPER.

La longue histoire de l’entreprise et ces succès flatteurs

continuent à stimuler la création, la production et le lancement

sur les marchés internationaux de solutions qui satisfont

les clients et qui répondent aux exigences modernes des

utilisateurs finaux. Parvenir à cet objectif représente, pour

Merati, un défi et la reconnaissance la plus importante.

Since the ‘50s, the Merati brand has been active in the sector

of home decoration. In the early ‘80s, with the changes in

consumer tastes and habits with respect to the bathroom

space, the company began specializing in the production of

systems designed for the wash basin area.

With the goal of combining technology and style in its designs,

Merati collaborates with independent designers,

certain that design and quality are absolutely indispensable

elements for success in a rapidly changing market where

tastes change year after year.

The introduction of new materials illustrates how rigorous and

continual research is a key factor for the company in the

development of its products.

Thanks to this future-oriented design orientation, Merati has,

over the years, successfully reinterpreted the bathroom space

in a consistently innovative manner, reacting to the swift

changes in tastes and demands centering on this important

domestic area. In the late ‘80s and early ‘90s, products such

as Spazio and Elettra (by Castiglia & Associati), 2001 (by

T. Colzani), Aqua (by C. Bartoli) and later, Aria (by M. Thun),

literally changed the design approach, the product type and the

uses of the bathroom space, firmly establishing Merati as one

of the leading companies in the sector.

More recently, Merati products have also won international

design awards and prizes : In 2001 ADI made the Oscar (by

Ayse Birsel) an “OFFICIAL SELECTION OF THE XIX GOLDEN

COMPASS AWARD”, and in the USA, it won the “ID DESIGN

AWARD”.

In 2004 the Risma accessories line (by Theo Williams) was

again and “OFFICIAL SELECTION OF THE XX GOLDEN COMPASS

AWARD” . In the same year, the series of accessories was

nominated “DESIGN OF THE YEAR 2004” by the prominent

English periodical, WALLPAPER.

The company’s long history and these recent gratifying

successes continue to stimulate the design, production and

international marketing of solutions that satisfy customers

and meet the new needs of final users. For all of us at Merati,

achieving this objective is the most important challenge and

our greatest source of satisfaction.

Mariano Mulazzani

| Nato a Cattolica (RN) il

17.04.1964, ha collaborato

con il COMUNE DI CATTOLICA

(RN) nella progettazione

del nuovo arredo urbano e

ha progettato complementi

d’arredo e prodotti per Globo,

Axis, Zeritalia, Progetto M,

Merati, Fluida, Duo, Bolan, F.lli

Pucciarini, Leggo.

E’ stato curatore, concept

designer e progettista di

diverse mostre. Tra i clienti

che gli hanno conferito

incarichi di progettazione

allestimenti, spazi commerciali

e architettonici si annoverano

aziende quali: Biesse, Lineaflex,

Canuti, Vetreria Masetti, F.lli

Pucciarini, Dockestps, Cult,

Harley Davidson, Merrel,

Ultracell, Umani Ronchi,

Vismap Cucine, Bumper, Gel,

Ministero dell’Interno.

Si è occupato inoltre del

coordinamento dell’immagine

aziendale di IC Company,

Docksteps, Umani Ronchi,

Bombolo, Econika, Genio e

Delirio. E’attuale Consulente

tecnico/organizzativo di

Viabizzuno per la realizzazione

di eventi, installazioni e

apertura nuovi punti vendita.

Defne Koz

| Industrial designer

freelance, di origine turca,

con studio a Chicago (USA)

e a Milano, ha progettato

per aziende internazionali

come FontanaArte, Mobileffe,

Alessi, Pirelli, Replastic,

Egizia, Rapsel-Nito, Foscarini,

Gabbianelli, Cappellini-P/O,

Steel e RSVP in Italia, WMF

e Authentics in Germania,

Sharp, Nissan e Casio in

Giappone, Eczacibasi-Vitra,

Nurus, Alparda, MPD e

Decorums in Turchia.

Spazio Mudima, Ideabooks,

Galleria Post Design, Spazio

Vigentina a Milano, Abitare

il Tempo a Verona, Museo di

Pietrarsa a Napoli, Designers’

Odyssey METU ad Ankara, Ars

Design Gallery ad Ankara.

Nel passato ha collaborato

come designer presso

Sottsass Associati e ha

ottenuto il suo master a

Domus Academy.

Studio Boga

| B studio inizia la propria

attività nell’anno 1970 con

EUGENIO BOGA, designer

e decoratore, studioso

degli stili, il quale indirizza

l’attività all’arredamento

pubblico e privato unendo

il gusto contemporaneo al

classico. Svolge progettazione

e consulenza per aziende

quali Medea – Asnaghi

interiors – Interflex (ora

Flou) – Gruppo Industriale

Busnelli – Broggi letti - B&B

divisione contract. Negli

anni novanta l’esperienza

dello studio si amplia con

la collaborazione dei figli

LUCIA e MARCO ed affronta

progetti di architettura

pubblica e privata, scuole,

uffici, residenza, industria,

con la partecipazione a

concorsi condotta in forma

associata. Con il gusto

della modernità ricercando

la qualità e funzionalità si

collabora, nell’area di design,

con aziende quali: Tisettanta,

Halifax, Mixel, Casamilano,

F.lli Longhi, Axil, Mobilidea e

Merati.

Designers

Francesco Murano

| E’ nato a Palma Campania

(Na), si è laureato a Roma,

con una tesi in composizione

architettonica, ha quindi

conseguito il diploma di

Master in disegno industriale

presso la Domus Academy di

Milano ed il titolo di Dottore di

ricerca in Disegno Industriale

con una tesi dal titolo “Le

figure della Luce”

Si è dedicato ad attività di

ricerca, di progettazione e

di consulenza per industrie

italiane e straniere e per

enti ed istituti di cultura

nazionali ed internazionali

tra i suoi clienti Cil, Coca

cola, Continental, Domus

Academy, Hekel, IDP, Lumen

Center, Discover Italia, Fratelli

Martini, Montedison, Oggioni,

Ordini degli Architetti, Philips,

Segno, Skipper, Semeraro,

Taipei Design Center,

Birsel+Seck

| Designer americana di

origine turca, Ayse Birsel vive

e lavora a New York dove ha

fondato lo studio di design

industriale OLIVE 1:1.

Ha recentemente riscosso

grande successo grazie al suo

sistema per uffici “RESOLVE”

disegnato per Herman Miller.

Ha maturato una significativa

esperienza nel settore

bagno anche grazie alla

collaborazione con TOTO

leader del settore sanitario in

Giappone e Corea

Ha inoltre partecipato a

diverse mostre anche nel

settore bagno.

Tutto ciò le ha permesso

di ottenere vari prestigiosi

riconoscimenti internazionali.

Con Bibi Seck, designer di

origine senegalese, con

lunga esperienza nel settore

auto maturata in Renault,

allarga lo studio di New York,

Birsel+Seck, e apre uno

studio a Dakar in Senegal.

Theo Williams

| Theo Williams è nato a

Oxford, Gran Bretagna, nel

1968.

Ha studiato a Bristol e

Manchester e si è laureato in

Design Industriale nel 1990.

“Theo Williams, un inglese in

Italia che non ha dimenticato il

pragmatismo e l’immediatezza

del design sociale inglese.

Da Manchester a Milano, con

esempi da Cibic a Zanuso.”

(di Dario Moretti per

Ottagono).

Ha lavorato alla messa a

punto di macchine per fitness

per Technogym collabora con

continuità con Nava Design/

Web.

E’ attualmente Art Director

di Mexx ad Amsterdam in

Olanda.

Oscar: Selezione UfficialePremio Compasso d’Oro

Risma: Selezione UfficialePremio Compasso d’Oro

Foto by Boubacar Touré Mandémory

030 | 031 018 | 019

Torana

030 | 031

I portali dei templi indù, chiamati TORI, hanno suggerito a Merati

di dare questo nome ad un prodotto dalle molteplici valenze

progettuali. Nella simbologia antica la porta, o PORTALE nella

sua accezione architettonica, rappresentava il passaggio tra due

stati, tra due mondi ma anche un invito a superarsi ad andare

oltre l’apparente per raggiungere nuovi contenuti formali e

spirituali.

The portals of Hindu temples, called TORI, inspired Merati to give

this name to a product with many design possibilities. In ancient

symbology the door, or PORTAL in its architectural meaning, was

the passage between two states of mind, between two worlds,

but also an invitation to surpass oneself, going beyond the

apparent to reach new formal and spiritual content.

Les portiques des temples hindous, appelés TORI, ont suggéré à

Merati de donner ce nom à un produit aux valeurs conceptuelles

multiples. Dans l’ancienne symbolique, la porte, ou PORTAIL en

son acception architecturale, représentait non seulement le

passage entre deux états, entre deux mondes, mais aussi une

invitation à se dépasser, à aller au-delà du visible pour atteindre

des nouveaux contenus formels et spirituels.

Die Portale der hinduistischen Tempel, TORI genannt, haben

Merati zu diesem Namen für ein Produkt mit vielseitigen

entwerferischen Werten angeregt. In der antiken Symbolik

stellte die Tür oder das PORTAL im architektonischen Sinne den

Übergang zwischen zwei Zuständen, zwei Welten dar, aber auch

eine Aufforderung sich zu überwinden und über das Scheinbare

hinauszugehen, um neue formelle und spirituelle Inhalte zu

erreichen.

Los portales de los templos hindúes, llamados TORI, han

inspirado a Merati para dar este nombre a un producto de

múltiples valencias proyectuales. En la simbología antigua la

puerta o PORTAL en su aceptación arquitectónica, representaba

el paso entre dos estados, entre dos mundos, pero también

una invitación a superarse e ir más allá de la apariencia para

alcanzar nuevos contenidos formales y espirituales.

Sistemi MobileTorana | Canto | Slide | Slide Re design | Silly | Oscar | Dido

Composizione L. 245 cm rovere sbiancato – Prof. 40 cm – Maniglia B3 (Anta 1)

Piano lavabo | Torana in mineralmarmo da 245 cm con lavabi integrati Art. 7695MB

Basi H. 64 | Torana 35 cm con 2 cassetti (N° 3) Art. 67632

| Torana 2 porta lavabo 70 cm Art. 67686

Specchi | Torana specchi con profili in alluminio 64 x 90 (N° 2) Art. 60699

Lampade | Oscar lampada superiore per specchi (N° 2) Art. 90044-1

Mensole | Torana da 35 cm sp. 4 cm (N° 2) Art. 63039

Combination W. 245 cm white stained oak – Depth 40 cm – Handle B3 (Door 1)

Integrated sink | Torana in Mineral-marble W. 245 cm with integrated sinks Art. 7695MB

Cabinets H. 64 | Torana 35 cm with two drawers (N° 3) Art. 67632

Torana wash-basin cabinet 70 cm (N° 2) Art. 67686

Mirrors | Torana with alu frame 64 x 90 (N° 2) Art. 60699

Lamps | Oscar (N° 2) Art. 90044-1

Shelves | Torana W. 35 cm thickness 4 cm (N° 2) Art. 63039

Composition L. 245 cm chaîne blanchi – Prof. 40 cm – Poigné B3 (Porte 1)

Plan-vasque | Torana en Minéral-marbre de 245 cm avec vasques intégrées Art. 7695MB

Meubles H. 64 | Torana 35 cm avec deux tiroirs (N° 3) Art. 67632

| Torana élément porte-vasque 70 cm (N° 2) Art. 67686

Miroirs | Torana miroirs avec cadre en aluminium 64 x 90 (N° 2) Art. 60699

Lampes | Oscar (N° 2) Art. 90044-1

Etagères | Torana de 35 cm, ép. 4 cm (N° 2) Art. 63039

Komposition L. 245 cm aus gebleichter Eiche – Tiefe 40 cm – Griffe B3 (Tür 1)

Top | Torana aus Mineralmarmor Breite 245 cm mit Waschbecken Art. 7695MB

Schränke H. 64 | Torana B. 35 cm mit Schubladen (N° 3) Art. 67632

| Torana Waschtischunterschrank B. 70 cm (N° 2) Art. 67686

Spiegel | Torana Spiegel mit Aluminiumrahmen 64 x 90 cm (N° 2) Art. 60699

Lampen | Oscar Lampe (N° 2) Art. 90044-1

Wandkonsolen | Torana Breite 35 cm D. 4 cm (N° 2) Art. 63039

Combinaciones A. 245 cm roble blanqueado – Prof. 40 cm – Tirador B3 (Puerta 1)

Encimera | Torana en Mineral mármol de 245 cm con lavabos integrados Cod. 7695MB

Muebles H. 64 | Torana 35 cm con cajones (N° 3) Cod. 67632

| Torana porta lavabo 70 cm (N° 2) Cod. 67686

Espejos | Torana espejos con bastidor en aluminio 64 x 90 (N° 2) Cod. 60699

Lámpara | Oscar lámpara (N° 2) Cod. 90044-1

Repisas | Torana de 35 cm grueso 4 cm (N° 2) Cod. 63039

010 | 011

Torana 40 | Design by Studio B

030 | 031 018 | 019

018 | 019


Composizione L. 205 cm laccata lucida - rosso RAL 3003 – Prof. 40 cm – Maniglia C6 (Anta 2)

Piano lavabo | Torana in mineralmarmo da 155 cm con lavabo integrato Art. 7607MB

Basi H. 64 | Torana 35 cm cambio prof. Dx Art. 62634

| Torana porta lavabo 70 cm con due ante Art. 6268A

| Torana 50 cm con un cassetto e un cassettone Art. 6265D

Colonna | Torana L. 50 x H 176 Prof. 20 cm. ante in VSA Art. 62756

Pensile | Torana colonna farmacia con anta vetro sx Art. 62100

Specchio | Torana con profili in alluminio 110 x 120 cm Art. 60129-1

Lampada | Torana alogena 100 W Art. 60008

Accessori | Musa porta salviette da 40 cm Art. U3003-4

Combination W. 205 cm glossy lacquered - red RAL 3003 – Depth 40 cm – Handle C6 (Door 2)

Integrated sink | Torana in Mineral-marble W. 155 cm with integrated sink Art. 7607MB

Cabinets H. 64 | Torana 35 cm depth change right Art. 62634

| Torana wash-basin cabinet 70 cm with two doors Art. 6268A

| Torana 50 cm with two drawers Art. 6265D

Tower unit | Torana W. 50 x H 176 Depth 20 cm. two doors in VSA Art. 62756

Wall cabinet | Torana corner wall cabinet with mirrored door left Art. 62100

Mirror | Torana with alu frame 110 x 120 cm Art. 60129-1

Lamp | Torana halogen 100 W Art. 60008

Accessories | Musa towel holder W. 40 cm Art. U3003-4

Composition L. 205 cm laquée brillante - Rouge RAL 3003 – Prof. 40 cm – Poigné C6 (Porte 2)

Plan-vasque | Torana en Minéral-marbre de 155 cm avec vasque intégré Art. 7607MB

Meubles H. 64 | Torana 35 cm élément changement profondeur droit Art. 62634

| Torana porte-vasque 70 cm avec deux portes Art. 6268A

| Torana 50 cm avec deux tiroirs Art. 6265D

Armoire | Torana L. 50 x H 176 Prof. 20 cm. portes en VSA Art. 62756

Meuble haut | Torana armoire pharmacie avec miroir gauche Art. 62100

Miroir | Torana avec cadre en aluminium 110 x 120 Art. 60129-1

Lampe | Torana halogène 100 W Art. 60008

Accessoires | Musa porte-serviettes de 40 cm Art. U3003-4

Komposition L. 205 cm Glänzend lackiert - RAL 3003 – Tiefe 40 cm – Griffe C6 (Tür 2)


Schränke H. 64 | Torana 35 cm Eckelement Recht Art. 62634

| Torana Waschtischunterschrank70 cm mit 2 Türen Art. 6268A

| Torana 50 cm mit 2 Schubladen Art. 6265D

Hochschrank | Torana L. 50 x H 176 Tiefe 20 cm. Türen aus VSA Art. 62756

Hängeschrank | Torana Hängeeckschrank mit Spiegel Links Art. 62100

Spiegel | Torana mit Aluminiumrahmen 110 x 120 Art. 60129-1

Lampe | Torana Halogenlampe 100 W Art. 60008

Zubehör | Musa Handtuchhalter Breite 40 cm Art. U3003-4

Combinaciones A. 205 cm lacada brillante - rojo RAL 3003 – Prof. 40 cm – Tirador C6 (Puerta 2)

Encimera | Torana en Mineral mármol de 155 cm con lavabo integrado Cod. 7607MB

Muebles H. 64 | Torana 35 cm rinconera derecha Cod. 62634

| Torana porta lavabo 70 cm con 2 puertas Cod. 6268A

| Torana 50 cm con 2 cajones Cod. 6265D

Columna | Torana A. 50 x H. 176 Prof. 20 cm. con 2 puertas en VSA Cod. 62756

Pénsil | Torana rinconera colgada con espejo izquierda Cod. 62100

Espejo | Torana con bastidor en aluminio 110 x 120 Cod. 60129-1

Lámpara | Torana alogena 100 W Cod. 60008

Accesorios | Musa toallero de 40 cm Cod. U3003-4


014 | 015

018 | 019


Comodi piani integrati con uno o due lavabi in resina acrilica bianca

lucida possono essere ordinati al centimetro.

Practical counters with one or two inset washbasins in glossy white

acrylic resin can be ordered by the centimeter, according to the desired

dimensions.

Les plans intégrés pratiques avec un ou deux lavabos en résine

acrylique blanche luisante peuvent être commandés au centimètre.

Bequeme Ablageflächen, die durch ein oder zwei Waschbecken aus

weißem Glanzacrylharz ergänzt werden, können auf den Zentimeter

genau bestellt werden.

Cómodas encimeras integradas con uno o dos lavabos de resina

acrílica blanca lúcida pueden solicitarse a medida.?????


