-- PBgina COBfERNO DE CHILE RlNUAClON FARA LA INNOVACI6N ...

- - COBfERNO DE CHILE

RlNUAClON FARA LA INNOVACI6N AClMKIA

PBgina Nljrnera

PRUGRAMA DE FORMAC36N P A M LA 1NNOVACI6N AGMRIA

FuLrsquooDE BASES mil Curs o Ta 1 le r C I TR I C U LTU RA

Rubro CITRICULTURA Tema Topicos especificos que se desarrollan en el Master de Citricultura de Espaiia coma variedades nutricibn fitorreguladores fisiologia y rnaneios de nroduccih

Nombre UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO - Facultad de Agronornllsquoa

~ -

Piero Cristoffanki Bonino

Serrano 127-Quillota ( Casilla 231 - Quillota ) General Prieto 450 dpto C-508 ReAaca Vifiia del Mar

(32) 891928 Fax (33) 313487 E-mail

Inicio 23 Julio 2001 termin027 Julio 2001

I Pzigina Numero

COST0 TOTAL DE LA PRQPUESTA $ 8721300 I I (FIN ANCIAMIENTO SOLICITADO $ 5000000 I 5 7 3

II U

La citricutiim en Chile es un rubro relativamenle antiguo en la Iruticultura nacional con aproximadarnente 16410 ha (Censo Agropecuario 19973 que ha cobrado una alta importancia en 10s ultirnos ahos corn0 alternativas de explotacion fruticola debido al ingreso de nuevas variedades de lirnones mandarinas naranjas y pornefos pnncipalmente tecnicas de manejos de producci6n y alternativas de exportacibn a mercados distantes corn0 Asia Arnbrica del Norte America Latina y Europa

Como asesnr de frutales de hop persistente principalmente de citricos y paltos es necesario conocer 10s nuevos antecedentes de lisiologia manejos thcnicos de produccion e incorporacidn de nuevas variedades de citricos qua implican hacer del negocio citricola una alternativa de inversi6n para 10s p rodu cto res nacro na le~

Es rnuy importante en et rubro de mercado nacional e internacional conocer 10s manejos tecnicas de punta para la produccibn de fruta en cantidad y de alta calidad acorde a as exigencias de cada rnercado de destino

AI lograr fa gestibn anteriormente planteada se produce un irnpacto econbmico positivo en la inverston del prodtrctor con la consiguiente expansion y desarrolle de las plantaciones que implica generar en ciarta rnanera nuevos puestos d e trabajo

De acuerdo a 10s tbpicos que SE dictaran en el curso la situacibn nacional general se detalla 1rdquo Variedades la citricultura chilena posee variedades muy antiguas que irnplican bajos rendimientos potenciales y baja calidad de fruZa potencial El esttldio de la alternativa de incorporacion de nuevas vnriedades permite competir CQII en 10s mercadas extranjeros de exportacion y mejorar la calidad de fruta consumida en R I rnercado interno 2rdquo Fisioloqia el C Q ~ U C W estudiar y entender la fisiofogia - fenologia de las especies ylo vnriedades citricas permite aplicar innovar d adaptar a la condicibn local d e produccion 10s manejos tecnicos propuestos en el rest0 de 10s paises productores d e alta tecnologia 3rdquo Maneios de Produccion este punto agrupa la nutricion USQ de fitorreguladores poda etc manejos de vital importancia para la produccion de fruta de calidad y en cantidad suficiente para hacer del rubro citricola una alternativa economica real para 10s productores En Chile a h falta bastante experiencia al respecto pues el nivel de investigacihn nacional es alin escaso para la gran cantidad de dudas tecnicas que se goneran en el sector productivo

Pdgina Nlfmeru

El objetivo del cursso es captar procesar y traspasar 10s conocimientos tecnicos adquiridoi a 10s productores a fin de aurnentar 10s niveles de plantacion adernamp de mejorar le rendirnientus y calidad de fwta producida actualmente

Del curso se pueden lograr 10s siguientes objetivos especlficos 1 O Determinar las reales altemativas vanetales para nuestro pais 20 Mejorar las tkcnicas de fertimgacion de actual USQ en huertos nacionales 3 O Optimizar e USO de fitorreguladores para oMener la fruta de calidad exigida por el mercadc sobretodo el calibre minima 4 Ajustas 10s manejos de poda actualmente realizados en nuestras species y variedadel existentes en Chile adernas de adquitis las nuevas tecnicas implementadas para las nuevai va riedades

r 7 I

La propuesta esta dirigida a B ngenieros Agrdnornos y profesionales equivalentes que deseen petfeccionarse con una oientacibn acorde al Master de Citricultura irnpartido por la

La entidad que dicta la actividad de formacidn es la FACULTAD DE AGRQNOMiA de la UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO en convenio de cooperacion con la Universidad Politemica de Valencia

d GOBIERNO M CMLE

fUhrsquoUACt6N PARA LA I N N D V h C l O ~ AGKRHIA

Phgina N h e m

Lunes 23 Julio CTases Variedades Citricas I Caracterkticas generales

Nutricion I ~ Fisiolog ia de cinetica de a bsorci6n de nutrientes

Fitorreg uladores Conceptos generales Aplfcacidn en cit ricu It urn

Floracidn Factores determinantes y Control

Martes 24 Julio Clases Variedades Citricas I ProblemAticas especificas

Cuajado de fruto Factores determinantes T6cnicas de mejora

Desarrollo de fruto Fact~res involucrados y su manejo

Nutricidrn 11 Nitrbgeno T6picas relacionados Fertiliracidn nitrogenada en citricos

