Soltis Master 99 Soltis Master BV99

Proprietà tecniche NormeCoefficiente di apertura 3% 3%

Peso 290 g/m² 290 g/m² EN ISO 2286-2

Spessore 0,32 mm 0,32 mm

Altezza 177 cm - 267 cm 126 mm*

Lunghezza dei rotoliFormato standard in altezza 177 cm 50 ml 50 ml

Formato standard in altezza 267 cm 40 ml -

Proprietà fisicheResistenza alla rottura (ordito/trama) 160/170 daN/5 cm 160/170 daN/5 cm EN ISO 1421

Resistenza allo strappo (ordito/trama) 11/13 daN 11/13 daN DIN 53.363

Reazione al fuoco

Classe

B1/DIN 4102-1 — BS 7837 — BS 5867 — Schwerbrennbar-Q1-Tr1/ONORM A 3800-1 M1/UNE 23.727-90 — VKF 5.2/SN 198898 — 1530.3/AS/NZS — G1/GOST 30244-94 Class 1 / UNI 9177-87 — CAN ULCS109 — Method 1 and 2/NFPA 701 — CSFM T19 Class A/ASTM E84

Euroclasse B-s2,d0/EN 13501-1

Sistema di gestione

Qualità ISO 9001

Certificazioni, etichette, garanzie, riciclabilità

Con S+ Serge Ferrari va oltre le normative e gli standard attuali (informazioni disponibili su richiesta)

Strumenti e servizi

— ACV e FDES disponibili su richiesta— Servizio personalizzato di calcolo del fattore solare per una simulazione delle prestazioni termiche delle protezioni solari associate al

vostro progetto: contattare il vostro interlocutore Serge Ferrari — Strumento di valutazione del risparmio energetico possibile con le schermature Soltis: www.textinergie.org— Documenti tecnici e galleria fotografica: www.sergeferrari.com

* Contattarci per richieste speciali. Le caratteristiche tecniche menzionate sono valori medi con una tolleranza di +/- 5%.Gli acquirenti dei nostri prodotti hanno la responsabilità della loro applicazione o della loro trasformazione per ciò che riguarda gli eventuali diritti dei terzi. Gli acquirenti dei nostri prodotti hanno inoltre la responsabilità della messa in opera ed installazione in ottemperanza alle normative, alle regole dell’arte e alle regole di sicurezza del paese destinatario. Per quanto riguarda la garanzia contrattuale, riferirsi al testo di garanzia.I valori indicati in questo documento sono dei risultati di test conformi agli usi in materia di studio, sono forniti perché la nostra clientela possa fare il miglior uso dei nostri prodotti. I prodotti sono soggetti ad evoluzioni in funzione dei progressi tecnici e ci riserviamo la facoltà di modificarne le caratteristiche in qualsiasi momento. È di responsabilità dell’acquirente dei nostri prodotti di controllare la validità dei presenti dati.

Una gestione ottimizzata del flusso luminoso

PIm

mag

ine

di c

oper

tina:

Siè

ge so

cial

de

l’Org

anis

atio

n M

ondi

ale

du C

omm

erce

, Gen

ève

, Sui

sse,

©

Joha

nnes

Mar

burg

, Gen

f - A

rchi

tect

es : M

assi

mili

ano

et D

oria

na F

uksa

s arc

hite

cts

Illus

traz

ioni

inte

rne:

Hav

enhu

is -

Har

bour

offi

ce, A

ntw

erp,

Bel

giqu

e, Z

aha

Had

id A

rchi

tect

s, ©

Eric

Bo

rghs

- Br

asse

rie S

tade

des

Lum

ière

s, Ly

on, F

ranc

e, ©

Mar

tial C

oude

rett

e

Solti

s e P

réco

ntra

int s

ono

mar

chi r

egis

trat

i di S

erge

Fer

rari.

