archivio.unita.news...1995/08/11 · m CM. CONCORDIA L'ALLEATO PIU' SICURO PER IL GOVERNO DEL GAS...

m CM. CONCORDIA

L'ALLEATO PIU' SICURO

PER IL GOVERNO DEL GAS

Conmrdu (MOJ Via * Qiandi 39 Tel 0636I a i 8111

m CPL CONCORDIA

L'ALLEATO PIU' SICURO

PER IL GOVERNO DEL GAS

ConcomiB (MO) Via A Gram* 3G Tri 0555/61 61 IT

VEMERDl 11 AGBSTD1995-L I.MI mi

Leminacce barbare diBossi

M A M O T H O i m

BOSS1HADEC1SO dl stare sui gior nali memre lu l l ! sono In vacanzo Eal loragira pec i

^ ^ ^ ^ ^ paesim della sua (antomatica Repubblica del Nurd a spaiare boidale con tio IUI ID e Mini pei dire che vuole restate oigogllosamen-le solo Ouacito piu sola tanto piu minaccioso Le prometle a rh iu i ique gli capm a liro Redarguilo da I capo delta Statu pet attentate almeno verbals contro 1 umta nazio-nale ha spostato it tiro su un bersaglio piu laclle E ha pro messo una sorla di pullzia el nica verso i militanh di An -rastrc l lar l icasapercasa-for niHiido una versionc fascisla dell antlfascismo che non ha mal avuto corso nella demo crnzia ilaliana neppure ai tempi della violenza missma Nel dlscorai di Boss! < M a coerenza d i un uomo che paila in preda all alcoot- conic diet, que Ha crvilissima pensntui che e Galante Cairo. ne Si prende am.he iui la sua ra/ lone di insulli e I argomen-to sum brerebbe c htuso

M<i non 6 cosl Non deve essere cost E ha raglone U n thiede che su quesio si dica no parole chlato Soprnttitlto nella cualuionc di ccntro si nislra dove vagamente si pen aa i he la Lega debba andare aco lkxa ts i Vagamenle per che I unka opzlone evidenle e (In qui quelta contro la de i l i a dl Berlusconi e Fini Poi c 6 una dichiarala vocazione di slare al centra che fa pero a puHl iuon i! Ilnguagglo (.on

SEQUE A PAGINA1

-Mjfff

* W. -

L'MriwMiMlildefli Hi^maBmJa Lake c l i p

Due piani per spartire la Bosnia Profughi umiliati, sputi e sassate dai croati • Slobodan Milosevic torn* da Mosca a Belgrado soddislatlo del I inconlio con i massinn dirigenli ddla federanone russa BonsElt sin £ In piena smtoma con il presidents serbo e nonoslante I as-sciiAidi Fra L]U Hjdim in ûgguita"d<ilcadMdMmporlantip<ic5i» ha propositi un suo piano di pace Innanzitutto un veitice sulla ensi della ex Jugoslavia Ira i paest del gruppo di contallo e I invito ai ire president! comvoln nel conlliito bakanico (Tudiman Milosevic e Izelbegovtc) ad imonlrarsi Per la Russia bisoi^na concedere ai sec i>o bosniaii il dmllo di lederarsi con la Seibia al pan di quanlo han no la t lo ic roa t iemuwlmanuon la Croatia Eltsm inolrre nopac celta la revoca umldlcrak dt l l embargo sulle armi nei confronli della Bosnia e sotlolinea che sequesto dovesse awenire anclie Iui sara hbero di lornue armamenli al serbi Gil Stall Uniti da parte lo ro mno in movimerilo e hanno mnatn a Londra prima lappa di un giroeutopeo il consiglicre pel la sicurezza della C^saBianca Amhony Lake per propom. soslaiizulnierite una dmsione della

Lettera sulla guena

"PadfWI hwadimo

mi laBomla»

•mo A H Z O U N A PAGINA*

Bosnia Ira serbi e croati II piano ptevede tralal l ro lacessranedi Goradze ai serbi II consiglio dl sicurezza inoltre dnvrebbe decide-re secondo quanto rlchiestc. da Belgrado «misure urgent i per por K: fine all aggiesîone croala ed evilare una tscalaEion della gucr ra» e «rerocare le sanziom imposle al paese quatbo anni fa- in rela zione ai problem! sort! dall esodo dl circa 250tnild profughi in Ser bia Prohighicheslannoscapnandotraalidi genie croata che tan t iano sassi e spuli su di loro Sempre all Onu proprio len I amba sctalore degli Usa Madeleine Albnght ha presentato otto folografie scattate dai servra segieti slalunitense che documenle rebbero 1 esrstenza dl fossi comuni nei piessl di Srebrenica dove sa jebbero stati gettati icorpid i 270O musulmani true idau dai mihzia ni serbi

C A M T A H I M U t X I O M W M M I ALLEPA0IN£*»4

A 5 anni porta la madre in questura

«Mamma, lo zio ti violenta Denunciamolo» • Salvalada sua ligha daunapiccolabambinadicinque anni che alia fine I ha aiulata a denunciare anni ed anni di violenze in lamiglia £ accaduto a Ban al quartiere San Paolo ghetto ternbile alia eslrema penlena del capoluogo bare-se dopo la denuncia e stato anestato il fratello della donna che con lei e la sua bambma condiwleva I apparlamento eieditato dai gemtori Un allra brutta stona di violenza a-Gal lipoli due giovani hanno aggredito per strada una giovane handicappata I hanno tiascmala in uno scantinalo e I han no nolenlata La ragazza ha confessato tutto alia soiella che ha awertito i carabmien i violenlalon sono stall anestati Ad Acireale piccha la donna che voleva las.iarto latrascina in strada e la mostra Lome un troleo di guerra

LUiaiOIMUUtNTA WALTnMZtO APAOiNA*

Tv a rischio se diventa una maestra di vita

A N N A o u v n w o F u t n * M i i

LA VIOLENZA virtuale t responsabile delle violenze che accadono nella realty' £ possibile che le sceno di stupro sugli SLherttii televisivi ecinematograflci Ir

rompano netlai i ta r e i l e ' A ^rquitndei retenl i ppisodi di violenza neiconfront ld i donne e bambini divampa nuo vamente la polemica tra chi accusa la lelevisione di pro-dune violenza e chi invete considers una simile uiterpre-tazione ône t ta o ridutliva Che U violenza m tulte le sue forme esista nella Vila reak. ne^suno puo negarlo (ed e giusto che i media la regislnno) esislono tuitavia anche un etfeilo ampliftcaaone c un eHetto distorsione sia dei giqrnali che della televisions di t u i bisogna esseic piena menlt cnnsapevoli Gianel 1941 in Quarto Poiere Orson

SEGUEAPAQINA*

Vendita proibita a chi ha meno di 18 anni. Rivolta delle industrie

Sigarette vietate ai minori Crociata anti-fumo di Clinton

Gli italiani eilsesso

Sulhntfhl diPimllni

Combld'aaora 30 anni dopo

C M I I M A

Am«m APAQINAfO

llmarco a quota 1.115

La lira decoka

EBaridtaKa laspbtge

BARIO VCMS«ONI A PAGINA I B

Ml NEWVOKk -OsmgiumonasconoJmilanuovitumaton emi l tedikuo sono destinati a monre prematuramenle» Da quesla conclusione Bill Clintun pane |>er la sua crociata anti fumo bersagho pnncipale gli adole scenti cht - mveilendo il trend degli ultimi anni -hanno npreso I abitudi n c d i a c t t n d a i Li«iS"re"a Nelminnosigaruteetal i jcco peraiquisiar le ci vnrra iddinllura 11 (arta d ideilllla per dimotfraic di .iverpiu di IS iinni Reîri/iora anc In ulld [lubblicit i duranie le manilesiaziom sportive edavantiall i Miiok Menu limiti mvwe per pl|ieesigarichesolilamen li. si mo fumali da adult II ?imdi ulc anti lumo volutodi l president Usa C O M allCKimi d i l lahimdara! Dtug Adninislration I igcilzia ijuvemali la cht ckvi regoltin il divietudi fumoai inmondi IS anni Sul piede di gucrri k lob lwd i t l i bacco i iji iAainamericanii|*endon'»cinaduemila inilindidilirE in fumo

ANNA W UO.UO A PAGIWA «

Terremoto politico in Iraq, scappano in Giordania anche numerosi generali

Si sgretola il potere di Saddam In foga il suo delfino e due figlie

Preso commando dell'Eta

Sventato unaUontato

aire diSnagna

• Quesla volta sotloi piedi di Saddam Hussein si e apeno un vcro •• pnjpno eta lere adabbandonareluielltaqsonosta timeniemenochelesueduefiglie Ragha e Rana e i relativi polentissimi nianti i Iratelli Hussein Kamal al Maud mimstra dell industria e dellino del ditt.ilote ita theno c Saddam Kamal a.'iSieine ad un •folio gTippo dl ulk-iali delleser ito. I luggiaschi haraiogiaotlennloasilopciiili co in Giordan j dopu av^ct ncgozialo il proptio futuni mattedi scorso i on TO Huv sein in persona che ha accoltn -seduta slanle ogm lotonchiesla I Iran III Kamal da Amman n hanno lenulo a motivate il loro gesio clamomso come -dcnunna del reqimc del prcsidente iiachecnoche

ha onnai ptrso ogm trcdibili la a livedo intcmazionale e aiabc^ cosa che non \ia fatio che •aggtavatc la miseua della po IKi ldi ioi i f Pet -porre line duiiqui alia •Jifferenza del po|iolo" il manipob dei luggiaschi avrebbe gia cominciaio a prtndcr conUilli con personality irihenc non meolio ilelinite «duitro e fuoii del paese- BiHhdad inianto annuncia la de itiiU7ioni' uflk lale di Hussein Kamal il Maud dalla sua c irica di miuistro dell In diistria e imi 1 il figlio di Saddam in GIOI dania ptttcinarcdiduraft. lafallaaperta si n t I vi nice delngmic

MARCCU.A D H U M I APAQINAB

II dramma ad Orvieto

Suicida un'altra recluta in caserma da 36 ore

Una madre racconta

«Cotilana|a hauoctoo

anche mioflgllo*

aiAM*AOU> TUCCI

A P A Q I H A ^ I _ „

• UKVIt ro Allc I dl ntilti ••' i getialo dai liurslmiH dnbai ; i i i Mn v f i l od ip iud i 18 rutin Altvsunln ( otngiani 1*1 anni i mi t i lop i i ih i nunuti tktpu ill OSJKM! ik di i >mi lo dov^. loa\i\. inotrasportaicnlo po the in (dseima era ^lato dalo I fil lumii Kta iirivalo i p | x n i d u i gmmi puma al Ic rzo t c ^ i m i n l i Granatim duw aMl 111" diAtiln f i n il< ai < isiun iTln>tiMiE 11 sutu kUim I JSMS

înut i l l ko< io Lhmni i i ( tit Ha MIA p o d i u m ^[ll^'.l^>^M'^k^ "ArnNldjiAilcp un « H K I K I i Hikmn> Vnx i i 'mno |mu sull tK II uflw. HI is l iwu ui pin t i f ln- i to i i tl-ili I iltfll u i \ t IK -un hi un nniiH 11 I-N i Ni mi i nn.uk mi i l imJ iÛiu i t<>»n- pMn. u i IH f i l i ng i'. in <i\\r ni'iSi il sJinr tlolt i l l II find ai i lmi i i fu <. "mist hi nt mil i rlt i>L>rij omlti i di pojiol mm tiî in in sir ill II IniKt u-

SULU |Misrtii J I K I K I diini H \cn Ir

lyi [\/i: h,uni(kULiMin.'*VMUUi iidli^ki si n / t \MX\I t l rul i I [irussiniij K s l,i |>rLin kvi^ll 111 s p i m l i n runiiv,unit msiHlmUi i l l ]

M ANOO DALLA C H l C t A

I tstOViKl l Aljri^llllOVrtriTLtlol-rLTrclHt [ i u l-i t imirn77 izinrii. di Ri>Sciru> Li v i inu j il HUrtflcuMi sonsibilc c in Fkvrihik -yiMi.!K,! t<ii4 lz/ ino I K ^ I V I <\ ilk i'>sv lu \\i\x I I i lu-r.i-ri ildll M. ill I t\n kmp l i ruI H t k m b K ' <.h unique ,111m f,i AL iLrmiiLC dm lô r i di II1 tommivsL un d n iiilliT"^ l. i l ln. ksl i

TIHHII l l l/L Liv ilnio |H'ln folk IS*>T.I\ (luiKtm bu l j fK -liei LilLri ( Int^d '.* uu i lnr l in. \nv la yiuîiî-i= £ una sit ir i i l l vTT H>r Iui Jim Mti i i i ik^ln U k illnsli i d i scili il 1. tmtHfimoiilo itv\i milo mul l onni A J IS|K.UU ih t i n utm p i n k t m isn in. i i O T s i m v ' f f - h i . "I i in ifi i >. pwfor t i d ipnnm t m n t i s o Ji mn i i r ick t |><ili uu. lit j t i t i m ^ i i l u n t n l i di_i i i pm id li i u u tici-tnni

passan E grdiidi PIM b dt ler t iVrt di talum pL>rporahneit-on[rnntideiliov> i v^pr'^tnlin <1M IDHI |irolcnt>n Al (erupo sitsso i j rmdi <. rtlindilWtn / i i- ivik vcTStiLhipreblaviMill iK \ 11 •ill idtt i di ^lak> lo i i t ro il p o k i t m i fn »si

h i . h i ntcsi pnir iddi monn. shazi i k> iK i pot J p<.riirio(jn)\driinFakoiu si i l i icsi. pufofolnaiiKiik pr^so da Viusilln.ak> st-'nri i i iui lu L ! I I avn.fofoi m i i n i a l o i u l y i r in i i u i i tm ih i o unit il i iui in di Lâlino t'uHroppo oygi 1- i l u i m u i i n i ^ p»i Ntn [ji?ro iM^si^ mo rrnsntirc |H r inlonk quanlo [icrll^ fomidzioni. t l t l la i^crars hia d n vdbn afofoiano poluk) m i|in.sii omn nun sr»

SEGUE A PAGINA f

| n odlcola con "II Salva-l l l g e n t e * una Guida utile per capire di che si $ta dlscutendo. articelo 138. presidenzialismo, federalismo. Su clascun tema a confronto i punti di vista dell'Ulivo e del Polo. Una lettura orlginale per le vacanie e per non essere impreparati a settembre.

II!" e in edicola a 2-000 lire

l»»FOt«

Jtiforific

http://nn.uk

Interviste&Commenti

Achille Ardi£6 soaologo

«Sinistra, non cedere al liberismo» «C 6 btsogno di un cambio di emits Sinistra attenta al-I intorpidlmento socialdemocratico e raccogli la sfida Per il Welfare una nuova dimensione progetluale e creativa» II sociologo Achille Ardigd esorta il cencrosim stra a raccogliere le voci innovative e ad abbandonare plgrlzie conservatrici -Occorre un coraggioso sforzo Ideativo e spenmentale Anche dalla Cluesa tteve venire un nuovo contribute profetico»

MUPMM * "Sinistra altenta all Intorpidi memo socialdemocratico" 11 10 cioiogo Achille Aidigo riconla il moriito del commissano Cce Joe ques Odors c to gira al cenlro sinl-•Jra e a Piodt Sociologo studioso del welfare state uno del leonci |>iu lllumitiati dell area del catloli ceslmo democranco e soclale Achille Ardiao nella sua casa di vflmnza sui lavotando a I suo uhi-mol lbro «Saluteesocieia" matte

iiue do vlclno I evoluzlone del con tonto politico

ieuti p n t M u n . C O M M r n d e W pwknwMhwnto *MbM»-MMTWCOT

La pigrraa nel dlfendere il welfare state cenliall;tico U riluttanza ad abbandonare il -big goveme-iDent- Signiflcallvi passi in avanh sono stall fatll da Gomerl nell ulti ma convention del -0115113110 so 1ioli> 11 suggorimento di Dclore non c iiwcce ancora stato raccolio dalle confederation! smdacall malgradolepariialisconfitte degli ul l imi referendum Per diFendere le cunquiste biwjgna rinnovarsi Sulla desira c 6 Berlusconi t he con II suo centrallsmo presiden zialc vuole un big govenwmcnl associate ad un big busmnes e al la manipolaitone mulimedlale d i inassa Per cotnbatlere quesio ti I") di tentiuiisino e importanle uscirt dai hmili dell mlorpidimen to sociaklemocratico Quando il t enlio sinistra pc iboccadID Ale ma si proclnma liberaldetiiocrali t o credo espnrna quests esigen

C s u n*ol d i * utolm daUlntM-pWmmto MCMdamiwntlen?

Signlhca ceriarc una nuova llnea l ibeialdemouatna ma con uno slorzo ideativo e spenirienlale per cteiue un nuovo assello di ctvilta i lie sia Insienie della tompelu io m e delle solldanelS tor lo cine a livcllo plu tncosint to Una via di ttvitta difficile t he melie insieme I umverialismo della competizlo Hi e la gdranzia della comumia II tompi to dl Prodi nello specthco non t> quello di impararc presto il politic. Iiese ma t pmllosto quello di prospetlate quesla lines di i r tmhiodic in l t f tchedi fenda 1 va Ion della l ibera personale della 1 ompehzlone e della solidaneta

k voU* pert I * rtMrca tW nuovo Mmbra un MmpI lM MiunMla-mant* A latl«DM conquhte..

I erto non si pu6 tornare indielro Saretibo un codimenlo a lavore dclle IPM ItlKnsti chc in tondo non rise uolono coal tanio succes w i n ImondoHole

AHora al tratta d Imboccan una t e n * via?

CIMI I [Mite dellc nostre strutture oignniâatlve si ninovono versit il caos Basta gu^rdare quello i h e i m o i i e n e l l e t i M iltrallKO la so liludme involoril inu in una parte i rcstcnte della popola/ione pur

M M T N H essendovi iL massimo della densi \k del rapporti La citla si trova ad avere una separazionevblenla Ira le Heneranoni II compito del cen Iro sinislia # mellere insierae tulle levocnnnovalivechepossonond sctre sia dal condemn con le spmte inlernazionall ma anche dall dpporto degli en ti locali Ci f tcheman ca e la ncorca di que sta dimensione pro-gelluale creatrva di una nuova civiltî II paradosso si pud rias-sumere cosi menlre il centra slnislra ha avuto le iffermazioni p i t signllicalive nelle citla non nesce a rac cogllere le compo nenti innovalrve che a livcllo locale vi so no In quesio succes-so A fiotogna & stato lancialo di recente questo plccoto movi-mento cu l tu ra l d i e si chiama "Bologna digitale e com u ml a na- Inqueslacitlclso no miziali gli espenmenh pin si gnihcativl di traloimaiione del welfare II cambio di uvilta e ne cessano come segno graduale di innovaiioiie anche perche vi sono degll allarmi molto torli

(|yall,adBMinalo? Un pnmo allarme viene dalle ia miglle inqueslimesi sono venule per menlo dell ammimstrazione della giuslizia alia lute le peggio re turpitudmi c le violenze piu el lerralo La lannglia 6 diventata un veto punio prciblemalico della en si dl questa clwlla s iapetcalode mogralico sia per 1 esplosiouedel la violenza al suo inlemo Ora e probabilc d ie i l 11a quakhc re sponsabilita nel latto 1 he la (ami glut non eslata punlodi riferimen to del weltare perche le potiliche soLidli si sono otcupnie soprdthit lodegli individui D ice r loechc le lamighe ônoslalelascialesoledi Imnte alia pressione dedi inleres si alle dillicolta della v iu per clu lia d t i ligli al massimo di tonsu mlsmo i\ Alcuni segm cmenjenti di U IS I 11 dicono I_1IL bisogna cambidre I llr^JHnlzâ^loncsOllalt,

a partire dalle dimensioni lemlo nalmeniecircoscnlte d j l la i resc i la di un iiutivo hpod i vninato ui bano

Lei 4 scetbeo «uH'efflcacia delta leglslKlwietradlHonale

Quesio 6 un ditto pun io ihc men la di essere sotioiinpato per dirt t he iianMi di Ironti ad una <volij pmtlOMo severa noi non pmsia mo continuare a corrcflgtn la k gisUizitinesoli itonattnil i^ iundi co normal ly n v m n 1I11. rcniona

Luigi BandeliiJCanira to

li ijuesla via si 6 rivelala ricca di buoiii prodolti imiovativi nel cam po legislaiivo che pero non hanno •ivulo gran scguito

R federaHum puo etaera una poaslUle chtovedl w l t a pal la ri-fomia del welfare?

C imporlanteche un draorsosul tederalismo regioiiale sia legato a s|ierimentaiioni di cambiamenlo che le ltggi coiisenlono ma t he di latto non vengono praticate

Lei piofesMie nwtte f ia le leve InnovaUvs del welfare anche quellatecnoloeica.

Questo t un pun to fone per iâran lire uno spazio di maggior paiteci paziont dei cittadim e dci gruppi social! e locali

Tomlano un nuxnento Sulla fa ndgHa La Chksa inshle nel suol rtchlami <i ordkw iMHale. Hanno un sens* nell'epoca ottetna?

Per la Cei non e una icclla mint 11 te toiitinuart? solo su una linea d i dilesa L c il pioblema di un t o n tribnto proletito della \ i l 1 religio

sa acl un cambio di civilia Esiste un pniicolo serio clip 11 viene dal la dlllusione della nuova destra nordamencana che vuolt' dislrug gere quella parte di vêllare slalc messo in piedi da Jhoiison e da Kennedv Ripelo le garanzie e i dinll i londa mental 1 per le popola zioni non abbienh tanno neon quislaii in altro modo ton una partecipazione ricca anche di component! motivazionali religio se e spinluali ma capati di cam biare la vita quoMdtana

C'e un altro punto che t flcot rente, quello deMe rieonw. E' pfoprio scontato che per H tutu 10 le risorse a dlsposlilane per rorganltui lane soclale taran^ nosempremeno?

Perle ptnsioni ccrlamentc E sia to bent avert ht lodeuagl i perche il siîema era sotradimensioiidto Invtxt per l i ianita il di^torsn t diversti perche lull i i dan ctrt i di tom> the la spesa samldua pub bin a ( quolla i he si ot l ieneton 1

contributi dei lavoraton deiddto n di lavon e deltesoroi nonva al disopradel 7 per cento del Pit che e una quota intemazienalmenic attettala

ki Europe esiste qualche nuovo modeUe dl otganliiailone soda-la a eul lepiiare la rtforma del welfare?

C e un pez?o dell Olanda che pe-rO nguarda solo la competizione Ira assituraziom col garante pub bl i to Un ditto pezzo e il Canada Irancese che l ia abhassato moltis simo il numcro dei posti lelto in ospedalt P01 c e quella pane del s is fma mglese che e thiamata compeli2ione amministraia Ira strutlure puhbliche Sempre in In ghilterra vi ono 1 medit i dl (ami glia che gestiscono la spesa sani tana dei loro ultnti scmbra the questo espenmenlo abbia avulo molto successo Won 11. una lor inula detHita La combinaziont £ quesla aumenlare di ]nu l i com pehzionee ilcontrollo

DALLA PRIMA PAOINA

Le minacce barbare di Bossi le argomenuztom con gh obietnvi gridati soprattuito aal conducator indiscusso della Lega Per il reslo il dialogo della Lega con I altro centre e lutta la sinistra e una com media degli equrvoci dire e non due tare e non fare Dl qui il gran sospelto che lo slesso lema forte del tederah smo su cui la Lega e nala e cresciula non sia alia fine per Bossi che un occasione di agitazione un arma per la prote sta un bacino dove raccogliere il dlsagio e forse qualche cosa di piu la rrvolla diceti tnleimedi che si sono senttli po-litcamente emarginati e che hanno porlalo con se anche un malessere genumamente popolare II sospelto c KJ* che pet Bossi dire federallsmo sia un aliro modo per dire qua limquismo polemica antipartitica anlislatale antipoltnca anil tulto 11 progetlo strale^co federahsta, con relahva pro posta di attuazione istitunoriak; va tolto dalle mam della lega e nconsegnato a un allenza di forze polihche serie in grado di portarlo giadualmente inoderalamente inlelli gentemenle acomplmento

Ormai nsulta chiaro che I eloquio bossiano non ha nul la di Casuale dl unprowlsalo nulla dl spontaneo £ ben calcolalo All intzio serviva per tarsi vedeie adesso serve per soprawivere E sjecome la soprawivenza e molto pid drammatica che lo staio nascenie quel hnguaggio si c a sua voHa drammatizzato mciudellto e diciamolo imba slardito Della Lega non st conoscotio piit idee masolopa role che le sostitulscono dlzando il lono della voce Qual cuno ha pensato per un niomento che mtomo alia Lega potesse rinasceie una classe dingenle per il Nord Non * accaduto Non accadia Qualcuno ha suggento loro di di ventare una solida Icirza pohtica locale Fare della Lega di Bossi in Lombardia quello che eia la Csu dl Strauss in Ba viera Ma non hannocapito nemmeno di che cosa si tratta va Lasciamo slare (e nvelazioni di Croxl sui legnisil in armi Lo slesso Boss cl ha giocalo a un certo punto Non e questo il pencolo che la Lega diremi un movimento everslvo II pencolo e che divenii anzi che giS sia questo SGggello di unbarbanmento della lotla politics Obiettivo in parte g\h raggiunto Non e che ira 1 linguaggi di Bossi di Sgarbi dl Ferrara odiPannella cisiapoiquestadistanza abissale E lo stesso modo di concepire la politica come rissa pernia nente Comescontroa fuococon le parole come pallolto le Chi gnda di piu viene ascollato meglto Chi npete osses sivamenle lo slesso ntornelloconvince poituth acentare la stessa canzone E comunque chi la spara piu grossa ha di ntto al tilok) e alia foto piu grandi Questo e gi^ il vecchio della seconds Repubblica conlro cui andrebbe organizza 10 un moto popolare di ngelto Ecco un bel compilo pro-gramrnatico per la coalizione di cetitrosliislra

Al tavolo delle regole andiebbe afliancato un lavnlo dei comportamentt Ceunclirciadaricosiruire unclimapolit i co di civile conlronlo su grandi aliemative e anche su pic coh quotidiani contrast! Una demociazia dell aliemanza lendenzialmente bipolare declinata in senso maggionta na e deslinata ad ai_uire il conditio politico Regole e com porlamenti devono mtervenire a ordinare il conllitto Aim menli awerra quello che il Washington pusl da gia per av venulo la mone della politica in un paese politico pet et cellenza come I Italia I due schieramenti devono compor si caaruirsi rendersi visibili e quindi confrontara La Lega non puo lare la vadabile impazzita denlio questo processo Recherebbe danno ollre che al paese anche a s£ stessa Sopravnverebbe ma condannala a un destino di isola mento e d i decadenza Riprenda la sua vocazione ocgtna na al cambiamenlo ma la metta al servizio dl un progetlo di ncostruzione del sislema politico si taccia parte consa pevote di un complesso di fone sane aperte modenie in grado di portare 1 senlimenti del popolo leghista da una (al sa protesla a un govemo vero [ Marts Tronil)

DALLA PRIMA PAGHNA

II giudice ragazzino sara Beato lo il sacnlicio di uomini come Lrvatlno o Faltone ma pure il ricordo dei famihan la combalhva d.gnita dei giovani la parola parlata e quplla scntla. I arte stessa ossia anche cio che non * indagine o reprcssionc Da magistrato sconosciuto ai piQ propno per 11 suo esem plare nserbo a «possibile beato della Chiesa il giudice ragazzino enlra nella nostra storia colle'tiva come sini bolo della massima islituztone spmtuale del paese Re-sla 1 amarezza di dover capire perche nelle isiituzioni dello Stalo 1 magislrati come Livatino debbano an iora passare per spine eveleni v iverev i tedureeper fmoeiu i che Benvenga dunque ch iecapaced iono ta reg l i e ro i e 1 martin Ma per ctpelere tl solilo concello lanlo mi gliore e il paese che non ha bisogno ne di martin ne d i eroi [Nendo D u i i Chleu)

JTlnttiL . Millar Vinittti

u*> •"- WuHifMCaKliieii intix " ix j . i i i>MWlDHfai»

I- 1* h *H*rtOl*»lt*l'H> WrtrfSWIiwi j • - . m i l , 1 1.. --

ti -î AnEtlMBflnwm \ , . II lit, I

AnaroMailH -,1

IWIttMliMllUAtH

Anlon'DB*T"liril * l»rt l>** Pva|

MutoMfttika d»n*ro M M d h d l HvnuDtD.i»iHiiinHH>

CtrHtttMaiL »22 d*l H/12/I»V*

DALLA PRIMA PAGIN A

Tv a rischio se diventa una maestra di vita W< \\e\ - i ^ i ^ 1 i k l l u lul lo JLILIIII UK. C LI 1 (Id dlTL sul pokix. di i l l \dluz4fiw\ti. •- tli ii JJH[JII1LUH tn. deH^Hdrt.i MdniprtM Oqijr u » n l i icIcvMonc k û1c(Xcis.siHi i i iIeo«HHtli qu-.^li fLfclh siino ctn LOM M"U JKCUluatLStJÎ' all,i U.n A I d t l k i m m ^ i n i d t i t ^»n th\ niiwirtKTUo k IIIMMHJ«IIII T I IHOM nu 11I0 kiiir UK* I i4kn?h m <li | - . i '.i l i h vquU iV LnrM i | jn ini |Mini \C ZlHUlljk k IDUMi l u <o[]>i^n no t iinindLiiri lZM.siiL id isi.m mo \lii klltJ

\ k i m i t im i i M uinîo COM m

i.h\ ih 11 hisoqiirt triTinii tli^-H'i l i i< k usioru m i t h t *- t iuMmni lu i lo Wt s t i i o l j t J J I inii«|i,i i i J ^ ^ K n^Kniv i ln l i t k l U i h t L i / u 1" it*. 1 lilUV IhL F ^ H l O t i U H l S U k l IliO |K 10 <|u,itri" si,i LMIK LL 1 »r_ r k Mmi Hhi. 1 11 Mm till m i l in Lttnlr H I " ruil< t< a n f 1 i(>f '\\ IFIÎEI in uinllo|l, irt i di\<Hlifh m I ' ffi " » |M i\ I M ^ I 1 hi liafiiKt LU un pro

frciLiiiiu i ik 1 Jin UI ILU vu t iuôch i ) A\IXU L inkk ntiniuoM jduHi w

\l'i t V>1 iLVSl ILH-UIISJÛ || t l t«l l LffttU i In p'i6 ciw.ro un (.undizn) iuni i .nk j u i - n x i il l i W l n - r u i o Molt 1 hrtnilnni u nijoiin pristi di Ironti al MiiiiT i f i p r ^ i i rn td i t i dci [TiiMior! iji i iiei primt mm di viia tosiLilH non sob M iLiikuno M M M iifk.itftKttio 0! Kk'ViM.in prmui im rtvn 1I1 poltr iK dotudihtdrc U nnniiii;inM 1 si i jnf iui i i M i I|LI HI i ln il kLtM^tn. i.liu n i l nn t ^ ICo i l l ill n.1. n ikn ln u i n J u ir iMinf k mm piu> th< *-\^cn UxiU- <\\ im i l i n 1 UMimiKHK' i"'i ir'ni/m lui I d k i l o <ii mi di l lon. 1 I J I N I k M i l k 11 nu i l iln i

[ immiy in iM ti loMMî mm I \o oini 11 <|I.I,L>I <K L Uitln i | ilk )<_i|it ik I mutr j io) e ix.rrt soloi in IS|HMO di r|i.ji. II L n mi* niibiun'i

frcinniiult il i KintMddiMi M I ' i k n iipoi]Sii[iiliÂiriU in u j i IH;L!I i K s n i i " 111 hlli i| t>i nil Si [ i I IM id •. stmpio il iuok>i>.ui it ilo d i

iHtrHui'tTiin ( I I M O I U 11 In '<tn > nu| in sli nusi k tosk lUilirtin. lit v i un p i i i ' n <l iauk tuns inu f S|XSSL> VJIII, I I IO inn * v.illnnk m,

ni. tiilluso 1 HH^^ I IC^ IO Loirn s-al di fuon dH W ) non povs in K^ i slene i l i r i ds[ t i l l d< Hi aiiiMnczAi Per molli Idd is iokt r t ^ n ^ i i i .in the m qjdiHu v i i i 1 prut di un i prrt^trtucilita <r» supm il ]i"Hi diarm Nessnno \\i\ik- n^scn nn nliM-i e din i 'n t rriovitin ntm •, df^Hkidrvtr l i r t i r n t n m t n k l i M I 1 pnA I?S,SPIX solo dinbrtimr[ii(i solo e\ iîink v>k> i lMmpt^ im Non M M quo*ii 1 im-it i u>|H>i.i(h< !i lasiîrt t o n in i l u n i M x i i I K K I qikiiidci s i n Imil t k t a d i l l i di ^ 1 ItXti CMJI I I I . • on i iL l kn l,i d M.o\ii 1 t ^ n It iinm ik>nn L IK i n \ 11111 yn>mrM.|o| >> înnitMl ill i t \ Iml tsl \\u\~