016 | 017

018 | 019


018 | 019


Composizione L. 155 cm laccata opaca RAL 5022 – Prof. 40 cm -

Maniglia “premi/apri” (Anta 1)


Basi H. 85 | Torana 35 cm cambio prof. Dx Art. 64834

| Torana porta lavabo 70 cm con due ante Art. 6488A

| Torana 50 cm con due ante Art. 64851

Pensile | Torana 50 cm H 80 cm con ante in VSA Art. 64552

Specchio | Torana con cornice in alluminio 110 x 105 cm Art. 60119-1

Lampada | Quadra da 35 cm. Art. 29135

Accessori | Risma porta bicchiere e dispenser Art. 27035

Combination W. 155 cm mat lacquered RAL 5022 – Depth 40 cm - Handle “clik-clak” (Door 1)


Cabinets H. 85 | Torana 35 cm depth change right Art. 64834

| Torana wash-basin cabinet 70 cm with two doors Art. 6488A

| Torana 50 cm with two doors Art. 64851

Wall cabinet | Torana 50 cm H 80 cm with doors in VSA Art. 64552


Lamp | Quadra W. 35 cm. Art. 29135

Accessories | Risma glass-holder and dispenser Art. 27035

Composition L. 155 cm laquée mate RAL 5022 – Prof. 40 cm - Poigné clik-clak (Porte 1)


Meubles H. 85 | Torana 35 cm élément changement profondeur droit Art. 64834

| Torana porte-vasque 70 cm avec deux portes Art. 6488A

| Torana 50 cm avec deux portes Art. 64851

Meuble haut | Torana 50 cm H 80 cm avec portes en VSA (verre poli) Art. 64552

Miroir | Torana avec cadre en aluminium 110 x 105 cm Art. 60119-1

Lampe | Quadra de 35 cm. Art. 29135

Accessoires | Risma porte-verre et dispenser Art. 27035

Komposition L. 155 cm mattlackiert RAL 5022 – Tiefe 40 cm - Griffe “click-clack” (Tür 1)


Schränke H. 85 | Torana 35 cm Eckelement Recht Art. 64834

| Torana Waschtischunterschrank70 cm mit 2 Türen Art. 6488A

| Torana 50 cm mit 2 Türen Art. 64851

Hängeschrank | Torana 50 cm H 80 cm mit 2 Türen aus VSA Art. 64552

Spiegel | Torana mit Aluminiumrahmen110 x 105 cm Art. 60119-1

Lampe | Quadra Breite 35 cm. Art. 29135

Zubehör | Risma Becher und Seifenspender Art. 27035

Combinaciones A. 155 cm lacada mate RAL 5022 – Prof. 40 cm -

Tirador “pulsa/abre” (Puerta 1)


Muebles H. 85 | Torana 35 cm rinconera derecha Cod. 64834

| Torana porta lavabo 70 cm con 2 puertas Cod. 6488A

| Torana 50 cm con 2 puertas Cod. 64851

Colgado | Torana 50 cm H 80 cm con 2 puertas en VSA Cod. 64552

Espejo | Torana con bastidor en aluminio 110 x 105 cm Cod. 60119-1

Lámpara | Cuadrada de 35 cm. Cod. 29135

Accesorios | Risma porta vaso y dispenser Cod. 27035

030 | 031

I mobili Torana sono disponibili in rovere sbiancato, tinto wengè

e grigio oppure nelle finiture colorate che possono essere scelte

opache o lucide all’interno della vasta gamma personalizzata

RAL MERATI.

L’interno è sempre in melaminico finitura rovere sbiancato.

The Torana units are available in blanched oak, wengè and gray

tinted, or the colored details can be chosen opaque or glossy,

from the vast selection of custom RAL MERATI colors.

The interiors are always in melaminic with blanched oak finish.

Les meubles Torana sont disponibles en rouvre blanchi, teint

wengé et gris ou bien les finitions colorées peuvent être choisies

opaques ou polies dans la grande gamme personnalisée

RAL MERATI.

L’intérieur est toujours en mélaminique, finition rouvre blanchi.


Die Torana Möbel sind in gebleichter Eiche, Wengé und grau

lackiert erhältlich. Die Farbfinishs können matt oder glänzend

aus der großen individuell gestalteten RAL MERATI Kollektion

ausgewählt werden.

Innen sind die Möbel immer aus Melamin, Finish gebleichte

Eiche.

Los muebles Torana se encuentran disponibles en roble

blanqueado, teñido wengé y gris, además los acabados de

colores se pueden elegir opacos o brillantes en la vasta gama

personalizada RAL MERATI.

El interior es siempre en material melaminico con acabado roble

blanqueado.


020 | 021

030 | 031

Composizione L. 140 cm laccata opaca Rosso RAL 3016 – Prof. 40 cm


Basi H. 32 | Torana 70 cm con cassettone Art. 64379

| Torana porta lavabo 70 cm con cassetto Art. 64386

Porta salviette | (N° 2) Art. 69009


Lampada | Torana alogena 100 W Art. 60008

Mensole | Torana in alluminio da 90 cm Art. 66099

| Torana in alluminio da 70 cm Art. 66089-1

Combination W. 140 cm mat lacquered Red RAL 3016 – Depth 40 cm


Cabinets H. 32 | Torana 70 cm with drawer Art. 64379

| Torana wash-basin cabinet 70 cm with drawer Art. 64386

Towel-holder | (N° 2) Art. 69009


Lamp | Torana halogen lamp 100 W Art. 60008

Shelves | Torana in aluminium W. 90 cm Art. 66099

| Torana in aluminium W. 70 cm Art. 66089-1

Composition L. 140 cm laquée mate Rouge RAL 3016 – Prof. 40 cm


Meubles H. 32 | Torana 70 cm avec tiroir Art. 64379

| Torana porte-vasque 70 cm avec tiroir Art. 64386

P.te-serviette | (N° 2) Art. 69009


Lampe | Torana Art. 60008

Etagères | Torana en aluminium de 90 cm Art. 66099

| Torana en aluminium de 70 cm Art. 66089-1

Komposition L. 140 cm mattlackiert RAL 3016– Tiefe 40 cm - Griffe 69009


Schränke H. 32 | Torana 70 cm mit Schublade Art. 64379

| Torana Waschtischunterschrank70 cm mit Schublade Art. 64386

Handtuchhalter | (N° 2) Art. 69009

Spiegel | Torana mit Aluminiumrahmen 64 x 70 cm Art. 60689-1


Wandkonsolen | Torana aus Aluminium Breite 90 cm Art. 66099

| Torana aus Aluminium Breite 70 cm Art. 66089-1

Combinaciones A. 140 cm lacada mate rojo RAL3016 – Prof. 40 cm


Muebles H. 32 | Torana 70 cm con cajón Cod. 64379

| Torana porta lavabo 70 cm con cajón Cod. 64386

Toallero | (N° 2) Cod. 69009


Lámpara | Torana Cod. 60008

Repisas | Torana en aluminio de 90 cm Cod. 66099

| Torana en aluminio de 70 cm Cod. 66089-1


022 | 023


030 | 031

Composizione L. 140 cm rovere sbiancato – Prof. 40 cm – Maniglia B3 (Anta 1)

Piano lavabo | Torana in mineralmarmo da 140 cm con 2 lavabi integrati Art. 7696MB

Basi H. 32 | Torana porta lavabo 70 cm con cassetto (N° 2) Art. 67386

Specchio | Torana a ribalta da 36x120 con anta a specchio Art. 67R13

Colonne | Torana L. 35 x H 176 Prof. 40 cm. Ante in VSA (N° 2) Art. 67731

Mensola | Torana da 140 cm sp. 4 cm Art. 63049

Combination W. 140 cm white stained oak – Depth 40 cm – Handle B3 (Door 1)

Integrated sink | Torana in Mineral-marble W. 140 cm with 2 integrated sinks Art. 7696MB

Cabinets H. 32 | Torana wash-basin cabinet 70 cm with drawer (N° 2) Art. 67386

Mirror | Torana with glass flap door W. 36x120 Art. 67R13

Tower units | Torana W. 35 x H 176 Depth 40 cm. Door in VSA (N° 2) Art. 67731

Shelf | Torana W. 140 cm thick. 4 cm Art. 63049

Composition L. 140 cm chaîne blanchi – Prof. 40 cm – Poigné B3 (Porte 1)

Plan-vasque | Torana en Minéral-marbre de 140 cm avec 2 vasques intégrées Art. 7696MB

Meubles H. 32 | Torana porte-vasque 70 cm avec tiroir (N° 2) Art. 67386

Miroir | Torana de 36x120 cm avec porte basculante Art. 67R13

Armoires | Torana L. 35 x H 176 Prof. 40 cm portes en VSA (N° 2) Art. 67731

Etagère | Torana de 140 cm, ép. 4 cm Art. 63049

Komposition L. 140 cm aus gebleichter Eiche – Tiefe 40 cm – Griffe B3 (Tür 1)

Top | Torana aus Mineralmarmor Breite 140 cm mit 2 Waschbecken Art. 7696MB

Schrank H. 32 | Torana Waschtischunterschrank 70 cm mit Schublade (N° 2) Art. 67386

Spiegel | Torana 36x120 mit Aufklappbarer Tür Art. 67R13

Hochschrank | Torana L. 35 x H 176 Tiefe 40 cm. Tür aus VSA (N° 2) Art. 67731

Wandkonsole | Torana Breite 140 cm D. 4 cm Art. 63049

Combinaciones A. 140 cm roble blanqueado – Prof. 40 cm – Tirador B3 (Puerta 1)

Encimera | Torana en Mineral mármol de 140 cm con 2 lavabos integrado Cod. 7696MB

Muebles H. 32 | Torana porta lavabo 70 cm con cajón (N° 2) Cod. 67386

Espejo | Torana de 36x120 cm con espejo basculante Cod. 67R13

Columnas | Torana A. 35 x H. 176 Prof. 40 cm. puerta en VSA (N° 2) Cod. 67731

Repisa | Torana de 140 cm grueso 4 cm Cod. 63049


024 | 025


018 | 019

Composizione L. 120 cm rovere tinto wengè – Prof. 40 cm - Maniglia C6/D7

Piano | Torana in rovere tinto wengè da 120 cm Art. 7674-8

Lavabo | Torana semincasso in Mineralmarmo Art. 60002

Basi H. 48 | Torana 120 cm porta lavabo tinto wengè (Anta 3) Art. 68Q16

Colonna | Torana L. 50 x H 176 Prof. 20 cm. Ante in wengè (Anta2) Art. 68756

Specchio | Musa grande Art. U0004

Lampada | Oscar coppia di appliques Art. 90048

Combination W. 120 cm wengè stained oak– Depth 40 cm - Handle C&/D7

Top | Torana in wengè stained oak W. 120 cm Art. 7674-8

Sink | Torana half-inserted in Mineral-marble Art. 60002

Cabinet H. 48 | Torana 120 cm wash-basin cabinet wengè stained (Door 3) Art. 68Q16

Tower unit | Torana W. 50 x H 176 Depth 20 cm. Doors in wengè (Door 2) Art. 68756

Mirror | Musa big mirror Art. U0004

Lamp | Oscar couple of wall lamps Art. 90048

Composition L. 120 cm chaîne teint wengè – Prof. 40 cm - Poigné C6/D7

Top | Torana en chaîne teint wengè de 120 cm Art. 7674-8

Vasque | Torana demi-encastré en Minéral-marbre Art. 60002

Meubles H. 48 | Torana 120 cm porte-vasque teint wengè (Porte 3) Art. 68Q16

Armoire | Torana L. 50 x H 176 Prof. 20 cm. portes en wengè (Porte 2) Art. 68756

Miroir | Musa grand Art. U0004

Lampe | Oscar couple d’appliques Art. 90048

Komposition L. 120 cm Wengè-Färbung – Tiefe 40 cm - Griffe C6/D7

Top | Torana Wengè-Färbung Breite 120 cm Art. 7674-8

Waschbecken | Torana aus Mineralmarmor Art. 60002

Schränke H. 48 | Torana 120 cm Waschtischunterschrank (Tür 3) Art. 68Q16

Hochschrank | Torana L. 50 x H 176 Tiefe 20 cm. Mit 2 Türen (Tür 2) Art. 68756

Spiegel | Musa Großspiegel Art. U0004

Lampe | Oscar in der Wandausfürung (N° 2) Art. 90048

Combinaciones A. 120 cm roble acabado wengè – Prof. 40 cm - Tirador C6/D7

Encimera | Torana en roble acabado wengè de 120 cm Cod. 7674-8

Lavabo | Torana semi-empotrado en Mineral mármol Cod. 60002

Mueble H. 48 | Torana 120 cm porta lavabo acabado wengè (Puerta 3) Cod. 68Q16

Columna | Torana A. 50 x H. 176 Prof. 20 cm. puertas en wengè (Puerta 2) Cod. 68756

Espejo | Musa grande Cod. U0004

Lámpara | Oscar apliques (N° 2) Cod. 90048


026 | 027


030 | 031


030 | 031


Composizione L. 155 cm rovere tinto wengè – Prof. 40 cm - Maniglia B8 (Anta 1)

Piano | Torana in rovere tinto wengè da 155 cm Art. 7678-8

Lavabo | Torana semincasso in Mineralmarmo Art. 60002

Basi H. 48 | Torana 50 cm con cassettoni tinto wengè Art. 68Q57

| Torana 105 cm porta lavabo Art. 68Q06


Lampada | Torana coppia di lampade alogene Art. 60007

Accessori | Canto porta bicchiere e dispenser colore moka da parete Art. T3012-7

Combination W. 155 cm wengè stained oak – Depth 40 cm - Handle B8 (Door 1)

Top | Torana in wengè stained oak W. 155 cm Art. 7678-8

Sink | Torana half-inserted in Mineral-marble Art. 60002

Cabinet H. 48 | Torana 50 cm with drawers wengè stained Art. 68Q57

| Torana 105 cm wash-basin element Art. 68Q06


Lamp | Torana couple of halogen lamps Art. 60007

Accessories | Canto wall glass-holder and dispenser moka color Art. T3012-7

Composition L. 155 cm chaîne teint wengè – Prof. 40 cm - Poigné B8 (Porte 1)

Top | Torana en chaîne teint wengè de 155 cm Art. 7678-8

Vasque | Torana demi-encastré en Minéral-marbre Art. 60002

Meubles H. 48 | Torana 50 cm avec tiroirs teint wengè Art. 68Q57

| Torana 105 cm élément porte-vasque Art. 68Q06


Lampe | Torana couple de lampes halogènes Art. 60007

Accessoires | Canto porte-verre et dispenser couleur ‘moka’ murales Art. T3012-7

Komposition L. 155 cm Wengè-Färbung – Tiefe 40 cm - Griffe B8 (Tür 1)

Top | Torana Breite 155 cm Art. 7678-8

Waschbecken | Torana aus Mineralmarmor Art. 60002

Schränke H. 48 | Torana B. 50 cm mit Schubladen Art. 68Q57

| Torana B. 105 cm Waschtischunterschrank Art. 68Q06

Spiegel | Torana mit Aluminiumrahmen 64 x 155 cm Art. 60659-1

Lampe | Torana Halogenlampe (N° 2) Art. 60007

Zubehör | Canto Becher und Seifenspender „Moka“ Art. T3012-7

Combinaciones A. 155 cm roble acabado wengè – Prof. 40 cm - Tirador B8 (Puerta 1)

Encimera | Torana en roble acabado wengè de 155 cm Cod. 7678-8

Lavabo | Torana semi-empotrado en Mineral mármol Cod. 60002

Muebles H. 48 | Torana 50 cm con cajones acabado wengè Cod. 68Q57

| Torana 105 cm porta lavabo Cod. 68Q06


Lámpara | Torana lámparas halógenas (N° 2) Cod. 60007

Accesorios | Canto porta vaso e dispenser colore moka colgado Cod. T3012-7

030 | 031

Composizione L. 270 cm laccato lucido bianco – Prof. 40 cm – Maniglia B3 (Anta 1)

Piano | Torana 2 top in vetro piombo da 90 cm Art. 7601-V

Lavabo | Oscar da 140 cm in Cristalplant bianco opaco. Art. 91001

Basi H. 32 | Torana basi da 90 cm con cassettone (N° 2) Art. 62399

| Torana porta lavabo 90 cm a ribalta Art. 62393

Specchio | Torana con profili in alluminio 36x180 cm Art. 60379

Lampade | Torana alogena 100 W (N° 2) Art. 60008

Mensola | Torana in alluminio da 270 cm Art. 66279

Combination W. 270 cm glossy lacquered White – Depth 40 cm – Handle B3 (Door 1)

Top | Torana 2 top in glass ‘Piombo’ W. 90 cm Art. 7601-V

Sink | Oscar W. 140 cm in Cristalplant white mat. Art. 91001

Cabinet H. 32 | Torana W. 90 cm with drawer (N° 2) Art. 62399

| Torana wash-basin cabinet 90 cm with flap door Art. 62393

Mirror | Torana with alu frame 36x180 cm Art. 60379

Lamps | Torana 2 halogen lamps 100 W Art. 60008

Shelf | Torana in aluminium W. 270 cm Art. 66279

Composition L. 270 cm laquée blanc brillant – Prof. 40 cm – Poigné B3 (Porte 1)

Top | Torana 2 top en verre ‘Piombo’ de 90 cm Art. 7601-V

Vasque | Oscar de 140 cm en Cristalplant blanc mat. Art. 91001

Meubles H. 32 | Torana éléments de 90 cm avec tiroir (N° 2) Art. 62399

| Torana porte-vasque 90 cm avec porte basculante Art. 62393

Miroir | Torana avec cadre en aluminium 36x180 Art. 60379

Lampes | Torana 2 halogènes 100 W Art. 60008

Etagère | Torana en aluminium de 270 cm Art. 66279

Komposition L. 270 cm Glänzend lackiert Weiß – Tiefe 40 cm – Griffe B3 (Tür 1)

Top | Torana 2 Top aus Glas „Piombo“ Breite 90 cm Art. 7601-V

Waschbecken | Oscar Breite 140 cm aus weißer Cristalpant mattausfuhrung Art. 91001

Schränke H. 32 | Torana Breite 90 cm mit Schublade (N° 2) Art. 62399

| Torana Waschtischunterschrank 90 cm mit Aufklappbarer Tür Art. 62393

Spiegel | Torana mit Aluminiumrahmen 36x180 Art. 60379

Lampe | Torana Halogenlampe 100 W (N° 2) Art. 60008

Wandkonsole | Torana aus Aluminium Breite 270 cm Art. 66279

Combinaciones A. 270 cm lacado brillante blanco – Prof. 40 cm – Tirador B3 (Puerta 1)

Encimera | Torana encimera en cristal plomo de 90 cm (N° 2) Cod. 7601-1

Lavabo | Oscar de 140 cm en Cristal plan blanco mate. Cod. 91001

Muebles H. 32 | Torana de 90 cm con cajón (N° 2) Cod. 62399

| Torana porta lavabo 90 cm con puerta basculante Cod. 62393

Espejo | Torana con bastidor en aluminio 36x180 Cod. 60379

Lámpara | Torana lámparas halógenas 100 W (N° 2) Cod. 60008

Repisa | Torana en aluminio de 270 cm Cod. 66279


032 | 033


030 | 031 018 | 019

018 | 019

Composizione L. 140 cm laccata lucida Bianca – Prof. 40 cm - Maniglia “premi/apri” (Anta 1)

Piano | Torana in mineralmarmo da 140 cm per lavabi appoggio Art. 7606MB

Lavabo | Dido bacinella quadrata in vetro trasparente Art. 40007

Basi H. 64 | Torana 70 cm con 2 cassettoni Art. 62687

| Torana 70 cm porta lavabo Art. 6268S

Pensile | Torana 50 cm H 64 cm con 4 ante laccate Art. 62453

Specchio | Narciso 60 x 60 cm con luce fluorescente tonda Art. 10001

Accessori | Risma porta salviette da 64 cm Art. 27034

Combination W. 140 cm glossy lacquered White – Depth 40 cm - Handle “click/clack” (Door 1)

Top | Torana in Mineral-marble W. 140 cm for standing sinks Art. 7606MB

Sink | Dido squared standing sink in transparent glass Art. 40007

Cabinet H. 64 | Torana 70 cm with 2 drawers Art. 62687

| Torana 70 cm wash-basin cabinet Art. 6268S

Wall cabinet | Torana 50 cm H 64 cm with 4 doors Art. 62453

Mirror | Narciso 60 x 60 cm with round light Art. 10001

Accessories | Risma towel-holder W. 64 cm Art. 27034

Composition L. 140 cm laquée blanc brillant – Prof. 40 cm - Poigné “clik-clak” (Porte 1)

Top | Torana en Minéral-marbre de 140 cm pour vasques en appui Art. 7606MB

Vasque | Dido vasque carrée en verre transparent Art. 40007

Meubles H. 64 | Torana 70 cm avec 2 tiroirs Art. 62687

| Torana 70 cm élément porte-vasque Art. 6268S

Meuble haut | Torana L. 50 cm, H 64 cm avec 4 portes laquées Art. 62453

Miroir | Narciso 60 x 60 avec lumière fluorescente ronde Art. 10001

Accessoires | Risma porte-serviettes de 64 cm Art. 27034

Komposition L. 140 cm Glänzend lackiert Weiß – Tiefe 40 cm - Griffe “click-clack” (Tür 1)

Top | Torana aus Mineralmarmor Breite 140 cm

für Aufstellwaschbecken Art. 7606MB

Waschbecken | Dido quadratische Waschbecken aus glas Art. 40007

Schränke H. 64 | Torana 70 cm mit 2 Schubladen Art. 62687

| Torana 70 cm Waschtischunterschrank Art. 6268S

Hängeschrank | Torana 50 cm H 64 cm mit 4 Türen Art. 62453

Spiegel | Narciso 60 x 60 mit runde Lampe Art. 10001

Zubehör | Risma Handtuchhalter Breite 64 cm Art. 27034

Combinaciones A. 140 cm lacada brillante blanca – Prof. 40 cm - Tirador “pulsa/abre” (Puerta 1)

Encimera | Torana en Mineral mármol de 140 cm para lavabos en apoyo Cod. 7606MB

Lavabo | Dido lavabo cuadrado en cristal transparente Cod. 40007

Muebles H. 64 | Torana 70 cm con 2 cajones Cod. 62687

| Torana 70 cm porta lavabo Cod. 6268S

Colgado | Torana 50 cm H 64 cm con 4 puertas Cod. 62453

Espejo | Narciso 60 x 60 con luz fluorescente redonda Cod. 10001

Accesorios | Risma toallero de 64 cm Cod. 27034


036 | 037


018 | 019

Die Möbel der Serie Torana können perfekt mit allen

Aufsatzwaschbecken kombiniert werden. Ablageflächen aus Eiche,

Marmor, Glas und Mineralmarmor ermöglichen es, Waschbecken

in den verschiedensten Formen und Größen zu verwenden. Je nach

Geschmack und Bedarf kann jedes beliebige Waschbecken aus der

Merati Kollektion ausgewählt werden.