Miamprcoles 25 Julio Clases Nutricibn 11 I Fbsfora y Potasie T6picos relacionados Fertilizacion fosfbrka y potSsica

Dr E Primo-Millo Pr5cticas de cultivo Laboreo de suelo plantacidn y rayado

Dr S Zaragoza Abcisih Factores y mecanismas involucrados Control endogeno

Dr M Talon Nutricibn IV Calcio y Magnesia Topicos relacionados Fertiliizacion dlcica y magnksica

Dr E Prim0 -Millo Akeraciones fisiologicas y su control I

Dr Manuel Agusti Jueves 26 Julio Clases Alteraciones fisioldrgicas y su control II

Dr Manuel Agusti Maduracibn Relaciones nutriciokles control hormonal tampcnicas de manejo

Dr M Talbn Factores determinantes de la calidad de fruto Tecnicas de mejora

Dr M Agusti Poda Fundamentos y tipos de poda Influencia sobre la produccibn y calidad de frutos

Qr S Zaragoza Viernes 27 Julio Clases Nutrici6n V Micronutrientes Funcidm absoricbn y transporte Fertilizacion

Fertinigacibn Requerimientos hidricos fertilizantes Iiquidos y solubles Epocas y

Rueda de ernpresas

Dr S Zaragoza

Dr E Prima-Milla

Dr M Talon

Dr M Agusti

Dr S Zaragoza

Qr M Tatbn

Dr M Agustl

Dr E Prima-Millo

Dr E Primo-Millo

Dr E Psimo-Milto calendarios

Pggina Ntjrnero

El curso taller de citticultura permitira mejorar Ea gestion como asesm de citricos

LQ anterior posee un impacto direct0 en el desarrollo plantacibn y produccibn de 10s mejorando y ampliando 10s conocimientos actuales

huertos de citricos que actualrnente y que a futuro cuenten con la asistencia tecnica impartida

Mediante la asistencia tbcnica diaria que imparte mi trabajo coma asesor de citricos en diversos huertos entre la IV y VI Regi6n se pretende entregar en forma cornpieta y de acuerdo a lo necesario en cada MSQ todas 10s conocirnientos tampnicos adquiridos en el curso que permitan en cada cas0 desarrotlar 6 mejorar la produccion de fruta citrjca

lt-

ACTlVlDAQ FECHA

23 al 27 de Julio

OBJETIVO LUGAR

I- Clases de acuerdo a 10 detallado anteriormenre en el programa de actividades de la propuesta

Mejorar 10s conocimientos tkcnicos adquiridos Facultad de Agronomia UCV Calk San Francisc SIN La Palma Quiltota Chile

n PAgina NGmero

(USQ interno) I

iTEM

Pasajes aereos internacionales Pasajes aereos nacionales

Tasas de embarque

Seguro de viaje

Pasajes terrestres internacionales

Pasajes terrestres nacionales

Alojarniento

Viatico Alimentacibn y Moviliracion

Matricula o costo de la actividad de forrnacibn Materiales de trabajos y libros

Material de difusidn

Gastos emision de garantia Fmprevistos TOTAL

COST0 TOTAL

45000 20000

800000

7000

872000

AFORTE APORTE Nirmero de PROP10 SOLICITADZ) cotizacion adjunta

(segun A ~ ~ x Q 5)

45000 0 -

2QOOQ 0 3O0000 500000

7000 I I

I I

372000 1 500000

~ T E M

11 Pasajes aereos nacionares

11Tasas de ernbarque

11 Pasajes terrestres internacionales

11 Pasajes terrestses nacionales

11 Alojamienta IIViatico Aiimentacion y Movilizacion

Matricula o cost0 de la actividad de formacion ~

Materiales de trabajos

Material de difusion

11 Gastos emisi6n delarantia lrnprevistos TOTAL

APORTE ENTIDAD RESPONSABLE

APORTE DIRECT0 DE LQS

PARTICIPANTES

45000

20000

300000

I I

7000 m I

372000

APORTE OTRA PROCZDENCIA IES PEC1F CAR1

1 45000 1 20000

I 30000Q

7000

I 372000

P6gina MEQrnero

ANEXO 1 ANTECEDENTES DEL POSTULANTE 10 COURDlNADOR DE LA

PROPUESTA I

GOBIERNO DE CHILE

INNOVACION IGRARIA F l tMlACldN P A M b

ANTECEDENTES PERSQNALES Nornbre completo

RUT

Fecha de Nacimiento

N aciona lidad

Direccion particular

Fono particular

Fax particular

Di reccion comercial

no y Fax comercial

Vombre y telefono de la lersona a quien avisar en raso de emergencia

SSTUDIOS

amp

zducaci6n basica

LUIS P E R 0 CRISTOFFANINI BONTNO

1031 1 J O O - 3

15 ABRIL 1972

CHILENA

GENERAL PRIETO 450 QPTO C-508 REnACA Vlfl DEL MAR (32) 891 928

SERRANO 127 - CASILLA 231 QUILLOTA

(33) 313487

BEATRIZ ROSENBERG QUINTANA (32) 891928

-~

SCUOhA 3TALIANA VALPARAISO

IducacMn media SCUOL4 ITALIANA VALPAMISO

Educacidn profesionat i UNIVERSIDAD CATOLICA BE VALPAMISO

Piigina NOrnero

lngeniero Agr6nomo - Consuttor

5 airos

L Completar ambas secciones o sdo una de ellas segljn mrresponda

EXPERIENCIA PROFESIONAL YIO COMERCIA1

I

Institucih o Empresa a la quepertenece

Otros antecedentes de

Cargo

Resumen de Eas labores y responsabilidades a su cargo

in teres

Irsquo

SOC AGROCOMERCIAL SUPERFRUT LTDA 7841 90004

Asesor independiente de diversos huertos de frutales de hoja persistente entre la IV y VI Region

bl Profesor Aluxiliar de Catedra de Frutales de Hoja Persistente en Wniversidad Catolica del Maule 1999- 2000