\ non sinMi Hi v in i isidi^t n k i ill 41 lsin 1 tl i in IK M 1 sit bj,|ii k urn 1,i|li ti.H nili Hi t si iitpln 1 I ' Cti /IOIU d\ t l l | i t lKt 11 *.?i ilm UNiiil '< rt mil j i ihili d nn a'l kii$. in kin 11 k i A in K I I IMI IO >. rLillibisn i> In \ nu un 1 loro i. ilk t t7l(l|K. i s l t l i t d il li i i ioi i di mi (i»i l isl i rtrin 1 ilivi , <\û \[. mli Vruprio emu k i\».n: ill i taint ' >'(^stliR< ml l i in i l i lnu l i l i m n 111 ifi t i n In ILldlXllll ' li imii 1 '. IK l i i k l jnj S.ILU' nil |\ n i / m in 1 kmtn i i HOip 1I1 do\i \H I li ?t d i i i j n i l ip >MHi ill tinliiK dt I Vioin ^ [ ovhDii , IIM, ni in. tklh<

•tone rflli moda t k i top i imi da indussare

( t r la iny j i lc aln.ru in passalci i sNeviino k \ iok nzc c gli smpn ni t rii> ippirc sompu nKno^ iu siif,_dLiili ogjî 111 an pat5(.<.lR ri lk in. dit>st.rt t u i l i j l o t dKo l l l t i i re degli ideali di nspi ik i rct ipro i.o il [jroblcnid e<.]if la culluM in II ill L sia divenlaiido stm[)re piu tw in te r . 1 iti i l iL 11 pn^HkL'tlit • i. '^ t l lâ th i . ipi.siL.pk nomit i xu C< no s<ntm nnm. (.ustnzumi t tn toturastrino t o n nn mdi\idn ill smo lanto ratiiprttii? nn ink. de

imusmaln-pai 1 T i n . L I H I I U I I t Id ldfllL£|i 1 p tisi no I i n 11 olio LnsHouu t (Hj||in 11 L.Ni.nt kk 1L1 H JJ-HT est mpin rtsliluire L,|I S) in i>HHi> nlkiii]k>ini lanlo |H 1 in to mi iKian * in i qn ikos,i pn • |,n< unl i t 11 t<_k."\isn m (.ht h UJ I I un

p ill * t (PSI lord? Mil i»it \ 1111 r siitjli idnllL pitiri Nx1 Far t i|iin id

'. f i l l i p 10 k!k non si \ iv ( soli a I if dt 1 ippijiu in 1 tLi LI. Hi duons i [ t \\\VLL& i l l ' p(r inn n ir 1 rt 11 7 on irs t o n tfl iltn nt,n i sufli * unk <-v*i n sptlt i Ion 1 hi. si pin in t ln | > i | l i L [ a n noi iM.LiMi. i i simirin i h t (1 possunot ssi K S< 1 l i t l it "111? IK d ll piUUi lU \|s( 1 lis in kniho niri h uli m in Ik i-OlKlt tlOsOLl ill

[ Anna Oilverlo Ferraris]

" M ' t i a n n o r l m a a l o s o l o , s t lc ) i ianrocornu1]»

Vltlorto Qatbman n«l film i l toUll Ignon

http://ixj.ii

http://ciw.ro

http://iunii.nk

http://aln.ru

http://ipi.siL.pk

W'lii'iih 11 jgift.it) 1995

BALCANI IN FIAMME.

il Fatto Eltsin propone una conferenza aperta anche a Izetbegovic e minaccia di revocare le sanzioni economiche contro la Serbia

L'tMdoMlapopoMamiWMiMdi Ki#M.Sotto, afcunl iMtwtidl StaktbttfeggtaolpnihghlMibl

Diplomazia della spartizione Milosevic a Mosca, Washington per una Bosnia senza terra Slotwdan Milosevic soddisfatlo per I'lncontro con Boris Eltsin II Cremlino propone un vertice sulla ex Jugoslavia e non rtCLeUu la revoca unilateral dell embargo sulle armi I serbi bosmaci dovrebbero reslare in Bosnia e ollenere il tlintto di iederarsi con la Serbia al pan di quanto hanno Kia l.itto i crodti II piano Usa per la spartizione della Bosnia Ira serbi e croati sottoposlo agh europei La r-raricia -Non acciitteremo d ie i musulmani vengano sclnac ciaii >

O I U S B V P C

• B o r i s l l l s m i i o n p i r d e t e m i m i

d n p o a t i r V M O S l o b o d a n M i t o s i

vk. si t in h ia ra j i r o n l o i l re\o«.dre le

s a n / t o n i i . o n o n i K . l i e c o n t r o Bel

| i i ,K id i .Hi iHi in I,I d i vo le r r i l a w i a

n i h t r t i u s u l l a e * u i yos ln . i a i o n

la i i a r l ' i i pa? ione f i n paevi d e l

H ruppo c ' ' l o n i a u o i l l a a Russia

i i e n n a n i . i k m i r i a c Gran Breia

t i i i i i ) rti-iiprm a Ital ia G i a p p o n p c

U u i a d a . l l d i d k i s o d i i i t t o l r a i t r .

| i i i " . i i l i m i - M o l i i s l i n W i l osen i

Fr tuuo l u d i m a n t Alii.1 IZ I ' I IMg iWK

. 111.1 ISp. IISU 1)1 k' |K-r Ul l i l b u o r u i p r e p a r d z i n m d t l s u m m i t - ha -in

N l l i l l to CUslli

I a .er csipsii .mihe all.i Bosnia h t i M l i . .1 prf parare as^ ic inc d

( ro. iz i . i e a l ld m i n i l e d t t H z i o n e in

Hos la ia il l e r reno p i r una t i u s c i U

d e l w r l K O . i t t ud lmon lc per dlt.ro

M I I O dll i (ase <h p i D p m l a d o . r c b

U i n ' f i n i t't r. i« c r o a l i d i ' . u p e r d n .

I O M . K O I O in bas i dl qua le Zae«

d r i i i h . i ( l i s t r l i i i u an l i n m n t r o , i l

i, i t m l t n o i o n il p i c M d u r l e se r l h .

M o l h x l a n Mi loseMi n n a M o s . a h a

ilVUtO III.OIIITI ll m^ssimo llVlllo I. •.,(> LIR luara to "odd i s fa l i o de l l e«i lo

de l l o l l o . u u L l is i i i in i n n d i i l u a

r a / i o n . p u t i b l n . i l a d o | i o d m o n

d u o H o i | i n u i u it pr.*sidc i l k so r lm

l ia p r t s n | K n u i ( i i i o i . ( i n t " ' [ i l i f t n

M U S L I N

s i v a i r o a i a n i l l a Kta iu i i i e d t ia a n

. h e espresso II Suo l a m n i d n i o

pur il i i l n n o d i I u d i m a n d i ret .irs.i

ien a M o s i a Endenremen lL l ia

. k t l o - . $ U r " l i h t k a . k r d i p a i M m i

po r tunu l i . i e s i r u l a t o i n w i i o m -

i . i k a . l i f t Ge rm mii t e t U i h u l a

in les i i i l l i n q l i . I ra Ruv>id . h ' l l e r a

z lo l ie int jnsldva sidle s t i lu? ioni |>o

IllK. ho p r o p o s e p i r r lMi lw i l ' I n n

s i b i l c i n K i

Intosa totals Buns ElUiin i n u k r t n o n < dis|Hj

^k i a Lol lor. in m i HILK.II^M H IL nu l la

It-'rak de l l c n i l i a r f l o w i M i l i t i i i s n i a

da f iar lc d i Usa c p iesi i s lamic i M

ha alf< f m a l o i l i e so que sk i d o n s

SCdVVUHK la RlKMiMSJ ritl>IHM.l<][

(a d u o ^ n i i m p e n n o a n o n ( t n n i k a r m i dllrt i e i l n a II proMdi-r i i i I U V J I s f t o n d o Sk i lnK l .n l Mi losevn l ia t i iu i LXJM^JOII I - assokit i n i i n t i uiu sld i ^ r a t n . I K ( . I I I H I I I I I : I nnwl i d i rusu l i inunt d i 1 i i m l In in. i R i l i t r a d o e a l f i u l a n k i i Linvinki i In - n o n rs i sh una sn l i i r i one nu l l ! i t i d i II i 141K ET.I

k . i n l^vl ikin [ i r iMden lp del la [>uma d i Slalo da |>ail i M I . I d n p o

1VI I I K I I l l l o Sk l lKnk l l l Mi l l M M !

h.l i s | l K w i I ( . p in ion . 1 I n 111 1

1 n 1 1 a l 1 d v . u k I p. i r lann n l n d p | i o ( ,

i (c ia Eltsin s« q u e s i o d o v p W l . d e i 1 dy rc la d e n u n i i a del le sdn ; i t .n i I T I M I Be l i t i ado ed anche lin M d d t i k j c o n n n t o c h e l u i i i i a s l i add | x ? n o m b i l e e q n e l l a d e l nc i joz ia to

II p i i s i d e n l e n i s s i i a v e . a i o n w u a l o i l w r l i C f d i len w n u l o m e i i o p e i I a s s e n t d i T u i l i m a u pi>r e^ iJ i i rn nn sua p t d n o i l t p d i t i h f a t i rdni l i knee p i m l a snlla cessazione im med io ta de l le osli lrta i l m d n l e n i m i i n o de l le pos i^ ion i . K . I | U I M I C da tu l ic e tre le I M I I I f i no a q u a n d o 11011 bdran 110 i te f in i l l l i u n l i n i i n ro i •iara a p p r o n l a t u II nuovo s i s i tma Lost i luz tona le de l l d Bosnia c h e (i l O i i o s t d l t d l d l l n > i l d i i i l i u i l c i s i r bo lx>snia(.i a c reare una l e d i i a z ione i t . n la Serbia in u n n o n i a a q i l a n l o h a n n o gif i ia l lo 1 m u s u l m a

III c i i r o d t i b n s m a t i (.011 la ( n.,1

Zl.l In 1111111 l e n lata nlasciata a I i j u u

l i d i ann g iappunese N i h n n ke iâ i B u n s E l i E i n h d C h i e s t i i l a r e v o t a m

m c d w t a c t u l ak del le u n i i o n t w i so Id m i n i I t do razK ine iugosla. ,1 r i h a d e n d o il -.uo n u all abo l l z i i i nc < N c m t i a n j o de l l i a rm i w r s o 1 p u i s i del la t » Jugnbld i id e d i i m d u s i i i i n v i n t n t h e l i ru . r imi . i l i n n i n i l a p a f t d e l l d i o r k in iem. iz io i i . i le de l l A id de i so ln a p i s e r b o l m s n i a n e de l la K id i i na ka iadz ic M ladK 1 Mar t i t e a im p u b d i l l n il m e n u n l e u L i M u n i L o s a t i i u d

II p r t s i d e n l c n l v i o inolln? rtlte I K c h e l i forza d i p.He del l t ' fuu ik. l ib.1 l o r n a r c i i l s u b i ' n i . l o o r i m i k i n o e d i ^ n l a r e o p e r a K u t d t |>di.i nt I W.10 senso de l la paro le 1M1 i . i n d t . q u i n d i le n l l ime d e t N o n i -n la l i i f . ••! dii>pii âme n lo d t Ila l o r / a d i r cdz ione u p i d a f o m i t j d i drmt pesanl i Id p ieparaz ione d i p i a i l i p i r a l l d i i l u a i r e i m a s M ( . i . i

St M i w t a l i l dn i id la p r o p i i d m i j i d t n a per una i i i n i | i i i s i i i i i n i t l i l

l o n d t k o b a l c a n n o anche gk Ua.i

11011 s M i i n o i o n le m d m i n m a n o e

il i i i n s m l i e i e | t r l i sunre^za l id

L o n tie A n l h o n . Lake in la l l i (.••

Qi i in tn a L o n d r a S e c o n d . , il tta

sh ing l t in Poai il p i ano U w p r e \ e d i

i h e la Bosnia sia l e c n i t d m i i i i e

p r e s i n a t a m a d i f d l t o s u d d i n s a i n

(. l oaz ia e Verbid snperando d i fa!

10 que l l o p receden ie Lhc p u n k . 1

su I n aeree ( i i i u s u l m a i i a se ibd e

i r o a i d l e aarebbe slala p ropos ld la

l ess ione d i Goradze a i serbi Gk

t *.. i n o l t i i s a i i L i b e r o k i . ' J i e v o l i d i l

a l M a t - r i r t l e s a n z i o m verso B e ^ r a

d o i n e a m b i o d i n n r i i o n o s c m i e n k .

de l i j n i e r i i o d i Sara je i t i da pdr te d i

M i l o s e . l i Gi l eu rope i pe rb n o n sa

t e b h e n i i l a c i o r d o e la F r d l K i . ha

q i d l a t l o M p e r e i r i e - n o i i | i c . ! m i i t i

ia (.lie 1 busn idU i-eni idno s i l u a i

1 u l i i l a l l a l k ' anz i i I ra serbi e i r o a

u- s t i o i i d o q n a n l o h a d K . h i d i ' r t i o i t

immstro del la di lesa fraiKest.

( h d r t c M i l l o n

l l p t a n o a m e r i c a n o

L m m a l inura -mo l t o inlcressd

la i l p i ano 1 dk t c la ( r o d ? i a Si

c o n d o M d t i Grarnc min i^ t ro degl i

i s t e u d i Zaqahr id il p i ano Lisa

p r e . v d e I m iegn la t e m l o n a l i de l la

H - i s n i a - E r z i ^ o \ i n d e las i ia i l 111

yoz id to la I t f m i z i t . n c del le l i n e e d i

d n i s i i i n c i n l e r n " e d e l h l onna sia

in , i l l

\\ 1 quan to Tiquarda la i r o n i i t - a

1 r> d d n y i s t r a i e i h e 1 p r im i . e k .Li

d i v? ib i de l la Kra ima b d n n o a t l ra

v i i s a l o Id I ront ie ia i o n la Serbia c.

I d p t r t u d de l l au ios l rada d o v i ^ b

l ie pi r m e i t e n l e s o d o de i TOITI I I . I

p m l i i o l i i in r rdppola t i tra T o p u i s k o

1 I V ' i In tanto da Zaiâbna 1 I^ IUI I

l o a t k l f i r a d o i l p r i m o a e r e o d m n a

s. 11. del la 1 r o e rossa i o n a iuu

11111 l i i i W i d e s t i i i a u a i p r t . f i i B l i i

Truppe ai confini con ia Slavonia. Ma solo il 3 8 \ della popolazione e favorevole alia guerra

Derubati e presi a sassate dai croati La bomba profughi arriva a Belgrado

OA UNO OF I NOSTfl l lWlAt l

M W O L U P P I N O

Il 1 i i v i l i i ,\ In i t ia l I iMiit i < M •>'!<-n tw Pifik^rrtiiiH.1 t 1 ni|11 * ' I s ' ' l l , ) ^ M>| |M [IA ikL Lh I \l.t\tU?i> p r i 'M i l i it /1 i l l l j m l m u t i H K H ' I M i i ' i i L ^ M U Hi t L|4 | | \S>.A ' I 1)1 HOll L

ilk 11 >m\ i l .t I i?/ LIIIn• d i i l i u m 11

IHIU i l l ••' I l l l l l l l n I-1 1. 'II.J J l II 1 u r i i ikl i S I H > I 1 i tnnnjUMin.i l \'\ t

h I L I I K u l i ^ m u t i 1 i n k til i l l f ah i k i<^ i i i m h K i ^ i ^ l i \ in •v. 1 < ct i i in j n i inn 1I1 Mtl i ;r u l Uh i n nti ''i m i n t i i i i v x i l m m l i f ln>m li \\n'\\> 1 A 1 \< »\' 1 v " 1 "1 • 1 •-•• 1 ^ 1

It • I i l l l l l l i i l l 1 i l l [N •h\l[\i\ ^>l • k n in M'ii v H in i i 1I1 NilMMi i l i \,t-n , 1 \\tt w \> id J"M 1. I U I M I I K in III

tl Hlt ' i r i ik < | l»,l l i i 111 ( SM I I M \W III >nli LI I i l n n l * 11 '. | JH ^ •! ^ i ^v i i i i l l u l l \ l ^ l ^ l j j l riM 141 I i l l 1 II ^ ill I

k II r >IH m i 1 J i (l 1 I I <V r<i/i ^11 \ i i l »-i \ u |n 1 Ii-ii. m -i il ( i n n d L n a

-.1. |N i l l M -*\.t |) til LlllliiN it I lKt l l

1,HN. iU. I H M l l t l l l h Uli' lb 1711 Ik l l ls l I

^ K ^ , I I I I ) 1 n i t \Ktr\nl i i l i [H 1 1 IH Hi l l I Li' I I • -HtHl :\i II1 ti.w II I L \[\i II I i l l II I j>..H1. I - |IJH '1j« Li t i l l II 1

/ i f> i i i ik \ K nu i l |>risi<h uti d i nno

i j i un i t I M I I I * 11 | ' i i y 11 I I I M p. 1

Imnl i -H i iMK I i i l l i i i n t v> i l l i n ••:h \\ L l ihhr I d i" 1 • KS( 11 i l l M ik , | i l llllMT HMl 1 s si h.lnili |i k \ L i 1 n i k i ^ i •*>. r l i i i | m i l l I) »li i | i i | i i i II n i l / ik, lbn 11 In |in sLi I I L I I I | i si m i l * l i i 111 Hid 1111N 11 11 L;IH d i l l l l l l i 1 i l l II H HSJ 1) i| L 1 in. I \ l | III n n n l I K v t i m si LEL i_-111 lli run i k II >

\ I | | / | n i l si |l i l l ) -.|[ IF HI I' U. II

In l i l l l n i l l l l L

l , i ^ i i L i i l i i i l i i n in 111 Mil ^1

I K n i l m i l " I . I I I U M il M>i"- •• •>I*

p|S h i M l l l l I |L,H>M 111 -l I M l lH

in KIHII IJIH \ i s i o L I K I Ei i icml isnuj i lo l p r c M i k n t t Oî I I O I I S M I I ^ i l p i n d i u n , i v iL i l iH i -hx i i 1 \\rw i l M K I |Kb(n>k> n i d n i m il v > b M.. re i•LLL<:II • H I , I , I I M 1 n u k i u . i / n m i i H L L n pi u £,i i l t l id Hi [ )u l i1) jn i " o n 1. i n " 1 i k Ui-miJ-i p i r s o i u I,.! 1 H i>î 1

JlT,l ((.Hull) llHll.111,1 , l l l | 1 M l i l s l

r 1 m,i q u i I L u l l i >.l i n n I K I i i i H i > ' i l TM inan l i It imu> jHitsi M > H " i'i i l i l l i m i l l k I t n n m i i u K j / n m I n I I I . ' M I I v t n i l ^ i 1 n k i K 1 i h i 1 l l u il S11 1I11 s i r h i I K M I Mi tk i h i it |M'. SL 4 1 t in 111 n n DUO'.n f UlillNr^ V]f> |»IM I n i t i i i i t l i il >M |i ti|i in It I M N N I I I

N I u ^t m m \\> 11< n i | m *l( II1 l i t l l l K l i ; i i i * M pi»SM li • I M 11 1I1 1 i l n l th i •siiHii i i m u i t . / / L i k l ^ un

i m i i k (• i k Ik f iMU i r t f i I I K 11 Mll.11 l i m n u i!i i i h i i u n \" >\»"-|i.i L IHID siii'h 1 11 It n i l m i i i n L 11 1

/ i n n i lh l i i 1 hill 1 lit Un ".1 1111 1 JH. 1 i m i l l i k K.(tiiMsHnli d i i i ln i m i l I|L II1 l u l l ( L /mm * hi [ 11. [ ( I I U H N i i v i u i n u n i ' i i s i i ioniiHL|i ( J n m

1I0 sk Inh1 in Mik SU^K IH-MSIC MJII- I

UM".Hl l t ( IU MI1710I1I k i 1.111' i^ in 1 n u l i | " i l i l l i 1 U 1 a p u l i i n . d d k 11 M I I H . b i ^ i i k n i nc l l u i i H c l i i u r r i I 'H l l t iM n i i iM i l numi l i Ul i io i m j M ^ 1 i l ' k 1.1 udt7 ion i in1(.rin d i I | i n v O u i s k i i ^ m i i k i lk s i i v n u n -•i i n i i ^ ->ii iLi iûki i ido k i u k i t p. 11r u l i n i l k t i n i o r i L M N o n I.L \\n li nt i Hit 1 c i j u r n r i ' M no v i l i m i| 1. i l l 1 1 uni . ip i l> IML DI di k i i a l i i > 1 i-i m t i i 11L1111 n i l i " i n . t i t i k l k \ 1I11 l i m l U s h K i k m i u < n ^ / I I I M 1 k II | n i *,( l i i iMifd 1 MÎH! U H I m i il< I ill puh l t l i • i inpri 'vsj i^ l l m i l h t| i n Jiiitio ^ d il 1 d 1111/11 i k I l i m l i r k i n g i n n m i d i l i i i s i i d i lk \ H I / H l n l . ml 1 iqi iHikl i d i . l l I M I 11 i 1 ill il 11 11 nmi n >,mi.hi 1L1 u M

iLr-T II 111 | t | is. ' in. I i i l i l l i i k i i / i l l 1 p i l sit j | |FI»^4 i l l II I I m I k i ln 11 1

l i l t 1 si 1 1 i l l t sir- id 1 f i i - i i i In d i s >\H l a i u i i v 1 In i ln (t int L_.II skss i if lljl u l l M H H. t h i l l ! ' plO I I j l l l l

JH II 1 l u k i \/t tin. m i n i o n ! A , in I I f-ll I ' UNI i t l t l lnl l l \ I I 1 H t

Croazia

Onu annuncia «Ritiriamo icaschiblu» • ZAOABWA II p t e m p c i e n a o n o

O n u p^r I e x Jugoslavia Yasush i

Akash i ha annunc ia to ien c h p r i t i -

re ra g r a n pa r te d e l c o m i n a e m e d i

p a c e in O o a z i a al ia \\xe del la n

c o n q u ^ i a de l le t r u p p e d i Zdgabr ia

d i quas i tuUa la Kranna o c c n p a l a

da i nb^ l h serbi - N o n v i e dnbb>o

c h e la stragrande magg iu ran?a

deJIa forza d i pace in Croaz ia pdrt i

r a e n i r o p o c h i t n e s i " h a d e i t o A k a

shi a l Termine d i u n i n c o n i t o a Z a

g a b n d c o n i l c a p o d i s l a f o magg io

r e c r o a l o generate Hrvo ie Sanmc

Le ope raz ion i d i r i l i ro ha ^p ie-

ga lo I i m a r o O n u i n i z i e r a w i o -a

g i o t m - m a u r i n u m e r o imprc t : i saro

d K d & U n b l u reslera ne l se "o rp es l

ia reg ions de l l s Croaz id o r ien lak 1

Lonf in<inte t o n La Serbia m o n i t o

ra id dai l On t i e con t ro l Id la a r ^ o r a

da i serbi Phi l ip A rno ld o o i i a w i e

d i Akash i p o c o p r ima aveva d ^ l o

t h e "po i rebbe esservi u n n u o v o

m a n d a i o d e l cons ig l i o d i aicure?za

per r i d t i m i r e c o w d e b t w far t ' I O -

n u in Croa^M SIJ i |ues lo p u m o

Akash i avev p o i dp i to c h e la l u l u

rd preên^rt de l l O n u in O t t a w a

d o w e b b e cons is iere in u n c n m m

gen ie mi l iU i ie d i s a r m a i o d i osser

\ a t o r i un i ta d i po l iz ia c iv i le e o*

ae rvd tunsu l r i spe r fod inT l i umr fn i

-A M t w York e staid p*ev i u n . i

dp t r& ione n o n t o i j f j r d s l j l d d d d k u

n o Id t unz ione mi l i la rc n o n h i p iu

un n i u i o q u i - ha de t l o una lon le

O n u L U n c t o - o p e * i i 7 i o n e O n u r e

staurai io i>e f i d u t i a in CrQdZia*

t o n l d su f24o<> u o n n n i d i r u i

IHttlJU I l l l lUdl l III djL&LULl(d d I_1.HI>!

d i os.servalon mili!_in " po l i z ia t i v i

le Ld N d k i nun sara I O I I U O I U I n c l

n t i ro d i questo t o n t m g e n t e c o m e

la tebhc invece n e U ^ s u d i u n n t i ro

de iccusch ib lu dd l l aB t i sn i a 11 m in i

siro deg l i esten t r o d l o Mate Oranic

ha de t t o ien c h e so l i a i uo i l 4 Is pef

t e n t o d e l paese e anco ra bo i to il

c o n t r o l b cfci nbelJi se i tn " l lser tore

es i e o c t u p a t o da l la !>erbia e que

slo m a i p o t r e m o decet lar ln ha

d e l l o ( j ran i t . - m a s i i imo p r u n i i d

u n r tegoz id lo e la p a t i l i t a re inte

g raz ione d e l setrore est p o i t e b b e

rapprtseniEin? una ôluz iont- per

I mtera lugos lav ia- U m a n r i a i o d e l

I U n c m dov rd essêre n d e l m i i o

Nel set io ie esi mvece p u 6 e d o

v rebb i . res tar t k, s\esso L ^ i t u a l e

m a n d d t o m Croaz ia del la t o i ^d

O n u st dde in novembre

PITH |>rl ik> i 1 J i l d o l L n l Non 11

si l l l l i b l l k|LMI|tlf|id1) t (HI L l r t l ? / I p n i | u t ^ i u n o n id i l m n n i n l T i l i Sl l l l l l L l O l l H l l l K l s l im l l l l ' 1 l u tm ih i l m i l di [I i k d i i i / i i i n i l l i l k

d i i i l i l 11 i i i i n d d i d O U ^ I H n i h l i s i t i i i t l i • nnlhc do l l i n V I M nn ' mi i l i - i t li uran k i k p j i s s i i i i H c t o i u m i K i d n i /•*in ] i i m d n t I in si I., i n . ( k H ' i r i i i i r d t m i " r.iiiL i

til t|tpi s|^| t i l , \ LULlslHH |t|(P

1>lr 11 l . | l kll» i Ell I ll I n i l ssi.li d i t I I ,< LIlL 1 pilS ||Ut I I L ( I IS.SL Llll

i l l i i i ti i n l i M l i nn s i m n p i i nr III I 1 K / I si I I I I g i ioihi l lM | l | | i I l l l l l l i III I I I I ! / / f t 111 itl KILIIE I I tlr di I 1 •! i l l \n- in il i l l sd l l i i I, L Ii M II 1L I K \'\\ i V I l l l l i l l l l l s l s i||( vi H I S I I I O L ^ n Im iu ndiL.LL i i \

1 I. I ISI. s l l n l l i i ' i l l I J l lu l l i IHUI I I I S> l l l l 1 I iFIIlt III 111 In jH l l l j l l l I t l l l i 11 _H II I ll I ' \ ILI_.N s| IM I |l Uli IX tl t i (IU( IM l l i i s l H u l l t ,K l> ]• ' si i i l l || -,[ L u r n il i i si > Ii 1 III ' l i d • 1 i l l binM 1 iixiv IIHI il îin It

n Lii/n I I -^li i nn i i i i f LI • n l i m k i]*i

M k n i i | m s i i n i m I I M e s t iM to i p i n o V I su n n no di I I 'KM | m i l , / m m n . l k i k d n a / i u i i L T iBy inn^ t I I M L I I musl r i ios i \]r m i l m m V m i n t no *,\ I n rni m i d I I L ^ I I m m n u l l u n . ! I i l lo m I I l e i j M u j t un nx n l L I ' - i m q d l i u t In q u e l i n rs i

|I|1 111 |KIIMI l l d l i s i l( l ist ILI I LMld \

n i k i r i i ' i n i [ i i t s i a i o m h / i o m p i i i d o s M k i k II i m o n o M c inTt i\c l i m n IV t i f us ] i i U i . m i i n i i I i l i i i • I i i l I m m LI I I I H I i r u i t t i m u m i l n 1 n i i i | s s (n l i l l ( m i n i t l i sli m i t

f(. I l l ) l l l l l l i itl.H rL,ll| M jJUO jkJL3.il n \ i| r i n k iliiiuh[iliL>i 4ihbi u in i n u l l m i i .m i f n i i i s j i i i n n / i k H I I m i l 1/11 in 1 I nnsEi 1 | n i | e h / n i n t k s tu n i a i i i i n l c i m I I m n l 1 sitsTn in \ n m inx i i

I | H L / / I k d i ^ i d i L O i i i 1 i d u n I is •M Limn 1 l i I Mm l d i s ^ k i i p d l i

-. I H i l l l l l l l l n l l l I. OIUl L l t d l k ' t i l t li li 11 111 k I i i u n p i i rs i . c n l r i in m i

pc rKx io h e l l n o F d i L o n x ^ i t n l r d e p k s A i o i u t v o i i o u m ,1 1 c n t Hi Lui^lnin >L L« s t u m i i i l d i t i . i l l i s k ro ( . i i \o ^ iH lmi la pcrsonc - L 1 1 0 n i i i i i i d c 111 una s i l i i d / i o n t d i v i s l i o s-< d i t e M e k y i n d d i Po>orn. n id k s t i dc-ll H t i iu to d i V i e n ^ e t o n o u i u l i t d i Bcli^r i d o - S i anm in. rt t t s s i o n i . e I m l k u i o n e m I H M I M i l ihnslanz.T

F i | i |uH idn m u i i s mt i is in i i d i 11

LiSSdli 111 LlLId d t i plOl l l l j I lL St i h i

d t I11 k i n i n d d l l i r i t t v t 11I1 m i up . i H> III 11 I l l l l tO \|H l l l (.111 ^ U l l l l l h i s l • . H i " 1 11 i i i i iH iUdd i 1 miiLilit L i n 1 I t d l II 1 \ ( i |k in. l i f ! I si m i si tH 1 ik 11 i i i i d a l k I m o k i s L d m p i i r i i i f iu 11 nid d i p l o m t iK l i t i /Zd idu r io t In

M O I U H I H I I I MlllkM kH SI M l M l | d l 111

luy i i l l | x i r i popu ld r t i k n n t i m i r l n n d m i u t t 11 L l i t IK | K I i s , r h i i o n n i| k n s i r t o i il M t m t i ni Jim 1 k In ^ k l i u t t i i r a li ^ | " H ! I I , I m s i i \ , i n n i n t n lak J X I n n d t 11 I m l 1 p m

l i i t i t i k i lk U u k i 7 i o i i i d i h m i i l i i d n n . i n

http://jgift.it

http://dlt.ro

http://SkilnKl.nl

http://1n11al1dv.uk

http://liru.rimi.il

http://Milose.li

http://itnnnjUMin.il

http://Mll.11

http://l_.Ii

http://I_1.HI

http://ssi.li

http://jkJL3.il

,,,4 jjagmaT: lUini-i il Fatto \eniTdi 11 aeifoii) I9')"i

BALCANI IN FIAMME. II consiglio di sicurezza condanna I'offensiva croata Un soprawissuto agli eccidi di Srebrenica accusa Mladic

Tribunals Onu Aflneottobre Hproceuo alboiadlOmanka A D M «tt*bi* II aarbo boaniwo

Dualto Talc dawM riapondera al

tribunate nWOni parlofknM di

guana nana u JugMtaria par aver

MltwMd • atiamta ntl I M S

OMtoa m BMHnal hnHgwsto

ewnpsdl (hMnha. Tadk. 39 anM,

* aMweat* di avar uectoa ahneno

19 muMihMnl a (H » a f M Mftuntl

•HriUnanGhaaamatiaMo.il

•bow dt OmanHa-, com* * etato

MMtodaHaaUnwa boanlaca.

avrabat aoatntto una dat

prWootart ad avttare un attio

wrtamitoCMl danH. Unodal

taatlmonl, la domact»k>acctiH

aaveria vtobrttatt. ha gta fatto

aaaai* d i * iwn amMM mal

daaetto In nraaania dMlmputalo.

I aat taatt dall'BCCMU comunqu*

poMniMdapona a ports tNut* o

In udianxa pubbllca. Tadis ae vetra

rtoonoadiito EOtpavota potia

m i l l cendannato all'ergaatolo.