Los muebles de la serie Torana se combinan perfectamente con

todos los lavabos de apoyo. Las encimeras de roble, mármol, vidrio o

mineralmarmo permiten utilizar los lavabos con formas y dimensiones

muy diferentes. Dependiendo de los gustos y de las exigencias, se

puede elegir cualquier lavabo de la amplia colección Merati.

I mobili della serie Torana si abbinano perfettamente con tutti i

lavabi ad appoggio. Piani in rovere, in marmo, vetro o mineralmarmo

permettono di utilizzare lavabi delle più svariate forme e dimensioni. In

funzione dei gusti e delle esigenze si può scegliere qualsiasi lavabo della

vasta collezione Merati.

The bathroom furniture of the Torana series perfectly match all the

countersunk wash basins. Oak, marble, glass or marble compound

surfaces can be combined with wash basins of almost any size and

shape. You can choose any of the wash basins from the vast Merati

collection, depending on your tastes and needs.

Les meubles de la série Torana se marient parfaitement avec tous

les lavabos d’appui. Les plans en rouvre, en marbre, en verre ou

en marbre minéral permettent d’utiliser des lavabos aux formes et

aux dimensions les plus diverses. En fonction de vos goûts et de vos

exigences, vous pourrez choisir tout lavabo dans la vaste collection

Merati.



038 | 039

030 | 031 018 | 019

018 | 019

Composizione L. 160 cm rovere tinto wengè – Prof. 40 cm – Maniglia B9 (Anta 1)

Piano lavabo | Torana in vetro argento da 160 cm con lavabo integrato Art. 7608W

Porta salviette | Art. 69009

Basi H. 64 | Torana 70 cm con due cassettoni Art. 69687

| Torana porta lavabo da 90 cm . Art. 69698

Specchio | Eco 65 x 160 cm orizzontale finitura argento Art. 10015

Lampada | Oscar coppia di appliques Art. 90048

Colonnina | Twist colonnnina girevole senza accessori Art. 29001

Accessori | Risma pannello porta salviette con mensoline Art. 27052

Combination W. 160 cm wengè stained oak– Depth 40 cm – Handle B9 (Door 1)

Integrated sink | Torana in glass ‘Argento’ W. 160 cm with integrated sink Art. 7608W

Towel-holder | Art. 69009

Cabinets H. 64 | Torana 70 cm with two drawers Art. 69687

| Torana 90 cm wash-basin cabinet Art. 69698

Mirror | Eco 65 x 160 horizontal Art. 10015

Lamp | Oscar couple of lamps Art. 90048

Case | Twist twisting case without accessories Art. 29001

Accessories | Risma towel-holder panel with shelves Art. 27052

Composition L. 160 cm chaîne teint wengè – Prof. 40 cm – Poigné B9 (Porte 1)

Plan-vasque | Torana en verre ‘Argento’ de 160 cm avec vasque intégré Art. 7608W

P.te-serviette | Art. 69009

Meubles H. 64 | Torana 70 cm avec deux tiroirs Art. 69687

| Torana 90 cm élément porte-vasque Art. 69698

Miroir | Eco 65 x 160 horizontal Art. 10015


Casier | Twist casier pivotant sans accessoires Art. 29001

Accessoires | Risma panneau porte-serviettes avec étagères Art. 27052

Komposition L. 160 cm Wengè-Färbung – Tiefe 40 cm – Griffe B9 (Tür 1)

Top | Torana aus Glas „Argento“ Breite 160 cm mit Waschbecken Art. 7608W

Handtuchhalter | Art. 69009

Schränke H. 64 | Torana 70 cm mit 2 Schubladen Art. 69687

| Torana 90 cm Waschtischunterschrank . Art. 69698

Spiegel | Eco 65 x 160 waagerecht Art. 10015

Lampe | Oscar in der Wandausfürung (N° 2) Art. 90048

Drehsäule | Twist Drehsäule ohne Zubehör Art. 29001

Zubehör | Risma Handtuchhalter Paneel mit Konsole Art. 27052

Combinaciones A. 160 cm roble acabado wengè – Prof. 40 cm – Tirador B9 (Puerta 1)

Encimera | Torana en cristal plan de 160 cm con lavabo integrado Cod. 7608W

Toallero | Cod. 69009

Muebles H. 64 | Torana 70 cm con dos cajones Cod. 69687

| Torana 90 cm porta lavabo Cod. 69698

Espejo | Eco 65 x 160 cm horizontal hoja plateada Cod. 10015

Lámpara | Oscar apliques Cod. 90048

Columna | Twist columna giratoria sin accesorios Cod. 29001

Accesorios | Risma panel toallero con repisas Cod. 27052


042 | 043


030 | 031 018 | 019

018 | 019


046 | 047

La profondità 52 cm degli elementi Torana permette di arredare bagni

spaziosi con vari tipi di lavabi sia ad appoggio che sottopiano.

Le mensole in alluminio e gli specchi possono venire forniti in molteplici

larghezze.

The 52 cm depth of the Torana elements permits the installation of

various types of washbasins in spacious bathrooms, either

wall-mounted or inset. Both the aluminum shelves and the mirrors are

available in various widths.

La profondeur de 52 cm des éléments Torana permet de meubler des

salles de bains spacieuses avec différents types de lavabos tant par

appui que sous plan. Les tablettes en aluminium, ainsi que les miroirs,

peuvent être fournis en nombreuses largeurs.

Die Tiefe 52 cm der Torana Elemente ermöglicht es, geräumige

Badezimmer mit verschiedenen sowohl gestützten Waschbecken

als auch mit eingelassenen Waschbecken einzurichten. Sowohl die

Aluminiumregale als auch die Spiegel können in zahlreichen Breiten

geliefert werden.

La profundidad de 52 cm de los elementos Torana permite decorar

baños espaciosos con varios tipos de lavabos ya sean con base

o con mueble inferior. Tanto las estanterías de aluminio como los

espejos se pueden adquirir en diferentes anchos.

Composizione L. 125 cm laccata opaca marrone RAL 8014 – Prof. 52 cm – Maniglia B5 (Anta 1)

Piano | Torana top sottopiano in marmo Bulgaria 125 cm Art. 7134B

Lavabo | Torana sottopiano ovale in mineralmarmo Art. 60001

Basi H. 48 | Torana porta lavabo da 90 cm Art. 84497

| Torana 35 cm con cassetto e anta Art. 84432

Specchio | Torana con profili in alluminio 110x90 Art. 60199

Lampada | Torana faretto alogeno Art. 60008

Pensile | Torana da 35 x 64 cm con anta VSA Art. 64437

Pannello | Torana da 35 x 46 cm con 2 mensoline in alluminio Art. 64439

Combination W. 125 cm mat lacquered Brown RAL 8014 – Depth 52 cm – Handle B5 (Door 1)

Top | Torana top for under-top sink in Bulgaria marble 125 cm Art. 7134B

Sink | Torana under-top oval sink in Mineral-marble Art. 60001

Cabinets H. 48 | Torana wash-basin cabinet W. 90 cm Art. 84497

| Torana 35 cm with drawer and door Art. 84432

Mirror | Torana with alu frame 110x90 cm Art. 60199

Lamp | Torana halogen spot Art. 60008

Wall cabinet | Torana W. 35 x 64 cm with door VSA Art. 64437

Wall panel | Torana W. 35 x 46 cm with 2 alu shelves Art. 64439

Composition L. 125 cm laquée mate marron RAL 8014 – Prof. 52 cm – Poigné B5 (Porte 1)

Top | Torana top sous-plan en marbre Bulgaria 125 cm Art. 7134B

Vasque | Torana sous-plan ovale en Minéral-marbre Art. 60001

Meubles H. 48 | Torana porte-vasque de 90 cm Art. 84497

| Torana 35 cm avec tiroir et porte Art. 84432

Miroir | Torana avec cadre en aluminium 110x90 cm Art. 60199

Lampe | Torana spot halogène Art. 60008

Meuble haut | Torana de 35 x 64 cm avec porte VSA (verre poli) Art. 64437

Panneau | Torana de 35 x 46 cm avec 2 étagères en aluminium Art. 64439

Komposition L. 125 cm mattlackiert RAL 8014 – Tiefe 52 cm – Griffe B5 (Tür 1)

Top | Torana Unterbaubecken Top aus Marmor Bulgaria 125 cm Art. 7134B

Waschbecken | Torana Unterbaubecken aus Mineralmarmor Art. 60001

Schränke H. 48 | Torana Waschtischunterschrank Breite 90 cm Art. 84497

| Torana 35 cm mit Schublade und Tür Art. 84432

Spiegel | Torana mit Aluminiumrahmen 110x90 cm Art. 60199


Hängeschrank | Torana Breite 35 x 64 cm mit Tür aus VSA Art. 64437

Wandpaneel | Torana 35 x 46 cm mit 2 Konsolen aus Aluminium Art. 64439

Combinaciones A. 125 cm lacada mate marrón RAL 8014 – Prof. 52 cm – Tirador B5 (Puerta 1)

Encimera | Torana top bajo encimera en mármol Bulgaria 125 cm Cod. 7134B

Lavabo | Torana bajo encimera oval en Mineral mármol Cod. 60001

Muebles H. 48 | Torana porta lavabo de 90 cm Cod. 84497

| Torana 35 cm con cajón y puerta Cod. 84432

Espejo | Torana con bastidor en aluminio 110x90 Cod. 60199

Lámpara | Torana lámpara halógena Cod. 60008

Colgado | Torana de 35 x 64 cm con puerta VSA Cod. 64437

Panel | Torana de 35 x 46 cm con 2 repisas en aluminio Cod. 64439


030 | 031



Composizione L. 180 cm rovere tinto grigio – Prof. 52 cm - Maniglia C9 (Anta 2)

Piano lavabo | Torana in vetro arancio da 180 cm con lavabo integrato Art. 71I9W

Basi H. 48 | Torana 90 cm porta lavabo Art. 8949L

| Torana 90 cm con 2 cassettoni Art. 8949D

Specchio | Lucy da 180 cm con mensoline luminose Art. 29982

Lampada | Quadra da 90 cm.fluorescente Art. 29190

Combination W. 180 cm grey stained oak – Depth 52 cm - Handle C9 (Door 2)

Integrated sink | Torana in glass Orange W. 180 cm with integrated sink Art. 71I9W

Cabinets H. 48 | Torana 90 cm wash-basin cabinet Art. 8949L

| Torana 90 cm with 2 drawers Art. 8949D

Mirror | Lucy W. 180 cm with lighting shelves Art. 29982

Lamp | Quadra W. 90 cm. with fluorescent light Art. 29190

Composition L. 180 cm chaîne teint gris – Prof. 52 cm - Poigné C9 (Porte 2)

Plan-vasque | Torana en verre orange de 180 cm avec vasque intégré Art. 71I9W

Meubles H. 48 | Torana 90 cm porte-vasque Art. 8949L

| Torana 90 cm avec deux tiroirs Art. 8949D

Miroir | Lucy de 180 cm avec étagères lumineuses Art. 29982

Lampe | Quadra de 90 cm. fluorescente Art. 29190

Komposition B. 180 cm Grau-Färbung – Tiefe 52 cm - Griffe C9 (Tür 2)

Top | Torana aus Glas „Arancio“ Breite 180 cm mit Waschbecken Art. 71I9W

Schränke H. 48 | Torana B. 90 cm Waschtischunterschrank Art. 8949L

| Torana B. 90 cm mit 2 Schubladen Art. 8949D

Spiegel | Lucy Breite 180 cm mit Konsolen Art. 29982

Lampe | Quadra Breite 90 cm. Art. 29190

Combinaciones A. 180 cm roble acabado gris – Prof. 52 cm - Tirador C9 (Puerta 2)

Encimera | Torana en cristal naranja de 180 cm con lavabo integrado Cod. 71I9W

Muebles H. 48 | Torana 90 cm porta lavabo Cod. 8949L

| Torana 90 cm con 2 cajones Cod. 8949D

Espejo | Lucy de 180 cm con repisas luminosas Cod. 29982

Lámpara | Quadra de 90 cm. fluorescente Cod. 29190

048 | 049

018 | 019050 | 051

018 | 019

Composizione L. 180 cm rovere sbiancato – Prof. 52 cm – Maniglia C1 (Anta 2)

Piano | Torana top da appoggio in vetro acquamarina 180 cm Art. 7149V

Lavabo | Torana lavabo 50x48 cm in ceramica Art. 60006

Basi H. 48 | Torana base da 90 cm con due ante Art. 87498

| Torana porta lavabo da 90 cm con due ante Art. 87497

Specchio | Torana con profili in alluminio 64x70 cm Art. 60689-1

Lampade | Torana 2 alogene 40 W Art. 60007

Mensole | Torana in alluminio da 70 cm (N° 2) Art. 66089-1

Combination W. 180 cm white stained oak – Depth 52 cm – Handle C1 (Door 2)

Top | Torana top for standing sink in glass ‘acquamarina’ 180 cm Art. 7149V

Sink | Torana sink 50x48 in ceramic Art. 60006

Cabinet H. 48 | Torana base W. 90 cm with two doors Art. 87498

| Torana wash-basin cabinet W. 90 cm with two doors Art. 87497

Mirror | Torana with alu frame 64x70 cm Art. 60689-1

Lamps | Torana 2 halogen lamps 40 W Art. 60007

Shelves | Torana in aluminium W. 70 cm (N° 2) Art. 66089-1

Composition L. 180 cm chaîne blanchi – Prof. 52 cm – Porte 2 – Poigné C1 (Porte 2)

Top | Torana top pour vasque en appui en verre Acquamarina 180 cm Art. 7149V

Vasque | Torana vasque 50x48 en céramique Art. 60006

Meubles H. 48 | Torana élément de 90 cm avec deux portes Art. 87498

| Torana porte-vasque de 90 cm avec deux portes Art. 87497

Miroir | Torana avec cadre en aluminium 64x70 Art. 60689-1

Lampes | Torana halogène 40 W (N° 2) Art. 60007

Etagères | Torana en aluminium de 70 cm (N° 2) Art. 66089-1

Komposition L. 180 cm aus gebleichter Eiche – Tiefe 52 cm – Griffe C1 (Tür 2)

Top | Torana Top fur Austellwaschbecken aus glas „Acquamarina“ 180 cm Art. 7149V

Waschbecken | Torana Austellwaschbecken 50x48 cm aus Keramik Art. 60006

Schränke H. 48 | Torana Schrank Breite 90 cm mit 2 Türen Art. 87498

| Torana Waschtischunterschrank Breite 90 cm mit 2 Türen Art. 87497

Spiegel | Torana mit Aluminiumrahmen 64x70 cm Art. 60689-1

Lampe | Torana Halogenlampe (N° 2) Art. 60007

Wandkonsolen | Torana aus Aluminium Breite 70 cm (N° 2) Art. 66089-1

Combinaciones A. 180 cm roble blanqueado – Prof. 52 cm – Tirador C1 (Puerta 2)

Encimera | Torana top de apoyo en cristal aguamarina 180 cm Cod. 7149V

Lavabo | Torana lavabo 50x48 en cerámica Cod. 60006

Muebles H. 48 | Torana de 90 cm con 2 puertas Cod. 87498

| Torana porta lavabo de 90 cm con 2 puertas Cod. 87497

Espejo | Torana con bastidor en aluminio 64x70 Cod. 60689-1

Lámpara | Torana halógenas 40 W (N° 2) Cod. 60007

Repisas | Torana en aluminio de 70 cm (N° 2) Cod. 66089-1


054 | 055


018 | 019

Composizione L. 170 cm laccato lucido nero – Prof. 52 cm – Maniglia C6/C7 (Anta 2)

Piano | Torana da 170 cm nero brillante sp. 4 Art. 7149

Lavabo | Produzione Catalano da 100 cm semi-incasso.

Basi H. 32 | Torana base da 50 cm con cassettone Art. 82T59

| Torana porta lavabo 120 cm con cassettone Art. 82T1S

Specchio | Eco 85 x 85 foglia d’argento Art. 10011

Lampada | Axess alogena 100W Art. 51005

Mensola | Torana in nero brillante da 50 cm (N° 2) Art. 63089-1

Combination W. 170 cm glossy lacquered Black – Depth 52 cm – Handle C6/C7 (Door 2)

Top | Torana W. 170 cm black glossy thickness 4 cm Art. 7149

Sink | Catalano production W. 100 cm half-inserted sink

Cabinet H. 32 | Torana W. 50 cm with drawer Art. 82T59

| Torana wash-basin cabinet 120 cm with drawer Art. 82T1S

Mirror | Eco 85 x 85 silver finishing Art. 10011

Lamp | Axess halogen 100W Art. 51005

Shelf | Torana in black glossy W. 50 cm (N° 2) Art. 63089-1

Composition L. 170 cm laquée noir brillant – Prof. 52 cm – Poigné C6/C7 (Porte 2)

Top | Torana de 170 cm noir brillant ép. 4 Art. 7149

Vasque | Production Catalano de 100 cm demi-encastré

Meubles H. 32 | Torana élément de 50 cm avec tiroir Art. 82T59

| Torana porte-vasque 120 cm avec tiroir Art. 82T1S

Miroir | Eco 85 x 85 finition argent Art. 10011

Lampe | Axess halogène 100W Art. 51005

Etagère | Torana en noir brillant de 50 cm (N° 2) Art. 63089-1

Komposition L. 170 cm Glänzend lackiert Schwarz – Tiefe 52 cm – Griffe C6/C7 (Tür 2)

Top | Torana Breite 170 cm D. 4 Art. 7149

Waschbecken | Firma Catalano Breite 100 cm: Weisser Keramik

Schränke H. 32 | Torana Breite 50 cm mit Schublade Art. 82T59

| Torana Waschtischunterschrank120 cm mit Schublade Art. 82T1S

Spiegel | Eco 85 x 85 Art. 10011

Lampe | Axess Halogenlampe von 100W Art. 51005

Wandkonsole | Torana Breite 50 cm (N° 2) Art. 63089-1

Combinaciones A. 170 cm lacado brillante negro – Prof. 52 cm – Tirador C6/C7 (Puerta 2)

Encimera | Torana de 170 cm negro brillante grueso 4 Cod. 7149

Lavabo | Producción Catalano de 100 cm semi-empotrado.