Re

f. 104

4 • J

UIN

201

8/V1

.01

IT

L’efficacia al servizio di comfort e design

Lottare contro l’abbagliamentoIl lato in alluminio offre un comfort visivo ottimale alle persone che lavorano sui computer:— diffusione omogenea della luce;— apporto in luce naturale preservato

senza abbagliamento.

Ottimizzare il comfortSoltis Master 99 con un lato di colore bianco soddisfa simultaneamente le esigenze di comfort visivo e termico.— Il suo lato scuro garantisce

un’eccellente visibilità vero l’esterno;— Il suo lato bianco, altamente

riflettente, protegge gli occupanti dei locali contro il caldo.

Sublimare il designSoltis Master 99 esiste anche con colore identico su ambo i lati, al fine di permetterne una perfetta integrazione estetica negli ambienti caratterizzati da design e sobrietà.

Serge Ferrari SAS + 33 (0)4 74 97 41 33sergeferrari.com

Soltis SoltisMaster 99 & BV99 Master 99 & BV99

SoltisMaster 99 & BV99

Applicazioni interne Tende a rullo, tende a bande verticali, tende per vetrate e tende a pannello giapponesi

Soltis Master 99 Soltis Master BV99

Proprietà tecniche NormeCoefficiente di apertura 3% 3%

Peso 290 g/m² 290 g/m² EN ISO 2286-2

Spessore 0,32 mm 0,32 mm

Altezza 177 cm - 267 cm 126 mm*

Lunghezza dei rotoliFormato standard in altezza 177 cm 50 ml 50 ml

Formato standard in altezza 267 cm 40 ml -

Proprietà fisicheResistenza alla rottura (ordito/trama) 160/170 daN/5 cm 160/170 daN/5 cm EN ISO 1421

Resistenza allo strappo (ordito/trama) 11/13 daN 11/13 daN DIN 53.363

Reazione al fuoco

Classe

B1/DIN 4102-1 — BS 7837 — BS 5867 — Schwerbrennbar-Q1-Tr1/ONORM A 3800-1 M1/UNE 23.727-90 — VKF 5.2/SN 198898 — 1530.3/AS/NZS — G1/GOST 30244-94 Class 1 / UNI 9177-87 — CAN ULCS109 — Method 1 and 2/NFPA 701 — CSFM T19 Class A/ASTM E84

Euroclasse B-s2,d0/EN 13501-1

Sistema di gestione

Qualità ISO 9001

Certificazioni, etichette, garanzie, riciclabilità

Con S+ Serge Ferrari va oltre le normative e gli standard attuali (informazioni disponibili su richiesta)

Strumenti e servizi

— ACV e FDES disponibili su richiesta— Servizio personalizzato di calcolo del fattore solare per una simulazione delle prestazioni termiche delle protezioni solari associate al

vostro progetto: contattare il vostro interlocutore Serge Ferrari — Strumento di valutazione del risparmio energetico possibile con le schermature Soltis: www.textinergie.org— Documenti tecnici e galleria fotografica: www.sergeferrari.com

* Contattarci per richieste speciali. Le caratteristiche tecniche menzionate sono valori medi con una tolleranza di +/- 5%.Gli acquirenti dei nostri prodotti hanno la responsabilità della loro applicazione o della loro trasformazione per ciò che riguarda gli eventuali diritti dei terzi. Gli acquirenti dei nostri prodotti hanno inoltre la responsabilità della messa in opera ed installazione in ottemperanza alle normative, alle regole dell’arte e alle regole di sicurezza del paese destinatario. Per quanto riguarda la garanzia contrattuale, riferirsi al testo di garanzia.I valori indicati in questo documento sono dei risultati di test conformi agli usi in materia di studio, sono forniti perché la nostra clientela possa fare il miglior uso dei nostri prodotti. I prodotti sono soggetti ad evoluzioni in funzione dei progressi tecnici e ci riserviamo la facoltà di modificarne le caratteristiche in qualsiasi momento. È di responsabilità dell’acquirente dei nostri prodotti di controllare la validità dei presenti dati.

