■Diritti del cittadino

10Importi aggiuntivi INPS

per il mese di dicembre

10Si può abitare coi genitori

senza entrare nel loro Isee?

■Condominio

14Se le luci di Natale non funzionano?

Come ci si può difendere?

16Interventi necessari ma costosi e

straordinari nel condominio

20Balconi trasformati in veranda

■Lifestyle

22La magia della tavola natalizia

■Musica

24Soul Six Vocal Group

■Scienza e Medicina

26Sordità genetica

■Famiglia

30Si può impedire al figlio

di uscire di casa?

■Fisco e Tasse

34Conguaglio fiscale

■Opinionista

Riflessioni sull’uomo e su quanto ci circonda

■In Penisola

38Notizie della Penisola Sorrentina

■Attualità

46SHOPPING NATALIZIO,

online oppure no?

■Opinionista

48Una storia vera dal sapore di favola

■Prevenzione e salute

507 regole per dormire meglio

548 Consigli per contrastarel’invecchiamento oculare

60Denti fratturati

■Giovani

62Il rumore della vittoria

■Cultura

64Che cos’è il GIOCODANZA?

■Nutrizione

64Nutrizione nella prevenzionedi recidive di cancro al seno

■Psicologia

76Bullismo: un fenomenoda conoscere meglio

■Finanza

78Natale fondi pensione

e panettoni

■Tecnologia

84Qual è il sistema più sicuro?

■Mondo animale

88Le zoppie

■Ambiente

90Dal WWF il “dec-albero” per un Natale sostenibile

Rubriche

|08| Curiosità|68| Ricette del mese|94| Annunci

Aria di… festaAria di allegria, di dolci momenti e dolci assaggi, di attimi da trascorre in calorosa compagnia di chi si ama davvero. In questa splendida ed irripetibile atmosfera il cuore si riscalda e la voglia di vivere attimi di gioia, sentire ed assaporare un clima di festa, aumenta. Approfittando di quest’aria che si respira da alcuni giorni, la redazione di “Curiosando” dedica un piccolo spazio a tutti gli appassionati della lettura ed a chi si nutre di curiosità..

Un augurio sinceroA tutti voi, cari lettori di “Curiosando”, auguro di trascorrere queste festività in famiglia con serenità e gioia, gustando questi momenti per stare insieme, per rinnovare gli affetti più profondi e i legami di amicizia. Auguro a tutti voi un 2018 che porti con sé finalmente la tanto auspicata ripresa economica che possa risollevare tutti dal periodo di austerità e di difficoltà in cui versano tanti giovani, ripagando dei sacrifici fatti finora, per ripartire con slancio e fiducia.

Direttore responsabileAvv. Salvatore Caputo

Curiosando

CuriosandoMagazine di informazione gratuitaAut. trib. Torre Annunziata n° 535 del 16/04/2014

RedazioneVia Cavone, 21 - Piano di Sorrento (NA)presso “Dipil”

EditoreDipil di Aprea Giuseppaemail info@curiosandomagazine.it

DirettoreSalvatore Caputoemail direttore@curiosandomagazine.it

Progetto graficoGaDesign di Valeria Castellanoemail gadesignpubblicita@gmail.com

Dicembre 2017In copertina Luigi, Antonio e il piccolo Giuseppefoto di Peppe Ruggiero

www.curiosandomagazine.it Contatti pubblicitari 380 35 71 772 380 32 41 537 Curiosando Magazine

10 Curiositàsul Natale

CURIOSANDO pag 8

1) Quando è nato Babbo Natale?È una delle domande che i bambini

pongono più spesso agli adulti. Quell’anziano signore – un po’ grassoccio – vestito sempre di

rosso, sembra che sia nato nel 1931. Certo, i natali (è proprio il caso di

dirlo) di Babbo Natale sono tutt’altro che “romantici” e tradizionali: quel signore vestito di rosso (così come

lo conosciamo) che, ogni anno, consegna regali ai bambini più

buoni è nato per motivi commerciali.2. Chi è Babbo Natale?

Il Babbo Natale che tutti i bimbi del mondo aspettano durante la notte

di Natale, altri non è che Santa Claus (in italiano San Nicola) che,

tradizionalmente, è il protettore degli studenti e dei bambini.

La leggenda narra che Babbo Natale provenisse da una famiglia turca di nobili origini e molto ricca.

La bontà di Babbo Natale ha origini molte lontane. Si narra, infatti, che

l’uomo abbia salvato tre giovani ragazze. Le giovani appartenevano ad una famiglia caduta in rovina,

e Santa Claus donò loro tre sacchi colmi di monete come dote matrimoniale. L’uomo trovò la porta di casa chiusa e, per consegnare i tre sacchi alla famiglia povera,

decise di farli cadere dal camino. Da allora Babbo Natale consegna i suoi

doni passando dal camino delle case di tutti i bambini del mondo.3. Jingle Bells, la prima canzone

cantata nello spazioLa prima canzone che gli astronauti hanno cantato nello spazio è stata

proprio Jingle Bells. Il curioso avvenimento risale al 16 dicembre del 1965 quando due astronautici, Schirra Jr. e Thomas P. Stafford, a bordo della navicella Gemini 6, conclusero il primo attracco della

storia ad un’altra navicella (la Gemini 7). Ebbene, i due astronauti

– a cui non mancava di certo il senso dell’umorismo – decisero

prima di fare uno scherzo al centro di controllo facendogli credere di

aver avvistato un ufo. Subito dopo lo scherzo, i due astronauti intonarono

Jingle Bells utilizzando, come accompagnamento, un filo con dei

campanellini.4. La Statua della Libertà è stato

il regalo di Natale più grande e pesante al mondo

La famosa statua, simbolo della città di New York è stata donata dai francesi agli Stati Uniti d’America proprio nel giorno di Natale. La

statua fu trasportata in 1883 casse tramite nave ed è simbolo e segno dell’amicizia tra francesi e

americani. La Statua della Libertà, inoltre, commemora la dichiarazione

d’indipendenza intervenuta circa un secolo prima. Non tutti sanno,

poi, che la statua non aveva un basamento a causa della

mancanza di fondi. La base della Statua della Libertà venne così

pagata dai cittadini attraverso una sottoscrizione pubblica.

5. Giotto è stato il primo pittore a disegnare la stella cometa con la

coda nel 1299Il famoso pittore disegnò la

cometa con una sfavillante luce, discostandosi dall’iconografia

tradizionale della stella stilizzata costituita da molte punte.

6. La strana statuina presente nel Presepe spagnolo

In Catalogna (Spagna), viene tradizionalmente realizzato il

Presepe a Natale. Ebbene, come nei Presepi più tradizionali, ogni statuina ha il suo posto e il suo

compito. In Catalogna, però, accanto alle statuette della tradizione

religiosa, se ne aggiunge un’altra: un Babbo Natale accucciato che, con i pantaloni abbassati, fa i suoi

bisogni! Non si conoscono le origini di questa statuita che, comunque,

ancora oggi è molto utilizzata.7. Perché a Natale

si scambiano i regali?La festa del Natale è un’occasione per fare e ricevere doni dagli amici

e parenti. Ma dov’è nata questa

usanza? Ebbene, sembrerebbe che il Natale sia la riproposizione – in

chiave religiosa – dei Saturnali, una festa pagana nata per omaggiare il dio Saturno, protettore delle semine.

Durante i Saturnali i partecipanti organizzavano lauti banchetti e si scambiavano doni e regali. Oggi si fa ampiamente riferimento a questa

tradizione: i regali che vengono scambiati, ogni anno, sono sempre più in aumento, in barba alla crisi economica e alla disoccupazione.

8. Perchè si addobba l’albero di Natale?

La tradizione di addobbare l’albero di Natale ha le sue radici e origini nell’antico Egitto. Qui, durante il

culto del Sole, si usava addobbare una piramide. Questa tradizione

è stata poi ripresa anche dai popoli del nord che, ovviamente, non avendo a disposizione una piramide, la sostituirono con un

abete. Addobbare l’albero di Natale arricchendolo con lucine colorate simboleggia, come nel culto del

Sole, la luce della vita.9. Perché sull’albero di Natale

appendiamo le palline colorate?Le palline colorate poste sull’albero di Natale simboleggiano le abilità di un vecchio giocoliere. La tradizione vuole che, a Betlemme, un povero artista si esibiva durante il periodo natalizio. L’artista era molto povero e si rammaricava di non avere nulla da offrire al Bambino Gesù. Ebbene, il giocoliere decise di donare a Gesù la sua arte preziosa allestendo uno spettacolo solo per lui. Il giocoliere

riuscì, grazie alle sue palline colorate, a far sorridere il Bambin

Gesù.10. Dove lascia i doni Babbo

Natale? In Italia Babbo Natale lascia, in

genere, i doni sotto l’albero mentre in Francia… li lascia nelle scarpe

dei bambini!

La Redazione

CURIOSANDO pag 10

A dicembre l’assegno pensionistico sarà più alto contando importi aggiuntivi INPS. I pensionati, possono finalmente avere un po’ di quattrini in più per godersi un buon Natale. L’assegno di dicembre sarà più elevato, l’INPS aggiungerà degli extra per risollevare almeno per poco, i tanti pensionati che ogni mese si tro-vano a fare i conti con le spese. La prima cosa da sottolineare è che sulla mensilità di dicembre non si applicano le addizionali regionali e comu-nali IRPEF.

LA TREDICESIMA MENSILITÀ È UNA RETRIBUZIONE differita poiché viene corrispo-sta in un momento diverso da quello in cui è stata maturata. A riceverla tutti i lavoratori dipen-denti sia del settore pubblico che di quello priva-to. Abitualmente la tredicesima viene corrisposta nel mese di dicembre, poco prima della vigilia di Natale, anche per questo molto spesso viene definita “gratifica natalizia”.Per i pensionati viene corrisposta già da venerdì 1° dicembre, ed è possibile già visionare l’impor-to sul sito INPS, con la ricerca “cedolina della pensione”.

ASSEGNO DI DICEMBRE CON IMPORTI EXTRAL’assegno di dicembre sarà più alto, i titolari di pensione che non superano il trattamento mini-mo e con redditi bassi, hanno diritto unitamente

alla rata mensile e alla tredicesima mensilità, anche un importo aggiuntivo di 154,94 euro.Possono beneficiare di questo importo aggiuntivo i pensionati con un reddito non superiore a 9.796,60 euro; se sono coniugati, i redditi cumulati con il coniuge non devono superare 19.593,21 euro, ma occorre rispettare contemporaneamen-te entrambi i limiti di reddito.Per i pensionati del 2017, l’importo e i limiti di reddito, saranno rapportati agli effettivi mesi di riscossione dell’assegno mensile. Diversamente per chi usufruisce o usufruirà dell’Ape Sociale.

PENSIONE APE SOCIALE E APE VOLONTARIA, SENZA TREDICESIMAL’APE sociale è corrisposta ogni mese per 12 mensilità nell’anno, fino all’età prevista per il conseguimento della pensione di vecchiaia, ovvero fino al conseguimento di un trattamento pensionistico diretto anticipato o conseguito anticipatamente rispetto all’età per la vecchiaia. Quindi come per l’APE Volontaria anche per l’APE Sociale non è prevista la 13° mensilità.Per i lavoratori precoci, quindi coloro che hanno 12 mesi di contributi entro il 19esimo anno di età e svolgono determinate mansioni, accedono ai benefici per i lavoratori precoci con 41 anni di contributi. Tale requisito risentirà degli adegua-menti legati alla speranza di vita.

Importi aggiuntivi INPS per il mese di dicembre

Diritti del cittadino

a cura dell’Avv. Salvatore Caputo

Diritti del cittadino

CURIOSANDO pag 12

Dopo un breve periodo in cui si è vissuti da soli, si vuole tornare a stare dai propri genitori e trasferire a casa loro la residenza. Che cosa comporta? L’esempio più semplice potrebbe es-sere dettato da una figlia che torna a vivere dalla madre e dal padre; in tal caso, si perde le agevo-lazioni dell’Isee o può fare uno stato di famiglia a parte? Questo caso è un po’ particolare! Prima di comprendere se è possibile avere la residenza presso la propria madre o padre e, nello stesso tempo, non entrare nel loro Isee, dobbiamo fare una premessa di carattere generale. Quando si compila l’Isee si deve far riferimento al reddito del nucleo familiare. Il «nucleo familiare» è composto da tutti coloro che risiedono nella stessa abitazione – per come risulta dal certificato anagrafico dello «stato di famiglia» rilasciato dal Comune – legate da ma-trimonio, parentela, affinità, adozione, tutela o da vincoli affettivi. È tuttavia possibile avere due sta-ti di famiglia nella stessa abitazione e, quindi, costituire due diversi nuclei familiari nonostante la residenza congiunta, ma solo se i conviventi non sono legati dai rapporti predetti, ossia non si tratti di coniugi, parenti, affini, ecc. Si può infatti avere uno stato di famiglia diverso nella stessa

abitazione con un coinquilino con il quale non ci sono legami di parentela o di affinità. Ciascuno dei due avrà quindi il proprio certificato di stato di famiglia e il proprio Isee nonostante la residen-za comune. Non è invece possibile avere due stati di famiglia se si abita con i familiari stretti come possono essere, ad esempio, i propri geni-tori, il proprio marito o la moglie.Dunque, la figlia che torna a vivere dal padre e/o dalla madre, e fissa da loro la propria residenza (magari perché ha divorziato), rientra automati-camente nel loro nucleo familiare e quindi non può avere un Isee diverso. Risultato: se si ha la residenza presso la stessa abitazione dei propri genitori, si rientra nel loro nucleo familiare e i redditi vengono sommati ai fini Isee. La regola, però, non vale al contrario: non bisogna cioè essere necessariamente residenti nello stesso posto per avere un unico isee. Infatti è possibile che, in un nucleo familiare, ci siano i genitori che abitano in una città ed il figlio in un’altra per motivi di studio o perché si sta avviando al lavoro pur dipendendo ancora da mamma e papà. In tal caso, il nucleo familiare può com-prendere la famiglia anagrafica ed i soggetti fiscalmente a carico anche se non conviventi.

Si può abitare coi genitori senza entrare nel loro Isee?

a cura dell’Avv. Salvatore Caputo

CURIOSANDO pag 14

Se le luci di Natale non funzionano?

Come ci si può difendere?(Diritti del cittadino

Le luci per l’albero di Natale possono provocare incendi o cortocircuiti. Cosa deve riportare la confezione e come riconoscere un prodotto a nor-ma. Non sempre risparmio e sicurezza vanno di pari passo. A tutti piace avere durante le feste (specialmente a Natale) il balcone o l’albero addobbati con delle luci. Bianche o colorate, fisse o inter-mittenti. Il problema è che anche a tutti piace risparmiare e, qualche volta, si può cadere nel pericoloso tranello di acquistare un set di luci di Natale difettose, giusto perché costavano poco e, tanto per nean-che un mesetto, non vale la pena di spendere di più.Ne vale la pena eccome. Perché le luci di Natale difettose, cioè non a norma, possono sia guastare le feste sia rovinare la vita di chi le ha installate senza troppi pen-sieri: scosse, cortocircuiti, incendi. Era diventato virale, qualche anno fa, il video pubblicato sui maggiori quotidiani online del mondo, della stanza di una casa inglese andata letteralmente a fuoco in soli 46 secondi per le fiamme che si erano sprigionate da un set di luci difettose collocate su un albero di Natale.Come difendersi? Come evitare che la festa più attesa dell’anno si trasformi in un incubo a causa delle luci di Natale difettose?

Luci di Natale: quando sono a norma

Il primo consiglio che autorità ed associazioni di consumatori danno a chi vuole evitare di acqui-stare luci di Natale difettose e di controllare bene la confezione, all’esterno e all’interno.Primo requisito, il marchio CE: dev’essere presente sulla scatola, sull’etichetta e sul foglietto di istruzioni e deve rispettare le caratteristiche grafiche stabilite dall’Unione europea (non mancano le contraffazioni). I produttori cinesi, ad esempio, hanno copiato lo stesso contrassegno come China Export riducendo lo spazio tra le due lettere.A proposito di foglietto: le istru-zioni devono essere scritte anche in italiano, altrimenti è facile che si tratti di luci di Natale che non offrono alcuna garanzia e fatte entrare nel nostro Paese chissà come.La scatola deve riportare anche il nome del fabbricante o dell’importatore ed il luogo in cui sono state fabbricate. Dando un’occhiata all’interno, cioè al prodotto, bisogna diffidare dalle luci di Natale realizzate con fili troppo sottili e non ricoperti dell’opportuna guarnizione: sono soggette ad un più facile surriscaldamento e, quindi, sono fonte di incendio. Immaginate quanto ci vuole per mandare in fiamme un albero di Natale, naturale o (peggio ancora) sintetico che sia. Ed immaginate il pericolo che comporta quando si lasciano le luci accese di notte o quando non si è in casa.