CURRICULUM VITAE

LUIS P E R 0 CRISTOFFANINI BONINO

FONOlFAX (33) 31 3487 SERFWNO j27 - CASILL4 231

QUILLOTA - CHILE

0 bjetivo Pro fesion al A partir de 10s conocimientos agronomicos adquiridos desem pe Ear

labores en terreno detectando corrigiendo y mejorando 10s posibles errores en un sistema de produccion agrfmla a fin de generar un desamllo del sector con el objetivo de obtener el m a x i m potencial productiva

Experien cia La bora I 1996-2001 Sociedad Agrucomercial SuperSrut Ltda Asesor de predios con

plantaciones de frutales de hoja persistente entre la IV y VI Regidn del pais Asesor vivero ldquoSan Joserdquo La Crur-Artificio

1999-2000 Profesos Catedra Frutales de Hoja Persistente Universidad Cat6lica del Made Curicb

1995 DOLE Chile S A Zona 7 Chimbarongo Ayudante de agrbnomo a cargo de Juan Carlos Diaz V Ing Agrdnomo Jefe Producto uva de exportacibn

A R teceden t es A ca demicos Educacibn Basica y Media Educacih Superior

Taller de Licenciatura

Scuola ltaliana de Valparaiso Universidad Catdica de Valparaiso Facultad de Agronomia Titulo de lngeniero Agronomo en Enero 1997 Caracterizacion de la FloraciBn en paltos cv Fuerte Gwen Whitself y Esther Profesor guia Francisco Gardiazabal I Ing Agronomo Profesor de Frutales de Hoja Persistente ucv

Co noc i rn ien tos T6c n i cos Especializacion en area de frutales Curso de Frutales de Hoja Persistente (Prof F Gardiazabal - C Magdahl) Curso ldquoCultivo del palto y perspectivas de rnercadordquo Univ de Chile Taller ldquoManejo integrado de plagas en citricosrdquo INIA La Crur Curso ldquoT6cnims actuales para mejorar la producci6n de huertos de paltardquo Univ de Chile Curso ldquoSeminario Intemadonal de citricosldquo Fundaci6n Chile

0 Curso ldquoSerninario Intemacional de Paltosrdquo Oficina Gardiarabal-Magdahl

Curso Serninano lnternacional de Citricos Qficina Gardiarabaf-Magdahl IV Simposio Intemacional de Kiwi Univ De Chile-1NlA-SHS E Curso Avances en CitricuEtum Pont Univ Cat6lica de Chile 4 IV Congreso Mundial del Palto Mkxico 1999 0 lo Seminario lnternacional d e Fertirriego Soquimich 2000

IX Congreso Mundial de Citricos ISC Florida-California USA 2000

Pubkacimes Manejo de Riego en Paltos Revista Empresa y Avance AgrbEa

Catcio en Frutales de Hoja Persistente Revista Empresa y Avance Agricola

A n t e eden tes Persona les

Fecha de Nacimiento Estado Civil Soltero sin hijos Situaci6n Militar At dia

Ckdula de Identidad 1037 1700-3 35 de Abril de 1972

V I ng enierh Ag ron o m 0

Universidad Catblica de Valparaiso - Chile

C E R T I F 1C A D 0

V d + y w + amp amp g amp amp u

47~3amp7 $B Ctde Junio

amp3 84m c-047- ed TJQ E I glen k 9l -

A991

LUIS PIER0 CRISTOSFANINI BONINQ a Bmt

-A 4

PBgina NLmero

ANEXU 2 ANTECEDENTES CURRICULARES YIO

CONTENIDOS DE LA ACTIVIDAD DE FORMACldN

Dia 3 Jliircoles 25 de j d i o

Dia 1 lueves 26 de julio

900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5

Nutricibn UI Fbsforo y Potasio Tbpicos relacionados Fertil i zaci6n fosfbrica y potbica Pr E PrimPlilEo Cafe Pdcticas de cultivo hborco del suelo plmtaci6n rqado Dr S Zaragom Abscisibn Factores y mecanismos involucrados Control endogeno Dr ht Tdbn Almuerzo Nutricih W Calcio y Magnesia Tbpim relacionados Fertiliacibn d l c i c a y rnaghica Dr E Prirndklilla Cafi Areraciones tisiolbgim~ y su m n t d T Dr hL Apusti

900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5

4teraciones fiSid6giEzS y su control II Dr M Agusti ampfi Maduracih Relaciones nutricionalzs control homonai tkcnicas de rnantjo Dr RL Tal6n Alrnuerzo Factores df lmkmtes de la calidad del fiuto Timicas de mejora Dr M lllgusti Caft Poda Fundamentos y tipos dz a Influencia sobre la produccidn y caridad de frutos Dr S Zaragm

900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO

Rueda de empress Almuerzo

Ceremonia de clausum Mesa redonda UNIVERSIDA D

Lugnr del ewento Facultad de Agronomia de la thivetsidad Cablica de Valparaiso Cdle San Francisco SN La Palma Quillota Chile