Una gestione ottimizzata del flusso luminoso

PIm

mag

ine

di c

oper

tina:

Siè

ge so

cial

de

l’Org

anis

atio

n M

ondi

ale

du C

omm

erce

, Gen

ève

, Sui

sse,

©

Joha

nnes

Mar

burg

, Gen

f - A

rchi

tect

es : M

assi

mili

ano

et D

oria

na F

uksa

s arc

hite

cts

Illus

traz

ioni

inte

rne:

Hav

enhu

is -

Har

bour

offi

ce, A

ntw

erp,

Bel

giqu

e, Z

aha

Had

id A

rchi

tect

s, ©

Eric

Bo

rghs

- Br

asse

rie S

tade

des

Lum

ière

s, Ly

on, F

ranc

e, ©

Mar

tial C

oude

rett

e

Solti

s e P

réco

ntra

int s

ono

mar

chi r

egis

trat

i di S

erge

Fer

rari.

Re

f. 104

4 • J

UIN

201

8/V1

.01

IT

L’efficacia al servizio di comfort e design

Lottare contro l’abbagliamentoIl lato in alluminio offre un comfort visivo ottimale alle persone che lavorano sui computer:— diffusione omogenea della luce;— apporto in luce naturale preservato

senza abbagliamento.

Ottimizzare il comfortSoltis Master 99 con un lato di colore bianco soddisfa simultaneamente le esigenze di comfort visivo e termico.— Il suo lato scuro garantisce

un’eccellente visibilità vero l’esterno;— Il suo lato bianco, altamente

riflettente, protegge gli occupanti dei locali contro il caldo.

Sublimare il designSoltis Master 99 esiste anche con colore identico su ambo i lati, al fine di permetterne una perfetta integrazione estetica negli ambienti caratterizzati da design e sobrietà.

Serge Ferrari SAS + 33 (0)4 74 97 41 33sergeferrari.com

Soltis SoltisMaster 99 & BV99 Master 99 & BV99

SoltisMaster 99 & BV99

Applicazioni interne Tende a rullo, tende a bande verticali, tende per vetrate e tende a pannello giapponesi

SoltisMaster 99 & BV99

Tecnologia esclusiva Précontraint®Questa tecnologia unica nel suo genere e mondialmente brevettata consiste nel mantenere il tessuto composito in tensione biassiale durante tutto il suo ciclo di fabbricazione. CIò conferisce delle prestazioni eccezionali che permettono loro di oltrepassare gli standard del mercato in termini di stabilità dimensionale, resistenza meccanica, spessore di rivestimento e planarità.

➂➀

➁

➁➁

➃Struttura in micro-cavi di poliestere ad alta tenacità

Resistenza superiore all’allungamento e allo strappo

Rivestimento sotto tensione biassiale esercitata in trama e ordito

Nessuna deformazione durante l’installazione e l’utilizzo

Rivestimento superiore sulla cresta dei fili e trattamento di superficie anti-sporcizia Longevità estetica e meccanica superiore

Planarità estrema e debole spessoreSuperficie liscia facile da pulire, ingombro ridotto, avvolgimento semplificato➃

➀

➁

➂

Grigio chiaro 177 cm 99-2011 Argilla 177 cm 99-50305 Antracite 177 cm 99-2047Grigio chiaro 177 cm — 267 cm 99-2058

Schiuma 177 cm — 267 cm 99-50301

Nero 177 cm 99-2115

Bianco 177 cm — 267 cm 99-2044 Quarzo 177 cm — 267 cm 99-50303Bianco 177 cm — 267 cm 99-2055 Quarzo 177 cm — 267 cm 99-50285 Canapa 177 cm 99-50287

Schiuma 177 cm 99-50284 Sabbia 177 cm — 267 cm 99-50286 Argilla 177 cm 99-50288

Grigio perla 177 cm 99-50299 Cenere 177 cm 99-50289 Castagno 177 cm 99-50290

Alluminio 177 cm — 267 cm 99-2059 Grigio medio 177 cm 99-2073 Antracite 177 cm — 267 cm 99-2068

Albicocca 177 cm 99-50292 Paprika 177 cm 99-50293 Verde acqua 177 cm 99-50300

Loto verde 177 cm 99-50294 Zenit 177 cm 99-50291 Bambù 177 cm 99-50295

Ortensia 177 cm 99-50296 Fico 177 cm 99-50297 Prugna 177 cm 99-50298

Canapa 177 cm 99-50265

Colore / Alluminio

Colore / Alluminio

Colore / Colore

Colore / Bianco

Colore / ColoreLe tinte e texture presentate in questo documento sono date a titolo indicativo.