Per evitare, dunque, rischi inutili e godersi le feste in santa pace, far contenti i bambini con un albero colorato con luci di Natale e creare in casa un’atmosfera natalizia senza pericoli, ecco qualche piccolo ma importante accorgimento che l’Unione dei consumatori ribadisce ogni anno:- rivolgersi soltanto a negozi di fiducia per l’acquisto delle luci di Natale, meglio ancora se specializzati nella vendita di prodotto elettrici;- evitare l’acquisto di prodotti che non hanno le istruzioni in italiano e che non riportano (nel caso siano fabbrica-te fuori dall’Ue) le informazioni sul produttore, la sua ragione sociale, l’indirizzo della sua sede legale e sull’importatore;- non acquistare luci di Natale che non riportano il marchio CE o che hanno queste due lettere attaccate (quest’ultimo è il marchio di China Export). Pos-sibilmente, ci deve essere anche il marchio di sicurezza Imq;- diffidare dalle luci di Natale vendute a prezzi eccessivamente bassi: quasi mai garantiscono sicurezza al 100%;- tenere lo scontrino per la restituzione delle luci di Natale difettose;- tenere l’indirizzo del produttore o del distributore per chiamarli in causa in un’eventuale azione legale per danni.

a cura dell’Avv. Salvatore Caputo

CURIOSANDO pag 16

Condominio

Facciate, scale, frontalini e quant’altro, rappre-sentano soltanto alcuni dei beni che possono essere oggetto d’intervento. Ovviamente, ogni decisione in tal senso è rimessa alla volontà dell’assemblea, la quale deve decidere nel ri-spetto delle maggioranze previste dalla legge in materia, ma andiamo per ordine.

Quando un assemblea è regolarmente costituita?1) In prima convocazione, l’assemblea condomi-niale si costituisce regolarmente se partecipano

almeno i condomini che rappresentano i 2/3 del valore millesimale del palazzo e la maggioranza dei condomini stessi. Ad esempio, se i condo-mini sono 12, devono partecipare almeno 7 di essi. Gli immobili di cui sono proprietari devono corrispondere ad almeno 667 millesimi sui 1000 complessivi.

2) In seconda convocazione, ipotesi sempre fre-quente, l’assemblea condominiale si costituisce regolarmente se partecipano almeno i condomini che rappresentano 1/3 del valore millesimale del palazzo e 1/3 dei condomini stessi. Ad esempio,

Interventi necessari ma costosi e

straordinari nel CONDOMINIO

È ben noto che, nei fab-bricati, la gestione dei beni comuni è neces-saria. In particolare, il trascorrere del tempo produce l’effetto di pro-vocare degli interventi sui beni condominiali. Dopo tanti anni, infatti, diventa inevitabile proce-dere alla ristrutturazione degli impianti piuttosto che delle opere murarie.

CURIOSANDO pag 18

se i condomini sono 12, devono partecipare al-meno 4 di essi. Gli immobili di cui sono proprieta-ri devono corrispondere ad almeno 334 millesimi sui 1000 complessivi.

Quale maggioranza è necessaria per approvare i lavori straordinari?1) Per le innovazioni, quale ad esempio l’instal-lazione dell’impianto centralizzato per la televisio-ne, oppure quella di un impianto di videosorve-glianza oppure l’esecuzione di lavori straordinari di notevole entità, è necessario rispettare il se-guente schema:l’assemblea condominiale delibera regolar-mente se votano favorevolmente almeno i con-domini che rappresentano la metà del valore millesimale del palazzo e la maggioranza dei presenti. Ciò è obbligatorio anche in seconda convocazione. Ad esempio, se i condomini pre-senti in assemblea sono 10, devono essere favo-revoli almeno 6 di essi. Gli immobili di cui sono proprietari devono corrispondere ad almeno 500 millesimi sui 1000 complessivi.

2) Se invece si tratta di lavori straordinari, ma non di notevole entità, in seconda convocazione è sufficiente il voto favorevole di almeno i condo-mini che rappresentano 1/3 del valore millesimale del palazzo e la maggioranza dei presenti. Ad esempio, se i condomini presenti in assemblea sono 10, devono essere favorevoli almeno 6 di essi. Gli immobili di cui sono proprietari devono corrispondere ad almeno 334 millesimi sui 1000 complessivi.

Cosa s’intende per lavori straordinari di notevole entità? Abbiamo visto che per questa particolare ipotesi e per aversi un voto valido, la legge prevede che l’assemblea debba rispettare una determinata maggioranza. Ciò che non ha spiegato e speci-ficato il legislatore, è il concetto di lavoro straor-dinario di notevole entità. Si è trattato, quindi, di un concetto astratto, che ha richiesto l’intervento interpretativo della giurisprudenza. A tale riguar-do, la Cassazione ha spiegato che la valutazione non può che essere affidata al potere discrezio-nale del giudice coinvolto nella vicenda. Nel giu-dicare se c’è o meno la notevole entità, il magi-strato deve, però, tenere conto dell’ammontare della spesa da affrontare, così come del valo-re complessivo del condominio in questione e dell’importo gravante sui singoli condomini.Pertanto, una spesa di 10.000 euro, su un immo-bile composto da 20 unità abitative, non appare un lavoro straordinario tale da richiedere la mag-gioranza sopra indicata.Viceversa, una corposa ristrutturazione del pa-lazzo, che coinvolga notevolmente tutti i condo-mini, poiché è prevista, ad esempio, una spesa di 100.000 euro per 8 unità abitative, potrebbe identificare il caso dei lavori di notevole entità. In questa ipotesi, appare prudente e giustificato de-liberare con il voto favorevole dei condomini che rappresentano la metà del valore millesimale del palazzo e la maggioranza dei presenti.

Condominio

a cura dell’Avv. Salvatore Caputo

CURIOSANDO pag 20

Condominio

Capita spesso nei condomìni che uno dei proprietari voglia chiudere un balcone con una struttura in vetro, ricavandone una veranda. Ciò determina una serie di problematiche e interrogativi legati al percorso da seguire, ai permessi e alle autorizzazioni da ottenere. Vediamo di fare chiarezza.

Il permesso a costruireIl singolo proprietario che intende trasformare un balcone in una veranda deve ottenere dagli enti locali preposti una apposita autorizzazione: il permesso a costruire. Tale provvedimento si rende necessario in quanto l’opera edilizia da realizzare determina un mutamento dell’aspetto e della volumetria dell’immobile, attraverso una struttura di non facile rimozione (si pensi all’innalzamento di muri perimetrali o all’installazione di pannelli di vetro su struttura metallica). Tale intervento, pertanto, non può rientrare nella manutenzione straordinaria o nel restauro, ma è opera soggetta a concessione edilizia. Invece, non è necessario chiedere al Comune il permesso di costruire se si vuole montare sul terrazzo un pergolato a mò di tenda, mediante una struttura mobile, fatta ad esempio di due pali di legno, fissati al pavimento. Tale copertura, infatti, non rappresenta un intervento di ristrutturazione edilizia o un cambio di destinazione d’uso, non aumenta la volumetria dell’immobile e si può rimuovere con facilità. Rientra, pertanto, tra gli interventi di edilizia libera.

L’autorizzazione dell’assemblea condominialeLa giurisprudenza consolidata ritiene che sia possibile chiudere

un balcone per ricavarne una veranda anche senza l’autorizzazione degli altri condomini o dell’amministratore, sempre che il manufatto non pregiudichi l’estetica del palazzo e/o provochi problematiche igienico-sanitarie. Ragion per cui, il singolo proprietario può costruire senza autorizzazione condominiale qualora:– rispetti il decoro architettonico dell’edificio, le norme igieniche, le distanze legali;– non arrechi pregiudizio agli altri condomini e non gli impedisca o limiti il godimento del bene comune.

L’autorizzazione è, invece, necessaria qualora:– sia espressamente previsto dal regolamento condominiale;– via sia la possibilità che la presenza della veranda comprometta l’estetica del palazzo.La valutazione deve essere compiuta sempre caso per caso, essendo la casistica vastissima. È opportuno, in tal senso, che il condòmino che voglia chiudere

il balcone, in questi casi affidi a un tecnico il compito di stilare una relazione sull’incidenza della costruzione della veranda sull’aspetto dell’immobile.In linea generale, in virtù degli orientamenti seguiti dai giudici, è possibile affermare che:– per poter parlare di violazione del decoro architettonico, è sufficiente che venga compromessa l’unità stilistica dell’edificio;– la chiusura dei balconi è assolutamente vietata relativamente a immobili di particolare pregio;– se il fabbricato versa già in uno stato di degrado, per assenza di adeguata manutenzione o perché già in passato sono state effettuate opere che lo hanno deturpato, difficilmente la costruzione della veranda sarà inquadrata come lesione del decoro architettonico;– i balconi chiusi su cortili interni del palazzo o sul retro del palazzo hanno una incidenza estetica diversa rispetto a un balcone chiuso sulla facciata dello stabile, e quindi sono sottoposti anche a una diversa tolleranza.

Balconi trasformati in veranda: permesso a costruire e autorizzazione dell’assemblea condominiale

a cura dell’Avv. Salvatore Caputo

Lifestyle

CURIOSANDO pag 22

La magia della tavola natalizia

L’atmosfera che si respira durante le festività natalizie è a dir poco magica, il Natale è un concentrato di sentimenti che si mescolano a tradizioni, canti, luci e sapori che rendono speciale questa festa. Fino a pochi anni fa il concetto della cena della vigilia di Natale era strettamente legato al cibo e all’abbondanza, fortunatamente le cose negli ultimi anni stanno cambiando e stanno tornando vive le tradizioni e tutti quei valori intrinsechi legati al Natale, sarà per questo, o semplicemente per l’influenza americana o per la moda di condividere le foto sui social network che tutti si dilettano nell’arredare la tavola Natalizia.Che la vostra sia una cena a lume di candela, una cena tra amici, un’allegra cena in famiglia o ancora una cena di gala, ricordatevi che una tavola apparecchiata con stile richiede la stessa cura ed attenzione che dedichiamo al menù, ed è altrettanto importante nella riuscita di un evento.Spegni la televisione ed intrattieni i tuoi ospiti con un leggero sottofondo di musica natalizia, non alzare troppo il volume. È arrivato il momento di sederci a tavola, il momento più atteso della giornata, la nonna ormai cucina da giorni, la zia sforna dolci come una pasticceria, l’albero trabocca di regali, le luci riflettono nei vetri delle finestre bagnate dalla rugiada e bisogna avvicinarsi alla tavola, tutti insieme! La tavola deve essere perfetta, impeccabile! C’è bisogno di armonia. L’armonia del vostro tavolo è l’insieme degli abbinamenti che andrete a creare, se preferite una tavola dallo stile

minimal e chic allora quale giorno migliore se non questo per tirare dai cassetti la tovaglia bianca del corredo ed i sottopiatti di argento dalla cristalliera? Ma non dimentichiamoci che è Natale, se avete candelabri posizionateli lungo la tavola mettete delle candele rosse o bordeaux per spezzare con i toni chiari, impreziosite la vostra tavola con un runner di velluto rosso o se volete osare con un runner di pino vero e bacche di cannella, il profumo del pino renderà sicuramente più speciale la vostra cena.Se amate uno stile più casereccio proviamo a seguire la moda ed allestire la tavola in stile country chic, il mio consiglio è di utilizzare materiali poveri come la juta per ricoprire il tavolo, sottopiatti di legno e tronchi di albero con candele aromatizzate alla cannella per l’allestimento. Importante è non dimenticare il segnaposto, deve indicare al tuo ospite quale sarà la sua sedia, studiate con cura come assegnare i posti. Scegliete un segnaposto adatto alla personalità di ogni vostro ospite, oppure se non riuscite realizzate o comprate dei segnaposto fuori dal comune! Accompagnatelo sempre con un biglietto, poche parole dedicate ospite per ospite. Per dare risalto alla vostra preparazione evitate di posizionare sulla tavola allestita bottiglie di plastica o di bibite,

se volete lasciate solo il vino e le brocche con l’acqua, tutto il resto verrà dopo… Il tovagliolo posizionatelo ripiegato nel piatto al di sotto del segnaposto, se volete essere creativi sbizzaritevi con le mille forme, ma ricordatevi che poi tenderete a sminuire il lavoro del segnapostoIl fascino del Natale cattura davvero tutti, dai più piccini, che attendono con ansia i doni portati da Babbo Natale, ai più grandi, che aspettano questo momento per riabbracciare parenti lontani e godere di un pò di riposo.

“Da sempre considero il Natale un momento meraviglioso. Un momento gentile, pieno di carita’, godibile e adatto per il perdono. L’unico periodo durante tutto l’anno, dove uomini e donne riescono ad aprire liberamente e volenterosamente i loro cuori, che di solito tengono chiusi”.

Charles Dickens

a cura della dott.ssa Serena Esposito

DOTT.SSA IN ARCHITETTURA & WEDDING PLANNER

per info e consigliarch.serenaesposito@gmail.com

Musica

CURIOSANDO pag 24

Anime carismatiche in cerca di libertà espressiva. Voci cal-de e sincere si intrecciano per comunicare energia e pas-sione. Questo è il Soul Six Vocal Group: musicisti prove-nienti da background musicali molto eterogenei, ma uniti da una comune radice gospel.Nella loro diversità vocale, i sei vocalist racchiudono una vasta tavolozza sonora in cui la passione per il gospel e per la musica black in generale, si esprime anche nel reper-torio di carattere pop fino ad arrivare alla musica religiosa popolare. Nel 2017 il gruppo ha in pubblicazione il suo primo lavoro discografico intitolato “Sacro Profano”, un disco che riper-corre il cammino del gruppo tra i vari generi musicali e che riconosce il suo tributo alle radici popolari locali di prove-nienza dei sei musicisti. I brani della tradizione si alternano e si mescolano a composizioni dialettali di Enzo Avitabile, al soul di Withney Houston, al gospel, misto a citazioni di Mozart e di Sting. Il disco contiene anche il primo inedito dei Soul Six, il singolo “In Una Notte”, un brano di denuncia sul tema dell’accoglienza e dell’immigrazione. Il videoclip di lancio del brano ottiene un grande consenso di pubblico sui social network. Sacro Profano è edito su CD ed a Novembre 2017 sarà in distribuzione su tutte le maggiori piattaforme musicali.

I Soul Six hanno inoltre in preparazione uno spettacolo con James Senese, intitolato“Animasona”, che debutterà il 24 febbraio 2018 al Teatro Dia-na di Nocera Inferiore (SA). Ideato da Gianluca Marrazzo ed edito da Airone Comunicazione, lo spettacolo Animasona si snoda tra il soul, il pop, lo swing e l’etno-folk, attraversando i migliori successi del cantante frontman dei Napoli Centrale con arrangiamenti vocali curati dai Soul Six.

Solo negli ultimi sei mesi il tour dei Soul Six ha toccato mol-te tappe prestigiose qualil’Auditorium Oscar Niemeyer di Ravello, l’Arsenale della Re-pubblica di Amalfi, il Teatro Grand Hotel Quisisana di Capri, l’apertura dei concerti di Fabio Concato e Enzo Gragnaniel-lo, il concerto finale di Calici di Stelle a Ravello, la rassegna Summertime di Sorrento, fino a valicare i confini regionali ed essere invitati come ospiti musicali presso Villa Torrigiani (FI), dall’Onorevole Presidente Lamberto Dini.

I Soul Six sono: Gianluca Marrazzo, Giusy Visconto, Carmi-ne Granato, Giusy Vigliotti,Susanna Giordano e Gregorio Rega.

a cura di Peppe Prudente Idea Disco

L’omonimo Tour invernale 2017/2018 intitola-to, per l’appunto, “Sacro Profano”

ad oggi è così strutturato:02/12 Teatro Comunale

Scisciano (NA)06/12 Evento privato

Pompei (NA)14/12 Jazz in Luci

Arco Catalano, Salerno15/12 Vini & Panini

Nocera Inferiore (SA) 22/12 Chiesa S. M. delle Grazie

S. Agata sui Due Golfi (NA)23/12 P. zza Umberto IGiffoni Valle Piana (SA)

25/12 Chiesa S. Gennaro Praiano (SA)

28/12 Chiesa S.Ciro e GiovanniVico Equense (NA)

29/12 Auditorium Oscar NiemeyerRavello (SA)

05/01 Nonsolocaffè ReloadTorre Annnunziata (NA)

SOUL SIX VOCAL GROUP

Sordità geneticaa cura della dott.ssa Marianna Grazioso De Pascale

Scienza e medicina

AUDIOPROTESISTA

I caratteri ereditari di ciascun individuo, provengono dal corredo cromosomico trasmessogli dai genitori. In ciascun cromosoma si trovano disposti longitudinalmente i fattori dei caratteri ereditari (geni) di provenienza materna e paterna, che sono responsabili della trasmissione di un determinato carattere ereditario. Il progetto complessivo di un organismo è costituito dall’insieme dei progetti coordinati di tutti i geni (Genoma) che contribuiscono alla realizzazione di tutte le sue strutture e funzioni. Il gene è contenuto nel locus e la variante dello stesso si chiama “allele”. Si

dice “omozigote” il soggetto che possiede nel proprio corredo cromosomico due geni uguali (uno paterno e uno materno) siano essi responsabili della trasmissione di un determinato carattere normale o patologico. Si dice invece “eterozigote” quando i due alleli sono diversi. Tali cenni di genetica sono funzionali per meglio comprendere l’argomento in oggetto.Tra le sordità genetiche il 70% sono forme non sindromiche, ovvero l’ipoacusia non è riconducibile ad altre patologie, mentre invece il 30% fa parte di una condizione sindromica in cui

sono presenti altri sintomi oltre la sordità, a carico di altri apparati, ad esempio endocrino, oculare, renale, cardiaco, tegumentario. La trasmissione autosomica recessiva è caratteristica delle malattie genetiche che si manifestano allorquando entrambe le coppie di un gene (sia quella materna, che quella paterna) sono mutate. In altre parole è necessario che la proteina finale sia quantitativamente o qualitativamente alterata in doppia dose.Nell’ ereditarietà autosomica recessiva i genitori sono tipicamente portatori sani

CURIOSANDO pag 26

CURIOSANDO pag 27

di una mutazione-malattia. Ogni coppia di portatori sani ha un rischio del 29% di concepire un figlio affetto, indipendentemente dal sesso del nascituro. Similmente, la stessa coppia avrà il 50% di probabilità di concepire figli portatori sani e il 25% di probabilità di concepire figli sani non portatori. L’ereditarietà x-linked detta anche “ereditarietà diaginica” o “trasmissione legata al cromosoma X” è caratteristica delle malattie causate da una mutazione di uno dei geni del cromosoma X. Possiamo distinguere in ereditarietà x-linked recessiva (più frequente) e x-linked dominante (più rara). La recessiva è caratteristica delle malattie che si manifestano nei maschi e per le quali le femmine sono al massimo portatrici sane. Raramente la sordità è definita dominante quando legata al cromosoma X, e le femmine non sono allora solo in condizione di trasmettere la sordità, ma sono anche colpite in modo meno grave dei maschi. Una donna portatrice sana ha una probabilità del 50% di concepire figli maschi affetti e del 50% di concepire figli maschi non

affetti. In caso di feto femmina si avrà il 50% di probabilità di figlie portatrici sane e il 50% di probabilità che siano sane non portatrici. Continueremo a trattare l’argomento della sordità genetica nel prossimo articolo.