Valor del curso 8~0000 hduye daechos uniimitarios memorim y almuerzos

F m n a de pago Cheque yo dzpbsito en cuenta comenre

Cdigo Sence en trimmite C u p m h i m o 40 personas Insrripciones octamucv cl o IImx al fono 32-274552

Este Cwso TalIer cuenta con el patrocinio de

Universidad Catdim de Valpamiso Facultad de Agronomia

Oficina de Cmsperacidn TScnica CasilIa 4-D Qwllota CHILE

Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl

POLITECNICA DE VALENCIA

UNTVERSIDAD CATOLTCA DE VALPARAXSO

Facultad de Agronomia

PRESEhTACJON

L citricrtltura wupa hoy un l u p pririlegiado emre las nuwas alternativas de expriad6n chilcnas Se han ahierto mews expectatiuas en rnerwdos distanres k hsia America 1 2 t h y Evropa ari como la incorporaci6n de n u e w variedads Eon promisorias caracteristicas de desarrollo en nuemo pais

Buscando ztender 10s requerimienfos que cste desmollo implica la Facultad de A p n o m i a de la Univmidad Csfirlica de Valparaiso ha redimdo aporles si_enifidros en el mbro citrimh prepatando profesionales ofrcciendo wpachacih B ernpramios y fdmicos y contribuyeendo B ta soluci6n de 30s problemas especificos asociados a esta aetividad p r o d u d m tales cOmw el Manejo Intepdo de P l a p (MP) y patoogias virdes AI respecto nuestra Facuttad ha sido pionera m desarrollar un Propma de Ccrtificaci6n de PIanra~ de Citricos actualrncnte en plena operad6n

Para potenciar el desarroIlo de este ruho en ChiIe la Clsquoniuersidad Catdia de Vdpmiso en mnrenio de wopracih con la Univcrsidad Politicnica de Valencia ofrece este Curso Taller bassado en 10s t6picos especificos que se desmdlan dentm del Master en Citricuhura lorpdo p r dicha institucibn Participardn expxtos de dicha universidad de remnocimiento mrindial en la rnalerih donde se arralimampl Jrsquo fundamenamp Is timicas de ulrima Fcneraci6n dirponibles asl coma otros aspect05 de relevancia

A QUrEN ESTA DlRlGIDO ESTE CURSO

Ingenieros Apbnomos profesionales equirdenfes quc deseen perfemtionme con una orjentacibn acclrde al Master en Cilricultwa impanido por la Universidod Politemica de Valencia

A 10s participantes que compleren un mlnimo de 9P de asistencia se les exiende~ un Certificado de Asistencia a aquellos que se sametan a una evaluacibn podr i~ acceder posterionnente a un Certifiado de Suficiencia

NOhnNA DE RELAT0FIES

Prof Dr SALVADOR ZARAGOZA m hgeniero Agr6nomo himtigador Diream del Depanamento de Cihicultura Institute Valenciano de Inwestigaciones A p r h (MA) Monadamp Vdencia Espafla

Prof Ilr EDUARDQ PRIRlO-MILLO Dr Ingeniero hg6nomo Pmfesor de Investipcicin Inslituro Valenciano de Investigaciones Ap-ariw (TVIA) Moncada Vdencia ESpafla

Prof Dr MAhUEL TAU)tlsquo Dr En Ciencias Biol6gicas Investigador Depzmncnto de Citnlsquocultura hstiiute Valenciano de Investigaciones Agmias (WM) Moncada Wencia Espafia

Prof Dr MAKUEL AGWSTI Qr lnpniero Ag6nome Caftedrbim de Universidad Director deb Deparlmento de Praduccion Vegetal Unirersidad Polittcnnica de Valencia E s p h

PRDGRAMA

Dia 1 Lunes 23 dejulio

900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815

Variedades citicas 1 Cmcteristicas generales Dr- 5 Zaragonr CaR Nutricidn I Fisiologb de la cinitica de sbsoTci6n de nti1nrdquoentes Dr E Prirn~liAlo Almuerw Fiturrepladores Concepros pmerales Aplimciones en cirricutlm Dr hI Talbn ca E Floraci6n Fadores determinantes y Con rml Dr M Agustl

Din 2 Mart= 24 dejulio

900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945

Variedades citr im IL Problemittias especifias Dr S Bragom Cafe Cuajado del h t o Factorcs deteminantes Tdcnim de mejora Dr hi Talbn Almuerzo DcsarroIlo del fmro Factores involucrados y su manejo Dr M Agustl Calf Nutrich 11 N i ~ g e n o TBpims relacianados Ferti I izacidn nitrogmada en nrsquotrims Dr E Primwhiilfo

Pagina Mtimero

ANEXO 3 CARTA 0 CERTIFICADO DE ACEPTACION DEL POSTWLANTE 0

GRUPO A LA ACTIVIDAD DE FURMAC16N

FACWLTAD DE AGRONOMiA

QuiIlota 7 de Mayo de 2001

Seiior (es) LUIS CRISTOFANINI Agrocomercial Superfrut Casrlla 23 1 OWILLOTA

De nuestra consideracih

C Q ~ O parte de las actividades de capacitacih programadas para el presente ~ R Q por la Oficina de Cooperacibn Tknica de la Facultad de Agsonornia de la Universidad Catdica de YaEparaiso me dirijo a usted para informark de la realizacihn del C~lrsn Taller de Cifriculturu que se realizara entre 10s dias 23 y 27 de julio del presente a l i ~ en nuestra Facultad