SoltisMaster 99 & BV99

Tecnologia esclusiva Précontraint®Questa tecnologia unica nel suo genere e mondialmente brevettata consiste nel mantenere il tessuto composito in tensione biassiale durante tutto il suo ciclo di fabbricazione. CIò conferisce delle prestazioni eccezionali che permettono loro di oltrepassare gli standard del mercato in termini di stabilità dimensionale, resistenza meccanica, spessore di rivestimento e planarità.

➂➀

➁

➁➁

➃Struttura in micro-cavi di poliestere ad alta tenacità

Resistenza superiore all’allungamento e allo strappo

Rivestimento sotto tensione biassiale esercitata in trama e ordito

Nessuna deformazione durante l’installazione e l’utilizzo

Rivestimento superiore sulla cresta dei fili e trattamento di superficie anti-sporcizia Longevità estetica e meccanica superiore

Planarità estrema e debole spessoreSuperficie liscia facile da pulire, ingombro ridotto, avvolgimento semplificato➃

➀

➁

➂

Grigio chiaro 177 cm 99-2011 Argilla 177 cm 99-50305 Antracite 177 cm 99-2047Grigio chiaro 177 cm — 267 cm 99-2058

Schiuma 177 cm — 267 cm 99-50301

Nero 177 cm 99-2115

Bianco 177 cm — 267 cm 99-2044 Quarzo 177 cm — 267 cm 99-50303Bianco 177 cm — 267 cm 99-2055 Quarzo 177 cm — 267 cm 99-50285 Canapa 177 cm 99-50287

Schiuma 177 cm 99-50284 Sabbia 177 cm — 267 cm 99-50286 Argilla 177 cm 99-50288

Grigio perla 177 cm 99-50299 Cenere 177 cm 99-50289 Castagno 177 cm 99-50290

Alluminio 177 cm — 267 cm 99-2059 Grigio medio 177 cm 99-2073 Antracite 177 cm — 267 cm 99-2068

Albicocca 177 cm 99-50292 Paprika 177 cm 99-50293 Verde acqua 177 cm 99-50300

Loto verde 177 cm 99-50294 Zenit 177 cm 99-50291 Bambù 177 cm 99-50295

Ortensia 177 cm 99-50296 Fico 177 cm 99-50297 Prugna 177 cm 99-50298

Canapa 177 cm 99-50265

Colore / Alluminio

Colore / Alluminio

Colore / Colore

Colore / Bianco

Colore / ColoreLe tinte e texture presentate in questo documento sono date a titolo indicativo.

SoltisMaster 99 & BV99

Tecnologia esclusiva Précontraint®Questa tecnologia unica nel suo genere e mondialmente brevettata consiste nel mantenere il tessuto composito in tensione biassiale durante tutto il suo ciclo di fabbricazione. CIò conferisce delle prestazioni eccezionali che permettono loro di oltrepassare gli standard del mercato in termini di stabilità dimensionale, resistenza meccanica, spessore di rivestimento e planarità.

