É tempo di evoluzioneÉ tempo di Rivoluzione

TuTTo ciò che hai sempre voluTo sapere sui pokÉmone non hai mai osaTo chiedere!

Pokemon.it/XY

non peRdeRti il gioco dell’anno!

disponibile in tutti i punti vendita e su

pokémon: le basiil tuo primo pokémon � � � � � � � � � � � � � �04esplora il mondo � � � � � � � � � � � � � � � � � � �04catturare i pokémon � � � � � � � � � � � � � � �05i Tipi di pokémon � � � � � � � � � � � � � � � � � � �05le lotte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �06Gli oggetti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �06diventare sempre più forti � � � � � � � � �06l’evoluzione � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �07lottare e fare scambi con gli amici (multiplayer) � � � � � � � � � �07

cosa c’è di nuovo in pokémon X e pokémon Y? la regione di Kalos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �08luminopoli � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �08 nuova storia e nuovi personaggi � � � � � � � � �09pokémon della regione di Kalos � � � � � � � � � � 10mega evoluzioni � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12un nuovo Tipo: il Tipo Folletto � � � � � � � � � � � � 13nuovi modi di lottare ed allenarsi � � � � � � � � � 13nuovi legami coni pokémon (poké io&Te ) � � � � � � � � � � � � � � � � � 13nuove connessioni! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

indice dei contenuti

© 2013 Pokémon. © 1995-2013 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. Pokémon, i nomi dei personaggi Pokémon e Nintendo 3DS sono marchi registrati di Nintendo.

il tuo primo pokémon

esplora il mondo

pokémon: le basii giochi pokémon sono una serie di giochi di ruolo am-bientati in vasti mondi abitati da misteriose creature chiamate pokémon� Tu sarai un allenatore e dovrai imparare a catturarli, farteli amici, allenarli e farli lottare contro centinaia di pokémon differenti�

subito dopo aver iniziato l’avventura, avrai la possibilità di scegliere il tuo compagno pokémon tra questi tre� Quale sarà il tuo preferito?

chespinTipo: erba

altezza: 0�4m�peso: 9�0 kg�

FennekinTipo: Fuoco

altezza: 0�4m�peso: 9�4 kg�

FroakieTipo: acqua

altezza: 0�3m�peso: 7�0 kg�

dopo aver scelto il tuo primo pokémon, è il momento di andare alla scoperta dell’ambiente! potrai esplorare un’immensa regione, popolata di città e di zone di aperta campagna in cui vivono i pokémon e dove si nascondono molti segreti tutti da svelare!

catturare i pokémon

i tipi di pokémon

per catturare nuovi pokémon dovrai incontrarli nella selva, indebolirli con le battaglie e lanciare contro di loro speciali oggetti di cattura chiamati poké Ball� ci sono centinaia di pokémon diversi da incontrare: cerca di catturarli tutti e di creare una squadra fortissima con i tuoi preferiti!

chespinerba

Froakieacqua

Fennekin Fuoco

il pokédexÉ uno strumento che tiene traccia di tutti i pokémon che hai incontrato e catturato e fornisce molte informazioni utili su di loro�

le poké Ballse lanci una poké Ball contro un pokémon selvatico hai la possibilità di catturarlo� ci sono molte varianti di poké Ball, ciascuna con una sua forma e con sue caratteristiche specifiche�

i pokémon si dividono in diversi Tipi, come Fuoco, acqua, erba… ogni tipo ha i suoi punti di forza e i suoi punti di debolezza� per esempio le mosse di combattimento del Tipo Fuoco saran-no molto efficaci contro i pokémon di Tipo erba ma non contro quelli di tipo acqua� esistono 18 Tipi differenti, per cui avrai infinite possibilità di costru-ire la tua squadra secondo strategie diverse�

le lotte

Sempre più fortigli oggetti

il combattimento è uno degli aspetti fondamentali dei giochi pokémon� potrai decidere di affrontare i pokémon selvatici nascosti nell’erba oppure i pokémon di altri allenatori�

man mano che i tuoi pokémon partecipa-no alle lotte, acquisiscono esperienza e diventano sempre più forti!

ci sono tantissimi oggetti che puoi utiliz-zare sia durante le lotte che in altri mo-menti, da pozioni speciali per dare forza ai tuoi pokémon a repellenti che ti permet-tono di allontanare i pokémon selvatici�

l’evoluzione

lottare e fare Scambi con gli amici (multiplayer)

dopo aver guadagnato abbastanza esperienza, alcuni pokémon cambiano forma attraverso un processo misterioso chiamato evoluzione! i pokémon evoluti sono più forti e talvolta possono anche cambiare Tipo� ecco per esempio cosa succede ai tuoi amici chespin, Fennekin e Froakie:

chespin

Quilladin

Froakie

Frogadier

Fennekin

Braixen

nei giochi pokémon è fondamentale connettersi con gli amici: puoi sfidarli in battaglia oppure scambiare pokémon con loro� i pokémon scambiati guadagnano esperienza più velocemente e a volte possono evolversi nello scambio�

la Regione di kalos

luminopoli

cosa c’è di nuovo in pokémon X e pokémon Y?