Muebles H. 32 | Torana de 50 cm con cajón Cod. 82T59

| Torana porta lavabo 120 cm con cajón Cod. 82T1S

Espejo | Eco 85 x 85 hoja plateada Cod. 10011

Lámpara | Axess halógenas 100W Cod. 51005

Repisa | Torana en negro brillante de 50 cm (N° 2) Cod. 63089-1


056 | 057


018 | 019

Composizione L. 180 cm laccata lucida Bianco – Prof. 52 cm - Maniglia C9 (Anta 2)

Piano lavabo | Torana in vetro arancio da 180 cm con lavabo integrato Art. 71I9W

Supporti | Torana staffe cromate per piani in vetro P.52 cm (N° 3) Art. 60000-5

Basi H. 32 | Torana 120 cm base con cassettone Art. 82T19

| Cappello per base da 120 cm laccato brillante Art. 7104

Specchio | Slide da 60 con ante scorrevoli verticali Art. 42060

Lampada | Slide per specchi ad ante scorrevoli Art. 48008


Combination W. 180 cm glossy lacquered White – Depth 52 cm - Handle C9 (Door 2)

Top sink | Torana in orange glass W. 180 cm with integrated sink Art. 71I9W

Wall supports | Torana wall supports for glass top D.52 cm (N° 3) Art. 60000-5

Cabinets H. 32 | Torana 120 cm with drawer Art. 82T19

| Top for cabinet W. 120 cm glossy lacquered Art. 7104

Mirror | Slide W. 60 cm with doors up&down sliding mirrors Art. 42060

Lamp | Slide for sliding mirrors Art. 48008


Composition L. 180 cm laquée blanc brillant – Prof. 52 cm - Poigné C9 (Porte 2)

Top vasque | Torana en verre orange de 180 cm avec vasque intégré Art. 71I9W

Equerres | Torana équerres chromées pour top en verre P.52 cm Art. 60000-5

Meubles H. 32 | Torana 120 cm élément avec tiroir Art. 82T19

| Top pour élément de 120 cm laqué brillant Art. 7104

Miroir | Slide de 60 cm avec portes coulissantes verticales Art. 42060

Lampe | Slide pour miroirs avec portes coulissantes Art. 48008


Komposition L. 180 cm Glänzend lackiert Weiss – Tiefe 52 cm - Griffe C9 (Tür 2)

Top | Torana aus Glas „Arancio“ Breite 180 cm mit Waschbecken Art. 71I9W

Wandbügel | Torana Verchromte Wandbügel für Top aus Glas T.52 cm (N° 3) Art. 60000-5

Schränke H. 32 | Torana 120 cm Schrank mit Schublade Art. 82T19

| Torana Abdeckplatten für Schrank Breite 120 cm Art. 7104

Spiegel | Slide Breite 60 cm mit mit Spiegelsystem mit vertikaler Öffnung Art. 42060

Lampe | Slide für Spiegel mit vertikaler Öffnung Art. 48008

Wandkonsolen | Torana aus Aluminium Breite 120 cm (N° 2) Art. 66029-1

Combinaciones A. 180 cm lacada brillante blanco – Prof. 52 cm - Tirador C9 (Puerta 2)

Encimera | Torana en cristal naranja de 180 cm con lavabo integrado Cod. 71I9W

Soporte | Torana soporte cromo para encimera en cristal P.52 cm (N° 3) Cod. 60000-5

Muebles H. 32 | Torana 120 cm base Cod. 82T19

| Encimera para mueble de 120 cm lacado brillante Cod. 7104

Espejo | Slide de 60 cm con espejos apertura vertical Cod. 42060

Lámpara | Slide para espejos apertura vertical Cod. 48008



058 | 059


030 | 031 018 | 019

030 | 031 062 | 063

030 | 031


Diese neue Torana Version mit abgerundeten Vorderseiten bildet eine

Alternative zum rechteckigen Möbel und erlaubt es dem Endbenutzer,

sein Badezimmer einzurichten und dabei den vorhandenen Raum und

die Ergonomie zu optimieren. Die Flexibilität ist anfänglich auf allein 48

cm Höhe und 90 cm, 120 cm und 150 cm Breite beschränkt.

Esta nueva versión del Torana con caras redondeadas, representa una

alternativa al mueble recto y permite al usuario final amueblar su propio

cuarto de baño optimizando las dimensiones y la ergonomía. En un

principio, la flexibilidad se limita sólo a la altura de 48 cm y a la anchura

de 90 cm, 120 cm y 150 cm.

Questa nuova versione del Torana con facciate stondate, rappresenta

un’alternativa al mobile squadrato e permette all’utente finale di

arredare il proprio bagno ottimizzando gli ingombri e l’ergonomia.

La flessibilità è inizialmente limitata alla sola altezza 48 cm e alla

larghezza 90 cm, 120 cm e 150 cm.

This new version of the Torana with rounded surfaces represents an

alternative to squared-off furnishings, allowing the final user to decorate

his bathroom with an eye towards optimizing the available space in

ergonomic fashion. The flexibility is initially limited to a height of 48 cm

and a width of 90 cm, 120 cm or 150 cm.

Cette nouvelle version du Torana, aux façades arrondies, représente

une alternative au meuble carré et permet à l’utilisateur final de

décorer sa salle de bain en optimisant les encombrements et

l’ergonomie. Les dimensiones sont limitées, au début, à la seule hauteur

de 48 cm et à la largeur de 90 cm, de 120 cm et de 150 cm.

Torana Tonda | Design by Studio B

064 | 065

030 | 031 018 | 019

Canto

030 | 031

Il capiente lavabo arrotondato e aggettante sul lato destro o sinistro

del sottostante contenitore, danno a queste piccole composizioni un

senso di dinamicità ed eleganza. La soluzione decentrata ed angolare

del lavabo permette un miglior utilizzo di spazi ambientali spesso

estremamente ridotti.

The capacious rounded sink, jutting from either the right or the left

side of the cabinet underneath, gives these little compositions a feeling

of dynamism and elegance. The off-center, angular sink solution makes

for better use of bathroom space, often rather limited.

Ce grand lavabo arrondi et en saillie sur le côté droit ou gauche du

conteneur situé au-dessous, donne à ces petites compositions un

sens de dynamicité et d’élégance. La solution décentrée et angulaire

du lavabo permet une utilisation meilleure des surfaces qui sont bien

souvent très limitées.

Das große abgerundete Waschbecken, auf der rechten oder

linken Seite des Unterschranks auskragend, gibt diesen kleinen

Kompositionen einen Sinn der Dynamik und Eleganz. Die

dezentralisierte Winkellösung des Waschbeckens erlaubt eine bessere

Nutzung häufig extrem begrenzter Räume.

El grande lavabo redondeado y que sobresale por el lado derecho

o izquierdo del contenedor que está debajo, dan a estas pequeñas

composiciones un sentido de dinamismo y elegancia. La solución

descentrada y angular del lavabo permite una mejor utilización de los

espacios ambientales que a menudo son muy reducidos.

Monoblocco destro L. 109 cm laccato opaco rosso magenta RAL 4010

Mobile H 48 | Canto monoblocco L 90/109 cm lavabo destro Art. T4491

Pannello | Canto a specchio destro apertura sinistra Art. T0001

Lampade | Oscar applique (N° 2) Art. 90048

Accessori | Canto porta scopino bianco da appoggio Art. T3002-2

| Canto dispenser a parete Art. T3011-2

Right combination W. 109 cm mat lacquered Red RAL 4010

Cabinet H 48 | Canto combination W. 90/109 right sink Art. T4491

Wall panel | Canto right mirrored panel left opening Art. T0001

Lamps | Oscar wall lamps (N° 2) Art. 90048

Accessories | Canto standing toilet brush-holder in white colour Art. T3002-2

| Canto wall dispenser Art. T3011-2

Elément droit L. 109 cm laqué mat Rouge Magenta RAL 4010

Meuble H 48 | Canto élément L 90/109 cm pour vasque à droite Art. T4491

Panneau | Canto avec miroir à droite ouverture gauche Art. T0001

Lampes | Oscar applique (N° 2) Art. 90048

Accessoires | Canto porte-balai blanc en appui Art. T3002-2

| Canto dispenser mural Art. T3011-2

Block rechts B. 109 cm, mattlackiert Anilinrot RAL 4010

Schrank H 48 | Canto Block B 90/109 Waschbecken rechts Art. T4491

Platte | Canto mit Spiegel rechts, Öffnung links Art. T0001

Lampen | Oscar Wandleuchte (2) Art. 90048

Zubehör | Canto weißer WC-Bürstenhalter zum Aufstellen Art. T3002-2

| Canto Wandspender Art. T3011-2

Combinaciones derecha A. 109 cm lacado mate rojo magenta RAL 4010

Mueble H 48 | Canto mueble y encimera A. 90/109 lavabo derecho Cod. T4491

Panel | Canto panel derecho con espejo apertura izquierda Cod. T0001


Accesorios | Canto escobilla blanco de suelo Cod. T3002-2

| Canto dispenser a pared Cod. T3011-2


058 | 069

Canto | Design by Studio B

018 | 019

Monoblocco destro L. 124 cm laccato opaco

Mobile H 64 | Canto monoblocco nero L 105/124 cm lavabo destro Art. T4601

Specchio | Canto specchio 64 x 105 cm con luce integrata Art. T0010

Colonna | Canto H. 176 x L. 70 x P. 35 cn bianco opaco Art. T4172

Right combination W. 124 cm mat lacquered

Cabinet H 64 | Canto black combination W. 105/124 right sink Art. T4601

Mirror | Canto 64 x 105 cm with integrated lamp Art. T0010

Tower unit | Canto H. 176 x W. 70 x P. 35 white mat Art. T4172

Elément droit L. 124 cm laqué mat noir et blanc

Meuble H 64 | Canto élément noir mat L 105/124 cm pour vasque à droite Art. T4601

Miroir | Canto miroir 64 x 105 cm avec spot halogène Art. T0010

Armoire | Canto H. 176 x L. 70 x P. 35 cm blanc mat Art. T4172

Block rechts B. 124 cm, mattlackiert

Schrank H 64 | Canto Block B 105/124 Waschbecken rechts schwarz Art. T4601

Spiegel | Canto Spiegel 64 x 105 mit integriertem Licht Art. T0010

Säule | Canto H. 176 x B 70 x T. 35 mattweiß Art. T4172

Combinaciones derecha. A. 124 cm lacado mate blanco y negro

Mueble H 64 | Canto mueble y encimera A. 105/124 lavabo derecho negro Cod. T4601

Espejo | Canto espejo 64 x 105 cm con lámpara halógena Cod. T0010

Columna | Canto H. 176 x A. 70 x P. 35 blanco mate con 4 puertas Cod. T4172


070 | 071


030 | 031

Block rechts B. 124 cm, lackiert Glanzgrau RAL 7046

Schrank H 64 | Canto Block B 105/124 Waschbecken rechts Art. T2603

Spiegel | Torana Spiegel 110 x 105 mit Aluprofilen Art. 60119-1

Lampe | Quadra B. 35 cm Art. 29135

Combinaciones derecha. A. 124 cm lacado gris brillante RAL 7046

Mueble H 64 | Canto mueble y encimera A. 105/124 cm lavabo derecho Cod. T2603

Espejo | Torana espejo 110 x 105 cm con bastidor aluminio Cod. 60119-1

Lámpara | Cuadrada de 35 cm. Cod. 29135

Monoblocco destro L. 124 cm laccato grigio brillante RAL 7046

Mobile H 64 | Canto monoblocco L 105/124 cm lavabo destro Art. T2603

Specchio | Torana Specchio 110 x 105 cm con profili alluminio Art. 60119-1

Lampada | Quadra da 35 cm. Art. 29135

Right combination W. 124 cm glossy lacquered Grey RAL 7046

Cabinet H 64 | Canto combination L 105/124 right sink Art. T2603

Mirror | Torana 110 x 105 cm with alu frame Art. 60119-1

Lamp | Quadra W. 35 cm. Art. 29135

Elément droit L. 124 cm laqué gris brillant RAL 7046

Meuble H 64 | Canto élément L 105/124 cm pour vasque à droite Art. T2603

Miroir | Torana Miroir 110 x 105 cm avec cadre aluminium Art. 60119-1

Lampe | Quadra de 35 cm. Art. 29135



072 | 073

018 | 019

Monoblocco sinistro L. 89 cm laccato opaco blu RAL 5002

Mobile H 48 | Canto monoblocco L 70/89 cm lavabo sinistro Art. T4471

| Canto cassettiera L. 70 cm Art. T4470

| Cappello per cassettiera Art. T4070

Pannello | Canto a specchio sinistro apertura destra Art. T0001

Specchio | Mono Art. 28050

Accessori | Canto dispenser e porta sapone Art. T3001-2

Left combination W. 89 cm mat lacquered Blue RAL 5002

Cabinet H 48 | Canto combination H.48 L 70/89 left sink Art. T4471

| Canto drawers element W. 70 Art. T4470

| Canto top for drawers cabinet Art. T4070

Wall panel | Canto left mirrored panel right opening Art. T0001

Mirror | Mono round mirror Art. 28050

Accessories | Canto Dispenser and soap dish Art. T3001-2

Elément gauche L. 89 cm laqué mat bleu RAL 5002

Meuble H 48 | Canto élément L 70/89 cm pour vasque à gauche Art. T4471

| Canto élément L. 70 cm avec tiroirs Art. T4470

| Top pour base L. 70 cm Art. T4070

Panneau | Canto a miroir gauche ouverture droite Art. T0001

Miroir | Mono Art. 28050

Accessoires | Canto Dispenser et porte-savon Art. T3001-2

Block links B. 89 cm, mattlackiert blau RAL 5002

Schrank H 48 | Canto Block B 70/89 Waschbecken links Art. T4471

| Canto Kommode B 70 Art. T4470

| Abdeckung für Kommode Art. T4070

Platte | Canto mit Spiegel links, Öffnung rechts Art. T0001

Spiegel | Mono Art. 28050

Zubehör | Canto Seifenspender und Stand-Seifenhalter Art. T3001-2

Combinaciones izquierda. A. 89 cm lacado mate azul RAL 5002

Mueble H 48 | Canto mueble y encimera A. 70/89 cm lavabo izquierda Cod. T4471

| Canto mueble con cajones A. 70 cm Cod. T4470

| Encimera para mueble con cajones Cod. T4070

Panel | Canto panel izquierda con espejo apertura derecha Cod. T0001

Espejo | Mono Cod. 28050

Accesorios | Canto Dispenser y porta-jabòn de apoyo Cod. T3001-2


074 | 075


030 | 031 018 | 019

018 | 019

Oltre alla soluzione angolare, CANTO prevede una versione con lavabo

centrale in due diverse larghezze : 90 e 105 cm. Tutti i piani lavabo

sono in resina poliestere bianca opaca (Ecoresina) mentre i contenitori

possono essere scelti in laccato opaco o lucido. A completamento

della serie sono previsti vari accessori, pensili e colonne ed un pannello

accessoriato con specchio apribile a 180°.

Besides the corner solution, CANTO also offers a version with a central

wash basin in two different widths: 90 or 105 cm. All the wash basin

counters are in opaque white polyester resin (Ecoresina) and the

containers can be finished in opaque or glossy lacquer. The series is

completed by various accessories, shelves and columns, including a

mirror that opens flat to 180°.

En plus de la solution angulaire, CANTO prévoit une version à lavabo

central en deux différentes largeurs : 90 et 105 cm. Tous les plans

lavabos sont en résine polyester blanc opaque (Ecoresina), alors que

les meubles peuvent être choisis en laqué opaque ou poli. Différents

accessoires tels que meubles suspendus et colonnes, ainsi qu’un

panneau équipé d’un miroir ouvrable à 180°, sont prévus pour

compléter la série.

Außer der Winkellösung beinhaltet CANTO eine Version mit zentralem

Waschbecken in zwei verschiedenen Breiten: 90 und 105 cm. Alle

Waschbeckenflächen sind aus mattweißem Polyesterharz (Ecoresina),

während die Schränke mit Matt- oder Glanzlackierung ausgewählt

werden können. Zur Vervollständigung der Serie gibt es diverse

Zubehörteile, Hängeschränke und Säulen und eine Zubehörplatte mit

Spiegel mit 180°-Öffnung.

Además de la solución angular, CANTO prevé una versión con

lavabo central en dos diferentes anchuras: 90 y 105 cm. Todas

las encimeras para lavabos son de resina poliéster blanca opaca

(Ecoresina), mientras que los contenedores se pueden elegir en

lacado opaco o brillante. Para terminar la serie se han previsto varios

accesorios, estantes y columnas, así como un panel accesoriado con

espejo que se puede abrir a 180°.


078 | 079


030 | 031

Block in der Mitte B. 105 cm, mattlackiert rot RAL 3003

Schrank H 48 | Canto Block B 105 zentrales Waschbecken Art. T4404

Spiegel | Narciso 60 x 60 mit rundem Licht Art. 10001

Hängeschrank | Canto H. 64 B 35 cm (N° 2) Art. T4361

Combinaciones central A. 105 cm lacado mate rojo RAL 3003

Mueble H 48 | Canto mueble y encimera A. 105 cm lavabo central Cod. T4404

Espejo | Narciso 60 x 60 con luz redonda Cod. 10001

Pénsil | Canto H. 64 x A. 35 cm (N° 2) Cod. T4361

Monoblocco centrale L. 105 cm laccato opaco rosso RAL 3003

Mobile H 48 | Canto monoblocco L 105 cm lavabo centrale Art. T4404

Specchio | Narciso 60 x 60 cm con luce tonda Art. 10001

Pensile | Canto H. 64 L. 35 cm (N° 2) Art. T4361

Combination W. 105 cm mat lacquered Red RAL 3003

Cabinet H 48 | Canto combination L 105 central sink Art. T4404

Mirror | Narciso 60 x 60 with round light Art. 10001

Wall cabinet | Canto H. 64 W. 35 cm with one door (N° 2) Art. T4361

Elément central L. 105 cm laqué mat rouge RAL 3003

Meuble H 48 | Canto élément L 105 cm vasque centrale Art. T4404

Miroir | Narciso 60 x 60 avec lumière ronde Art. 10001

Meuble haut | Canto H. 64 L. 35 cm (N° 2) Art. T4361



080 | 081

030 | 031 018 | 019

Slide

030 | 031

La collezione di mobili SLIDE, dotata di meccanismo ad ante

sovrapponibili a scorrimento orizzontale, trova la sua ottimale

applicazione nell’area bagno dove spazi spesso lunghi e stretti possono

liberamente venire arredati senza incorrere nel vincolo dell’ingombro

creato dall’apertura delle comuni ante battenti.ertura delle comuni

ante battenti.

The SLIDE furniture collection features overlapping, horizontally

sliding doors and is excellent for freely furnishing bathrooms

(often long and narrow) without the constraints created by

normal, open-out cabinet doors.