➂➀

➁

➁➁

➃Struttura in micro-cavi di poliestere ad alta tenacità

Resistenza superiore all’allungamento e allo strappo

Rivestimento sotto tensione biassiale esercitata in trama e ordito

Nessuna deformazione durante l’installazione e l’utilizzo

Rivestimento superiore sulla cresta dei fili e trattamento di superficie anti-sporcizia Longevità estetica e meccanica superiore

Planarità estrema e debole spessoreSuperficie liscia facile da pulire, ingombro ridotto, avvolgimento semplificato➃

➀

➁

➂

Grigio chiaro 177 cm 99-2011 Argilla 177 cm 99-50305 Antracite 177 cm 99-2047Grigio chiaro 177 cm — 267 cm 99-2058

Schiuma 177 cm — 267 cm 99-50301

Nero 177 cm 99-2115

Bianco 177 cm — 267 cm 99-2044 Quarzo 177 cm — 267 cm 99-50303Bianco 177 cm — 267 cm 99-2055 Quarzo 177 cm — 267 cm 99-50285 Canapa 177 cm 99-50287

Schiuma 177 cm 99-50284 Sabbia 177 cm — 267 cm 99-50286 Argilla 177 cm 99-50288

Grigio perla 177 cm 99-50299 Cenere 177 cm 99-50289 Castagno 177 cm 99-50290

Alluminio 177 cm — 267 cm 99-2059 Grigio medio 177 cm 99-2073 Antracite 177 cm — 267 cm 99-2068

Albicocca 177 cm 99-50292 Paprika 177 cm 99-50293 Verde acqua 177 cm 99-50300

Loto verde 177 cm 99-50294 Zenit 177 cm 99-50291 Bambù 177 cm 99-50295

Ortensia 177 cm 99-50296 Fico 177 cm 99-50297 Prugna 177 cm 99-50298

Canapa 177 cm 99-50265

Colore / Alluminio

Colore / Alluminio

Colore / Colore

Colore / Bianco

Colore / ColoreLe tinte e texture presentate in questo documento sono date a titolo indicativo.

Altezza (cm)TS RS AS TV

n-hTV n-n

EN 13363-1*Vetro C

EN 13363-2 **Vetro D

177 267 gtoti gtot

i

99-2055 A • • 14 47 39 13 4 0,42 0,1899-2055 B • • 14 63 23 13 4 0,37 0,1299-2058 A • • 8 44 48 6 3 0,43 0,1999-2058 B • • 8 43 49 6 3 0,43 0,1999-2059 A/B • • 6 43 51 5 3 0,43 0,1999-2068 A • • 3 33 64 3 3 0,46 0,2299-2068 B • • 3 8 89 3 3 0,54 0,2899-2073 A • 4 39 57 3 3 0,44 0,2099-2073 B • 4 25 71 3 3 0,49 0,24

99-50284 A • 12 47 41 9 3 0,42 0,1899-50284 B • 12 60 28 9 3 0,37 0,1499-50285 A • • 11 47 42 9 3 0,42 0,1899-50285 B • • 11 60 29 9 3 0,37 0,1599-50286 A • • 10 43 47 7 3 0,43 0,1999-50286 B • • 10 44 46 7 3 0,43 0,1999-50287 A • 8 45 47 6 3 0,42 0,1999-50287 B • 8 47 45 6 3 0,42 0,1999-50288 A • 6 44 50 5 3 0,43 0,1999-50288 B • 6 39 55 5 3 0,44 0,2199-50289 A • 6 42 52 4 3 0,43 0,1999-50289 B • 6 30 64 4 3 0,47 0,2399-50290 A • 5 40 55 4 3 0,44 0,2599-50290 B • 5 25 70 4 3 0,49 0,2599-50291 A • 10 45 45 9 3 0,42 0,1999-50291 B • 10 49 41 9 3 0,41 0,1999-50292 A • 12 44 44 10 4 0,43 0,1999-50292 B • 12 51 37 10 4 0,40 0,1999-50293 A • 8 43 49 5 3 0,43 0,1999-50293 B • 8 36 56 5 3 0,45 0,2499-50294 A • 12 45 43 10 3 0,42 0,1999-50294 B • 12 52 36 10 3 0,40 0,1899-50295 A • 8 42 50 6 3 0,43 0,1999-50295 B • 8 36 56 6 3 0,45 0,2399-50296 A • 7 45 48 4 3 0,42 0,1899-50296 B • 7 47 46 4 3 0,42 0,1999-50297 A • 5 42 53 4 4 0,43 0,2099-50297 B • 5 20 75 4 4 0,50 0,2699-50298 A • 6 40 54 4 4 0,44 0,2099-50298 B • 6 17 77 4 4 0,51 0,2899-50299 A • 7 44 49 5 2 0,43 0,1899-50299 B • 7 48 45 5 2 0,41 0,1899-50300 A • 6 44 50 5 3 0,43 0,1999-50300 B • 6 39 55 5 3 0,44 0,21