La carta kifaW non pud eommlnara

tapanadlmorta. le)re«(lnac»olp«)8lWltliio^ldeltefw»ecwmMil.L1niiiwfiiiw*unsripiesaaMea MarkLenrijrian/Ap

«Sono scampato alle fosse comuni» Foto e un testimone: le prove Usa dei massacri serbi Washington rende pubbliclie ie fotodi fosse comuni w,dl-tate dagli aerei spia U-2 americani nelld zona dttorno a Srebrenica e le presenta ail Qrui Ed dar consKtenza alle accuse e soprattutto if racconto di un teslimone oculdre un anziano di 63 anm, soprawissulo all eccidm 11 consiglio di hicurezza mtanto condanna I offensive crodla e la violaz.one dei dintti umam perpetrati ai danni dei serbi Chiesta. Linrucdidla sospeusione dei combat tunc uti

AMHAOI • I NbWYOkk iKollsigl lodl ' i lUI rt'/za ICII ha AppvtAdto una nv>lu zione perthtaJcrc alia Croatia di cc^srire sutatoowii Lomb<i(tiintnlo i?dj rbpetian? i airiitid&rseibi delta Kmima dl *.eglic»e se vugliono ri munort omiwrawo tomurc acaad I i|uindiu TTH-inbri del uuisiglio huimo umdannaio *I.KIU> il bom baHlanieiuo di trul i ntl l iiltensftii irotitri dolla hut u>lla sttumuna

LSLUO

ôTsacHutcisioncdKa,sLlnblu

E, lumbasuatntc Usj .illOnu Madeleine Albright prmw> ierj lw prest'MalOcilconsiglit) It plow Fo losrakhe dei massa^ri H ri>i a Sre brentta AdareconsMenzdi cpu re la lestimnnkinzd di un uomo di d i diim soprawissiilu iill CCI_K3H> HA ruuoniitlQ la sua sturid ai pnmi \uunmiori k- forap Ji p w <_ tk'l lO nu \Ktii\\ rappnênlanh dt Ha Cm

(c Rossa lntnma7ionak? e infim? <SRIL iwcsiiigdittri amem nn A ^1 anrii isCtbi bowman nun lohdnno (onsidcraTct tixippo \fcxhio ppr niorrc |u haiiTioCfint-iio nisn_mL ,id aim LionnnieMifriizi swt jmn>n mrhlan do(x» la presa di brcbrem <_a ij3 hanno dc|xirtatt> rt Ki>liicViO Pol|p nella regionc di Kas i l u a S2 ttiilom<?ln a iiurd tivt^l dolla sua ni l i T in ] 1?L il I M I ^ I M I I I ill L,

gmia in un iap-inrioi«* ^porvnicl la Ldmpagivi vorde dove i prati so no delimilfih da lile di alhen TV>-Ircmmo Jinmagmare Irt SLUI dt 'ki i 7iofieperchOcibbiaino\ts^Ma l<no della sua priRinnc c dell at<M< \w.a slaalp ma non CL miîamo La Lampa^na nclla folo **.all ila diip.li aciei vpia imcricani pm.idiesstn umam sembra imppo iranqiull L i ft<iia dflja propria (raênlri Du rrtnfc. ^n«i dei due gionn d^Jl i pri yioni i ainva a rrovaie i mubulm mi lermrizzali il irisitmenic f-iiuLisu ijtneidle êrbo Raiko Mladic

Le mfnacce di Mladic \U<:>\L parbrc ai suoi pnîonien

Dappnma li tiHikvrta pmrndtcn do tii nsparmi •• rli e rafiSKbranduli l\n ^ddMameiiU3 Ldmbia loni> e aLinurKiaLhon vivs an It stint) d srtnûe Nella regu)iie di SrebreJii t a : c la sua cilia ndlale e i torn tiallimcnlr h tnno falto viltimi an i |TI I M I siioi ronni i idim Mladu evocz\ il pas*i ilo nazistd quando innutKiri ai musiilmarn the do \Tdnno morire inille pei o^m mor fo del suo paeê L anzjano di ire breiikaviern tdntalotonal ln WW •JJ »n tamion e |x>i1aro poto di sldine dal cdpdiuione nei tdmpi r tv dcNcrti tirilld gjjena Lt tfli >.\o mmnTingoiiodiMsi in Qruppi di 20-2S i mitraghali Laniiano tade mirfK.ukftdmcnie illesu ^ na^con d t vxio i t a d a ^ n d>petid di usti re qu,mdo i soldau nt>n Lo vedono i. ini/ia uiu krnud matcia fino j uiia posuzioiw dell Onu chi? rdR ^lunî. i0 Liiarni dopt) Quelle the

hd IdAuiloindictropuo ctmiciLiiOlM imnu-igmnrlo M.i qiidndo i li rierei anitritam stir\t)laiK> la zona ^tu pronotht l i hell iLiinpafliia vef de e lurbdlada nidttlnt? di irgilla la snpeiiKie erbusa e âl i iivoln trt Soi>t> mat^hue ddl^ tsienswuie d i t i f ta l i ^mur iquadn lun f l t so no Uliarainenle \isibili nelle due folo nm^raie alld Mdnipa l tu ninil Mm ft il |Hirlnii""n tkU.i Jiuv.jct[ii dinerKaiu allOnu lames Kubin Cointidonit olid pedtzione con I nre^ dmf I anîno di Siehrerm * ha detlotht si vutUbCtVultoleL-< idio Gh aeu i non po*h5t>no \ede re di pjii uta alln l^l imom tonfer mano Id iloiid dtl luomo LOTO non lianno t i i in ipordit nu hail no d^tollaki i dibtorsi saditi di Mladk Hdnnoiibtolelosbttonjti m e partdiiodi tin.d ftUOtaddven viloinquetlt due matchlediariîl Ja dtlfe loio ameinane Chi sono queili leslimonr [ dimiunislrdzio ne i"iem.an L mahliciK il hibeibo

Sofferente di una cardiopatia congenita, la bimba era arrivata martedi scorso in Italia da Sarajevo per essere operata

Non batte piu il piccolo cuore di Nadina Nadina. la piccola di Sarajevo giunla i^ llaha rn^rtedi per essere operaia al cuore noncelhalaUa Avevauna cardiopalia tongenila the la guerra ha impedito di cu-rare in tempo Le spoglie di Nadina saranno lumulale nel cimitero anconetano di Tavemelle nell area riser-vata ai musulmam La madre Fetaneta racconta iKuo viaggio della speranza e la fuga dalla guerra "Immagi-Rare il futuro' Per noi ormai e impossibile-

Cfr uwo DEI Nosrni INVLATI " ~ ~ ^ ~~ M f M I U C APITAMI

m ANt i iN \ Ikorp innodt lL i pn n n u A lauvi dt l l isstiN

cola Naduiii Sclak L-L biml>Hi di b,\

raie\o rutiv.iia fn-iiledi KO™.J dd

Ant-ma tun akri m ihili della Bo-

siiid e UIUKMI^ SU una Ixudla :

<.f^xrif> d*i un knzuolo biarKo m

una dells siiL-nzclU (k il obiroi n>

delk lom.vii' fm>n nekomduio

lion . t nov.um« a vidian o i

planner* pE-r ]>.i L i m mim i e LIS

ullMTmn in lallKithifliolULi l>Ma

imiH non IV ll-i |)Ui <> k-rv do

p o a n m d i m K m dium>nt dido-

Ion l.i mnrli mui t uu drduulia

iiiatle-.oi fisitirfln mae uu ilra«r

ttia \ on u n n na nibilua 11 onvivi

re Nadina Vk,k WHI I IH trmipiti

rot intnn nu st 1^1 II sim <r\ un

vi.iMtfio dell i *.» Vdny.i i una fiuja

ditlU ^HiTTii Ma n o i m I ha I itla

(i>l|)H,i da un i idrdin|Mha <û^

mlfi RMvissima hi> d,i|ki naîild e

spirala meriukdl v r i i l losptdiik

LiiHiMdi \mond dou c r*i i « m i

ral[Hiist di

s|Hi,ne In iasnomt ÎILSII laiera

|ll4l IHK'p (1VH IVMMI.VJ14. Madum 11 in 11 u<-d i.i Ian ii nii dupo \t it ist i

l.i nut J i^pti lak di S.uaii\>] non

h I IE -irruNuu |M I |,IM. \\U< -*U inkr

t lu

slnntfe Id LIII i Fikoiiar,i R h ^ t n f i nil

- L I I K I M ml oîn^lak liinlmloî

t< |ier bmibjii i LOIUL knlniirô

i Mn iin i medw i ]n ns.i nm di

ofjtrjrla Mni in seraNt 11 SIMJ IZHIIH

e pret ipikita i il t utut di N idiu i

ha t f - v i to tli b i lkrt ilk Jo ti> II

i i lon poinp.n l iMKn l,Hn sLi M

un [MloJofiK d " - h I Hpni> in* il

diiekoit SHiniLHino in t JIKII/MMI I

uoimuli v. \\t#n\*> Iran id [MKIK

l i l t i |o|K>lH | l l d ^ l t j l

Funerale musulmano \A spiHjIn di Ilu pu t L>I L -. inriiiih

luuiiMUk i l<mi lk lk il • nilik n-

di AuHHia mi l uea n<*.r\ il I ill I

MIIIIII1II^\ iiiuslinauri f |M I M U U O

• \v. i iuiitiali M iit-nuii! (knn mi

Ui u unioni i si <.\D| ei I ton nto

mu>iM.luiailo l.i ii. ltL>i>: •lit di LI i la

n»Hli ill N hlin i î spt i u f n [HJS

^ l paiHX I|M1M uitl i i il p idu Un

!• Hirtuoliln ik Hi fill d t l l i su i iN i

lniMii un \\r t h i n k i ' di< ^li si i

toni i \ « i un pirnii^Mt si M HHL

mov* I IKIH It HIIIEITII i niilii in

di l lOnn l-a scpullura di Nddm i

riwiene in Ila lid pen. tit il rnnpalrli*

ik lki srttma a Sarajevo t qiidsi tin

povsibiJc Msto L I X 1 o<_roop<jrto

delld utra Ixisnwa echuiso J ir iffi

M I Inoltre la madn. |Xbi ora non

MitileiiloTnan? inBi^snui Alld pen

sionf Adnititd dove aHujImonk

dllocgirf Feianeia Selak mamm i

dr Nadina sirirtRP fia k qiniKthu

I Filtia fjqltci Annna di iro mm M

t n uisla spkÊi i\ taKanodi qutsti

nusi t il na^Hi tltLLi sptranâ

| i i nkma sweruumsd mr L\,erso il

moiiie Igmtin pnma i pietk pot m

m K I tuna lino • Zenica Da qui un

LIKOIIOH.II In portal i ispikiTodo

M M e imb tn&\r\ sti mi .mendell i

\nk/mne L'niie pei \ i m n n ±< 11

ntt i ha lo syuardo IMSSO SI i sti

r uiilo il visiiio million, tli Aunu I

pen Itf u^gitompn In mm i |H.I

li I I I Saki i uii,i pKtoki ksiiti mil

I I n la ton i Oejii lanto , Ki, dt di

mdan in os[M.d ik |K i u di n I i

sinellun lnimire U h,nnnj d.llo

t hi non t p piti m i l t i insMi T

|iii.tol,t fin. •ili i dmunlKlit ra

s|mi; i I mil rpni i Fnis

ini\in<) due MÎKIH di Ila I UK

I I vi I th< IOI IMI^ I I im> ill i b.inibL

u i j>upi£?i di |h linn IK \|iiin L

smiidt t bi itnistinkk i it lL,mnLo

di ll.i inadrt 1 UEUII 11 Uu i[>p< n i

2( n inu i l h lantoi unuLsoinf m

lili II suo drsi ikim E uidan in

( i uu una a Ik 'linn duvi m un

\ impo di proliiL,hi ill Ih i t S UL'I •

s l i m i i ln i \c i t imadn (»ppuu .\\i

i l u in Su//i M dirti VMKI ri|Mi Hi

,bk inn pun nh M.i s,n i nifillodifh

t i l t st non Hll|« VMhiU I OI-H dn

\ru r IVJ i"ihUM i limn in k i nln li

attoulnn/a. l i An.i»v\ i \x inuaFa

briano SLirtbbt ftlice di p*jiorsi

riunnt al in.iriio a Sauvevo ma

tit) t l i t la spavtrila t \-t fluerra

Mt Iki figlioletta morla eMla di par

1-irc E M prop,irdldal ptt&io A S j

tnwxt i mcditi le avev.ino derte

t l i t non t trîno -.peianze Ma lei

a^fx I \olulo lenlire Ora sri di

a\t n lallo luMo t it1) t he tva possi

hili *nissuir i sottrrtvxe Felanela

t un i doiina t una niddie d J U

*jui m N L sptiidl i in pieno ton

1Min t k sue litilii sono nule soiio

k btnnl>L Adesso m1 c nrrnstd so

10 \nnin Vorrei t ht ovts-^t m nil

paese dovi 11 la |?att dtivt pno

I I I I K di L is,< iîi>t \f. tlenlre h

in idu in i \iniiia st tttra77A pi i i

LoiEidtn di II i pinsioiK t merii in

nnHi I It mam ton It undine ICK

L ti dirosM)

Natesottolebombe liiimai?mait i il nostra hituto

linpos^hik - nêmdt T-el IEKT i

vno l r i ido iU ipo Vnrtemiiirmi I

mm IIMIIIIJ widurt ill UH I l n i i i

lou t t nna niidrt Mi piatinH)

III LlHJK loin 1(1 ,| \k| 1 |l v • • in I

m U p i t t Ondriklofitiird la Hut i

M SL t ^ s u i h inb.injoliuii.i pet

-.\ i ,11'n. I K 11 iiu( o i Inl mil > si pu

I LTI \ l ift LiilUim vi lulu ill"! Slid

p i iml i N idm l Oim\ mdraallohi

lono ion il kii£ii 4 • in I qualt t\

vnli?tra il suo tojpn mo undo pri

in i ill issi i i niisso iitlla bita

hi una • ' >L hiiiiuiiami uk ilk

usaii7i hint hn dei inusnl a inn hi

Mil inn 11 [ Ksniz uk Ik doniti n

fuiLeuik s ii l k i 11 Hiioni; HIÛIIK

11 hiriM kM i litII uliimo n I ^ I O

1>ui dm - sMiuo iu JNilla tloil i

\>\ niMt I'IH U bûtna ha tanibi'i

lo Iii3t'• Violin i s ^ r t Mtiuo ill i

hii iK.iihi> ihiin lllHilnmbi

L'Onu: «l croati hanno ucciso il reporter Bbc > L Onu ha accusate i croati dell ucdskne del glomaHsta della Bbc John SchoAeld. II portawce ha sptegato the I etomallsti stavano flhnando delte case In flamme

Siundo hanno senMo sparare chofleM si e buttato a terra ma

una pallottola lo ha ragglunto alia testa. Poco dope alcuni seldati croaU sono andatl a scusaisl dell accaduto con I tre glornalistl choarano con SchoHeld- L altra sera II portavoce del mlnlatero della dKesa eroato, II een hanTol) av«va affennato cho 14 reporter erano sconflnati senia permesao e che a sparaie eiano 3tatl del mllizlaRlseibi.

La nwtclwa dlitnitta fotoerafata del satellite tpia

ôrse sono donnp 5Crfmpdfe alle hiiilariom dncht ê non a<(li -.lu (jn ma Rubin nun wiuleconfcmid re Ripck monotondineme L]IG 1.1 nterci deeli mvesligalon sul cam po e ii piova di cluhhm tht <- isti? findlmente l<i doctimeiilazujiie per ihicdcic I ininimridZium di Mia 6K e un nid^giore accc^'.o detla Cnxo RCK&J ai tampi di pntjionid M I ] " l i . (.ilu. dei d^jiL'iM t l i t in mild prtibabihla snnnniimai mom soriW a 27IX) |xrM> rw Ld (.rote ROKKI liilertiazioiialc Mftliene the in tolale dopo la ca dutj di Srebrenica e Zepa manca no all appellourca 6mtin unmim e Mgazzi

SunoSqunidi le lolo in po^sesso dt l Consiglio include alcune the iiira^ôiiotennnaiddiuominipro put* nelld localiia dove I anzianodi Siebrenn.i lis detlo di essere slalo dtlenulo localiia adesso comple

tamentt deserid Lei |«il>tilii i;/a ziont di que^la document/io n t ' Matadefimtiviimetile approval I M Lamenre la sernmana stni^.i <li>pn il nlonio a Washington dall i B •-snia di John Slialluck assisti'iiK dd segretano di slalo W irre" ( hn sloprter

Onodedplomaila £.ptis5ibilcLcrtothcs<tr I I I IM 11

menle di una tointitleitra in i 11 no'izia delle lolo e delle arioi i i i dei serbi oscura tijmplel imenk qnella delle violazioni <h i dmw umdm perpetrate daitroan ii i i ini sli fliorni dopo \A press della Ki in na L amminiitraziijiie Cliulou i conceniraid m und rapid 11 i-is.i zione delle ostilila neiBakam i h pressrone mililare cioara msienu d quel la diplomatic aiulatd d til i retenli scoperte sembrnv^ r . h via d uscita cercata da teni|m pi i spmgere I serin al tavolodtlla tial laliva

U pkcola Nadina, In bracdo alia mim ma CfiQooan i ^ !JEI

(.arodirrtioit

t r i t l o t l i i ri'ssiiii > i l i l ) i i ] inhi lo tiatU iii-K i ma 1 it i Lin i Jt i i t n dn 11 sli n idi LIILILI ilit I I be II i li Ltila l< lio fiianlo tli " i l l ino/io ni t di i ibbidstn/ u i i is tm i n i 'AOpdi Hi> II?II illn I I mi,* ilon V hiii h Mil In in h i hi mi pi Hi i i nl \ I I I m i f)i li i|in si i M i i pailirn f> i spal no IIIMI nu it,li dm ji.it t i i ipailli .ilia M.nu i di Ila pan

U t M l ^ . I ' l K l i HILJIIII/ / Ll l l ld l

-Utah i insl nitron i l l pan Si mo p i i l i lodui on la I i lai nilodofKi I U I UILOI uu i i volia ibbi K 11 iti» niidliiili i ptKopm p i tunad i lA i la ma i un \,i sli s^.i ilok i u I i i i u'l i 11 M I I i i i mo i a l l '

Hi I I ^ U I O iji -mi i i l mi Innbil i il i |ii uido ho puis ill ill fi i iH i i[i.iri all i man id slnrln in ll.i iilin>a ikkunf l iMo n i il do i t i t t I anyosti i inn ina tli don 11 in i]ii ilmsa i l l il pi IIMI m d i mid lidlia di st i nun Mi lifi t lnts io |M n l n aiidatu \x ho deno |n I t in I | I I , I I I .OM |H l (|in i biiiihi li i in iminicini stl.l/l 111!J U ill.II llii 1*5(111 111 uno ^Jim I i i i t TO 11111 I

«Invadiamo pacificamente

la Bosnia»

lllEllll p t l t h^ ll IKlsErt l ^ Mt llll i!tÔ SimlKiJLCkl dl Mi lnl l l l l lL 1

toiiMMiiza p itilitu frt t iHi nl 1 UlO d,i Iclllll V l t t t 1 ll 3| hi hi 11 i

non uddinmir.i Iruiiodi nu K I -.I bi£iomsmo iMini i . ivn. In. i|in N i l i t k i t t iamu i mii-'tii I i In II i siom dr lî] i mi Ila il Hn u u u r t smiie/?a min i isi pu< it>iiu \

i t - a tnit Ik iimnaLi non < m nu n i t ' t i rai i t pi r l> il \ r. I^M/U nu IH'perqut lo

L i man. 11 un l i t vi i h i nu In un obuiii'so [ ol i ino piu «tnoinik di soisibiluvu/i • in i in hitsiadi k in ia i t \.\tuicnuton mil i v mu u i lit 'ill i in H< F'I i lu lir' non f Hi. i UIIIII.LIIU \II1IUH I i

lui|>|iii i i (oi>t Hon i t isoi imodi L i imid uui m u \ m-imi *. o iv iiliijn il]or,i un fiLlrn nifi iroi* i lm .. ( uu <moMll i JJMUH 11 MiiMra m lul l n o i i i ' in ' u iopu m m , inn in HI »lothfarsc:iiiiii a l i o i l v isd* iflH> i niul i i l i l iu uulioiu dulot int i iiiinuui 1 in n Mit ])l)t \.\i-] ini£i ui\ i lorti di |VKi \m u k u [ i. ill i uiii'nii^ lHN t \ lu«osh\i"i t o n miuh 11 di L in »\\ i d Funifi L /ir<- Vi / r

http://HriUnanGhaaamatiaMo.il

http://diip.li

http://lIkoIIoh.iI

http://ji.it

Wiu'Mt 11 dssto I99S nel Mondo I I niiajwgind t)

Re Hussein di Giordania concede asilo politico a «un folto gruppo di generali iracheni»

• Qucsla volla sollo i picdi di Saddam Kussein si e apertu un ve n> t |xopno eratcre ad abbandc-nare lui e I Irak sono sun nlenle-meno che le sue due figlre Ragha eftana e i relalivi potenlissimi m * rtli tfr.ilclll Hussein Kamalal Mu|id e Saddam Kamnl asslemc ad un -folio gruppo di uHiciah dell eserci Mi- I fiiggiaschi hanno gia ollenuto asilo polinto in Giordania dopo aver negoziato il proprlo fuluro manedl scoiso con re Hussein in jxssona che ha accollo «seduta simile- ogni loro nchiesla come ha reso nolo ien II minisuo degli Esien giordano Abdul Kamir Kahaiili I fratelli Kamal da Amman u him no leiMito a molivare il loro gesto elamoroso come -denuncia del regime del presideme Irakeno d i e li i i omnii pevso ogn i credibility a livcllo Intemaiionale e arabo» co-sa d i e non ha fatlo che "BBBravare la misena della popolazione" Per -inure line dunque alia sotfefenza del |X)polo- ll manipolo del lug giaschi avrebbe gia comlnclalo a prendcr conlalti con peisonallla irakene non meglo detinue "den In) e luorl d d paese» Da Baghdad piu o meno in i onlemporanoa al comunicaio slam pa del ministro degli Eslcn giordano ien amvava la nolizta della desliluzione utlicia-le di Hussein Kamal al Mai id dalla sua eaiicB di ministro d el l lndu stria Nu t un tiato sulla (uga tradi memo delle 'iglte del Rais e di un bel pezzo della sua lamiglia cams i t I fratelli Kamal inlalti oHre ad esserc geneo di Saddam lappve sentano anche il cuore della mafia diTiknl essendocuglindello slesso presldente Inuti ledlrechelnun paese come 1 Irak facilinente defi-nibile come teroclsslma ditiatura dove il po leie e manlenulo solo at traverso il nepotismo e il mbalismo pin cinlco (juando dal Gran Capo prende ie distanz e lo slesso «wn Hue del i uo sanguo c e di d ie du bitiire della stablllto del regime 01 Intuitu siBliore a pane i fratelli Kamal sono paienti dawero spe .ki l l

Armlap«troMo Se Saddam Kamal manlo di

Rami e colonnello dell avlaziotie n .ponsobilt, del setlore mlssilisli i d Hussem Kamal al Maiid (man to di Ragha la predilerta del pa (Ire) hno a ICII era considerato il v i m uomo forte del regime undel lino in pectore del Rais il t i n hgllo w r o l ldal eunosciaguiatosadito •• prcpotonte Ministro del l lndu sina c nsorse mmerarie al Maiid t ra sopriillutto il responsabile del 1 intern programme armainenli ira kd io 11 < he aiiche tialasciando I oiviti idHMla dl (iingenli lo ren deva davroro luomo<h law della |I()IIIK.<I irakcim Era lui per mien i k r t i I inleilix-iilore uKiLiale d i e Rolf b t e m M * trovato di Ironte al 1 mt(Ki del luglio scorso quando <a

0 reuito a Baghdad come cayo della Use oni la Commissione spe (.wit del lOnu incaricala del mom toraggio i i i l disurmo dell Irak Tra 1 dlrm la nomina di al Maildacapo del nnnistcrodtlllralusliia sempre all imzlo dl luglio era slalo Sdlulalo in iimbicnn diptomak mctidcmali aureditatl ad Amman come un

JunCadoi

• MADRID Uano m vaidiiZd a r i lmadiMr t ior ta udicialmeiileui nsli i i u i r t i u l i man vok i divt i l i un nto Md nol lorn aupartamenlo « n I I K K U K pwok uti in ma i or lo un ordigno esploMifi c «>prai lutli> un l imit dd alia |jrecisiont i on l i l iMi>pm Alia polled <>|>.i iîiiil i i h(Ml,iu>mrK>liKrKta «i i i m i h n ) noil dew esscn pi.mu o i ln>ni | io i la l in i l lo i l i i l re Uinsli III (India LiMlt . i di \illt(jgi.nuid a lxx.ii d u l d i i i i dd Mamvni rtM Uin/Li di 1 sondiio n. Jiidii Liirlos i hi <'\\ in t a i anza i on I i w u i la ullglid l l l i l l ly i l su l ta l t i ill.ilb.1 i el idtnti l irt i i i i( iarrc"ilali i ircmem In dd i r t r t i.ui liwe Rego Vidal Miol iglmhial i iKiMiK InrgcI.. l inn Sir lui l ia II priino (• un mcml»o •M r*(t d d Miwr i t isnm l u w o I t i

UfamlgU* ill Saddam Huutln al complete

Terremoto nel clan di Saddam Fuggono da Baghdad il delfino e due figlie del rais Due figlie di Saddam Rana e Ragha «ino fuggite in Giordania msieme ai loro manii Kamal Hassan - gia deluno del dtttatore e mintslro dell Induslna - e suo fratello Hussein Con i quattro tuggtaschi hanno raggiunio Amman ottenendo «seduta stanle- asilo politico anche «un folto gruppo di generali del regime* I) figlio del rais iracheno Oudat st e recato ien dal re di Giordania col propowto di farseli tonsegnare ma ha ottenuto solo un netto rifiuto

MARCCLIA

se^no posilivo propno in îsh del disarmo Adilierenza d d ^ u u pre dcievvore Amer R.ivliid ku aveva u i l polen. rtalc e maivo libtra Ma c e di piu c per illustrirlo adden Wianiod per un monioiHo nei re-Iroscend d t l l embareo all li ik cho propno queslo mes( ( o m p i e t i n que ami I e vi l l i

I embargo strabiui" tome lo abbiamo deliralo aim. volte pox lie inlieriSLt sulla popol 1210111 ind nor v td l lwx il rcfiinw st 1 |xiv.i bile ha ralforzato il po i tn inannno

• M I U A N I

di Sadddm elie 1 fronte di nsorse sfmpre pin starst. - ha aeeemualo la sua liadizion lie politud d d 1I111 (k er nnfjeiu 11 J l.tzioni eonledcra ?iom Iribah e (enlri dl potere es s>nsoijivenlatolui5les.so f e la sua lamiglia I il motore di rutta qutlla (h i viei iedel i i i i ldtomeetoi ioni id soininefs.i pei 1 on din apenn vei ' i isconirrfbbmdo JJI poiente con fedtriZKine lnb<ile suninladegli al Douldiini t h ( 51 e fibellata a iad dam prf ben Ire TOlte (nel novem hre 'M il 17 ma i^ ioe il 15(MUgno

di quest annoj ad esempio era la ehiave del i.oiitrdbbando di valuta del legime La maggior parle della lamiglia al Doubimi oggi e nlugia la ad Amman dove e itata raggmn la da i ' luggiaschi reali» Ma al Ma lid ad Amman era gia dl casa da un pe i i o perch* dalla sede della Aralno dl Amman dingeva il con trabbando di pelrolio irakeno Giordania Turchid Iran e Dubai sono 1 .complici" di queslo traffico che raggiunge I esportazione di cir ca ÔOmila bank al giorno (prima della guerra 1 milioni dl banli al giorno erano ire e il letlo di espor lazione consenlila verso la sola Giordaiiid (• slato tissato dal Conn glio di sicurezza Onu in 7"i IMK1 ha nil giomo) Diremo dunque che al Maud ci ha messo un bel pezzo a rtndersi (onto del -discredito in lernazionale" del regime di Sad dam oltiedie delle solferenze in leiie j l lapovtra popolazione

Colpomortale Turt un uomo del genere diven

tare il capohla di un opposizione in esilio d Saddam7 La domanda e meno peregrma di quel che sem bia se si considers che al Majid e compagni di iuga sono a dir poto c o m p k 1 delle efleralezze compiu le a Baghdad Ebbene propno uno come lui pu6 essere realisncamen te ulile se non lomanlicamente (.redibile per sterrare colpi mortali al regime conoscendolo in ogm sua piu inlima piega D opposizio ne ufliciale a Saddam riunila nel Congresso nazionale irakeno ov viamente daiidesuno e in esilio li no ad oggi non e nuScila ad andar ollre il ruolo di agnello sacmicale Da quest anno invece il disseiiso ( lamolta pagan nel sanguc han no incnnato la lobbv di polere del Rais (la nbellione della confeocra zioneal Doulaimi) fino a spingeiM denlro la sua slessa lamiglia Chi meglio di al Ma/id puO aver colio gli scricchiolu piu simstn del regi me e decidere di lirarsene luon pn ma che sia troppo lardi1 Chi piu di lui delfino m pectore puo ancora

rappreseniare in un eventuale do poSaddam luomo garaitiia ( l i t I Irak rion precipilera nel caos spaecandosi Ira Curdi Sculi e Sun rati qucta era 1 incubo degli dme ncani Iravesuli da Onu quando non mlleuronosiil Rais dopo la vil loria nella guerra del Goifo Leno queste sono solo ipolesi ma e sin lomdlico the il tuggiasco di lusso al MaJid I uomo pin poiente in Irak dopo Saddam si sia aflretiato aparlaredicontalticon peisonali la i raken^fuonedenlroi l paese e che un sovrano atrento e p c o av ventunsla come re Hussein lo ab bia accolio ed csaudito -sedula siante» l-a snuazione iidturdlmen le non e piu quella di cinque amu

I I quando Amman con la euerrd del b o l b in pieno svolgimento non rfvx^d il coraggio di scluerarsi (ontro Saddam Oggi I I rakein gi nocchioelaGiordam 1 lal ial i ipa ce con Israele e nelle grazle deuli Stall Llnili e puo pdmclltrsi dl far da -santuano" all opiiosizione ira kena

Scoperto a Palma di Majorca un covo dei terrorist! baschi. Died militanti dell'Eta in manette

Sotto Fombvellone tre killer per Juan Carlos

Solo parenti nella stanza dei bottoni • Sin dalla sua ascesa al potere nel 1979 Saddam Hussein control la il paese faiendo "nlrare nella stanza del botloni soprahulto inembndelsuoclan iTakiu oad dinttura della sua famiglia Ora con la iuga di due delle sue l ie h glie Eissieme ai nspeilivi manli uno del quail Hussein Kamel Hassan ora minislro dell Induslna la sua siralegia ha subllo un dure colpo

Prima di Kamel nei mesi sors i d i n parent! streiti del presidenle avevano perso il poslo in una sene di rimpaslt govemalivi A maggio Saddam nmosse il mmistro dell in lei ixj Walban Ibrahim al Hassan suo fratellasiio Nel to slesso peno-do fu siluidio Arshad Yassin co gn.110 di Saddam e suo aiulanledi campo A suo canco laccusa dl avere Iraflicato in oggeiti dl anti quanato

A luglio il ditlalore caccio anche il mmistro della dilesa All Hassan al Maieed aio cuglno Quest ulti mo era noto anche come ^minislro chipi i to- per il niokj avuio nella « -pressione dei curdi nel 1988 du ranie Li quale lesercilo Vradiei ^ fete laigo uso dl amu cli ini ithe Ora Hassan non 6 d i e un lempliee iscntloalBaas il partito al |mlere e nun laa lc i in incanio insenooln gimc dopo esscrne slato una delle figun piu uotenii addintlura in ceiti periodi il numero tre dopo baddam e il lnjlio n ia^ iorc il pre di l i l loOudti i

Oltre a t 'uddi ( d 'iUo dut tigne fugîdsthe Saddam ha aim due fi gli Uno Qussai e come Oudai un digiiilaiio del regime Lalrra Hala e dell anno scorso snîsala i d un 1111 In ne

