- La ebanisteria

www.backto1907.com

MAY

O 20

13

pho

to_t

echn

olo

gy:

ww

w.3

dre

nder

gg

.co

m

// 3

Per creare questa collezione ci siamo basati su alcune delle nuove correnti artistiche degli inizi del xx secolo come il cubismo, il neoplasticismo e il suprematismo. Questi movimenti causarono una grande rivo-luzione intellettuale che cambio definitivamente la percezione dell'arte. Allo stesso modo in cui queste tendenze artistiche ruppero con lo stabilito noi vogliamo rompere con alcuni dei concetti classici de-ll'arredamento moderno. Abbiamo concepito i mobili di questa collezione come pezzi scultorei che possono essere protagonisti della permanenza e dell'incontro. Sono blocchi che si tagliano, che si sovrappongono, che si accompagnano, creando ritmi interessanti e composizioni armoniche dove le luci e le ombre rivelano le loro profondita. La collezione si completa con diversi elementi d'arredamento che abbiamo disegnato seguendo un'estetica di linee pulite per realizzare un connubio completo e senza tempo. Aspettiamo che approfittiate del ritorno al 1907.

1907 piu di 100 anni di CUBISMO

1907 over 100 years of CUBISM

1907 Mehr als 100 Jahre KubismusUm diese Kollektion zu gestalten, haben wir uns in manchen von den Stilrichtungen anfangs des XX. Jahr-hunderts wie der Kubismus, der Neoplastizismus und der Suprematismus inspiriert. Diese Bewegungen bedeuteten eine grosse Revolution, die die Wahrnehmung der Kunst veranderte. Auf die gleiche Weise wollen wir auch einige von den klassischen Konzepten des aktuellen Mobeldesign andern.Die Mobel dieser Kollektion wurden wie Skulpturen konzipiert, die die Hauptrolle im Raum ubernehmen sollen. Sie werden von Blocken gestaltet, die sich schneiden oder uberlappen lassen und dadurch inte-ressante Rhytmen und harmonische Kompositionen bilden wo Licht und Schatten ihre Tiefen enthullen.Die Kollektion wird mit verschiedenen Mobelelementen abgeschlossen, die nach einer reine Asthetik en-twickelt wurden, um eine komplette und zeitlose Einheit zu erreichen.Wir hoffen, dass Sie die Ruckkehr nach 1907 geniessen.

Para crear esta coleccion, nos hemos basado en algunas de las nuevas corrientes artisticas de principio del siglo XX como el cubismo, el neoplasticismo y el suprematismo. Estos movimientos supusieron una gran revolucion intelectual que cambio la percepcion del arte. Del mismo modo que estas tendencias artisticas rompieron con todo lo establecido, nosotros queremos romper con algunos de los conceptos clasicos del mobiliario actual. Hemos concebido los muebles de esta coleccion como piezas escultoricas que pueden ser protagonistas de la estancia en la que se encuentran. Son bloques que se cortan, que se solapan, que se acompanan creando interesantes ritmos y composiciones armonicas donde las luces y las sombras revelan sus profundidades. La coleccion se completa con diversos elementos de mobiliario que hemos disenado si-guiendo una estetica de lineas depuradas para lograr un conjunto completo e intemporal. Esperamos que disfruteis de la vuelta a 1907.

1907 mas de 100 anos de CUBISMO

To create this collection we ve been inspired by some of the new artistic movements from the early 20th Century such as Cubism, Neoplasticism, and Suprematism. These styles caused a huge intellectual revolution that changed our perception of art, as these artistic trends were created with established values. We wanted to break away from some of the usual concepts of present-day furniture design. That s why all pieces of this collection have been conceived using sculptural elements that stand out with a sense proud presence within the environment of your choice.Their beauty is formed and crafted using blocks that are intricately cut and overlapped and fused together with unique depth of colour and clarity. Our focus on trend and craftsmanship go together and achieve new rhythms and harmonious compositions where light and shade reveal their full potential. In conclusion our collection, with its variety of elements and considered original design has achieved a complete and comprehensive range of timeless compositions and a true platform of quality to embrace. Hope you enjoy going BACK TO 1907.

Paris 1907

by Dsignio

App JUNAIO

pg. 68i

over 100 years of evolution

2 // Collage collection // 3

// 5 4 // Collage collection

fusion... 1907 / 2013


01

440 cm


01

440 cmthink, observe, construct, live...

