11111

...ieri, oggi, domani

Porcellana: da sempre elemento distintivo per le sue intrinseche qualità.Il piacere del contatto � sico. La sua eleganza visiva. Il connubio tra la sua fragilitàe durezza che la rende eterna.

Dal lontano 1992 GI Gambarelli ha avuto l’intuizione di unire le più moderne tecnologie della home building alla porcellana, creando dei veri e propri oggetti di arredo. Attraverso una minuziosa ricerca dei particolari legati al nostro italian design l’azienda

ha saputo imporsi come produttore leader di mercato.La nostra capacità di plasmare la porcellana sulle nuove tecnologie ci ha permesso di sviluppare una serie completa di prodotti per soddisfare le più moderne

esigenze. Gli impianti elettrici, tv e telefonici escono allo scoperto!I loro cavi, ricoperti di pura seta, si diffondono nell’ambiente ed il tuttodiventa arte.

Per questo le creazioni di GI Gambarelli sono adatte a tutte le situazioni.Per questo GI Gambarelli continua nella sua ricerca per plasmarela antichissima porcellana alle più moderne e nuove tecnologie.

Per questo GI Gambarelli è...ieri, oggi, domani.

...далекое прошлое, настоящее и будущее

Фарфор - художественное воплощение вечного качества.

Наслаждение физическим контактом. Зрительная утонченность. Сочетание

хрупкости и твердости придают ему шарм "вечного материала".

С далекого 1992 года, интуиция не подвела компанию GI Gambarelli,

позволив соединить самую передовую технологию по разработке

электроустановочных фарфоровых изделий предназначенных

для жилых помещений, создавая настоящие шедевры для

внутреннего интерьера. Тщательные исследования

до самых мелких деталей, черпающиеся из

традиций итальянского дизайна, помогли

компании занять лидирующее положение на

рынке производителей.

Наше умение лепить фарфор с помощью

новых технологий, позволило

разработать полный ансамбль изделий,

отвечающих самым современным

требованиям рынка. Электропроводки,

телевизионные и телефонные провода в

оплетке из настоящего шелка, великолепно

сочетаются с интерьером, превращая

окружающую среду в искусство.

Творческие выдумки компании GI Gambarelli

предназначены для применения в любом

интерьере. Из-за этого GI Gambarelli продолжает

соединять древнейший фарфор с новейшими

технологиями. GI Gambarelli - это связь между... далеким

прошлым....настоящим и будущим.

2

Interruttori e Prese - Выключатели и розетки . . . . . . . . . . . . . . . pag. 03

Accessori - Комплектующие изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 13

Cavi - Провода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 23

Lampadari a sof� tto � sso - Потолочные люстры с жестким креплением . . . . . . pag. 35

Lampadari a sospensione - Подвесные люстры . . . . . . . . . . . . . . pag. 41

Lampadari saliscendi - Подъемно-опускные люстры . . . . . . . . . . . pag. 49

Plafoniere - Плафоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 55

Abatjours - Абажуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 59

Appliques - Бра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 65

Kit illuminazione - Наборы для освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 75

Ricambi - Запасные части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 81

Pannelli - Панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 87

INDICE - ���������

Illuminazione - Освещение

Ricambi - Запасные части

Installazione - Электропроводка

Pannelli espositivi - Товарно-экспозиционные панели

3

Interruttori e PreseВыключатели и розетки

GI GAMBARELLI

4

Gli apparecchi elencati in questa pagina devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 1,5 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo. Gli apparecchi 00130 e 00134 devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 0,5 a 1,0 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo.Оборудование, перечисленное на этой странице, должно соединяться исключительно с помощью проводов в оплетке размером 1,5 мм² Gi Gambarelli представленных в настоящем каталоге. Нажимные кнопки, код 00130 и 00134 должны соединяться исключительно с помощью проводов в оплетке от 0,5 до 1,0 мм² Gi Gambarelli представленных в настоящем каталоге.

Interruttori - Выключатели

INSTALLAZIONE - ���� �� ������

h 53

Ø 60

Codice - ���00109

Modello - ������Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 53

Quantità - ���������� 1

Interruttore con chiave 1A

Ключ-выключатель 1А

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00601

Modello - ������Classico ottone - Классический медный

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Interruttore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный переключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

h 67

Ø 60

Codice - ���00300

Modello - ������Classico bianco - Классический белый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Interruttore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный переключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00100

Modello - ������Lunetta bianca - Белая луна

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Interruttore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный переключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00602

Modello - ������Classico cromo - Классический хромовый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Interruttore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный переключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

5

Gli apparecchi elencati in questa pagina devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 1,5 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo. Gli apparecchi 00130 e 00134 devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 0,5 a 1,0 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo.Оборудование, перечисленное на этой странице, должно соединяться исключительно с помощью проводов в оплетке размером 1,5 мм² Gi Gambarelli представленных в настоящем каталоге. Нажимные кнопки, код 00130 и 00134 должны соединяться исключительно с помощью проводов в оплетке от 0,5 до 1,0 мм² Gi Gambarelli представленных в настоящем каталоге.

Interruttori - Выключатели

h 67

Ø 60

Codice - ���00400

Modello - ������Moderno bianco - Современный белый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Interruttore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный переключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ��� 00603

Modello - ������Classico bronzo - Классический бронзовый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Interruttore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный переключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00701

Modello - ������Moderno ottone - Современный медный

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Interruttore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный переключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00702

Modello - ������Moderno cromo - Современный хромовый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Interruttore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный переключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00703

Modello - ������Moderno bronzo - Современный бронзовый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Interruttore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный переключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

6

Gli apparecchi elencati in questa pagina devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 1,5 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo. Gli apparecchi 00130 e 00134 devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 0,5 a 1,0 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo.Оборудование, перечисленное на этой странице, должно соединяться исключительно с помощью проводов в оплетке размером 1,5 мм² Gi Gambarelli представленных в настоящем каталоге. Нажимные кнопки, код 00130 и 00134 должны соединяться исключительно с помощью проводов в оплетке от 0,5 до 1,0 мм² Gi Gambarelli представленных в настоящем каталоге.

h 67

Ø 60

Codice - ���00310

Modello - ������Classico bianco - Классический белый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Deviatore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный двухпозиционный выключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 2 vie/��������� 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00110

Modello - ������Lunetta bianca - Белая луна

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Deviatore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный двухпозиционный выключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 2 vie/��������� 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00611

Modello - ������Classico ottone - Классический медный

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Deviatore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный двухпозиционный выключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 2 vie/��������� 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00612

Modello - ������Classico cromo - Классический хромовый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Deviatore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный двухпозиционный выключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 2 vie/��������� 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00613

Modello - ������Classico bronzo - Классический бронзовый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Deviatore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный двухпозиционный выключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 2 vie/��������� 10AX 250V~

IP 20

Deviatori - Двухпозиционные выключатели

INSTALLAZIONE - ���� �� ������

7

Gli apparecchi elencati in questa pagina devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 1,5 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo. Gli apparecchi 00130 e 00134 devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 0,5 a 1,0 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo.Оборудование, перечисленное на этой странице, должно соединяться исключительно с помощью проводов в оплетке размером 1,5 мм² Gi Gambarelli представленных в настоящем каталоге. Нажимные кнопки, код 00130 и 00134 должны соединяться исключительно с помощью проводов в оплетке от 0,5 до 1,0 мм² Gi Gambarelli представленных в настоящем каталоге.

Deviatori - Двухпозиционные выключатели

h 67

Ø 60

Codice - ���00120

Modello - ������Lunetta bianca - Белая луна

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Pulsante rotativo porcellana (per comando passo passo) tipo sporgente

Поворотная нажимная кнопка поверхностного типа (для шагового реле) с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00410

Modello - ������Moderno bianco - Современный белый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Deviatore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный двухпозиционный выключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 2 vie/��������� 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00711

Modello - ������Moderno ottone - Современный медный

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Deviatore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный двухпозиционный выключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 2 vie/��������� 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00712

Modello - ������Moderno cromo - Современный хромовый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Deviatore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный двухпозиционный выключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 2 vie/��������� 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00713

Modello - ������Moderno bronzo - Современный бронзовый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Deviatore rotativoporcellana tipo sporgente

Поворотный двухпозиционный выключатель поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 2 vie/��������� 10AX 250V~

IP 20

8

Gli apparecchi elencati in questa pagina devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 1,5 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo. Gli apparecchi 00130 e 00134 devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 0,5 a 1,0 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo.Оборудование, перечисленное на этой странице, должно соединяться исключительно с помощью проводов в оплетке размером 1,5 мм² Gi Gambarelli представленных в настоящем каталоге. Нажимные кнопки, код 00130 и 00134 должны соединяться исключительно с помощью проводов в оплетке от 0,5 до 1,0 мм² Gi Gambarelli представленных в настоящем каталоге.

Pulsanti - Поворотные нажимные кнопочные выключатели

INSTALLAZIONE - ���� �� ������

h 67

Ø 60

Codice - ���00320

Modello - ������Classico bianco - Классический белый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Pulsante rotativo porcellana (per comando passo passo) tipo sporgente

Поворотная нажимная кнопка поверхностного типа (для шагового реле) с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00621

Modello - ������Classico ottone - Классический медный

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Pulsante rotativo porcellana (per comando passo passo) tipo sporgente

Поворотная нажимная кнопка поверхностного типа (для шагового реле) с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00622

Modello - ������Classico cromo - Классический хромовый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Pulsante rotativo porcellana (per comando passo passo) tipo sporgente

Поворотная нажимная кнопка поверхностного типа (для шагового реле) с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

h 67

Ø 60

Ø 60

Codice - ���00623

Modello - ������Classico bronzo - Классический бронзовый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Codice - ���00420

Modello - ������Moderno bianco - Современный белый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Pulsante rotativo porcellana (per comando passo passo) tipo sporgente

Поворотная нажимная кнопка поверхностного типа (для шагового реле) с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

Pulsante rotativo porcellana (per comando passo passo) tipo sporgente

Поворотная нажимная кнопка поверхностного типа (для шагового реле) с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

IP 20

9

Gli apparecchi elencati in questa pagina devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 1,5 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo. Gli apparecchi 00130 e 00134 devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 0,5 a 1,0 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo.Оборудование, перечисленное на этой странице, должно соединяться исключительно с помощью проводов в оплетке размером 1,5 мм² Gi Gambarelli представленных в настоящем каталоге. Нажимные кнопки, код 00130 и 00134 должны соединяться исключительно с помощью проводов в оплетке от 0,5 до 1,0 мм² Gi Gambarelli представленных в настоящем каталоге.