La collection de meubles SLIDE, équipée d’un mécanisme à portes

superposables à coulissement horizontal, trouve son application

optimale dans les salles de bains où des espaces, souvent

longs et étroits, peuvent être meublés librement sans le lien de

l’encombrement provoqué par l’ouverture des portes à battant

courantes.

Die SLIDE Möbelkollektion, ausgestattet mit einem Mechanismus mit

horizontal übereinander laufenden Schiebetüren, findet ihre optimale

Anwendung im Badezimmerbereich, wo häufig lange und enge Räume

frei eingerichtet werden können, ohne an den Raumbedarf gebunden

zu sein, der durch das Öffnen herkömmlicher Flügeltüren entsteht.

La colección de muebles SLIDE, equipada con un mecanismo de

puertas que se pueden superponer y deslizar horizontalmente,

tiene una óptima aplicación en el área del cuarto de baño, donde los

espacios largos y estrechos a menudo se pueden decorar libremente

sin estar vinculados al espacio que deja la apertura de las comunes

puertas.


084 | 085

Slide | Design by Merati

018 | 019

Composition de 160 cm laqué brillant blanc. Profondeur 52 cm

Top | Slide pour vasque en appui ép. 10 cm en Parapan gris Art. 0P956

Vasque | Oscar en Corian Ø 50 cm Art. 45006

Meuble | Slide L. 160 cm P. 52 portes coulissantes horizontales Art. 02556

Miroir | Slide L. 160 avec portes coulissantes horizontales Art. 02526

| Eco 160 x 65 vertical avec finition argent Art. 10013

Accessoires | Dondò porte-linge en tissu Art. 23000

Zusammenstellung 160 cm, glanzlackiert weiß, Tiefe 52 cm

Top | Slide Auflage, Stärke 10 cm aus grauem Parapan Art. 0P956

Waschbecken | Oscar aus Corian, Durchmesser 50 cm Art. 45006

Schrank | Slide B. 160 cm, T. 52 mit horizontalen Schiebetüren Art. 02556

Spiegel | Slide B. 160 mit horizontalen Schiebetüren Art. 02526

| Eco 160 x 65 vertikal mit Silberblatt Art. 10013

Zubehör | Dondò Wäschebehälter aus Gewebe Art. 23000

Combinaciones de 160 cm lacado brillante blanco. Profundidad 52 cm

Encimera | Slide para lavabo de apoyo grueso 10 cm en Parapan gris Cod. 0P956

Lavabo | Oscar en corian Ø 50 cm Cod. 45006

Mueble | Slide A. 160 cm P. 52 cm con puertas apertura horizontal Cod. 02556

Espejos | Slide A. 160 cm con puertas apertura horizontal Cod. 02526

| Eco 160 x 65 vertical hoja plateada Cod. 10013

Accesorios | Dondò cesto para la ropa sucia en tejido Cod. 23000

Composizione da 160 cm laccato lucido bianco Profondità 52 cm

Piano | Slide da appoggio sp. 10 cm in Parapan grigio Art. 0P956

Lavabo | Oscar in corian diametro 50 cm (Pag. precedente) Art. 45006

Mobile | Slide L. 160 cm P. 52 ad ante scorrevoli orizzontali Art. 02556

Specchio | Slide L. 160 cm con ante scorrevoli orizzontali Art. 02526

Eco 160 x 65 verticale con foglia argento Art. 10013

Accessori | Dondò porta biancheria in tessuto Art. 23000

Combination W. 160 cm glossy lacquered White. Depth 52 cm

Top | Slide for standing sink thick. 10 cm in grey Parapan Art. 0P956

Sink | Oscar in Corian Ø 50 cm Art. 45006

Cabinet | Slide W. 160 cm D. 52 with horizontal sliding doors Art. 02556

Mirror | Slide W. 160 with horizontal mirrored sliding doors Art. 02526

Eco 160 x 65 vertical version in silver finishing Art. 10013

Accessories | Dondò laundry bag Art. 23000



086 | 087

030 | 031

Composizione da 120 cm rovere tinto wengè Profondità 40 cm Maniglia C2

Piano | Slide da appoggio L. 120 sp. 4 cm in rovere tinto wengè Art. 08442

Lavabo | Musa da 80 cm in Ecoresina bianca Art. U1001-2

Mobile | Slide L. 120 cm P. 40 cm ad ante scorrevoli orizzontali Art. 08542

Specchio | Musa piccolo Art. U0005

Mensola | Oscar da 50 cm tinto wengè Art. 63089

Combination W. 120 cm wengè stained oak. Depth 40 cm Handle C2

Top | Slide for standing sink thick. 4 cm in wengè stained oak Art. 08442

Sink | Musa W. 80 cm in white Ecoresina Art. U1001-2

Cabinet | Slide W. 120 cm P. 40 with horizontal sliding doors Art. 08542

Mirror | Musa small version Art. U0005

Shelf | Oscar W. 50 cm wengè stained Art. 63089

Composition de 120 cm chaîne teint wengè. Profondeur 40 cm Poigné C2

Top | Slide pour vasque en appui ép.4cm en chaîne teint wengè Art. 08442

Vasque | Musa de 80 cm en Ecoresina blanc Art. U1001-2

Meuble | Slide L. 120 cm P. 40 avec portes coulissantes horizontales Art. 08542

Miroir | Musa petit Art. U0005

Etagère | Oscar de 50 cm teint wengè Art. 63089

Zusammenstellung 120 cm, Wengé lackierte Eiche, Tiefe 40 cm Griffe C2

Top | Slide Auflage B. 120, Stärke 4 cm, Wengé lackierte Eiche Art. 08442

Waschbecken | Musa 80 cm aus weißem Ecoresina Art. U1001-2

Schrank | Slide B. 120 cm T. 40 mit horizontalen Schiebetüren Art. 08542

Spiegel | Musa klein Art. U0005

Regal | Oscar 50 cm Wengé lackiert Art. 63089

Combinaciones de 120 cm roble acabado wengè Profundidad 40 cm Tirador C2

Encimera | Slide para lavabo de apoyo A.120 grueso 4 cm

en roble acabado wengè Cod. 08442

Lavabo | Musa de 80 cm en Ecoresina blanca Cod. U1001-2

Mueble | Slide A. 120 cm P. 40 cm con puertas apertura horizontal Cod. 08542

Espejo | Musa pequeño Cod. U0005

Repisa | Oscar de 50 cm acabado wengè Cod. 63089


088 | 089


018 | 019


090 | 091


018 | 019

Die Serie SLIDE wird um ein neue Holzart reicher: das Zebrano.

Ein Finish, das die Holzmaserung hervorhebt und dem

Badezimmerambiente ein Gefühl der Wärme und Modernität

gibt.160 cm breite Möbel werden mit einem Glaswaschbecken

kombiniert, das in eine Ablagefläche aus Marinesperrholz mit 10

cm Stärke eingebaut ist und ebenfalls ein Zebrano Finish hat.

La serie SLIDE se enriquece con una nueva esencia: el Zebrano.

Un acabado que resalta las vetas de la madera, dando al

ambiente del cuarto de baño un sentido de calor y modernidad.

Los muebles con 160 cm de anchura se combinan a un lavabo

de vidrio encajado en una superficie de listón marino con un

espesor de 10 cm, también acabado en Zebrano.

La serie SLIDE si arricchisce di una nuova essenza: lo Zebrano.

Una finitura che evidenzia le venature del legno dando

all’ambiente bagno un senso di calore e modernità. Mobili

di diverse larghezze vengono abbinati ad un lavabo in vetro

incassato in un piano in listellare marino spessore 10 cm, rifinito

anch’esso in Zebrano.

The SLIDE series adds a new item: Zebrano. A finish that

highlights the grain of wood, giving the bathroom area a feeling

of warmth and modernity. Articles with a width of 160 cm are

coupled with a countersunk glass wash basin and a countertop in

marine finish wood 10 cm thick, also finished in Zebrano.

La série SLIDE s’enrichit d’une nouvelle essence: le Zébrano. Une

finition qui met en évidence le veinage du bois en donnant à votre

salle de bain un sens de chaleur et de modernité. Les meubles

de 160 cm de large accompagnent une vasque en verre

encastrée dans un plan en lames de bois marin de l’épaisseur de

10 cm, lui aussi fini en Zébrano.



092 | 093

018 | 019

Composition de 180 cm chaîne blanchi. Profondeur 40 cm

Top | Slide 188 cm pour vasque en appui ép.4cm en chaîne blanchi Art. 07448

Vasque | Dido en pierre ‘Antracite’ 90x38 cm Art. 40003

Meuble | Slide L. 180 cm P. 40 avec portes coulissantes horizontales Art. 07548

| Côtés ép. 4 cm Art. 07040

Miroir | Slide L. 90 avec portes coulissantes verticales Art. 47090

Meuble haut | Slide L. 90 avec portes coulissantes en finition Art. 47090-1

Lampe | Slide lampes pour miroirs coulissants Art. 48008

Accessoires | Dondò porta linge en tissu Art. 23000

Zusammenstellung 180 cm, gebleichte Eiche, Tiefe 40 cm

Top | Slide Auflage B. 188 cm, Stärke 4 cm, gebleichte Eiche Art. 07448

Waschbecken | Dido aus Anthrazit-Stein 90x38 cm Art. 40003

Schrank | Slide B. 180 cm, T. 40 mit horizontalen Schiebetüren Art. 07548

| Seitenfinishs Stärke 4 cm Art. 07040

Spiegel | Slide B. 90 mit vertikalen Schiebetüren Art. 47090

Hängeschrank | Slide B. 90 mit vertikalen Schiebetüren Art. 47090-1

Lampe | Slide Lampe für Schiebespiegel Art. 48008

Zubehör | Dondò Wäschebehälter aus Gewebe Art. 23000

Composizione da 180 cm rovere sbiancato Profondità 40 cm

Piano | Slide da appoggio L. 188 cm sp. 4 cm in rovere sbiancato Art. 07448

Lavabo | Dido in pietra antracite 90x38 cm Art. 40003

Mobile | Slide L. 180 cm P. 40 ad ante scorrevoli orizzontali Art. 07548

Spalle laterali di finitura sp. 4 cm Art. 07040

Specchio | Slide L. 90 con ante scorrevoli verticali Art. 47090

Pensile | Slide L. 90 con ante in finitura scorrevoli verticali Art. 47090-1

Lampada | Slide lampada per specchi scorrevoli Art. 48008

Accessori | Dondò porta biancheria in tessuto Art. 23000

Combination W. 180 cm white stained oak Depth 40 cm

Top | Slide for standing sink thick. 4 cm in white stained oak Art. 07448

Sink | Dido in stone ‘Antracite’ 90x38 cm Art. 40003

Cabinet | Slide W. 180 cm P. 40 with horizontal sliding doors Art. 07548

Side panel in white stained oak thickness 4 cm Art. 07040

Mirror | Slide W. 90 with up&down sliding mirrored doors Art. 47090

Wall cabinet | Slide W. 90 with up&down sliding wood doors Art. 47090-1

Lamp | Slide lamp for sliding mirrors Art. 48008

Accessories | Dondò laundry bag Art. 23000



094 | 095

030 | 031 018 | 019

OscarOscar

030 | 031

Oscar è un sistema di piani e lavabi da appoggio serviti da una serie

di contenitori e complementi che permettono ambientazioni flessibili

e funzionali. I piani, disponibili in diversi spessori, 4 o 10 cm, sono

disponibili in essenze naturali resistenti all’umidità (rovere sbiancato,

tinto grigio o tinto wengè) e in materiali acrilici colorati lucidi (Parapan)

o bianchi opachi (Nikron). Caratteristiche di Oscar sono la profondità

52 cm e il pregio della finitura interna dei mobili uguale a quella

esterna.

Oscar is a system of wash basins and counters, served by a

series of containers and modules that permit flexible and practical

installation. The counters/bases come in different thickness, 4 or 10

centimeters and are available in natural, moisture-resistant materials

(bleached, gray stained or wengè oak) and in glossy, colorful acrylic

tints (Parapan) or matte whites (Nikron). Oscar’s distinguishing

characteristics are its 52 cm depth and the interiors of the bases,

identical to the external finish.

Oscar est un système de plans et de lavabos d’appui servis par

une série de conteneurs et de compléments qui permettent des

aménagements souples et fonctionnels. Les plans, disponibles en

différentes épaisseurs, 4 ou 10 cm, sont disponibles en essences

naturelles résistant à l’humidité (rouvre blanchi, teint gris ou wengé)

et en matières acryliques colorées (Parapan) ou blanches opaques

(Nikron). Les caractéristiques d’Oscar sont la profondeur de 52 cm et

la finition intérieure précieuse des meubles, pareille à celle extérieure.

Oscar ist ein System aus Ablageflächen und Aufsatzwaschbecken,

verbunden mit einer Serie von Schränken und

Einrichtungsergänzungen, die flexible und funktionelle Ausstattungen

erlauben. Die Flächen, in verschiedenen Stärken, 4 oder 10 cm,

erhältlich, sind in natürlichen feuchtigkeitsbeständigen Holzarten (Eiche

gebleicht, grau lackiert oder aus Wengé) und aus glanzlackierten

(Parapan) oder mattweißen Acrylmaterialien (Nikron) erhältlich.

Eigenschaften von Oscar sind die Tiefe 52 cm und der Vorzug des

Innenfinishs der Möbel, das wie das Außenfinish ist.

Oscar es un sistema de encimeras y de lavabos de apoyo equipados

con una serie de contenedores y complementos que permiten

ambientaciones flexibles y funcionales. Las encimeras, disponibles

en diferentes espesores, 4 ó 10 cm, se encuentran disponibles en

esencias naturales resistentes a la humedad (roble blanqueado,

teñido gris ó wengé) y en materiales acrílicos de colores brillantes

(Parapan) o blancos opacos (Nikron). Las características de Oscar

son la profundidad de 52 cm y la cualidad del acabado interior de los

muebles igual que el exterior.


Oscar | Design by Ayse Birsel

108 | 109

030 | 031 018 | 019

018 | 019

I piani Oscar possono essere personalizzati per accogliere qualsiasi

tipo di lavabo ad appoggio integrando liberamente specchi e

complementi di altre serie Merati.

The Oscar bases and counters can be adapted to hold any type of inset

wash basin, with a wide selection of mirrors and accessories from

other Merati series also available.

Les plans Oscar peuvent être personnalisés pour accueillir tout type de

Lavabo à appui, en intégrant librement les miroirs et les compléments

d’autres séries Merati.

Die Oscar Ablageflächen können individuell gestaltet werden, um jedes

beliebige Aufsatzwaschbecken aufzunehmen und um frei Spiegel und

Einrichtungsergänzungen anderer Merati Serien zu integrieren.

Las encimeras Oscar se pueden personalizar para acoger

cualquier tipo de Lavabo de apoyo integrando libremente espejos y

complementos de otras series de productos Merati.



Lavabo | Sink | Vasque | Washbecken | Lavabo Musa Art. U1002-2

Piano | Top | Plan | Top | Encimeras Oscar Art. 0P958

Supporti | Wall supports | Equerres | Wandbugel | Soporte Oscar Art. 99907

Mobili | Cabinets | Meubles | Schrank | Mueble Oscar Art. 97007

Specchio | Mirror | Miroir | Spiegel | Espejo Musa Art. U0004

Pannello | Wall panel | Panneau | Paneel | Panel Lucy Art. 29753

114 | 115

030 | 031

Lavabi in marmo come vere e proprie sculture pensate per l’area

del bagno. Lampade Oscar nella versione applique. Mobili con ante

in multistrato e maniglia incassata.

These marble wash basins are genuine sculptures designed for

the bathroom. Oscar lamps in the wall version. Plywood door

panels and inset handles.

Des lavabos en marbre comme des véritables sculptures

conçues expressément pour les salles de bain. Lampes Oscar

dans la version applique. Meubles aux battants multicouches et

poignée encastrée.

Waschbecken aus Marmor wie echte Skulpturen, die für den

Badezimmerbereich entwickelt wurden. Leuchten Oscar in der

Wandausführung. Möbel mit Türen aus Laminat und

eingebautem Griff.

Lavabos de mármol como verdaderas esculturas pensadas

para el baño. Lámparas Oscar en versión aplique. Muebles con

puertas multicapas y manilla empotrada.


116 | 117


018 | 019


Lavabo | Oscar in pietra “Moka Crem” da 90x52 cm Art. 90004

Piano | Oscar spessore 4 cm tinto wengè da 160 cm Art. 98216

Supporto | Staffa a muro per lavabi in marmo Art. 99902

Mobili | Oscar da 90 cm tinto wengè con 2 cassetti Art. 98013

| Oscar colonne H. 127 cm con 4 cassetti (N° 2) Art. 98023

Specchio | Torana da 36x90 cm con profilo in alluminio Art. 60399

Lampada | Oscar applique (N° 2) Art. 90048

Mensole | Oscar da 35 cm spessore 4 cm tinto wengè (N° 3) Art. 63039

Sink | Oscar in stone “Moka Crem” W. 90 x 52 cm Art. 90004

Plan | Oscar thickness 4 cm wengè stained W. 160 cm Art. 98216

Wall support | Wall support for marble sinks Art. 99902

Cabinets | Oscar W. 90 cm wengè stained with 2 drawers Art. 98013

| Oscar tower units H. 127 cm with 4 drawers (N° 2) Art. 98023

Mirror | Torana W. 36x90 cm with alu frame Art. 60399

Lamp | Oscar lamp (N° 2) Art. 90048

Shelves | Oscar W. 35 cm, thickness 4 cm wengè stained (N° 3) Art. 63039

Vasque | Oscar en pierre “Moka Crem” de 90x52 cm Art. 90004

Top | Oscar épaisseur 4 cm teint wengè de 160 cm Art. 98216

Equerre | Equerre pour vasques en marbre Art. 99902

Meubles | Oscar de 90 cm teint wengè avec 2 tiroirs Art. 98013

| Oscar armoires H. 127 cm avec 4 tiroirs (N° 2) Art. 98023

Miroir | Torana de 36x90 cm avec cadre en aluminium Art. 60399

Lampe | Oscar applique (N° 2) Art. 90048

Etagères | Oscar de 35 cm, épaisseur 4 cm teint wengè (N° 3) Art. 63039

Waschbecken | Oscar aus Stein “Moka Crem” 90x52 cm Art. 90004

Top | Oscar Dicke 4 cm Wengè-Färbung. Breite 160 cm Art. 98216

Wandbügel | Wandbügel für Waschbecken aus Marmor Art. 99902

Schränke | Oscar Breite 90 cm. Wengè-Färbung mit 2 Schubladen Art. 98013

| Oscar Hochschrank H. 127 cm mit 4 Schubladen (N° 2) Art. 98023

Spiegel | Torana Breite 36x90 cm mit Aluminiumrahmen Art. 60399

Lampe | Oscar Leuchten in der Wandausfürung (N° 2) Art. 90048

Wandkonsolen | Oscar Breite 35 cm Dicke 4 cm Wengè-Färbung (N° 3) Art. 63039

Lavabo | Oscar en piedra “Moka Crem” de 90x52 cm Cod. 90004

Encimera | Oscar grueso 4 cm acabado wengè de 160 cm Cod. 98216

Soporte | Soporte mural para lavabos en mármol Cod. 99902

Muebles | Oscar de 90 cm acabado wengè con 2 cajones Cod. 98013

| Oscar columna H. 127 cm con 4 cajones (N° 2) Cod. 98023

Espejo | Torana de 36x90 cm con bastidor en aluminio Cod. 60399


Repisas | Oscar de 35 cm grueso 4 cm acabado wengè (N° 3) Cod. 63039

118 | 119


030 | 031

Lavabo | Oscar in corian Ø 50 cm (N° 2) Art. 45006

Piano | Oscar spessore 4 cm tinto wengè da 180 cm Art. 98218

Supporto | Oscar staffa in alluminio (N° 2) Art. 99001

Panca | Oscar spessore 4 cm tinto wengè da 220 cm Art. 98320

Mobili | Oscar base da 33,5 cm tinto wengè con 3 cassetti Art. 98009

| Oscar colonna H. 127 cm con 4 cassetti. P.50 cm Art. 98023

Specchio | Oscar Ø 45 cm con lampada girevole (N° 2) Art. 90025

Sink | Oscar in corian Ø 50 cm (N° 2) Art. 45006

Top | Oscar thickness 4 cm wengè stained W. 180 cm Art. 98218

Wall support | Oscar wall support in aluminium (N° 2) Art. 99001

Bench | Oscar thickness 4 cm wengè stained W. 220 cm Art. 98320

Cabinets | Oscar base W. 33,5 cm wengè stained with 3 drawers Art. 98009

| Oscar tower unit H. 127 cm with 4 drawers. D.50 cm Art. 98023

Mirror | Oscar Ø 45 cm with twisting lamp (N° 2) Art. 90025

Vasque | Oscar en corian Ø 50 cm (N° 2) Art. 45006

Top | Oscar épaisseur 4 cm teint wengè de 180 cm Art. 98218

Equerre | Oscar équerre en aluminium (N° 2) Art. 99001

Banquette | Oscar épaisseur 4 cm teint wengè de 220 cm Art. 98320

Meubles | Oscar élément de 33,5 cm teint wengè avec 3 tiroirs Art. 98009

| Oscar armoire H. 127 cm avec 4 tiroirs. Pr.50 cm Art. 98023

Miroir | Oscar Ø 45 cm avec lampe pivotante (N° 2) Art. 90025

Waschbecken | Oscar aus Corian Ø 50 cm (N° 2) Art. 45006

Top | Oscar Dicke 4 cm. Wengè-Färbung. Breite 180 cm Art. 98218

Wandbügel | Oscar Wandbügel aus Aluminium (N° 2) Art. 99001

Bank | Oscar Dicke 4 cm. Wengè-Färbung. Breite 220 cm Art. 98320

Schränke | Oscar Schrank Breite 33,5 cm Wengè-Färbung mit 3 Schubladen Art. 98009