Inqnietanii notizie sui paienli dl Saddam si snsseguono oramai (la 1111 si Lull ima i' dl ien Waiban Ibrdhim ora consiglien presiden zidlc L stalo-diiidenldlmenle l i rilo con un drma dd luoio 111 un I iridnili sldîone in mcasionc di I sctlimo annnenano della fine del la gueiia (on I Iran I I'M) I'lHH) La nolizia 6 del giornale Babel di reti'F (1 il m iggiore del figli di Sad dum Oudai anchegli amarzoda to per Mdvemtnle 'enio 111 un it remain d ie Baghdad non ha mai ( i n i k i n i ito Oudai e consideralo quanio a ( tuddld degno del |vi dre Anm la risthio la prigione ptr K i r l ie isu una guardia dcUon io

del pitsidenlc eolpevole i l l i w i liicseniato al nadre U donn- t h i divinue |>iii la seiundd H'ogln di Saildini Per lei il president J \uivio di l la madri di Oudai Que stullimo v e n i k d la madn u i u deniloltgi iardia

T r e k i l l e r d e l l D d e r a n o p r o n t i a c o l p i r e re J u a n Ca r l os in

VdCdi iza a P a l m a d i M a i o r t a t o n l u l t a la f a m i g l i a U n b l i tz

ne l ( .ovo v i t i n o a l ia l e s i d e n M rea le h a p o r l a t o a l l a r res to

d e i separa t ion b d s t h i o l l r e a cur ie a r m i a v e \ a n o u n l uc i l e

d i p r e c i s i o n e (.on t e l e s t o p i o Sca t ta le le m a n e t t e a n c h e

per a l t n o l t o p r e s u n l i te r ror is t i a San Sebas t ian e in F ran

c i a II re i_ont inua !e \ a t a n z e m e n t r e va a v a n t i I m i . h i es ia

g i u c l i / i a r i a s u g l i s n u a d r o n i a n t t b a s i h i d i f j o n / d l e s

NOSIROSEBV1Z 0

mil li until mt( in 111 11 i l il I f londanmlo m l 74 i nil anno di i m(T( i ic r to l l lb >r uioi i t n a/m HI tenonslKlK ( p d d i e Mispitl ill il l m i latlopani il i i i i igiu|p|« hi qii ulio ,inu | rim i IM I > \ nmdi i lo di rapln il ( unit ill 1! un l b " i

pddrt d t l ri I'.ni II i s •-• n tora del It r/o T T I SI ill s, nut h l 111 (onlcmporai i ia i on il Mil/ l> Pilnia di \1 Hon i i in " 11'ioni i o n q u i s h o|» i v io l t I | olMia hamissok in un id inn ilin pn suiilo mi inbro d i l l t l i di s,ni St basil in t i l h.i ihiuso m i IT en stlt i |u rsoui in hi.IIK 11 Ir m i 1 moglii e la ligli i di Kego V11 il i il l idaivatoti. i iKi sedi II n >i> •/' I

L r . u l i w i n il n I I I . U K irl s l o bult ivodi Igrupi" l iodt II H i Nis sun -si i i l f in ik in i k ip >ii si in i

nussollo i In l o n l i r m i n lo lml t i •.(i d d M i insli lUi ipolis aob.i Mali/.i i m l i h i k I n i l l tit 11 s il ln y.gnldi i i all lull., no V in, into Ko hies In li isi ii d. in i in inl i MSI I I I Mr ill - Il I l ino sembr 11 In gli ini'slaii sr.gnissno i in ftimt nil li II i f inndi > n ill 1 i H' tin 1

iuinieui.dihiLi It mil no i i iodo l l i h is i st i I t u l i l l i p( I si MII am stall tl ilk i r i nu l i i u v m o s i il< inn I. ( (IHill ippi i l l tuhi irdi ioslal i |in si d u 111 Hindi l i e ill hssi kuiiE i i l o t i l i l o 1) il 71 ( l l l l l l l l l l i pllltld t i n divi n l ISM i l i l n | " i l i modi di l-r u i i o l qii l lo i l i n n t i ls i 's l i ik i i idiiv-odi ai l ini i tod In in ( n l osd i panci-k II 11 i

1 in i r , «n nil Mill isul i il 17 Initio s(orvi i Imrdo di Ho Vddii tn I I I K I I 4 d lu l l i | joult- Tn i io

S I I S I I h inno pn?5o possevsy del I app itlcimenio tome tre normalt tunsti La polizia pcrolilenevdsot to contiollo gia dal loro ingresso a Paliiid di Majona inlalli la polizia Iraiitest ivevd Bia comunicalo ai n l l t g h i sfjagnoli la partenza dei I K da Nizza ire gionu prima e I setii?i di smirczzi inlomo alia ie siden/i reale sono slali raflorzili Arnîdti sono slali subilo Iraskrilr a Madrid (on un volo di linea della l lxna sctmau d i diei i ogcniiscel li i sono yan posn a disjiosiîone di l lautoi i ta giudizidna dl i aim s(ll( im^sliti in Fiareia su m^n ddto d d g iu i lm l . iurenn l j . Vert spot lalizzaio in .mil lerrorismu so-i iu sliili sistenidti in due dislmli i art en m ailevi di essere mteno

Nomie.1 ink U mavsimi alleda in I U I is ( iMyid is i iunzzdddld( .oro na sl.iiino nijilrindn in qursti glor in il n loi lt l i l l id ill lull i norm ilila I u . i i in? i nella nsidenz.ieslftadi Mari\i in -|ien he non i e molivo li i imbnini nil lanno s.ipen

lon t id t l l i i : i s . i n i k I mlantad i si ini Kn non is v tsa in sjiiageia in d i MarLvein si la sa|>ei( i h e i v

-d(ausddik<il l ivolcm|Hji. Adem picndo di idic in VdCdiiza alle lun ?ioni istiluzn.nali il re si apprcsia a mei-eit lose Maria Aznar capo sulh i n si i di Honda del Partilo liopolaii la piu solida lorzadiop

piisizione al Psoe di Gonzales Az nar anchegli in Vdcanza a Palma dl Maiorca e usiilo indenne pro prio fo scorso apnle da un atlenld lo dell Eta che ha causilo la morl i di una persona

LEIa ha delto la soltosegrelana Margarita Robles i al suo punio organizzaiivo piu basso c quindi deve selezionare ^li obiellivi da (.otpir- per un izionc piu CO.JH.II trata p alio slesso lempo di mai; gior risonanza -per altirdre I piu possibik I aiienzione su di sc II capo della polizia spagnola Anjgel Otivares non ha esduso ihc IFl i poleid OIK he nuran alia riuniolll del lap i di slato i di govimo d t l I be in proaramma a Palma di Ma lo ic i i l 22e2^s(i iemrire Tut iot io niinire il govemo c sotto aeiusi j j t r avei (onsentito ja nistnn n m tit i ^ .a l " |x:i i quake si i todndl lk i lo in iausa Gonzalw da H inni ui i i i t irr i i t idi i i int i a i. i|n d i l go iprno Sulla uienda dei gruppi ill luoio (hetra l . ^ c 187 sKiuestra ronoi i i ( ( ts(rol itvoliadojiotoilu n numerosi isponenli dell Q i n i l it nrarivo di lontrasiare il lerrori MHO I n s i o j m h i 1 nella reiin IK basia Iraniese n m il lacito assen so dclli aulorild kitali - si dovrd pronumidii. d parlire da gioccdi prossimo il Tribunale supremo massimo organo gindiznno sf i i fiilolo

Uno d«l MemM Sell'EtB artesWi a Palma de Malorcs

http://lxx.ii

http://Iii.uk

http://co.jh.ii

'agmaDr m Umu nel Mondo Venerdi 11 ag<fol(i I9t);>

San Salvador Boeing preclplta su un vulcano 65levttHme U n a * r « o d « H * Q a a t a f l U t t * C * A v I a U c a al aaahtantato I'aMra u n contra la pandtd d«t v u l o a m C N i w h e n n t a p a e , 2 1 7 3 nwtr i d ' a t t e m a d t c a o O c a r n m a M d a S M S a M d o r . M M o Mhtan to M m • ! * a a b a t a M M M d t H * fi» p a n a i w ~ T m * i » b r l d t ! r e q i # e g g l o « U V M M f l g H l - e h * a n m s • M i d a i M B n l l H 7 3 1 . T i a H » t M m a anehe rambaaobHera b n a l i a n o in M c a t a g m . Q a n a m Antonio M U C C I D M I a q iwHo danaa* n Mcafaajua, P a l l * M a f f c « , I 'aerao, a n t a n i a n t a A i M l a m l e dfrBttoa S a n J a a e d e C o t t a r k a a l a t a n awfc laande ad'aaroporto d l San Salvador p a i t * n l a c i t o , mantra naHa « M M I m p a m i a a n u * w r t n i l i a o taniporala* Iwprawlaawiaata la t o w dl M n t n N e h a p a r w I c o n t a t M can I I pOota cha ha camblata ratta ( M g a n d a a i v a n o n o r d . M a 2 0 . 2 0 , m a locate, to achtanto contra I I vulcano. -JUutamo udRouna ( o r t o m p l a i l a a a a »lara apnt fanaral da l la m o n t a 0 H a n a p M a dl faoco-hanna n c c o n t a t o I t t r t n w n l . a lc i l n l da l qaal l In an f r i rno tampo, h a m w aeaaato ad u n ' e n u t t o a p a r c h * nafHi r t tan l tfoml Nvu toano h a m a a t i a n una qaalcha a t t M t a . E • o a t t a t o I 'al lamia a d a a oHcottwt h a n n o r a f j d w n t o l a i o n a d a l dlaaatra rna non hanno p M v t a attarrara p a n h a a a l m m t o dova al a a c M a n t a n r a a r a a l a p a m S d aomtr tpa l i a lma .

Spaeih Ap

Sigarette vietate agli under 18 Neoproibizionismo di Clinton: «I1 iumo e una droga» II presidente Bill Clinton leri ha dato il via alia Food and Drug Administration per vietare la pubbheita delle sigarette sulla stampa giovanile e in prossimita dt scuole e stadi Per acquistare sigarette btsognera avere almeno 18 anni.

• N k W Y O R k -Che I p r o d u l l o n d i

slH.irelle si p r e n d a n o le l o r o re Hjionsatj l l l ta I n d l c l lmra to ion

I Union a p r e n d o u n a t t a i n ) I ronta l i ' i o n t r o I i n d i N t u de l t aba t t o - 1 Ic v o n d n n o s o l o ag l i a d u l l i " II p n c l o n i c ( i m o n c a n n v t io le t in n u o v o [ i r o i b i z i on i smo per g l i ado lescent i t h e i n c l u d e i l drv ip to (telle) ' •end i ta d l s igarel te e d i n g m l o r m i d i p u b b l ic i la d e l I u m o nej j l i stadi e n i h n . d e l i i m u g g i o r c o l a p e r l a c q u i Mo d i sjgarel te P ipe e sigan n o n s u n n ogget to Ui qnesta •aangata r l . i lo i h r s o n o usati tr i d i z iona l i n t u i t bo lo d a udu lh I a m i n i m s l raz ionp r i i n l t i n ha da It rn j i o ira *"ialo una c a n i p a g n a s t n z u q u a r l i c i t I o n l r o I i t i i l us lna d e l laba t i o N u n si l u m i p i l l i n I I I I I I i vo l i a t r t i n u i t m d l i nef i l i e d i n t i pnbb l i c i e m i nstoranl i l*fi kn$na (Ei i ih i t g u k O i h i st la i m o i i n a e una d ro i j i i i p i o d u t t d i p t i w k n z a d c v e i s s v -

I I na t ln la i o m i L i d r u g a i h e m g l i

ILELLIO

Lisa e i l legal? II p r e s i d e n t sa t h e

ha da I la sua ] o p i n i o n ? p u b b l i c a

p renccupa ta da l la c res t i l a de l n u

meco dp i fliovaiiithe l u m a n o m a

vk a n c h t m o l l o l>ene t i n la sua

t a n i p a g n a salu l is ta t rova d t i n t I T I -

u l onn idab i l i neglt stati de l st id d o

ve la sua i i i f l u e i u d po l i l i c . i e p i n

d e b o k

Oppositions a Mid Oil stall de l la Caro l ina del la \ i t

girao e d t l KenliB-ky s o n o i m p o i lant i p r o d u t l o n d i labLKcc p nua l siasi n d u i i d i i p d i l l i n d u s t r n pr( i -

n i e H e t o n s e g u e n ^ e mol l t ni.i iali^'p sL i l l o i c i nomw E i n i i u e s u re i imnc d i r il p n n d p n i i t n n c r a i l i ' i j i s b u n p iu ( .on l t i in a l le itumt misure e i p iu d l spumb l l i a d a l l a i i a d o in quos l i tds i d i l « a l a p t e - t k l t o r a k Cih urchin p n s i d c n z u l i I IPH I I I k i i u i h t t l u i i t i 'Hi fîfuni d l l o i n p u a l ( Q i i t . H s s d | > L I pn -su i tan . u l n ^ i u in i i i n u l l i u k n t M j i c i t t n a n

u n i . o m p i o m e . s s o £ p iobab l l e c l i p

te d u e e a r n e r * ' a p p r o v e r s n n o de l le

restrrîoni s im i l i Lbe ôs t i lmranno

le prop4)4te de l pres idente Ed P

t h i a r o c h e t a m m i n i s t r a z i o n e sa

ipbbL buddtslatta a n t h e d i questo

c o m p r o m e s s o per r a ^ t u n i j e r e I o

b t c t u r o d i d i m e z j a r e i l n u m e t o d e i

g iovan i t h e l u m a n o e n t r o i prossi

m i 5Clte a n n i L o s t a c o l o p iu i£ran

de sara q i i e l b del l mdustna de l ta

b a i i o c l i e b d i m m e d i a l a m e n l i .

s l idato le nuove regole i n t r i b u n a l e

Se e ve to t h e i g iovan i s p e n d o n o

t i r e d 1 m i t a m i l i a rd i d i lire in siga

rel ic una r id i i z io t ie d e l I u m o in

ques to g r u p p o d t l l a popo la2 ione

pu t rebbe s iwn i f i ta r t una forte d i

m i n u z i o i i e d q i p r o h l t i Ma per Clm

ton questa g u t n a p una giuslo

guerra HCOD m e n u I u m o ha de l

to - t i sa ranno a n c h i m t n o c a n

t r o m t ' n o t t iorh e u n Amer ica p iu

l o n e II p res i denk 51 c o i i t e d i u n

s iqan i q u a l e h e vo l la m a non ha

m a i l u m a t o n e a r K h e u n o ^pmel lo

d i ce - da lo c h e tton sa asp i ra ie

H 1 tnivrt lo u n u l t i m o s i n s e i t o d c t l i

p ropr ia campt i t j na t o n h o il f u m o

n t i i j i o v a n i t h e s o m n o n s i d t r a l i <i

| » r l c p iu d t b o l t del la p o p o l a i i o

ni: t t g n i m o m o n a s t o n o '* nnla

n u i n i Eumaton e m i l k d i q m s i i

mon iL inno p r t i n a t u r a m c i i t c - ha

r u m l i n o C l in ton II b t r sag l i o d( lla

n u i A a l e ^ i e perc> s^ rann i soprat

' u t i o i p n K l i m u n 1. I K 11 u u i i s u m 1

k>n U p u b b l i t i l a saranno p r o i l u t t

in u n r iLtgio d i 1111 n i t l r i da l l i

M U O I P e da i t a m p i d a g ioco Fo lo [n ibb l i c i ta r resaranno pro ib i le suite pag ine d l p u b b l i t a z s m i c h e rag a iungono a i x h e u n p u b b l i t o g io-v a n e Niente p m M a r l b o i o Mart 0 l o e i h e L a m t l q u i n d i m o solo test 1 s i ritti pe r mvi lare 1 cons t ima to r i ad acquistare s iga ie l te

I I p i o f l l o d l R o o s e v e l t

L idea e d i s to ragg ia re 1 g iovani

a pe i i san . c h e il f u m o s i a u n alt ivita

so l is l r ta ta e d iver teme c o n c o r d a n

d o t o n una grossa par te del l o p i

n i o n t pubb l i ca la cu t man ia anh

si i jarei le si 6 sp in ts l i no a ch iedere

la 1. one?H>ne de l v e t c h 10 sigiJJo de l

p i t s i d c n t e Frank l in De lano Roose-

w l l Dal prot i lo not iss imo d l FDR si

di>vrebbe s c t o n d o lo ro e l i m m a t

las igaret ta Ma C l in ton vuo le c o l p i

re s o p r a t u i t o I mdustna alia qua le

al t r ibuisce il m a t h i a v e l l i c o m le i i l o

d i \ o l e r t d l t u r a r e l a i l e n i i o n e dp i

g iovaniss imi per larl i dn-entarr

l o n s u n i d l o n piCr tardl L e p r o p o s t e

del l ammin is t ra? iune i n t l u d o n o

I I V h i una spesa d i s i rca K m n i l

liarcli 1 t a n t o d e l l mdus ina de l ta

b i t ( . u [jpr s c o r a g g n r t 1 g iovani

d i l l d d o i h r e u n w i o c h t porrebl>i

|H>rtadi alk i m o d e I n l i ne band i

s . o n u 1 d is t r ibu lon r iulomalK. 1 n t

L i l i s l i d i o d o v u i i q u e t i s i a u n v i ^ k i

pubb l rco d i g i m a r n e la w n d i l a d i

MB iret le - fuse m i o n p r a l n a t a

q u a n d j i^li a i q u i r e m i v>p ra l l u l ' u

IJIO^ m i l i d i i n u s u l u | x i t h i t t n l p s i

1111

«H presidente Usa e un parente del bandito Butch Cassld> BIN CHnton tarobbe u n parente d l Butch C a u l d y , H ce lebM nandtto del West CaHabnenoaest l tma o n e a p e r t a d albarl eanaaloglci I rMndai l , Nualo CassWy Wfitt t e h * hascoperto una paranteladal bandito con la madre d l C l n t o n . Vaglnla Dell Caasldy. -Tuttl I CaaMdy amartcanl - sosWtne l a a p e r t a - d t o c a n d o m i d a u n antanatocomune emigrato In •mer tca da R o d a a , u n cantro della c o n t t a d e l Fermanagh- T i a l polHlcl de lM Btkpe Gasatdy, oltre a l l at tuate presidente, Wi l l iam Cassldy. I lhutre partsmontare de l (Mclamovaalmosecole Tral bandrtl, Butch Casatdy, leggendaMo capo rial - m a n o H l v a g g l o - hnpersonato iu l lo sehe rmo da Paul Newman e. forse. anche qualclie parents contemporarwo d l Clinton d>e ha avuto probleml con la legge, coma II f iatel lo Roger Un portuvoce deMaCasa blanca ha det todl non poter comments re quests notl i ie In quants la rictrca sugll antenaU non e s tata let ta daH'ufflcio del praaldente ICassMy.comunque, c o m e I Clinton, non s o n o mal stati riccN

La Corte costituzionale abolisce I'obbligo di collocarlo in tutte le scuole elementari

La Baviem perde la guerra del crocefisso I - i ( o n e * c o M U u z i u r u i l e l c d e s i < i K H h d i o n < . l u s o u n ^

t i o t w i i u i k * v e r l e n / d b c x t i d i i c l o l c , p r e r e s a d e l J e d u t o n t d

c h M o n d L O d i i i T i p o r r e n e l l e a u l c d e l l c e l e m e n t d n l e

s p o s i z i o n e d t ? j M m b o h c n M i a n i S c o m p o M a r e a z i o n e

d o l l a C s u e d e l c a p o d e l g o v e r n o d i M o n a c o L d l u n g d

b . i l U f j i i a ^ i u d i z i d f i t i d i u i i d c d p p t d i n n o m e d e l l d h b e r f d

K ' l i ^ o s d o d e l t c i n e u t r d l n a d o l l i n s c g i M m e n l o p u b b l i L o

DftLMOSIFfOCOlRiSPONDEMTrl

P A O L O S O L D I M I

• IL IKMM> V n \ i n n i l i ^ i M.ilk

m k <l( Ik Miif>l< l i n m si O Pin

k,tiu u M o h H i L L n H ' I I I I L I ^ I I K I K il

1 nt %. Li"ilu_n i k t Uiiu/t' I ' i k s i h i

[ n u \nk \ t 1I1 i n ^ j t u u in mil t Ec

1 I i- sh i l l Miltc li ^ u n k | i n u i l i u

L i n 1 ti* HH.,l/i(HU I I I U | H I [ u n t i l

/ I In II 1 4. l i l lMH I l l l l L >Cll" IllL d l

|n inn l l i i nn i E i i I H K ^ I 1 * i i m r M

l i u i l i i i ' j l i i U <\>. 1 n^li 1111 1 I K I I

[ t n l i L dsl i l l 1/inn ill k i l l r LI I I U I

I I 1 | » n ^ ^ l L i ( o iiH . i i nm lh rc m i » '

n i l 1 I1I I I k i n r l 1 11 li^n>s f i L L st n

l i 11/1 d i 1 j v iu l i i 1 (ti K i r K u i l H i

I ili l i i i n o p f i M 11 l<»hh d t \ N <

tir m / i i l i i i i i i | i n

i Ni l i 1 M: u u i iH> n i z i ' i n i s p m

[ 1 IS.IT i i i 1 if l i in i i i i k l i > h i r u ^ v it,L

I dmt i i i l l ] \-\\ i n si 1 ( n n i i n t i Ln

d i | L 1 >Lh di . I iîAi r rm id M o n i n

kdmi i rkd M m l n v I M I V u H u b

l in i In p u n [ IS-H* i n 11 -iV r n i i

k u,11 1 s |»mMi l i Jim i|n rli 1 n u I U I

st 11 m d i Jl 1 h'm 111 ^ n V i nu M « . I I

II 1IMI i| I I N ^ i d i ILi> 1 mml i k i Ml

l>rtiiLi ,WT hlK.nk \M-Vi. m m l i mtu l

k i nw L n n i i i u j m » i n m i t i k y i i l i

III L \ 1 il 1 st* t us] c l los , i ik II | li

LlCll 1 J l [UMWIIZJ 3,IUl>t)C Still I

I U H I U S I ^ I O I " - d i t h K L t i . r t K t t s s i

M S I U t h e Ic une r- qli , i l tn i t ^ n s i

r t h U m i .s | iK^s i in i i i i i in ,ii?i>ris

SI \ - I I s|iinli> nnv>nm H 1 in •, s im

fx i l i d e l l j p f M r K r i u i i i i l l imLmo

(.nihil i k J< F l U t t t k n l i II Unit

\l<rt'">v(k''i?\'ftA"*,T'- *-' n u i n J I I

I H H I s i 1 f . i . iM>d i n i n i o \ L L o r k <.U

K i r l sml i c L"1 I• hrt ilriN) lo r td m i Iui

n ni fid 1 1U1 lu Hi (.cumin m 1 y •

1111 ( i r i m i I q i LdKL in i i i l l 1 h miter

M>lt,nm) cibroijiii 11 k ^ i 11n I I mk'v \ [>I>MIL! t|( i

iJt ml ( in p n u i k Simln I u r m

K s i u m i i i i n i n n i i o i si ITI i l t>u

si n u m

III Tl ill I (I (.rl I Ul ]K>I IhlSk • L

L I H un v i k > l j i i n h i i m m sin i j i n i

1 in d i n d ) r- i k ^ id n u ILJ n m K

1 tl i n I m i f i i r sv td ih | n n t n i si i\

I " k d t It , i pp inn n u i A i ill m i l ii h

t u t ic t r u n k * (k h h i m t s v c i i t

n u s.si II diS|nisiM\<-j do l l i M n i l ii7 i

d i K u ls rn l i \> ul 11 tn n o 11 sp isi

7 it nu li i n*Li 1 m m lissi n i m i.

1111 q i f s imnt i. hi. si j m o doL i t l t s 1111 <L,^Mr uiz 1 | P r L| nioiLî> n m l i n

•M I I J I I K t i n . I,i l i t ic i lc i d i n l i y i n l H . 11111 L i i / i in i io t i i t i l r i del lo ITni"M

i I I I A

J"J i l ln i n k | i m p r j o (U un 1 ,1^ ^ i r i ! •k < snll n l i u H t d u t 1 n i m J1 t - ilLinl 1 11 t i 11 |?h.sM M n . f u l 1 i?m li l t n t l u l i , i imrUi to i l l 1 si 11 I 11/ i l l I L . H 1 il L lIK^ inmit i

\n 111 l o T r i l s l S i l u 1 t i n m a n o n i l l 1 11 l i h s ( ] i l ) u l u n 1 , i t s | i K K ) t l I il 1I1 n h h n l i s t 1 m i h H I I K

i d t n i n \[ n u \ r n t n t o i i ta J H W -

||11 1 III M LS| | | | | | l [1| d Ll OW.1 t i l l

Kijitfll Si n u .11 ..I.IH a t l l i s imn

in. i l l n m n i n k m u n i n d t l t i k m

li r / i Nu,k Tim i t i n t si r o t i n n

n ssi iJk Jit 1111I1 dn.ill 1 iltL il s i m

ti Jo l i 1 Nsti n i i M n n r> i 11 11 n 11L. I IIILI^l V l r .1 LI m l1,' \ u rn i l 1 1 f 1 L j u d i / i . u iU. l i . ru ik 1 111

l i n I J U SI 1 I 11 > l> i nhu i i J ixi | i i t 11 I H. 1 • 1 t ir 1 d i 11 k^t in i t t I I I I I IK.

i h I M 'Hi '•I-1 k ind i t l i H I M ini|n>i 1 ni( 1 11 Ir un i l i ( MI l u n l l n i i t

I ml 11 Mil sin 1 ik dl l ] l IL si H s in

1 n \ liv-.j 11 lii m k d i 1 | i r i i in d m

In,! ' m 11 ivt i , i iu.> , i \ \ i t u [ idTl i int ir i

i h i i / L ru U I K I J O n t l l . i c l issi d i

r t iaa ptrt d t i t s sc i t suito p(irii t i l i n n t n k MiitrSi V k r c t i i t - s e t h t . d 1 lid s M i i r d rtelk le7:n>nLVfiiis st i l l ml 11 iUi l,i f ipu i ' i i l u i M) u r i i i n i f r i ^ ' d i q u t t t o i p o d i uo r m n n o n ( K si n u i i i n b [ . rnuUtfH. i s to l . is i i i . l iL t o i n t w s t i J i i l j l n n S J H I S U O 1 K t h r u n 1 s d n 1 r i n o d t i LSI 1 I in t j ^ L I n o t 1 l o m b II \2 I I IQIH ( I d '»] n nt>nit d i ll-t l i l x i t A d i n l i i jn i n 1 d i II o l i hh i ! o t l i n t LI it ilir i dr II s m o l i j u l h l i i . i p i r s t i l l ir m i un ISUHN: I il M i lm i idk m i n i nisi i i m i 1, i Rîisln 11 L 1 n n

M<n.K 1 I i> d i l t i 11 I i m l i l l o LIS ml( ut.i n n nh n m disMinik 1 u n i l i si n n [ » i ) n n 1 i lk i ] i l l 1 d i i | in Hi us Hi d 1 S|i if M Ê,i L S i k i p i i v I,LI w n o ! i k if h lit i^Ji 1 l i k i k l i no l l i s t n i i 11/ i d i \\i\\\\ 1 d t l I ' m i d k idsn i lu \ n i s i nn n^ t

In "i 1 M iMiU i lo k m d i N i i h i n d t l l s <• Ml 1111 l i t O s| iM It (.(tit I

1 i u \ i 11 n v n i i t l t l i v o i i '\ i i | i n n l i L N m o 11 ot l i U K In 111II d m 1 1 IL^L,H 11 Urn s< \m\\ m l o l i s . 11 11k l i q u i d 11 1 In nt 1 111 1 0 M L s[ . tUo d i l k i n i no i 111 1 1 I m t u l M l i lc id t II i n v ^ n ^ i i i o n i o i i i i l i h l i i o

Chirac: «Dopo 1 test riconvertiamo il Poligono*

«A Mururoa faremo un dub Mediterranee» Nel lenlalivo <)i dismnescare I ormai ingombrante fatlaccto nucleare, Chirac ora scavalca tutti gli altvi soci del Club aio mico prometlendo cfie la Francia e per vtetdre dopo il '96 anehe i micro test E lancia I idea di irasformare Mururoa in un Club Mediterranee L Australia stanca di guerre econo-miche abbozza defmendo I impegno «mollo importante Verso un compromesso per salvare capra e cavoli7 "E se le esplosiomsiltmilasseroaunasoltanio7 , butta iiLalonde

DiL MOSTFIO COBRlSPOMrJENTE

S I M l a i N Z S M M

• PARIGI Pr ima d i p f e m e r e il bo t

tone de l p n m o d e l test previsti a

Muru roa it Chi rac nuc lea te si e fat

l o c a m p i o r t e de l sogno degh a n d

nuc tean La Francia ha a n n u n t a t o

a sorpresa c h e s i i m p e g n e i a da l la

meta d e l 1996 a l m o m e n t o in c u i

entrera in v igors il haha to c h e v ie ia

le esp los iom spenmen ta l i a nun

t i a r e a -tutt l g l i espenmen t i nue lea

n» a n c h e a q u e l l i d i b a s s i s s m i a p o -

tenza Cosl l acpndo v e n g o n o sea

valcah tutt i g l i al tr i soci d e l C lub

a t o m i c o occ iden la le Stati un i l i i n

lesla m a a n c h e i l R e g n o u n i t o t h e

av rebbe ro v o l u i o m a n t e n e f p o l l r e

al le s imulaz iora tn l abo ra tono a n

c h e la possibi l i ty d i t o n d u r r e d i

t a n l o m tan to rh icro-esp los ion i ( a l

d i sot lo d i u n k i l o l o r ) p e r v e n l i c a

r e l a ^ i c u r e z z a d e i p i o p t i a i s e n a l i

DteJnnescara

L in i z ia t i va an t i c ipa ta da l por ta

voce de l Qua i d Orsa\ Yves D o u

i r iaus in un inteiv is la a d una rad io

d i Ch icago e po i c o n l e r m a t a c o n

u n c o m u n i c a t o u l f c i a l e rapp re

senta il passo p i i l v is loso (mora per

d ismnescare la r eaz i one a ca tena

scatenata dal la dec is ions d i np ren

dere i lest Da l l Austral ia il Paese

pyil in p n m a l inea nel la con tes la

z ione han r i o subi to nspos to g iud i

c a n d o t o c o m e u n p a s s o r r o ' l o i r n

i x s l a n l e i «Si tratia esa l tamentp

del l i m p e g n o c h e t h i e d e v a m o a I

Sioverno t ran tpse Che si d i n g a n o

in qucs ta d i rez ione o una b u o n a

t o s a il c o m m e n l o de l m in is i ro

degl i Es len d i Canber ra Gare th

Evans E i l p n m o segnate d i d is len

s ione d o p o I esca la t ion ne l le n tor

s iom e m i t i acce d t p b m a i i c h e e d

e c o n o m i t h e hj i d u e Paesi nel le

scorse sethmane L Austral ia ai/eva

esc luso il co lusso f rancese Das

sault da u n asta m i l i a r d t n a per let

d addes t rameato mi l i tarp Pangi

a v e v a n s p o s t o m i n a c t r a n d o d m o n

c o m p r a r e p iu . .a rbone e u ra i t io

i,si p n j p r i o la maler ia p r i m a d e l

nuc leare ( dagl i aus l ra l i an ie il l o n o

a v e i a c o m i i x i a l o i m m e d i a t a m e n

t e a t s m b i a i e d a t l a l t i a pane t a m o

t h e m a l g r a d o i venh d i g u e n a

e c o n o m i c a p ropr io la scorsa sel l i

m a n a il g iganre del la ass i tu raz ion i

f rancesi A x a era nusc i to a d acqu i

sire la pnnc ipa le soc ie la auslra l ia

na ne l s t t t o re Cosi p o t r p m o aiisr

t u r a n i t o n t r o i nschi d i t o n u m i

naz ione • il t o m m p n t o del la w

gne l ta d i Plantu sul la p n m a d i le

M o n d e

E n t u s l a s m o

Entusiasta de l la nuo>.a l i r i ta i e>.

min is t ro I ranc tse dn II Amb ien t ^

Brice La londe c r i t i t o i si i p u i e t ic

p i d o j dp i tpst Ha a u s p i t a t o t h e

per l a r d i m e n t i t a r e r test- la Fran

c ia sapp ia farsi c a m p i o n s d i u n

n u o v o o r d m e nuc leare m o n d i a l e *

possa d i ven ta re - i l cavahe re b i a n c o

d e l l a t o m o " f a c e n d o seguire a

questa a l ire in i t ia t ive t rasc inai i t i

verso la ch iusura d i C e m o b i l e la t i

cerca d l nuove tecno log ie In una

recpnte mtervisia su queste c o l o n

ne aveva inststi lo sul la necessita d i

mgegnars i a bova te -una via d u

sella a q u e l l o e h e c o n t i n u a a rrle-

t iere I " f i r rore- d i M u n i r o a II ges lo

d i Pangi po t rebbo e^serc 1 in iz io

del la m e i t a d i una so luz ione c h e

consen ta a Chi rac d i saKare t a p r a

e cavo l i la f ac t i a e i ns ieme I au to

r i la^ N iente p iu lesl nemme iM) d i

que l l i c h e n o n si possono venf icure

c o i s ismograf i d o p o il 1996 p u r d t e

g l i lascmo c o m p l e l a r e senza far

gl ie la pagare t r o p p o que l l i in (no -

g r a m m a ' 1 nil c o m p r o m e s s o po t reb

be essere u n solo lesl e basla II

n ieg l i o t h e t l prtssa t a p i t a r e ^ lor

se app rende re m l ine agoslo t h e le

esp los ion i c i 10110 gia state e n o n

c e ne sa ranno altre bu l ta 11

len il pnnc ipa le q u o t i d i a n o de l la

Fb l ines ia f r a m e s e la D e p e c h e d i

Tha i l i « u r i v e h l u i n u n a i o m

s p o n d e n z a da Muru roa t he La p n

m a esp lo5 ione sarehbo stala eflet

tuata t ra >l 25 e il 31) agosto t i o e

p r i m a d i e |wwsa a m v a r e i u i pos lo

la g rande a i m a d a navate ^ u i d a i a

rial Rainbow, warr ior c h e dovrehl>e

s i i l pa i t d o m a n i da l le ? id i Anzi

ags iung f - ia i n b i s c alle ossetva

i i o n i sull a i tm ta f re t ie tna in t o r s o

c h e p i o p r K i p e r despis tare le c o n

tes laz iom i v r e b b c r o d e r i s o d i n o n

far esp loderp la b o m b a n e m m e n o

a M u r u o a m a ne l v i cmo a to l l o d i

Fanga lu la A questo II m in i s tp ro

del la Difesa a Paucts i l im i la a l ep l i

ca re c h e t o m e a n n u n c i a t o a suo

t e m p o d a l l E h s e o i lest si svolge

r a n n o «dal I m o set lembrc a l îl

magg io *

A so i lo l ineare I in tenz ione d l

s tensna d e l l a p ropos ia i l po r tavo -

t t de l Q u a l d O r s a v avevo a i x h t

a n t n i p a i o I in tenz ione d i p i m e d c -

re d o p o il 9f i a d una -nconvers in

ne- de l Po l igono d i M u n i r o a -Po

t rebbe d iven i re una stazione d i sor

veal ianza u n osserva lono eco log i

c ) o mat iar i u n C l u b Med i te i ra

nee a v e i a d t i t o Per i l t a p o d e l

I or3()n izza2ione t u u s t n a V r g e

Tr i tg iano I idea d l u n M l h g i j i o \ i

i .anze a Muru roa e solo u n a U i l t u

ta n i l a f lg iunge t h e | n 4 r c b b e r o

anc l i e p rpndere in (Oi is ide i i z i one

l o l f e i t a P e n h t nt> ' 6e I t a u l o m I

t l o l l r o r i n l a t u l l u Al i n o u i e i t u

non i b b n n i o prot ie t l i nel la iegi<>

n t m a i i i d i t m o a d i n ui i m l n a

t i -

C1TTA Dl SARZANA \V*|-S.S(i«Al(l M n ws-vh*

La Soffitta nella Strada X \ \ R a s s e g n a A n t i q u a r i u a l P a p e r t o

n t ' l l i ' > i e d e l C i ' i i l r o S l o n c o ^/2U \(,<N0 I W ( i r , 17 /M urarunn unvrturra f a u u l a l o a

http://ihn.de

http://uni.ompiome.sso

http://is.it

http://uiU.li.ru

http://stol.isiii.liL

IL POLO DEMOCRATICO. «Se scegliera il centrosinistra sara utile a s£ e a noi Con D'Antoni un lavoro comune, Bossi fa Max il leprotto...»