Pulsanti - Поворотные нажимные кнопочные выключатели

Codice - ���00130

Modello - ������Ottone PVD - Медный с PVD покрытием

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 53

Quantità - ���������� 1

Codice - ���00134

Modello - ������Cromo - Хромовый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 53

Quantità - ���������� 1

Pulsante per campanello porcellana azionatore in ottone PVD tipo sporgente

Медная, с PVD покрытием нажимная кнопка поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 2A 12V~

Pulsante per campanello porcellana azionatore cromato tipo sporgente

Хромовая, с PVD покрытием нажимная кнопка поверхностного типа с фарфоровым корпусом

1P 2A 12V~

IP 20

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00721

Modello - ������Moderno ottone - Современный медный

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Pulsante rotativo porcellana (per comando passo passo) tipo sporgente

Поворотная нажимная кнопка поверхностного типа (для шагового реле) с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00722

Modello - ������Moderno cromo - Современный хромовый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Pulsante rotativo porcellana (per comando passo passo) tipo sporgente

Поворотная нажимная кнопка поверхностного типа (для шагового реле) с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - ���00723

Modello - ������Moderno bronzo - Современный бронзовый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 67

Quantità - ���������� 1

Pulsante rotativo porcellana (per comando passo passo) tipo sporgente

Поворотная нажимная кнопка поверхностного типа (для шагового реле) с фарфоровым корпусом

1P 10AX 250V~

IP 20

h 53

Ø 60

h 53

Ø 60 A richiesta disponibile satinato - �� ��!��, ��"#� $���%����� � ��������##�& $����'#����(

10

Gli apparecchi 00200, 00210 e 00211 devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 3x1,5 o 3x2,5 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo.Оборудование 00200, 00210 и 00211 должно соединяться с помощью проводов в оплетке размером 3x1,5 или 3x2,5 мм² Gi Gambarelli представленных в настоящем каталоге.

INSTALLAZIONE - ���� �� ������

Prese - Розетки

Codice - ���00200

Modello - ������Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 50

Quantità - ���������� 1

Presa � ssa bipolare con contatto di terra a ricettività multipla P17/P11 16A 250V~, corpo in porcellana Жесткая розетка итальянского стандарта 2 полюса + заземление с многократным приемем P17/P11 16A 250V~, фарфоровый корпус

IP 20

Codice - ���00210

Modello - ������Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 51

Quantità - ���������� 1

Presa � ssa bipolare con contatto di terra a ricettività multipla P30 16A 250V~, corpo in porcellana Жесткая розетка итальянского стандарта 2 полюса + заземление с многократным приемем P30 16A 250V~, фарфоровый корпус

IP 20

Codice - ���00211

Modello - ������Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 51

Quantità - ���������� 1

Presa tedesca � ssa bipolare con contatto di terra laterale P30 16A 250V~, corpo in porcellana

Жесткая розетка немецкого стандарта 2 полюса + боковое заземление P30 16A 250V~, фарфоровый корпус

IP 20

Codice - ���00220

Modello - ������Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 45

Quantità - ���������� 1

Codice - ���00230

Modello - ������Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��Ø 60 - h 45

Quantità - ���������� 1

Presa telefonicaporcellana 6P/4C RJ 11

Фарфороваятелефонная розетка6P/4C RJ 11

Presa porcellana RJ45 non schermataC.5E UTP T568A - B

Фарфоровая RJ45неэкранированная вилкаC.5E UTP T568A - B

IP 20

IP 20

h 50

Ø 60

h 51

Ø 60

h 51

Ø 60

h 45

Ø 60

h 45

Ø 60

11

Prese - Розетки

h 50

Ø 60

h 50

Ø 60

h 55

Ø 60

Codice - ���

00240

Modello - ������

Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Ø 60 - h 50

Quantità - ����������

1

Codice - ���

00241

Modello - ������

Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Ø 60 - h 50

Quantità - ����������

1

Codice - ���

00242

Modello - ������

Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Ø 60 - h 55

Quantità - ����������

1

Presa porcellanacoassiale TVØ 9,5 femmina

Фарфоровый коаксиальный разъем-розетка "мама"для ТВ Ø 9,5

Presa porcellanacoassiale TVØ 9,5 maschio

Фарфоровый коаксиальный разъем-вилка "папа"для ТВ Ø 9,5

Presa porcellanasatellitare TV

Фарфоровая спутниковая розетка для ТВ

IP 20

IP 20

IP 20

Per una corretta installazione degli interruttori e delle prese, suggeriamo di � ssarli sulle proprie rosette in legno(vedi pagina 14 e 17).

Для крепления выключателей и розеток, рекомендуем зафиксировать их на собственных деревянных накладках(смотрите страницу 14 и 17).

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

12

13

AccessoriКомплектующие изделия

GI GAMBARELLI

14

Ø 60

Ø 80

Codice - ���

01102Modello - ������

Noce - Грецкий орех

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Rosetta noce Ø 60Ореховая накладка Ø 60

Ø 60

Ø 80

Codice - ���

01106Modello - ������

Grezza - Натуральный

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Rosetta grezza Ø 60Накладка Ø 60, цвет натуральный

Accessori - Комплектующие изделия Rosette - Накладки

Ø 60

Ø 80

Rosetta rovere Ø 60Дубовая накладка Ø 60

Codice - ���

01100 Modello - ������

Rovere - Дубовое дерево

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Ø 60

Ø 80

Rosetta bianca Ø 60Белая накладка Ø 60

Codice - ���

01104 Modello - ������

Bianca - Белая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

INSTALLAZIONE - ���� �� ������

Abbinabile ai prodotti - codici )��������* � ������*�� - !�����

Rosetta rovere tonda Ø 60Круглая дубовая накладка Ø 60

Ø 80

Codice - ���

01101Modello - ������

Rovere tonda - Круглая дубовая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Ø 60

Rosetta bianca tonda Ø 60Круглая белая накладка Ø 60

Ø 80

Codice - ���

01105Modello - ������

Bianca tonda - Белая круглая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Ø 60

Rosetta noce tonda Ø 60Круглая ореховая накладка Ø 60

Ø 80

Codice - ���

01103Modello - ������

Noce tonda - Круглая ореховая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Ø 60

Rosetta grezza tonda Ø 60Круглая накладка Ø 60, цвет натуральный

Ø 80

Codice - ���

01107Modello - ������

Grezza tonda - Круглая натуральная

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Ø 60

00100 - 00109 - 00110 - 00120 - 00130 - 00134 - 00200 - 00210 - 00211- 00220 - 00230 - 00240 - 00241 - 00242 - 00300 - 00310 - 00320 - 00400 - 00410 - 0042000600 - 00602 - 00611 - 00612 - 00613 - 00621 - 00622 - 00623 - 00701 - 00702 - 00703 - 00711 - 00712 - 00713 - 00721 - 00722 - 00723 - 01500

15

Abbinabile ai prodotti - codici )��������* � ������*�� - !�����

Rosetta rovere Ø 80Дубовая накладка Ø 80

Ø 100

Codice - ���

01110Modello - ������

Rovere - Дубовое дерево

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Ø 80

Rosetta bianca Ø 80Белая накладка Ø 80

Ø 100

Codice - ���

01114Modello - ������

Bianca - Белая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Ø 80

Accessori - Комплектующие изделия

Rosetta noce Ø 80Ореховая накладка Ø 80

Ø 80

Ø 100

Codice - ���

01112Modello - ������

Noce - Грецкий орех

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Rosetta grezza Ø 80Накладка Ø 80, цвет натуральный

Ø 80

Ø 100

Codice - ���

01116Modello - ������

Grezza - Натуральный

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Ø 80

Ø 100

Rosetta rovere tonda Ø 80Круглая дубовая накладка Ø 80

Codice - ���

01111Modello - ������

Rovere tonda - Круглая дубовая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Ø 80

Ø 100

Rosetta bianca tonda Ø 80Круглая белая накладка Ø 80

Codice - ���

01115Modello - ������

Bianca tonda - Белая круглая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Rosette - Накладки

Ø 80

Ø 100

Codice - ���

01113Modello - ������

Noce tonda - Круглая ореховая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Rosetta noce tonda Ø 80Круглая ореховая накладка Ø 80

Ø 80

Ø 100

Codice - ���

01117Modello - ������

Grezza tonda - Круглая натуральная

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Rosetta grezza tonda Ø 80Круглая накладка Ø 80, цвет натуральный

01510 - 01530 - 01540 - 01600 - 01601

16

INSTALLAZIONE - ���� �� ������

Codice - ���

01120Modello - ������

Rovere - Дубовое дерево

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Rosetta rovere Ø 100Дубовая накладка Ø 100

Ø 120

Ø 100

Codice - ���

01124Modello - ������

Bianca - Белая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Rosetta bianca Ø 100Белая накладка Ø 100

Ø 120

Ø 100

Codice - ���

01122Modello - ������

Noce - Грецкий орех

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Rosetta noce Ø 100Ореховая накладка Ø 100

Ø 120

Ø 100

Codice - ���

01126Modello - ������

Grezza - Натуральный

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Rosetta grezza Ø 100Накладка Ø 100, цвет натуральный

Ø 120

Ø 100

Codice - ���

01121Modello - ������

Rovere tonda - Круглая дубовая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Rosetta rovere tonda Ø 100Круглая дубовая накладка Ø 100

Ø 120

Ø 100

Codice - ���

01125Modello - ������

Bianca tonda - Белая круглая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Rosetta bianca tonda Ø 100Круглая белая накладка Ø 100

Ø 120

Ø 100

Codice - ���

01123Modello - ������

Noce tonda - Круглая ореховая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Ø 120

Ø 100

Rosetta noce tonda Ø 100Круглая ореховая накладка Ø 100

Codice - ���

01127Modello - ������

Grezza tonda - Круглая натуральная

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Ø 120

Ø 100

Rosetta grezza tonda Ø 100Круглая накладка Ø 100, цвет натуральный

Accessori - Комплектующие изделия Rosette - Накладки

Abbinabile ai prodotti - codici )��������* � ������*�� - !����� 01520 - 01550 - 01610 - 01611