| Oscar Hochschrank H. 127 cm mit 4 Schubladen. T.50 cm Art. 98023

Spiegel | Oscar Ø 45 cm mit Leuchte in der Spiegelausfürung (N° 2) Art. 90025

Lavabo | Oscar en corian Ø 50 cm (N° 2) Cod. 45006

Encimera | Oscar grueso 4 cm acabado wengè de 180 cm Cod. 98218

Soporte | Oscar soporte en aluminio (N° 2) Cod. 99001

Banco | Oscar grueso 4 cm acabado wengè de 220 cm Cod. 98320

Muebles | Oscar base de 33,5 cm acabado wengè con 3 cajones Cod. 98009

| Oscar columna H.127 cm con 4 cajones. P.50 cm Cod. 98023

Espejo | Oscar Ø 45 cm con lámpara giratoria (N° 2) Cod. 90025


120 | 121


030 | 031


Lavabo | Oscar in pietra “Antracite” 90x38 cm Art. 40003

Mobile | Oscar da 90 cm tinto wengè Art. 98003

Specchio | Eco 85x85 Art. 10011

Colonnina | Twist girevole con accessori Art. 29002

Sink | Oscar in stone “Antracite” 90x38 cm Art. 40003

Cabinet | Oscar W. 90 cm wengè stained Art. 98003

Mirror | Eco 85x85 Art. 10011

Case | Twist twisting case with accessories Art. 29002

Vasque | Oscar en pierre “Antracite” 90x38 cm Art. 40003

Meuble | Oscar de 90 cm teint wengè Art. 98003

Miroir | Eco 85x85 Art. 10011

Casier | Twist casier pivotant avec accessoires Art. 29002

Waschbecken | Oscar aus Stein “Antracite” 90x38 cm Art. 40003

Schrank | Oscar Breite 90 cm Wengè-Färbung Art. 98003

Spiegel | Eco 85x85 cm Art. 10011

Drehsäule | Twist Drehsäule mit WC-Zubehör Art. 29002

Lavabo | Oscar en piedra “Antracita” 90x38 cm Cod. 40003

Mueble | Oscar de 90 cm acabado wengè Cod. 98003

Espejo | Eco 85x85 hoja plateada Cod. 10011

Columna | Twist columna giratoria con accesorios Cod. 29002


122 | 123

nn si riesce a tagliare più di così

030 | 031

Mobili in rovere sbiancato e contenitore con specchio a ribalta.

Lampade laterali ma disponibili anche nella versione superiore.

Furniture in bleached oak mirror with flap mirror door.

Lateral lamps: overhead fixtures also available.

Meubles en rouvre blanchi avec miroir ou abattant. Lampes

latérales mais aussi disponibles dans la version supérieure.

Möbel aus gebleichter Eiche mit Spiegeltüren Klapp.

Seitenleuchten, erhältlich auch in der Version mit Montage oben.

Muebles de roble blanqueado con puertas de espejo basculante.

Lámparas laterales pero disponibles también en la versiòn

superior.

Lavabo | Oscar in corian Ø 50 cm Art. 45006

Mobile | Oscar da 90 cm rovere sbiancato forato per lavabo Art. 97013

Specchio | Oscar a ribalta 50x90 cm rovere sbiancato Art. 97005

Lampada | Oscar coppia di appliques laterali Art. 90045

Mensole | Oscar da 35 cm spessore 4 cm rovere sb. (N° 2) Art. 63039

Sink | Oscar in Corian Ø 50 cm Art. 45006

Cabinet | Oscar W. 90 cm white stained oak for standing sink Art. 97013

Mirror | Oscar with flap door 50x90 cm white stained oak Art. 97005

Lamp | Oscar couple of side lamps Art. 90045

Shelves | Oscar W. 35 cm thickness 4 cm white stained oak (N° 2) Art. 63039

Vasque | Oscar en corian Ø 50 cm Art. 45006

Meuble | Oscar de 90 cm chaîne blanchi percé pour vasque Art. 97013

Miroir | Oscar basculant 50x90 cm chaîne blanchi Art. 97005


Etagères | Oscar de 35 cm, épaisseur 4 cm chaîne bl. (N° 2) Art. 63039

Waschbecken | Oscar aus Corian Ø 50 cm Art. 45006

Schrank | Oscar Breite 90 cm aus gebleichter Eiche für Aufstellwaschbecken Art. 97013

Spiegel | Oscar 50x90 cm aus gebleichter Eiche mit aufklappbarer Spiegel Art. 97005

Lampe | Oscar seitlichem Licht Art. 90045

Wandkonsol | Oscar Breite 35 cm Dicke 4 cm aus gebleichter Eiche (N° 2) Art. 63039


Mueble | Oscar de 90 cm roble blanqueado predispuesto para lavabo Cod. 97013

Espejo | Oscar basculante 50x90 cm roble blanqueado Cod. 97005

Lámpara | Oscar apliques laterales Cod. 90045

Repisas | Oscar de 35 cm grueso 4 cm roble blanqueado (N° 2) Cod. 63039


124 | 125


018 | 019

La collezione Oscar comprende una serie di basi porta lavabo da 90 e

140 cm di lunghezza da abbinare ai piani spessore 4 o 10 cm.

Le maniglie possono essere scelte liberamente dalla vasta collezione

Merati. Le finiture dei mobili (interno uguale all’esterno) possono

essere in essenza o laccate opache in tutti i colori della collezione

personalizzata RAL-MERATI.

The Oscar collection includes a series of wash basin bases of 90 and

140 cm in length, to match with counters 4 or 10 cm thick.

The handles can be chosen as preferred, from the vast Merati

collection. The surface finishes (same interior and exterior) can be in

stained wood or in opaque lacquer, in any of the wide range of special

RAL-MERATI colors.

La collection Oscar comprend une série de bases porte-lavabo de 90

et 140 cm de long à accoupler aux plans de 4 ou 10 cm d’épaisseur.

Les poignées peuvent être choisies librement dans la vaste collection

Merati. Les finitions des meubles (intérieur pareil à l’extérieur) peuvent

être en essence ou laquées opaques dans toutes les couleurs de la

collection personnalisée RAL-MERATI.

Die Kollektion Oscar beinhaltet eine Serie von

Waschbeckenunterschränken mit 90 und 140 cm Länge, die mit

den Ablageflächen mit 4 oder 10 cm Stärke kombiniert werden

müssen. Die Griffe können aus der umfangreichen Merati Kollektion

frei ausgewählt werden. Die Möbelfinishs (Innen- und Außenfinish

gleich) können aus Holz oder mattlackiert in allen Farben der individuell

gestalteten RAL-MERATI Kollektion sein.

La colección Oscar incluye una serie de bases porta lavabo de 90 y

140 cm de longitud que hay que combinar a las encimeras con un

espesor de 4 ó 10 cm. Las manillas se pueden elegir libremente entre

la amplia colección Merati. Los acabados de los muebles (interior igual

que el exterior) pueden ser en diferentes esencias o lacadas opacas,

en todos los colores de la colección personalizada RAL-MERATI.


126 | 127


030 | 031



Lavabo | Oscar da 90 cm in mineralmarmo bianco lucido Art. 91002

Piano | Oscar piano sp. 4 cm tinto grigio da 180 cm (N° 2) Art. 99218

Supporto | Oscar coppia di staffe in alluminio Art. 99001

Mobile | Oscar porta lavabo da 90 cm con 2 ante tinto grigio Art. 99012

Pensili | Oscar a ribalta 50x90 cm con specchio e anta legno Art. 99005


Sink | Oscar W. 90 cm in Mineral-marble white glossy Art. 91002

Top | Oscar top thick. 4 cm grey stained W. 180 cm (N° 2) Art. 99218

Wall support | Oscar couple of wall supports in aluminium Art. 99001

Cabinet | Oscar wash-basin cabinet W. 90 cm with 2 doors grey stained Art. 99012

Wall cabinets | Oscar with flap door 50x90 cm with mirror and wood door Art. 99005


Vasque | Oscar de 90 cm en Minéral-marbre blanc brillant Art. 91002

Top | Oscar top ép. 4 cm teint gris de 180 cm (N° 2) Art. 99218

Equerre | Oscar couple d’équerres en aluminium Art. 99001

Meuble | Oscar porte-vasque de 90 cm avec 2 portes teint gris Art. 99012

El. suspendus | Oscar 50x90 cm avec miroir et porte basculantes Art. 99005


Waschbecken | Oscar Breite 90 cm aus weißer Mineralmarmor glänzausfuhrung Art. 91002

Top | Oscar Top D. 4 cm Grau-Färbung Breite 180 cm (N° 2) Art. 99218

Wandbügel | Oscar Wandbügel aus Aluminium Art. 99001

Schrank | Oscar Waschtischunterschrank Breite 90 cm mit 2 Türen Art. 99012

Hängeschränke | Oscar 50x90 cm mit aufklappbarer Spiegel und Holztür Art. 99005

Lampe | Axess Halogenlampe von 100W Art. 51005

Lavabo | Oscar de 90 cm en Mineral mármol blanco brillante Cod. 91002

Encimera | Oscar encimera grueso 4 cm acabado gris de 180 cm (N° 2) Cod. 99218

Soporte | Oscar par de soportes en aluminio Cod. 99001

Mueble | Oscar porta lavabo de 90 cm con 2 puertas acabado gris Cod. 99012

Pénsil | Oscar 50x90 cm con espejo y puerta en madera basculante Cod. 99005

Lámpara | Axess halógena 100W Cod. 51005

128 | 129

030 | 031

Lavabo | Oscar da 140 cm in cristalplan bianco opaco Art. 91001

Piano | Oscar sp. 4 cm rovere sbiancato da 180 cm Art. 97218

Mobile | Oscar porta lavabo da 140 cm con 3 ante Art. 97002

Pensili | Oscar a ribalta 50x127 cm con specchio Art. 97006

Lampada | Oscar coppia di appliques laterali Art. 90045

Sink | Oscar W. 140 cm in Cristalplan white mat Art. 91001

Top | Oscar top thick. 4 cm white stained oak W. 180 cm Art. 97218

Cabinet | Oscar wash-basin cabinet W. 140 cm with 3 doors Art. 97002

Wall cabinet | Oscar with flap mirrored door 50x127 cm Art. 97006

Lamp | Oscar couple of side lamps Art. 90045

Vasque | Oscar de 140 cm en cristalplan blanc mat Art. 91001

Top | Oscar ép. 4 cm chaîne blanchi de 180 cm Art. 97218

Meuble | Oscar porte-vasque de 140 cm avec 3 portes chaîne bl. Art. 97002

El. suspendus | Oscar 50x127 cm avec miroir basculant Art. 97006


Waschbecken | Oscar Breite140 cm aus weißer Cristalplan

matausführung Art. 91001

Top | Oscar aus gebleichter Eiche. Breite 180 cm Art. 97218

Schrank | Oscar Schrank aus gebleichter Eiche B. 140 cm

mit 3 türen Art. 97002

Hängeschränke | Oscar 50x127 cm mit aufklappbarer Spiegel Art. 97006

Lampe | Oscar seitlichem Licht Art. 90045

Lavabo | Oscar de 140 cm en cristal plan blanco mate Cod. 91001

Encimera | Oscar grueso 4 cm roble blanqueado de 180 cm Cod. 97218

Mueble | Oscar porta lavabo blanqueado de 140 cm

con 3 puertas Cod. 97002

Pénsil | Oscar 50x127 cm con espejo basculante Cod. 97006

Lámpara | Oscar apliques laterales Cod. 90045


130 | 131


018 | 019

Esempio di installazione su misura in un loft milanese con mobile

laccato bianco opaco e piano su misura. Lampade e mensole in

alluminio (proposte su misura al centimetro) della serie Torana.

Colonnina girevole Twist in alluminio.

Examples of custom installations in a loft in Milan, with opaque

white lacquer cabinet and custom-cut counter. Aluminum

lamps and shelves (custom-cut to the centimeter) from the

Torana line. Twist swiveling column in aluminium.

Exemple d’installation sur mesure dans un loft de Milan avec

meuble laqué blanc opaque et plan sur mesure. Lampes et

tablettes en aluminium (proposées sur mesure au centimètre)

de la série Torana. Colonnette tournante Twist en aluminium.

Beispiel für die Installation nach Maß in einem Mailänder Loft mit

mattweiß lackiertem Möbel und Fläche nach Maß. Leuchten und

Regale aus Aluminium (zentimetergenau nach Maß angeboten)

der Serie Torana. Drehsäule Twist aus Aluminium.

Ejemplo de instalación a medida en un loft milanés con mueble

lacado blanco opaco y encimera a medida. Lámparas y

estanterías de aluminio (propuestas con medidas al centímetro)

de la serie Torana. Pequeña columna giratoria. Twist de aluminio.


134 | 135


030 | 031

Oltre ai piani, la collezione Oscar comprende una serie di penisole

e tavoli in essenze naturali o rifinite con materiali acrilici lucidi o

opachi. In questi casi gli spessori sono sempre 4 cm mentre la

profondità è di 54 cm.

In addition to the counters, the Oscar collection includes a series

of shelves and tables in stained wood or finished in glossy or matte

acrylic materials. In these cases, the thickness is always 4 cm and

the depth is 54 cm

En plus des plans, la collection Oscar comprend une série de

péninsules et de tables en essences naturelles ou finies par

des matières acryliques polies ou opaques. Dans ces cas, les

épaisseurs sont toujours de 4 cm, alors que la profondeur est de

54 cm.

Außer den Ablageflächen umfasst die Oscar Kollektion eine Serie

von Halbinseln und Tischen aus Naturholz oder mit Glanz- oder

Mattacrylmaterialien beschichtet. In diesen Fällen sind die Stärken

immer 4 cm, wohingegen die Tiefe 54 cm beträgt.

Además de las encimeras, la colección Oscar incluye una serie

de penínsulas y mesas en esencias naturales o acabadas con

materiales acrílicos brillantes o opacos. En estos casos los

espesores son siempre de 4 cm, mientras que la profundidad es

de 54 cm.

Lavabo | Sink | Vasque | Washbecken | Lavabo Oscar Art. 40003

Penisola | Penisula Table | Peninsule | Halbinsel | Peninsula Oscar Art. 97414 - P

Staffa | Wall supports | Equerres | Wandbugel | Soporte Oscar Art. 99001

P.ta salviette | Towel holder | Porte serviettes | Handtuchhalter | Toallero Oscar Art. 93109

Mobili | Cabinets | Meubles | Schrank | Mueble Oscar Art. 97003

Specchio | Mirror | Miroir | Spiegel | Espejo Torana Art. 60349

Lampada | Lamp | Lampe | Lampe | Làmpara Oscar Art. 90051


136 | 137


018 | 019


Lavabo | Oscar da 90 cm in mineralmarmo bianco lucido Art. 91002

Tavolo | Oscar in rovere sbiancato da 160 cm Art. 97116

Mobile | Oscar su ruote a scomparsa in rovere sbiancato Art. 97146

Specchio | Oscar da appoggio 36x127 cm Art. 90329

Lampada | Oscar da tavolo Art. 90051

Sink | Oscar W. 90 cm in Mineral-marble white glossy Art. 91002

Table | Oscar in white stained oak W. 160 cm Art. 97116

Cabinet | Oscar with hidden wheels in white stained oak Art. 97146

Mirror | Oscar standing mirror 36x127 cm Art. 90329

Lamp | Oscar table lamp Art. 90051

Vasque | Oscar de 90 cm en Minéral-marbre blanc brillant Art. 91002

Table | Oscar en chaîne blanchi de 160 cm Art. 97116

Meuble | Oscar avec roulettes cachées en chaîne blanchi Art. 97146

Miroir | Oscar 36x127 cm Art. 90329

Lampe | Oscar Art. 90051

Waschbecken | Oscar Breite 90 cm aus weißer Mineralmarmor glänzausfuhrung Art. 91002

Tisch | Oscar aus gebleichter Eiche. Breite 160 cm Art. 97116

Schrank | Oscar Schrank aus gebleichter Eiche mit rädern Art. 97146

Spiegel | Oscar Auflagespiegel 36x127 cm Art. 90329

Lampe | Oscar Leuchten in der Tischenausführung Art. 90051

Lavabo | Oscar de 90 cm en Mineral mármol blanco brillante Cod. 91002

Mesa | Oscar en roble blanqueado de 160 cm Cod. 97116

Mueble | Oscar sobre ruedas que acabado en roble blanqueado Cod. 97146

Espejo | Oscar de apoyo 36x127 cm Cod. 90329

Lámpara | Oscar en la versión de mesa Cod. 90051

138 | 139


030 | 031

I lavabi Oscar sono stati concepiti per permettere un utilizzo

comodo e funzionale. Le ampie vasche e le morbide forme ne

fanno degli oggetti di design che bene si collocano in ambienti

eleganti e/o minimalisti. La scelta di materiali estremamente

resistenti come Cristalplan e Mineralmarmo o nobili, quali marmi

e pietre scolpite, suggerisce al fruitore finale un elevato senso

di affidabilità e ricchezza. In dettaglio si può vedere il lavabo in

pietra “Moka Crem” e il lavabo in Mineralmarmo.