U l M « w i M I ' l N w R o i M n o P n N l n i l w o u H l d o Luc arm Nadahni

Prodi: lTJlivo non cambiarotta «Dini? Sta a lui, in politica bisogna decidere»

I) l a v o r t o d i S e r g i o D A n l o n i ' « S e r v e a r a f f o r z a i e i a r e a d i

c e n t r o d e l l a i o a l i 7 i o n e d i c e n t i u - s i n i s t t v i " L a m b e r t o D i m

n u l l o s c h i e r a n i e n t o d e l l U l i v r y * S e D i m v i e n e c o n n o i e r e

d o b a r a i n o l t o u l i l e , d n o i e a l u i D o v r a p r e n d e r e u n a d e c i

M o n t ' e s d t a s l i d n u i M i i i d L a p o l i l i L a e d e u s i o i i e - R o u i a -

n o P r u d i 6 - . H - i i r o d i s * ( . e r t o d i e l e l o r z e r a c c o t l e s o t l o I U

H v o - n o n h a n n o i n t e n z i o n e d i t a m b i a r e C d V d l l o - P r o d i

p a r l a a C a r p m e d d d v a n t i a c e n i i n a i a d i s o s t e m t o r i

P&LHOSTHOINVIATO

~ ~ a i o w * N N i H O M I

I i VKI'INI I I i k c u a i u F n i l i . i ! I^li l (<i M f i s t . i t io l ! LHIVIJ u t l p a n o d e l

A 1 i r r p i i u l i i n It m i l l m o n l a g n c

ik - l l A p p i m i i i i u t i i i i l i a n o m l a m i "

11 il Pr i i lesMir i n l i s t i i l ,i l duc t l o re

d i l l a - l i d / / i i t a d i H i g g i o r im l i . J "

U m l i e r i o Humi f im I inlcrvista t h e

l o s l i l u l il p n a w i u i i c i u ik.1 suu im

|R u n t i ' l . i l e i i d i i i i e l l a l id t idg l ia \f>

h l n I | « i d l f u i n a i t una t o d l i z i o n c

i l l l u i l r u sinistra a l t e rna ted at I 'o fo

l l l l l - l l l l u i k ' s l r d f,>ui d p o t l l l t h l k i

i m i n d i U i s i d i i / i la l am ig l i a F'nxl i

t in u n d b i U i z i n n i i k i v i p u n l i l d l e si

n i i m . i l u l l i l i i s l a t i (Juesia |» ' ro

e u n i s i a l i p a r l n u l a n R u i i i d n o

P I I H I I i k i n h r d i u n a m a l i / i o i n

l l l L pU l l l i l dt gOVX l l lO l l t l PaCsfc f

n m i l i k .i I up i t n ' i i u n < sl i i i i

i r t i i i a iu i |uasi f i . s u qi.t P r i s iden te

i l < l ( u n s i g l i o | J I I I I I I I I m a n ^ u i a / m

IK ill dill luiltdlll ill iK.<|ll.l surUft 1 r m i i u m t i n w n a m h i a l l m i p t

nn • t H o t m n i H o p i r s o n i l l i h I ' m

ill I I lIMI I 111 III 1.1 IWIKJdtl (Hill

P a t s t ( e i i l u i a i d i v r J c - n i t o n I I I L

gli SI a u a k a n o i n l o m u Ira i l l lu ro

. I I K I n n u n p o c h i mrist i C o n loru

hi t UEI l l l t ia t l l lO su l II 1111 pullNLJ d d

n i o m i n l i i L h c s m l n x i ui t o n i l u . i

d i z ionak d i . i l u e o t i m i y i o m d l i s l i

R lS |>ondtndu ,il],i ( loniHndrt i l l

u n susl i n i l i m Prodi afk r m i d i i|i

p rezzan il l n o r o i h t V r g i u [> A n

Inn i sl.i l i i i L n d u "per ra f l o i zd i t l i i

re*» d i * i n i r o in terna i l ia i t w l i z i o

111 d l l l l l l W i II P i o i i s s u i t I M I L W

lalci i l l I \ L I p i r l a l o a l u n g " i p i n

u i l l t i o n D Mi l ium M i I i de l t u

l I I I l ll StlvlZIU d i l l 1 1.11.1 t l / l i J In

p i r r a f k r iMre I a r t a i l i i e i i l r o t | m

q u i s in s i i a u i o l a v o r i i i d i> f i ss i t . im

Prodi d m d i f id M M dt - lk ' pan It i

i d Ik a s s u m a / m r n di i l A l l i u m t d i

nun i m k n i lk i m i r p n . l i / i o i L j

ma l i z ios t i l l t t r t i I U I i m u i t a i u i i i

i l l l-spl l l l l l l l |H>lllll d i 1 I u l u d i

u ill ' i d i -.tifi

A i g i oma l& t i t h e g l i c h i e d o n o

k i m i L i rca 1 ipo les i d i u n ades ione

d e l t a l l u s l e Presidents (tel Cons i

l^liu dlkt tOci l iz i i ine do lu i gu ida la

Prodi la t i i p i i T t h e la d e t i s i o n e

b p i l L i a l l u slLâu D i m D o p o <~IM~I

d j t u t i l l i i a l l a t t i i d l e g Q W m o r i i d W . r

I i i u r a l o be l l i : d i n l i e r c i l i z z a n d u

a l f i i n i l o s e t h e h . inno i a i l e par te

degl i s l u g j i i s de l l U l i vo m i n e l.i n

fo rma pens ion is t i i a •> \a poullCd

pe l il Sud Prodi f ia aggiun( i ) - i e

D m i v i e n e c o n n i n i f t K l u & o i i l n i u l

l u u l i l e a n q i p d j l u i J jea i i d idLOP

g i t a l i n a n d r a i . i > E i ^ l i dhn Pol i l icae.

ddc idere e q u m d i v d e c i d e Per

Pri idi "ora D i m dovra p rendere m i d

dec is ion i . e sara sua n u n m i a Si

s L n l e r t n t a r o d a l i u H r o d e s t - r a ^ V e

dvii lui L a p o l i l i t a t d e c B i u n e

A n i h i ta l e g a d i U m b u r t o Bossi

siairt ugRel lo de l le anal is i esl iv t

d t l u n d i d a l o p iem ie r Â par le

i t i l c s jM i i i r c d u e Prodi l e d i l l e

m u o H i s i i i i u i d l i ••ul f f d e r a l i s m i i

s i j i i u l i imta lL N u n n e s i u a Lapire

k d r i t r s i i a i l l p t o i i r a n i m a p e n h e

o^ in g n n n u l a m b i a L j l £ g a dovra

d t t i d i n da i h t par te slare n o n

['olra g i m a i e si r t i p r i da e n l r a m l x

k p i r l i d t k a i i i | M > H n i t M a x i l k

p ru l l u L t i M a d e i i d u i rwrc l i e 11

I I I M i l n t i l i n . w n i u n la nusla l

^LL) d i t t t i h i pnimti la D e m o u a z i . i

i n s i i a i i i i lPa i t i t 'NMXia l is la i f i ^ M

In arrtvo a Montedtorio lo stenografo elettronico U n a ( M l * figure p t t t f ad t tonaW d s l m o m t o p a d a m m t a i a , l a t t e n o e r a l o

r e i o c o n l M a , BBmbfa BS»T4 r A i n a o d a t a da ldHaga redeHe nuove

U c n o t o g l * . N d p r o w l m i m M l la C a n w r a c o m l n c e r t a s p e t l m s M u e

I u l i l t t o dBHo " W M C h a w v w " , u n a ao r ta 01 a t a n o g r a f o a l a t t r o n k o l a

g i i ! H l « i l l r t c < m i » c « ^ l » v a < : l * t i a u r K « r ) « l n t « n i r M i « a ^ U i t o t l s t o i i * ,

o n i a a d a l e o H e | l o da l Qaaatar l d i M o n t K t t o r t o , po t rabba p o r t a n I n M a n

aNH aaa lKu i t ooa d a l l ' a t t M t a d l n a o c o n t a A n e m m o g i a B e a a t a a U n a

P c r i t i n i n w r t o i d t r a M a t a H a n t o d l i j n a f s H d I i i H r t n n n i a d o i H c s a i a n n a

a c ^ i j 4 t t a t e c i i i > ^ i ^ t e n ^ v i M H r ^ l n t e n ! i s a t l s e t t a | » e t i i i i o i i l d l

q u a s t a m a c c h a i a p e t v e r i l c a m a r a d a t t a M l t a a l t * a M g a n i * de l la

C i i m n . S a m b r a d H f l c i a pa ro c h a k i -»p*Bc t i anva r - p o n s w p n i a n t a n

g l i a tanosraR c h a n a l ' a a l a d l M o n t e d t o r i o ratfstrano t u t t o quaHo d w

v k t n e d e t t o d a l d a p a t a t l . l o " a p a a c h t a n a r - b i fa tU p u d rtconojcn«

ao t tan ta una v » « * a l l a vo l tB .

I l a t o c o n t t p a r t a n w n t a r i *Dna In raaHa r l c e M d i h r i a m i d o a l . b a t t u t a ,

i fch lamJ d d p rosMan ta d d l a a a a m W a a . a v o l t e a n c h a d i l n w l t l « de l la

r . ^ » t ™ t i H i l o l t i i m i J i ^ 0 u e ^ i « B l i i M i M a * t t i i 1 » h i « r t t * p i « w d t

si i tuazlani d t quea to • s n a r e , e e r t e m e n t e nan m a m c l w l a p reoedantL

P a r a q u k i d l d t t f l d l a d i e II n u o w t l a t e n i a p m a a aopp lantara 1 lavoro

a t t u a l i n a n U svoHo d a t f l t t a n o g r a f i , a m a n o <M r l n u n d m e at b«Ho d d l a

d l r » t t a

I u iova a oe'Jr f l e <i sinistra a se-

l o n d a del le t o n u e m e n z e Ques io

I i H e i i l e n o n ' u v d o l e p i u H a s c e l i o

i l mai jg io i i larLo e appr^zâ c\\e si

i k t i d a O d i q u a o d i t a Poi ne l le

' i i i i gu l t t o a l i z i o i i i e t h i a r o C I K 1 i l

l a f l o r & i m c r i i o del la pos iz ione t ^ n

i r u l c i m o l t o i n i p o n a n l e - Una bar

l u l l ^ ruervata a w h e a R ipa d i

v l i t i n a c h c nei fliorni scorsi aveva

sos lenu lu d i aveie nr f i ia lB ia d i Cra

x i " £ afJarsuo

Tra gli app laus i del la gen ie e t ie

^ r e m i v i i l c a p a n i i o n e pred ispos lo

n e l l a m b i t o d e l l a F e s i a d e l l U l i v o d i

Ca ip i i i pu Prodi ha d e l l o t h e la

t o a l i i i u n e da lui gu ida la va raffor

zandos i progressivarnenre "O^n i

s n i i d a g j j i u n d a in a u m e n l u Peril

no i nostr i Comi la l i t h e n o n s o n o

I! cardinale Tomni: «Bossi assomiglia piu a Unm che a Toni Negri, piazze infiammate e polito nel Palazzo»

La Procura: nessun dossier su Lega e armi I , i i - ' r o t u r , ! i l ) M i i a n o j - i i i e n l i S L C m a i n t e v u t o d o s i i e r t a r

4,111 ( . r a x i s u p r e s u n t i p r e p a r ^ t i M d i m s u r r e z i u n t d r m a t d

o r t i a n i z / d t r f i l j I l a L e ^ N t K i v e r e ^ i u n u I a i C a r r o n t o F o r

m o i a L i m - l i a t l a e c d i i o p t ' r t h c s i a n m n e m i u c l e ^ l i * i m i t i d i

B i ' l l i i i o N o n t a l i i e c o n A l l f r i n z a I U Z I O

n . i k I ! S t M W i u r i n l f n / l o n i l O f i r i n i p a s l f i r e l f . s e i ^ r U t r i d d e l

( . a r n K t i o d i o t i i i i d i p e i i d e n h s l t e d i c c i i e d ^ r a l i s l t t s t t t u z i u

H a h I k a r d m a l e l o m n i c B " s s j a s M > n i n > h a t i L t ' i ] i u

m Mil A M U r . i h l o i * An l l i i ' ^Mi

\>\m i l l l i on IKL>IIIIIIH i n i

li >\w • i f .«IHHIH II l l ' l i l IIiii»rik.L'Lti

4 , nu l l i I 111 m i l t i m i i l n 11 I'

ISMnn | M I ill1. (I m s i i i i i y n n n Hll Ll 1

MIL, H l l / / l l I a i l l I \A V, I HI Ifll ^ '^\

i l l ii i m i h i i n i hr ii< " " I * ^>^l i i

a* I I il / n i l l M i i 1 - ! ^ ! ] l l h l ' " v

\i[v nu l l i \" i •' l i o n I M S I I ik in

I l v q i l M H ^ i iM l i l l i

|[-n.u i.[nii, mvcti I ISI_UHIIH III

I' If l l ll ll IMl MM l l I' p l l h l l j 1 i l l •

a i ll i l l i H l l i n i ILI ik il f t m :h> i

i l l t h s t i i a^m»!UMl-i \ k ^ nnlr< ( i

\»< IMLH • l i n i k i l i d i Hi II iv *-1 IÎ

S."ll"" |(P ps. i l ' l i I INI i l l h i l l 1 l l( l

| ] ml* s SI.LI [un i s i s o m I Mill ill it n

UK 111 M,im ii.Hlhl III LIU •. I Ll L i iîhti i ( » i v n i L f I I ' . I ^ I '. a> M i i i

IK si I plUk.r. I HUl I s| >\\H] I L i n i i i -ani i M I i Miii M I * 11 i

S> 11 i I \ I I D S ^ r tn is! • i n brn n

li li mi -.11 I K * - H N * u IHIt Hi It i

I i a n | i \ i i -, In « i i ^ 11

in i i ^ i n i x n h f ? y>un-i a , M ^ l i l L i i t u i id < |u, ikhc t u m i d d i le^ iu ih . S I M I IK I I 1A l\kl4li'Mt ikll i sp.iMJ.H l.i x m u i His|p mat -h i>n i iu J i l im i j t i t sl< 1-uv i i j ^ f . m n [ x n U( |,i U t , i <

inol t i I K . m i o d i i SLUM i i n i u ( r ix i

t i i u 4 i i , i n i K i m ll ! l i, i t l-Hi L'..i;J •: II I ! 1 ^>LI1 1 ML I fl IMl jK I h l t ( l

< (HIl l l lSIDjK U i i ulli L d i n i s u m /hHu u n i i l- i ( Ju i ' n * I l i ^ K IL! I. m i 11 m i i h u t LSI I L i i n n t l l M l l I L;I> M s | " jns* ib ik ( k l l LI UIVIU u m ' i i . k U ' i ^ ' i st^wlir. H J \ U I I i -sir-i 11 k H IpL l lu t i M J ^ J i i n i i u

" - I M • si>|i> U i r n i i i i4 jv.ustc no lk

lu lp l 111,1 | l l l j l r l l lH>,t l l t l i t I Ill^Shll I W I O E I I I I L i]i>niK M u n a i s t o u *

J,|| ll t\"\ l I lM l l J lJ i l l ldM.1 |j4jkl)1|S

SlIIH •. Mt iMl lMILi l l A ih. tula t i l i^t i !>,ilH n^\ i n\

\<.xt si III[IH |w*i*i]iK il u i m i I! L

Fit ssi i 11 sin m i tk slr(i II St n ill i mm gn II!< ^ i jsumtf |M f t t(K in i r n t i t n i ijiir irnlirr7ZLP d tJ ld i n n l lLl t . i l i I 1M.M 1 I k IVl lHf lUl i l In Mil V L U 1 ! H. II L I |]t LI k IK I Si i l l l l S( | l | t ^ l l I i s j | | III n i l

I ,L^,I |LK ISM I * 111 m i I Ml s| >M I llH | H l l 111 [ I Ik 111 ^1 M | l l | - It I

M i ! ' ii i i i a n i i in ii s>

Viieti?' ' t ^ n v n i r t -Quel l i fast ist i t r r i i " ) f Idst is i i r e s i i n o L q u m d i si i i t l g i i i u t f f i l ld lesi i d i mel lere k m i n i sn| P i ^ s t - Lri prr)v(hL,i;K«it

In i i û rn i lc ,ill i r o i 2 i one l l ^ e n d tut si,n.r,t i\\ iin<JslrMrt le i r u p p t , j j Fi i i isn m<tL q u e l l e dovesseio re^qi TE s u i n | h i I I I K ;i(( E il vei iMlaiu i t d M i i i i l i s M i n i M i i i l i > \ " idd l h o n k d i . H i I n f i l l ! ! I I I s t t k m l i i e I »r< >| i-n * m i. »m iniiit*iii7^s nn\ l,i u J I U K I / H U H d t l | 'H.if !r j inrj i l" k

^tllsl I t,|| l ISl I 1. l ll l\rftLZ l [JU ,|J / H i il t(» m i i i i LRvs tu Piu i res t . t I H i i l i puukFL l i snu i o p m i i u d l i d t ^ n h i s l ir iHi n i l p e n h i y l i s | > / / i m i d h s p u n d n i M l i h shrrfni i mi> \ f t i T j n t u I M H I ( .un ianu p iu un u i i i'. I m i j I I I Htrk is tLHi i &. u> I O I M I J J HUL-SIJ q u o s l j guorra in * tusi) [ i n o r i u r t M k p m i-l io

I I II di NS|i | | M i l L|1L i ' (I I tOIlK n

i j i i d k l K k m i l il • ] K r i n » l o A i K t i o l« n i l \b \SJ pur IJ I rJ imoslMrc [ L M i [ n si m i l l i MiHj i» mi l i v i o ^ i i K ^ i d

ISL ^ l i l ' i . Ii \ -LI i n k nn. U K l l l ^ lk l

IK lILl 111 « k l I/ILIM' i i l h \\i\i k 1/ I L IL I f LlU l l ll llMQll l t [

gio Di q i K J i t o p d t e O j l b e n a t u t c o r reper6ilns<_hiodinln>^rsiLOi!nri mciv imi .n lo d i J IUOVO ^ p a c t a l o Ird <oml>d t i e» i i c - m o i k r d i i - Ma c giti p i o u l d Id ru . t t ld m u d libra re le d i5utwz io .p i d d l u l i m i o corif jrt sso t Hiillriryjf. la scc ie lena a \ renti '. u n i | J O i i t n i l d i e t i ind ipenden l is t i t d i t t i l i x l i -n l ib i i Lswuziorki l i c M I K - L LI m i^ l i o r t t i u t> lui Urn I x r l i ' BOSM

A propf is i i > l i p t r y n i d l i l i \M,]\U

: i d t l V i i i lu r i c r i s i c p m i i u i K i d l d

d i n . k il t d i t l m i k D s i l i u Tontn t i .hp i l t c r n i -EJOSM -wsonupl id p i u

I L M I H U I H d T i m i N i ^ i i ( . u n i t k urn t eix i d i i cne re iTi l f f lmrtidie le p idzze m e n l K lui id pol i lh-a l i t ] pa IdZ iu A d j f k u n z i U i Pom i V q n i sum m m all m u l a i z d non r tdbto r. r d, i u i i r ^ i n n d i i K n i o u u pen M L I O u n p io i^ rd i iund N t l k i s l i d k

«ld diH-issl It' IK *. IK siUIld Jlk)s<i t n d i k m d u n u s o l o i l des idcnuc i i ik ' l iLiL| i i i i i , in i r j p p r t sentati d t I | K I pok i | u i l i t h i s i j n o C U I K I I I S I I n i d i l p n l i l t n l i R m n u t -1 tiro 11 I iLltK IH 11 IVM.M1 111 IH.V.11LKJ blSO

•^m d i lEnisKini Ni d l No i i t m , i l ( i-1 pin* ni l l S m i ( H

Agnelli: «La Stella del Cavaliere non si sta spegnendo

• TOR/NO D i m ' H a l a v o r a t o e l a

rora bene m a i governs l e t n c .

n o n possono du ra re t r o p p o a k m

g o La stella d i Ber lusconi ' ' ' N o n

1 re i l o e t ie s ia al I r a m o n l o - Cos l it

presKlenle de l la R d l G a n n i Agne l

l i n s p o n d e n d o a l i r o n i s l i men l r e

assisleva a u n a m n h t v o l c de l la Ju

v e n t u s a V i l l a r f i e r o i a h a v o l u t o d i -

re la sua i u l t e p rospe l l i r o d e l go-

v e m o D i m II senaHi ie o l l n * fl g in

d i / i s i i B a g g i o e i l M i l an haesp res

s o va lu taz ion i n o n l i ion l , i l i s ln .he

sulI a n d a m e n i o d t ll « o n o m i d

m i t i g a n d o gl i e r i tusHsmi govema l i -

v i per I a i i d a m e n l o d e l l j l i ra " f i v e

r o - ha d o l t o - le cose v a i m o b e n e

m a n o n c i s i d e v o m o n t a r e la le

sla» Un g iud i z i o c h e forse nsenle

a n c h e d i a l cun i d a t i d e l m e i c a l o

de l l a u t o m o b i l e c h e per la Fiat n o n

s o n o en tus iasmonh S e t o n d o

Agne l l i ques io e s e t u l l v o e D l l i l

h a n n o o p e r a l o b e n e m a ha spiegato I A w o c a t o m a la ca ra l te r i s l i t a d i

g o v e m o t e c m r a n o n p u d d u r a r e m o l l o a l u r i g o « P n m a o p o i s i d e v e t o r

nare al le rag lon i del la po l i t i ca - G iud iz io c a u l o m a o w i a m e n l e pos i l i vo

s u l l o p e i a l o d e l l a s o r e l i a i l m m i s l i o d e g l i e s l e n S u s a n n a " C i t d o c h e s i i a

o p e r a n d o bene se n o n ben iss imo al m e n o il m e g l i o possit«le« Agnel l i

pe iO non si p r o n u n c i a s u q u e l l t i c h e ' i e i r i b r a o r m a i d i v e i i t a l o u n R u m e n

(one de l l esiaie ossia la p rev i s ion t sul fa da la del le e l c z i u m ^Su ques io

n o n m i p ronur i c iO" ha der lo l a c o m c a m e n l e Q u a n t o a Ber luscon i a p a r

ie le hival i i i ca l c i s l i c f i t A g n e l l i f i a e s p r e s s u u n g i u d i z i o i n c o i a g g i a n l e "La

Stella de l Cavaliere - h a n n o ch ies lo I c ronmn - i al t r amcr 10 ' . - N o n m i

pa re non c redo" to r isposto Ag i i e ih

In tan lo d o p o l e p r o l f e r t e d i c o l l a b o r a z i o n e p o l i i K d m e v i i t i i b e n l r a

m i i Pol l Lamber to D im ha last la lo pa lazzo Chig i per t rasconere una bre

ve vacanza in Sa idegna A B o r d o n t h e ien I ha incont ra to a m i m e de l

g r u p p o de i d e m o c r a l c i D i n i ha c o n f e i m a t o d i voler pensarc p e t o i a a fa

re il s u o dovere "senza farsi l i rare per la giacca»

G Guasom'DayLrghl

una espressione e le l lo ia le ne han

no f a l i o nul la per d iven la r lo s o n o

accredi ra t i d i u n 5 6° a d imos t ra

z ione de l la vog l ia d i tan la gen ie d i

iden)if i i .arsi n e l l U l i v o " Ed ha p ro

pob i lo de l ta forzd del la coa l i z ione

v de l peso de l le sua vane c o m p o

nen t i P rod i ha so l t u l i nea lo c h e

I appo r t o de l Pds -e essenziale m a

n o n sara ma i suff ic iente i l P d s p u f l

a m v u r e a m he al 25" rna la t o a h

z ione ha b isogno d i andare o l l r e i l

5I>

P i o p n o n g u a r d o al ia scadeuza

e le i io ra le e r e p l c a n d o a c h i sosue

ne c h e i l e m p i l ungh i dannegge

r e b b e r o l a s u a im m a g m a d i leader

Prod i ha d e l l o -S iamo p ron i i a no

v e m b r e c o m e a p r i m a v e i a abb ia

m o i l f ia lo lougo» a j S ' i i n g e n r i o

c n e i p i o b l e m i c h e p u o avere la

coa l i 7 ione d i c e n i r o sinistra s o n o

l is io logic i men t re i l Po lo ha al suo

i n l e m o -con t radd iz ion i devastant i -

i n q u a n t o e u n ra i i g ruppamen to

c h e t ion si e cos l i l u i l o su basi p ro

gra i r ima l i che e la siessa -persona

d i Ber iuscom si e via v i a i n d e b o k

ta- l.ln i n d e b o l i m e n t o t h e invece

n o n ngua rde rebbe il leadet del l I I

I IWJ c h e si e d e t l o c e r l o c h e l a t o r

l iz ione ne l o r e e n o n mani fes ts a l

t u n a i i i l enz ione d i t a m b i a r 

a t t r i b u t n d o l a a g i o m a l i a i

R i s p u n d t i i d o a l k d u m a n d e de l

p u b b l i c o R o m a n o Prodi ha i o n

f e i m a i o c h e il p i o g r a m m a de l l Uk

TO a l qua le s l a n n o l avo rando set-

t e e s p e r t i s t e i n d d lu i slesso sara

presenta to d o p o e lez ion i p n m a n e

ne i 457 co l leq i t l e l t u r a l i Halidni

E lez ion i d t u i p r e n d e i a m w par te i

c i t rad in i c h e si i sc r i ve ianno in ap

pos i te l isle e da l le q u a i l s t a l u n r a n

n o I remi la de l^ga t i ad u n a s s e m

b lea naziondk? a c u i p r e n d e r a n n o

pane anche tra 140CI e g l i o t t o c n t o

ammi i i i s t ra to i i ) IB:<I I I c k in in c o a l i

z ion i d i c e n h u Mmslra e p a r l a m e l l

t an • S a r a l a p n m a v o l l a c h e i n l t a

Fid c i p resen ie remo c o n u n p ro

i j r a n i m a e labora to e a p p r o v a l o i n

ques to m o d o "

Prodi assicura i suoi dsco l ta ton

de l la assolula coe renzd del le sue

scel te - N o n ho p repa ra lo i ! para

c a d u l e n o n h o n i o l a d i s c o r i a " Un

d isco rso c h e si nco l le i |d a que lk )

t h e f e t e un an I O fa q u a n d o

p r e a n n u n c i o la sua en i ra ta i n po l l

l i ca A J I o r a d i s s e - H o r a e i i t e e d a n i

m o l ibe r i V is ta la s i tuaz ione 1 i m

p e g n o in p o l i t n a d iven la u n d o v e

re C o m e e c o r t i n r icost ruue l l

Paese e tu t to d i de t inue Bisogna

co invo lgere m i horn d i [>eisone p e t

far si d i e ( I ta l ia d w i i t i u n Pause

n o r m ilc» Pr i id i lo ha r i t o r d d t o per

d i rs i sodd is la l lo c h e que l l espres-

s iunc P a e w n m n i . k s u d iven la

ta l u r r i ' n t t e d u i i l i zz „ ia j m l i e d a

a l l n t u l l e p a r o l t n o n i i pur t n ie l

lere il brew- t io m i s o n o t o n l i n to

10 MCsSO-

Suppletive Camera a Napoli

Pannella si Candida Avra Tappoggio di Fini e Berlusconi? aa R O M A M a n n P a i i m l l a U n i t il

n turr io a l ia t a m e r a i w t i mla i l i il

u n d i d d t o r i l o m i i lure i l k t l i z n i

s n p p k n \ t i le l l u l k g i n d i Ma| iu| j

Ch ia id c u n i i r t a i i il 11 o l i oh rc

Pu l i d il V.KIJIO U s i i a l u I t U r u d i

A i iK .n iu l( is irel l i o k l l u d \l t i nln>

dcsl ra all i p i t ^ i d t i i ? i d i l h i t g i u

l i t t _ a m p i i n d I ' l l m o t la u i u n d u

k s u p p k l i v e t r a n o p r t i ^ l i |n.r ll

HI s t t i e m b i v Pannel la tia i u m n

med io Id sua m l e n z m n e a I fc r lu

scorn c Fmi N o n M p t u r i v. il

| )o lop resen te ru u n s u u i m d i d d t u

Ma ennfern id i i i i i n i n j i i L la i k i

smi le d i u B n n |>ir m l | x i s l n al ia

u i n i t n m i l i n i l i d t l i isu t u r n

' i l a i t n i l > d i l l i i l u i m u k U LI^LII

siizi i i l leu n u i \ d i l l i M 11 i m

p i f i l i a i l t l l n r u l t . I - V T I S M I I r n k n o

i P a l m t l l i In v i m l l l u ll _'" u l i r / u

d i I i l l d i d i in f i u n 11 in11 l u > l

I i ( iu d i R inn i P l a i n i l k u l u r i i l i

i i k m n p u i l h v i l i i l l i p imgU io

d i l ^ i o k i S p t r n i l n l i t i n i p m e n

l i l ib i i , iJ i l a n l i t , i n i l > k i i t i l b t i le

d l I l l ls i t t l U t i u l u j i i i l isU i k m o .

i r i l k h t i n n i i i m i i t i o d i l |«>li i m a

i o n v I I U s o s t i n u n i t 11 m u n id i

i l a i m i d m P i n n i I h nun v i an

u n i i h i v i r ul ni i su i m i l l m J i

u i r s a a l pns lu d i P i s i u Hi i k i i n

i l n l a t i i r t sdr . inno ik . |« ]Ml i l l t i i l r o

il l l i s c i i c m l n i n u s i a u i , u n i l B .

nun si v i d , i u l urn v u n t n i d .