17

Codice - ���

01130Modello - ������

Rovere - Дубовое дерево

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

l 126

l 140

h 60

Rosetta rovereper scatola 503

Дубовая накладкадля распределительной коробки 503

Codice - ���

01131 Modello - ������

Rovere tonda - Круглая дубовая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

l 126

l 140

h 60

Rosetta rovere tondaper scatola 503

Круглая дубовая накладкадля распределительной коробки 503

Codice - ���

01132Modello - ������

Noce - Грецкий орех

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

l 126

l 140

h 60

Rosetta noceper scatola 503

Ореховая накладкадля распределительной коробки 503

Codice - ���

01133Modello - ������

Noce tonda - Круглая ореховая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

l 126

l 140

h 60

Rosetta noce tondaper scatola 503

Круглая ореховая накладкадля распределительной коробки 503

Codice - ���

01134Modello - ������

Bianca - Белая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

l 126

l 140

h 60

Rosetta biancaper scatola 503Белая накладка

для распределительной коробки 503

Codice - ���

01135Modello - ������

Bianca tonda - Белая круглая

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

l 126

l 140

h 60

Rosetta bianca tondaper scatola 503

Белая круглая накладкадля распределительной коробки 503

Codice - ���

01136Modello - ������

Grezza - Натуральный

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

l 126

l 140

h 60

Rosetta grezzaper scatola 503

Натуральная накладкадля распределительной коробки 503

Codice - ���

01137Modello - ������

Grezza tonda - Круглая натуральная

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

l 126

l 140

h 60

Rosetta grezza tondaper scatola 503

Круглая натуральная накладкадля распределительной коробки 503

Accessori - Комплектующие изделия Rosette - Накладки

Abbinabile ai prodotti - codici )��������* � ������*�� - !����� 00100 - 00109 - 00110 - 00120 - 00130 - 00134 - 00200 - 00210 - 00211- 00220 - 00230 - 00240 - 00241 - 00242 - 00300 - 00310 - 00320 - 00400 - 00410 - 0042000600 - 00602 - 00611 - 00612 - 00613 - 00621 - 00622 - 00623 - 00701 - 00702 - 00703 - 00711 - 00712 - 00713 - 00721 - 00722 - 00723 - 01500

h 6

h 6

18

Isolatori in porcellana Ø 16

Фарфоровые изоляторы Ø 16

Passa� lo porcellana Ø 16

Фарфоровый проходник Ø 16

Passa� lo porcellana Ø 20

Фарфоровый проходник Ø 20

Passa� lo porcellana Ø 25

Фарфоровый проходник Ø 25

Accessori - Комплектующие изделия Isolatori - Изоляторы

INSTALLAZIONE - ���� �� ������

Passa� lo - Проходник

Codice - ���

01210

Modello - ������

Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

50

Codice - ���

01400

Modello - ������

Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

10

Codice - ���

01410

Modello - ������

Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

10

Codice - ���

01420

Modello - ������

Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

10

h 25

Ø 33

Ø 25

h 24

Ø 30

Ø 20

Isolatori porcellana Ø 19con viti brunite e tasselli

Фарфоровые изоляторы Ø 19 сполированными винтами и нейлоновыми

дюбелями

Codice - ���

01200

Modello - ������

Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

50

h 24

Ø 19

Isolatori porcellana Ø 19con viti brunite e tasselli

Фарфоровые изоляторы Ø 19 сполированными винтами и нейлоновыми

дюбелями

Codice - ���

01220

Modello - ������

Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

25

h 24

Ø 19

h 23

Ø 16

h 23

Ø 24

Ø 16

19

Accessori - Комплектующие изделия Scatole di derivazioneРаспределительные коробки

Per una corretta installazione delle scatole di derivazione suggeriamo di � ssarle sulle proprie rosette in legno (vedi pag. 14, 15, 16, 17).

Для верного крепления распределительных коробок, рекомендуется зафиксировать их на своих деревянных накладках (смотреть страницы 14, 15, 16, 17).

Scatola derivazionein porcellana Ø 60

Фарфоровая распределительная коробка Ø 60

Scatola derivazionein porcellana Ø 80 con relè 230V 8A passo

passoФарфоровая распределительная коробка Ø 80

с шаговым реле 230В 8A

Codice - ���

01500

Modello - ������

Bianco-Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

1

Codice - ���

01530

Modello - ������

Bianco-Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

1

h 51

Ø 60

h 57

Ø 80

Scatola derivazionein porcellana Ø 80

Фарфоровая распределительная коробка Ø 80

Scatola derivazionein porcellana Ø 80 con relè

12V 8A passo passoФарфоровая распределительная коробка Ø 80

с шаговым реле 12В 8A

Codice - ���

01510

Modello - ������

Bianco-Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

1

Codice - ���

01540

Modello - ������

Bianco-Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

1

h 57

Ø 80

h 57

Ø 80

Codice - ���

01550

Modello - ������

Bianco-Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

1

h 59

Ø 100

Scatola derivazione in porcellana Ø 100 con

traformatore 12V per suoneriaФарфоровая распределительная коробка Ø 100с 12В трансформатором для дверного звонка

Codice - ���

01520

Modello - ������

Bianco-Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

1

h 59

Ø 100

Scatola derivazionein porcellana Ø 100

Фарфоровая распределительная коробка Ø 100

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

20

Codice - ���

01301

Dimensioni mm - ������ � ��

vite 3,5x50 винт 3,5x50

tassello Ø 5 дюбель Ø 5

Quantità - ����������

25

Viti - Винты

Viti brunite con tasselliper isolatori

Полированные винтыс нейлоновыми дюбелями для изоляторов

INSTALLAZIONE - ���� �� ������

Accessori - Комплектующие изделия Rosoni - Медальоны

Rosone porcellana liscio Ø 80

Гладкий фарфоровый медальон Ø 80

Rosone porcellana liscio Ø 100

Гладкий фарфоровый медальон Ø 100

Rosone porcellana lavorato Ø 80

Декоративный фарфоровыймедальон Ø 80

Codice - ���

01600

Modello - ������

Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Codice - ���

01610

Modello - ������

Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Codice - ���

01601

Modello - ������

Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Codice - ���

01611

Modello - ������

Bianco - Белый

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

2

Rosone porcellana lavorato Ø 100

Декоративный фарфоровыймедальон Ø 100

h 35

Ø 80

h 35

Ø 100

h 35

Ø 80

h 35

Ø 100

21

Accessori - Комплектующие изделия Suonerie - Звонки

Codice Varianti rosetta Varianti suoneria Immagine

��� ��$ #�!���!� ��$ ���#!� ��%��"�#�*

01801 Rovere tonda Ottone

Круглая дубовая Медная

01800 Rovere Ottone

Дубовая Медная

01802 Noce Ottone

Грецкий орех Медная

01804 Bianca Ottone

Белая Медная

01805 Bianca tonda Ottone

Круглая белая Медная

Suoneria 12V ottone PVDrosetta noce tonda

Медный, с PVD покрытием дверной звонок 12 В

круглая ореховая накладка

Codice - ���

01803

Modello - ������

Ottone e noce - Медь и грецкий орех

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

1

h 171

91

Suoneria 12V cromorosetta noce tonda

Хромовый дверной звонок 12 В круглая ореховая накладка

Codice - ���

01813

Modello - ������

Cromo e noce - Хром и грецкий орех

Dimensioni mm - ������ � ��

Quantità - ����������

1

h 171

91

22

Codice Varianti rosetta Varianti suoneria Immagine

��� ��$ #�!���!� ��$ ���#!� ��%��"�#�*

01806 Grezza Ottone

Натуральная Медная

01814 Bianca Cromo

Белая Хромовая

01807 Grezza tonda Ottone

Круглая натуральная Медная

01816 Grezza Cromo

Натуральная Хромовая

01817 Grezza tonda Cromo

Круглая натуральная Хромовая

01815 Bianca tonda Cromo

Круглая белая Хромовая

01812 Noce Cromo

Грецкий орех Хромовая

01810 Rovere Cromo

Дубовая Хромовая

01811 Rovere tonda Cromo

Круглая дубовая Хромовая

INSTALLAZIONE - ���� �� ������

Accessori - Комплектующие изделия Suonerie - Звонки

23

CaviПровода

GI GAMBARELLI

24

FIMKOCodice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

10001 Bianco - Белый 2x0,5 100

10002 Bianco - Белый 2x0,75 100

10003 Bianco - Белый 2x1 100

10004 Bianco - Белый 2x1,5 100

10005 Bianco - Белый 2x2,5 100

10006 Bianco - Белый 3x0,5 100

10007 Bianco - Белый 3x0,75 100

10008 Bianco - Белый 3x1 100

10009 Bianco - Белый 3x1 50

10010 Bianco - Белый 3x1,5 100

10011 Bianco - Белый 3x1,5 50

10012 Bianco - Белый 3x2,5 100

10013 Bianco - Белый 3x2,5 50

10014 Bianco - Белый 4x1,5 100

10015 Bianco - Белый 4x1,5 50

Cavi - Провода Seta - Шелк

Cavo treccia seta bianco

Провод переплетенный в шелковой оплетке, белый

Cavo treccia seta avorio Провод переплетенный в шелковой оплетке, цвет слоновой кости