Colore / Colore99-2011 • 12 44 44 8 3 0,43 0,1999-2044 • • 23 66 11 21 2 0,36 0,1299-2047 • 3 8 89 3 3 0,54 0,28

99-50265 • 15 47 38 11 4 0,42 0,1999-50301 • • 20 61 19 15 3 0,37 0,1499-50303 • • 21 59 20 15 2 0,38 0,1699-50305 • 10 38 52 6 3 0,45 0,21

Colore / Bianco99-2115 A* • 8 62 30 7 3 0,37 0,1299-2115 B* • 8 10 82 7 3 0,54 0,28

Proprietà solari e luminose (secondo EN 14501)

TS: Trasmissione solare in %

RS: Riflessione solare in %

AS: Assorbimento solare in %

TS + RS + AS = 100 % dell’energia incidente

TV n-h: Trasmissione luce Visibile - normale-emisferico in %

TV n-n: Trasmissione luce Visibile - normale-normale in %

A: Lato alluminio esposto al sole

B: Lato colorato esposto al sole

A*: Lato bianco esposto al sole

B*: Lato nero esposto al sole

gtoti: Fattore solare interno

* Metodo semplificato EN 13363-1

Si basa sui valori integrati di trasmissione e riflessione dell’insieme vetro + tenda per il calcolo del fattore solare g

tot.

Vetro di tipo “C”: vetro doppio isolante con deboli emissioni sul lato 3 (4 + 16 + 4; riempimento con gas Argon) g = 0,59 - U = 1,2.

** Metodo dettagliato EN 13363-2

Si basa sui valori spettrali di trasmissione e riflessione dell’insieme vetro + tenda per il calcolo del fattore solare g

tot.

Vetro di tipo “D”: vetro doppio isolante con deboli emissioni sul lato 2 (4 + 16 + 4; riempimento con gas Argon) g = 0,32 - U = 1,1.

Soltis Master 99 Colore/

Alluminio

Soltis Master 99 Colore/ Bianco

Soltis Master 99 Colore/ Colore

Soltis Opaque B99

Bianco

Schiuma

Grigio Chiaro

Grigio Medio

Antracite

Nero

Alluminio

Quarzo

Canapa

Sabbia

Argilla

Cenere

Castagno

Zenit

Albicocca

Paprika

Loto verde

Ortensia

Fico

Prugna

Bambù

Verde acqua

Grigio perla

Colori coordinati

Soltis Master 99 Soltis Master BV99

Proprietà tecniche NormeCoefficiente di apertura 3% 3%

Peso 290 g/m² 290 g/m² EN ISO 2286-2

Spessore 0,32 mm 0,32 mm

Altezza 177 cm - 267 cm 126 mm*

Lunghezza dei rotoliFormato standard in altezza 177 cm 50 ml 50 ml

Formato standard in altezza 267 cm 40 ml -

Proprietà fisicheResistenza alla rottura (ordito/trama) 160/170 daN/5 cm 160/170 daN/5 cm EN ISO 1421

Resistenza allo strappo (ordito/trama) 11/13 daN 11/13 daN DIN 53.363

Reazione al fuoco

Classe

B1/DIN 4102-1 — BS 7837 — BS 5867 — Schwerbrennbar-Q1-Tr1/ONORM A 3800-1 M1/UNE 23.727-90 — VKF 5.2/SN 198898 — 1530.3/AS/NZS — G1/GOST 30244-94 Class 1 / UNI 9177-87 — CAN ULCS109 — Method 1 and 2/NFPA 701 — CSFM T19 Class A/ASTM E84