Scienza e medicina

CURIOSANDO pag 28

CURIOSANDO pag 29

Si può impedire al figlio di uscire di casa?

Famiglia

CURIOSANDO pag 30

In generale, secondo la Cassazione, i genitori non possono vietare ai figli minorenni di uscire di casa, neanche se ciò avviene per impedire che scappino. Questo ovviamente non significa che se il ragazzo apre la porta di casa manifestando l’intenzione di andare via, il padre e la madre debbano subire passivamente, ma ben potrebbero chiudere l’uscio per costringerlo a restare. Ciò che la legge vuol evitare è che il divieto venga attuato con modalità tali da creare un forte stress psicologico nel minore. Si pensi al caso del padre che rinchiude

il figlio a chiave nella propria cameretta e non lo fa uscire per due giorni o che, per un mese, lo lascia in casa, privandolo delle naturali frequentazioni. Questo implicherebbe un abuso dei mezzi educativi che, oltre ad essere vietato dalla legge, costituisce reato e implica il rischio di una denuncia ai carabinieri. Come dire: le punizioni sono sì consentite (anche laddove consistano in privazioni della libertà del bambino) ma queste non possono determinare in lui danni psicofisici. Invece, una punizione per poco tempo è sempre lecita. Il Tribunale

di Trento ha detto che non commettono «sequestro di persona» i genitori che, per poche ore o al un breve periodo abbiano limitato la libertà di movimento del figlio minore impedendogli di uscire di casa per evitare che scappi. Essi infatti agiscono in ottemperanza di un dovere di legge.

Se il figlio scappa di casa di nascostoEsclusa quindi la possibilità di costringere in modo violento il figlio a rimanere in casa, ben potrebbe capitare che i genitori si trovino a prendere atto di una situazione già verificatasi,

come nel caso in cui il giovane scappi via di casa, magari con la fidanzata, per andare a vivere da solo, senza dire al padre e alla madre dove si trova. Quali sono gli obblighi dei genitori in queste situazioni?Il codice civile dedica a questa situazione una norma specifica stabilendo che:«Il figlio sino alla maggiore età o all’emancipazione, non può abbandonare la casa dei genitori o del genitore che esercita su di lui la responsabilità genitoriale né la dimora da essi assegnatagli. Qualora se ne allontani senza permesso, i genitori possono richiamarlo ricorrendo, se necessario, al giudice tutelare».A leggere il testo di questo articolo sembrerebbe che il «dovere di non abbandonare la casa dei genitori» sia del figlio e che, quindi, su di questi ricadano le conseguenze nel caso di fuga. Invece, non è così: il minorenne non è “imputabile”, ossia non risponde delle proprie

azioni. Per cui, se anche la legge gli impone uno specifico dovere – nella specie quello di non scappare – in caso contrario su di lui non ricade alcuna conseguenza. Le conseguenze sono invece a carico dei genitori che, pur potendo evitare la fuga o rimediare in un momento successivo, non lo hanno fatto. Certo, come detto, ciò non significa usare la violenza, la forza o la coercizione psicologica, ma vuol dire informare le autorità – e nella specie il giudice tutelare – per poter rintracciare il figlio e fare in modo che questi torni a casa. Quindi i genitori consapevoli del fatto che il figlio è andato a vivere da solo devono rivolgersi immediatamente al Tribunale affinché prenda le opportune misure per disporne l’accompagnamento coattivo, a mezzo della polizia giudiziaria, presso il tetto di origine.Il vero senso della norma del codice civile è quindi opposto a

quello che inizialmente appare: la legge vieta ai genitori di lasciar andare via di casa i figli prima del compimento della maggiore età.L’unica eccezione è nel caso di figlio con 16 o 17 anni, capace di intendere e volere, che ha avuto l’autorizzazione a sposarsi; in tal caso egli è «emancipato» e ha il diritto di vivere da solo (con la moglie). In un provvedimento del 2006, il Tribunale dei minori di Milano ha ricordato che i figli minorenni restano soggetti, fino al compimento dei 18 anni, alla potestà dei genitori. Tra gli obblighi dei genitore c’è quello di tenere il figlio presso di sè e di mantenerlo, istruirlo ed educarlo. Il genitore ha il potere di vietare al figlio comportamenti che potrebbero danneggiarlo; per cui se questi va via di casa senza permesso lo devono richiamare e, in caso di insuccesso, devono ricorrere al Giudice Tutelare.

a cura dell’Avv. Salvatore Caputo

Famiglia

CURIOSANDO pag 32

CURIOSANDO pag 33

CURIOSANDO pag 34

Come ogni fine anno il datore di lavoro o l’ente pensionistico, effettua il conguaglio fiscale, questo non è altro che il calcolo definitivo delle imposte irpef, del bonus dl 66/2014 (detto volgarmente bo-nus renzi) e delle addizonali dovute dal lavoratore o dal pensionato, ai quali conviene fare richiesta per fruire di eventuali detrazioni fiscali o per la comunicazione di altri redditi, vediamo per quale motivo.Il sostituto d’imposta (datore di lavoro o ente pen-sionistico) devono effettuare un riepilogo sia fisca-le che contributivo, il conguaglio di fine anno.Questo non è altro che un ricalcolo delle imposte e dei contributi dovuti dai lavoratori dipendenti, dai collaboratori e dai pensionati sulla base del reddito percepito nell’anno, viene fatto a fine anno poichè in questo modo abbiamo la certezza dei redditi percepiti.Ad essere sottoposti a conguaglio sono sia i con-tributi che le imposte, sia a caricolo del lavoratore che quelle a carico dell’azienda stessa. Questa operazione di fine anno corregge ed adegua gli importi trattenuti nei cedolini da gennaio a novem-bre.Di conseguenza con l’elaborazione del cedolino di dicembre, il datore di lavoro ha il dato certo del red-dito complessivo annuo percepito dal dipendente e su euqsto si va a calcolare l’importo definitivo re-lativo alle imposte e ai contributi dovuti. Su questo reddito si calcolano anche l’importo delle effettive detrazioni spettanti come ad esempio quelle da la-voro dipendente piuttosto che di pensione e quelle

per familiari a carico, in quanto non tengono conto solo del reddito percepito ma anche del numero di giornate effettive lavorate.Pertanto, cio che è stato calcolato in corso d’an-no, è sulla base del reddito presunto che spesso si riferisce a quello relativo all’anno precedente, e verrà calcolcato nella misura precisa e definitiva a dicembre sulle retribuzioni realmente percepite e ci saranno appunto le porazioni di ricalcolo e quin-di di conguaglio, che di fatto sono la differenza tra l’importo dovuto nell’anno e quello gia versato.Le correzioni derivanti dalle operazioni di congua-glio possono determinare somme a credito o a de-bito che aumentano o diminuiscono il netto della busta paga oggetto di conguaglio.Il conguaglio fiscale è un adempimento a cui sono chiamati tutti di sostituti di imposta non solo il dato-re di lavoro di conseguenza anche gli enti pensio-nistici devono provvedere all’adempimento.Conguaglio fiscale entro il 28 febbraio. L’art. 23 comma 3 del d.p.r. n. 600 del 1973, stabilisce che i datori di lavoro devono effettuare le operazioni di conguaglio, non entro la fine dell’anno cioè il 31 di-cembre, ma entro il 28 febbraio dell’anno succes-sivo al periodo d’imposta (es. Conguaglio fiscale 2017 entro il 28 febbraio 2018). Quindi anche se l’operazione viene conclusa entro l’emissione del cedolino di dicembre i datori di lavoro secondo la legge hanno tempo fino al 28 febbraio per effet-tuare l’operazione di conguaglio fiscale dell’anno precedente, quindi entro l’emissione cedolino di febbraio.

Conguaglio fiscale

a cura di Antonino Ercolano

CONSULENTE DEL LAVORO

Fisco e Tasse

CURIOSANDO pag 36

Riflessioni sull’uomo e su quanto ci circonda

Opinionistaa cura dell’avv. Augusto Maresca

CURIOSANDO pag 36

Convivere nella pace e nel reciproco rispetto noi umani con gli animali, ai quali abbiamo sottratto spazio e vivibilità, è una mera utopia. San Francesco ci è riuscito e, indubbiamente, ha lasciato un esempio da seguire. Ma lui era un Santo! Così pure convivere con le altre forme di vita: alberi, piante, fiori, fiumi, mari, etc, è altrettanto difficile dal momento che alteriamo, e continuiamo ad alterare l’Ecosistema. Eppure noi esseri umani siamo transeunti, crediamo di occupare il centro dell’Universo, mentre siamo solo passeggeri, siamo poca cosa rispetto al creato. Possiamo scomparire in qualsiasi momento. Un albero, invece, può raggiungere centinaia di anni, sopravvive a diverse generazioni, ed allora? Come spiegare queste cose ai tanti

“fanatici” del Pianeta, quelli che si credono in diritto di modificare, di distruggere quanto ci circonda, uccidono animali, incendiano boschi, seminano veleni nei campi, modificano il corso dei fiumi e delle acque…insomma sono una vera e propria calamità? Quando non hanno ereditato cromosomi hitleriani o di altri personaggi autori di lutti per l’Umanità. Non è dubbio, la tecnologia ha raggiunto traguardi impensabili e lo chiamiamo “progresso” ma questo progresso racchiude in sé anche possibilità di autodistruzione. Si suol dire, semplicisticamente, che oggi basta spingere un bottone e scompare il Pianeta ed è una verità. Bella prospettiva. Quali garanzie ci sono offerte per salvarci da una possibile tragedia? Specie oggigiorno, non

esistendo più alcun senso morale, sociale, con una mentalità consacrata unicamente all’accumulo di ricchezze, da ottenere con qualsiasi mezzo. Viviamo, dunque, nell’incertezza e nell’insicurezza del domani. I poveri animali, ignari, vivono la loro esistenza senza arrecare troppo fastidio all’uomo a meno che questi i guai se li cerca, come quel cacciatore che è andato a molestare un’orsa con i suoi cuccioli e dopo si è lamentato di essere stato aggredito dall’animale. In effetti l’orsa si è difesa e difeso la propria prole. È così bello assistere al volo aristocratico di un falco reale o a quello dei gabbiani sulla scia di una nave. Ma quanti possono recepire queste meravigliose sensazioni di vita?

PUNTA CAMPANELLA SELEZIONATA PER ENTRARE NELL’ELITE MONDIALE DEI PARCHI

in Penisola

CURIOSANDO pag 38

Due funzionari dell’IUCN (Unione mondiale conservazione della natura) sono stati a Punta Campanella alcuni giorni fa per valutare l’inserimento dell’area marina nella green list, una certificazione mondiale di corretta gestione. Solo 25 parchi nel mondo ne fanno parte. Una visita a sorpresa nell’Area Marina Protetta di Punta Campanella. I due funzionari dell’IUCN sono venuti a Massa Lubrense per valutare l’efficacia di gestione dell’area protetta. L’AMP Punta Campanella è stata infatti individuata per il test dei nuovi standard Green List, la certificazione mondiale di qualità dei parchi, un marchio difficile da ottenere. Soltanto 25 parchi nel mondo possono vantare la certificazione, in Italia solo il Parco Nazionale Gran Paradiso

e nessuna area marina protetta in Europa. “ Già il solo fatto di essere stati selezionati per partecipare a questo durissimo test è motivo di grandissimo orgoglio - dichiara il direttore dell’AMP Punta Campanella, Antonino Miccio - Siamo stati scelti per il buon lavoro fatto in questi anni. La Green List rappresenta l’elite mondiale nel mondo dei parchi, un’elite davvero ristretta se si pensa che meno di 30 parchi nel mondo ne fanno parte. Entrarci sarebbe un risultato straordinario ma già essere solo in gara significa molto”. Le aree protette nel Mondo sono ormai più di 210.000, un grande risultato, ma la IUCN negli ultimi anni ha chiesto a tutti i paesi un salto di qualità, in modo da far assumere ai Parchi un ruolo guida nei territori. Di qui l’idea

della Green List, per spingere le aree protette verso il raggiungimento di elevati standard di gestione sia in termini di efficacia che di coinvolgimento delle comunità locali. Standard ed efficacia di gestione che Punta Campanella sta portando avanti da anni cercando di coinvolgere la comunità locale. Tanto da meritarsi la visita dell’IUCN per l’eventuale inserimento nell’elite mondiale dei parchi.

La Redazione

LAVORI AL PONTE ORAZIO. UN PROBLEMA ANCORA NON RISOLTO TRA I COMUNI DI PIANO DI SORRENTO E META

Sono decorsi 7 mesi dal crollo del Ponte Orazio, la strada di collegamento tra Piano di Sorrento e Meta, sita sul Vallone Lavinola ed ancora oggi si avvertono numerosi disagi. Il dissesto idrogeologico interessò il costone tufaceo del vallone, trascinando con sè diversi metri dell’antica strada, circa un paio in larghezza per quindici. Sono giunti in redazione decine di segnalazioni per accattivare l’attenzione dei lettori sullo status attuale, in quanto i lavori si sono fermati e non si parla di ultimarli. Ma la situazione pare sia diversa da Comune a Comune.

È presente una rete di protezione lungo il tratto interessato al crollo, per impedire che vi sia un percorso a piedi dagli abitanti del posto, ma come mai tutto questo? Forse le difficoltà riscontrate anche dal punto di vista burocratico hanno ritardato la procedura di ripristino. Piccoli miglioramenti si vedono solo col Comune di Meta dove i lavori si stanno portando aventi con meno di 200 mila euro stanziati. Il Comune di Piano di Sorrento si è arenato e vige una situazione di stallo. La sinergia eppure sembrava perfetta tra i due primi cittadini, ma ora sono gli

abitanti del posto a chiedere aiuto, sperando che non rimanga ancora per molto tempo tutto irrisolto.

La Redazione

META

MASSA LUBRENSE

in Penisola

CURIOSANDO pag 40

Torna l’appuntamento con il meglio dell’arte presepiale e con il Villaggio di Santa Claus. A Villa Fiorentino è già Natale. La splendida dimora sede della Fondazione Sorrento accoglierà grandi e piccini che vogliono vivere l’atmosfera delle feste facendo un tuffo in un mondo di favola.Per gli amanti delle tradizioni nelle sale del palazzo che affaccia sul corso Italia di Sorrento è allestita la mostra dedicata alle rappresentazioni della natività. I migliori artisti della provincia di Napoli espongono le loro opere nell’ambito della kermesse dal titolo “Il presepe napoletano a Villa Fiorentino”, giunta quest’anno all’ottava edizione. La mostra è aperta dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 20 ed il sabato, la domenica e nei giorni festivi dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 21. Il biglietto d’ingresso è di 2 euro a persona (gratis per i residenti di Sorrento). L’esposizione dei presepi resterà aperta fino al prossimo 7 gennaio 2018.L’area intorno a Villa Fiorentino ospita, inoltre, il Santa Claus Village. Per l’edizione 2017 il

Villaggio di Babbo Natale è dedicato in particolare ai più piccini. Allestito un percorso attraverso l’agrumeto con stand didattici e di prodotti tipici natalizi. Nell’area circostante la Villa trovano posto anche un punto gastronomico, la casa di Babbo Natale ed una piccola fattoria con tanti animali in carne ed ossa. I bambini, inoltre, hanno modo di assistere a spettacoli di animazione, mentre ogni ora, sotto una struttura coperta appositamente realizzata, viene interpretato un musical dedicato al Natale. Il Santa Claus Village è aperto fino al primo gennaio 2018 nelle giornate di venerdì, sabato e domenica dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 21. Il biglietto d’ingresso è di 8 euro per tutti, compresi i bambini di età oltre i 3 anni. Per i residenti in penisola sorrentina il ticket è di 4 euro.Gli appuntamenti natalizi di Villa Fiorentino sono inseriti nel cartellone di eventi M’Illumino d’Inverno del Comune di Sorrento. “Anche quest’anno abbiamo

realizzato manifestazioni destinate ad allietare dall’inizio di dicembre e fino a gennaio il Natale di adulti e bambini – spiega l’amministratore delegato della Fondazione Sorrento, Gaetano Milano -. Nelle sale di Villa Fiorentino abbiamo dato spazio, come tradizione, ai maestri dell’arte presepiale, mentre nell’area circostante una società specializzata (volendo si potrebbe anche inserire il nome), durante i fine settimana organizza tutta una serie di eventi per i più piccini. Dal lunedì al giovedì il Villaggio di Banno Natale sarà comunque liberamente fruibile, così come il parco giochi che continuerà a restare aperto gratuitamente”.