10 // Collage collection

02

440 cm

// 11

// 13

02

440 cm


// 15

02

440 cm


// 17

new traditions in old Paris


// 19

03


330 cm

// 21

03

a mixture of expressions from past and present cultures

330 cm


// 23

JACQUES Sofas

264 cm

225 cm

84 cm

84 cm

84 cm

41 cm

100 cm

70 cm

93 cm

93 cm

93 cm

76 cm


// 25

04


550 cm

08

390 cm


06


// 31

06


660 cm


In the visual language of Art, the idea of multiculturalism has been emphasised during the past decades, thanks largly to the use of new technological advancement, literature, material compositions and dynamic manufacturing techniques.

Throughout the history of Western Art, in which certain countries have dominated the creative scene at different moments in time, the bonds and links between artworks and furniture have been strengthened and established by the aesthetic value inherent in these works.

Other tools of improvement such as proactive communication, collaborative interaction, and the ease of distribution of artworks reflect this integration not only in Western Culture but also in a totally globalised World.

Multiculturalism and globalisation

// 35

08

550 cm


07

330 cm


// 39

07


330 cm

195 cmRe

commended height

90 cm


Main creator of Cubism


02

440 cm

// 45

SIDEBOARDS

195 cm


Recommended height

90 cm

// 47

JACQUELINE Chairs


JACQUELINE Table

150 cm

Recommended height

210 cm

// 49

08


440 cm

// 51

08


390 cm


05

330 cm

// 55

05


330 cm


04

420 cm

JACQUELINE Table


// 61

01 05

09

30

02

10

27

31

19

23

28

06 07 3208

33

17 21

13 18

22

14

0311

15

04 12

2016

25 2926



01re

f. C-

01V1

3 low modules of drawers and 1 with a door

3 bajos de cajones y 1 de puerta

3 moduli bassi a cassettiera ed 1 con anta

Lowboard mit 3 Schubladen und Tür ref.

C-01

V2

4 low modules of drawers

4 bajos de cajones

4 moduli bassi a cassettiera

Lowboard mit 4 Schubladen

440 cm

28 cm

10cm

03

ref.

C-03

V1

Composition with base frame

Composición con bancada

Composizione con base

Zusammensetzung mit Platte

330 cm

10cm

ref.

C-03

V2

1 low module of drawer, 1 with a door and base frame

1 bajo de cajón, 1 de puerta y bancada

1 modulo basso a cassettiera,1 con anta e base

Lowboard mit Schublade, Tür und Platte ref.

C-03

V3

2 low modules of drawers and base frame

2 bajos de cajones y bancada

2 moduli bassi a cassettiera e base

Lowboard mit 2 Schubladen und Platte

330 cm

28 cm Re

commended height

10 cm

ref.

C-03

V4

High modules composition

Composición módulos altos

Composizione moduli alti

Wandkombination

300 cm

Recommended height

ref.

C-01

V11 High modules composition

Con módulos altos


Wandkombination

Recommended height

255 cm

Recommended height

228

cm

Recommended height

198

cm198

cm198

cm

1 m3 / 122,6 kg

ref.

C-01

V5




Lowboard mit Schublade, Tür und Platte ref.

C-01

V6





440 cm

Recommended height

28 cm

10cm

1,49 m3 / 177,6 kg 1,49 m3 / 187,6 kg

ref.

C-01

V7





C-01

V8


3 bajos de cajones



330 cm

Recommended height

28 cm

10cm

1,44 m3 / 183,6 kg 1,44 m3 / 193,6 kg

ref.

C-01

V9





C-01

V10 3 low modules of drawers

3 bajos de cajones



330 cm

Recommended height

28 cm

10cm

1,30 m3 / 164 kg 1,30 m3 / 174 kg

0,67 m3 / 69 kg

1,30 m3 / 160,6 kg

0,69 m3 / 70 kg

1,70 m3 / 225,5 kg 1,70 m3 / 235,5 kg

1,30 m3 / 170,6 kg

440 cm

ref.

C-01

V3




Lowboard mit 3 Schubladen und 1 Tür ref.

C-01

V4


4 bajos de cajones



28 cm

1,51 m3 / 199 kg 1,51 m3 / 209 kg

Recommended height

228

cm22

8 cm

228

cm22

8 cm

228

cm

05

ref.