FIMKOCodice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

10101 Avorio - Слоновой кости 2x0,5 100

10102 Avorio - Слоновой кости 2x0,75 100

10103 Avorio - Слоновой кости 2x1 100

10104 Avorio - Слоновой кости 2x1,5 100

10105 Avorio - Слоновой кости 2x2,5 100

10106 Avorio - Слоновой кости 3x0,5 100

10107 Avorio - Слоновой кости 3x0,75 100

10108 Avorio - Слоновой кости 3x1 100

10109 Avorio - Слоновой кости 3x1 50

10110 Avorio - Слоновой кости 3x1,5 100

10111 Avorio - Слоновой кости 3x1,5 50

10112 Avorio - Слоновой кости 3x2,5 100

10113 Avorio - Слоновой кости 3x2,5 50

10114 Avorio - Слоновой кости 4x1,5 100

10115 Avorio - Слоновый кости 4x1,5 50

CERTIFIED

CERTIFIED

INSTALLAZIONE - ���� �� ������

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

25

переплетенные

FIMKO

Cavi - Провода

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

10201 Grigio - Серый 2x0,5 100

10202 Grigio - Серый2x0,75 100

10203 Grigio - Серый2x1 100

10204 Grigio - Серый2x1,5 100

10205 Grigio - Серый2x2,5 100

10206 Grigio - Серый3x0,5 100

10207 Grigio - Серый3x0,75 100

10208 Grigio - Серый3x1 100

10209 Grigio - Серый3x1 50

10210 Grigio - Серый3x1,5 100

10211 Grigio - Серый3x1,5 50

10212 Grigio - Серый3x2,5 100

10213 Grigio - Серый3x2,5 50

10214 Grigio - Серый4x1,5 100

10215 Grigio - Серый4x1,5 50

Cavo treccia seta grigio

Провод переплетенный в шелковой оплетке, серый

CERTIFIED

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

10301 Marrone - Коричневый 2x0,5 100

10302 Marrone - Коричневый 2x0,75 100

10303 Marrone - Коричневый 2x1 100

10304 Marrone - Коричневый 2x1,5 100

10305 Marrone - Коричневый 2x2,5 100

10306 Marrone - Коричневый 3x0,5 100

10307 Marrone - Коричневый 3x0,75 100

10308 Marrone - Коричневый 3x1 100

10309 Marrone - Коричневый 3x1 50

10310 Marrone - Коричневый 3x1,5 100

10311 Marrone - Коричневый 3x1,5 50

10312 Marrone - Коричневый 3x2,5 100

10313 Marrone - Коричневый 3x2,5 50

10314 Marrone - Коричневый 4x1,5 100

10315 Marrone - Коричневый 4x1,5 50

Cavo treccia seta marrone

Провод переплетенный в шелковой оплетке, коричневый

FIMKO CERTIFIED

Seta - Шелк

26

Cavi - Провода Seta - Шелк

Cavo treccia seta nero

Провод переплетенный в шелковой оплетке, черный

FIMKO CERTIFIEDCodice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

10401 Nero - Черный 2x0,5 100

10402 Nero - Черный 2x0,75 100

10403 Nero - Черный 2x1 100

10404 Nero - Черный 2x1,5 100

10405 Nero - Черный 2x2,5 100

10406 Nero - Черный 3x0,5 100

10407 Nero - Черный 3x0,75 100

10408 Nero - Черный 3x1 100

10409 Nero - Черный 3x1 50

10410 Nero - Черный 3x1,5 100

10411 Nero - Черный 3x1,5 50

10412 Nero - Черный 3x2,5 100

10413 Nero - Черный 3x2,5 50

10414 Nero - Черный 4x1,5 100

10415 Nero - Черный 4x1,5 50

Cavo treccia seta oro Провод переплетенный в шелковой оплетке, золотой

FIMKOCodice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

10501 Oro - Золотой 2x0,5 100

10502 Oro - Золотой 2x0,75 100

10503 Oro - Золотой 2x1 100

10504 Oro - Золотой 2x1,5 100

10505 Oro - Золотой 2x2,5 100

10506 Oro - Золотой 3x0,5 100

10507 Oro - Золотой 3x0,75 100

10508 Oro - Золотой 3x1 100

10509 Oro - Золотой 3x1 50

10510 Oro - Золотой 3x1,5 100

10511 Oro - Золотой 3x1,5 50

10512 Oro - Золотой 3x2,5 100

10513 Oro - Золотой 3x2,5 50

10514 Oro - Золотой 4x1,5 100

10515 Oro - Золотой 4x1,5 50

CERTIFIED

INSTALLAZIONE - ���� �� ������

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

27

Cavo treccia seta bluПровод переплетенный в шелковой оплетке, синий

FIMKO CERTIFIED

Cavo treccia seta rossoПровод переплетенный в шелковой оплетке, красный

FIMKO CERTIFIED

Cavo treccia seta ferroПровод переплетенный в шелковой оплетке, темно-серый

FIMKO CERTIFIED

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

10706 Blu - Синий 3x0,5 100

10806 Rosso - Красный 3x0,5 100

10906 Ferro - Темно-серый 3x0,5 100

FIMKO CERTIFIED

FIMKO CERTIFIED

Cavi - Провода

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

10601 Bronzo - Бронзовый 2x0,5 100

10602 Bronzo - Бронзовый 2x0,75 100

10603 Bronzo - Бронзовый 2x1 100

10604 Bronzo - Бронзовый 2x1,5 100

10605 Bronzo - Бронзовый 2x2,5 100

10606 Bronzo - Бронзовый 3x0,5 100

10607 Bronzo - Бронзовый 3x0,75 100

10608 Bronzo - Бронзовый 3x1 100

10609 Bronzo - Бронзовый 3x1 50

10610 Bronzo - Бронзовый 3x1,5 100

10611 Bronzo - Бронзовый 3x1,5 50

10612 Bronzo - Бронзовый 3x2,5 100

10613 Bronzo - Бронзовый 3x2,5 50

10614 Bronzo - Бронзовый 4x1,5 100

10615 Bronzo - Бронзовый 4x1,5 50

Cavo treccia seta bronzo

Провод переплетенный в шелковой оплетке, бронзовый

FIMKO CERTIFIED

Seta - Шелк

28

Cavi - Провода

INSTALLAZIONE - ���� �� ������

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

18001 Bianco - Белый 2x0,5 100

18002 Bianco - Белый 2x0,75 100

18003 Bianco - Белый 2x1 100

18004 Bianco - Белый 2x1,5 100

18005 Bianco - Белый 2x2,5 100

18006 Bianco - Белый 3x0,5 100

18007 Bianco - Белый 3x0,75 100

18008 Bianco - Белый 3x1 100

18009 Bianco - Белый 3x1 50

18010 Bianco - Белый 3x1,5 100

18011 Bianco - Белый 3x1,5 50

18012 Bianco - Белый 3x2,5 100

18013 Bianco - Белый 3x2,5 50

18014 Bianco - Белый 4x1,5 100

18015 Bianco - Белый 4x1,5 50

Cavo treccia cotone bianco

Провод переплетенный в хлопковой оплетке, белый

FIMKO CERTIFIED

Cotone - Хлопок

Tondo - Круглый

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

22016 Bianco - Белый 2x0,75 50

22116 Avorio - Слоновой кости 2x0,75 50

22216 Grigio - Серый 2x0,75 50

22316 Marrone - Коричневый 2x0,75 50

22416 Nero - Черный 2x0,75 50

22516 Oro - Золотой 2x0,75 50

22616 Bronzo - Бронзовый 2x0,75 50

22716 Cotone bianco - Белый хлопок 2x0,75 50

22018 Bianco - Белый 3x0,75 50

22118 Avorio - Слоновой кости 3x0,75 50

22218 Grigio - Серый 3x0,75 50

22318 Marrone - Коричневый 3x0,75 50

22418 Nero - Черный 3x0,75 50

22518 Oro - Золотой 3x0,75 50

22618 Bronzo - Бронзовый 3x0,75 50

22718 Cotone bianco - Белый хлопок 3x0,75 50

22707 Blu - Синий 3x0,75 100

22807 Rosso - Красный 3x0,75 100

22907 Grigio - Темно-серый 3x0,75 100

Cavo tondo ricoperto seta/cotone

Круглый провод в шелковой/хлопковой оплетке

29

Cavi - Провода

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

24016 Bianco - Белый 2x0,75 50

24116 Avorio - Слоновой кости 2x0,75 50

24216 Grigio - Серый 2x0,75 50

24316 Marrone - Коричневый 2x0,75 50

24416 Nero - Черный 2x0,75 50

24516 Oro - Золотой 2x0,75 50

24616 Bronzo - Бронзовый 2x0,75 50

24716 Cotone bianco - Белый хлопок 2x0,75 50

Cavo piatto ricoperto seta/cotone

Плоский провод в шелковой/хлопковой оплетке

���������� ����� � �� � � Переплетенный телефонный провод

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Cotone - .��$�!

Seta - /��!Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

30001 Bianco - Белый 2x0,25 50

30101 Avorio - Слоновой кости 2x0,25 50

30201 Grigio - Серый 2x0,25 50

30301 Marrone - Коричневый 2x0,25 50

30401 Nero - Черный 2x0,25 50

30501 Oro - Золотой 2x0,25 50

30601 Bronzo - Бронзовый 2x0,25 50

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

38001 Bianco - Белый 2x0,25 50

Telefonico - Телефонный

Piatto - Плоский

30

Seta - /��!

Cotone - .��$�!

Cavo treccia TV

Переплетенный ТВ провод

Codice - ��� Colore - +��� mt.

20001 Bianco - Белый 50

20101 Avorio - Слоновой кости 50

20201 Grigio - Серый 50

20301 Marrone - Коричневый 50

20401 Nero - Черный 50

20501 Oro - Золотой 50

20601 Bronzo - Бронзовый 50

INSTALLAZIONE - ���� �� ������

Codice - ��� Colore - +��� mt.

28001 Bianco - Белый 50

Per tv digitale

��� ������� ��

Per satellite

��� ����������� ��

L’intreccio non provoca perdita di segnale

Переплетение не вызывает потери уровня сигнала

Cavi - Провода TV

31

Blister

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

34007 Bianco - Белый 3x0,75 10

34008 Bianco - Белый 3x1 10

34010 Bianco - Белый 3x1,5 10

Quantità - ����������

4

Blister cavo treccia bianco Переплетенный белый провод в прозрачной упаковке

FIMKO CERTIFIED

в

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

34107 Avorio - Слоновой кости 3x0,75 10

34108 Avorio - Слоновой кости 3x1 10

34110 Avorio - Слоновой кости 3x1,5 10

Quantità - ����������

4

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

34207 Grigio - Серый 3x0,75 10

34208 Grigio - Серый 3x1 10

34210 Grigio - Серый 3x1,5 10

Quantità - ����������

4

Blister cavo treccia avorio Переплетенный провод цвета слоновй кости в прозрачной упаковке

FIMKO CERTIFIED

Blister cavo treccia grigio Переплетенный серый провод в прозрачной упаковке

FIMKO CERTIFIED

32

Blister

INSTALLAZIONE - ���� �� ������

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

34407 Nero - Черный 3x0,75 10

34408 Nero - Черный 3x1 10

34410 Nero - Черный 3x1,5 10

Quantità - ����������

4

Blister cavo treccia nero Переплетенный провод черного цвета в прозрачной упаковке

FIMKO CERTIFIED

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

34507 Oro - Золотой 3x0,75 10

34508 Oro - Золотой 3x1 10

34510 Oro - Золотой 3x1,5 10

Quantità - ����������

4

Blister cavo treccia oro Переплетенный провод цвета золота в прозрачной упаковке

FIMKO CERTIFIED

Пз

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

34307 Marrone - Коричневый 3x0,75 10

34308 Marrone - Коричневый 3x1 10

34310 Marrone - Коричневый 3x1,5 10

Quantità - ����������

4

Blister cavo treccia marrone Переплетенный провод коричневого цвета в прозрачной упаковке

FIMKO CERTIFIED

у

33

Blister

Protezione meccanica

Codice - ���

36501

Modello - ������

Policarbonato trasparente���������� поликарбонат

Dimensioni - ������

Quantità - ����������

5

Ø Esterno 13 +_ 1% - Внешний Ø 13 +_ 1%Lunghezza mt 2 - Длина 2 м.

Codice - ��� Colore - +��� Sezione - )���#�� mt.