La Redazione

Scongiurare l’incubo ISIS a Sant’Agnello proprio durante la festa patronale. Il Comune ha infatti deciso di installare nel corso delle manifestazioni cittadine previste dal 14 Dicembre all’inizio anno nuovo, delle barriere per proteggere i cittadini in caso di attentati. Seguendo quella che è la Direttiva del Viminale, anche il

Comune di Sant’Agnello ha deciso di acquistare delle barriere New Jersey da posizionare nel centro cittadino per blindare la città in occasione di manifestazioni eventi e cerimonie di vario genere.Gli uffici pubblici hanno perciò speso già oltre € 5000,00 per mettere in sicurezza la città con delle barriere di cemento in grado

di garantire la sicurezza per scongiurare eventuali attacchi nella penisola sorrentina. Per adesso si tratta del primo Comune che ha intrapreso questa strada ma, non è escluso che anche altri potrebbero seguire la stessa rotta.

SANT’AGNELLO INCUBO ISIS, IL COMUNE COMPRA NEW JERSEY PER LA SICUREZZA

SANT’AGNELLO A VILLA FIORENTINO VIA ALL’OTTAVA MOSTRA DEL PRESEPE NAPOLETANO

E DEL VILLAGGIO DI BABBO NATALE

La Redazione

in Penisola

Ritorna a Vico Equense la pista di pattinaggio su ghiaccio, che darà un valore aggiunto a tutte quelle iniziative che il Comune sta programmando per rendere le festività natalizie un momento di spensieratezza e divertimento per tutti i cittadini e i visitatori. Allestita in piazza Mercato, sarà inaugurata ufficialmente nel pomeriggio di venerdì 8 dicembre 2017, e resterà in funzione fino al 7 gennaio 2018. Un’occasione speciale, da non perdere, per godersi l’atmosfera del prossimo Natale a Vico Equense. In piazza Mercato, piccoli e grandi provetti del ghiaccio potranno incontrarsi e, sette giorni su sette, scoprire

l’ebbrezza di pattinare sotto le stelle, nel cuore della Città. Un modo divertente per scongiurare il gelo in città è infilarsi i pattini ai piedi e raggiungere insieme agli amici le piste di pattinaggio sul ghiaccio. L’impianto è ben

attrezzato.Per chi vuole semplicemente provare una nuova esperienza e cimentarsi in un pattinaggio sul ghiaccio fai da te, vi aspetta un “buon divertimento”!

La Redazione

SANT’AGNELLO NATALE A VICO EQUENSE. RITORNA LA PISTA DI PATTINAGGIO SU GHIACCIO

CURIOSANDO pag 42

CURIOSANDO pag 43

CURIOSANDO pag 44

L’aria si fa fredda e pungente. L’atmosfera diventa cal-da e colorata di lucine scintillanti. Il profumo dell’abete di montagna ci invita ad orga-nizzare e trovare un allestimento che superi quello dell’anno precedente. Ecco. Il Natale è alle porte e curiosando desidera of-frirvi qualche piccolo consiglio per la scelta dei diffi-cili regali di natale!Quasi un italiano su due sceglie di acquistare i regali di Natale online (46%), di questi, il 73% lo fa da com-puter, il 27% da smartphone e tablet rendendo così i consumatori del nostro paese i più “mobile addicted” di tutti, precedendo perfino svedesi (26%) e spagnoli (23%). Lo dice una ricerca di PayPal, basata su interviste a 7mila persone in diversi paesi. Per gli italiani il motivo principale dello shopping online con dispositivi mobili è l’immediatezza dell’acquisto (51%).Più in generale, la ricerca evidenzia che il periodo natalizio rappresenta un motivo di frustrazione per la maggior parte degli intervistati, quasi il 90 %. Una parte di questi, seppure, molto piccola, però re-sta ancorata alle tradizioni ed abbandona l’idea di regali on line.In realtà le motivazioni che spingono la maggioranza degli italiani ad acquistare regali online sono: la res-sa, le code e le attese interminabili alla cassa, l’ansia per l’idea giusta, i prezzi troppo alti.

Inoltre, in pochi decidono di muoversi per tempo per acquistare i regali di Natale, solo francesi (53%) e svedesi (45%) lo fanno in anticipo. Italia e Spagna risultano i due paesi che si attivano più tardi, anche fino alla vigilia del Natale.Dalla ricerca emerge che il Black Friday è considera-to il vero inizio dello shopping natalizio. La fascia di età che predilige lo shopping online è compresa tra i 25 e i 34 anni, come prevedibile.La generazione che utilizza maggiormente PayPal per i pagamenti digitali, invece, è quella compresa tra i 35 e i 44 anni, che si attesta su un valore pari al 23%. La ricerca condotta in realtà evidenzia un cambio di rotta importante, specialmente tra i giovanissimi.Non ci resta che riflettere sull’opportunità di preferire acquisti online anche una festa come il Natale, oppu-re restare ancorati ad una tradizione che non è mai troppo vecchia.Noi di curiosando forse propendiamo per la secon-da, augurandovi la magia di acquisti per strada, tra i negozi veri e non su carrelli online, e magari con accanto la persona amata.Un modo per riscaldarvi sotto le stelle di un cielo na-talizio.

SHOPPING NATALIZIO, online oppure no?

Attualità

CURIOSANDO pag 46

La Redazione

SHOPPING NATALIZIO, online oppure no?

È realmente accaduto in Penisola Sorrentina, in un giardino scampato alle ruspe, con tanto d’alberi di aranci e di limoni, e, forse, col profu-mo di zagare in primavera! Nello studio di un noto professionista si pre-sentano dei ragazzi, non accompagnati dal solito animale domestico, cane o gatto, no… ma con un falco, un falco ferito, e, precisamen-te, una poiana, imbottita di pallini da caccia, vittima del solito psicotico che sfoga le sue frustrazioni con la doppietta, massacrando anche animali di specie protetta, come quello appunto. La povera bestiola è piena di pallini ed ha subito anche danni alla trachea. I ragaz-zi pregano il medico di salvarlo. Noto per la sua preparazione, serietà ed impegno nel lavoro, il Dottore si attiva imme-diatamente, profondendo tutta la scrupolo-sità ed affezione possibile. Con meticolosità toglie al falco tutti i pallini, sutura la trachea e, adoperando tutti gli accorgimenti dell’arte, dopo alcuni giorni rimette in sesto l’animale. Ma adesso vi è il problema maggiore: l’uccello deve tornare a confondersi con l’azzurro dei cieli, deve tornare al libero volo. Il dottore, proprio per la sua sensibilità e passione per il mondo animale, avverte una certa ansia, teme che, dopo tutto quanto è successo, e dopo il periodo in cui il falco è rimasto in cattività, non sia ancora in grado di riprendere il volo. Dopo interminabili momenti di esitazione, egli decide. È una bella giornata, lo porta nel suo giardino, quel giardino a cui si è accennato sopra, ancora incontaminato, con alberatura curata, si guarda intorno il medico e, vincen-do l’emozione, libera il falco, il quale, dopo una breve esitazione, prende superbamente il volo con quella “aristocratica falcata” che lo distingue fra i suoi simili. È fatta! Subito dopo la partenza dell’uccello ecco che, da un ramo sopra la testa del dottore, si alza un altro falco (compagno o compagna dell’infortunato) e lo

segue nel volo…il medico non si era accorto di quella presenza, ne resta piacevolmente sorpreso.I due falchi, ormai affiancati, sono due virgole nell’azzurro del cielo. L’uomo pensa fra di sé: “lo stava aspettando, forse ha ricevuto un richiamo!”

Una storia vera dal sapore di favolaa cura dell’avv. Augusto Maresca

CURIOSANDO pag 48

Opinionista

CURIOSANDO pag 50

7 regole per dormire meglio

Sono molti i fattori che influiscono su come dormiamo. Dalla temperatura della nostra camera da letto a quello che abbiamo mangiato per cena. Dallo studio di questi fattori e della loro influenza sul sonno, è emerso ciò che si conosce come igiene del sonno. Una serie di raccomandazioni che mirano a uno stile di vita salutare e promuovono abitudini che favoriscano un sonno più rigenerante ed efficace.Dormire è una delle attività più importanti della nostra vita. Da ciò deriva l’importanza di alzarci con energie rinnovate, riposati e riuscire a allontanare i nostri problemi .Curiosando propone 7 regole di base per una corrette igiene del sonno.

1) Mantenere orari issiIl sonno è routinario e apprezza

la stabilità. Per questo motivo, se ci alziamo e ci addormentiamo tutti i giorni più o meno alla stessa ora, fine settimana compreso, il nostro corpo ne trarrà giovamento. Non serve a niente dormire solo 5 ore dal lunedì al venerdì e dormirne 8 il sabato e la domenica, perché il sonno non si recupera, né si può compensare. È ovvio che durante l’infanzia e l’adolescenza si dorme di più, mentre nella vecchiaia di meno; ogni adulto ha bisogno di una quantità di sonno diversa. La maggior parte delle persone necessita dalle 6 alle 8 ore, ma questo varia a seconda delle condizioni personali e lavorative. L’ideale sarebbe osservare le reazioni del proprio corpo per qualche settimana per capire meglio quanto abbiamo bisogno di dormire per sentirci energici.Attenzione! È molto importante

la quantità di sonno, ma anche la qualità. Anche se dormiamo 7 ore, non è lo stesso andare a letto alle 6 del mattino che alle 23.00. Il corpo è programmato per sapere che quando esce il sole è l’ora di alzarsi. L’organismo secerne la melatonina nel corso della sera-notte, ragion per cui cominciamo a sentirci stanchi o addormentati. Ma se lo forziamo costantemente ad alterare i suoi cicli circadiani, possiamo pagarla cara. Di fatto, è stato dimostrato che le persone che lavorano in orario notturno possono sviluppare gravi problemi cardiaci, che potrebbero degenerare in infarti.

2)Fare attenzione a cosa si mangia da metà pomeriggio in poiQuando pensiamo agli alimenti eccitanti, siamo soliti

Prevenzione e salute

CURIOSANDO pag 51

CURIOSANDO pag 52

menzionare il caffè. Ma non è l’unica bevanda che ci rende più attivi: anche il tè o altre bevande gassate possono impedirci di conciliare il sonno. Per una corretta igiene del sonno, dobbiamo fare attenzione ed evitare di ingerire questi prodotti soprattutto dopo aver mangiato e, soprattutto, a cena. Allo stesso modo, il cioccolato è un altro eccitante che può impedirci di conciliare il sonno o farci svegliare prima del tempo. Inoltre, è consigliabile ridurre il consumo di alcol o di altre di sostanze ipnotiche.

3)Una colazione da re, un pranzo da principe, una cena da poveroIn generale, i carboidrati ci aiutano a dormire, mentre le proteine ci svegliano. Per questo motivo, oltre a essere più facilmente digeribile, è preferibile mangiare un’insalata per cena, piuttosto che una bistecca.

4)Fare sport regolarmenteLo sport migliora la forma fisica, combatte la vita sedentaria ed è un modo stupendo per rilassare e alleviare le tensioni. Per questo, un’altra delle regole che promuove l’igiene del sonno è praticarlo in modo regolare e a un’intensità moderata. Perché lo sport non solo ci mantiene in forma, ma impedisce anche che le preoccupazioni ci tolgano il sonno. È fondamentale, però, lasciar passare almeno due ore da quando finiamo l’allenamento fisico a quando andiamo a dormire. La produzione di endorfine mantiene sveglio il nostro organismo e andare a letto con le pulsazioni così elevate non è consigliabile. È meglio calmarsi e andare a dormire tranquilli.

5)Evitare attività stimolanti nelle ore precedenti al riposoOltre allo sport, andare a dormire dopo aver visto un film d’azione o dopo essersi emozionati ferventemente con qualche programma televisivo influisce sul livello di attivazione fisiologica. Numerosi esperti hanno evidenziato che l’abitudine di consumare prodotti audiovisivi aumenta i casi di insonnia, in misura maggiore fra i giovani dai 18 ai 32 anni. È consigliabile fare l’esatto opposto: optare per attività rilassanti prima di andare a letto per favorire una corretta igiene del sonno. Ad esempio, della musica di sottofondo, un bagno caldo, una lettura leggera

o fare esercizi di respirazione. Il nostro corpo, il giorno successivo, ne sentirà i benefici.

6)Il cuscino non è il miglior consigliereL’igiene del sonno non vede il letto come una visita psicologica, né il cuscino come il terapeuta. In altre parole, se abbiamo delle preoccupazioni che ci impediscono di conciliare il sonno è preferibile alzarsi e parlarne piuttosto che restare per ore a rigirarsi nel letto senza dormire. Se si tratta di compiti che dobbiamo fare e che non possiamo dimenticare il giorno successivo, è consigliabile annotarli in un quaderno o su un taccuino, così da “liberare” la nostra mentre dalla responsabilità.

7)Una camera in condizioni perfetteLe condizioni in cui si trova la nostra camera da letto possono influire in modo determinante sulla qualità del nostro sonno. Le condizioni più adeguate in cui si deve trovare la stanza da letto devono essere:Ambiente tranquillo e rilassato: è consigliabile che tutti i membri della casa vadano a dormire alla stessa ora. Se siamo a letto già pronti per dormire e continuiamo a sentire la ventola del computer del nostro bambino o la partita di calcio dal televisore in salotto, questa tranquillità si vedrà interrotta. Né troppo freddo, né troppo caldo: è consigliabile mantenere la temperatura della stanza a circa 21º ed è meglio essere sotto di qualche grado che sopra. In un ambiente umido, accendere un deumidificatore qualche ora prima di andare a dormire può essere una buona soluzione. È preferibile dormire completamente al buio: nonostante l’avvento dei dispositivi elettronici renda più difficile questa abitudine, è sufficiente la luminosità di uno schermo o di un LED a pregiudicare la nostra fase REM o la secrezione della melatonina nel nostro corpo.

Tutte queste abitudini che promuovono una corretta igiene del sonno esercitano degli effetti molto positivi, tanto nella qualità come nella quantità del riposo. Tuttavia, non possono risolvere da sole quadri di insonnia cronica. In questi casi, tali raccomandazioni agiscono come coadiuvanti di altri interventi terapeutici.

La Redazione

Prevenzione e salute

8 Consigli per contrastare l’invecchiamento ocularea cura di Angelo De Rosa

OTTICO OPTOMETRISTA

CURIOSANDO pag 54

Prevenzione e salute

Non parliamo di estetica, ma di mantenere giovane la nostra vista il più a lungo possibile. Otto ottimi consigli per la salute dei nostri occhi anche over 60.Presbiopia: occhiali da lettura per gli over quarantaLe facoltà dei nostri occhi, come quelli di gran parte dei nostri organi, riducono con l’età il proprio potenziale sottostando al progressivo invecchiamento oculare. Dai 40 anni, per esempio, la messa a fuoco degli oggetti vicini diventa sempre più difficoltosa. Come sappiamo, il problema è dato dalla presbiopia, un “difetto” visivo del tutto normale, che consiste in una diminuita capacità di accomodamento del cristallino.Nei primi tempi per ristabilire una corretta visione basterà allontanare dagli occhi ciò che stiamo provando a leggere, ma con il passare degli anni questo escamotage non sarà più sufficiente e dovremo risolvere il problema adottando occhiali da vista con lenti specifiche o ricorrendo a un intervento chirurgico.Quali sono le malattie oculari legate all’etàAltri problemi oculari collegati all’invecchiamento sono più gravi della presbiopia e sono dovuti a malattie vere e proprie, che possono condurre alla

cecità, come la degenerazione maculare (AMD o DMLE), – tra i problemi più diffusi e gravi nelle società evolute – che consiste nella graduale alterazione della macula, quella parte della retina responsabile della visione centrale.A questa possiamo aggiungere:• la cataratta, che porta all’opacizzazione del cristallino,• il glaucoma, caratterizzato da un aumento di pressione all’interno dell’occhio con conseguente degenerazione del nervo ottico,• la retinopatia diabetica ovvero una degenerazione dei capillari della retina che si manifesta con diversi tipi di lesioni, come microaneurismi, emorragie e via dicendo.Tutti i disturbi e le malattie cui abbiamo accennato possono essere diagnosticati dalle fondamentali visite oculistiche e in qualche caso risolti con successo, ma possono soprattutto essere “prevenuti” o contrastati con una serie di comportamenti davvero semplici da seguire.8 consigli per chi è over 60, ma non soloEcco dunque in 8 punti i nostri suggerimenti per contrastare l’invecchiamento oculare, specie dopo i 60 anni:

prevenzione e salute

1. cercate di capire se la vostra vista è a rischio. Come? Ricostruendo la vostra “storia familiare”, individuando casi di diabete o problemi di pressione alta nei vostri genitori e nonni, e informandone il vostro oculista che potrà darvi consigli o prescrivervi terapie di prevenzione;2. tenete sotto controllo con esami periodici la pressione, la glicemia e altri valori del sangue che possano indicare problemi a livello circolatorio;3. prestate attenzione agli eventuali cambiamenti della vostra acuità visiva, o all’insorgere di disturbi come la visione doppia o offuscata, o i lampi di luce improvvisa, e informatene subito il vostro oculista;4. proteggete sempre gli occhi dai raggi ultravioletti con lenti da sole sicure e certificate e, se ancora lavorate in condizioni o con strumenti o materiali pericolosi, indossate occhiali protettivi. Fate lo stesso se praticate sport all’aperto o in acqua;5. privilegiate una dieta equilibrata e ricca di antiossidanti, che riducono il rischio di cataratta, e di omega-3, che contrastano la degenerazione maculare;6. fate una regolare attività fisica che sostiene

l’intero vostro organismo, aiutando la circolazione e l’ossigenazione dei tessuti;7. rinunciate al fumo, acceleratore di degenerazioni maculari, cataratte e infiammazioni serie come le uveiti;8. rendete più frequenti le visite oculistiche di controllo – indispensabili a qualunque età – fissandole ogni sei mesi.Questi comportamenti non rappresentano un’assoluta garanzia che non soffrirete mai dei disturbi alla visione legati all’invecchiamento, ma vi consentiranno di contrastarne l’insorgere e/o di tenerne sotto controllo gli effetti più sgradevoli, proteggendo il più possibile la salute del nostro organo più prezioso.