•Ira smisti i l i i u i i i i u isu 11 s l iada

d i M u n i u i t i i nu r i n s n l i l i | K r il

k a r k r d t i r i l o i m t t i m N i l l e i k z n i .

i l d i l H Ristn.Hi I i s p m i l i i l l l i l t i

] m 4 m i l l vi it ,1 J " . . ' i n r t e n l u l

>iil i >ttn SMSI i S,int in in l u

I " s i | | p i M l s I l P i u l u ,

l i i L un nut il i i i i d i d i tu

pilllHllllllli u i n u ilsi il il|H l i u i l i

http://fi.su

http://imirpn.li/ioiLj

http://llLlt.il

http://di.Hi

http://di5utwzio.pi

http://Ristn.Hi

,8 idiiiiuiOl 1'im.i Politica aausto 1P9r>

TENSIONI NELLA DESTRA. Trenta o quaranta deputati su cento non saranno riproposti Secondo Pilo sono 200 i collegi dove decide un soffio di voti

IpeonesdelPoto voglionoFlnl come leader e elezloiil nel '97 Pwnetione par Hill premier, <4ncoronaitone< per Fkd leader. M l * riapoote M U M parlamentarl • p n n a * del polo ad un wwenonarlo atobttxilta <n pertarnontoda lltaSa eetHmanele. emerge la votonto comma •W'80% m lorn non water • M m a wtare prima <M 19S7, cwBadueconl in favored qgeat'autuano M ecMera oolo II4%, manlia H U%»aHaalvoto naNa p d M M n '96.1 canto depatatle eenatori * an, fl, cod, cda a rtfomurtori non nauondono la low arefamia par F M come leader del BOK«BartufconhUe7%dl •rafarann pai H praaUanM di an eontro H 4 1 par II cavaHere. Pannalla. CaimleBuUlglkme hulann, Irtvace, ratfkmgeno appana II3%. Fformulene IdmUca con (a euMcloiua (veto medio fi) vfeee peril preafdente del coneltHo Hid # par H preeMerrt* del senate teogMmltfto, ntanlfa b -bocclatars- • ' wnora par Iraaa WveW(tanHKl* dalvMlal lavoro M i a pre*M«rta data eameneS) • pat II praaMsnta dalle reiweMlea chetetaHua unadl mede.

Fede: «Saro senatore e faro come Ferrara»

«"Lui me lo ha proposto, ma IO sono libenssimo di de-cidere se andare in Senato o restare dove sono, alia gui-dadelTg4 E, comunque non ho ancora deciso Ma IV dea di entrare in politica non mi displace affatto E, ba-dale, non sarei un vecchio senatore, ma un ragazzo an-che molto binchino» Dalla sua casa di Anacapri Emilio Fede si confessa «Non sono ne falco necolomba, maa Dotti preferisco Ferrara »

II letdaiBl FonaltitoSIMoeerluKonl

Posti a rischio in Forza Italia Epurazioni nelle liste, sondaggi da brivido EmKoFede

m KlttlA l t th t lap rendespor l i -viimi n i t ( o i w Fnhn/m Del Note. depulato i*i F(«za flalia ch t con NWK'MJfifK'fdKe -Non su se vend rKandidatn m Soito ipottsi i l i n diiilrdiino venln.dK. nl mo-irtento opjmrluno lo del resto quesui espi ntnzti mui I ho nidi vtn-suta t ome un nfu«to rieflinrivo sa r t l i lw m corilidsto con i pnncipi per n|iidli siamo sctsi tncampo Io c idiitt to lk i j l i i i i t i te idmoi l ic t o iiiiini|ut prima o noi lomeremo atlc ttostro proltssmni r pero ci MMKI aim niagiin piu rtmasti nel yriHlurt ptirddiKJiulbrocontribu to ( l i t siinuifmiTizzatidiil l idcadi DI m ewer m oiitermal i»

PMneaterroriuatt Gift t M turn in ula sua tome

lk.1 Nott n»n < nidi umvdto dgli ( i rami lo l ld t i i in it I t ome lulnnio invidlii nntdsio iB isddd l o m e l a prenderl il ammo che Berlusconi all d i l l far l ip iu in la Insomnia tin Iwlflnippntli i. i i ' i i i i tN.ii l seggio alia Cdnicid i t nnaoni1 n . to in i in ti.trbd i wilt i disn rsi ukkidli sulla d t i i n m i m soltotdld dai let TIKI discorsi (lie iiei Id vt-nttt nun M seninntfpiuUinloLIIiîmconn m i l VllFd itiuindn < rd divtnldto una siniri di <>SM?I*LVI nii>niflJo If O i vdl im su nn id tsd . i pp in detisii loryd ]i ill i hd liisuDiin di rmnoia

Parola d'ordme n n nova men lo Berlusconi appare de ciso E coM areola voce che un *i0-40" di parlamentan polrebbe non esser piu riconlermaio Del Noce "Io non lemo nulla prima o poi tomero alia mia professions mace uu gruppodiclepulali terron^zati » Intanto Pi-lo dice partita molto aperta, collegi appesi ad un filo Poi un accusa ad An *Gh amici di An si sono mess) a lotlizzarc e noi glielo abbiamo lasciato fare»

PAOLA

monlo Ld'tampdlj i idritqi i i^l i n t l movinieiito c gia iniziaUi

Deputati'II30% via? E lembrn chc un SO-10 di par

lamtnlan sflnl nmpidznki M i * leUK-rt non sirebbcro sciJIdnlo i IMfiim tin bnvidn di p.iura slan!l> be diirdtiTHdiHid dncht p id« piu dtti Sf>nc momuit i i n t u i lapdrold (edtlld divt nld d e u w d L c I- Hi i i hi dite d ie in iJiflnoild i io lnb lx i?6* ipdrKhounotom! Cddi'Sto yndiiiighti prLsidtnle del Send!" pifl volte dMmtosi t l i BrrlU'*"r» Md si obie l l j conn si Id a non n t t f i ikmidre la sctonddt mtd d t l Io blalu' Saitbtn un l.ilc «t^lo di wtturri L i t cokinilK diuht kiro twrisomji i t propruiiienn msitito n ia tnn i lCdVd'rn L)uik.h< ( i k « un pn niflliHndnitnTL ( IK I I nt il pml tltlidni s in tentandj i:li nxu

«ACCHI

|ierarc il suo rdpporto con il Cava hi n. Md anchc qui diEfitllc ditc al prolessore idetilogo del Buongo vemm I did dd parte Out! cheap panrebuu ablidslanza SK urn £ in vecc un ptftlo in Parlamento per l i l l a t FmdM ctiiiMderali ormui pulititl a lulll gll elietli E. nlanto t irtotanosempre piu insislenli dii t h t i nojm dr inlelltTIUdJi come Collt l l ieVsrhi iw

Pilo; tamo per II Polo M i pt r il lolo-tdrxiiddN t e dn

turd d t l I tmpo e molli gKchi t o me stmprt dttdde si potrebbem dct id t r t dllull imo momenlo Quel t h t appiut tedo e the un i c n u (n in te l lo del male5.sere da uu po ill lempo a quesia parte sla lurbdiidfi Idtmoslera in <dsa del i dVdliert I t) slevso F ib ex mdflo i k i "Jindaggi di FoT7a llalia ™ -

tome n i tono i ina l igm-cadutmn disgnizi i (ma lui settamt lie snienlisce che Berluatoni gli pieie nrebbe il diretlore del Cirm Piqpoh per i1 quale pure si era vociferato di tin ^ t i ^ iu paildnitnlan.; in un n tervrsid al letltmaiidle LEsprcso arnmelte "La mia ulhma ncerta di t t th t st si dnduSie a voidre (i«si mela dei tolleai uranominah sd rebbe appesa a un hlo 200 collefii incerti in buona miiura al Nor.l" "Ln parfild e inollo dpertd - dice Pilo - i due sthleramenti dl mo menlo si equivalgono Possian o faneld ma con una muggiorarad molro risitala diciamo 330 depu tali sui Win lolali Mollo di|xJndeid da] la^>ro per la noslia campj gn j " F poi un bel colpetto ad An una vulid allealo di lerro Dopo aver aetusalo Ftiiza llalia di avt r peistf pel slrada Id sua orrQina/iti is-pirazione libcnsla i ^ u a i l d o sia mo andali al gi^'emo dovevami) evtert [>iu delennmati nel laaluri Ic muni dt l lo Slato assislcniialc Fare d t l libensmo seKaggio ci d tevamu Ma e proprio quelle t he volcvi il noslroelerrore ») Pilo si scaglia ton i io An Gli amici di An si sorti mp'vsi a lolri77are dap|ier lullo e noi glielo abbiamo ]asiialt> iare^ F I P n e i i iche per 'dleiini esponenli de! Polo actusan di ev serî "Idsciali andare dl vetthio tspt'du-nle di lener buoiio •! Sud

GlnnlPllo If Barlsita i Contiasio

pralieando !a solira poliiKa delle elarai7ioniacancodeliecasst sia Idli" "Tulto queslo - senlenzia Pilo - la inrunare i nosm elenori della Vdl Bremhdna" Ancfie Fdbnzio Del Noce dice che il problema ora e soprdlruilo quello della 'prospel "ivapi Irlica-cht Forza llalia sapn darsi -in ttierenza con la sua lipirazione liberale- Ma inlan io setondoun sondaggiodell lui-tot vrtimwiatp i peories del Polo alle prese t o n il pill prosaito pro blenia di nianlenert il seggio in Parlamtiw slditbbt'ro irtdinzîin dosrFmilelorosjmpalte

Fini lo snobba. I «colonnelli»: "Propaganda, guardi in casa sua». Poi il sondaggista di Aivore ritratta

Pilo: «An lottizzatrice>>, scontro nel Polo • HiMK I J pu t th t |«>s.sanK-i i tn in i |N ii i-in a (iidimi Pilo F il lMdui>,osln in i ml iiuo ! - u t i i t isi si t i n In un Pilo di An t I H t id h n d lui un < minunln- PdUSd M I « U I dn hniJ i i Slor u t Ciidti

I r . i l i " Mm MI >blid p ivs i . . bin r l l i l l l l l l t l l l l d r t l i | j^ l \ r t i \ e l d (>dt1 U Hi t it I I I A d ilk mi urMOtll t-sll

w l i i i nn i h lo i In u d tosrui Ap

|H i n rnnlr<iii d i uu t id^^t l to ne pili Sinn I tm < md ill i siudi in i prouidlliini d i uu iti u pubblv i in It Ni ttT i.iilain 11 l i \ sou l i i , LJISI i I I I IH I ill h ll< d s to inh i slur II II • |« i I F\ n-sw |h,mr i n l n l l t |H Inn In i * In i k l i o r i l i Prcocru pdlo pi r il nosin i k Hon v tu n inon lit • JK i il *modi r ilri mtd / t \\< 11n i i " i i I M I I I I H ro ii\ t'ltlo I .mi nqi i inn inn di I s i|«.rtiln ii siiio origin mo ,li | -oi / i N ilki Pil > sili in , 111! ill I I s] I . K I M' i m dr I ( it iln " I t ; rnno i;li in n i d i \n si soni mi s.si i h In/ in d i|p-pi rtulli i n II L NI In lbl uino 11 s, i id I in II v i o n d ' i l i u m ' spi IK nt idi I h i l o ti S-TIO I iv I llr mdd n il c i t Ino t spi i lunl i di Ii i n On, no I Su I | r IIK indo 11 soln i

Gunni Pilo (lite all £i/»es.so An lid lotlizzalo e Ii dbbta molastiatifare in uninieiMiLalocritichc dellexuomo wndaggio di Berlusconi Fun lo snobba »E il dieci agosio posso mai rispondere <i un Pilo' La Russa -Cede alld sliKthevolepropagandailt'elidwersdfh. Slorace -Pensid Del Noco i he diedc in inteprima i nomi dpi diretlon dei lij lidspam lo invito a uuardort mtdiasud- Md a serd Pibtdinbiaversione ymostdlotdpitomdle

|IO1ITK I Ii Hi 11 iruziom 1 i I T I O i k l l e i iss. stdlili

Un In II i l id t io i Ii ilk ill k i l l llSMmi l[ pi HI ILIUt-ssli |lll d II ftdln Ni n irtk A i i i ^ iL i l i u t l in i unisii l i i Pilo uu siL,nor in ssuno m i Oiv>a I i piu iispoudi u ' si r im i ni lt|n 1/ioLiKuss.i \ i i pri si Ii nit di II i 1 I I I I I r i mislii in I on ii Ii rili di I |? isll isi isii t i i uiid matssi i i d i ( l i i i M / i i i i ill t idk t i 1 L pi H I i i di i i In P Jo i id i in \ i i k r u i JK i ml ir!" nsi sin proar nnmi di II i t k s i n st ilu II ii nsi Ftnlinir un oii m s, nil 11

ortt'ssii i 11 s, m in i JK n't smaol i n i lit il 1 I|HI di ll,i nrop laau 11 di hoi/î liali'i i lai i iei nnidi / io i i in si I d ill si K, I K M It prop 114 unf 1 I i,!< lUf rvm 1 if ill Ji 1111 1 î lonl 1

lol l i /z i lnt i ill \ n d t l lullo mist sii 11I1 L01111 11I1 imiu di I i 1/1 II 1 l n K i i s d m u i si 1 d ilia iniofH fio It rim 1 litlmu ndionak inntsi 11 i d ill 11I in 11 0I1 Poult i l I x IJH -

\ u Ii l l iz; i lritt Ptr t<iu( 1 Su L|iiiskLM k nni tiidi I in 1 sono tui[1 d IL ouhi V nun 11 dl iono I 11 H I ( m II I H I l iHukwIi i ioni i i iul i I i s i l un hi 1111 t s ,o MiHdie on 1

î l ia meaalono in sen;izio ivrmd ntnlt di An nsponde assonnalo n t l poiutnqgio pietia lellura d t l IwsM sdUin dt l l inlervisid di Pilo "Sdcmsdiito - blolk - Lt In i l iz io in lollizz ilntt di \n vaniio uiusla menli ridimensnuidli Capio|>osi 10 di lollir/d/1111 k \ e Ix^nt j sun lini|H) hdhnîolVI Note id ih i r7 , i Ii 1I11 mlri 1 lornirt in diiie|inm,i il aiom ilisJri Aiiûsio Mirizolini i nomi ilei lutiin direlfou d e i l r j Slanto dt l l iroii i j Moidti. | ivsa sijbiio id mid lontlnsiont delk sui F mddki m yli Us,i dsludidit i.niîK Ii M m ut m m n k i i n l t l I irln ol i t In ho k i lo 1 aei Pirl 1 ( lopuod i (,in«m Ii e neostt pm p i M U I I it I pi rMnidari'o ( t lullo 11 H In 1 In t,ti pi m 1011111 iHinipini

Si uui'slip IV lesunpHi dd scam 11

Sr 1111 1 Ii 1 ,izit 11 1 rnliiir M,II I ir/11 Li isp 101 1 In iis|rondt 1 Pilo

Olll l S| MS|H)I> i i 1 u n ,111 ill i lx 11 ik II1 |mlili[ 1 L 1 k i ln / / i/mm all spu k i i l ill i s|HiL>t,i 1 |H 1 qut I L I I I LI nan ud 1 t 11111 L is 1 IIHSL sli 11I1 I ni 11 in uu 1 iriLiriomi Sunm 11 in liah 11 MSII un 1 ililfn ol 1 n i l nt imbiodi Ik t hssi biinn.1 1

GtanrHrKoFlnl

tn he ol iaanhit i he m i n t hd aiusldinuilt st mil it,.1II1 Lit lid Lou L ld ik i i in a'ouu Id t i innn inn iii npdni i l l o m b n d d l l i l M i M i p l i n 111 Ani t r t id i I.11IK0I0 non 1 hd k l lo Noi 11 spmai i t t iK LJISIMNI in dssolur 1 si net 1 ibbjairio it n I iKnn 111 1 nut n l non Ml i / / , i / loin \ o n i 1 dirt 1111 illi 1 ios.1 in I diii|i,iniri il v L,n tdiioreiiioink di I-0171 Itali 1 Mi i lnst i t l lo ilk re aion ill h i t i idnLi i i 1 E.iiii 11' i at n 11 i i ianlo 1 il fri l i Ho Pilo aiididi un |u I I IL lsdsua Inv i t i 11 presi tit nti tli lid 11 aioiit Kdstrtll t i n 1

ill \ l l I I I slrltKtdtO lltl l lK llllk,ll lid di milididi di Im iii7l I I I I I I1I1 i un p i f 111 ( iliOn 1 il piesidrnli Ni stun si 1 dint mdo fi i linn nk il I 1M0 lr 1,11 n i turo un f nil ism 1 di lid 1 I I I I I 111 puhhlii 1 Pilnijrii un p i si m inji t\ di qui Hi t i n in t i n ill 1 I s i i l n< ndo

l i tol idt tot l 1 suLI t \ ' nl 1111111 that del si n^\ i i ^k 1 tie i si. 11 n

BB ROMA «Non sono ne iakx> ne colomba 10 E per6 se vado in Senato vedrsle sard un ragazzo Unchino » Emilio Fede dalla sua casa di Anacapn confemid "Si, Lui mi ha detto Emilio se vuoi sarfl a lua disposizione un seggio al Senato ma In ow ia menie libenssimo d i restare al Tgi).

E, aiota, EnUo, tea un po" tl cMMMrenM unatoret

II g iomahsmo e stalo lutta la mia vita q u i n d i i o d o v r e i r i n u n ciare ad un mondo in cm sono c rese iu toecheamo Eperocje-vo dire che I idea dr impegnar mi nei prossirrti anni in pohlKd e una prospettiva che non mi displace dl ialto Diciamo t h e Berlusconi prevede per me un seggio senalonale e pero & chiaro che mi lascia hbero d i decidere Insomma o divenlo senatore o resto direttore de l Tg4 Che problema c e '

E pNCtia BarliHconl tl w n b a e In Senate? U n sia tercando degh esperti El altora 10 pertomeno nel campo dell rnromiazione nesaproa lmemoquantoGiudetU ed i re i anzi di piu O no 'Cron is tad i quotidiani inv iatodise ' t imanah ginmah sta alld Rai inviato della Rai vicediretlore del T g l diretlore del Tg l insomma v a n a - no7-tutloquestOHqualttJ&a

S e a n che le toe ktee*. ma 10non sono un violento lo non sono ne la l coneco lomba lo

ho le mie convinzioni ma anche lacapac i tad i d ia logarecon quell l t h e n o n c h i a m o nemici ma awersan ai quah mi rappor tocon \a psirazione sempre di grande cmlta

E, comunque, sempre con posbionl, dklamo, tutt'attio che enimata. t tuoTg mndaadltoadequheer,

Vedi 10 non ho mai fd t to i lsa l to delta quaglia L ho sempre fiens.i-ta dllo stesso modo non ho mai avulo lessere di partito Le true idee mi avv t inarono a Saragat all area socialdemocratica e poi da 11 non mi sono mai sposlato

Come? Fade wctoHttnwwatteo? Casa tutto ptrUcalare quelk) del Ptdl.Sepfemlamo parA la parola mlBMernocnnlcoaRalettcta allo-ra, EmWoxhafal ttal partacrhertl allUKvo?

Ah ah Adesso lascio vol octuparv i della soeialdemocrazra ed 10 mi occupode l l area d icentro lo mi r iconosco in un area di centro-destra Dunque - npeto -10 non sono ne falco nf i co lombd anzi le to lon ibe mi p id tc iono p iu quelle dipinte sui mun t h e quelle si o t -c t ipanodtpo l i l i ca

AHora,tlpfacclonoo1 pla I falcM comeOluNamFtrarra? Be anche Fenara 10 rkengoche non sia anche lui ne t ako n e t o lomba E u n o che dice sempre quel che pensa Ecco tra Both e Giul iano Ferrara 10 scelgo Fenara owiamente E innanzi lut lo un giornahsta come me e uno esplosivo come posso esser 10 e uno che dice pane al pane e vino al vino Uno che come me w i n ha sfumalure

Elos lmle Senfl,rrunontliri0elMlBceunpo\m(bMlirtlnio,queita tenata corte 61 Berlusconi a CeccN Paone pereH* sia II hituro Hftetn-redelTg4?

A B e r l u i t o m Cecchi Paone e sempre piaciuio Cecth i Paone mizio a lavorare Ira I allro con me Berlusconi l o n l i e n e u n v a l i d o c o n du i l o red i programmi ed 10 sono d acco rdocon lui E Cecchi Pao

n e e un professionisla seno Insomma, sel pranto a (asclarell llposto-Jcomando?

Ripeto 10 sono hberi is imo di decidere se entrare in polit ica o restare dove sono

D'accordo, ms tu cosa kitendl veramantafare?

No non me lo puoi chiet teie perche in rt'dlld it i a i i to ra non lo so Ripelc) enlrare in pol i tKd mi attascina E soprattullo 1111 affastina t idea di dare mid m i noperche n o n m i p u t t t o m e e governalo questo paese F ne cessano 1111 goutrno s l i b l k non si puf i d i iddic avdnli con un go te rm i di t e t m t i ( h i I K S sunn ha \o lu to Irdnne 11 piesi denle d e l b RepuhNu 1 1*1 1 me qiundi p i a t e r t U U dan uu ton t r ib i i i o nel 11110 piu.uk> pt rhe questu paese 111 lu i im i nun dbbui piu mid i i i omdl i i i qutst 1 quest.i Ml bdt lem ovt id i i iet i l i per il r ispelUKlplk n golt F pc ro 111 vogho dan ui id n i i ino dl paese

Ma non hal pairs, entrando In Senato dl flnlre nel dlmenHca toki?

lo non S.11A mai 1111 voi 1 hlo s, nalor t SdrO un 1 igdi / i> t m t h e molto b i r i th iuo

/ Sil

IdnazloURuwa

spondo a Ld Hussa fact ndo rridrtid indietro Preiisi t i n lui - Pilo -ii'11 lid delto cht An lotnz7d md i l i e quesld iKimi 1 1 sldla i n c m addossii ad Allednzd nazxindle t h l h I tga e d u •Hioinali partito m i n t Z.£y"iv>o- t t h t «bisoen 1 1 L. in. d i l h menu diTjli t l i lion

d t l Nord quesi 1 opnuone o im pit ssunii" Insoinn a i -Kiorii ill [Mdilo" Idiit kino un inn latino in giitiid J ( l Polo all dlk in non si b i t i ii in 1 ioi i i | ion imkibi t i i n u i i i | iponnl iRt ivo -\peridal nidlli no 11 imkmi i 1 it Irciiniinlo la u tl H11 t tH Id to lp 1 al aiornalisld i In h 1 stun u^z i i i , in ik llsuo jion sit 10 L1I0 non said piu ilsomhaai st t tilln I il< 1) Anon 111 idaK tpo pn nik Hit or 1 Ic/ionidi stile

I H

http://venln.dK

http://piu.uk

VITTIME SENZA GUERRA. Ancora una giornata di soprusi ai danni di giovani donne A Gailipoli due ragazzi aggrediscono una disabile

SsvarewComrasto

«Mamma denuncialo, ti fa male» Violentata per anni dal fratello davanti alia figlia Salvata da sua figlia, da una piccola bambina di cinque anni che alia fine I ha atutata a dentinciare anm ed anni di violenze in famiglia fcaccadutoaBan al quartiere San Paolo ghetto tembile alia estrema penfena del ca poluugo barese dopo la denuncia e stato arrestato il iratello della donna, che con lei e la sua bambina con-divideva I appartamenlo ereditalo dai geniton Un altra brutla sioria di violenza sessuale a Gailipoli

U I M I Q M M U H f * m BAM Chissa quanta tempo an corn sarebbe passdto quante altre b"lle quante allre umillalioni quante altrc violenze avrebbe subi TO Anton Id sc I dliro icri matilna tl si 10 sonardo unto dallennesimo atHiw.1 do) fiuiello non aveise in ( fuu i i to qulto della sua bambina d f l U sihi piccola dl cmque anni clif (on (ermezza ed amore al timposiesso la ha implorata di dar t un laglm di premiere i l coraggio a (hie TII mi e di uscuedicasa di li bcrarsi dt quel Iratello padrone violentoehruldle di denunciare il na lnmi l t anni dl vessazioni e di violenzi

HcorauDo C Anlonia In ha falto (malmenie

inKimu a mezzogiomo pochc ore dopo a l l r dovuto pel I ennesima willa soggiaiere ai desiden scssua li del Iratello ha aperto la porta

della sua pngione di quell appar lamentmo di un edrficio di case popolan del San Paolo il quartiere ghello per antonomasla di Ban e mano nella mano con la sua pic cola grande bambina ha varcato la soglM del tomando della com pagnia del Carabimen ed ha chie-sto dl poter racconlare la sua tern Meslona

Una stona che inizia due anni fa quando dopo la mode di entrain bi I gtnilori a condrndere I appar ramento »al quartiere" (cosi pudi camenle indicano il San Paolo i suoi abilanh) sono rimasli Amo-nia con la sua bamliina allora di Ire anni liglia dl un uomu sconos dulo che le ha abhiindonale en trambe e suo iralello Nalate di cinque anni piu grande Natale non era nwi slalo quello cht si dl ce un ligllo roodelb scapolo di soccupalo da sempre come lanti

Mons. Antonelli: «Ci vuole cultura del rispetto» • PERUGIA Sulb .scenario impressionaMet della violenza sessuale in ilalla e interwnuto oggi in un in conlroeon i giomalisti il segrelano generale della Cei mons Enmo Antonelli che come arcivescovo di Pe rugia, partecipa all inaugurazione di una Casa di ac coglienza pet donne in difficolta reali2zata dalla Can las dtacesana «La nostra ha osservato mons. Anto-nell 6 "unacrvillacheenlatizza sia lavwlenza sia it consumismo sessuale solfiando su cede tendenze che sono gia nell uomo queste lendenie drventano per alcuni incontrollabili -La nostra mentality e la nostra cultura ha sostenuio mons. Antonelli favon scono almeno indirettamenle la violenza E vero in fani che si parta molto di digrata e hberta della donna ma la libena vera per essere nconosciuta e vissuta non basta alferniaila Bisogna diffondeie una f ullura della digmla della persona umana una "em cultura del nspttto lolale incondiaionalo che comporta aiv d ieunccr lo mododi pensare di virere la sessuahla di viuere irapporti con gitalin il nhulo della v i o l e n t un modo dr vrw^re i beni marenati un c^rto uso dei consumiet incet lost i tedi i i ld" C emtaltiun matena lismo praticoche sembra favorae I alfermazionedell uomo invece non *• cosl» II segretano generale della l e i ha stigmaliizalo la "premmenza dala al beni ma teriali allameicadelpiacereimmedialo dell mteres-se immedialo dell ulile immedialo Su questo campo

MnH-EmtoAntomlll vahcano Ap

ha soltolinealo e facile che si sviluppmo delle con fliltuahta At^s-so hapoiaggiunto s ipar ladip iudi violenze sessuaI perchedaun lalo Le donne hannoiL cwaggio di denunciare queste violenze che subisco-no ma anche peiche sono in aumenlo cos) come gh abusisui minoti" A propositodel ruofo della slampa mons Anlonellihadeltocheessadovrebbe'darepiu spazioalbene I giornalisli dicono spesso che il bene nonfanolizia ma secondo me none veto Sunabitu dine e un pregiudmo Penso che se si sapesse osser rare e anche pubNicaie (ante siluazioni e tanti fall] posinvi che sono nella socielii sicuramentectsarebbe un irilomidzioiie piu costruttiva In generate penso che le cattive nolizie vadano ndimensionale>

Le pariamentari del centroslnlstra: «Dinl si Impegna per avere la logge» l * feputate • I * M M M O I I M cwtootMl tn M M H N M M t •MrhMpaew d d pfMMmta DM par un* raptda a»fHW«tjiMw<M< O M O M dl l»g|« coMra l a t M M t a N H U h . hi l mMUnt uni <W*Bnl«MBMnpMtt d i R a n R U M O Jannlbio. Franca d 'MMMdraPi lMoadaSaM A n M a a t m rfcawtaaPMMn C M B d a l w d w i p a t a H e l t e p«aaldarual«MlMra>eanla. Dwanta l lMonMladi tagaMM • a aapiainto -1.1»pulwair«P*ni dl H > n wlaw, dadwandB quata la *trada d i ImboeMN • parcwfaia conpttdacWww-. Ertntandata,Mafito1aMttaia1)ia la rtpiaaa daUadtoCDMloiM d*na

raato d t M a n i a taaMMla a aMHa di HiMMWvMtata toiwrt* oontra la aaraoiw • non oontn la nMMla coma • atbuMMiM. •Malpata I bokot tao l * MvartaMofeM -dtcWaw rwiwWKlt Mbirta 0» Sanaa*, dal iwpp» pwgwaaWI-tadaratha - ataiao oaaal a! tdatt at quawa lagga. t t t n l a f a u M * noHan la pfapoata ona • fova'mo n c d a un dacwM Unto pH aa t t a w a w a ^ d a l ^ l l a l a l t a l fapptaatntantl aanno rtcMvatoa pfowcata pla dl m * M o dalla dtaauaalon* a dalla notation* In Commtaataw Outtula ad aacon paulaaailchMntadlAMmM Nation*)* eh* ha M m p n tanato an attagffamaalo oMnntonMIco- N d pragraMlMa alamo pnmta a ripiMdM* la d N v u l o n * , ttata eh* lldaa dj c*>sai* una awdlariona mdaptiMadldKanl soMaiamanU • atata noMi*-,

come iroppi al San Paolo aveva 1 abitudine di scancare anche in fa mrglia le sue fensioni Tratesvana-te denunce e cundanne per faMi d i violenza collezlonate negli anm ce ne sono infarrt alcune che nguar dano la sua famiglia denunce per minacce e per vrolenza pnvata an che conlrol geniton

Dopo la morte dei geniton non gh ci e voluto molto per organizia re la sua personate vetsione di fa miglia per allaigate anche al sod disfacimento dei suoi appetitl ses suali i compiti domestici delta so rella che -naturalmente. si occu pava dt accudirlo di tenure pulila la casa di far da mangare di por tare acasa qualche soldo con i pic coli lavon a domicitio Epocomale se in casa c era anche la bambina iriranto tomava sempre utile per rmfacciare ad Anlonia il suo passa to il suo -peccatO" e quando la piccola prendeva ha le laenme le difese della madre tutte le volte che pet costringerla ad ubbidite aveva bisogno di fade sentire la forza delle sue mam ce n era anche per lei

La casa risen orrari Sono andati avanh co^ per due

anni in quella casa del San Paolo in alcuni penodi quando Anton la sembrava piu ostmala a resrsteri|li Natale I ha anche tegala al letto in altn la donna sembrara come vin

Torino, ragazza stvlzlata OCOSVOTIfl

apro$tniilrw L'ka lanwta ikMhtaaa n*l * • » ap jT fnant i i p*r dua jteml. Ha abuMto* W * . mlnJBelandila con m c*R*ia, vokma en* at no iWli I l l I . t aeeadat* a Tortno ad an*tn*aHi*a»*ndiim <• W anM. Kara) * , . lncanai*tf lnl io AMn Pkw n b W i 43 *MHri| d Manltf-> c«« r «eouM d oMofiloiio, MQHMt t d ponona* vMonncajmafa.Uraûta4 •tatAMCCottalarfnottOtl^MtM MaaakwD'Aia i lodadMiuardh lonataH, *H*auaK M lacconMo ch* I' nam* I' M M aatata aid w*n«**» ,ml»*«t faadol»di mart*- l a laarntotoiaatai tanno awarflto I cafablnlaii ch* nam* travato r uomo d*Mio aa' auto a*) pmal dl C M M MMt lno 0' a n f l * . Mde*win i *vaMeorMto .« | l InajIMnMKaralMNMIo coara**Mo cha da d m glonl I manl idmelaMnnacMuMrt*! •aa aopwUnMnto • tin i' avava mltuiiaala a i W w a , anch* dl Mpo NMuat*. I da* H wan* eomtchrtl adapt**. La daaaa h * a n * apaUa unpai*atodWka*=dlciiabW*d ha a t n m a a dllifaaoal atupafaCMtl • dl a**aitl M c h l proaWuItt parpfoci>«M*I.KaKl, twdB*Wgipk«oM.«ltaa»nortMI *ot lnHlaia*aatutala,*ut martto to careara. 4 H M ml ha ••VlitotlolaHodMMnt-hB raccoMato al cnnlttl - * • • W d * • M ( M M * . POJ ha umMato att*((lain*R**, • d M M M o pi ipulaat*. B manl ( l * *o I * Iw cMaato la laMmulaM d*l dtmra. Vttto eha Kami non * m ta grado dl iMacfMo. I" amakba aeaiMttiata cM*d*Mloek*id O f O r t M M

ta CosTsembravaanchemercotedl mattma dopo avetla presa in pie-di controi lmurodelcomdoio Natale se n e uscHo lasciando Anto-nia per I ennesima vofta sola con la sua tragediaecon la iua bambina con quello sguardo che di giomo in giomo di mese in mese n era fatto piu senoe al tempo stesso piu compassionevole E questa voiia quando la piccola ha parlato e le ha detio «Mamma andiamo via di qua andiamo alia potizia> Anto nla ha trovato fa forza di failo