scopri la nuova regione di Kalos, le sue spiagge asso-late, le sue montagne piene di neve, le foreste lussu-reggianti e le distese erbose! i paesi e le città stanno solo aspettando di essere visitati e un sacco di segreti non vedono l’ora di essere svelati!

nel cuore della regione di Kalos si estende luminopoli, una vibrante metropoli con tutti i servizi che un allenatore di pokémon possa desiderare… e anche di più!

nuova storia e nuovi personaggi

pokémon X e pokémon Y si presentano con una storia tutta nuova, e con personaggi fantastici e mai visti� Ti farai molti nuovi amici, ma attenzione, incontrerai anche molti rivali temibili!

l’eroe e l’eroina:Tantissime scelte!

nuovi capipalestra

il team Flare professor platan

puoi scegliere se giocare nei panni di una ragazza o di un ragazzo e puoi cambiare il tuo look quando ti pare! durante l’avventura troverai moltissimi look e accessori divertenti!

Grazie alla presenza di nuovissime palestre e di capipalestra mai visti finora avrai la possi-bilità di affrontare le battaglie più sfidanti di sempre e cercherai di diventare il campione assoluto!

Questa organizzazione sembra complottare una misteriosa operazione su Kalos… cosa staranno escogitando?

É l’autorità pokémon per eccellenza nella regione di Kalos! Ti fornirà un pokémon e ti darà tanti consigli utili�

pokémon leggendari

altri pokémon

XerneasTipo: Follettoaltezza: 3�0 mpeso: 215�0 kg

vivillonTipo: coleottero / volante

altezza: 1�2 m�peso: 17�0 kg�

noivernTipo: volante / drago

altezza: 1�5 m�peso: 85�0 kg�

gogoatTipo: erba

altezza: 1�7mpeso: 91�0 kg

HelioptileTipo: elettro / normale

altezza: 0�5 m�peso: 6�0 kg�

YveltalTipo: Buio / volante

altezza: 5�8 m�peso: 203�0 kg�

pokémon della Regione di kalos

pokémon della Regione di kalos

il ritorno dei classici pokémon

BulbasaurTipo: erba / veleno

altezza: 0�7 m�peso: 6�9 kg�

charmanderTipo: Fuoco

altezza: 0�6 m�peso: 8�5 kg�

SquirtleTipo: acqua

altezza: 0�5 m�peso: 9�0 kg�

in pokémon X e pokémon Y, avremo la possibilità di scegliere tra uno dei tre classici pokémon iniziali della regione di Kanto� Questi pokémon sono apparsi nei primissimi giochi della serie, pokémon rosso and pokémon Blu!

panchamTipo: lotta

altezza: 0�6 m�peso: 8�0 kg�

pangoroTipo: lotta / Buio

altezza: 2�1 m�peso: 136 kg�

litleoTipo: Fuoco / normale

altezza: 0�6 m�peso: 13�5 kg�

SkrelpTipo: veleno / acqua

altezza: 0�5 m�peso: 7�3 kg�

HonedgeTipo: acciaio / spettro

altezza: 0�8 m�peso: 2�0 kg�

talonflameTipo: Fuoco / volante

altezza: 1�2 m�peso: 24�5 kg�

evolve in

mega evoluzioniFino ad ora i pokémon potevano solo evolver-si un determinato numero di volte�

in pokémon X e pokémon Y questo limite è spezzato grazie alle mega-evoluzioni, ov-vero un’evoluzione che supera ogni altra evoluzione!

Questa evoluzione è temporanea e dura solo finchè si è in combattimento, ma produce un effetto incredibile sui tuoi pokémon, per esempio aumenta a dismisura le loro capacità e fa cambiare il loro Tipo!

molti altri pokémon hanno forme mega-evolute, inclusi i classici pokémon di Kanto� scoprili tutti!

venusaur

lucario

mega lucario

mega venusaur

Blastoise

mega Blastoise

charizard

mega charizard

É in arrivo il nuovo Tipo Folletto! e’ il primo Tipo nuovo introdotto nella serie dopo ben dieci anni�

Kalos è piena di nuovi pokémon di Tipo Folletto e alcuni pokémon delle serie prece-denti sono stati riclassificati in questo Tipo�

con questo nuovo Tipo di pokémon avrai an-cor più possibilità di scelta sul tipo di strate-gia da applicare nelle lotte�

un nuovo tipo: il tipo Folletto

nuovi modi di lottare ed allenarsi

nuovi legami con i pokémon!