CURIOSANDO pag 57

Denti fratturatiSpesso capita di trovarsi dinanzi a denti danneggiati e fratturati. Bisogna fare una serie di distinzioni a secondo dei casi.Per lesioni medio piccole dove non c’è sensibilità a stimoli termici e dolore, è sufficiente ricostruire in una sola seduta il dente.Il materiale usato è il composito, altamente estetico e in grado di riprodurre fedelmente l’anatomia del dente.

Nei casi dove la lesione è più estesa e coinvolge anche il nervo, la terapia iniziale da seguire è la devitalizzazione. Successivamente per rinforzare ulteriormente il dente si incapsula, si possono usare svariati

tipi di materiali dai resinosi-compositi alla ceramica.Nei casi di fratture di tipo orizzontali e verticali che coinvolge anche la radice non è possibile recuperare il dente.Lo stesso vale per i resti radicolari, dove non è possibile ricostruire il dente per assenza di sufficiente struttura dentale.

In conclusione è importante farsi controllare dal dentista quando si notano lesioni o scheggiature, poiché piccole lesioni possono diventare fratture e quindi arrivare ad un punto dove non è più possibile recuperare il dente.

DENTISTAa cura del dott. Salvatore Massa

Prevenzione e salute

CURIOSANDO pag 60

CURIOSANDO pag 61

Massa Lubrense - S. Agata sui due Golfi - zona centralissima - appar-tamento al primo piano di circa mq. 120 composto da: soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni e ampio terrazzo a livello di circa mq. 50, completamente ristrutturato € 510.000,00

Massa Lubrense - Marina del Cantone – a pochi passi dalla spiaggia con discesa a mare - graziosa solu-zione semindipendente composto da: soggiorno, cucinotto, 2 camere da letto, 2 bagni, terrazzo a livello e posto auto, completamente e finemente ristrutturato con vista diretta sull’isola dei Galli e su Marina del Cantone

Massa Lubrense – S. Agata sui due Golfi - soluzione al piano terra con ingresso indipendente composto da: soggiorno con angolo cottura, camera da letto con bagno, cameretta, bagno di servizio e piccolo spazio esterno a livello con posto auto € 210.000,00 trattabili

Massa Lubrense - S. Agata sui due Golfi - zona centrale appartamento di circa mq 100 secondo piano con

ascensore composta da: ampio ingresso, cucina abitabile, soggiorno, 2 camera da letto, bagno e balconate a livello panoramiche con annesso box auto di circa mq. 20 € 390.000,00

Massa Lubrense – Pastena - Villetta a schiera in parco su tre livelli composta da: piano seminterrato tavernetta con bagno; piano terra cucina soggiorno con camino e bagno; piano primo 3 camere da letto con bagno; ampi spazi esterni e posto auto assegnato € 480.000,00 trattabili

Massa Lubrense – S. Agata zona cen-tralissima- appartamento al primo piano di circa mq. 110 composto da: doppio soggiorno,cucina,2 camere da letto, 1 cameretta, 2 bagni ampia balconata a livello e posto auto assegnato esterno. Completamente ristrutturata termoauto-noma € 375.000,00

Massa Lubrense – S. Agata sui due golfi- soluzione smindipendente di circa mq. 75 composta da: soggiorno, cuci-na, 2 camera da letto, bagno, terrazzo panoramico di circa mq. 25 con annesso box auto con doppio posto auto. € 325.000,00 trattabili

Massa Lubrense – Torca – via Nula - piccolo fabbricatino con ingresso indipendente su due livelliPiano terra 2 camere con cantina sottostante; piano primo 2 camere con bagno con sovrastante sottotetto; da ristrutturare € 190.000,00 trattabili

Massa Lubrense – S. Agata sui due Golfi – soluzione semindipendente di circa mq. 80 con annesso cortile e giar-dino a livello con ingresso indipendente € 310.000,00 trattabili; da rinnovare

Massa Lubrense – località Santa Maria Annunziata - graziosa e tipica so-luzione semindipendente di circa mq.90 con ingresso pedonale composta da: piano primo ampia camera, cucinotto, bagno e cameretta; piano secondo ca-mera con annesso terrazzo panoramico con vista diretta sull’isola di Capri e sul Golfo di Napoli. Da ristrutturare

Massa Lubrense – Torca - attico con giardino a livello composto da: soggior-no, cucina, 3 camere da letto, 2 bagni, ampio terrazzo panoramico con vista diretta sul golfo di Salerno, posto auto e piscina condominiale € 450.000,00 trattabili

Massa Lubrense – S. Agata sui due golfi- zona centrale- apparta-mento al piano secondo composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno e ampia balconata a livello con ottima esposizione. Contratto regolare € 750,00 mensili

Massa Lubrense – zona alta - graziosa soluzione semindipendente di circa mq. 70 contratto regolare

LOCAZIONI affitta con

Disponiamo di numerose soluzioni per locazioni transitorie, e per finalità turistiche; Tutti gli immobili sopra descritti hanno “Attestato di prestazione energetica”G

CURIOSANDO pag 62

Giovani

Il giorno 23 settembre 2017, un gruppo di ragazzi del Liceo “Publio Virgilio Marone” di Meta, si è recato al “Teatro Tasso” Di Sorrento per assistere alla vide-oproiezione del documentario ‘‘Il rumore della vittoria’’, ideato e diretto da Ilaria Galbusera e Tony Guzzardi, due giovani ragazzi sordi, appassionati di sport. Il documentario, che ha ricevuto prestigiosi riconosci-menti, è stato realizzato allo scopo di sensibilizzare su tematiche di cui i media par-lano poco e per portare sullo schermo una realtà che risulta sconosciuta ai più. Protagonisti di questo docufilm sono Alice, Anna, Claudio, Loris, Mauro e Pasquale e le loro sei storie di ragazzi sordi a cui lo sport e una grande forza di volontà hanno fornito la base per su-perare gli ostacoli e le difficoltà che hanno incontrato nel loro

percorso di vita, fino ad arri-vare ad indossare la maglia azzurra. Provenienti da tutta Italia, i sei ragazzi presentano ciascuno, un diverso tipo di sor-dità e praticano sport diversi. Alice è un’atleta della Nazionale Volley femminile sorde, Anna una cestista della Nazionale di Basket sorde, Claudio uno snowboard, Mauro un calciato-re, Loris un rugbista, capitano e fondatore della Nazionale Italiana sordi, Pasquale è un campione di karate che rischia di non poter più gareggiare ad alti livelli poiché, in Italia, l’unica via che concede agli atleti di continuare a svolgere la propria attività a livello agonistico, dopo i ventun’anni, è quella di entrare a far parte dei gruppi sportivi delle Forze Armate. Tale strada è, però, preclusa ai disabili.Alice, Anna, Claudio, Loris, Mauro e Pasquale sono l’esem-

pio di come con l’impegno, il sacrificio e la forza di volontà possa essere raggiunto qualsia-si traguardo.La proiezione del documentario è stato motivo “d’incontro” fecondo sia con Pasquale Longobardi sia con le ragazze della Nazionale Italiana di pallacanestro sorde; quest’ ultima, nata a Pesaro nel 2010, grazie alla grinta e allo sprone del Direttore tecnico FSSI, Beatrice Terenzi, si propone, attraverso lo sport, di integrare i sordi in una società a misura d’uomo. Le ragazze, dopo aver conseguito la medaglia di bronzo nel giugno del 2016 ai Campionati Europei in Grecia, a Salonicco, hanno replicato nel luglio del 2017 conquistando un altro bronzo alle Deaflympics di Samsun in Turchia.Il rumore della loro “grande vittoria”… è giunto fino a noi!

CURIOSANDO pag 64

Cultura

Che cos’è il GIOCODANZA?Il Giocodanza è un percorso di crescita sano, attraverso un’at-tività ludica dove le componenti principali sono: Creatività, im-maginazione... e tanta fantasia! Corpo, voce, musica, spazio... diventano il mezzo per scoprire le potenzialità artistiche e creati-ve del bambino. Con il Giocodanza gli allievi ricevono gli strumenti neces-sari per stimolare l’immagina-zione e la fantasia - elementi indispensabili alla creatività - re-golando e disciplinando le loro capacità con libertà di espres-sione.

Così, riscoprendosi, il bambi-no migliora l’autostima e, più consapevole, diviene in grado di gestire questa sua libertà.Gli anni della propedeutica preve-dono l’elaborazione di elementi importanti e basilari, che tuttavia non sono semplici. Questi ele-menti di base vengono intro-dotti nella lezione sotto forma di gioco, precisando che con questo termine si fa riferimento non al gioco ricreativo, ma edu-cativo, che può essere anche ri-creativo, solo se, e in quanto, ricrea lo stato originario proprio dell’infanzia.

È gioco educativo perchè vi sono regole da rispettare e con-tenuti precisi, che altro non sono che le componenti e gli elemen-ti di base della Danza, come la percezione corporea, la qualità del movimento, lo spazio, il tem-po e così via. Il gioco non è sem-plicemente un elemento ludico da introdurre qua e là nell’arco

della lezione: la lezione stessa è un gioco... e il gioco ne diventa l’elemento portante.I bambini di oggi hanno un rapporto con il gioco più interattivo che attivo. I giochi tecnologici sono realtà “confezionate”, che li immergo-no in un mondo virtuale nel qua-le poco spazio è riservato all’im-maginazione e alla creatività.

La riscoperta del valore del gio-co come “invenzione” e come “azione creativa” può aiutarli dunque a costruire attivamen-te la propria personalità ed è preziosa per un sano percorso di crescita.L’obiettivo del Gio-codanza è dunque motivare i piccoli allievi, far sì che essi possano sostenere un ruolo atti-vo all’interno della lezione: van-no stimolate e risvegliate la loro creatività, così come vanno ri-svegliate e stimolate l’efficienza e l’attività fisica.

Grazie all’introduzione di eser-cizi-gioco, il bambino ha un approccio spontaneo con la

Danza, perché è proprio attra-verso l’attività ludica che egli esplora, conosce, per arrivare poi ad esplicare le sue capaci-tà. Il gioco sviluppa nei bambini capacità analitiche, critiche e intellettuali, capacità che sono rivolte non solo verso se stessi, ma anche verso gli altri; esso costituisce infatti un’occasione per fare esperienze, un mezzo per esprimersi e comunicare.

E’ dunque, di importanza fon-damentale non solo per quanto riguarda lo sviluppo psico-fisi-co del bambino, ma anche sul piano affettivo e relazionale, perché è proprio giocando che egli imita, crea, fa le sue prime esperienze. Il divertimento ed il gioco divengono gli elementi e le componenti fondamentali della lezione, utilizzando anche oggetti che, trasformandosi in attrezzi-giocattolo, forniscono ulteriori input creativi.

Gli allievi sono condotti alla sco-perta delle proprie potenzialità

CURIOSANDO pag 65

ASD

SPAZIO

A night before Christmas!

ore 17.00

TEATRO TASSO SORRENTO

Ingresso libero

DICEMBRE

27SCUOLA DI DANZA CLASSICA E MODERNA DIR. ART. : MARIANA GARGIULO E MARIANGELA MORVILLO

SORRENTODANZA

di espressione artistica ed emotiva proprio attra-verso il gioco e l’immaginazione. L’attività ludi-ca rappresenta l’espressione più immediata della capacità immaginativa del bambino ed è essenziale mantenere (o recuperare) queste possibilità espressive, fondamentali per lo svilup-po della sua personalità. Inoltre giocare, prima recuperando la spontaneità infantile e in seguito attraverso un movimento disciplinato, permette in modo semplice di rapportarsi successivamente a ciò che condurrà alla tecnica accademica, facen-do del movimento stesso un fattore che armoniz-za la realtà e la fantasia. Il gioco diviene dunque il mezzo più idoneo per esplorare e conoscere tutto ciò che in seguito diventerà il bagaglio per la co-noscenza della tecnica vera e propria.

Imparare giocando, proprio grazie al diverti-mento del gioco, porta il bambino a ricercare la qualità del movimento, lo spinge a fare sempre meglio, così che egli arriverà - per gradi e sen-

za noia - ad acquisire, e poi fare propri, gli ele-menti della tecnica, che non saranno così sterili o imprigionanti, ma andranno ad arricchire il suo bagaglio di conoscenze e il suo linguaggio cor-poreo. Riuscirà in tal modo a comunicare le sue emozioni ed il suo danzare sarà allora un danza-re cosciente.

“Con il Giocodanza i bambini non si accorgono di essere sottoposti ad un’immersione completa, libera e liberatoria, nel gioco che educa, scioglie il loro corpo, lo plasma, lo organizza nel movimento e nella psiche. Così anche coloro che non aspirano al professionismo sistematico di danza ricevono da questa metodologia illuminata e sapiente, perché concepita secondo regole precise di lunga esperienza, una formazione utile agli equilibri e agli indirizzi per affrontare la vita”.(Alberto Testa)

A cura di Mariana e Mariangela Asd Spazio Danza Sorrento

Cultura

Ricetta del Mese Antipasti

sfiziosiper le feste

CURIOSANDO pag 68

di “Antichi Sapori” dello CHEF Umberto Coppola

Spremete un limone e un’arancia e conservatene il succo. Lavate le vongole e sistematele in una casseruola. Aggiungete uno spicchio d’aglio, un rametto di timo, il succo degli agrumi e una macinata di pepe. Coprite con un coperchio e lasciate cuocere le vongole fino a quando non saranno aperte. Filtrate il sughetto ottenuto per eliminare gli eventuali residui di sabbia e servite le vongole con una spolverata di pepe e la loro salsa. Cospargete con prezzemolo fresco tritato!

Soutè di vongole agli agrumi

Pulite le cozze dalla barbetta e sistematele in un’ampia casseruola, aggiungete un filo d’olio extravergine di oliva, uno spicchio d’aglio e una macinata di pepe, coprite e lasciatele aprire. Quando si saranno aperte, lasciatele raffreddare eliminando la parte che non contenente il frutto. Mettete nel bicchiere del mixer il pane secco, il curry, un pizzico di sale, una spolverata di peperoncino e frullate bene il tutto. Aggiungete al composto un filo d’olio extravergine di oliva e i cubetti di pomodoro. Ricoprite le cozze con la farcia.

Cozze al profumo di curry

Pulite i gamberetti e sgusciateli lasciando solo la parte della coda. In un wok, soffriggete uno spicchio d’aglio in olio extravergine di oliva. Aggiungete i gamberetti e dopo qualche istante sfumate con un bicchierino di brandy. Regolate di sale e di pepe e quando il brandy sarà completamente evaporato, spegnete il fuoco. Mettete i gamberetti in un piatto di portata, conditeli con la salsa di soia e l’erba cipollina tritata. Infilzate i gamberetti con piccoli spiedini in legno e servite!

Gamberetti al Brandy

Sbucciate la cipolla rossa di Tropea e sistematela in un piatto, conditela con olio extravergine di oliva, aceto di vino bianco e un pizzico di sale. Lasciate marinare la cipolla per 30 minuti. Cuocete il branzino al vapore poi spinatelo, tagliatelo a pezzetti e condite con olio extravergine di oliva, un pizzico di sale, pepe e succo di limone. Tagliate la polenta a quadratini e grigliateli sulla piastra. Servite i quadratini di polenta grigliata con qualche anello di cipolla marinata, il branzino e un paio di pomodorini tagliati a spicchi.

Polenta con branzino e cipolla rossa

Rustico Veloce

Questo mese una nostra lettrice ci ha inviatouna deliziosa ricetta... Grazie alla signora Maria Ercolano!

Ingredienti* Rotolo di pasta sfoglia* ricotta

* prosciutto cotto* Sottilette* uovo

PROCEDIMENTOPrendere un rotolo di pasta sfoglia già pronta (o realizzare la pasta sfoglia in casa secondo ricetta tradizionale) e stenderlo su di una teglia da forno.Spalmare la ricotta sulla sfoglia con cura, poi tagliare due fette di prosciutto cotto a pezzettini in modo casuale. Aggiungere 3 Sottilette a pezzettini e infine chiudere come un salame.

Infine spennellare con il rosso d’ uovo e infornare per 15 - 20 minuti a 150 - 160 gradi. Buon appetito.

VARIANTESe amate le verdure aggiungere spinaci sbollentati, carciofini a vapore tagliati a tocchetti o zucchine saltate in padella... e per un tocco di classe spolverare con semi di papavero e sesamo.