34607 Bronzo - Бронзовый 3x0,75 10

34608 Bronzo - Бронзовый 3x1 10

34610 Bronzo - Бронзовый 3x1,5 10

Quantità - ����������

4

Blister cavo treccia bronzo Переплетенный провод бронзового цвета в прозрачной упаковке

FIMKO CERTIFIED

й Blister venduti con espositore porta-blister art. 920511 a pag. 89)����&���� #� ����#�01 89 ��* $���%����#�* ���2���-3!�$��0��##�& $�#��� ��* 1$�!���!, !�� 920511

Protezione meccanica in policarbonato trasparente per cavo treccia

Механическая защита для провода из прозрачного поликарбоната

“Normative di riferimento ai tubi rigidi per installazioni elettriche: vedi pagina 92”“Применяемые стандарты для электропроводки с помощью жестких проводов: смотрите страницу 92"

34

35

GI GAMBARELLI

Lampadari a sof� tto � ssoПотолочные люстры с жестким креплением

36

Godet con piatto in porcellana Ø 180

Godet с фарфоровой тарелкой Ø 180

Lampadari a sof� tto � sso Godet

Godet con piatto in porcellana Ø 280

Godet с фарфоровой тарелкой Ø 280

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

02001

02011

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 80 a pg. 76 e 77(tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 80 #� ���. 76 � 77(�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

ILLUMINAZIONE - �)��@���

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Quantità - � �������

1

1

Потолочные люстры с жестким креплением

h 200

h 220

Ø 180

Ø 280

37

Godet rigo d’oro Lampadari a sof� tto � ssoПотолочные люстры с жестким креплением

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

02031

02041

Godet rigo d’oro con piatto in porcellana Ø 180

Godet rigo d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 180

Godet rigo d’oro con piatto in porcellana Ø 280

Godet rigo d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 280

Quantità - � �������

1

1

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 80 a pg. 76 e 77(tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 80 #� ���. 76 � 77(�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

h 200

h 220

Ø 180

Ø 280

38

Lampadari a sof� tto � sso Ventaglio

Потолочные люстры с жестким креплением

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

02101

02111

02151

ILLUMINAZIONE - �)��@���

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Ventaglio con piatto in porcellana Ø 180

Ventaglio с фарфоровой тарелкой Ø 180

Ventaglio con piatto in porcellana Ø 280

Ventaglio с фарфоровой тарелкой Ø 280

Ventaglio con piatto in porcellana Ø 400

Ventaglio с фарфоровой тарелкой Ø 400

Quantità - � �������

1

1

1

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 80 a pg. 76 e 77(tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 80 #� ���. 76 � 77(�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

h 200

h 220

h 220

Ø 180

Ø 280

Ø 400

39

Ventaglio gocce d’oro Lampadari a sof� tto � ssoПотолочные люстры с жестким креплением

Ventaglio gocce d’oro con piatto in porcellana Ø 180

Ventaglio gocce d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 180

Ventaglio gocce d’oro con piatto in porcellana Ø 280

Ventaglio gocce d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 280

Ventaglio gocce d’oro con piatto in porcellana Ø 400

Ventaglio gocce d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 400

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

02131

02141

02161

Quantità - � �������

1

1

1

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 80 a pg. 76 e 77(tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 80 #� ���. 76 � 77(�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

h 200

h 220

h 220

Ø 180

Ø 280

Ø 400

40

41

Lampadari a sospensioneПодвесные люстры

GI GAMBARELLI

42

h 1030

h 1040

Ø 180

Ø 280

Lampadari sof� tto a sospensioneПодвесные люстры

Descrizione - �$���#��

03001

03011

ILLUMINAZIONE - �)��@���

Quantità - � �������

1

1

Godet

Codice - ���

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Godet con piatto in porcellana Ø 180

Godet с фарфоровой тарелкой Ø 180

Godet con piatto in porcellana Ø 280

Godet с фарфоровой тарелкой Ø 280

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 80 a pg. 76 e 77(tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 80 #� ���. 76 � 77(�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

A richiesta i lampadari sono realizzati con cavo treccia colorato presente a catalogo.�� ��$���1, $�����#�� �(���� ��21� %��� ���������#� � 0���#��� $���$����##��� $�������� �'��*:��� � $�����#� !�����2�.

43

h 1030

h 1040

Ø 180

Ø 280

Lampadari sof� tto a sospensioneПодвесные люстры

Godet rigo d’oro

Descrizione - �$���#�� Quantità - � �������

1

1

Codice - ���

03031

03041

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Godet rigo d’oro con piatto in porcellana Ø 180

Godet rigo d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 180

Godet rigo d’oro con piatto in porcellana Ø 280

Godet rigo d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 280

A richiesta i lampadari sono realizzati con cavo treccia colorato presente a catalogo.�� ��$���1, $�����#�� �(���� ��21� %��� ���������#� � 0���#��� $���$����##��� $�������� �'��*:��� � $�����#� !�����2�.

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 80 a pg. 76 e 77(tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 80 #� ���. 76 � 77(�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

44

Quantità - � �������

1

1

1

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Lampadari sof� tto a sospensione

ILLUMINAZIONE - �)��@���

Descrizione - �$���#��

03101

03111

03151

Codice - ���

Ventaglio

Подвесные люстры

Ventaglio con piatto in porcellana Ø 180

Ventaglio с фарфоровой тарелкой Ø 180

Ventaglio con piatto in porcellana Ø 280

Ventaglio с фарфоровой тарелкой Ø 280

Ventaglio con piatto in porcellana Ø 400

Ventaglio с фарфоровой тарелкой Ø 400

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 80 a pg. 76 e 77(tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 80 #� ���. 76 � 77(�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

h 1020

h 1030

h 1030

Ø 180

Ø 280

Ø 400

A richiesta i lampadari sono realizzati con cavo treccia colorato presente a catalogo.�� ��$���1, $�����#�� �(���� ��21� %��� ���������#� � 0���#��� $���$����##��� $�������� �'��*:��� � $�����#� !�����2�.

45

Descrizione - �$���#�� Quantità - � �������

1

1

1

Codice - ���

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Lampadari sof� tto a sospensione

03161

Ventaglio gocce d’oro

03131

03141

Подвесные люстры

Ventaglio gocce d’oro con piatto in porcellana Ø 400

Ventaglio gocce d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 400

Ventaglio gocce d’oro con piatto in porcellana Ø 180

Ventaglio gocce d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 180

Ventaglio gocce d’oro con piatto in porcellana Ø 280

Ventaglio gocce d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 280

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 80 a pg. 76 e 77 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 80 #� ���. 76 � 77(�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

h 1030

Ø 280

Ø 400

h 1020

h 1030

Ø 180

A richiesta i lampadari sono realizzati con cavo treccia colorato presente a catalogo.�� ��$���1, $�����#�� �(���� ��21� %��� ���������#� � 0���#��� $���$����##��� $�������� �'��*:��� � $�����#� !�����2�.

46

Lampadari sof� tto a sospensione Antique � ori

Antique � ori gocce oro con piatto in porcellana Ø 400

Antique fi ori gocce oro с фарфоровой тарелкой Ø 400

ILLUMINAZIONE - �)��@���

Quantità - � �������

103201

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Подвесные люстры

Descrizione - �$���#��

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 100 a pg. 78 e 79 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 100 #� ���. 78 � 79(�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

Codice - ���

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

h 1110

Ø 400

A richiesta i lampadari sono realizzati con cavo treccia colorato presente a catalogo.�� ��$���1, $�����#�� �(���� ��21� %��� ���������#� � 0���#��� $���$����##��� $�������� �'��*:��� � $�����#� !�����2�.

47

Lampadari sof� tto a sospensioneAntique gocce d’oro

Antique gocce d’oro con piatto in porcellana Ø 400

Antique gocce d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 40003211

Quantità - � �������

1

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Подвесные люстры

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 100 a pg. 78 e 79 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 100 #� ���. 78 � 79(�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

h 1110

Ø 400

A richiesta i lampadari sono realizzati con cavo treccia colorato presente a catalogo.�� ��$���1, $�����#�� �(���� ��21� %��� ���������#� � 0���#��� $���$����##��� $�������� �'��*:��� � $�����#� !�����2�.

48

49

GI GAMBARELLI

Lampadari saliscendiЛюстры подъемно-опускные

50

Lampadari sof� tto saliscendiЛюстры подъемно-опускные

Godet con piatto in porcellana Ø 180

Godet с фарфоровой тарелкой Ø 180

Godet con piatto in porcellana Ø 280

Godet с фарфоровой тарелкой Ø 280

ILLUMINAZIONE - �)��@���

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Godet

Descrizione - �$���#�� Codice - ��� Quantità - � �������

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

1

1

04001

04011

Scegliete la vostra rosetta per saliscendi a pg. 80(tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� �����#�� �����*##�& #�!���!� ��* $��A��#�-�$1�!#�& �(���� #� ���. 80(�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

����. ������1648

��. ������730

����. ������1650

��. ������750

Ø 180

Ø 280

A richiesta i lampadari sono realizzati con cavo treccia colorato presente a catalogo.�� ��$���1, $��A��#�-�$1�!#�� �(���� ��21� %��� ���������#� � 0���#��� $���$����##��� $�������� �'��*:��� � $�����#� !�����2�.

51

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Lampadari sof� tto saliscendiЛюстры подъемно-опускные

Godet rigo d’oro con piatto in porcellana Ø 180

Godet rigo d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 180

Godet rigo d’oro con piatto in porcellana Ø 280

Godet rigo d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 280

Godet rigo d’oro

Descrizione - �$���#�� Codice - ��� Quantità - � �������

1

1

04031

04041

Scegliete la vostra rosetta per saliscendi a pg. 80(tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� �����#�� �����*##�& #�!���!� ��* $��A��#�-�$1�!#�& �(���� #� ���. 80(�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

����. ������1648

��. ������730

����. ������1650

��. ������750

Ø 180

Ø 280

A richiesta i lampadari sono realizzati con cavo treccia colorato presente a catalogo.�� ��$���1, $��A��#�-�$1�!#�� �(���� ��21� %��� ���������#� � 0���#��� $���$����##��� $�������� �'��*:��� � $�����#� !�����2�.

52

Descrizione - �$���#�� Codice - ���Descrizione - �$���#�� Codice - ���

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Ventaglio con piatto in porcellana Ø 180

Ventaglio с фарфоровой тарелкой Ø 180

Ventaglio con piatto in porcellana Ø 280

Ventaglio с фарфоровой тарелкой Ø 280

Ventaglio con piatto in porcellana Ø 400

Ventaglio с фарфоровой тарелкой Ø 400

Quantità - � �������

1

1

1

04101

04111

04151

Lampadari sof� tto saliscendiЛюстры подъемно-опускные

ILLUMINAZIONE - �)��@���

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Ventaglio

Scegliete la vostra rosetta per saliscendi a pg. 80 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� �����#�� �����*##�& #�!���!� ��* $��A��#�-�$1�!#�& �(���� #� ���. 80 (�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

����. ������1638

��. ������720

����. ������1640

����. ������1640

��. ������740

��. ������740

Ø 180

Ø 280

Ø 400

A richiesta i lampadari sono realizzati con cavo treccia colorato presente a catalogo.�� ��$���1, $��A��#�-�$1�!#�� �(���� ��21� %��� ���������#� � 0���#��� $���$����##��� $�������� �'��*:��� � $�����#� !�����2�.