C-05

V6




Wandkombination

330 cm

10 cm 10 cm Recommended height

Recommended height

ref.

C-05

V5





ref.

C-05

V1





C-05

V2


3 bajos de cajones



330 cm

28 cm

330 cm

10 cm 28

cm

Recommended height

07

255 cm

330 cm

Recommended height

ref.

C-07

V6




Wandkombination

330 cm

10 cm 10

cm

Recommended height

ref.

C-07

V5





330 cm

Recommended height

183

cm183

cm183

cm

183

cm

75 cm

120 cm

28 cm

base

10cm

ref.

C-07

V3





C-07

V4


3 bajos de cajones



330 cm

28 cm

Recommended height

1,32 m3 / 176 kg

1,01 m3 / 149 kg

ref.

C-07

V1





C-07

V23 low modules of drawers

3 bajos de cajones



1,15 m3 / 177 kg1,15 m3 / 167 kg 1,32 m3 / 166 kg

1,01 m3 / 139 kg

ref.

C-05

V3





C-05

V4


3 bajos de cajones



1,46 m3 / 194,6 kg1,46 m3 / 184,6 kg

0,69 m3 / 96 kg 1 m3 / 122 kg

0,38 m3 / 44 kg

0,69 m3 / 70 kg

Recommended height

198

cm198

cm198

cm198

cm

p. 37 / 39 p. 52 / 53 p. 19 / 20

base

p. 06 / 07

base p. 05

TECHNICAL SUPPORT

Low for wall hanging / Bajos colgados a pared / Moduli bassi appesi alla parete / An der Wand hängende Lowboards

Low for wall hanging / Bajos colgados a pared / Moduli bassi appesi alla parete / An der Wand hängende Lowboards


base

Low for wall hanging

Bajos colgados a paredModuli bassi appesi alla pareteAn der Wand hängende Lowboards



90 cm

150 cm


02

ref.

C-02

V1





C-02

V2


4 bajos de cajones



440 cm

ref.

C-02

V8

2 low modules of drawers, 1 with a door and base frame

2 bajos de cajones, 1 de puerta y bancada

2 moduli bassi a cassettiera, 1 con anta e base

Lowboard mit 2 Schubladen, Tür und Platte ref.

C-02

V9





550 cm

10 cm 28

cm

Recommended height

28 cm

10 cm

Recommended height

550 cm

28 cm

ref.

C-02

V6





C-02

V7


5 bajos de cajones



ref.

C-02

V3





C-02

V4


4 bajos de cajones



10 cm 28 cm

440 cm

10 cm

ref.

C-02

V5





550 cm

10 cm

Recommended height

ref.

C-02

V10 1 low module of drawer, 1 with a door and base frame


1 modulo basso a cassettiera, 1 con anta e base

Lowboard mit 1 Schublade, Tür und Platte ref.

C-02

V11 2 low modules of drawers and base frame




10 cm 28 cm

440 cm

Recommended height

ref.

C-02

V12 Composition with base frame




440 cm

Recommended height

ref.

C-02

V13 High modules composition



Wandkombination

330 cm

Recommended height

Recommended height

228

cm

228

cm

228

cm22

8 cm

228

cm

Recommended height

228

cm22

8 cm

228

cm

1,69 m3 / 222 kg

1,88 m3 / 249 kg

1,37 m3 / 181,3 kg

2,14 m3 / 291 kg 2,14 m3 / 301 kg 0,85 m3 / 92 kg

1,69 m3 / 232 kg 1,83 m3 / 243,3 kg 1,83 m3 / 253,3 kg

1,88 m3 / 259 kg 1,57 m3 / 201 kg

1,32 m3 / 165 kg

1,57 m3 / 211 kg

// 65

TECHNICAL SUPPORT

04

ref.

C-08

V1




Zusammensetzung mit Platte ref.

C-04

V1



2 moduli bassi a cassettiera,1 con anta e base

Lowboard mit 2 Schubladen, 1 Tür und Platte ref.

C-04

V2





440 cm 550 cm

10 cm

10 cm

10 cm28 cm

ref.

C-08

V2




Lowboard mit 1 Schublade, Tür und Platte ref.

C-04

V3




Zusammensetzung mit Platteref.