CURIOSANDO pag 70

Ricetta del Mese

CURIOSANDO pag 71

CURIOSANDO pag 74

Nutrizione nella prevenzione di recidive di cancro al seno

Il carcinoma della mammella è un problema di grande rilevanza sociale, in quanto rappresenta la forma di tumore maligno più comune nella donna. Risulta diffuso soprattutto nei Paesi industrializzati. La ragione risiede nell’elevata incidenza di sovrappeso e obesità e in un regime alimentare eccessivamente ricco in zuccheri semplici e proteine animali. Alimentarsi in maniera scorretta aumenta anche il rischio, per donne che già sono state affette e sono guarite da tale patologia, di ammalarsi nuovamente.Ecco perché è fondamentale una prevenzione primaria, mirata a correggere gli stili di vita che possono incrementare le probabilità di ammalarsi per la prima volta o di incorrere in recidive.L’approccio alimentare, in questa sede, assume un ruolo centrale come modulatore della secrezione di alcuni ormoni, in particolare:•Insulina: elevati livelli di quest’ormone sono correlati ad un aumento di probabilità di sviluppare diversi tipi di tumore, oltre al carcinoma della mammella; sono conseguenza di un eccesso di grasso corporeo, soprattutto a livello addominale, e di un eccesso di zuccheri e proteine animali, soprattutto provenienti dal latte;•Testosterone ed estrogeni:

anch’essi correlati ai fattori visti sopra.Ecco, quindi, alcune regole alimentari che chiunque può attuare nel quotidiano:•Preferire il consumo di pasta e pane provenienti da cereali integrali come farro, grano saraceno, orzo, avena, riso integrale; limitare farine raffinate, come quelle contenute in pasta e pane bianco e, in particolare, in dolci, biscotti, merendine e zucchero da tavola;•Incrementare il consumo di legumi e frutta secca, importanti fonti di proteine vegetali;•Incrementare il consumo di pesce a discapito della carne;•Limitare il consumo di latte e derivati;•Aumentare il consumo di grassi di tipo vegetale, come gli oli;•Consumare nell’arco della giornata generose quantità di frutta e verdura. Le crucifere (cavolo, cavolfiore, cavolini di Bruxelles, broccoli…) rivestono un ruolo di rilevante importanza,

poiché contengono indolo-3-carbinolo. Questa sostanza è capace di agire positivamente sul metabolismo degli estrogeni, punti chiave dell’insorgenza e nell’accrescimento di carcinoma mammario.Va comunque ricordato che sovrappeso e obesità aumentano notevolmente il rischio di cancro nella donna, così come ha dettagliatamente dimostrato il “Million Women Study”, uno studio che ha coinvolto ben un milione e duecentomila donne, mettendo chiaramente, nero su bianco, l’importanza che riveste la correzione dell’eccesso di massa grassa sulla prevenzione di diverse forme cancerogene.Riferimenti:1.“Cancer incidence and mortality in relation to body mass index in the Million Women Study: cohort study”, 2.“Reducing Bioavailable Sex Hormones through a Comprehensive Change in Diet: the Diet and Androgens (DIANA) Randomized Trial”.

BIOLOGA NUTRIZIONISTAa cura della dott.ssa Emma Ruocco

nutrizioneNutrizione

CURIOSANDO pag 75

CURIOSANDO pag 76

Il termine “Bullismo” è ormai diventato di uso comune; si conosce e si utilizza anche frequentemente perché per fortuna se ne parla nelle scuole, nei contesti sportivi e religiosi, sul web, in tv, ecc., ma non sempre si conoscono tutte le sue caratteristiche e di conseguenza tanti episodi di bullismo non vengono ancora segnalati perché non vengono riconosciuti come tali. Ciò può accadere per esempio perché si hanno informazioni parziali o non del tutto corrette di questo fenomeno che ne rendono difficoltosa l’identificazione sia da parte dei ragazzi che delle figure di riferimento principali con cui trascorrono la maggior parte del tempo, insegnanti, familiari, formatori, ecc.Analizziamone quindi i principali aspetti iniziando col dire che la parola “bullismo” deriva dall’inglese “bullyng” che interpreta in modo efficace quella situazione relazionale in cui, contemporaneamente, qualcuno prevarica e qualcun altro prevaricato, con prepotenze di vario tipo ed intensità (Montuori C.) Secondo i maggiori studiosi del fenomeno un comportamento da bullo può essere definito un tipo d’azione che mira deliberatamente a far male o a danneggiare; spesso persistente, che talvolta può durare per settimane, mesi e persino anni ed è difficile difendersi per coloro che ne sono vittime. Alla base della maggior parte dei comportamenti sopraffattori c’è un abuso di potere e un desiderio di intimidire

e dominare (Sharp S. e Smith K.P., 1994).Pertanto intenzionalità, persistenza e disequilibrio sono, le caratteristiche essenziali che distinguono singoli episodi di violenza da normali situazioni conflittuali che di verificano nei gruppi. Se é sempre lo stesso a “perdere”, se le vessazioni avvengono senza motivi scatenanti e sono ripetute e continuative siamo di fronte a violenza che non necessariamente viene espressa in modo manifesto con atti di aggressione verbale (insultare, offendere, denigrare, ecc.) e/o fisica (prendere a calci, pugni il compagno ecc.), ma anche con azioni meno visibili, ma subdole come escludere un compagno, nascondergli o rubargli le cose, ecc. Dopo aver preso in esame le tipologie di prepotenze e la loro frequenza e intensità soffermiamoci su un altro importante aspetto del fenomeno: chi sono i protagonisti? Possono essere tre, il bullo/bulli, la vittima e il gruppo cioè gli spettatori: difatti capita sempre più spesso come viene evidenziato dai media e dai

social che durante un episodio di bullismo vi sia un gruppo che assiste e non interviene, un meccanismo di passività che si mantiene a causa di diversi timori. Il punto cruciale è portare alla consapevolezza che restare passivi osservando soltanto non equivale ad essere neutrali ed esenti da ogni responsabilità, anzi la passività nell’azione é una scelta e come ogni scelta ha comunque degli effetti sulla situazione. Far riflettere sulla responsabilità della scelta può condurre ad incrementare le segnalazioni da parte dei ragazzi di episodi di violenza. Sensibilizzare i ragazzi sul peso della loro scelta, quindi anche quella di restare passivi in cui si gioca ugualmente un ruolo in quello che sta accadendo, favorisce una conoscenza più profonda del fenomeno, ovvero viene considerato da una prospettiva di responsabilità personale, punto di partenza per motivare ad un cambiamento dello stato di cose attuali.

Bullismo: un fenomeno

da conoscere meglio

Psicologia

a cura della Dott.ssa Maria Luisa Reale

PSICOLOGA PSICOTERAPEUTA

CURIOSANDO pag 77

CURIOSANDO pag 78

Con dicembre arriva il Natale, ma per noi consulenti finanzia-ri, dicembre è anche il mese in cui molti clienti ci chiedono la sottoscrizione di un fondo pensione soprattutto per riusci-re ad ottenere le deduzioni fiscali che la legge prevede. Un vecchio detto nell’ambiente bancario re-cita: “a Natale fondi pensioni e panettoni”. Cerchiamo quindi in poche righe di illustrarne le caratteristiche sia tecniche che fiscali.Il sistema pensionistico pubbli-co italiano è strutturato secondo il criterio della ripartizione: i contributi versati dai lavoratori vengono utilizzati per pagare le pensioni di coloro che sono at-tualmente in pensione. Con que-sta tipologia di sistema, il flusso dei versamenti deve essere in equilibrio con quello delle uscite, le pensioni pagate.L’aumento della vita media del-

la popolazione ha fatto sì che le pensioni vengano pagate per un tempo maggiore, mentre dall’al-tro lato la contrazione dell’attuale crescita economica e l’elevata disoccupazione ha progressiva-mente diminuito le entrate con-tributive.Per riequilibrare quindi un siste-ma che sarebbe destinato al fal-limento, nel corso degli ultimi 20 anni sono state attuate una se-rie di riforme strutturali volte a controllare la spesa pubblica per le pensioni e istituire un sistema di previdenza complementare che si affianchi a quello pubblico.In particolare:•Sono stati innalzati i requisiti per raggiungere la pensione: età e numero di anni lavorativi, attualmente quasi 67 anni di età.•Dal 2012 la pensione viene calcolata sulla base del siste-ma di calcolo contributivo: l’importo della pensione varia in

base ai contributi versati e non più rispetto agli ultimi redditi.•La pensione viene rivalutata unicamente sulla base dell’in-flazione.La pensione integrativa è quindi uno strumento importante per dare maggiore stabilità e sicu-rezza alla propria pensione e quindi al proprio futuro.Vediamone le caratteristiche principali, innanzitutto i fondi pensione prevedono un tratta-mento fiscale favorevole:•I versamenti effettuati in un fondo pensione sono deduci-bili dal reddito IRPEF fino ad un importo massimo di 5.164,57 euro all’anno. Sempre entro lo stesso limite, è possibile portare in deduzione anche i versamenti effettuati a favore di familiari fi-scalmente a carico.•I rendimenti della gestione finanziaria sono tassati, dal 2015, con un’aliquota massima

PERSONAL FINANCIAL ADVISORa cura di Giuseppe de Maio

Natale fondi pensione e panettoni

(Finanza(

CURIOSANDO pag 79

del 20%, anziché del 26%, percentuale invece ap-plicata alle forme di risparmio finanziario.•I prodotti previdenziali sono esenti dal paga-mento dell’imposta di bollo•La pensione integrativa percepita godrà di un regime fiscale agevolato: solo la parte di ren-dita che deriva dai contributi versati e dedotti ed eventualmente dal TFR versato, è assoggettata a tassazione che varia dal 15 al 9% a seconda del periodo complessivo di partecipazione a forme di previdenza integrative. La parte di rendita derivan-te invece da contributi non dedotti o dai rendimenti della gestione, è completamente esente da impo-ste.Elevata è anche la flessibilità, infatti in qualsiasi momento è possibile sospendere o modificare gli importi e la periodicità dei versamenti e riattivarli senza alcuna penalizzazione. È anche possibile ri-chiedere parte della somma accantonata per spe-se importanti rispettando certi requisiti.Durante la fase di accumulo (fase di contribuzio-ne), sul patrimonio dei prodotti previdenziali non sono ammesse azioni esecutive da parte dei creditori. Al raggiungimento dei requisiti per

il pensionamento, è possibile scegliere tra diver-se possibilità di rendita. Si può scegliere che una parte del montante maturato venga liquidata sotto forma di capitale, nei limiti previsti dalla normativa.La posizione maturata non entra a far parte del patrimonio ereditario: non è quindi assoggettata a imposta di successione.E’ importante contribuire alla previdenza com-plementare fin dall’inizio della carriera lavorativa. Rimandare, anche di pochi anni, l’inizio dei versa-menti significa ridurre l’ammontare della pensione complementare. Ultima raccomandazione: prima di scegliere il prodotto giusto fare molta attenzione ai costi che possono incidere fortemente sulla prestazione fi-nale.Per chi volesse maggiori informazioni può contat-tarmi al 3484202531 oppure alla mail demaiogiu@gmail.com oppure visitare il mio sito www.giusep-pedemaio.it, dove troverà un video in cui spiego in modo dettagliato il funzionamento del sistema previdenziale attuale oltre che gli strumenti di pen-sione integrativa. Buon panettone a tutti.

Finanza

CURIOSANDO pag 80

CURIOSANDO pag 84

Riprendiamo ancora una volta il discorso sulla sicurezza informati-ca che, visti anche gli ultimi even-ti, è quanto mai attuale. In questo articolo analizzeremo, purtroppo per ragioni di spazio in maniera non abbastanza approfondita, la questione sicurezza per quanto riguarda i tre sistemi operativi al momento più diffusi, vale a dire Windows 10 di Microsoft, iOS di Apple e Android di Google. Tutti e tre i sistemi hanno raggiunto livelli ottimi di sicurezza e le tre grandi aziende continuano a lavorare a ritmo serrato per rendere sempre più invulnerabili le loro creature che usiamo tutti i giorni sui nostri computer e sui nostri dispositivi mobili.

ANDROIDIl sistema operativo dell’azienda con sede a Mountain View è sem-pre stato al centro di critiche e pro-blemi per la sua presunta vulnera-bilità, ma Google ultimamente si sta muovendo con grande efficien-za sul fronte sicurezza riuscendo a “tappare” alcune delle falle sto-riche di Android. Il Play Store è diventata ormai una piattaforma dove trovare esclusivamente appli-cazioni verificate e certificate: nul-la è lasciato al caso e ogni singola app viene verificata in modo che sullo store si possano trovare solo programmi assolutamente sicuri. Anche dal punto di vista del siste-ma operativo in sé la situazione è decisamente migliorata, in quanto a partire da Android 7.0 c’è una disponibilità di aggiornamenti e patch mai vista prima, e ciò signi-fica che Google è costantemente al lavoro per arginare e bloccare eventuali falle o problemi.D’altro canto va però detto che c’è un problema di base per quanto ri-guarda Android, e cioè che essen-do un sistema aperto e totalmente personalizzabile, ogni produttore di dispositivi lo adatta alle proprie esigenze, sia dal punto di vista meramente grafico che da quel-lo funzionale. Purtroppo spesso queste personalizzazioni, talvolta estreme, minano l’aspetto sicurez-za con app e funzioni rese dispo-nibili di default assolutamente non sicure.Altro discorso che andrebbe af-frontato è quello degli smanettoni, ovvero tutti quegli utenti che spes-

so utilizzano il loro dispositivo “vio-lando” i vincoli imposti dal sistema stesso per avere accesso a funzio-ni annidate in profondità pensate solo per tecnici e addetti ai lavori, e che purtroppo sovente diven-gono disponibili a utenti che non sanno esattamente ciò che fanno ma seguono semplicemente e pe-dissequamente tutorial più o meno attendibili pescati in rete.

IOSPer quanto riguarda il sistema svi-luppato dall’azienda della famosa mela morsicata (tributo ad Alan Turing), probabilmente è uno dei sistemi più sicuri oggi in circolazio-ne, ma a spese di una criticabile chiusura verso l’esterno. Apple è molto attiva sul fronte sicurezza, per esempio il suo App Store, inac-cessibile a molti, vanta un doppio sistema di blocco con combinazio-ne numerica e sensore di impronte digitali, garantendo la quasi tota-le protezione dei dati da attacchi

Qual è il sistema

più sicuro?a cura di Pasquale “Perry” Taliercio

ESPERTO INFORMATICO

Tecnologia

CURIOSANDO pag 86

esterni. Inoltre l’architettura inter-na dei dispositivi e l’indissolubile legame tra hardware e software rendono il sistema quasi del tutto protetto verso l’esterno.Ma anche iOS ha i suoi problemi, primo fra tutti la massiccia pre-senza di dispositivi di vecchia ge-nerazione ancora in circolazione, vulnerabili e del tutto abbandonati a loro stessi per quanto riguarda aggiornamenti e patch di sicurez-za da parte dell’azienda di Cuper-tino, che sono prede perfette per infezioni e violazioni di ogni gene-re. Inoltre la totale chiusura verso l’esterno del sistema comporta l’impossibilità da parte di chiunque di analizzare e studiare soluzio-ni per la sicurezza, consentendo agli hacker, sia singoli che gruppi organizzati, che sono attivissimi e sempre alla ricerca di falle e vulne-rabilità, di lavorare quasi indistur-bati dovendosi confrontare con la sola Apple. Non passa giorno che non si scoprano nuovi bug e falle sulla sicurezza e bisognerà vede-re se da sola l’azienda produttrice sarà sempre in grado di combatte-re il fenomeno, soprattutto tenendo presente che spesso è stato dimo-strato che tende a nascondere i problemi piuttosto che risolverli.

WINDOWS 10Come tutti sanno, il sistema di mamma Microsoft è uno dei più diffusi ed è sempre stato oggetto

di critiche per la sua presunta vul-nerabilità e instabilità, dovute en-trambe probabilmente alla grande capacità di adattamento su una enorme quantità di hardware. Pre-sumibilmente è il sistema maggior-mente preso di mira dagli hacker, tra virus e tipologie di attacco ap-positamente create, con Microsoft che fin ora è sembrata in grado di fronteggiare questo costante fuoco di fila. Con Windows 10 si è giun-ti a quello che viene definito il più sicuro di sempre, un sistema pro-fondamente votato all’aspetto sicu-rezza, basato su Defender, l’antivi-rus giunto finalmente a una buona maturazione, e Firewall, anch’egli finalmente in una versione davve-ro efficiente, o quasi. Sono state pensate inoltre funzioni per il mo-bile e la sicurezza dei dati, come “Hello”, che permette di sostituire la tipica password di accesso con un sistema basato sulle impronte digi-tali, sul riconoscimento dell’iride o della forma del viso.Allo stesso tempo il Windows Sto-re, al pari degli store rivali, è stato reso assolutamente sicuro: solo le app certificate da Microsoft pos-sono trovare posto sullo store e quindi essere scaricate e installate in assoluta sicurezza. Anche sul fronte aggiornamenti Microsoft è efficiente: una volta scoperta una falla, Windows immediatamente blocca la app e avverte l’utente del pericolo fino all’arrivo di un aggior-namento che pone in sicurezza la app stessa. Molti oggi definiscono Windows 10 come uno dei sistemi operativi più sicuri, ma non passa giorno che nuove minacce ven-gano alla luce o nuovi bug siano scoperti, a mettere a rischio la si-curezza degli utenti. Va però detto che anche la stessa Microsoft met-te a dura prova la riservatezza dei dati degli utenti in quanto, ad oggi, non è ancora del tutto chiara la po-litica che fa l’azienda di Redmond sulla diffusione dei dati raccolti da-

gli utenti.In conclusione.Qual è il sistema più sicuro? E il più vulnerabile? Difficile dirlo. Ogni azienda lavora con meto-di suoi nella stessa direzione, e cioè garantire l’assoluta sicurezza dell’utente. CVE Details ha tenta-to di stilare una classifica in base a software di varia natura e delle vulnerabilità riconosciute. Il quadro che ne è emerso è abbastanza positivo: fino a questo momento, nel 2017, sono state scoperte 159 vulnerabilità per Android, 107 sono state rilevate per iOS, mentre sono solo 34 quelle attribuite a Windows 10. Nel 2016 erano state rispetti-vamente 523, 161 e 172, è chiaro quindi che la situazione è in net-to miglioramento, anche se come sempre dati e statistiche vanno interpretati e non presi così come vengono offerti, ad esempio tali statistiche non tengono conto del peso specifico di ogni minaccia.Naturalmente, come dico sempre, il peso maggiore lo ha l’utente: evi-tare di scaricare app sospette o che promettono gratuitamente fun-zioni fantasmagoriche; utilizzare solo lo store di riferimento per quel dispositivo e non scaricare app da siti strani e non verificati; aggiorna-re spesso il proprio dispositivo ed evitare di memorizzare dati parti-colarmente sensibili. E’ sufficiente un minimo di attenzione per evitare di incorrere in esperienze nel mi-gliore dei casi fastidiose.Come sempre per chiarimenti, domande, dubbi potete contattarmi tramite la pagina Facebook di PERRY 2.0, oppure sul mio sito perryduepuntozero.altervista.org (tra poco sarà online il nuovo sito www.perryduepun-tozero.it) o ancora tramite e-mail a perry.taliercio@gmail.com. Nella pubblicità che trovate in questo giornale ci sono tutti i miei riferimenti.