Nos es muy grato extenderle una cordial invitacibn junto con propercionarle la informacion relaeionada a este curso (se adjunta triptico) En cam de tequerir mayores antecedentes nuestros icldfonos S Q ~ 10s siguientes 32-274552 J 32-274553 Fax 32-274570

Sin otro particular li saluda atentamente

Smdra Gandolh WiedeshoId Coordinadora Coaperacih Tecnica Facultad de Agronomia Universidad Cat61ica de Valparaiso

Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15

Nutricidn 111 Iampforo y Potasia Tlipicos rrlacionados Fed Iimuicin Fusforica y porhsica Dr E Prirno-gtIilIo C3fZ Prjcticas de c u l t i w Laboreo drl suelo plantacirin raado Dr S Zaragoza Abscisidn Factores y mrcanismos involucrados Control cndbgeno Dr RI Tal6n A I rn u erzo Xurricidn IV Calcio y Siagncsio Tbpicos rdacionados krti li zaciwn ciltica y mngntsicn Dr E Primw4litlo Cafi Alteraciunrs tisiol6gim y su control I Dr 31 Agusti

Dia 4 Jusws 26 ds julio

900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915

41ttracioncs tisiolbgiczs y su control 11 Dr hl AgustC cafe hladuraccirin Relarioncs nutricionals control hormonal iicnicas de manrjo Dr I Tn16n lmut3o lhctorzs drttrminanrrs de la calidzd del fruto TQnicas de rnejorn Dr XI u5ti Q fi Poda Funhrnentns ripm rit podz lnflucncia sohre la prduccion gt catidad de fiurtlls Dr 5 Zsraeozs

900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L

Fsnimgacibn Requtrimientas hidritamp I

fertilizmrts liquidos y soIubl$s Ebocas y I I

- - - - en coriveniu cmt

I - calmduios Dr E Psit110-Cli1l0 Rueda dt cmpresas AImusrzo l l esa rednndn Cerernonia de clausura

-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD

POLITECNKA DE VALENCIA

--- - - - -

1SFQ R3LAClOY GEXER-ZL

Lugar del eveoto Facultad de 4ganomia de a Universidd CaTo~iCEi dr Vnlparaiso Calle San Francisco S K La Pdrna Quillota

Chtqilz co depbsito cn cuenia corrience

Cbdigo Srnce r n mimite C u p mixiuirno 40 persoim Inscripciones acrnzrn ricvcI o llarnar a l tbna 32-27-1555

ESR Curso Taller cuenta can el parrocinio dc

RESITTENTE

UXIVERSIDAD CATOLTCA

Facultad de Agronomia DEVALPARUSO -

PRESEVACION

La ciaiculum ocupa ho un l u p pr i i i l r~adc entre as nueum aliemativas de esponacihn chilenas Se hm abiertcl nucws npecratias er mercados distantes dc Asia 4rnCrica Laiina Eumpa asi cclrncl la inmrporacibn dc nu as aricd3ds con pmnlisnritls raraaerisricas de deswroll~ en nuestro pais

Buscando atendtr 105 rsquerimientos que w e dcsarrollo irnplica la Facultad de Agrononiia de la Cniicrsidad Car6lica de dFaraiSO ha rediz2do aport= signi f icat iux en el ruhro citricola preparmdo profesionalcs ofreciendo capscitacidn a cmpresatius gt tfcnicos 1 conrribumdo a l a solucibn dc 10s problemas espccilicos asociados a e m actit idad produaiia u t e s como el Vanqio l n t q a d o de Pia fb1Ip) - paTologias iiralcs -41 respxlo nuestra Facultad ha sido pionera en desarrollar un Prorpma de Uertificacion de Plznt~ de Citkms acrualmcntc en plena npemcibn

Para polencinr el desarrolh de este rubro en Chile la Lnkersidad Cakjlica de Valparaiscr PII convenio de cocrperacibn con la lnivcrsidad Polittcnica de Vaiencia ofrece este C u m Tallrrr hasado en 10s tdpims espcuificos que se desarrollm dentro dl blaster en Cirricultura otcrrgado por dicha institucibn Padciparin esprios de dicha unirersidad de reconocimienra miindial en la mareria donde se

analimfin y hndanirnmriii las rtcnicas de 6ltirna gcneracibn dispnibler asi mrnr otros aspcclcls de relet ancia

A QUFEK ESTA DIRlGlDO ESTE CURS0

Inpnieros Apcinomos gt proreshales cquit alenrcs que drseen perfeccionarse con una oricntacion amrk SI Master en Ciuicultura irnpnido p r la Unjrersidad PolitCcnica ds Valencia

CLRTIFlCAClOh PKUCRAhlA

A 10s pmicipanks que campleten un miniwn de 9 b Din 1 Lunes 3 de juIio de asistencia sc ta eutcndd un Ceniticadc dc

ti aluacion pdrampn arredcr poqrcriomenrc a un Ccrtifirradcl de Suficicncin

histcncia y a aquellos que qe surnetal a una 900-120

1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS

Prof Dr SALVADOR ZARbGOZ4 Dr Inpnicro Agrbnorno hestipador Director de1 Departamento de Citricultura Ensiiiuta Valencimno de Lnvestigacioncs A p I a s (WlA) Moncada Valencia Espniia

Frat Dr EDUARDQ PRIMO-bllLLO Dr Ingeniero hgdnornt Profesor de Ini~estipcihn lnstituto Valenciano de Imedgaciones Agar= (IYLAL Moncadn Valencia Espaja