The Oscar wash basins are designed for practical, convenient

use. The ample basins and rounded shapes make them fit in

well with both minimalist and elegant design schemes. The

choice of highly resistant materials, such as Cristalplan and

Mineralmarmo, or precious materials like marble and sculpted

stone, provides the final user with great reliability and elegance.

Shown in detail: “Moka Crem” in stone and wash basin in

Mineralmarmo.

Les lavabos Oscar ont été conçus pour permettre une utilisation

pratique et fonctionnelle. Les grandes vasques et les formes

douces en font des objets de design qui se situent bien dans

des milieux élégants et/ou minimalistes. Le choix de matériaux

extrêmement résistants comme le Cristalplan et le Marbre

Minéral, ou nobles, tels que les marbres et les pierres sculptées,

suggèrent à l’utilisateur final un sens élevé de fiabilité et de

richesse. Il est possible de voir en détail le lavabo en pierre

“Moka Crem” et le lavabo en Marbre Minéral.

Die Oscar Waschbecken wurden entwickelt, um einen bequemen

und funktionellen Gebrauch zu ermöglichen. Die breiten Becken

und die weichen Formen machen aus ihnen Designobjekte,

die sich gut in elegante und/oder minimalistische Ambiente

einfügen. Die Wahl extrem widerstandsfähiger Materialein wie

Cristalplant und Mineralmarmor bzw. edler Materialien wie

Marmor und behauenen Steinen suggeriert dem Endnutzer ein

starkes Gefühl der Zuverlässigkeit und des Reichtums. Im Detail

kann man das Waschbecken aus Stein “Moka Crem” und das

Waschbecken aus Mineralmarmor sehen.

Los lavabos Oscar han sido concebidos para ofrecer una

utilización cómoda y funcional. Los amplios espacios interiores y

las suaves formas hacen que sean objetos de diseño, pudiéndose

instalar muy bien en ambientes elegantes y/o minimalistas.

La elección de materiales extremadamente resistentes como

el Cristalplan y el Mineralmarmo o nobles, como mármoles

y piedras esculpidas, sugiere al usuario final una elevada

sensación de fiabilidad y riqueza. Se puede ver en detalle el

lavabo realizado con piedra “Moka Crem” y el lavabo realizado

con Mineralmarmo.


140 | 141


030 | 031 018 | 019

DidoDido

030 | 031

Dido rappresenta la continuazione progettuale della serie Oscar.

A differenza di quest’ultima i piani e i contenitori hanno profondità

ridotta a 40 cm contro i 50/52 cm di Oscar. La collezione Dido

racchiude così una vasta gamma di singoli contenitori che, appesi a

muro o posizionati su ruote o piedini, fanno da naturale complemento

“satellite” a lavabi esistenti o ad appositi piani lavabo.

Dido is the logical progression of the Oscar series, in terms of design.

Unlike its predecessor, the counters and containers are only 40 cm

deep, as compared with 50/52 cm for the Oscar series. The Dido

collection thus includes a vast selection of single containers which,

wall mounted or free standing, on rollers or legs, act as natural

complements or “satellites” for pre-existing wash basins or specifically

designed wash basin counters.

Dido représente la continuation de conception de la série Oscar.

Contrairement à cette dernière, les plans et les conteneurs ont une

profondeur limitée à 40 cm, contre les 50/52 cm d’Oscar.

La collection Dido comporte ainsi une grande gamme de meubles

individuels qui, suspendus ou positionnés sur des roues ou des petits

pieds, sont le complément “satellite” naturel des lavabos existants ou

des plans lavabos spéciaux.

Dido vertritt die Projektfortsetzung der Serie Oscar. Im Unterschied

zu Oscar haben die Ablageflächen und Schränke eine geringere Tiefe

von 40 cm gegenüber den 50/52 cm von Oscar. Die Kollektion

Dido umfasst so eine große Auswahl von Einzelschränken, die an der

Wand aufgehängt oder auf Rollen oder Füße gestellt, eine natürliche

“Satellitenergänzung“ zu existierenden Waschbecken oder eigens

dafür entwickelten Waschbeckenflächen bilden.

Dido representa la continuación de proyecto de la serie Oscar.

A diferencia de esta última, las encimeras y los contenedores tienen

una profundidad reducida de 40 cm contra los 50/52 cm de

Oscar. La colección Dido agrupa de esta forma una vasta gama de

contenedores individuales que, colgados a la pared o colocados sobre

ruedas o pies, actúan como un natural complemento “satélite” para los

lavabos existentes o las complementarias encimeras lavabo.


144 | 145

Dido | Design by Merati

018 | 019


Piano lavabo | Dido da 140 cm sp. 10 cm in Nikron con vasca Art. 01944-W

Supporti | Staffa a muro per piani sp. 10 prof. 40 cm Art. 99909

Base H. 32 | Dido – Due cassetti in rosso opaco RAL 3003 Art. 44332

Basi c/ruote | Dido – 3 cassetti in rosso RAL 3003 + 4 ruote R3S Art. 44533+30005

| Dido – Un’anta in rosso RAL 3003 + 4 ruote R3S Art. 44531+30005

Base c/piedi | Dido – Un’anta in rosso RAL 3003 + 4 piedi P3 Art. 44131+30001

Specchio | Narciso 60x60 Art. 10001

Accessori | Risma mensole da 44 cm (N° 2) Art. 27043

Integrated sink | Dido W. 140 cm, thick. 10 cm in Nikron with sink Art. 01944-W

Wall supports | Wall support for tops thick. 10 cm, depth 40 cm Art. 99909

Cabinet H. 32 | Dido – Two drawers element in red mat RAL 3003 Art. 44332

Cabinets | Dido – 3 drawers in red RAL 3003 + 4 wheels R3S Art. 44533+30005

w/wheels | Dido – One door in red RAL 3003 + 4 Wheels R3S Art. 44531+30005

Cabinet w/feet | Dido – One door in red RAL 3003 + 4 feet P3 Art. 44131+30001

Mirror | Narciso 60x60 cm in silver finishing Art. 10001

Accessories | Risma shelves W. 44 cm (N° 2) Art. 27043

Plan-vasque | Dido de 140 cm, ép. 10 cm en Nikron avec vasque Art. 01944-W

Equerres | Equerres murales pour top ép. 10 prof. 40 cm Art. 99909

Meuble H. 32 | Dido avec deux tiroirs en rouge mat RAL 3003 Art. 44332

Meubles avec | Dido avec 3 tiroirs en rouge RAL3003 + 4 roulettes R3S Art. 44533+30005

roulettes pieds | Dido avec porte en rouge RAL 3003 + 4 roulettes R3S Art. 44531+30005

| Dido avec porte en rouge RAL 3003 + 4 pieds P3 Art. 44131+30001

Miroir | Narciso 60x60 Art. 10001

Accessoires | Risma étagères de 44 cm (N° 2) Art. 27043

Top | Dido Breite 140 cm D. 10 cm aus Nikron mit Waschbecken Art. 01944-W

Wandbügel | Wandbügel für Top D. 10 Tiefe 40 cm Art. 99909

Schrank H. 32 | Dido – 2 Schubladen mattlackiert RAL 3003 Art. 44332

Schränke | Dido – 3 Schubladen mattlackiert RAL 3003 + 4 Rädern R3S Art. 44533+30005

mit Rädern | Dido – Schrank mit Tür mattlackiert RAL 3003 + 4 Rädern R3S Art.44531+30005

Schrank | Dido – Schrank mit Tür mattlackiert RAL 3003 + 4 Fußen P3 Art. 44131+30001

Spiegel | Narciso 60x60 Art. 10001

Zubehör | Risma Wandkonsole Breite 44 cm (N° 2) Art. 27043

Encimera | Dido de 140 cm grueso 10 cm en Nikron con lavabo integrado Cod. 01944-W

Soporte | Soporte para encimera grueso 10 prof. 40 cm Cod. 99909

Mueble H. 32 | Dido – 2 cajones en rojo mate RAL 3003 Cod. 44332

Muebles | Dido – 3 cajones en rojo RAL 3003 + 4 ruedas R3S Cod. 44533+30005

| Dido – Una puerta en rojo RAL 3003 + 4 ruedas R3S Cod. 44531+30005

Mueble c/pies | Dido – Una puerta en rojo RAL 3003 + 4 pies P3 Cod. 44131+30001

Espejo | Narciso 60x60 Cod. 10001

Accesorios | Risma repisas de 44 cm (N° 2) Cod. 27043

146 | 147


030 | 031

Anche per questa elegante serie la finitura interna coincide con

quella esterna e può essere ordinata nelle tre essenze Merati o

nell’ampia gamma di colori opachi.

For this elegant series as well, the interior finishes match the

exterior, and the selection includes the three Merati stained

wood finishes and a wide range of opaque colors

Pour cette élégante série aussi, la finition intérieure coïncide avec celle

extérieure et peut être commandée dans les trois essences Merati ou

dans la grande gamme de couleurs opaques.



Auch für diese elegante Serie entspricht das Innenfinish mit dem

Außenfinish und kann in den drei Merati Holzarten oder in der

großen Auswahl matter Farben bestellt werden.

También para esta elegante serie, el acabado interior coincide con el

exterior y se puede pedir en las tres esencias Merati o en la amplia

gama de colores opacos.

148 | 149

018 | 019


Lavabo | Oscar da 140 cm in Cristalplant bianco opaco. Art. 91001

Piano | Oscar spessore 10 cm Parapan nero da 180 cm . Art. 0P958

Supporti | Staffe a muro per piani sp. 10 (N° 2) Art. 99907

Mobile H. 32 | Dido da 72 cm nero opaco con cassettoni Art. 44372

Specchio | Slide da 140 cm nero brillante Art. 42014

Lampada | Slide per specchio a scorrimento verticale Art. 48008

Sink | Oscar W. 140 cm in Cristalplant white mat. Art. 91001

Top | Oscar thickness 10 cm in black Parapan W. 180 cm Art. 0P958

Wall supports | Wall supports for top thickness 10 cm (N° 2) Art. 99907

Cabinet H. 32 | Dido W. 72 cm black mat with drawers Art. 44372

Mirror | Slide W. 140 cm black glossy Art. 42014

Lamp | Slide for up&down sliding mirrors Art. 48008

Vasque | Oscar de 140 cm en Cristalplant blanc mat. Art. 91001

Top | Oscar épaisseur 10 cm Parapan noir de 180 cm . Art. 0P958

Equerres | Equerres murales pour top épaisseur 10 cm (N° 2) Art. 99907

Meuble H. 32 | Dido de 72 cm noir mat avec tiroirs Art. 44372

Miroir | Slide de 140 cm noir brillant Art. 42014

Lampe | Slide pour miroir à coulissement vertical Art. 48008

Waschbecken | Oscar Breite 140 cm aus weißer Cristalplant matausfuhrung Art. 91001

Top | Oscar Dicke 10 cm Parapan Schwarz. Breite 180 cm . Art. 0P958

Wandbügel | Wandbügel für Top Dicke 10 cm (N° 2) Art. 99907

Schrank H. 32 | Dido Breite 72 cm Schwarz mattlackiert mit Schubladen Art. 44372

Spiegel | Slide Breite 140 cm Schwarz Glänzend lackiert Art. 42014

Lampe | Slide für Spiegel mit vertikaler Öffnung Art. 48008

Lavabo | Oscar de 140 cm en Cristal plan blanco mate. Cod. 91001

Encimera | Oscar grueso 10 cm Parapan negro de 180 cm Cod. 0P958

Soporte | Soporte para encimera grueso 10 (N° 2) Cod. 99907

Mueble H. 32 | Dido de 72 cm negro mate con cajones Cod. 44372

Espejo | Slide de 140 cm negro brillante Cod. 42014

Lámpara | Slide para espejo con puertas apertura vertical Cod. 48008

150 | 151


030 | 031


Lavabo | Oscar in corian Ø 50 cm Art. 45006

Piano | Dido prof. 40 cm sp 10 cm Parapan arancio da 180 Art. 0P948

Supporti | Staffa a muro per piani sp. 10 prof. 40 cm Art. 99909

Mobili H. 32 | Dido da 107 cm tinto grigio Art. 49393

Specchio | Lucy da 144 cm t/grigio con mensole luminose Art. 29942


Mensola | Risma in alluminio scatolato da 90 cm Art. 27061

Sink | Oscar in corian Ø 50 cm Art. 45006

Top | Dido depth 40 cm, thick. 10 cm in orange Parapan W. 180 Art. 0P948

Wall supports | Wall supports for tops thick. 10 cm and depth 40 cm Art. 99909

Cabinets H. 32 | Dido W. 107 cm grey stained Art. 49393

Mirror | Lucy W. 144 cm grey stained with lighting shelves Art. 29942


Shelf | Risma in aluminium W. 90 cm Art. 27061

Vasque | Oscar en corian Ø 50 cm Art. 45006

Top | Dido prof. 40 cm, ép 10 cm Parapan orange de 180 cm Art. 0P948

Equerres | Equerre murale pour top ép. 10 cm, prof. 40 cm Art. 99909

Meubles H. 32 | Dido de 107 cm teint gris Art. 49393

Miroir | Lucy de 144 cm t/gris avec étagères lumineuses Art. 29942


Etagère | Risma en aluminium de 90 cm Art. 27061

Waschbecken | Oscar aus Corian Ø 50 cm Art. 45006

Top | Dido Tiefe 40 cm D. 10 cm Parapan „Arancio“ Breite 180 Art. 0P948

Wandbügel | Wandbügel für Top D. 10 Tiefe 40 cm Art. 99909

Schränke H. 32 | Dido Breite 107 cm Grau-Färbung Art. 49393

Spiegel | Lucy Breite 144 cm mit Leuchtkonsolen Art. 29942

Lampe | Axess Halogenlampe 100W Art. 51005

Wandkonsole | Risma aus Aluminium Breite 90 cm Art. 27061


Encimera | Dido prof. 40 cm grueso 10 cm Parapan naranja de 180 Cod. 0P948

Soporte | Soporte para encimera grueso10 prof. 40 cm Cod. 99909

Muebles H. 32 | Dido de 107 cm acabado gris Cod. 49393

Espejo | Lucy de 144 cm t/gris con repisas luminosas Cod. 29942


Repisa | Risma en aluminio 90 cm Cod. 27061

152 | 153


030 | 031 018 | 019

018 | 019156 | 157

030 | 031


Piano lavabo | Torana da 160 in vetro argento con vasca integrata Art. 7608W

Mobili H. 32 | Dido da 72 cm tinto grigio con due cassettoni Art. 49572

Supporti | Torana staffa cromata per piani in vetro Art. 60000-4

Specchio | Eco 85x85 in foglia argento Art. 10011


Accessori | Musa porta salviette cromato da 40 cm Art. U3003


Top sink | Torana W. 160 in glass ‘Argento’ with integrated sink Art.7608W

Cabinet H. 32 | Dido W. 72 cm grey stained with two drawers Art. 49572

Wall support | Torana wall support chromed for glass tops Art. 60000-4

Mirror | Eco 85x85 silver finishing Art. 10011


Accessories | Musa chromed towel holder W. 40 cm Art. U3003


Plan-vasque | Torana de 160 en verre orange avec vasque intégré Art. 7608W

Meuble H. 32 | Dido de 72 cm teint gris avec deux tiroirs Art. 49572

Equerres | Torana équerres chromées pour top en verre Art. 60000-4

Miroir | Eco 85x85 finition argent Art. 10011


Accessoires | Musa porte-serviettes chromé de 40 cm Art. U3003


Top | Torana Breite 160 aus Glas „Argento“ mit Waschbecken Art. 7608W

Schränke H. 32 | Dido Breite 72 cm Grau-Färbung mit 2 Schubladen Art. 49572

Wandbügel | Torana Verchromte Wandbügel für Top aus Glas Art. 60000-4

Spiegel | Eco 85x85 aus Silber Färbung Art. 10011

Lampe | Axess Halogenlampe 100W Art. 51005

Zubehör | Musa Verchromte Handtuchhalter Breite 40 cm Art. U3003

Wandkonsol | Torana aus Aluminium Breite 70 cm (N° 2) Art. 66089-1

Encimera | Torana de 160 en cristal plata con lavabo integrado Cod. 7608W

Muebles H. 32 | Dido de 72 cm acabado gris con 2 cajones Cod. 49572

Soporte | Torana soporte cromo para encimera en cristal Cod. 60000-4

Espejo | Eco 85x85 en hoja plateada Cod. 10011


Accesorios | Musa toallero cromo de 40 cm Cod. U3003


158 | 159


018 | 019

I cassetti della serie DIDO sono a doppia estrazione per misure di

mobili superiori o uguali a 50 cm.

The drawers of the Dido series feature a double extraction mechanism

for units of 50 cm or greater.

Les tiroirs de la série DIDO sont à double extraction pour des mesures

de meubles supérieurs à ou de 50 cm.

Die Schubladen der Serie DIDO haben für Möbelmaße über oder gleich

50 cm einen Doppelauszug.

Los cajones de la serie DIDO son de doble extracción para medidas de

muebles superiores o iguales a 50 cm.



160 | 161

030 | 031


Lavabo | Musa da 100 cm in Ecoresina bianco opaco. Art. U1002-2

Base H. 50 | Dido porta lavabo da 107 cm rovere sbiancato Art. 47594

Colonne | Dido da H. 178 cm in rovere sbiancato (N° 2) Art. 47732

Specchio | Musa piccolo Art. U0005

Lampada | Oscar lampada a sospensione Art. 90050

Sink | Musa W. 100 cm in Ecoresina white mat. Art. U1002-2

Cabinet H. 50 | Dido wash-basin cabinet W. 107 cm white stained oak Art. 47594

Tower units | Dido W. H. 178 cm in white stained oak (N° 2) Art. 47732

Mirror | Musa small mirror Art. U0005

Lamp | Oscar ceiling lamp Art. 90050

Vasque | Musa de 100 cm en Ecoresina blanc mat. Art. U1002-2

Meuble H. 50 | Dido porte-vasque de 107 cm chaîne blanchi Art. 47594

Armoires | Dido de H. 178 cm en chaîne blanchi (N° 2) Art. 47732

Miroir | Musa petit miroir Art. U0005

Lampe | Oscar lampe suspension Art. 90050

Waschbecken | Musa Breite 100 cm aus Ecoresina Weiß Mattausfürung. Art. U1002-2

Schrank H. 50 | Dido Waschtischunterschrank Breite 107 cm aus gebleichter Eiche Art. 47594

Hochschrank | Dido H. 178 cm Breite 37 cm aus gebleichter Eiche (N° 2) Art. 47732

Spiegel | Musa klein Spiegel Art. U0005

Lampe | Oscar Leuchten in der Deckenausführung Art. 90050

Lavabo | Musa de 100 cm en Ecoresina blanco mate. Cod. U1002-2

Mueble H. 50 | Dido porta lavabo de 107 cm roble blanqueado Cod. 47594

Columnas | Dido de H. 178 cm en roble blanqueado (N° 2) Cod. 47732

Espejo | Musa pequeño Cod. U0005

Lámpara | Oscar lámpara en la versión techo Cod. 90050

162 | 163


018 | 019


Gli elementi Dido possono essere funzionali alle altre serie della

collezione Merati. La flessibilità di utilizzo permette di integrare

questi piccoli satelliti a piani Oscar o ad altri piani Torana così come

documentato nelle pagine precedenti. La maniglia standard Dido può

essere sostituita con qualsiasi maniglia Merati (su richiesta).