Tecnologia

Fonti: EveryEye/Tech, web, tanta esperienza.

VETERINARIOa cura del dott. Ferdinado Iaccarino L e zopp i e

CURIOSANDO pag 88

Mondo animale

Molto spesso ci capita di essere chiamati per visitare un animale che zoppica e sembrerà strano ma tante volte per il proprietario è difficile spiegare se l’animale zoppica con un arto anteriore o posteriore oppure se con quello destro o col sinistro. Per poter apprezzare la zoppia di un animale bisogna farlo camminare lentamente su una superficie piana e per un tratto sufficiente, solo così si potrà apprezzare la sua zoppia.In linea generale dividiamo le zoppie in due grandi gruppi: 1)Le zoppie a freddo che sono quelle articolari. In questo caso abbiamo un animale che quando passa dal riposo al movimento zoppica vistosamente. Questo tipo di zoppia in genere migliora con il movimento ed in alcuni casi si minimizza o scompare. Queste sono in genere zoppie che si hanno in corso di artrosi o comunque di problemi che interessano una o p i ù

articolazioni, hanno incidenza più nei cani che nei gatti e tra i cani interessano di più quelli di grossa taglia. Tante volte la zoppia anteriore o posteriore può essere il campanello d’allarme per la displasia rispettivamente del gomito oppure dell’anca o della rotula. Per questo tipo di zoppia si usano degli integratori che vengono chiamati condroprotettori, questi proteggono l’articolazione rallentando il processo dell’artrosi ed a loro si aggiungono degli antinfiammatori per attenuare l’infiammazione.2) Le zoppie a caldo sono invece generalmente di natura muscolotendinea. Qui la zoppia è dovuta all’infiammazione di un muscolo di un tendine o di un legamento ed ha spesso una causa traumatica. In questo caso la zoppia peggiora con l’attività fisica e spesso l’animale si rifiuta di

continuare a muoversi. Questo tipo di zoppia può interessare sia i cani che i gatti e

spesso interessa di più gli animali giovani perchè il loro carattere più

esuberante li espone ai traumi. Per risolvere una zoppia del

genere è indispensabile il riposo insieme all’uso di antinfiammatori o di integratori muscolari.

CURIOSANDO pag 89

A m b u l a t o r i o Ve t e r i n a r i o I a c c a r i n oA m b u l a t o r i o Ve t e r i n a r i o I a c c a r i n o

CURIOSANDO pag 90

Il WWF ha realizzato il “dec-albero” di Natale, un decalogo con 10 consigli pratici per ridurre l’impronta ecologica del proprio Natale, dalla scelta delle luminarie al cenone della vigilia. Basta qualche accorgimento mirato per celebrare un Natale sostenibile senza rinunciare all’atmosfera gioiosa e alle piccole grandi soddisfazioni della festività più attesa (ma anche più impattante) dell’anno!!!

DAL WWF IL “DEC-ALBERO” PER UN NATALE SOSTENIBILEAmbiente

WWF Penisola Sorrentina

Claudio D’Esposito

ADDOBBI1. Albero “autoctono”

(da ripiantare dopo le feste)2. Luminarie a basso consumo

IL CENONE3. No a piatti, bicchieri e posate di plastica

4. Niente fois gras, caviale, datteri di mare o aragoste Più prodotti locali e di stagione, meno carne

IL CAPODANNO5. Non usare petardi e botti esplosivi pericolosi e inquinanti

LE VACANZE6. Preferisci l’Italia a mete lontane e il treno all’aereo

SCEGLIERE I REGALI7. Shopping in bici o con mezzi pubblici, muniti di sporte riutilizzabili

8. Non regalare specie esotiche o prodotti derivati, alimentano il commercio illegale9. Elettrodomestici e apparecchi tecnologici solo se “efficienti”

10. Regala prodotti biologici, del commercio equo e solidale, a basso impatto ambientale e sociale oppure

un libro, un albero, adotta una specie in pericolo col WWF o acquista un calendario che sostie-ne le battaglie del WWF!!!

Tutto su www.wwf.it

CURIOSANDO pag 91

AnnunciGratuiti

Vuoi pubblicare il tuo annuncio gratuito?manda un SMS al numero 3803241537 o scrivici un’email aannunci@curiosandomagazine.it

CURIOSANDO pag 94

LAVORO50 enne cerca lavoro come cuoco dalle 9 alle 16 Tel. 3398791874

Effettuo piccole riparazioni domestiche di guasti elettrici, riparazioni di falegnameria, montaggio mobili, piturazio-ne e piccoli lavori di ripara-zione di ogni tipo. Tel. 3664185913

Ristorante in Sant’Agnello cerca cameriere per prossi-ma stagione lavorativa. Con-tratto da marzo ad ottobre. Si richiede conoscenze lingue straniere. Inviare curriculum all’indirizzo e-mail: info@ri-storantemoonlight.it

Sono un’educatrice già im-pegnata la mattina, cerco lavoro solo il sabato e la domenica oppure un paio di

giorni a settimana solo di po-meriggio, potrei anche fare un lavoro diverso, conosco anche la lingua inglese. Tel. 3387552764

Restauri e doratura del le-gno secondo metodi antichi e non invasivi con vero trat-tamento antitarlo:max sicu-rezza e professionalità. Ese-guiamo anche decorazioni d’interni.Trasformiamo anche vecchi mobili rimodernando-

li nello stile SHABBY CHIC. Preventivi gratuiti e prezzi concorrenziali. Vico Equen-se. Tel. 3338612028

Per non dimenticare i lavo-ri artigianali e la tradizione, si effettuano lavori fatti a mano all’uncinetto, lana e punto croce. Ampia scelta anche per quanto riguarda pezzi per comporre il corre-do. Per chi volesse imparare questa meravigliosa arte im-

AnnunciGratuiti

CURIOSANDO pag 96

partisco anche lezioni priva-te. Tel. 3381215483

Esperto Falegname, esegue lavori di manutenzione,ri-strutturazione e riparazione. Sostituzione di serrature e vetri, verniciatura e pittura-zione di infissi, modifiche e riparazioni di ogni genere. Forniture e montaggi, nuove creazioni (mobili di design, mobili di ogni genere, men-sole, scaffali). Si Garanti-scono ottimi prezzi per com-battere la crisi ed avere una casa, un ufficio sempre alla moda e di bella presenza, creatività e disponibilità ma soprattutto massima serietà. Per info e preventivi gratuiti, per un colloquio conoscitivo contattatemi. Tel. 3288759937

Effettuo piccole riparazioni e manutenzioni domestiche di piccoli guasti elettrici, ri-

parazione mobili e sedie, montaggio mobili, pitturazio-ne, pulizia giardini da erbac-ce, sgombero appartamenti e piccoli trasporti in genere. Aggiusti di varia natura in casa e non solo. Prezzi mo-dici. Penisola sorrentina - Ca-stellammare - Pompei - Sca-fati anche giorni festivi. Tel. 3664679600

Sei stanco di fare lunghe file dal dottore alla posta per vari pagamenti all’ASl e in altri uf-fici? Prezzi modici. Tel. 3203014358

Badante uomo, infermiere. Cerca lavoro. Tel. 3664185913

Effettuo piccole riparazioni di guasti elettrici, falegname-ria, pitturazione, piccoli tra-sporti/traslochi, pulizia spazi verdi e manutenzione ordina-ria per la tua casa e non solo. Tel. 3664679600

Cedesi attività di estetica a Sorrento, località Santa Lu-cia. Tel. 3477088979

Cerchiamo personale per sala e cucina (cuoco, pizza-iolo, lavapiatti) per l’apertura di un nuovo ristorante/piz-zeria a Sorrento. Si richiede residenza in penisola ed età max 35 anni. Tel. 0818781470

Restauri e doratura del legno secondo metodi an-tichi e non invasivi con vero trattamento antitarlo:max sicurezza e professionalità. Eseguiamo anche decora-zioni d’interni.Trasformiamo anche vecchi mobili rimoder-nandoli nello stile SHABBY CHIC. Preventivi gratuiti e prezzi concorrenziali. Vico Equense. Tel. 3338612028.

Cercasi ragazzo per contrat-

to tempo determinato in zona Sant’Agnello come magazzi-niere carico e scarico. Tel. 3471515202

Cercasi impiegato per con-tabilità part time zona peni-sola sorrentina. Tel. 3471515202

Ragazza 26anni amante dei bambini cerco lavoro solo di pomeriggio oppure come pulizie domestiche solo mat-tina, oppure come dog-sitter. Tel. 3398233191

Giardiniere effettua lavoro di pulizia giardino, creazione di orto, creazione di terrazze con possibilità di impianto di irrigazione per vasi con cen-tralina automatica, effettuo creazione di prati con im-pianto di irrigazione e possi-bilità di concimazione Prato. Effettuo anche potatura di al-beri con possibilità anche di raccolta rami, smaltimento ri-

CURIOSANDO pag 97

AnnunciGratuiti

CURIOSANDO pag 99

fiuti di pulizia e trattamenti di tutti i tipi per piante e alberi. Tel. 3338797270

Professionista nel settore delle Risorse Umane redige Curriculum Vitae (CV) profes-sionali e crea profili LinkedIn. Molti altri servizi su richiesta, tutto anche in inglese.Tel: 3383757811 (anche whatsapp) email: scrivoiltuocv@outlook.it

Cerco pizzaiolo, camerieri e cassiera zona Vico Equense alto. Urgentemente. Tel. 3356232286

Cedesi avviata attività di ar-ticoli per il party ed abbiglia-mento bambini a Sant’Agata sui due Golfi con possibilità di affiancamento iniziale, contatto con i fornitori ed in-segnanti di balloon art. Chia-

mare solo la mattina dalle 10:00 alle 13:00 Tel. 081 8085354

ULYSSE WELLNESS EXPE-RIENCE cerca ragazzo/a di età compresa tra i 20 e i 30 anni da inserire nel proprio organico per attività di front Office e assistenza commer-ciale. Si richiede buona pa-dronanza della lingua ingle-se e conoscenza di base del computer. Tel. 0818073581 int 1 o inviare CV a wellness.swimming@gmail.com

Signora seria e referenziata cerca lavoro part-time o giorni alterni come: segre-taria (esperienza pluriennale settore amministrativo-conta-bile doposcuola elementari/medie/superiori (solo bien-nio)-inglese-italiano-latino; baby/dog sitter; pulizie ap-partamenti e b&b; accompa-

gnamenti in auto.No perditempo, max serietà. Tel. 3381068693

Cerco lavoro come com-messa o scaffalista in super-mercati. Tel 3381270674

Estetista con espereinza pluriennale cerca lavoro esclusivamente per cerette anche a domicilio; max se-rietà. Prezzi modici. Tel. 3475982653

Autista donna in possesso patente k e art.6 cerca lavoro part-time in penisola sorrenti-na e zone limitrofe per clienti preferibilmente italiani. Max serietà, no perditempo. Tel. 3475982653

Ragazzo serio effettua ripa-razioni di ogni genere come muratore, piastrellista, giardi-niere, fabbro. Disponibile an-

che per trasporto mobili con furgone. Esperto nelle pota-ture a creazioni di fioriere, impianti di irrigazione, posa di mattonelle, pitturazione di ringhiere, cancelli, sal-dature e piccole lavorazioni in legno. lamellare sono at-trezzattassimo ed con molte esperienze nei lavori che vi ho elencato sono una per-sona Molto seria e con molta voglia di lavorare. Disponibi-le il sabato e la domenica. Tel. 3394999685

Offresi per accompagna-mento con auto personale e senza. Max riservatezza. Tel. 366 9387123 Ristorante di Sorrento cer-ca cuoco. Tel. 0818783219

Persona con esperienza di panettiere e pizzaiolo cerca lavoro nelle ore pomeridiane e serali come pizzaiolo o aiu-

AnnunciGratuiti

CURIOSANDO pag 100

tante. Tel. 3386888573

Cedesi attività di abbiglia-mento su Corso Italia di fron-te scuola guida. Tel. 0818782930 – 3334907259

Idraulico effettua riparazioni idrauliche, impianti idrici e sanitari, montaggio di forni – cucine - piani cottura e frigo ad incasso. Tel. 3921421124

Cedesi attività sul corso principale di Sorrento (di fronte cinema Armida). Tel. 3332140222

Cerco lavoro nel settore al-berghiero. Tel. 3881766007

Giardiniere effettua lavoro di pulizia giardino, creazione di orto, creazione di terrazze con possibilità di impianto di irrigazione per vasi con cen-tralina automatica, effettuo creazione di prati con im-

pianto di irrigazione e possi-bilità di concimazione prato. Effettuo anche potatura di al-beri con possibilità anche di raccolta rami, smaltimento ri-fiuti di pulizia e trattamenti di tutti i tipi per piante e alberi. Tel. 3338797270

Piccole riparazioni dome-stiche: effettuo riparazioni e manutenzioni domestiche di guasti elettrici, idraulici, riparazioni falegnameria, montaggio mobili, pitturazio-ne, piccoli lavori muratura, pulizia giardini da erbacce, sgombero cantine e aggiusti di varia natura. Pronto inter-vento per Castellammare, Gragnano, S.Maria la Carità, Pompei, Scafati. Dal lunedì alla domenica mattina. Tel. 3664679600

Ragioniere 54enne, con esperienza pluriennale in contabilità generale, ge-stione magazzino, pratico

al computer, cerca lavoro a Scafati (SA) o zone limitrofe. Tel. 3393586823

Sono una studentessa uni-versitaria. Cerco lavoro come babysitter (ho avuto esperienza in precedenza), o ripetizioni. Buona cono-scenza della lingua inglese, spagnola e un po’ di france-se. Tel. 3312332878

Ragazza seria e affidabile cerca lavoro come babysit-ter oppure come aiuto dome-stico in zona Sorrento e Mas-sa Lubrense. Chiamare solo per lavoro. Tel. 3663562276

Ragazza seria cerca lavoro come commessa la mattina in Vico Equense. Chiamare solo se è una proposta seria.Tel. 3385965907

Pulizie e accoglienza (lin-gua inglese) residente, mi occupo di pulizie di apparta-

menti b&b o di pulizie setti-manali o giornaliere case non di vacanza, zona Meta - Pia-no di Sorrento. Tel. 3313192088

Riparazioni sartoriali, ef-fettuo pieghe, orli, cambio cerniere e aggiusti sartoriali vari in Castellammare di Sta-bia, nei pressi della Chiesa della Starza. Prezzi modici alla portata di tutti. Per in-formazioni chiamare orario negozio.Tel. 3408734538

IMMOBILIARICercasi appartamento an-che ammobiliato in Sant’A-gata, Massalubrense, Priora e dintorni max 500,00 euro mensili e per tutto l’anno. Tel. 3339268739Condivido una camera con bagno. Tel. 3383711009

CURIOSANDO pag 101

AnnunciGratuiti

CURIOSANDO pag 102

Fittasi Acerra, rione Gescal, Via Sangro, una camera ri-strutturata (senza cucina) con ingresso indipendente, di metri quadrati 26 circa, con bagno ristrutturato, con attacchi di carico e scarico per mettere l’angolo cucina, ripostiglio, balcone, ballatoio – terrazzino autonomo, porta blindata, 1° piano, no ascen-sore, no posto auto, adatto a persona sola o per studio medico di famiglia. Canone mensile: euro 300,00. Non vi sono spese condominiali. Contratto di locazione scritto e registrato, secondo legge, per 4 anni + 4 anni. No agen-zia e/o mediatori. Tel. 3356845802

Fittasi Acerra, rione Gescal, Via Grazia Deledda, locale commerciale completamen-te ristrutturato, fronte strada, con bagno ed antibagno ri-strutturati, di metri quadrati 26 circa, con spazio antistan-te privato e recintato di me-

tri quadrati 81 circa, chiuso con due cancelli, adatto per attività commerciale o per studio professionale. Cano-ne mensile: euro 500. Non vi sono spese condominiali. Contratto di locazione scritto e registrato, secondo legge, per 6 anni + 6 anni. No agen-zia e/o mediatori. Tel. 3356845802

Afragola Via Santa Maria an-golo Piazza Municipio fittasi appartamento, in palazzo storico (Palazzo Migliore), di 3 vani ed accessori 100 metri quadrati, composto da ampio ingresso – soggiorno, 2 camere da letto, 1 bagno, cucina in corridoio che si apre su ampia balconata, porta blindata, persiane blin-date, termoautonomo, buone condizioni, secondo piano, no ascensore, no posto auto, no agenzie, euro 400 mensili, minime spese condominiali. Tel. 3356845802