53

Descrizione - �$���#��

Scegliete la vostra rosetta per saliscendi a pg. 80 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� �����#�� �����*##�& #�!���!� ��* $��A��#�-�$1�!#�& �(���� #� ���. 80 (�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Ventaglio gocce d’oro con piatto in porcellana Ø 180

Ventaglio gocce d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 180

Ventaglio gocce d’oro con piatto in porcellana Ø 280

Ventaglio gocce d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 280

Ventaglio gocce d’oro con piatto in porcellana Ø 400

Ventaglio gocce d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 400

Codice - ��� Quantità - � �������

1

1

1

04131

04141

04161

Lampadari sof� tto saliscendiЛюстры подъемно-опускные

Ventaglio gocce d’oro

����. ������1638

��. ������720

����. ������1640

����. ������1640

��. ������740

��. ������740

Ø 180

Ø 280

Ø 400

A richiesta i lampadari sono realizzati con cavo treccia colorato presente a catalogo.�� ��$���1, $��A��#�-�$1�!#�� �(���� ��21� %��� ���������#� � 0���#��� $���$����##��� $�������� �'��*:��� � $�����#� !�����2�.

54

55

PlafoniereПлафоны

GI GAMBARELLI

56

Descrizione Varianti rosetta Codice

�$���#�� ��$ #�!���!� ���

Plafoniera porcellana liscia Ø 300 Rosetta noce Фарфоровый настенный плафон Ø 300 Ореховая накладка Plafoniera porcellana liscia Ø 300 Rosetta noce tondaФарфоровый настенный плафон Ø 300 Круглая ореховая накладка

Plafoniera porcellana liscia Ø 300 Rosetta rovereФарфоровый настенный плафон Ø 300 Дубовая накладка

Plafoniera porcellana liscia Ø 300 Rosetta rovere tondaФарфоровый настенный плафон Ø 300 Круглая дубовая накладка

Descrizione Varianti rosetta Codice

�$���#�� ��$ #�!���!� ���

Plafoniera porcellana liscia Ø 350 Rosetta noce Фарфоровый настенный плафон Ø 350 Ореховая накладка Plafoniera porcellana liscia Ø 350 Rosetta noce tondaФарфоровый настенный плафон Ø 350 Круглая ореховая накладка

Plafoniera porcellana liscia Ø 350 Rosetta rovereФарфоровый настенный плафон Ø 350 Дубовая накладка

Plafoniera porcellana liscia Ø 350 Rosetta rovere tondaФарфоровый настенный плафон Ø 350 Круглая дубовая накладка

PlafoniereПлафоны

ILLUMINAZIONE - �)��@���

Quantità - � �������

1

IP 65 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 65 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Quantità - � �������

1

05001

05002

05003

05004

05011

05012

05013

05014

h 25,5

Ø 300

h 25

Ø 350

57

Descrizione Varianti rosetta Codice

�$���#�� ��$ #�!���!� ���

Plafoniera porcellana lavorata Ø 350 Rosetta noce Фарфоровый декоративный настенный плафон Ø 350 Ореховая накладка

Plafoniera porcellana lavorata Ø 350 Rosetta noce tondaФарфоровый декоративный настенный плафон Ø 350 Круглая ореховая накладка

Plafoniera porcellana lavorata Ø 350 Rosetta rovereФарфоровый декоративный настенный плафон Ø 350 Дубовая накладка

Plafoniera porcellana lavorata Ø 350 Rosetta rovere tondaФарфоровый декоративный настенный плафон Ø 350 Круглая дубовая накладка

Quantità - � �������

1

PlafoniereПлафоны

IP 65 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 65 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Quantità - � �������

1

05111

05112

05113

05114

05102

05104

Descrizione Varianti rosetta Codice

�$���#�� ��$ #�!���!� ���

Plafoniera porcellana lavorata Ø 300 Rosetta noce Фарфоровый декоративный настенный плафон Ø 300 Ореховая накладка

Plafoniera porcellana lavorata Ø 300 Rosetta noce tondaФарфоровый декоративный настенный плафон Ø 300 Круглая ореховая накладка

Plafoniera porcellana lavorata Ø 300 Rosetta rovereФарфоровый декоративный настенный плафон Ø 300 Дубовая накладка

Plafoniera porcellana lavorata Ø 300 Rosetta rovere tondaФарфоровый декоративный настенный плафон Ø 300 Круглая дубовая накладка

05101

05103

h 25,5

Ø 300

h 25

Ø 350

58

59

AbatjourАбажуры

GI GAMBARELLI

60

Codice - ���

Codice - ���

Godet con piatto porcellana Ø 180

Godet с фарфоровой тарелкой Ø 180

Descrizione - �$���#��

Quantità - � �������

1

ILLUMINAZIONE - �)��@���

Abatjour Godet

Абажур

06001

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Godet rigo d’oro con piatto porcellana Ø 180

Godet rigo d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 180

Descrizione - �$���#��

06031

Quantità - � �������

1

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Godet rigo d’oro

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 100 a pg. 78 e 79 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 100 #� ���. 78 � 79 (�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

h 200

l 270

h 200

l 270

61

Codice - ���

Codice - ���

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 100 a pg. 78 e 79 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 100 #� ���. 78 � 79 (�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

Ventaglio AbatjourАбажур

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Ventaglio con piatto porcellana Ø 180

Ventaglio с фарфоровой тарелкой Ø 180

Descrizione - �$���#��

06101

Quantità - � �������

1

Ventaglio gocce d’oro con piatto porcellana Ø 180

Ventaglio gocce d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 180

Descrizione - �$���#��

06131

Quantità - � �������

1

Ventaglio gocce d’oro

h 200

l 270

h 200

l 270

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

62

Codice - ���

Codice - ���

h 200

l 270

AbatjourАбажур

ILLUMINAZIONE - �)��@���

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Quantità - � �������

1

h 200

l 270

������ Mimosa

Абажур Mimosa

Descrizione - �$���#��

Quantità - � �������

1

06201

Descrizione - �$���#��

06211������ Tulipano

Абажур Tulipano

Tulipano

Mimosa

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 100 a pg. 78 e 79 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 100 #� ���. 78 � 79 (�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

63

Codice - ���

Codice - ���

06231

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

AbatjourАбажур

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

h 200

l 270

������ Girasole

Абажур Girasole

Descrizione - �$���#��

Quantità - � �������

1

Girasole

h 200

l 270

������ Iris

Абажур Iris

Descrizione - �$���#��

06221

Quantità - � �������

1

Iris

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 100 a pg. 78 e 79 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 100 #� ���. 78 � 79 (�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

64

Codice - ���

h 190

l 150

Abatjour Essenziale

Абажур

ILLUMINAZIONE - �)��@���

Descrizione - �$���#��

06901

Quantità - � �������

1

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Essenziale con braccio ottone dorato

Essenziale с медным креплением золотистого цвета

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Articolo per esportazione paesi extra UE.Предмет предназначен для вывоза в страны за пределы ЕС.

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 100 a pg. 78 e 79 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 100 #� ���. 78 � 79 (�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

65

AppliquesБра

GI GAMBARELLI

66

ILLUMINAZIONE - �)��@���

GodetApplique

Бра

h 200

l 270

Godet con piatto porcellana Ø 180

Godet с фарфоровой тарелкой Ø 180

Descrizione - �$���#��

Quantità - � �������

1

07001

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 100 a pg. 78 e 79 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 100 #� ���. 78 � 79 (�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Godet rigo d’oro piatto porcellana Ø 180

Godet rigo d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 180

Descrizione - �$���#��

07031

Quantità - � �������

1

Godet rigo d’oro

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

h 200

l 270

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Codice - ���

Codice - ���

67

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 100 a pg. 78 e 79 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 100 #� ���. 78 � 79 (�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

h 200

l 270

Ventaglio gocce d’oro con piatto porcellana Ø 180

Ventaglio gocce d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 18007131

Quantità - � �������

1

Descrizione - �$���#��

Ventaglio gocce d’oro

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Ventaglio con piatto porcellana Ø 180

Ventaglio с фарфоровой тарелкой Ø 180

Descrizione - �$���#��

07101

Quantità - � �������

1

Ventaglio Applique

Бра

Codice - ���

Codice - ���

h 200

l 270

68

Codice - ���

Codice - ���

ILLUMINAZIONE - �)��@���

h 200

l 270

Applique

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Бра

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Quantità - � �������

1

"�� Mimosa

Бра Mimosa

Descrizione - �$���#��

Quantità - � �������

1

07201

Descrizione - �$���#��

07211"�� Tulipano

Бра Tulipano

Mimosa

Tulipano

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 100 a pg. 78 e 79 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 100 #� ���. 78 � 79 (�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

h 200

l 270

69

Codice - ���

Codice - ���

Applique

Бра

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

07231

h 200

l 270

"�� Girasole

Бра Girasole

Descrizione - �$���#��

Quantità - � �������

1

h 200

l 270

"�� Iris

Бра Iris

Descrizione - �$���#��

07221

Quantità - � �������

1

Iris

Girasole

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 100 a pg. 78 e 79 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 100 #� ���. 78 � 79 (�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

70

Codice - ���

h 190

l 150

Essenziale

ILLUMINAZIONE - �)��@���

Descrizione - �$���#��

07901

Quantità - � �������

1

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Essenziale con braccio ottone dorato

Essenziale с медным креплением золотистого цвета

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Articolo per esportazione paesi extra UE.Предмет предназначен для вывоза в страны за пределы ЕС.

Applique

БраScegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 100 a pg. 78 e 79 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#� ��� #�!���!� Ø 100 #� ���. 78 � 79 (�' ��������� �!�(��#� � 0�#1 �(����).