C-08

V3





550 cm

10 cm 10 cm

Recommended height

Recommended height

ref.

C-08

V4



2 moduli bassi a cassettiera,1 con anta e base


C-08

V5





ref.

C-08

V6




Wandkombination ref.

C-04

V5




Wandkombination

390 cm420 cm

10 cm 10 cm

Recommended height

440 cm

ref.

C-04

V4





1,07 m3 / 207 kg 1,24 m3 / 262,3 kg

1,41 m3 / 200 kg

1,30 m3 / 182 kg

0,89 m3 / 111 kg

1,24 m3 / 272,3 kg

2,12 m3 / 263 kg

2,17 m3 / 266 kg

1,29 m3 / 136 kg

2,12 m3 / 273 kg

2,17 m3 / 276 kg

Recommended height

218

cm

218

cm

218

cm218

cm

Recommended height

218

cm

08p. 48 / 49 p. 24 / 25 p. 10 - 13

10 cm 28

cm

440 cm

Recommended height

218

cm

Recommended height

218

cm

base

10 cm 10 cm

p. 42 / 43


p. 26 / 27 - 50

p. 57 / 59

base

550 cm

10 cm

10 cm

28 cm

Recommended height

218

cm

p. 34 / 35



150 cm

120 cm

150 cm


76 cm

ref.

C-16

0 Coffee table 120 x 90

Mesa de centro 120 x 90

Tavolo centrale 120 x 90

Couchtisch 120 x 90

0,37 m3 / 45 kg

ref.

C-20

1 3-seater sofa 264 x 84 x 93 cm

Sofá 3 plazas 264 x 84 x 93 cm

Divano 3 posti 264 x 84 x 93 cm

Sofa für 3 Sitzpplätze 264 x 84 x 93 cm

ref.

C-20


Sofá 3 plazas 225 x 84 x 93 cm

Divano 3 posti 225 x 84 x 93 cm

Sofa für 3 Sitzpplätze 225 x 84 x 93 cm

ref.

C-20


Sillón 1 plaza 100 x 84 x 93 cm

Poltrona 1 posto 100 x 84 x 93 cm

Sessel 100 x 84 x 93 cm

ref.

C-20

4 Pouff 70 x 41 x 76 cm

Pouff 70 x 41 x 76 cm

Pouf 70 x 41 x 76 cm

Hocker 70 x 41 x 76 cm

ref.

C-20

5 Coffee table 93 x 24 x 93 cm

Mesa de centro 93 x 24 x 93 cm

Tavolo centrale 93 x 24 x 93 cm

Couchtisch 93 x 24 x 93 cm

ref.

C-16

1 Coffee table

Mesa de centro

Tavolo centrale

Couchtisch

0,43 m3 / 54 kg

2,43 m3 / 90 kg

2,07 m3 / 70 kg

1 m3 / 35 kg

0,30 m3 / 8 kg

0,30 m3 / 14 kg

ref.

C-16




Couchtisch 90 x 90

0,30 m3 / 37 kg

ref.

C-16




Couchtisch 60 x 60

0,13 m3 / 17 kg

264 cm

225 cm

84 cm

84 cm

84 cm

41 cm

24 cm

100 cm

70 cm

93 cm

93 cm

93 cm

93 cm

76 cm

93 cm

Auxiliary furniture / AuxiliaresAusiliari / Beistellmobel

Jacqueline Coffee table / Mesa centro JacquelineTavolo centrale Jacqueline / Jacqueline Zentrum tish

Jacques sofas / Sofas JacquesDivani Jacques / Jacques sofas

Jacqueline Dining table / Mesa comedor JacquelineTavolo da pranzo Jacqueline / Jacqueline Esstisch

Jacqueline Chair / Silla JacquelineSedia Jacqueline / Jacqueline Stuhl

06

660 cm

10 cm 10 cm

ref.

C-06

V1





ref.

C-06

V4




Wandkombination

630 cm

Recommended height

Recommended height

Recommended height

ref.

C-06

V2



3 moduli bassi a cassettiera, 1 con anta e base


C-06

V3





10 cm

10 cm 28 cm

660 cm

195 cm

120 cm

80 cm

53 cm 58,8 cm

ref.