Prof Dr hIAhWEL T A M 3 Dr En Cicncias Biolbgicas Inyestigador Dcpafiarnento de Cirricultura Instituzo Val enciano de Investi paciorzes hgrarias ( IVIA] Moncada Valencia EspGa

Prof Dr 5lANL11EL ACUSTI Dt Inpenicro Agrbnorna Cacedriiiw de Universidad Director del Dcpartamenco dc Produccidtt Vegetal Unikersidad PditCcniw de Valencia Espia

50 630

1630-1 6-45 1645-1815

Variedadps ~ i t r i i c a ~ I Caracteristicas gencrales Dr S Znrarom

Nutricidn I Fisiologia dr la cinetita

dc absorcidn de nutrienler Dt E Prirn+Millo Alrnuerzo fit orrepl dores Concepros perales Aplicraciones en citriculmn Dr hi T a b Cafi Flnracibn F3CIOre5 daerrninmtcs Control Dr 31 Agusti

Cafe

Dia 2 hlanes 24 dcjulin

Variedades citricas 11 Prohlernkica espccificas Dr S Zaragom Cafk Cua-iado dcl fiuto Factores detcminamtes Tampxim dc me-jora Dr I Taldn A I m u e m Dcsmol lo del fruto Facrorcs iiii cllucrados gt su m m i c i c ~ Dr M Agusti cn rh Nutricibn 11 Nitrdgeno Ttipicos relscionados Fed1 i taci6n nitropenada en citrims Dr E Prima-Nlle

I Pzigina Numero

COST0 TOTAL DE LA PRQPUESTA $ 8721300 I I (FIN ANCIAMIENTO SOLICITADO $ 5000000 I 5 7 3

II U

La citricutiim en Chile es un rubro relativamenle antiguo en la Iruticultura nacional con aproximadarnente 16410 ha (Censo Agropecuario 19973 que ha cobrado una alta importancia en 10s ultirnos ahos corn0 alternativas de explotacion fruticola debido al ingreso de nuevas variedades de lirnones mandarinas naranjas y pornefos pnncipalmente tecnicas de manejos de producci6n y alternativas de exportacibn a mercados distantes corn0 Asia Arnbrica del Norte America Latina y Europa

Como asesnr de frutales de hop persistente principalmente de citricos y paltos es necesario conocer 10s nuevos antecedentes de lisiologia manejos thcnicos de produccion e incorporacidn de nuevas variedades de citricos qua implican hacer del negocio citricola una alternativa de inversi6n para 10s p rodu cto res nacro na le~

Es rnuy importante en et rubro de mercado nacional e internacional conocer 10s manejos tecnicas de punta para la produccibn de fruta en cantidad y de alta calidad acorde a as exigencias de cada rnercado de destino

AI lograr fa gestibn anteriormente planteada se produce un irnpacto econbmico positivo en la inverston del prodtrctor con la consiguiente expansion y desarrolle de las plantaciones que implica generar en ciarta rnanera nuevos puestos d e trabajo

De acuerdo a 10s tbpicos que SE dictaran en el curso la situacibn nacional general se detalla 1rdquo Variedades la citricultura chilena posee variedades muy antiguas que irnplican bajos rendimientos potenciales y baja calidad de fruZa potencial El esttldio de la alternativa de incorporacion de nuevas vnriedades permite competir CQII en 10s mercadas extranjeros de exportacion y mejorar la calidad de fruta consumida en R I rnercado interno 2rdquo Fisioloqia el C Q ~ U C W estudiar y entender la fisiofogia - fenologia de las especies ylo vnriedades citricas permite aplicar innovar d adaptar a la condicibn local d e produccion 10s manejos tecnicos propuestos en el rest0 de 10s paises productores d e alta tecnologia 3rdquo Maneios de Produccion este punto agrupa la nutricion USQ de fitorreguladores poda etc manejos de vital importancia para la produccion de fruta de calidad y en cantidad suficiente para hacer del rubro citricola una alternativa economica real para 10s productores En Chile a h falta bastante experiencia al respecto pues el nivel de investigacihn nacional es alin escaso para la gran cantidad de dudas tecnicas que se goneran en el sector productivo

Pdgina Nlfmeru



r 7 I



d GOBIERNO M CMLE


Phgina N h e m




















Rueda de ernpresas

Dr S Zaragoza

Dr E Prima-Milla

Dr M Talon

Dr M Agusti

Dr S Zaragoza

Qr M Tatbn

Dr M Agustl

Dr E Prima-Millo

Dr E Primo-Millo


Pggina Ntjrnero





lt-

ACTlVlDAQ FECHA

23 al 27 de Julio

OBJETIVO LUGAR



n PAgina NGmero

(USQ interno) I

iTEM


Tasas de embarque

Seguro de viaje



Alojarniento





COST0 TOTAL

45000 20000

800000

7000

872000


(segun A ~ ~ x Q 5)