nuovi modi di lottare super-allenamento

Battaglie aereescopri gli avversari in posti lontani e nascosti e sfidali per diventare il più potente dei cieli! solo i pokémon in grado di volare potranno affrontare le lotte aeree�

gli Scontri di gruppoTesta la tua potenza in scontri pazzeschi in cui dovrai affrontare tanti avversari in una volta! dovrai scegliere degli attacchi in grado di colpire più obbiettivi contemporaneamente�

il Super-allenamento è una nuova caratteristica di pokémon X e pokémon Y e ti permette di allenare i tuoi pokémon al di fuori di una lotta�

Tu e i tuoi pokémon potrete scegliere di sottoporvi ai super-regimi, mini-giochi d’azione che si giocano attraverso la fotocamera esterna del 3ds e il pad scorrevole�

allenare i tuoi pokémon a diventare fortissimi non è mai stato così semplice e divertente!

SylveonTipo: Follettoaltezza: 1�0 mpeso: 23�5 kg�

Grazie al nuovissimo poké io&Te si potranno rinforzare al massimo i legami di amicizia con i pokémon�

puoi prendere una pausa tra una lotta e l’altra per pas-sare un po’ di tempo in compagnia dei tuoi pokémon: puoi nutrirli, giocare con loro, coccolarli… alcuni di essi reagiranno addirittura alla tua espressione facciale!

e, se li accudirai al meglio, alcuni pokémon potranno ad-dirittura migliorare le loro performance in fase di lotta!

nuove connessioni!

lotta!

i poteri o

scambia!

il pSS ti permette di sfidare avversari vicini e lontani�

la global trade Station ti permette di scambiare i pokémon che hai precedentemente incontrato o catturato�

si tratta di poteri speciali che ti supportano durante il gio-co� ce ne sono di diversi tipi: alcuni possono aumentare temporaneamente lo stato dei pokémon, altri rendono i pokémon più facili da catturare!

puoi anche scambiare i tuoi poteri o con altri allenatori nelle vicinanze!

i punti lotta ti permettono di prendere parte a lotte libere o a lotte a punteggio per competere e aumentare il tuo prestigio!

il nuovissimo Scambio prodigioso ti fa scam-biare istantaneamente uno dei tuoi pokémon con un altro pokémon offerto da qualcuno ovunque nel mondo!

scopri il potente pss (player search system) un nuovo strumento di pokémon X e Y che ti permette di connetterti online con altri allenatori di tutto il mondo�

lottare e scambiare non è mai stato tanto immediato e appassionante!

Il nuovo Pokémon Global LinkÉ in arrivo il 12 ottobre 2013!registra i tuoi successi in pokémon X e pokémon Y e condividi i tuoi progressi nell’avventura!

(nota bene: i dati sensibili per la privacy sono modificabili)

it�pokemon-gl�com

La Banca Pokémon è un servizio che ti permette di salvare su Internet moltissimiPokémon, con un piccolo abbonamento annuale.

La Banca Pokémon è una preziosa risorsa per tutti i giocatori che desiderano collezionare tanti Pokémon diversi e per coloro che vogliono organizzare molti Pokémon in previsione di scontri e lotte!

• Salva i Pokémon online

• Salva fino a 3000 Pokémon!

• Colleziona Pokémon da giochi differenti!

• Se attivi la Banca Pokémon tra il 27 dicembre e il 31 gennaio, otterrai 30 giorni di prova gratuita!

pokemon�it/XY

la Banca pokémon

NOME: Torchic Abilità: Aumento di velocità (Abilità Nascosta)

CAtEgOriA: Chic Pokémon tipO: Fuoco

OggEttO SpECiAlE: Blazikenite

Non perdere questa occasione eccezionale!Approfittane prima che sia troppo tardi!

Download Speciale Disponibiledal 12 ottobre 2013 al 15 gennaio 2014

Per celebrare il lancio di Pokémon X e Y potrai ricevere, tramite internet,il pokémon Torchic con un oggettospeciale e con una abilità nascosta!Scopri perché questo personaggio è così fantastico sul sito pokemon.it

con il poteRe della Blazikenite,l’evoluzione Finale di toRcHic

Si mega-evolvein mega Blaziken!

Per tutti i dettagli visita pokemon.it

Ricevi toRcHiccon un oggetto speciale!

Compatibile con tutti i giochi perNintendo 3DS e Nintendo DS in 2D Custodia esclusiva Nintendo

(Venduta separatamente)

NUOVA,COMPLETA,

SOLIDA,ECONOMICA!

edizioni limitate(non contengono il gioco)

Gioca a Pokémon X e a Pokémon Y su Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL,

sulle EDIzIONI SPECIALI di Nintendo 3DS XL dedicate al giocoo sulla nuovissima console Nintendo 2DS!

Scegli il tuo Stile!