Euroclasse B-s2,d0/EN 13501-1

Sistema di gestione

Qualità ISO 9001

Certificazioni, etichette, garanzie, riciclabilità

Con S+ Serge Ferrari va oltre le normative e gli standard attuali (informazioni disponibili su richiesta)

Strumenti e servizi

— ACV e FDES disponibili su richiesta— Servizio personalizzato di calcolo del fattore solare per una simulazione delle prestazioni termiche delle protezioni solari associate al

vostro progetto: contattare il vostro interlocutore Serge Ferrari — Strumento di valutazione del risparmio energetico possibile con le schermature Soltis: www.textinergie.org— Documenti tecnici e galleria fotografica: www.sergeferrari.com

* Contattarci per richieste speciali. Le caratteristiche tecniche menzionate sono valori medi con una tolleranza di +/- 5%.Gli acquirenti dei nostri prodotti hanno la responsabilità della loro applicazione o della loro trasformazione per ciò che riguarda gli eventuali diritti dei terzi. Gli acquirenti dei nostri prodotti hanno inoltre la responsabilità della messa in opera ed installazione in ottemperanza alle normative, alle regole dell’arte e alle regole di sicurezza del paese destinatario. Per quanto riguarda la garanzia contrattuale, riferirsi al testo di garanzia.I valori indicati in questo documento sono dei risultati di test conformi agli usi in materia di studio, sono forniti perché la nostra clientela possa fare il miglior uso dei nostri prodotti. I prodotti sono soggetti ad evoluzioni in funzione dei progressi tecnici e ci riserviamo la facoltà di modificarne le caratteristiche in qualsiasi momento. È di responsabilità dell’acquirente dei nostri prodotti di controllare la validità dei presenti dati.

Una gestione ottimizzata del flusso luminoso

PIm

mag

ine

di c

oper

tina:

Siè

ge so

cial

de

l’Org

anis

atio

n M

ondi

ale

du C

omm

erce

, Gen

ève

, Sui

sse,

©

Joha

nnes

Mar

burg

, Gen

f - A

rchi

tect

es : M

assi

mili

ano

et D

oria

na F

uksa

s arc

hite

cts

Illus

traz

ioni

inte

rne:

Hav

enhu

is -

Har

bour

offi

ce, A

ntw

erp,

Bel

giqu

e, Z

aha

Had

id A

rchi

tect

s, ©

Eric

Bo

rghs

- Br

asse

rie S

tade

des

Lum

ière

s, Ly

on, F

ranc

e, ©

Mar

tial C

oude

rett

e

Solti

s e P

réco

ntra

int s

ono

mar

chi r

egis

trat

i di S

erge

Fer

rari.

Re

f. 104

4 • J

UIN

201

8/V1

.01

IT

L’efficacia al servizio di comfort e design

Lottare contro l’abbagliamentoIl lato in alluminio offre un comfort visivo ottimale alle persone che lavorano sui computer:— diffusione omogenea della luce;— apporto in luce naturale preservato

senza abbagliamento.

Ottimizzare il comfortSoltis Master 99 con un lato di colore bianco soddisfa simultaneamente le esigenze di comfort visivo e termico.— Il suo lato scuro garantisce

un’eccellente visibilità vero l’esterno;— Il suo lato bianco, altamente

riflettente, protegge gli occupanti dei locali contro il caldo.

Sublimare il designSoltis Master 99 esiste anche con colore identico su ambo i lati, al fine di permetterne una perfetta integrazione estetica negli ambienti caratterizzati da design e sobrietà.

Serge Ferrari SAS + 33 (0)4 74 97 41 33sergeferrari.com

Soltis SoltisMaster 99 & BV99 Master 99 & BV99

SoltisMaster 99 & BV99

Applicazioni interne Tende a rullo, tende a bande verticali, tende per vetrate e tende a pannello giapponesi