The Dido units can be used in combination with the other series in

the Merati collection. This flexibility of use permits the integration of

these small satellites with Oscar counters and shelves or with Torana

counters, as shown in the preceeding pages. The standard Dido

handles can be replaced with any of the Merati handles (on request).

Les éléments Dido peuvent être fonctionnels aux autres séries de

la collection Merati. La souplesse d’utilisation permet d’intégrer ces

petits satellites aux plans Oscar ou à d’autres plans Torana, comme

documenté dans les pages précédentes. La poignée standard Dido

peut être remplacée par toute autre poignée Merati (sur demande).

Die Dido Elemente können für die anderen Serien der Merati Kollektion

zweckmäßig sein. Die flexible Verwendung ermöglicht es, diese kleinen

Satelliten in Oscar Ablageflächen zu integrieren oder in andere

Ablageflächen Torana, wie auf den nächsten Seiten dokumentiert. Der

Dido Standardgriff kann (auf Wunsch) durch jeden beliebigen anderen

Merati Griff ersetzt werden.

Los elementos Dido pueden ser funcionales a las otras series de la

colección Merati. La flexibilidad de utilización permite integrar estos

pequeños satélites a encimeras Oscar o a otras encimeras Torana,

como se muestra en las páginas antecedentes. La manilla estándar

Dido se puede sustituir con cualquier manilla Merati (opcional).

164 | 165


030 | 031 166 | 167

030 | 031


Lavabo di forma semisferica in resina poliestere bianco opaco.

Le mensole bianche opache sono realizzate nello stesso materiale e

possono essere fissate direttamente a muro o su particolari pannelli

accessoriati con specchi quadrati o specchi ingranditori.

Hemispheric wash basin in opaque white polyester resin. The opaque

white shelves are made of the same material and can be wall-mounted

or affixed to special panels containing square mirrors or enlarging

mirrors.

Lavabo de forme hémisphérique en résine polyester blanc opaque.

Les tablettes blanc opaque sont réalisées dans la même matière et

peuvent être fixées directement au mur ou sur des panneaux spéciaux

équipés de miroirs carrés ou de miroirs agrandissant.

Halbkreisförmiges Waschbecken aus mattweißem Polyesterharz.

Die mattweißen Regale sind aus demselben Material hergestellt und

können direkt an der Wand oder auf Spezialplatten befestigt werden,

die mit quadratischen bzw. Vergrößerungsspiegeln ausgestattet sind.

Lavabo con forma semiesférica de resina poliester blanco opaco.

Las estanterías blancas opacas están realizadas con el mismo

material y pueden fijarse directamente a la pared o sobre paneles

especiales dotados de espejos cuadrados o espejos de aumento.

170 | 171

Mono | Design by Defne Koz

030 | 031 172 | 173

45

45 43

144

43

1410


45

45 43

144

43

1410


030 | 031


Nucleo centrale della collezione MUSA è il lavabo sostenuto da una

base conica apribile e disponibile in varie finiture. L’abbinamento con

uno speciale specchio, rappresentante la figura di una donna, crea un

insieme che richiama antiche rappresentazioni scultoree romane i cui

eleganti ornamenti e i lunghi abiti comunicano bellezza e femminilità.

Accessori, specchi e complementi sono tutti pensati e disegnati per

creare ambienti lieti dove dimenticare angustie e stanchezze. MUSA

riesce a “cantare” il presente, il passato e l’avvenire, rallegrando

l’animo di chi sceglierà di usufruire del suo design. Il lavabo è disponibile

in resina poliestere bianco o nero.

The core of the collection, MUSA is the sink supported by a conical ase

that can be opened, available in various finishes. Its combination with

a special mirror representing a woman creates an ensemble recalling

ancient Roman sculptures, on which elegant ornaments and flowing

gowns communicate beauty and femininity. Accessories, mirrors and

complementary pieces have all been ideated and designed to create

appealing environments where you can forget your cares and fatigue.

MUSA succeeds in “singing” the present, the past and the future, lifting

the spirit of whoever chooses to make use of its design. The sink is

available in white or black polyester resin.

Le noyau central de la collection MUSA est le lavabo soutenu par

une base conique ouvrable et disponible en différentes finitions.

L’accouplement à un miroir spécial, représentant la figure d’une

femme, crée un ensemble qui nous rappelle les représentations

sculpturales romaines anciennes dont les ornements élégants et les

longs vêtements communiquent beauté et féminité. Les accessoires,

les miroirs et les compléments sont tous pensés et dessinés pour

créer des milieux heureux où oublier les soucis et la fatigue. MUSA

réussit à «chanter» le présent, le passé et l’avenir, en réjouissant

l’âme de celui qui choisira de bénéficier de son design. Le lavabo est

disponible en résine polyester blanche ou noire.

Zentraler Kern der Kollektion MUSA ist das Waschbecken, das von

einer kegelförmigen Basis getragen wird, die geöffnet werden kann.

Es ist in verschiedenen Finishs erhältlich. Die Kombination mit einem

Spezialspiegel, der die Figur einer Frau darstellt, schafft ein Ganzes,

das an alte römische Skulpturen erinnert, deren elegante Verzierungen

und die langen Kleider Schönheit und Weiblichkeit mitteilen.

Accessoires, Spiegel und Ergänzungen sind alle durchdacht und so

entworfen, um heitere Ambiente zu schaffen, in denen man Sorgen und

Müdigkeit ergisst. MUSA gelingt es, die Gegenwart, die Vergangenheit

und die Zukunft „zu besingen“ und erheitert die Seele dessen, der sich

entscheidet, ihr Design zu nutzen. Das Waschbecken ist in weißem

oder schwarzem Polyesterharz erhältlich.

El núcleo central de la colección MUSA es el lavabo sostenido por

una base cónica que se puede abrir y disponible en varios acabados.

Su combinación con un espejo especial, que representa la figura de

una mujer, crea un conjunto que recuerda antiguas representaciones

de esculturas romanas, que con sus elegantes decoraciones y los

largos vestidos comunican belleza y feminidad. Todos los accesorios,

los espejos y los complementos han sido pensados y diseñados para

crear ambientes agradables donde olvidar angustias y cansancios.

MUSA onsigue “cantar” el presente, el pasado y el futuro, alegrando el

ánimo de quien elegirá hacer uso de su diseño. El lavabo se encuentra

disponible en resina poliéster blanco o negro.

174 | 175

Musa | Design by Ayse Birsel & Bibi Seck

030 | 031


176 | 177


030 | 031


100

72

80

45

35

60

100

30

80

15

45

26

36 3660

15

100

72

80

45

35

60

100

30

80

15

45

26

36 3660

15

178 | 179


030 | 031

Sistemi LavaboTwist | Dondò | Mono | Musa | Geometrie

Una pregiata pietra nera, di origine brasiliana, fa da filo conduttore ad

una serie di lavabi e lavamani di varie forme e misure.

La versione quadrata in pietra assieme ad un piccolo lavabo in

ceramica bianca, possono essere abbinati a piccoli totem con anta

apribile dalla elevata efficacia funzionale ideati per

arredare spazi piccoli.

A precious black stone, from Brazil, is the link between a series of wash

basins and sinks of various shapes and sizes.

The square version in stone, coupled with a small wash basin in white

ceramic can be matched with small totems with cabinet door whose

superior efficiency is designed to make the most of a small space.

Une pierre noire précieuse, d’origine brésilienne, est le fil conducteur

d’une série de lavabos et de lave-mains aux différentes formes et

mesures.

La version carrée en pierre, avec un petit lavabo en céramique

blanche, peut accompagner des petits totems à porte ouvrable à

l’efficacité fonctionnelle élevée, créés pour décorer les petits espaces.

Ein kostbarer schwarzer Stein brasilianischer Herkunft ist der

rote Faden für eine Waschbecken- und Handwaschbeckenserie in

verschiedenen Formen und Maßen.

Die quadratische Form aus Stein zusammen mit einem kleinen weißen

Keramikwaschbecken kann mit kleinen und sehr zweckmäßigen Totem

(vertikale Schränke) kombiniert werden. Sie wurden entwickelt, um

kleine Räume einzurichten.

Una prestigiosa piedra negra, de origen brasileña, es el eje común a

una serie de lavabos y lavamanos de varias formas y medidas.

La versión cuadrada de piedra, junto a un pequeño lavabo de cerámica

blanca, se pueden combinar a pequeños armarios tótem con puerta

que se puede abrir y que gracias a su elevada eficacia funcional, han

sido creados para amueblar espacios pequeños.

180 | 181

Geometrie | Design by Merati

030 | 031

cosa va qui, ci sono foto nuove?


4038

75

4038

48

4038

10

Ø 38

10

4038

13

182 | 183

Geometrie | Design by Merati

030 | 031


Eco | Design by Studio B

Narciso | Design by Studio B


146

34

Ø 6074

190 | 191

85

85

7

60

60

160

65

7

160

65

7

030 | 031


Sistemi LavaboGeometrie | Musa | Mono




194 | 195

030 | 031



Risma | Design by Theo Williams

198 | 199

Selezione UfficialePremio Compasso d’Oro

1616

16

25 25 25

2544

6444

64

43

3422 22

73

33

44

44 7

70

030 | 031

Risma | Design by Theo Williams



Twist | Design by Francesco Murano

200 | 201

15

150

1515

150

15

140

1290

12

030 | 031



202 | 203

78

41

Dondò | Design by Mariano Mulazzani

Oscar tessile | Design by Ayse Birsel

85

64

32

40

25

40

35

40

90

40

35

20

55,5

70

52 40

40

50

48

105 120

40

9070

40

40

105

40

120

85

64

32

48

40

Sottopiano Semincasso

80/10090

Appoggio

Sottopiano Semincasso Appoggio

Integrati

14066x4070x3558x41

40,5/55,5 40,5 40,5

40,5/55,5 40,5/55,5 40,5/55,5 40,5/55,5

Art. 36000-Ceramica Art. 60001 - Mineralmarmo Art. 60002-Mineralmarmo Art. 91002-Mineralmarmo Art. 91001-Cristalplan Art. U1001/U1002-Ecoresina

Marmo o vetro Marmo o vetroMarmo o vetro

Mineralmarmo Vetro

2

40,540,5

Rovere,Parapan o Nikron

2 4 42


2 2 2 210

40

10

40

Basi

Colonne e Pensili

32

52

25

52

35

9070

52

50

48

105 120

52

9070

52

52

105

52

120

32

48

5252 52 52

197

4025

4035

176 112 96176197

2025

2035

80

64

35

11017680

64

2070

Sottopiano Appoggio

Sottopiano Appoggio

Integrati

Ø5070x3558x41 50x48 90 140 80/100

52,5 52,5 52,5

52,5 52,5 52,5 52,5

10 1022

2 2 10

Art. 36000-Ceramica Art. 60001 - Mineralmarmo Art. 60006-Ceramica Art. 91002-Mineralmarmo Art. 91001-Cristalplan Art. U1001/U1002-EcoresinaArt. 45006-Corian

Marmo o vetro Rovere,Parapan o NikronMarmo o vetro

Vetro Parapan o Nikron Parapan o NikronVetro

52,5

4

Rovere,Marmo, Vetro, Parapan,Nikron

208 | 209



MOBILI PROFONDITA’ 40 cm | Base units depth 40 cm | Meubles profondeur 40 cm | Unterschrank tiefe 40 cm | Muebles profundidad 40 cm

85

64

32

40

25

40

35

40

90

40

35

20

55,5

70

52 40

40

50

48

105 120

40

9070

40

40

105

40

120

85

64

32

48

40


80/10090

Appoggio


Integrati

14066x4070x3558x41

40,5/55,5 40,5 40,5

40,5/55,5 40,5/55,5 40,5/55,5 40,5/55,5



Mineralmarmo Vetro

2

40,540,5


2 4 42


2 2 2 210

40

10

40

Lavabi

Piani Lavabo

Porta Lavabo

85

64

32

40

25

40

35

40

90

40

35

20

55,5

70

52 40

40

50

48

105 120

40

9070

40

40

105

40

120

85

64

32

48

40


80/10090

Appoggio


Integrati

14066x4070x3558x41

40,5/55,5 40,5 40,5

40,5/55,5 40,5/55,5 40,5/55,5 40,5/55,5



Mineralmarmo Vetro

2

40,540,5


2 4 42


2 2 2 210

40

10

40

85

64

32

40

25

40

35

40

90

40

35

20

55,5

70

52 40

40

50

48

105 120

40

9070

40

40

105

40

120

85

64

32

48

40


80/10090

Appoggio


Integrati

14066x4070x3558x41

40,5/55,5 40,5 40,5

40,5/55,5 40,5/55,5 40,5/55,5 40,5/55,5



Mineralmarmo Vetro

2

40,540,5


2 4 42


2 2 2 210

40

10

40

COLONNE PROFONDITA’ 40 cm | Columns depth 40 cm | Armoirs profondeur 40 cm | Hochschrank tiefe 40 cm | Columna profundidad 40 cm

PENSILI PROFONDITA’ 20 cm | Wall cabinets depth 20 cm | Meubles hauts profondeur 20 cm |

Hängeschrank tiefe 20 cm | Mueble colgado profundidad 20 cm

32

52

25

52

35

9070

52

50

48

105 120

52

9070

52

52

105

52

120

32

48

5252 52 52

197

4025

4035

176 112 96176197

2025

2035

80

64

35

11017680

64

2070

Sottopiano Appoggio

Sottopiano Appoggio

Integrati

Ø5070x3558x41 50x48 90 140 80/100

52,5 52,5 52,5

52,5 52,5 52,5 52,5

10 1022

2 2 10

Art. 36000-Ceramica Art. 60001 - Mineralmarmo Art. 60006-Ceramica Art. 91002-Mineralmarmo Art. 91001-Cristalplan Art. U1001/U1002-EcoresinaArt. 45006-Corian

Marmo o vetro Rovere,Parapan o NikronMarmo o vetro

Vetro Parapan o Nikron Parapan o NikronVetro

52,5

4

Rovere,Marmo, Vetro, Parapan,Nikron



Lavabi

Piani

Mobili

Colonne

37 4037 40

34

37 40

37 40

50

37 40 37 40

37 40 37 4037 40

66

37 40

4072 4072 4072 40107

37 4037

114

40 37 40

37 40

178

37 40 37 40 37 40

4072 4072 40107

10

40

4

40

10

40

10

4019

40

9010

Art. 40003 - Marmo

38

Ø 40

12

Art. 40006 - vetro

Ø 38

14

Art. 40005 - vetro satinato

12

42,5x42,5

Art. 40007 - vetro

38x52

13,4

Art. 40009 - vetro

4072 4072

40 3810

Art. G1950 - Marmo

Ø 38

10

Art. G1900 - Marmo

37 4037 40

34

37 40

37 40

50

37 40 37 40

37 40 37 4037 40

66

37 40

4072 4072 4072 40107

37 4037

114

40 37 40

37 40

178

37 40 37 40 37 40

4072 4072 40107

10

40

4

40

10

40

10

4019

40

9010

Art. 40003 - Marmo

38

Ø 40

12

Art. 40006 - vetro

Ø 38

14


12

42,5x42,5

Art. 40007 - vetro

38x52

13,4

Art. 40009 - vetro

4072 4072

40 3810

Art. G1950 - Marmo

Ø 38

10

Art. G1900 - Marmo

37 4037 40

34

37 40

37 40

50

37 40 37 40

37 40 37 4037 40

66

37 40

4072 4072 4072 40107

37 4037

114

40 37 40

37 40

178

37 40 37 40 37 40

4072 4072 40107

10

40

4

40

10

40

10

4019

40

9010

Art. 40003 - Marmo

38

Ø 40

12

Art. 40006 - vetro

Ø 38

14


12

42,5x42,5

Art. 40007 - vetro

38x52

13,4

Art. 40009 - vetro

4072 4072

40 3810

Art. G1950 - Marmo

Ø 38

10

Art. G1900 - Marmo

37 4037 40

34

37 40

37 40

50

37 40 37 40

37 40 37 4037 40

66

37 40

4072 4072 4072 40107

37 4037

114

40 37 40

37 40

178

37 40 37 40 37 40

4072 4072 40107

10

40

4

40

10

40

10

4019

40

9010

Art. 40003 - Marmo

38

Ø 40

12

Art. 40006 - vetro

Ø 38

14


12

42,5x42,5

Art. 40007 - vetro

38x52

13,4

Art. 40009 - vetro

4072 4072

40 3810

Art. G1950 - Marmo

Ø 38

10

Art. G1900 - Marmo

214 | 215



Specchi

Lavabi

Piani

Mobili

Colonne

33,5

127

40/5033,5

40/50

127

90

33,5

50 5033,5

50

140 52

48

90 52

48

50

90 127

50

1717

90 52

14

Art. 90004 - Marmo Art. 91002 - Mineralmarmo Art. 91001 - Cristalplant

90

33,5

5090

33,5

50

127

33,5

50127

33,5

50

140

50

17

10

54

4

54

521409014

52

10

52,5

10

52,5

Ø 50

10

Art. 45006 - Corian

73

54

19

54

48

5245

Art. 60006 - Ceramica

5048

15

Art. U1001/U1002 - Ecoresina

80/100

33,5

127

40/5033,5

40/50

127

90

33,5

50 5033,5

50

140 52

48

90 52

48

50

90 127

50

1717

90 52

14


90

33,5

5090

33,5

50

127

33,5

50127

33,5

50

140

50

17

10

54

4

54

521409014

52

10

52,5

10

52,5

Ø 50

10

Art. 45006 - Corian

73

54

19

54

48

5245


5048

15


80/100

33,5

127

40/5033,5

40/50

127

90

33,5

50 5033,5

50

140 52

48

90 52

48

50

90 127

50

1717

90 52

14


90

33,5

5090

33,5

50

127

33,5

50127

33,5

50

140

50

17

10

54

4

54

521409014

52

10

52,5

10

52,5

Ø 50

10

Art. 45006 - Corian

73

54

19

54

48

5245


5048

15


80/100

33,5

127

40/5033,5

40/50

127

90

33,5

50 5033,5

50

140 52

48

90 52

48

50

90 127

50

1717

90 52

14


90

33,5

5090

33,5

50

127

33,5

50127

33,5

50

140

50

17

10

54

4

54

521409014

52

10

52,5

10

52,5

Ø 50

10

Art. 45006 - Corian

73

54

19

54

48

5245


5048

15


80/100

33,5

127

40/5033,5

40/50

127

90

33,5

50 5033,5

50

140 52

48

90 52

48

50

90 127

50

1717

90 52

14


90

33,5

5090

33,5

50

127

33,5

50127

33,5

50

140

50

17

10

54

4

54

521409014

52

10

52,5

10

52,5

Ø 50

10

Art. 45006 - Corian

73

54

19

54

48

5245


5048

15


80/100

Hanno collaborato

Art Buyer | Monica Porta

Foto | Gio Pini, Claudio Navone

Grafica | Besanopoli

Stampa | Tipografia Scotti

Ringraziamenti | Antidiva, Artemide, B&B Italia, BPA, Danese,

F.lli Preziati, Gabel Industria Tessile, Kasthall,

Muji, Nobili Rubinetterie, Vittorio Bonacina

Un ringraziamento speciale va a tutti i collaboratori della Merati srl che insieme alla creatività e

professionalità del team di Besanopoli, di Giò Pini e di Monica Porta hanno contribuito affinché

questo catalogo vedesse la luce nei tempi e nei modi auspicati.

this pageCATALOGO 2007...2014-03-04 ·

Documents

Transcript of this pageCATALOGO 2007...2014-03-04 ·