45000 0 -

2QOOQ 0 3O0000 500000

7000 I I

I I

372000 1 500000

~ T E M












PARTICIPANTES

45000

20000

300000

I I

7000 m I

372000


1 45000 1 20000

I 30000Q

7000

I 372000

P6gina MEQrnero


PROPUESTA I

GOBIERNO DE CHILE



RUT

Fecha de Nacimiento

N aciona lidad


Fono particular

Fax particular


no y Fax comercial


SSTUDIOS

amp

zducaci6n basica


1031 1 J O O - 3

15 ABRIL 1972

CHILENA



(33) 313487


-~




Piigina NOrnero


5 airos



I



Cargo


in teres

Irsquo




CURRICULUM VITAE



QUILLOTA - CHILE

























A991


-A 4

PBgina NLmero





900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5


900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5


900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO










Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl




PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



Pdgina Nlfmeru



r 7 I



d GOBIERNO M CMLE


Phgina N h e m




















Rueda de ernpresas

Dr S Zaragoza

Dr E Prima-Milla

Dr M Talon

Dr M Agusti

Dr S Zaragoza

Qr M Tatbn

Dr M Agustl

Dr E Prima-Millo

Dr E Primo-Millo


Pggina Ntjrnero





lt-

ACTlVlDAQ FECHA

23 al 27 de Julio

OBJETIVO LUGAR



n PAgina NGmero

(USQ interno) I

iTEM


Tasas de embarque

Seguro de viaje



Alojarniento





COST0 TOTAL

45000 20000

800000

7000

872000


(segun A ~ ~ x Q 5)

45000 0 -

2QOOQ 0 3O0000 500000

7000 I I

I I

372000 1 500000

~ T E M












PARTICIPANTES

45000

20000

300000

I I

7000 m I

372000


1 45000 1 20000

I 30000Q

7000

I 372000

P6gina MEQrnero


PROPUESTA I

GOBIERNO DE CHILE



RUT

Fecha de Nacimiento

N aciona lidad


Fono particular

Fax particular


no y Fax comercial


SSTUDIOS

amp

zducaci6n basica


1031 1 J O O - 3

15 ABRIL 1972

CHILENA



(33) 313487


-~




Piigina NOrnero


5 airos



I



Cargo


in teres

Irsquo




CURRICULUM VITAE



QUILLOTA - CHILE

























A991


-A 4

PBgina NLmero





900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5


900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5


900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO










Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl




PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



d GOBIERNO M CMLE


Phgina N h e m




















Rueda de ernpresas

Dr S Zaragoza

Dr E Prima-Milla

Dr M Talon

Dr M Agusti

Dr S Zaragoza

Qr M Tatbn

Dr M Agustl

Dr E Prima-Millo

Dr E Primo-Millo


Pggina Ntjrnero





lt-

ACTlVlDAQ FECHA

23 al 27 de Julio

OBJETIVO LUGAR



n PAgina NGmero

(USQ interno) I

iTEM


Tasas de embarque

Seguro de viaje



Alojarniento





COST0 TOTAL

45000 20000

800000

7000

872000


(segun A ~ ~ x Q 5)

45000 0 -

2QOOQ 0 3O0000 500000

7000 I I

I I

372000 1 500000

~ T E M












PARTICIPANTES

45000

20000

300000

I I

7000 m I

372000


1 45000 1 20000

I 30000Q

7000

I 372000

P6gina MEQrnero


PROPUESTA I

GOBIERNO DE CHILE



RUT

Fecha de Nacimiento

N aciona lidad


Fono particular

Fax particular


no y Fax comercial


SSTUDIOS

amp

zducaci6n basica


1031 1 J O O - 3

15 ABRIL 1972

CHILENA



(33) 313487


-~




Piigina NOrnero


5 airos



I



Cargo


in teres

Irsquo




CURRICULUM VITAE



QUILLOTA - CHILE

























A991


-A 4

PBgina NLmero





900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5


900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5


900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO










Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl




PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



Pggina Ntjrnero





lt-

ACTlVlDAQ FECHA

23 al 27 de Julio

OBJETIVO LUGAR



n PAgina NGmero

(USQ interno) I

iTEM


Tasas de embarque

Seguro de viaje



Alojarniento





COST0 TOTAL

45000 20000

800000

7000

872000


(segun A ~ ~ x Q 5)

45000 0 -

2QOOQ 0 3O0000 500000

7000 I I

I I

372000 1 500000

~ T E M












PARTICIPANTES

45000

20000

300000

I I

7000 m I

372000


1 45000 1 20000

I 30000Q

7000

I 372000

P6gina MEQrnero


PROPUESTA I

GOBIERNO DE CHILE



RUT

Fecha de Nacimiento

N aciona lidad


Fono particular

Fax particular


no y Fax comercial


SSTUDIOS

amp

zducaci6n basica


1031 1 J O O - 3

15 ABRIL 1972

CHILENA



(33) 313487


-~




Piigina NOrnero


5 airos



I



Cargo


in teres

Irsquo




CURRICULUM VITAE



QUILLOTA - CHILE

























A991


-A 4

PBgina NLmero





900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5


900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5


900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO










Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl




PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



lt-

ACTlVlDAQ FECHA

23 al 27 de Julio

OBJETIVO LUGAR



n PAgina NGmero

(USQ interno) I

iTEM


Tasas de embarque

Seguro de viaje



Alojarniento





COST0 TOTAL

45000 20000

800000

7000

872000


(segun A ~ ~ x Q 5)

45000 0 -

2QOOQ 0 3O0000 500000

7000 I I

I I

372000 1 500000

~ T E M












PARTICIPANTES

45000

20000

300000

I I

7000 m I

372000


1 45000 1 20000

I 30000Q

7000

I 372000

P6gina MEQrnero


PROPUESTA I

GOBIERNO DE CHILE



RUT

Fecha de Nacimiento

N aciona lidad


Fono particular

Fax particular


no y Fax comercial


SSTUDIOS

amp

zducaci6n basica


1031 1 J O O - 3

15 ABRIL 1972

CHILENA



(33) 313487


-~




Piigina NOrnero


5 airos



I



Cargo


in teres

Irsquo




CURRICULUM VITAE



QUILLOTA - CHILE

























A991


-A 4

PBgina NLmero





900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5


900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5


900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO










Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl




PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



n PAgina NGmero

(USQ interno) I

iTEM


Tasas de embarque

Seguro de viaje



Alojarniento





COST0 TOTAL

45000 20000

800000

7000

872000


(segun A ~ ~ x Q 5)