II capitano Mazzaieno Zoll i co mandante della compagnia dei ca rabmien di Ban San Paolo che ha raccolto lo sfogo di Antonla ha racconlato isn ai giomalisti il suo stupore dl fronte alia apparente freddezza della piccola che mvita va la mamma a raccontare tutto e mtetveniva a volte aggiungendo particolan La memoria dei bambl ni piccoli puo essere precisis,'ima ed e anche in geneic peisistente la piccola Tiglia di Anwnia gli orron di questi due anni con lo zio Natale se ti portera fotse per sempre con se come agli altn capita di ncorda re per sempre una (esta o una gita

Un a t in brutta stona di viotenza arriva sempre in Puglia da Galli poll Duegiovam unod i 18 laltro di 19 anni sono stati arrestati per che avrebbero violentalo una don na di 33 anni con gravi problemi psichici

Acireale, la donna voleva iasciarlo. L'uomo e stato arrestato

Picchiata e mostrata come un trofeo m \ ( I K I - A I J (Cl ) Quando e amvala al Piiniiu W K H H S U il suovoltoera una ma y l icni t t i sangue Aveva II naso spezzalo i i l i n . i ipi n.i dl Irvidi "Per giiarire le ci vi iminno .ilmi.no 2^ Riomi domatlina kirii i | H I una ruiova medicazione - un h i (in 11 riu I lie qus Ho dei medic I dell ospe-ilr i lct nnmrxi inxl ' Catania Lekiromedi i i/Kini si inu i iltatc in ana poco dopo si l lu u 11 iu i ( iva3i( i r«ddicolpi Ancora yhi . i t l i i in iot . i pugni flno a quando le HI l.i ill l i S non hanno faltn accorrere i vi mi l ( h i h in i io (hiam.ito la poluia II I uii|«>4nidiiti tilli della "panlera- ha latlo si i| o irt mi hi kfinlcficedtl lardgazzd (h( h i (in lenio dorsela a gambe fidan di i i n I failo i he h sua nltimn terronizata nun b ivrcbln. i l inutKi. i to t lion lo h i f itii ml ilti >h anenli hanno dovulo al •nidi n I indinn.ini i i 6 volut i tuttii l.i i i|i K I I l di jxryi iNKine del dinsente del , i mil ivniitalu di Ai i rcak bnwanni Si ^n i i i i n i n n n i K n l r t i ractonleiri qudkj lit i r i K I idiilo

Hi il irK>iliti<> (ratomni iDi to l i i i i fd l |HHIIUII(IJII) luii inio iHi 17 la tagaizo

In li i X inui h i mevuloun,! leli ionn i in l i i iw t i / ind i Anifsil i dove lavora co-

WALTm nizzo mecommessa All altrn capo del li loc e WCarmeloAielb JSanm Isuoencon vlvente Una relazione bunascosa i h i la ragazza aveva detBodi in terTomperepl"^ co tempo pnma Ptssa a ptenriem tra poco e poi andiamo a casa lua peithe devo nprendere la mia roba- Ael lo si e presenlato puntualmenle a.ssH-mc a Mas simo Buglio un suo amico che quidava lauto Unavoltantl l apparlamenlneini ziati- il peslaggio Un o n e piu di IxMle chehannondor lo t ib a m.il p i n to îel

10 pero non eraaniura MKltiislatli An vadecisoche non Ivislaviino le hotte pet punlre la sua e\ amanlc A mdndario in beslia non era st.itJ i quel the simbr i solo la decisionc della ragazz.idi|mrrcfi ne alia rela?ionO ma 11 m im. i l l re-iilu ziom di al ium (iRqctii ii i m i h i Aiello avrcbbealf idaloaLi i

La ragazza p(.-sta c s inguin mlf i si i l i Itascinala giu ( l a n i a l i i f o r z i a b o r dndc l lau to Aidh a v t v a i k i w d mo-slriin i turn suo anm I n i n n trail n.i l i ilomie VolevI far vttlir< qunlP n a siita

11 piinuiciiK i he i m t rrsiivalii nqudlu

donna che lo aveva lasciatoe( he adesso non voleva tenrierRli n o d ie era sun Un \ i m e proprio lour Ira t bar frequentili dagli amKi coil la ragazza moslrala t o -meun trofeo per far capire atutt iche lui Carmelo Aielto non e-a hpo da lasciarsi prendere in giro La ragazza f slala porta la anche luon paese a San (jiovanm La punla un i omune del Id fascia pedemon tana einea di>vi c sttita A lunijo "fspt> sia pnm.i in un bar e qumdi in una piz zetia Poi in osperidle ha permesso ai niedin di medicarlrt veloremenle I ha latl i nsalire n i i i t i ieuna vull lac. isadcl 11 tîmam in vi i dei Cn r mei ill i |icnli na di Acireali ha niominciato il peslag n"> speraiidodinuwiroalarsiconseana r i lorn A saKatt dalle sinzn RS sono stall I vKini di i i s d she sentendu le sue iirla tnnno .iwis,it<i l a s i h o p i r a t ^ • del l,i Polizi i II ratronio dclh laRizz i c una stn i til lestllllolliaiizi hmno pi rtalo i l tcrmodiCannelo Aulk ih tdcvcnsp im dere di siqucstro dl prrsom i lesmm i rtllrf (leiiuiiua a [in i k l iU ro di M issimo Bnnlio Aii l lo I n pnn m g j t o u i f i iKs i i lin"il ilo id imn ( i t f r i ' d i ivci lcsnhid itn

IlllOSlhlilflo

Per politici ed esperti la colpa maggiore e delle istituzioni

Stupro, «non toccate la tivu» at ROMA Se per Franca Rame a dar le ztoni di violenza e la tivu -ion la pensano alto stesso modo esperti di cultura e so t_ieta che guardano piutlosto alia latitan 7a delle islituzioni oppure alia responsa b lila di quanli G omalisti o auton di pa linsesti mandano n onda informazioni e spetncoli Lattnce intanln ien ha preci sato il suo parere >La ti in llalia ^ scuola diviolenza Tuttclerelitrasmeltonoalut lele ore prr^ranimii he van no dalla pub-M K I H con pezzi anatomn femmimli ai I Im dose si fa sesso lncaienah al k rto T in fu nai 10 film do^^ la vioknzaequalcosa di super Nessun canale si salva Comun qm la |>ilma d oro della violenza va ad Italia I " Seiondii la rcpliiadel direltorc di llalia 1 c Ketequatho Carlo Vetmgno <otleBan-' l i piogrammafione dl llalia 1 iHniidati idisi i ipnihesionvolge 1 estate ii.ihanj apprtniibue mmico st laigo-llienln purlioppo non lossi IOSI tragi

- L i tv non c onmpolente - *piega Pao lo Cnpct psiihiatri i c t io in qua Idle iasi> dgisic l o n i i stimolante p i t quci soijgcili che g\\ v ino piedisptisli ma pet i ipire il lonimciKi bisogna andarc a nionte l i sog iu inpiatica guardarealla nolcnz 11 ho a volk f iccndo molto me

DCUA VACCAMIAO no clamore viene prodotta da ntardi e assenze -II nocciolo del problema * nel la prevenzione che deve esere latta da suiole istituzioni teggi Queste ulnme poi sono impotanti Tulte queste norma tivi - ha spiegato - c o m e quella impor-tantissima 'Jillo stupro d ie giacciono lanto tempo ferme i processi lenti che duraiio mesi e mesi se non anm ecoslnn gono la viitima a subire I ennesima violenza che consiste nel veder hnalmenle latta giusli? la dopo quatlroo cinque anm sono i lenient] Deleted"

Ida Migli anlropologa invita all aulo disci pi ma giomalisti e prcpatalon di pa linsesn -Credo sa amvalo il momento ha agg unlo - in cui la responsabililidet loperalore sociale vada sottoscntla a li vello indinduale e non con una legge o con un regolanienlo" PerlaMagli - igior iialtsti dovrebbero organizzare una nu mom a porie chiuse durante la quale ela bnrare un crxlice per regolarsi In modo aulonomo sul modo di dare le notizie Queslo deve dvvenire al d fuon delle leg gi La slcssa cosa devono lare le persone i lie preparano i pa linsesti*

Andando dal generale al caso partico lare questa volta ha fatto notare Crepet, 'la hvu dando nsallo ai cast di violenza ha spmlo quakhc ragazza alia denuncia facendosaltarefuonallncasi Andiamoci piano qumdi con I attnbuire lutta la colpa alia televisione gh stupratori e i wolenli sono persone g a predisposte Cerlo la tv li stimola» Secondo Gustavo Pietropoli Charms psicologo eipcrto di problemi adolescenziali -wha l impressionechela sociela stia affldando alia lek.'visione Inn ziom che invent deve assolulamcnle i t cuperare Parian allora di una regoln menlatrone per le rv sulla irasmissione di spettacoli nolenti ha sensn ma tx-ordia mo che il video non ha und funziom educanva- Per Gianni statera swiolugo •61 sia alzando un gran pnrvemne per fan. scena Piuttosio prcociupinmoci di ho-vare qualcuno che decodifk hi i m t ssaggi e il simbolismoerotico-sessuiletht am-va dalle discoieche Anche dai politici e giunlo I invito a non demonizzarc la ti v i " « n i a nflessi censon o ngimiiii m o n llstici - sutêruice VirnenzoVita resimiv sabile informaztone del Pd^ - Inrse i x correrebbe un po pi i ldi . iutoiegolai inn tazione^

http://ilmi.no

\m\M l U I Llmia in Italia Venerdi l i agoslo 199")

COMI/1 I)'AMORI<311? fclWO I muretti del lungomare di Gela. Fra le adolescenti comincia a vacUlare il mito della purezza

• GELA tCallanissetla) C e un quartieie i h e un po banalmen le chiamano Bronx, dove le bambino c le donne piD giovani sono creature rare e preziose e mfalli non si vedono mai *Le lengono nastosle in casa« dice Angela 20 anni che vuol (are la soclologa

CateWotl dtl Bronx Angela c i fa da guida In una

Gela sonnolenta e slanca II •Bronx* case di edilizia econo-m n o popolare mai Unite e gta vucthiu acalcinate Vi abltano lamiglte povenssime Nell aria odore tone d immondizia che imputndisce al sole Una donna con i saccheth della spesa scap-pa via -Non so nienle perche chiedolc a m e ' se ne va quasi volarHloe(a»no«conlatesta Un ragazzo-avra 15anni -s )passa la mano nel capcll i loltissimi -Chevolete'- Epo i -Unagioma lista1 L amore U sesso No, 10 non sono di qui Provate dielro quel palazzo forse la Irovate quale uno»

Ci sono tre ragazzml con una Vespa Alia prima domanda du< st ne vaiino ridaechiando si vol tanoun paiodt volte sotopet fissare Angela con occhi alluslvi t s l ron la l i Nc res launo EFran-tesco ha I7<inm dice d i essere quasi un talclatore «Be fate

queste domande » Si comincia Petisi che a Gela i ragazzi e le ra gazze sono uguah' Possono fare k stcsse cose' «No non abbia^ mo gli slessi dintti Se \o voglio tonoscere una ragazza c £ co-mo una div is ions Hai una l i -danzau? -Perch* mi lai questa domanda?- Cos! Pensi d i spo-sarl^-iSI selatrovoversme- Per t he devo essere vergine' «Mah Pelthe o piO Sana- E anche tu dlhwa sarai vergine "Dovrei-Devi a dovreMr «!l maschio do vrebbe non £ Indispensable-I'erche' "I'erche I uomo e pifl li boiu- Va bene ma secondo te peithiJ I uomo e piu libera? "Non io so» Tu hai mat fallo 1 a m o t f ' Non si puO andare ollre Francesco come molti altn adolescenti del laut la elude le domande piu diretle oppure le actoglte con un •ultlizto Interrogate) tmbaraz zalo m a a n t h e u n p o lurbo

(Angela "Venivo nel Bronx quando c era ll comitate giovani k antimaha t h e si eratostiturto Uopo I assasslnio del commer i lantc Giordano Erdvamo tanti un liel gruppo venivamo qui a p irl.irc con i ragazzi ad aiulare i bambini a sludlaro Mi ricordo i h e ung io rnos ienw ic ina launa signora e ci ha detto in dialelto ind-i leveneviapeichealrf irnenti vi ammazzano Mia madre a t a sa piangeva io le nspondevo ma se cediamo noi e finita Poi non so perch6 lami se ne sono .i i idaii <3ggi il comitate non esi

Slepifl-1

Hhmgomare i sono due cinema a Gela

l i n o non hmziona perche -il proiettoie e in nparazione- nel taltro si programma un filmetto amentano una cosa di serie b Quak-he birreriu ma nemmeno un last lood chibsa perche Ha i lnust i i bal lcnl i aiu.lic Ui sala jl iochi di coiso Villorto Emanue It ttove no! 90 lurono UCCISI a u>lpi di Kalashnnov lie ragazzi \ t l k sen d estate alia giovenlfi Utli se resUino un paio di disco-l i i lie e tlupccnte metri d i lungo nuirt

Mary e bruna t o n uno sguar do inltHigemc Ha 14 anni "So rn> qui |« r It vacanze o r n n i vi M I I IU I in ( i t rmania Parli ma id i si ssn i o n I luoi geni lor i ' - d i e ' VIDIKKI Cc lha i i l r aRazzo 1 In t i tm ian ia - F qui no 1 "Qui e di v i rso le ragazze non le las-iano i nk lorst h inno p a u w c h t non si s.i ui H I di lcndcrt

[)ti( s im Ik di trc-dici e qu ndi 11 anni V un fjcnilurc v t d t una li«h i t o n un ragazzo pt ns i siibi m il mai! si p rco t tup i lorst |nnh i> biauid inns id i r i l t piu

k i tiuistllt M i t h i K I S L il ma l< 1 hi H U C Che l i svtrgiiia » 11 s,iliu i ) I V r i o £11111 or

i nili l,i H r f i i n i l j ' In una donna 11 K n , i t i n un i t i i l l | mi I in

mi lumni Non mi impor t t r i l j tu di S " l s '"- u " " i 1 * ! " " non

i iitiui ^ i stnti l i i i i knon M I I i II in o u ^ l l ill Igll l lo l l l l l l l >Ml ( i nun l l i in alloi.i qu n u b

in li RI mi l in i isa i i in mil t , i \ l b no i (.is i t mi l i l l

S âtus^Conliaîo

«La ragazza la voglio vergine» da l u o m w Prendete mai l i m ziatrva quando vi p iate un ragaz zo? «Mai» Slcure1 -iSicunssime-Awte' HHu fatto tamore'1

INOOCKW trisata) Equandosla le con I ragazzi cosa (ate' «Boh nienten(altrarisata)

Elena 20anol «lo ho gli slessi dintti dei ragazzi Idcnlici E per esempio posso essere tx^nissi mo io se ce n e uno che mi pia cc a farmi avanti- Percio poi t he siele propno uguali se tu hai lanti ragazzi nessuno pensa a giudcam «Be questo no t £ sempre gentecbe li crinca solo (be a me non imports piu e questa la vera diHerenza t o n il passato" Cosa pensi dei raqazzi gelesi' "Sono lulta una conlrad dizione Pee esempio i maschi ccrcano di ton tmuo 1 awpntura Ptro poi voghono sposare una ragazza venjine^ Filippo IR an ni "SI e propno cosi Se devo avere una stona sena se devo sposaimi voglio u rn che £ stala solo mia Mia e dl nessuii altro-Si ferma un atl imo Riprende «S1 fotse e una queslione di posses so II fatto e che la donna deve essere un poth ino sottomessa al ragazzo E s e i a c o n uno It met lono la nomina il mafchio- Co me mai questa soltomissumc'' (Al trapausa) "Devo essere sm cero non credo che questa mle noma £ vera reale Pero e tos i che la pcns.ino tutlt

Marco 17 anni -La prima vol la che ho fatto lamore avevo 15 anni Le ie raunpo pi f igrandedi me- Ecom e slato1-In che sen x>> F slato unespenenza t l i c ricordi con piatere *E andalo lutto bene e t t o Dove to auett fal lo ' Stessa nsposla -F andalo l imn b i ne Non I hdi pin nvi sta >S1 e dl Gt la terte ™l l t c imrocianio Cow provo^Nitn l t mi t1 iiidiflcrentc Posso anda re11

i Angela A l t un t ragazzint hanno una nienlalila antiiiuata Cioe vontbbero essert un pi^ piu l ibtre t rispello al passalu credo t h e lo siaiio Ma il loro ob i t l l t iu t a l i tor i quis lo spo sarsi e trovare en uomo t i n k maiit tnga pochi Iki iuio i i i l tn zionedi lavorare an th t i raqucl l( <ni heqiieiilano le S I I I H ' I I I I I EJuanlo.ii niasthi mol l is i ' i i i d i v tn l ill piu dpi ill Pen) i n i l u t i p t n i o d A mi l a un I Wi. \n i in l i intgti i ina h mai^gii i parti lomi i iL ia itl igi l jrsi F i m i i i i l i sli pull non sn "SOIHI p m h i qut III i In iiianlengo i o mi alk g Miami iilo ) Uuiali HI n i i i r i

I I l iulKoii ian diCii I i e p d | o i l l o i l n i l i a ' . p t v i i s l n n i itntttrtiiit I AiiRi I I Si S I U M p 'I io i H I

Pasolim gir6 Comm d Amore nel 1965 tin film -doc unientano sul rapporto degli tlaliani con la sessualita realizzato inter vijjtando dectne di persone - bambini compresi - dal Nord al Sud d Italia Spiagge fabbnche sale da ballo fatto-rte Gli argomenti toccati' L amore fra i ragazzi I omosessualita la prostituzione

la repressione sessuale Cosi Pasolmi lo tografd pensien e fobie degli ilaiwrn Tfenl anni dopo / Unita prova a percor rere le stesse strade CominctamodaGe-ta dove t ragazzi giocano nei confronti dell amore una partita affidata a regole la cut necesstta sembra ora aflrancata dalla imorale»che le ha generate

OALLA NOSTRA INVIATA

C L A U P I A A H L C T T I

UatescenUaQsIa F oian 1$ nies'

Al consultorio, purche non lo sapplano mamma e papa Le studente»e dl Gela che la s«a i< ritrovano >al muretti"splegaio LecosestannociMi.purtroppocI sono ancora >agazze che non osano p w e n t a n l da un elnecoloeo p u c h i tenwno dl eflswe svetglnate durante la vtatta- Epol -Puo sembrare paussco mal l mlo medico ml ha laccontato dl a« re avuto pazlentl ridstte In eoadWofll pletos* a cnusa dl kiflammezlonl banal odlqualchefungo Rnoall urdmo doa quests raganlne hanno sperato dl potai guarirooanza tarel vedece da nessuno e pel non ce I hanno fatta plu.-Inottre celltenDredlesMiescopertedaleenttorK Iconaultorltomlllarl.aCola sono due SltFattodl Mruttuie entrate Infunzloneln tempi lecentLQuallodl via Moll i stato apertonetnovambredel 1993 VenBonodanolsopiattuttoleragaiie cMsdorio

Infoimattonl sulla contiaccozlone», spiegano negll ufflcl. ImaMMsonoinrtaslnil Mai 1994 i l t ono rtralH qui SB tfoleuentl fra I t redid e I diclaswtte

anni. 4 maggloiennl sonomoWdlplu. Tia I dtelotto e I diclinnove anni. sono staH 94. Tra i venUeiventtquaRroannl quasltrecento - Le Intonuzlonl dl gravManiafra le minorwim n un anno sono state solo due

Le tsgazie che venKono da nol non sono atfatto Ignorant! Aral, sono aWiastflnia aperte vengono ponendo domande precise vogliono sapere se i l profllatrJco pun rompers! a come lunilonano gH anWconcoilonali natuiaH lapHlola Cosecosi Esl capisca che tra queste ragazze e I loro genltort spesso ceundvarlonotevole tntath unacosache pteoccupa tanHsslmo quests adolescenti sono le lamlgKe gualse<e<'>it<»'sapesu'o<^n«quentano II consultorto ochoprandonolapillola Persia, per non riuhlare dl essere magartchiamatea caaa per einxe molte enttano dl lasciarci anche Hnumerodltelefono-

con la r ) Viddiam cioevil lani oanche

rustici Li chiamiamo in lanh modi- spiegaPaola I6anm stu dentessa -Vengono dai quartten piu emarginati ^jono adolescenti specializzali nell abbordaggio di slrada La ragazza cammina da sola i lvKldranol ts iathancaLon il molonno e comincia Signurt t h i ure s o ' " Le di sohlo sta zitta e alfretia il passo e quello msi sic Signun t i n ure i o ' ' linche non si sla i t a e torn a dagli amni Altrc voile quci l i ragazzi si limi tano a guardarti da capo a piedi come se lossi nuda e poi li sus surrano Minchta che ti facis se the t i l a re i Lunapproc t io violento oltraggioso al quale non sai tomesolt iart i lod iso l l fo mt ne vado Stappo insom ma-

I muretti Fuon del ten l ro t i s o n o w m i

rem Si traiia seniplitemente di un marciapiedi imbnil l i lo da lunght panthe di ((.memo Ep-pure quesla striscia di piastrelle durante I inremo sosti uisce il lungomare lulti si radunano qui Destate invete vi passeggiano poche lamigliole in cerca di Iran quillila e soprattulto i ragazzi pju grandi sludenli universtlari e dellt supenon L'na ragaz/ i Lt cose a m f i ! a bela sono un po tambiate lo per esempio t ivo la mia sessuahl i libeiamenle atnza paui t Non ho i n t o n avuto un rapporto vero ma solo perthe am.ora non ^ smtesso non mi sio rertu p r t s e m n d o per il matrimonii. Ancoia Noi samo drieryL Divei i t dalle r i gazzi le t l i t sogn mo solo il ma Inmonio t div irst ant lu dallt iiostri matlr cda i riostnprtttii I J scuon I umvtrs 11 I t^ imKiz i t Tu l to t separa dall i l e i i l i i a C e la E un giinaiiolto Fra ] qui-

Come nascono I bambini? SipUt u n H i i ist i ini 11 ne

bun i l i i i i l iA , ) I'.isoliniIre11 in n 11 pn pm ill i n/io di i t . rn; t t ^nwu 11< in t h r i ^ i ^ / i n sn I mi - i irmiul ill I i in 11 la t i n t u i li p HI i u i / i i si iro\ i n si u<> k n | K U I n

sp in id i \ i i o Aiiosli I t -IS o n ! in i i k i Sail

sain V i una pant tun I i l l I (.1 III It (. In i(.x. Im ra ilk i;r uiu riLi un Mi ipp i I I .M I I n u I / ; I I I I n i 101 i 1J mi Vu l ia i i i i un p i M U M

da dove arrivano i bambini' ' Sbigottimento generate «Nessu no vuole nspondere' Tu per esempio - Nienle Ma qualcosa sta accadendo i bambini ora si lancano occhiale divertite sui torovoltt compaiono sornsi mail ziosi Ecco si faavant i Eumtdo ma paria «Mi ha fatto mamma-Basla non riesce a tontmuare Gl ia l lnabbassanogl iocchi E n dono In silenzlo

Eramegtfci prima? Voci di pensionaU in piazza

Umberto I iuogo di ntrovo abi male dei gelesi pi l l anziani (ma-scht)

•I ragazzi oggi sono tutti lrte-ducati mascatzom senza digm ta» «Una volta gli uomtni erano uomint le donne erano donne ora chi c i capisce'" -Una volta si era fidanzati netla mente basta va pensarlo bastavano gh sguar di Un padre non ha forse il di ntto dl sapere e d i dire at figlt questo 6 gmsto e questo 6

sbagltato' "Mascoli e f immlni quando noi ci f idanzaiamo per passeggiare avevamo dietro il suocero la suocera e i fratelli Adesso si lidanzano e la pnma cosa che dicono e Voghamo uscire da soli Eh no io non lo permelto"

•Vorrei essere giovane oggi potere prendere per mano la ra gazza e via andarmene a pas seggiare in piazza »Ho quallro figlie due sposate e due iidnnza te La ptO grande fa I awocato a Roma U n g i o m o m i h a p o r l a t o a casa t inco l legaemihade i lo mi sposo Ha volulo la liberla e non ho potulo dire mente Pert) poi per la dote ha chiesto la roba di Gela i mobi l ie anche le lenzuo la-

•Oggi si fa I amore prima d t l mammonio per me non e not male Poi siseparano LsKcome tutu si separano e poi prendono un altro tutu si lanrio le coma con gli altn coma con coma «Mia mogl ie '£ a casa e dove do vrebbe essere-1 Libera^1 L i ben dl che d i l d rm i lecoma ' -

•Al Nord e diverso I) le donne sono nate per lavorart Qui la donnaesi i jnoradel lasuatasa e atlenla ai dgli e liene unita la h miglia QLiseunaragazzalavora in un negozio subilo giraim It voci - "Hctravagl ialo| ier4' iai i ni notte e giomo e cosa hanno oggi i mie figli? Nientt tutu di soccupati I ragazzi lavorano quando capita La femmma ha 17anm slaatasaeservetu l l i -

(Angela "Veraintnle non credevo che la pensasseio anco racosi Anche imie inon iv d a t to rdo mivorrebbeiosanta pen") non li ho mai sentili dire cost si mill )

II petrotchimlco Voci dallo slabilimenlo petrol

chimico (a l quale deve la pro pria soprawivenza t i r t a un icrzo delle lamiglie gelesi) Un ope raio dell Enichem alia line d t l lumospiega «Ho55ant i i due l i gli maschi omiai grandi t una bambina piccola d iSann i h i t ro il rapporto e diverso verso 11 femmma t e piu attenzione ni i r edo t he questo awu iga an th t al Nord E poi un papa £ sempn pm legatoallafemmma L i b a n i bma mi sembra un giotai lol ino A^Tei preftnlo che il mio f ig lo maggioie fosse una I t m m i n i l i enhe cosi a \ i eb t v m i t i t o la mamma sartbbe s!al<i p u p i t sui te n fanngli i II mio in mstio n per tsempio studia a t. at mi t il ventrdi porta <i <asa i ic^titi sporchi da la\art una te nini i i i non lo far tb lx P e n i i i hma is 1

gl todi re t he questo m ^ i l . i s o l a Gela Ceimuiiqui i mn I lii j l i I t ratio alio stesso modu Am hi t i p i t o l n l a uando s n i pm ^ i ui d t pot ianst n

Vn i n i pus i l i di \'i uiu I • sorui i n t i a litiLtamo i hi ->|in-s iio un g i l i s t I p r im k m p i 111 ( u d a i i d i t n p i z / n [ K J I S I M I

111 1 (1(111 sono (in t 1 l i.|i L|y

rtlllll 11 (OS! sono I l l l l l l l l l l 1111 si nbr.i ihi in yni.i tk i i iî// si un | in III -t 11 Li nu liinlii I sum smz illni

I i imp im ill di l'i iru < I ) in idui nun 11 n in n u in ii

lotli i it i i hi in i hull i I. I M I ni l i l HIIIINV III II 11 lOlll i o n I sui I Itf \/i i I I I I d m I so SOIUI ( Ulllill1( Si i h i i urn i Ligli hanni L,M I ill i | in H in i ((in sin mi st i IK ni n II le •JOIIMIIJJI ill i l lo

VciHTdi 11 agosLo IU9fi "*'- '*%"d

in Italia Jmiapagina 1 I

IL DISAGIO DEI SOLDATI. Orvieto, un salto nel vuoto dalTaltezza di 18 metri II magistrato esclude che sia un episodio di nonnismo

Si uccide un altro militare Era in divisa da 36 ore

Alle 3 di nolle si 6 gettalo dal fmestrone dei bagnt Un volo dipttidt 18metri Alessandro Cortigiam 19anni, emorlo pochi minuti dopo, all'ospedale di Orvieto, dove lo aveva-no tfasportato dopo che in caserma era stato dalo I'allar-me Era arrivalo appena due giorni prima al "Terzo reggi-mento Graridlieri", dove avrebbe dovuto fare il Car Oscun i molivi del suicidio I! magistrate- «Posso escludere che si sia tratlato di un episodio di nonnismo

DAI. NOSTHOINVIATO

Q I A H M I C I f f l l A M t

• (WVIFTO ( fr) In plena nolle s e atzato dalla sua bronda hd attra versato la camerola ed e enlralo nei bafim I unico poslo ubve non i era un piantone di guardia Li si e arramplcalo sul fmestrone c si e liincialo nel wioto Un volo di 18 mctn |>oi un lonlo nel silenzio del lunolle Pochi tstalilldopo legrlda doi soicomlon e I inutile corsa (mo nllospodale civile di Qmeto Pet Alessandro Cortigiani l i tann i re i luta til Monreale in province di Palermo none era pifl nulla da (a re Alle J<l5e slat" stilato ilcertili caln di mode Da sole 16 ore era entrain nel Terzo Reggimento Ora nallcndi Orvieto

Una mode apparenlenienle senza una spiegazione Aoparen lunente appunto Tadlumo m Iroversn al suol commllitonl t i l e nvevnno avuto solnmente un qior no per stringer? amlclzia e che a uial.ipena dvovaiio itnpuraio il suo Home di baltestmo ora apparso i l miprowiso depresso dopo aver hilto una telefonala Tul loqui Co-s.i aveiaitelto'Mislero -E un sm I K H U pnvo di spiegazioni hadetto it suslituto proiurflloie di Omelo Paolo Mk-heli Lunica cosa t he ml sento di oscltirtere e che dieiro i_i sin qualche episodio di nonm smo Del resto era appeno amva lo avoid append fatlo in tempo a tare la visita medic a»

l l i f fk l iepolcrtupire e in pot lie un uisdj)us,sa»ppiitlere uniagd7 i o di 14 aura ad aprue una hnestra

e getlarsl nel vuoto Difficile soprat tulto quandonessunacausaester na sembra essere stata in grado di lar scatenare una reazione cos) estrema Allora non resta cho rac COTltan? la sloria dl Alessandro Coi ligiant militare di leva dcslinato al batiaglione Ciranalteri di Orvieto pei f addestramento

I parent! netVAnna Frateltadi un caiabiniere e - an

cora - nipole di un carabmiere Alessandro pochi giomi pnma di presentaisl ad Orvieto era andalo con tulla la sua famiglia a Pisa Un occasione di testa SI perche il fralello carabmiere si era sposalo Ealtora allelic perchdla canolina con I invito a presemaisi nella ca serma dei Granatin dneva che il ragazzo avrebbe dovuto amvare nella glomatu dell 8 agosto la la miglid aveva deciso di prolungare lapvacanza-mToscana senzalaie nentro a Monreale Tulto era g& stalo profirammalo il mainmonio in vacanza con h lannglia [KÎ Alessandio saretbe andato ad Or v ie loe la i lpadfee Irimadfe lima sti in Toscana sarebbero andati a trovarlo il giomo di Penagoslo Un ijiomfi insiemf per (aro quatuo passi t- alcune foto nelle splendide vie medioevali delta tutadina An-zi per quel iîomo Alessiindfi> avc va gia progeltalo di poler oltenere un iiortiiessn

E prt>prio in situazioni ôme questd che si dice "nulla Itisciava

presagire» Lo hanno dello sgo menli, i genitori del lagano che appena saputo della (raged la sono flrrivali immediatamente da Pisa •Abbiamo saputo dt quesla disgra zia che non nusciamo a compren dere ha detto b zio. Pasquale Cortigiam - Era un ragazzo Iran quiilo non aveva ancora unoccu pazione stabile ed il suo sogno era quelto di faie il carabintere come il IraleHo" Gia voleva late il carabi n e i e E allora cisichiede un ragazzo che aspiia alia vita militare che ha mihtan in famiglia non do-vrebbe essere piil preparato psito liiBicamenle per aifrontare il servi zio di leva' Certo ma cosi non e stato