71

Godet rigo d’oro

Quantità - � �������

1

Godet con piatto porcellana Ø 180

Godet с фарфоровой тарелкой Ø 18007301

Godet

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

Godet con piatto porcellana Ø 280

Godet с фарфоровой тарелкой Ø 28007311

Applique braccio porcellana

Бра с фарфоровым креплением

h 180

l 170

h 220

l 330

h 220

l 330

h 180

l 170

Godet rigo d’oro

Quantità - � �������

1

07331

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

07341

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Godet rigo d’oro con piatto porcellana Ø 180

Godet rigo d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 180

Godet rigo d’oro con piatto porcellana Ø 280

Godet rigo d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 280

Scegliete la Vostra rosetta Ø 80 inclusa nel prezzo a pg. 80��"��1&���, ��%����� %���� ������(:1(�* #�!���!1 Ø 80, ��������� !�����& �'���� � 0�#1 �(���� #� ���. 80

72

07431

Codice - ���

07441

Codice - ���

07411

ILLUMINAZIONE - �)��@���

Ventaglio

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Ventaglio con piatto porcellana Ø 180

Ventaglio с фарфоровой тарелкой Ø 180

Descrizione - �$���#��

Quantità - � �������

1

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Ventaglio con piatto porcellana Ø 280

Ventaglio с фарфоровой тарелкой Ø 280

07401

Applique braccio porcellana

Бра с фарфоровым креплением

Ventaglio gocce d’oro con piatto porcellana Ø 180

Ventaglio gocce d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 180

Ventaglio gocce d’oro

Descrizione - �$���#��

Quantità - � �������

1

Ventaglio gocce d’oro con piatto porcellana Ø 280

Ventaglio gocce d’oro с фарфоровой тарелкой Ø 280

h 220

l 330

h 180

l 170

h 220

l 330

h 180

l 170

Scegliete la Vostra rosetta Ø 80 inclusa nel prezzo a pg. 80��"��1&���, ��%����� %���� ������(:1(�* #�!���!1 Ø 80, ��������� !�����& �'���� � 0�#1 �(���� #� ���. 80

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

73

Codice - ���

Codice - ���

Quantità - � �������

1

h 200

l 270

h 200

l 270

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Mimosa con braccio porcellana

Mimosa с фарфоровым креплением

Descrizione - �$���#��

Quantità - � �������

1

07501

Descrizione - �$���#��

07511Tulipano con braccio porcellana

Tulipano с фарфоровым креплением

Mimosa

Tulipano

Applique braccio porcellana

Бра с фарфоровым креплениемScegliete la Vostra rosetta Ø 80 inclusa nel prezzo a pg. 80��"��1&���, ��%����� %���� ������(:1(�* #�!���!1 Ø 80, ��������� !�����& �'���� � 0�#1 �(���� #� ���. 80

74

Codice - ���

Codice - ���

h 200

l 270

07531

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Girasole con braccio porcellana

Girasole с фарфоровым креплением

Descrizione - �$���#��

Quantità - � �������

1

Iris

Girasole

Applique braccio porcellana

Бра с фарфоровым креплением

h 200

l 270

Iris con braccio porcellana

Iris с фарфоровым креплением

Descrizione - �$���#��

07521

Quantità - � �������

1

Scegliete la Vostra rosetta Ø 80 inclusa nel prezzo a pg. 80��"��1&���, ��%����� %���� ������(:1(�* #�!���!1 Ø 80, ��������� !�����& �'���� � 0�#1 �(���� #� ���. 80

ILLUMINAZIONE - �)��@���

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

75

GI GAMBARELLI

Kit illuminazioneНаборы для освещения

76

ILLUMINAZIONE - �)��@���

Combinazione rosoni e rosetteСочетание накладок и медальонов

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#�� � #�!����! (�' ��������� 1"� �'���� � 0�#1 �(����).

Codice Varianti rosetta Varianti rosone porcellana Immagine

��� ��$ #�!���!� ��$ B��B�����2� �������#� ��%��"�#�*

Per lampadari a sof� tto � sso e sospensione con piatti in porcellana Ø 180 - Ø 280.��* $�����#�' �(��� � $������#�' �(��� � "���!�� !��$��#��� � B��B������� �����!��� Ø 180 - Ø 280.

49002 Rosetta noce tonda Rosone liscio Ø 80 mm

49002 Круглая ореховая накладка Медальон Ø 80 мм

49001 Rosetta noce Rosone liscio Ø 80 mm

49001 Ореховая накладка Медальон Ø 80 мм

49004 Rosetta rovere tonda Rosone liscio Ø 80 mm

49004 Круглая дубовая накладка Медальон Ø 80 мм

49003 Rosetta rovere Rosone liscio Ø 80 mm

49003 Дубовая накладка Медальон Ø 80 мм

49006 Rosetta noce tonda Rosone lavorato Ø 80 mm

49006 Круглая ореховая накладка Декоративный медальон Ø 80 мм

49005 Rosetta noce Rosone lavorato Ø 80 mm

49005 Ореховая накладка Декоративный медальон Ø 80 мм

49008 Rosetta rovere tonda Rosone lavorato Ø 80 mm

49008 Круглая дубовая накладка Декоративный медальон Ø 80 мм

49007 Rosetta rovere Rosone lavorato Ø 80 mm

49007 Дубовая накладка Декоративный медальон Ø 80 мм

77

Combinazione rosoni e rosetteСочетание накладок и медальонов

Codice Varianti rosetta Varianti rosone porcellana Immagine

��� ��$ #�!���!� ��$ B��B�����2� �������#� ��%��"�#�*

Per lampadari a sof� tto � sso e sospensione con piatti in porcellana Ø 180 - Ø 280.��* $�����#�' �(��� � $������#�' �(��� � "���!�� !��$��#��� � B��B������� �����!��� Ø 180 - Ø 280.

49010 Rosetta bianca tonda Rosone liscio Ø 80 mm

49010 Круглая белая накладка Медальон Ø 80 мм

49009 Rosetta bianca Rosone liscio Ø 80 mm

49009 Белая накладка Медальон Ø 80 мм

49012 Rosetta grezza tonda Rosone liscio Ø 80 mm

49012 Круглая натуральная накладка Медальон Ø 80 мм

49011 Rosetta grezza Rosone liscio Ø 80 mm

49011 Натуральная накладка Медальон Ø 80 мм

49014 Rosetta bianca tonda Rosone lavorato Ø 80 mm

49014 Круглая белая накладка Декоративный медальон Ø 80 мм

49013 Rosetta bianca Rosone lavorato Ø 80 mm

49013 Белая накладка Декоративный медальон Ø 80 мм

49016 Rosetta grezza tonda Rosone lavorato Ø 80 mm

49016 Круглая натуральная накладка Декоративный медальон Ø 80 мм

49015 Rosetta grezza Rosone lavorato Ø 80 mm

49015 Натуральная накладка Декоративный медальон Ø 80 мм

78

Combinazione rosoni e rosetteСочетание накладок и медальонов

ILLUMINAZIONE - �)��@���

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).��"��1&���, ��%����� $��'��*:�� ������#�� �������#�� � #�!����! (�' ��������� 1"� �'���� � 0�#1 �(����).

Codice Varianti rosetta Varianti rosone porcellana Immagine

��� ��$ #�!���!� ��$ B��B�����2� �������#� ��%��"�#�*

Per lampadari a sospensione con piatti in porcellana Ø 400, abatjour e applique��* $�����#�' �(��� � B��B������� �����!��� Ø 400, �%�"1��� � %��.

49042 Rosetta noce tonda Rosone liscio Ø 100 mm

49042 Круглая ореховая накладка Медальон Ø 100 мм

49041 Rosetta noce Rosone liscio Ø 100 mm

49041 Ореховая накладка Медальон Ø 100 мм

49044 Rosetta rovere tonda Rosone liscio Ø 100 mm

49044 Круглая дубовая накладка Медальон Ø 100 мм

49043 Rosetta rovere Rosone liscio Ø 100 mm

49043 Дубовая накладка Медальон Ø 100 мм

49046 Rosetta noce tonda Rosone lavorato Ø 100 mm

49046 Круглая ореховая накладка Декоративный медальон Ø 100 мм

49045 Rosetta noce Rosone lavorato Ø 100 mm

49045 Ореховая накладка Декоративный медальон Ø 100 мм

49048 Rosetta rovere tonda Rosone lavorato Ø 100 mm

49048 Круглая дубовая накладка Декоративный медальон Ø 100 мм

49047 Rosetta rovere Rosone lavorato Ø 100 mm

49047 Дубовая накладка Декоративный медальон Ø 100 мм

79

Combinazione rosoni e rosetteСочетание накладок и медальонов

Codice Varianti rosetta Varianti rosone porcellana Immagine

��� ��$ #�!���!� ��$ B��B�����2� �������#� ��%��"�#�*

Per lampadari a sospensione con piatti in porcellana Ø 400, abatjour e applique��* $�����#�' �(��� � B��B������� �����!��� Ø 400, �%�"1��� � %��.

49050 Rosetta bianca tonda Rosone liscio Ø 100 mm

49050 Круглая белая накладка Медальон Ø 100 мм

49049 Rosetta bianca Rosone liscio Ø 100 mm

49049 Белая накладка Медальон Ø 100 мм

49052 Rosetta grezza tonda Rosone liscio Ø 100 mm

49052 Круглая натуральная накладка Медальон Ø 100 мм

49051 Rosetta grezza Rosone liscio Ø 100 mm

49051 Натуральная накладка Медальон Ø 100 мм

49054 Rosetta bianca tonda Rosone lavorato Ø 100 mm

49054 Круглая белая накладка Декоративный медальон Ø 100 мм

49053 Rosetta bianca Rosone lavorato Ø 100 mm

49053 Белая накладка Декоративный медальон Ø 100 мм

49056 Rosetta grezza tonda Rosone lavorato Ø 100 mm

49056 Круглая натуральная накладка Декоративный медальон Ø 100 мм

49055 Rosetta grezza Rosone lavorato Ø 100 mm

49055 Натуральная накладка Декоративный медальон Ø 100 мм

80

Per lampadari saliscendiДля подъемно-опускных люстр

ILLUMINAZIONE - �)��@���

Rosette - Накладки

Scegliete la vostra rosetta già inclusa nel prezzo. Пожалуйста, выберите более подходящую накладку стоимость которой входит в цену люстры.

Codice Varianti rosetta Immagine

��� ��$ #�!���!� ��%��"�#�*

Codice Varianti rosetta Immagine

��� ��$ #�!���!� ��%��"�#�*

49082 Rosetta noce tonda

49082 Круглая ореховая накладка

49086 Rosetta bianca tonda

49086 Белая круглая накладка

49081 #�$���� �����&��

49081 Ореховая накладка

49085 Rosetta bianca

49085 Белая накладка

49084 Rosetta rovere tonda

49084 Круглая дубовая накладка

49088 Rosetta grezza tonda

49088 Круглая натуральная накладка

49083 Rosetta rovere

49083 Дубовая накладка

49087 Rosetta grezza

49087 Натуральная накладка

Rosette - НакладкиPer applique con braccio porcellana

Для бра с фарфоровым креплениемScegliete la vostra rosetta già inclusa nel prezzo. Пожалуйста, выберите более подходящую накладку стоимость которой входит в цену люстры.