Affittasi bar in località Massa Lubrense. Tel.3332725395

Affittasi ristorante in località Massa Lubrense. Tel. 3332725395

Acerra fittasi negozio ri-strutturato di mq 31,60 con bagno ed antibagno ristrut-turato, con corte esclusiva recintata ed asfaltata mq 82 e camera abitabile so-vrastante ristrutturata con bagno ristrutturato, attacchi per angolo cottura, riposti-glio, balcone, porta blindata, al primo piano di mq 26,50 con locale soffitta di circa mq 26 non abitabile, ma da poter usare come riposti-glio. Il tutto, con ingresso da Via Grazia Deledda n. 81 e Via Sangro in Acerra Rione Gescal, adatto per studio professionale o locale com-merciale (bar, rosticceria, pizzetteria, con possibilità di posizionamento di tavolini ed

ombrelloni nella corte esclu-siva antistante, recintata che si affaccia sulla rinomata Via Grazia Deledda). Canone di locazione mensile per il tutto: euro 750 non trattabi-li, no agenzie. foto: https://www.youtube.com/watch?-v=8iwZwOxxTkITel. 3356845802

Afragola, arricchita dalla recentissima stazione ferro-viaria dell’alta velocità, fittasi per uso abitazione apparta-mento luminoso di 100 metri quadrati, 3 vani ed accesso-ri, termoautonomo, in discre-te condizioni, secondo piano in palazzo storico di fronte al Municipio, porta blindata e persiane blindate, senza po-sto auto e senza ascensore, in zona ben servita da negozi e parcheggio comunale. Ca-none di locazione mensile: euro 450 + minimi oneri con-dominiali, no agenzie. foto: https://www.youtube.com/watch?v=WuT-UkRcGBE

CURIOSANDO pag 103

AnnunciGratuiti

CURIOSANDO pag 104

Tel. 3356845802

Vendo box auto pertinenzia-le mq.16 a Piano di Sorrento, € 40mila.Tel 3332464560Ticciano (Vico Equense) ven-desi appartamento al primo piano, costituita da 3 locali ampi per sale da pranzo con affaccio sulla strada, più lo-cale più piccolo, posto sul pianerottolo d’ingresso, oltre al locale wc, cucina e 3 locali all’interno retrostanti a quelli delle sale da pranzo, oltre a piccolo spazio esterno. Tel. 0818086570/337941447

Ticciano (Vico Equense) vendesi unità al piano ter-ra di più locali adibiti a bar ristorante sul fronte strada, con relativi servizi retrostan-ti più locale adibiti a forno, all’estremità nord. Ai predetti locali è ammessa un’ampia zona di marciapiede, di pro-prietà di circs 110 mq. che si estende per larghezza di

circa 7,00 metri. Per tutta la larghezza del fronte strada del locale suddetti. Tale zona non è recintata e su di essa vi è servizi al pubblico, limi-tata ad una larghezza di mt. 100 a confine con la strada. La detta unità è condotta in locazione con attività di risto-rante bar. Tel. 0818086570/ 337941447

Fittasi Sorrento centralissi-mo, lussuoso appartamento completamente arredato da ottobre a tutto maggio com-posto da: salone doppio, 2 camere da letto matrimoniali con bagno in camera. 6 posti letto + 2, cucina abitabile, 3 terrazzi a livello + 1 terrazzi-no, lavanderia, riscaldamen-to, wi fi, maxi televisore posto auto. Tel.3386587026

Vendesi appartamento in Piano di Sorrento, via Casa Lauro, presso piazza Cota, al secondo piano arioso di

una palazzina in c.a., costru-ita nel 1980, soggiorno, due stanze, cucina, due bagni, due terrazze, riscaldamento autonomo, libero ed abita-bile.Tel.3349089540

Vendesi Immobile in Sor-rento (Marina Grande) - 3 vani più accessori, buono stato, no perditempo. Tel. 3668905023 o email: martina_vespoli83@libero.it

Vendesi appartamento a Eboli al secondo piano con 2 ingressi 5 vani più cucina più accessori più 2 Bagni riposti-glio zona centrale. € 220.000 Tel. 3395391935

Vendesi appartamento a Eboli al secondo piano 2 ca-mere cucina 1 bagno riposti-glio 2 terrazze € 160.000 Tel. 3395391935

Vico Equense centralissimo 2 + 1 posti letto fittasi per week end e/o settimane. Tel. 3336118188

Si affitta a Piano di Sor-rento bilocale di 35 mq con terrazzo, completamente ar-redato completo di lavatrice, aria condizionata e cucina. ESCLUSIVAMENTE USO TRANSITORIO per il periodo 02 novembre - 31 marzo. € 450,00 al mese + utenze.Tel. 3512299618

Vico Equense Fornacelle zona collinare fittasi mono-locale semiarredato al primo piano con soppalco, totali 40 mq. circa, panoramicissimo, ingresso indipendente, pos-sibilità di posto auto coperto. € 280,00 mensili. Tel.330 94 65 67

Castellammare periferia fit-tasi appartamento ammobi-

la protezione

AXAX_AdvSORRENTO_170x240.indd 1 09/03/15 17.37

AnnunciGratuiti

CURIOSANDO pag 106

liato, composto da camera da letto, cucina, bagno. Po-sto auto. Zona Quisisana. € 350,00 al mese. Tel. 3349784701

Vendesi in Massa Lubrense terreno agricolo ben tenu-to, con ampi terrazzamenti, con coltura predominante ad oliveto, con due utili agricoli (costruzioni per uso agrico-lo) antecedenti agli anni ‘60 di circa 66 mq accatastati e presenti sugli atti di pro-prietà, panoramicissimo e con doppio ingresso carra-bile. Il tutto mq 6040. Prezzo interessante. Tel. 3315451600

Vico Equense, a pochi metri dalla piazza, fitto, a persona adulta e referenziata, mono-locale arredato totalmente ristrutturato.Tel. 3394504625

Meta, su strada principa-le fittasi mini appartamento

composto da una camera da letto, una cucina abitabile, bagno e piccolo terrazzino. Fitto annuale per 2 persone. Contratto regolare. Tel. 3339256907

Fitto appartamento arredato a S.Agnello bilocale con po-sto motorini in giardino. Tel. 3334738633

Fittasi locale commerciale Piano di Sorrento corso Italia, due vetrine. Tel. 3393323567

Vendesi appartamento in-dipendente su 3 livelli con posti auto e piccolo giardi-no. Zona C/mare di Stabia centro, nei pressi di piazza Spartaco. Tel. 3668389366

Vendesi Vico Equense loc. S.Andrea, in parco con vil-lette a schiera, appartamen-to di 105mq su due livelli in ottimo stato, termoautonomo,

camino, affaccio su golfo, composto da 4 vani e doppi accessori. No agenzie. € 500.000,00 Tel. 3357487885

Acerra vendesi negozio ri-strutturato di mq 31,60, con bagno ed antibagno, con corte esclusiva recintata ed asfaltata mq 82 e camera sovrastante ristrutturata con bagno, attacchi per angolo cottura, ripostiglio, balcone, porta blindata, al primo pia-no di mq 26,50 con locale soffitta di circa mq 26. Il tutto con ingresso da Via Grazia Deledda n. 81 e Via San-gro in Acerra Rione Gescal. Prezzo totale euro 160.000 non trattabili, no agenzie. Tel. 3356845802

Afragola centro vendesi ap-partamento libero in buo-ne condizioni di 3,5 vani catastali, 100 mq, 2° piano senza ascensore di fronte al Municipio di Afragola. Euro

80.000, No agenzie. Tel. 3356845802

CORSICorsi di lingua inglese, francese, tedesco, spagnolo. Dai 6 ai 13 anni. Zona Mas-salubrense. Tel. 3382842073 Laureata con lode in lingue e letterature straniere presso l’Università degli Studi di Na-poli “Federico II” impartisce lezioni private e ripetizioni di inglese, francese, spagnolo e tedesco in penisola sorren-tina. Massima serietà ed affi-dabilità. Prezzi modici. Tel. 3336545989

Cerco urgentemente un inse-gnante di lingua turca! Con-tatto: iloveistanbul@libero.it

Spagnolo - Madrelingua im-partisce lezioni a tutti i livelli a Piano di Sorrento. Tel. 366186 6262

AnnunciGratuiti

CURIOSANDO pag 108

Insegnante di matematica e fisica, in precedenza consu-lente informatico, laureato in matematica, con esperienza pluriennale nell’ambito delle lezioni private e dell’inse-gnamento in generale, im-partisce lezioni di matemati-ca, fisica ed informatica per studenti di scuole superiori (sia per recupero debiti che per attività di potenziamen-to), e per studenti universitari (fisica 1/2, e per tutti gli esa-mi di matematica). Disponi-bile presso il domicilio degli studenti, in tutta la penisola sorrentina. Tel. 3394660493

Lezioni e potenziamenti esti-vi in Italiano, Latino, Greco, Geostoria, Filosofia per stu-denti delle superiori. Lezioni e potenziamento estivi tutte le materie per studenti delle medie ed elementari. Tutto a cura di una docente in mate-rie letterarie. Prezzi modici.

Serietà e professionalità. Pia-no di Sorrento. Tel. 3384938278

Laureata in lingue con espe-rienza all’estero impartisce lezioni private di inglese e spagnolo (anche a domici-lio). Max serietà. Tel. 333/2911159

Studentessa liceale imparti-sce lezioni di: inglese-spa-gnolo-latino per alunni scuo-le elementari-medie superiori fino al II anno.Prezzi modici. Tel. 3381068693

Laureata in giurisprudenza impartisce lezioni private in italiano, storia, diritto, eco-nomia politica, ed in tutte le altre materie umanistiche. Inoltre potrei essere un vali-do aiuto per la redazione di tesine e tesi di laurea. Tel. 3343239126Lezioni e potenziamenti esti-vi in Italiano, Latino, Greco, Geostoria, Filosofia per stu-

denti delle superiori. Lezioni e potenziamento estivi tutte le materie per studenti delle medie ed elementari. Prezzi modici. Serietà e professio-nalità. Piano di Sorrento. Tel. 3384938278

Spagnolo, madrelingua im-partisce lezioni a tutti i livelli, anche solo conversazione. Piano di Sorrento. Tel. 3661866262

Laureata impartisce ripeti-zioni di matematica a ragazzi di medie e superiori. Email: nadia2000@inwind.itTel. 3396196707

Lezioni private di lingue stra-niere e italiano per stranieri. Dai 6 ai 13 anni. Zona da Massalubrense a Meta. Tel. 3382842073

Laureata con lode in lingue e letterature straniere presso l’Università degli Studi di Na-poli “Federico II” impartisce

lezioni private e ripetizioni di inglese, francese, spagnolo e tedesco. Massima serietà ed affidabilità. Prezzi modici. Tel. 3336545989

Laureata in matematica offre ripetizione di matematica e fisica per scuole superiori. Preparazione esami univer-sitari. Tel. 3398790331

Laureata in lingue imparti-sce lezioni di tutte le materie (tranne matematica) a ragaz-zi di tutte le scuole. Prezzi modici e massima serietà. Tel. 3397291960

Professoressa di Meta im-partisce lezioni di dizione e recitazione. Tel. 0818787312

Lezioni private per bambini di scuole elementari e medie. Zona Massa Lubrense. Tel. 3382842073

AnnunciGratuiti

CURIOSANDO pag 110

MOTORIVendo montascale Sherpa 920 con sedia a rotelle, due anni, usato pochissimo, otti-mo stato, revisione ordinaria effettuata, pagamento in con-tanti, ritiro a carico dell’ac-quirente, euro 2.000,00. Tel. 3480377864

Ducati hypermorard 796 anno 2012 km 13000 gomme nuove kit termingnoni com-pleto € 6500,00 Tel 3398576443

Honda Forza X nero anno 2008 (euro3), km. 14mila, an-tifurto e manopole riscaldate originali, motoradio e baulet-to 3°luce stop, doppio para-brezza, custodito sempre in box privato. € 3.000,00 Tel. 3332464560

Scocche grigio metallizzato complete di minigonne ante-riori, posteriori e laterali per Smart Fortwo coupè 451,

perfettamente integre e luci-date. € 400,00 Tel. 3332464560

Scarabeo 50 cl, 15000 km, motore Piaggio nuovissimo. € 900,00 Tel. 3200215977

Fiat 126 con assicurazione d’epoca, motore messo a nuovo. e 2000,00. Tel. 3200215977

Honda SKy 50 buonissime condizioni. Euro 500,00. Tel. 3200215977

Vendesi bicicletta da pas-seggio Montano vero affare. Tel. 3389338956

Vendo Honda Transalp del 2008, per poco utilizzo, colo-re bordeaux e nero con bau-letto, ottime condizioni con 24000km. Prezzo € 3500,00 Tel. 3384713402

Vendo Sh 300 bianco, ottime condizioni. Tel. 3803571772

Vendo pilotina cabinata 5m con motore 25cv4T + ecosc. Visibile a Piano di Sorrento € 2.900,00Tel. 3281062043

BMW Berlina serie 518 anno 2013 - 70.000 Km, Diesel, Euro 6, cambio automatico, sensori di parcheggio, fari allo Xeno, sedili in pelle, full optional. € 24800,00Tel. 335748788

Vendesi Lancia Lybra Sta-tion Wagon 1900 JTD Blu metalizzato anno 2004. 150.000 km, buono stato, uniproprietario, regolari ta-gliandi, mai incidentata. € 2.000 trattabili.Tel. 3391091316

Vendo Piaggio Vespa HP 50 cc, 3 marce, frizione nuova. Possibilità di assicurazione d’epoca. 600 euro trattabili. Visibile a Piano di Sorrento. Tel. 3389029796

Vendo barca 4.50 mt + ac-cessori e cuscineria motore yamaha 15 cv. Tel. 3475492241

Vendo Hyundai Atos 1000 anno 2002. € 1500,00 Tel. 3475492241

Vendo motore marino selva 4 cv 2 tempi, € 300,00. Tel. 3475492241

Vendesi Hyundai ix35, 2.0 Diesel, anno 2012, Km 61000. Colore bianco, € 14.500. Tel. 3395365789

Vendo scooter lml 151 cc. 4 tempi automatica, colore nero metallizzato, con mini cupolino fumé immatricolata marzo 2015 km 140, ancora in rodaggio, € 1600,00 trat-tabili. Tel. 3454217961

Vendo Fiat 126, anno 1985. Gomme, frizione e pompa

AnnunciGratuiti

CURIOSANDO pag 112

benzina nuove. Perfettamen-te funzionante. € 1500,00 Tel. 0818071698

Vendo 500L del 1972 scritta all’Asi. Prezzo € 3000,00 trat-tabili. Tel. 3491887913

Vendo A 112 SENIOR del 1984 azzurro metallizzato. Prezzo € 3000,00 trattabili. Tel. 3491887913

Vendo ricambi per Fiat 500 e per la Giulia Super ET usati – buoni. Tel. 3491887913

VARIELaureato in ingegneria ae-rospaziale, impartisce ripe-tizioni, anche a domicilio, di materie scientifiche per alun-ni di scuole superiori. Inoltre fornisce supporto alla prepa-razione di esami universitari come Analisi I, Analisi II, Fi-sica I, Fluidodinamica, Ter-modinamica. Prezzi modici. Massima serietà. Tel. 3277068383

Laureata con lode in lingue e letterature straniere presso l’Università degli Studi di Na-poli “Federico II” impartisce lezioni private e ripetizioni di inglese, francese, spagnolo e tedesco in penisola sor-rentina. Massima serietà ed affidabilità. Prezzi modici. Tel. 3336545989

Vendesi peluche di varie se-rie animate, mini calciatori, gormiti Kindere, serie Marvel fatti a mano ecc. Tel. 3389338956

Vendo pastori da presepe in ceramica grandi. Tel. 3298454914

Studio di medicina naturale e terapia alternativa. Disagi psicofisici, alimentari, mu-scolo-scheletrici. Si riceve per appuntamenti. Tel. 3338188612

Vendesi 2 Libri Navigazione della Hoepli in ottimo stato € 35,00. Tel. 3296220310

Vendesi Bici Elettrica Genio € 400,00. Tel. 0818071698

Vendesi Bici Elettrica Reset Valore € 2100, € 1700.Tel. 0818071698

Vendesi Sim Simphony 125 motore rifatto € 800,00.Tel. 0818071698

Vendesi espositore in ferro, in ottime condizioni, compo-sto da 18 bocche contenito-ri in plexiglass ( 9 per lato), più tre bocche contenitori centrali poste in alto e due cassettoni contenitori posti in basso. Facile da spostare perché fornito di ruote. Di-mensioni in cm: H.180 - L. 70 - P. 60. Prezzo euro 550,00. Da ritirare in Sorrento. Tel. 081/8783896

Vendo n.1 e 1/2 sacchi di croccantini per bulldog in-glese adulto, Royal Canin da 12Kg. Causa inutilizzo. Prez-zo €40,00. Sorrento. Tel. 3395293317

Regalo letto a castello in le-gno naturale IKEA in buone condizioni. Tel. 3333781050

Causa trasferimento all’e-stero vendo pezzi intonsi di corredo di varia importanza. Zona S.Agnello. Tel. 3206911381

Per cessata attività svendo attrezzature per lo spettaco-lo: Luci da Palco - Strumenti Musicali - Cavetteria - Audi Casse - Mixer - Finali ecc)ed altro ancora fino ad esau-rimento. Tel. 3663256056

Vendesi macchina elettrica per bambini compresa di alimentatore, in buone con-dizioni, mai usata. Euro 60. Telefonare solo se interessa-ti, no perditempo. Tel. 3384527377