C-10

1 Sideboard with 6 doors

Contenedor con 6 puertas

Mobile contenitore con 6 ante

Aufbewahrungsmöbel mit 6 Türen

Ref. cm. Cubicaje

C-130 140 x 100 < (200 x 100) 0,30 m3 - 59 kg

C-131 160 x 100 < (220 x 100) 0,32 m3 - 61 kg

C-132 180 x 100 < (240 x 100) 0,34 m3 - 63 kg

C-133 200 x 120 < (260 x 120) 0,36 m3 - 65 kg

C-134 130 x 130 < (190 x 130) 0,32 m3 - 91 kg

C-135 150 x 150 < (210 x 150) 0,36 m3 - 95 kg

Ref. cm. Cubicaje

C-140 140 x 100 0,30 m3 - 41 kg

C-141 160 x 100 0,32 m3 - 43 kg

C-142 180 x 100 0,34 m3 - 45 kg

C-143 200 x 120 0,36 m3 - 54 kg

C-144 240 x 120 0,40 m3 - 82 kg

C-145 260 x 120 0,42 m3 - 86 kg

C-146 130 x 130 0,32 m3 - 73 kg

C-147 150 x 150 0,36 m3 - 77 kg

ref.

C-10

2 Sideboard with 5 doors

Aparador con 5 puertas

Credenza con 5 ante

Sideboard mit 5 Türen

Ext. / ext. / est. / ausziehtisch Fixed / fija / fissi / fester

2,38 m3 / 290 kg

3 m3 / 376 kg

1,75 m3 / 172 kg

3 m3 / 386 kg

0,63 m3 / 67 kg 0,54 m3 / 54 kg

Recommended height

218

cm

218

cm

90 cm

90 cm

218

cm


TECHNICAL SUPPORT

p. 30-31

p. 46

p. 46-51

p. 38-44

p. 41 p. 22

p. 24

90 cm

90 cm

60 cm

60 cm

90 cm

90 cm 60 cm

p. 46-51

Ref. C-1200,43 m3 / 2 unit20 kg / 2 unit

Ref. C-1210,43 m3 / 2 unit20 kg / 2 unit

Upholstery inclued:see colours, p.61Incluye tapizado:ver colores, p.61Stoff inbegriffen:Farben seite p.61Comprende imbottitura:vedere colori p.61 Fabric measures / Medidas de tela / Stoff massen / Misura tessuto

420 x 140 cm / 4 units - 630 x 140 cm / 6 units

Client’s fabricTela clienteKundes stoffTessuto cliente

Tables only available in middle and dark finishesSólo en color: Middle y DarkNur in mittel und Dunkel erhaltlichSolo in colori middle e Dark

Chairs available only in middle and dark finishesSólo en color: Middle y DarkNur in mittel und Dunkel erhaltlichSolo in colori middle e Dark

60 cm

150 cm

Recommended height

210 cm

150 cm

180 cm

75 cm


Paris 1907

Acces to the world of Multimedia contents

Search and download the JUNAIO application for smartphone or tablet through the mobile applications store, available on iOs and Android.

Look for the following symbol in the catalogue pagesand scan the JUNAIO icon and .....you’ll discover a new multimedia content.

1

2

Accede al mundo de los contenidos MULTIMEDIA

Busca y descarga la aplicación JUNAIO en tu smartPhone o tablet a través de tu tiendade aplicaciones móviles, disponible en iOs y Android.

En las páginas del catálogo, busca el siguiente símbolo,escanéalo mediante el icono de JUNAIO y .....descubrirás un nuevo contenido multimedia.

1

2

Accedi al mondo dei contenuti MULTIMEDIA

Cerca e scarica l’applicazione JUNAIO sul tuo Smartphone o tablet tramite il tuo negozio di applicazioni mobili, disponibile per iOs ed Android.

Nelle pagine del catalogo, cerca il seguente simbolo,scannerizzalo mediante l’icona di JUNAIO e….scoprirai un nuovo contenuto multimedia.

1

2

Zugriff auf MULTIMEDIALE Inhalte:

Suchen und laden Sie die JUNAIO App für Ihr SmartPhone oder Tablet herunter - verfügbar für iOs oder Android

Suchen Sie das Symbol auf den jeweiligen Seiten des Kataloges und scannen es mit dem JUNAIO Icon...So werden Sie die neuen multimedialen Inhalte entdecken.

1

2

- La ebanisteria

Documents

Transcript of - La ebanisteria