Codice Varianti rosetta Immagine

��� ��$ #�!���!� ��%��"�#�*

Codice Varianti rosetta Immagine

��� ��$ #�!���!� ��%��"�#�*

49092 Rosetta noce tonda Ø 80

49092 Круглая ореховая накладка Ø 80

49096 Rosetta bianca tonda Ø 80

49096 Круглая белая накладка Ø 80

49091 Rosetta noce Ø 80

49091 Круглая ореховая накладка Ø 80

49095 Rosetta bianca Ø 80

49095 Белая накладка Ø 80

49094 Rosetta rovere tonda Ø 80

49094 Круглая дубовая накладка Ø 80

49098 Rosetta grezza tonda Ø 80

49098 Круглая натуральная накладка Ø 80

49093 Rosetta rovere Ø 80

49093 Дубовая накладка Ø 80

49097 Rosetta grezza Ø 80

49097 Натуральная накладка Ø 80

81

RicambiЗапасные части

GI GAMBARELLI

82

RICAMBI - D���)�E� F�)�

Piatto porcellana godet Ø 180

Фарфоровая тарелка godet Ø 180

Descrizione - �$���#��

08001

Quantità - � �������

1

Codice - ���

Piatto porcellana godet Ø 280

Фарфоровая тарелка godet Ø 28008011

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

Piatto porcellana godet rigo d’oro Ø 180

Фарфоровая тарелка godet rigo d’oro Ø 18008031

Piatto porcellana godet rigo d’oro Ø 280

Фарфоровая тарелка godet rigo d’oro Ø 28008041

Quantità - � �������

1

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

Piatto ventaglio Ø 280

Фарфоровая тарелка ventaglio Ø 280

Piatto ventaglio Ø 400

Фарфоровая тарелка ventaglio Ø 400

08111

08151

Piatto ventaglio Ø 180

Фарфоровая тарелка ventaglio Ø 18008101

Quantità - � �������

1

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

08141

08161

08131

Piatto ventaglio gocce d’oro Ø 280

Фарфоровая тарелка ventaglio gocce d’oro Ø 280

Piatto ventaglio gocce d’oro Ø 400

Фарфоровая тарелка ventaglio gocce d’oro Ø 400

Piatto ventaglio gocce d’oro Ø 180

Фарфоровая тарелка ventaglio gocce d’oro Ø 180

Quantità - � �������

1

83

Vetro iris

Стекло Iris08221

Quantità - � �������

1

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

Vetro tulipano

Стекло Tulipano08211

Quantità - � �������

1

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

Vetro girasole

Стекло Girasole08231

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

Quantità - � �������

1

Quantità - � �������

1Quantità - � �������

08201

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

Vetro mimosa

Стекло Mimosa

Quantità - � �������

1Quantità - � �������

08162

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

Piatto Antique � ori gocce d’oro Ø400

Фарфоровая тарелка Antique fi ori gocce d’oro Ø 400

Quantità - � �������

1Quantità - � �������

08163

Descrizione - �$���#�� Codice - ���

Piatto Antique gocce d’oro Ø400

Фарфоровая тарелка Antique gocce d’oro Ø 400

84

RICAMBI - D���)�E� F�)�

Descrizione Varianti rosetta Codice

�$���#�� ��$ #�!���!� ���

Saliscendi Rosetta noce Подъемно-опускное устройство Ореховая накладка Saliscendi Rosetta noce tondaПодъемно-опускное устройство Круглая ореховая накладка

Saliscendi Rosetta rovereПодъемно-опускное устройство Дубовая накладка

Saliscendi Rosetta rovere tondaПодъемно-опускное устройство Круглая дубовая накладка

Quantità - � �������

1

08300

08301

08302

08303

Vetro per plafoniera

Стекло для плафона

Carrucola con rotellino per saliscendi

Блок-ролик для подъемно-опускной люстры

Contrappeso con rotellino per saliscendi

Противовес для подъемно-опускной люстры

08280

08310

08311

Descrizione - �$���#��

Descrizione - �$���#��

Codice - ���

Codice - ���

Quantità - � �������

1

Quantità - � �������

1

85

Codice - ���

01700

Potenza - ��$�*"�#��

12� - 8�

Quantità - ����������

10

Relè passo passo

Шаговое реле

Codice - ���

01701

Potenza - ��$�*"�#��

230� - 8�

Quantità - ����������

10

Relè passo passo

Шаговое реле

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”"Применяемые стандарты: пожалуйста, ссылайтесь на страницу 92"

Codice - ���

01711

Potenza - ��$�*"�#��

12 V

Quantità - ����������

1

Trasformatore toroidale

Тороидальный трансформатор

Codice - ���

01710

Potenza - ��$�*"�#��

240 V

Quantità - ����������

1

Relè termico per barra Din 6-10A 240V

Taratura personalizzata

Термореле для стержня Din 6-10A 240В

Заказные настройки

86

87

GI GAMBARELLI

Pannelli espositiviТоргово-экспозиционные панели

88

PANNELLI - �����

Pannello mattone da parete 80x90

Настенная панель дизайн: крипич 80х90

Pannello pietra da parete 80x90

Настенная панель дизайн: камень 80х90

920502

920503

Descrizione - �$���#��

Descrizione - �$���#��

Codice - ���

Codice - ���

Quantità - ����������

1

Quantità - ����������

1

89

Pannello mattone con base 60x120

Панель дизайн: крипич 60х120 с основой

Pannello pietra con base 60x120

Панель дизайн: камень 60х120 с основой

920512

920513

Descrizione - �$���#��

Descrizione - �$���#��

Codice - ���

Codice - ���

Quantità - ����������

1

Quantità - ����������

1

90

PANNELLI - �����

Pannello mattone da parete 80x30

Настенная панель дизайн: крипич 80х30

Pannello pietra da parete 80x30

Настенная панель дизайн: камень 80х30

920518

920519

Descrizione - �$���#��

Descrizione - �$���#��

Codice - ���

Codice - ���

Quantità - ����������

1

Quantità - ����������

1

91

Pannello portablister con base completo di 12 ganci

Панель для прозрачных упаковок с основой и 12 крюками

Valigetta campionario completa di campionied espositore per cavi e rosette

Чемоданчик с фарфоровыми образцами

и экспозицией проводов и накладок

920511

49901

Descrizione - �$���#��

Descrizione - �$���#��

Codice - ���

Codice - ���

Quantità - ����������

1

Capacità max. - ��!�. �����������

24 pezzi - 24 шт.

Quantità - ����������

1

Il produttore può modi� care i prodotti senza preavviso.Производитель имеет право изменять продукцию без предупреждения.

NORMATIVE DI RIFERIMENTO PER ARTICOLI00100, 00110, 00120 e 00130/00134:Direttive comunitarie2006/95/CE Direttiva Bassa Tensione2004/108/CE Direttiva Compatibilità ElettromagneticaIn riferimento alla norma di prodotto:EN 60669-1 (1999) + A1 (2002) Apparecchi dicomando non automatici per installazione elettricafi ssa per uso domestico e similare.Parte I: Prescrizioni generali. ПРИМЕНЯЕМЫЕ СТАНДАРТЫ ДЛЯ МАТЕРИАЛОВ 00100,00110, 00120 и 00121Оборудование применяется согласно следующих Директив ЕС:2006/95/ЕС Директива низкого напряжения2004/108/ЕС Директива электромагнитной совместимостиссылаясь на стандарты на продукциюEN 60669-1 (1999) + A1 (2002) Выключателидля бытовых и аналогичных стационарных электрических установокЧасть I: Общие технические требования.

NORMATIVE DI RIFERIMENTO PER ARTICOLO 00200 / ПРИМЕНЯЕМЫЕ СТАНДАРТЫ ДЛЯ МАТЕРИАЛОВ 00200Gli apparecchi sono conformi alle norme / Оборудование произведено в соответствии следующих стандартов:

CEI 23-50 (2007-03) Spine e prese per usi domestici e similari Parte I: Prescrizioni generali

NORMATIVE DI RIFERIMENTO PER ARTICOLO 00210 / ПРИМЕНЯЕМЫЕ СТАНДАРТЫ ДЛЯ МАТЕРИАЛОВ 00210Gli apparecchi sono conformi alle norme / Оборудование произведено в соответствии следующих стандартов:

CEI 23-50 (2007-03) Spine e prese per usi domestici e similari Parte I: Prescrizioni generali

CEI 23-50 (2007-03) (2004) Вилки и розетки бытовые и аналогичного назначения. Часть I: Общие технические требования

SS-428 08 34 2 ed. (2004-03) Вилки и розетки бытовые и аналогичного назначения.

DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1) (2005-04) Вилки и розетки бытовые и аналогичного назначения. Часть I: Общие технические требования.

NORMATIVA DI RIFERIMENTO PER ARTICOLI 00240, 00241 E 0024289/336/ЕЭС(ЭMC)EN50083-2:09.96 Sistemi di Distribuzione via Cavo per Segnali Televisivi e Sonori Parte 2^: compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature.

ПРИМЕНЯЕМЫЕ СТАНДАРТЫ ДЛЯ МАТЕРИАЛОВ 00240, 00241 И 0024289/336/ЕЭС(ЭMC)EN50083-2:09.96 Кабельные сети для телевизионных и звуковых сигналов Часть 2: Электромагнитная совместимость оборудования.

NORMATIVA DI RIFERIMENTO PER ARTICOLI 00220 E 002302004/108/ЕСEN55022: 2006 Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione Radio disturbo caratteristiche - Limiti e metodi di misurazione

ПРИМЕНЯЕМЫЕ СТАНДАРТЫ ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ 00220 И 002302004/108/ЕСEN55022:2006 Оборудования информационных технологий. Характеристики радиопомех. Пределы и методы измерений.

NORMATIVE DI RIFERIMENTO PER CAVI A TRECCIA / APPLICABLE STANDARDS FOR BRAID CABLESDirettive Comunitarie / Директивы ЕС2006/95/CE Direttiva Bassa Tensione / Директива низкого напряженияHD 21.3 S3:1995 + A1:1999

NORMATIVE DI RIFERIMENTO PER ARTICOLO 36501:EN 61386-21 + EC 2004-02/2004-04: Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche. Parte 21: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi rigidi e accessori.EN 61386-1 2008-08: Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche. Parte 1: Prescrizioni generali.

ПРИМЕНЯЕМЫЕ СТАНДАРТЫ ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ 36501:EN 61386-21: Системы кабелепроводов для организации кабельной проводки. Часть 21: Дополнительные требования. Системы жестких кабелепроводов. EN 61386-1: Системы кабелепроводов для организации кабельной проводки. Часть 1: Общие технические требования.