45000 0 -

2QOOQ 0 3O0000 500000

7000 I I

I I

372000 1 500000

~ T E M












PARTICIPANTES

45000

20000

300000

I I

7000 m I

372000


1 45000 1 20000

I 30000Q

7000

I 372000

P6gina MEQrnero


PROPUESTA I

GOBIERNO DE CHILE



RUT

Fecha de Nacimiento

N aciona lidad


Fono particular

Fax particular


no y Fax comercial


SSTUDIOS

amp

zducaci6n basica


1031 1 J O O - 3

15 ABRIL 1972

CHILENA



(33) 313487


-~




Piigina NOrnero


5 airos



I



Cargo


in teres

Irsquo




CURRICULUM VITAE



QUILLOTA - CHILE

























A991


-A 4

PBgina NLmero





900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5


900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5


900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO










Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl




PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



~ T E M












PARTICIPANTES

45000

20000

300000

I I

7000 m I

372000


1 45000 1 20000

I 30000Q

7000

I 372000

P6gina MEQrnero


PROPUESTA I

GOBIERNO DE CHILE



RUT

Fecha de Nacimiento

N aciona lidad


Fono particular

Fax particular


no y Fax comercial


SSTUDIOS

amp

zducaci6n basica


1031 1 J O O - 3

15 ABRIL 1972

CHILENA



(33) 313487


-~




Piigina NOrnero


5 airos



I



Cargo


in teres

Irsquo




CURRICULUM VITAE



QUILLOTA - CHILE

























A991


-A 4

PBgina NLmero





900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5


900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5


900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO










Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl




PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



P6gina MEQrnero


PROPUESTA I

GOBIERNO DE CHILE



RUT

Fecha de Nacimiento

N aciona lidad


Fono particular

Fax particular


no y Fax comercial


SSTUDIOS

amp

zducaci6n basica


1031 1 J O O - 3

15 ABRIL 1972

CHILENA



(33) 313487


-~




Piigina NOrnero


5 airos



I



Cargo


in teres

Irsquo




CURRICULUM VITAE



QUILLOTA - CHILE

























A991


-A 4

PBgina NLmero





900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5


900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5


900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO










Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl




PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



GOBIERNO DE CHILE



RUT

Fecha de Nacimiento

N aciona lidad


Fono particular

Fax particular


no y Fax comercial


SSTUDIOS

amp

zducaci6n basica


1031 1 J O O - 3

15 ABRIL 1972

CHILENA



(33) 313487


-~




Piigina NOrnero


5 airos



I



Cargo


in teres

Irsquo




CURRICULUM VITAE



QUILLOTA - CHILE

























A991


-A 4

PBgina NLmero





900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5


900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5


900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO










Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl




PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



Piigina NOrnero


5 airos



I



Cargo


in teres

Irsquo




CURRICULUM VITAE



QUILLOTA - CHILE

























A991


-A 4

PBgina NLmero





900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5


900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5


900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO










Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl




PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



CURRICULUM VITAE



QUILLOTA - CHILE

























A991


-A 4

PBgina NLmero





900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5


900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5


900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO










Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl




PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe
















A991


-A 4

PBgina NLmero





900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5


900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5


900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO










Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl




PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



PBgina NLmero





900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5


900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5


900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO










Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl




PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe





900- 1O jO

1030-1 045 1045l2l5

1215-1345

1335-1 500 1500-1 630

1630-I6-lj 1645-1 B I5


900-1030

1030-I 045 1045-1345

I 3 J5- 1500 1500-1800

1809-1815 I8lj-19J5


900-1030

1030-1045 1045-1215

1215-1 330 1330-1500 15 -00- 1700 17OO










Fonos (56 -32) 274552 - (56-32) 274S53 Fax (56-3 2) 2745 70

email octag$hcvcl




PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



PRESEhTACJON












PRDGRAMA


900-120

1200- I 21 5 121 5-1 3 -45

1345-150 1 S 00- 1 63 0

t 630-1 645 1645-1815



900-1030

1 33 0- L 04 5 1045-1345

1345-1500 15Qeuro)-1800

lR00-1815 1815-1945


Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



Pagina Mtimero











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe











Pggina Nhmero

I 1 ANEXO 4

COTIZACIONES

900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



900- I03fl

1U30-1045 1 n45-I 2 I i

17 t j - 1343

13-fj-ISO~ I 700- 1630

1 630- 1645 1645-lS15



900- 1030

1 Y00- I S i 5 1815 [ 915


900- 1030

1030-1 015 1045E2 l j

1215-1330 1330-1500 3500-1700 1700

I L

L





-_ _- - _-- ---- --

-- - - UNIYERSIDAD


--- - - - -






RESITTENTE



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



PRESEVACION











1200-1 21 5 345

NO3IthA DE RELATORS





50 630

1630-1 6-45 1645-1815




Cafe



-- PBgina COBfERNO DE CHILE RlNUAClON FARA LA INNOVACI6N ...

Documents

Transcript of -- PBgina COBfERNO DE CHILE RlNUAClON FARA LA INNOVACI6N ...