E allora cosa e accaduto' Anctie il racconto delle ore trascorse nella casenna di Orvielo sembreiebbe instgnilicante Alessandro era am vato IS agosto Una caserma piut-losio ben messa con un atno spa zioso tl motto -A noi le guanie> scrilto in bella evidenza sopra I in gressoesuunlatounatargabmn zea con rlpnxlolto il lamoso pro clama delta vittona della prima guerra mondiate "I resti di quello d i e (u uno del piu potenti esercili del mondo Pol êmpre nella larga. alcunl lasti litlorl la data XIV che segnava I "era fascistd e unasenedislemmiil iPola Fiume Datmazia Che oggi sembrano evo ta ieun altra tragedia

Ma per le reclule del noslro eser cito per fortuna - il conllitto nella

ex lugoslavia e qualcosa di assai lonlano E nessuno pensa che pos-sa esisiete un possibiltta seppur remola di linire la Noh a Orvieto i problem i che assillano i milltari so no i servizi di piantone la corve il pernnesso la licenza la libera usci-ta Talvolla iJ tronnismo" e per quakuno. come procuiarsi il -fu-rao. Alessandro Cortigiam sem-brava avere gli stessi problemi de gli aim E nelle 36 ore liascorse in caserma non aveva nemmeno avuto il lempodi renders! contodi come lunzionassero le cose Una visita medica nella quale era nsuh talo in perfette condizioni unaprl ma "libera useita- per visitare Or vieto citlfi certamente piQ acco-glientedimcJteallre Null altro

Latefefonata Poi poi una telefonaia Qualco

sa the to ba tuibato Agli altn mill-ran Alessandro era sembrato ptul tosto lacitumo i^r era apparso scosso Qualtro ore dopo si e ucci-so •! geniton mi hanno partato di unatagazza ha detlo i l magistrato

malrancdmenteancoranonsap-piamo cosa sia tealmente accadu-to cosa abbia spinto il ragazzo a compiere quel gesto Ripelo mi sentodiescludereilnonnismo Per il resto vedro ci sono una sene di aixertamenti che dobbiamo tare-Altro non si sa Ne un biglietto o qualcos altro ha aiutato a com prendere le ragioni di queltocheai familian e sembrato un gesto in spiegabite

Oa'Tut locoineprana lenmat tina durante I adunata Kot legt i i -di Alessandro sono stati informati ufficialmente di quanlo atlraverso -radio naia" avevano gia Maputo durante la none Poi da Roma e ar nvalo un generate anche lui devo vedere infoimaisi e nfenre Un in Lhiesta interna E un inchiesta del la magistratura Atti dovuh per un dramma inquietante madestinato ad essere aithivtalo nella memo-na net bieve volgeie di pochi gior-ni d agosto CopportL-Ptnizzotra 3raHib

JV\ ' "" i '" La terribile vicenda di un giovane romano. La madre: «QuelI'esperienza lo segno e lo spinse al suicidio»

«Mio figlio, violentato e perseguitato in caserma...» m KOMA Francesco Mannoaiui use il 17 magRio del I'Nil Aveva 2ttanni Erami l o « i di nidtiina Si ivonliO rdggiunse il I n t o n e c vob glu

A racLontare la storia di l-rante * o £ sua madie Csperta Malino «Mn> tiglio parti pet il scivizio mill tart I H u W n i b t e d f l IWI) Aveva (k io t l o mini l o w ditwnnove il dulun mi ha lotto la mi mona L i nirav.i Limn aiulanle da nn ho-rain Era un rai|aZ7o in gamha Bra m intelligent Lo manduroiio a

hllCII7ii lopoil-MW) fraiill|)0 Ctr ihcrodi tar totoniareaRoma ma gan qualihc sctlimana Do |« in. quatlro giorm l-raiitesco mi lelelo-n(u midisse m.inima noiistobe IK tlllll Hill IUIIICC IdluLCIO lo gli (hiesi ( I K lOSdiWuctsso'Ti t rat l.iuo mdte' NicnK' Non risponde id I'oi non si ( in . lontift i x r u n a Mttiuidiid Mi mtiiamlb mammd sono slain male -to aw. ora male .iiiiiciuii Awva problemi di s.ilulL I J I n r i m r i r o n o in mleimi na E la mizB'ihsuatrntedu

•Stomal*-In iiilcrmcfi.i t era ml ti ncnte

(.ilimncllo Un I IHXI IKI l)i>|io la slo Ii i hqlii ' f 'slato piinitu In h mnn dcfir.idalo Franiesi i imi ic l i l iu iod i i i i iour rainnnii'ioioin |)K(li slo m.ili mm ri'sistn lo gli dissi Idinmi iMrt in (on jjiiesto N I H I K I I 1,11111111 i.lplK II l l l t l l l i o un iiissHiiro slid ir mijiiill<g >igiio 11 I rarx < s u i l m r u | m di k tihn lo ir iijin qui i nn mi I'll itiiimo i hi.imai il<onlril i in>ili Hdcasi mi i i un vi l l i i lr> d j ipma vi jmlt i t i n i in ii>iniiKii' id>iissiindii m i l l li lomi si|niiri n n f l i Mli ltdsiibilo Mniliglmslarudk k v \ i z i i n n Oil IIKslun i l " In si v l/ld flll lllll sol [| l l l l l l l l lSll l l It 1 [>l >W H l | " ll lr p Vi iiKdsiiliiln siijimrd

V.i.lii I h i l i I I / . I i IKirln i nn il ini l idlntal l l i 1J d sold ill i I n h i r i imlecsin i ld/mr i i i n k " *

L B d i t e m b r e d e l 1480 u n r a g a z z o d i R o m a , F r a n c e s c o

M a n n o i n d o s b d la d i v i s d m i l i l a r e d i l eva a P o l e n z a

Q u d l c h e g i o m o d o p o t e l e f o n O a c a s a - A i u t a t e m i s to

m a l e - L a s u a s l o r i a - i t o n a d i v i o l e n z e s e v i z i e t n s u l t i

- l i n i r a d i e c i d i i n i d o p o l l ^ 7 m a H g i o d e l 9 0 F r a n c e s c o

s e g n a t o d a l l a I r a i j i ca e s p e n e n z a v i ssu ta i n c a s e r m a s i

u c u d e r a ^ e l l a n d o s i d a l q u i n t o p i a n o S u a m a d r e rac

c o n l . i e d e n u n c i a - U i l i d n n o d i s t r u l t o »

li srmniorni Ngli p i i r m ln^tu l k i i v o i|inN ti l I mi lnildllll .lbklSSnl k,tH'L i tn nun ris|nnnl( liiirrsislo ÎI4IJIII i In I,II allri sold ill si H I IIIISI nun llHIlllHUIOllgllii q iHs ldsnu i d m do ijiidli 1's.i ill sir inn hi IIIL L si.il si i MIIH ndtp di Ik M I k n/i nnu

rs i i |nn d,]| uili rmit < In i ill u i t i l u l i iiulo I t i i in i mil ink nun nspnndi si ml iia pir <Hkii| i

O l A M P A O t O T U O C I

lo Pjssu alii l u m i n r c loui i n in mil trio a Roma t i l l r i r inn lnnk DIIIHKI Idlto in t i l ivisiom II 111 nkinildiitt dl lori tddi si urn h i ! ski IYOIIH'IH' ( M qii imlm ltiunn

SllofwIlllCHlHSnl Vcri) i j u i i i i k i ijuiriii dii j iu IUIO

liulu VRIIC lr.i-.ilnili ilia (.CCI.II I,IIIII i A Poll n/ii i id mii.i-.tt > |m un p.noili misi lo i- miomdriln lo lanid ino iisiian i l l un mcilno II i i i is l i io I I due i? nitotlo mj iss i

LIVIO Anticoli Ussier Photo

mo Poi prende mio manto e 3I1 r j t iont . i che hd iKcs i i i ha siibilo v ioknA Lo moveidiio dllospi. ddlc militare del Cclio Francesiip pdrldioi t dlcum psnologi ionics M 1 lit d Pnlenzd in mlenni ria c slalovK>lentaloesheiioldatili)in soaimdnocandavano lel<i faicon qui llo 11 la lai 1011 il mcitKo sei 1111 pi iveililo Odll os[jediili' lo n in ind ino ill 1 lY* i hicnola r i[in u imi lUMl. l i i l l r in i lwrlu-

•SelunlavahVo •l. i \dii\( i vHiiiiUnasivo Rluirlti

il m m mil mto F gk inflKjijc puin / i imi iont inu i I ' ld ivcs iononuLi gi iL i i i s i ras ismlen i i te lam.illi 111 11011 si presenld dllap|Killo Lo lm\ 1110 .1 Iclto Non parla non n sfHimli Lo poll inn rli IHIOMI HI (is|«>rl<il(> Non 11 ivvertono Irojio qunililii >]ii>riio 11 chiamo 111 i a vr i i i .11 vi ngo.i Sfi|M n IJK IIOEH piu li t oiTiamo 111 osptdale I an

"Sospendete per un anno II servizlo dl leva» ôspeod*™ par un anno II lentoo obbUgotorio <0 teva alto icopo dl dm m o * nHTstttmloo* fwz« Atmats <M educate I coskktetb "superiod"". C quanta ha cNstto Iwi, con una now flntHrta dal suo prasMente, Amalls Tro*), I'AuadazUne aiahfima che raggmnpa I genitori dal wldafl In M H W O dl Hva 1 Angtsol), Intomnuta hi medio alia morW del gtovaoe mllrttre Messandio Cartlgianl. L'kwlto » wspondd* tempofaneamente la leva e rtvolto, In parUeolan, al capo deHa Stato, al preddmte del Comlgllo e al mftitetni ddla Wesa. - la magglM parte dl questl 'ilgnori' - 1 detto net comwilcato, con riferimento al miltart cH giado supertoie -trattano la reclute coma era in ino nol lagf nazlstL Non cradlamo pki a tantt sutcMI - conctude la nota - e no.1 ci accontantlanio piu deRe tant* hclileste. SuHa Waglea vfcenda, e intervenuto anctie Fatco Accamo, en proakJonto della commissions DHesa dolla Camera. Troopl suicMI neH'Eseiclto, dke Accama. E fomlsce un dato: -Nel '93, ciaonostatl olclotto casl nolle Forae smatee sedlcl nel caraMnletl. EauifNcaMecheH mlnlstio della Otfesa In persona accorU I fattt>.

<<Ora una llnea verde per soprusl e vlolenze» Una riforma del aentzte dl leva. E quante cnlede R grappa pragiosslsta afls Camera, sopfattutto dopo gU •ptsodl amoral alle cronacha che sepialano graul Ipotasl dltlolonia nolle casafmeltallano. -Abbiamo gib deposltato IMI nostra pragalto - sfilega I'onoiovole OttavM Navana. Pds-componente Comndsslone Oihuo deHa Camera del Deputatl - A settembra annunceramo I puntl sul qua! si deve artlcolare una ssria riloima. Punta euendale ocominclarea coniideran I ragaul dl leva come dttadbil In dMsa, I quaN devono avera una atatus glurtolco deAnlta. Questo aienHIca che si deve comktclare a pensaread una fegotamentaitone deU'wario dl lavom, ad una pto efAcac* rormadone, ad una revision* del slstenu dene Ikente* dalle sedl donetarsnlgerallseivtilo dl leva, ad una revlsione daH'obbibio dl accaieimanwnto, ad una possibility di compleie IspeiionI e verMlcha tulle CDndkkmi dalle caserma stesse Cequakosadlimmedlatocheslpuotareeda atUvaie una Nnea-ventapai la sognatazlonl •> sarprusl eviolenzedandoa questa scelta I'opanrtuna pubUlctta.

no i n in re solianio mio manto IJuando e-sti ddll 1 slanza c ston vollo H.i InA tlo rrauctsioseduto a tend munangolo con nn piano n i i no Nun 1111 U,i monosuuto mi due pidiu>ciiilo Pidiitio dll d u o Poi tutn 1? due 1 raziii 1110 a eridarc

Lo lidilim leniito ncll ospedak? nulitaie |ren)iididtilai iniiucgiouu li ni isidi 'vi 1K1110 1I111 loguarria i-o i rd pdidli/zdlo nun niiinijiiiid uon raisiiii d |idildn nun sun brava piu un laRdiô ki fdiciacra dl iMl ldld\ t( i . l l ia MtitKinali Solo in i i lk inak

1'iiîoiLi iiiotiu dii|Mifiiomo A Piv^na inoprio il giomo dl TNa squ 1 1 mi i lm |« nsano ( l ie stia ptr mnurt 1 hiamano un prele Fran i c s i i [ x io resisti supera l.i irisi l o m i t k i i 1 npir i i tk iM IMi.i nwiti 11,1 - n n Idri ioidi iqncHdm 1II1111 -1111 i?u mid nrijli I K \ hi e dir t M* Silin al jdimi Si alza r icsceaiam

nimarf frasiina le edmbf? devo diulado Lo hanno distnilto i1 de Ixilc tia pain 1 In [xn"i sono fcli cc £vii.'o I medid gli dveidnogia l i l l o 1] l uncnb nu kn e vivo Lo (nngedano Lo ion i ;ed ino nvili gli danno 1 amiolo i l d iconoclk non st.i Ijonc c pazzo signora i]i iestoduono Linisi ia 11110 s[)e-dalisid 1 sLopre d ie 1 myln 1 null 1 in P i m i m sii.icli ik> la ill lynosi lo stdto dl pdr iksi er.i si ilu jmivn catoddi t i rmau

•Clnquantamlllorn--LliOL.uralii|H.rdii!iK uini No

i v auiii Non misiiVfi ,i Ionian 111 dletio non inisi w 1 11L1 ssiri SJM 11 sii-itiio • ini i i i i i i l lo ion ic (inma Tia divenl ito un ill i [jersona Ri |x l i 1..L i lu 0110 i tn sono nial no nun c u r o quell ditnolo 31 0-10 1111 un.i Lonriaima mi lodovuno login ru Vii lKdl.KimiK m a ' i s l o ria ilell drtKOlo 11 iciidcvd unto

piu difficile Ml dinmd//o se ion tinua IOSI nn dmnidi?o l.ludtin \t i l t i [111 si-nlitu quesla (rast iire.li ultimi anni lo e mio nidrito uon s.i pevdmo conic aiuldrlo Gk (di_c\"o una carazzd If 1 use si dggiuswno Francesio si dCgmsiano II . ' " nidggio del ]fIVi si c hiill.ilo gin ddlqiJinto piano

lo le inn denuin i lo lio tdtli Andk in lolevismne l o Shio mi Iia ns|>oskiihr dpbldinni igioni r 1 lie dobhianni isson nsaniu 111 ministid Iia dcito Sun liglio d\i.l da mono 11 mqu ml 1 niiliom i In-4

linn ]l.i n i l l o d i i l l i r Hdlllli plo messo un 1 I K I I M O I I I Non sono iir n\,iii 1 umjiidnlri tiiilioni 1 mm c Jim iia la pi 11 sn mi I I K I I I I O . IKH

bnklo Eissare un p n / j i r |x 1 I I M I 1 di iniii |xrsoiid t" ingiuslo hi ini i . s n . non iH^sono ii'simiinni'l > Qui 1 soldi s t runh lmoso l i ui ln.ul uutdu M'I allu hrlli Sono d iso i iu pall

http://si.il

http://lr.i-.il

http://cci.Ii

http://mii.i-.tt

http://iire.li

Commozione nella piccola chiesa. Per preghiera una ninna nanna

S t t h n i a M a m l , la m m r a a d t l t n p t o e l B r i 0 d a n M n t n « | N M i « ( i r i au la k*a t o m b *

GulioBrogliarfAp

l a < o t e 4 * v * n t i t f « p a n o c c h t a A tool* Sacra a F k n l d n o d m n t t t l U M t a U

Zicciiett I B A Pholo Press

Una lapide bianca per i Brigida La madre: «Non voglio quel cognome sulle tombe> len mattina in una piccola chiesa di Isola Sacra, alle parte di Roma i funerali di Lauta, Armandino e Luciana Bngida Tanta gente tanta commozione molla cunosila per un dramma lungo piO di un anno che la tv ha trasfot-mato quasi in una vicenda a punlate II pianto dtsperato e ininlerrotto deila madre, Stetania Adami e la -ninna ndnna» del sacerdole Don Carlo Per i bambini tre marmi bianchi con i soli norm incisi a caratten dorati

M M M I M I L I A N O CM a M M t O

m W i M A Tn m a n n i b i a n c h i r o i l

•.u a t i l l g so lo i u t i m i d c i b a m b i n i

o n i e n t n l l r o Lau ra A r m a n d o Lu

n a n a i i k t l c n d t i ro N e s s u n a d a '

l.i w S M j i n u R i i r i m p So lo tanh f i o i l

l u a i i i l u e le fo tn d i q u e i M M s o m -

d u i t i be auk . d e l I n b u i u k : c o n t i

n i i e r u m i n .1 n c m p i r s i a d o g m t ip re

s a d i l p r u f s s i ) i l d o l o i c n o n s e n e

a i id r f i m a i m n da ler i m a i i m a ne l

p i u o l u i i n u l e r o d i F l u m i c i n o a l

m i m i u n c . i p i i o b ne l la stor ia tns le

t v i u k n l a do ! la lamig l ia Bng ida i l

| i i u ( I t i u n m a t i c u M * c h i u s o p w

s o m p i t

L'lngrauolnchlesft £ i s e i l i i q u a n d o i l c o n w i lunc

l i re en i ra ne l p i c c o l o p ia?zale ,1 n

dosso d l v i a de l la 'y.afd Uriel de l le

shade- i I I L p i i r l a r a i a l cen t ro <li H u

i i i u m o p i c c o l o c o n n i n e l i i o raneo

i l le po r te del la L i p i l a l e L n m v o

d o i d m l i i rgonc in i f u a n r h i e de l

c a m gngi de l C o m u i i e i l l Roma se

g u m da l le au to de l pa ren l i e de l la

i x i l i z i a t ra t l iene per l ung ln m i n u t i

i l t ta i fK -o c ut l i ra w r s o l ach iesc t ta

la M i a t h e at tende sugl i streth

m a r e i a p i c d i

Sucuede lu l to v c l o c e m e n l o

m c n l r e i n t o m o alle au to si a i x a i c d

una lur t ia d i io lagra f i o te leope ia

t on lê ba re v e n g o n o por ta le a

spal la d a i vo lon tan del la protez io-

l ie c iv i le d i c e r v e t e n quegh siessi

raga2zi c l i e i l 2 0 apn le scorso see-

p n m n o la l o m b a a n o n m i a i r n u i

Tu l l i o Bngida aveva sepo l io i suoi

f i l j l i Nel la i h i e s a de l la -Div ina

P iow ide t i za i - c n l r a n o p n m a Luc ia

na p o i A r m a n d i n o o m i m e Laura

A p p e n a il p n m o feretro c o m p i a i e

•mil usc io u n ( o r u d i b a m b i n i e ra

g<»2i i i i l ona "La l u a pace e ne l re

i|ra> de l la luce-

Stefania A d a m i e Q\ d e n l r o in

p i c d u i e i n o nil j l l a r e A u n o a u n o

a m v a n o i pa ren i i e gli a m i c i la m a

dre Rita i suocen A i m a n d o e Mar

ghen ta Bng ida SpK.ca i l g o n l a l o n e

d e l C o m u n e d i C e w e l e n e m i .

schia i i a l ia lol la una fo l ia c o m p o

sla in grand iss ima p a n e d i d o n n e e

b a m b i n i c i s o n o g i i a m m m i s l r a l o

n e o m u n a l i d e l C a m p i d o g l i o e d i

R u m i c m o t h e msieme b a n n o dc -

c iso d i o r g a n i z i a r e il funerate d i

rendere I u l t imo o m a g g i o ai (re

b a m b i n i

Un'onwUaascliitta Sono le 1 0 W q u a n d o le ban?

b l anche v e n g o n o adagiate davan l i

a l l a l l a r e I sacerdo l i r h e of r iceran

n o l a r o e s s a D o n Car lo Bessonei e

il v i cepar roco Padre M iche le so

n o in last id i t i d a l l a presenza d e l l e

l e lecamere e mu t i lmen te inv i lano

g l i o p e r a t o n a u s c i r e d d l l a c h i e s a a

ns i ie t la ie i l d o l o r e Per u n in ter im

nab i le q u a n o d cua la fo l ia d e i le

de l i rec i la I Ave Mana Poi la mes-

^ a f u n c b r e h a i n i z j o

Nel l f l p i c t o l a ch iesd d i m a n o n i

c o n i l so i f ino in legno c e tan la

gen ie II c a l d o si fa sent i re e le

d o n n e ag i tano i ventagl i senza al

zare m i l l lo ^ u a r d o d a l i e p n m e Ei

le da Slef i in ia A c c a n i o al do lo re

p u b b k o c e a n c h e l a n t a c u n m i i a

per un d r a m m a pr ivato i he la tv ha

t r as lo rma to i n u n a v n e n d a a p u n

late L O I suoi prrMagonisl i Ora D o n

Oa i l o leggp i l messaggio d i Mons i

g n o t A n Ion lo Buoncns l i an i i l w

scovo de l la d ioces i d i Por lo Sania

Rufma c h e questa ma l t i na n o n e

po tu to essere q u i U n m e s s a ^ l i o

asc iu i to q u e t l o de l mons ignore

t o m e d e l resto I intera c e n m o n i a

Nel lc le t lu ie i l b r a n o de l V a n g e l o

d i San G iovann i c h e d i ce "Chiun

que c rede 111 Gesu a v r i v i ta e t e m a

e 5ar3 resusci tate I ult m o g i o m o -

Di speranza te i rena Stefania

A d a m i e i suoi l ami l i an si s o n o nu

t r i l l | >e run a n n o e p i u l a s p e r a n z a

d i s p e r a i a c h t Laura A r m a n d i n o e

Luc iana lossero anco ra vivi da

qua l che parte ostaggi so lo d i u n

a t roce scherzo d i Tu l t i o Bngida

C io c h e il sacerdote ol f re ogg i e la

conso laz ione e la speranza de l la

v i ta e t e m a Lo v ico ida d o n Car lo

q u a i x l o sp iega t h e i l b i a n c o e se

g n o d n n n o c e i i z a d i p a c e d i v i t t o

cia Mentre it sacerdole paHa una

ragazza del la p ro lez ione civ i le

p iange nascoDdendo il v iso d ie t ro

le spal le d i u n c o m p a g n o Piange

a b b a i i d o n a t a sul la sedia Stefania

s l i e m a t a d a l d o l o r e e a u n c e i t o

p u n t o la lo l la accan io a le i si spo

sta per lar lc p iendere ana

Poi D o n Car lo sp iuzza le ba re

c o n I ocqua | e p r o l u m a c o n I in

c e n s o e leva u n c a n t o l i t u ^ i c o -co

m e una n i n n a n a n n a - spiega La

c e n m o n i a e f in i ta e ( i t ia lmente a r

nva i l p i a n t o l i be ra l ono l a s u l l e b a

re Po i i feretn e s c c n o a u n o a u n o

tult i salutat i da u n app lauso F u o n

nehla con fus ione LI c o h e o funebre

npar te e i l t ra fheo si f e rma d i Tiuo-

vo e a l ungo

S o t o i n o m l s u l m a r m l S i n p a n e p e r i k i m i t e r o sulla Via

Portuense Tan te m a c c h i n e par

t hegg ia te q u i e 1^ sul la strada a l

t o m o al ia c a p p e l l a -F" d i nuovo

tan ta gente II s i lenzio 6 ro t to so lo

dal le c ica le e d a l r o m b o de l let c h e

sorvo lano il Memo aeropor to U n

c a m e r a m a n d i u n a te lev is ione l o

cale si a i r a m p c a su una Ilia d i lo-

cu l i per n p i e n d e r e meg l io la sce-

na e tanh cunos i si a f fo l lano intor

n o a l l ingresso de l la c a p p e l l a o

d ie t ro la fmestrel la co lo ra ta D o p o

c h e le bare s o n o stale alzate e inl i

lale in q u e l Ire fo tne i l i af f iancat i

su l l ivelto p iu a l to u n mura to re

t ra l l ica c o n la spato la e la cazzuo

la po i m o u l d le lap id i d i m a i m o

Tra la lo l la c i si d o m a n d a pe i c l i e

p e r t h e sulle lap id i c i s iano solo i

n o m i Foise p e r t o g l i e r e a n c h e l u l

l i m o r i conosc rmen lo a Tu lho Bng i

d a t a n c e l l a n d o n e pe r f i no il c o

g n o m e ' N o aveva sp iega lo il g ior

no p n m a p rop r i a Slefania »sulle

t o m b e d e i m i e i f i y l i non sc r t ve r i al

c u n a Irase A l t nmen l i a v r e i d o v u t o

senvere u n e n c i c b p e d i a » E a l l a l i

ne sara lei la madre ms ieme al

n o n n o A i m a n d o a sal ire per u l t i

m a la scalet ta a lasciare I u l t i m a

c a r e z j a a i b a m b i n i ins ieme al le

l o f o l o t o u i u n t e m p o

Francesco Filippi e accusato di diversi omicidi

Arrestato in Germania killer di Cosa Nostra ^ I 'M i-HMi^ t i n ki l ler <li cos i m

vlt i h.iro.i.M.11 h l i p p i i i i n d i n n . i

t n u l l t i ^ . t s t o k i | H I una s t r n d i

o i n i i i d i i l i l i l i n t e d i a k u m a i i n i (•

• j . i i o m i skid i i n f l L m i una Fi l ippi

i m i i i n d o n o n . i l l I k l a h n i j l u m u

i n n , i d i AL i n i o 11 n i l w i n I il JK ht

I (1KI s i d i v ha u n t o i ( > n k m l i l l ( l

da l l i ( i rti d I S M I ( (I i p p i H o Hi

I . i k u n o la i i n i d . i n i u a l l Lngaslo-

l i i n s i r n i t 11 i l t r i n i a f i i 'M . K i i s . i i i

i t i l l ass^ss i imi d i l IJIIVS \ i m e n / ( f

M i L v / n i n k r ( n t f d i l u l u Hm a

n i l l ^ i p n i c M ' ' ib I h • ' U i l i i h n / a

la ( m i x [i) H o n o l u l u I K t n in

i ml i II d i i p l K ( I I I H H U I K I In i i n n

I <l i si ik smrsa Mila^niin i n a l l i ra lo in u n I ran i l lo u l m u s u

Alt u rn L jK i i n i i l opL ia in . lK I i s u a I

I I i n / it i vt i n n i issavMii i i l 11)i i i In

| K i k ^ i - A I l,in i s c i i K l i d i l l n i i v - 1

i l l i ! | i>si i p p i i s i da l sun I I I I I U O h

hpp i i ( H g i n i i nu l l inn n u i l l B i m

dc l t i c l i p c o n k mc d i c l i i r az iom

l i a c u n s i r i i i i u l a r r e s t o d i m i n i t n i s i

presunl i ma l ios i d i A l i a m o c Tra

p a m II k i l ler e s n t n i nd i ca tn d a !

c i i g u i i i e da altri r o l k i b o w i o r i d i

g iu^ l iz ia c o m e n sponsab ih . d i n u

r n i r o s i o m i c i d i l o m p m i i a d A l t i

i n o p c r d e ( is ion i de l c a p n d u osa

m i s t r i l i i i ^ R i m a t h e avreh lx an

( I n - o r d i u d l o I n i i i s i o i u d i M i l a /

7D F i l ipp i /• s lam m c s l a i o i h l l a

I H I I I Z I I t t d i s c a c o n l i ( o l l a b u i a

z i o m d i [u iUH.nar i < a m n l i i k l l i

•J | i i M I I i m o b i l e d i I r i p a i i t i n nc i

m i si s i n r s i a n v i i w i nd i v i dua l ! ' l i

/ o n i d i i v i i l k i l l i r s i i i a r i f i L y M l n II

la l i i i in t i 0 stalo i r r i s t a t u I U I I L I I I

s i o r so i P l o r ^ h i i u i u n a i i u i d u n

V K i i n i M u c i a n l a in i iLT i i ia i i i i II

i n ifnis i non i r a aT i i i aU i i ' L imzial

i v i u i t i l i i t d i i a l i K l K o n v i n i c i i q l i

n i q i i i i i i i l i i l i i ,w\ u rn i im-si i l u 11

|K r v i i l d - s l i i i g l i a l a -

Sindaco e presidente della Provincia, commissari straordinari

Edilizia scolastica a Napoli Ora vigilera Bassolino • NAPOl I II R o w m o ha no rnma l i t il sind » o d i Napoh A n t o n i o Bdssolmi t ed il |m?SK]tnic dclUi n r n v m t w dt Ndpo l i A m a l o U m \K-f\i Lommis'MiTi s l td i>nl inf in p*?i J^d i l i z ia s t o l a s f n d In W n w s i j l tmverso p n x e d u n . w m p l i k a r e <Io_ine t d t t n < e d i strutUire s,Hfln i i n r iMnil lsjr^N: pd i l t r c s t i r ^ n n o t o s i ru i lc c s t i i tvo Ion m.iUnid ^nl i> m o Br iUd t i n i (assosvu^ U n d o 0 Aiôsi ino t o n il p r o w p d i k i a ^ l i s ludl l iLnn^TiJ H i i i z i i l i ^ i m o \m senuno il pirtiK mpvir> i p n m o c i ln_ u,h\ d a l k pTosîmt. v t t m nn.

d lV I - l l k ' -M |)LI l l lVd Np] \HAI\U son*J stall < . o i i | n t s i

per o rd U 5 < o n i [ ) l c v j t l u n i j imr c i i n o 117 isi i lut i Un m i p r w n i o c h c pur Mti ic\/i n t i m r f k n h t n s t n i 7icme r l i t U u vi tx l i f ic i if | > " H . K H I fc *M mrdinar iL ' * o i t i r n i i M r t n i d i

i l i f tLi i t-. Li d h l m . J J ' U H U <IL I mK.riH*i(L(uii ( i>nh' i mlr-ifL k c s ^ c n n i v x ' » u l - i d i l l i i i l i l o s<oUNi i . I U I H I ' M T I i k i n p L | r i i i pn>U ' i l i

-P un p roee l to impo i tdnDss inn i pc i il fu t l i ro d d l a u l U i - h d Eddun IpvArt B, ivJ) |mn - l dvn re rcmo -i srn.Uo c o n l a t t o c o n la provirK.M Per I d f f i dampu io de i lavot i sara f l fe t tuatn il sonecg io Q t o s l si nd i i r rf lnm> u l l enu r rmn i t ? 1 I c i n p i M i q u i I k i t h ( m i p r t m e d i p in t U ip,i l i7Zci7iono in or^m q i i i i r l i e fp cli s t u o k p i l o U dc l l c s i iuHu i t (.In p h v m o i s s c i r m o s l i d i i t o n o r î>liiif> cissn n ie n Icsori d d h M l r,\- IK i nddL \\\ L p n i a v s k i i n t o s \\ k* j i r o t t d i m s tMor r t i r ^ r i e n o n pr iKlurrapin i k (l istorsu>ilt d i u n k i l l |M> Ab i i i m m girt t - s u c n i i ^ r i m q u e s i o * c n s o fV( du*. vo i le k> M O N ) E H i l i i i ^ h b i i m n i ^ - s m i i (nnd i k rhri q u i s l i I r t in i i i la L UI IU .M. j | n l 1 l,i |XE il J i iu^Kr ]m v_ib l t i lu lo il MridJ< n d i Napn l i (,r>nu dire a h I n i m n I l i i fw h m \ | .;-r i t l ronU^ i q l l r s l i s i l u \z.\unK»

II p n i v ^ t l n u r i lKLUMtt> Pmi^Ki h i f iilt> nltA n p i . o m o ^ i r i d r i l i i i e M . d i ( i p r i l f i l p i r t v w d i i o r i(o abh ia

ro rnn -illGUo all am co Cftrmifif. colp i» ilaN improwinS K ^ m p a r u del padre

M A W O D O I C t U J

Roma l l agd i l o LSKkfi

Andrea Salemu parte-, ipa al dolore nil Car in ne per la perdHa di mo pndre

MARIO

Roma l l a e o ^ o l 1 ^ ^

II giomo S agosio decedulo i\ compagno

AHGELOMOMSTI

La seiione Pds dh Clneciiifl lo nccuda con allelic

Roma 11 agosic 1995

Trpniaduesimo e il me». E973* I nunw-rocteieiornivi^suli (vbflnir1) senza

N A M M A H 1 ncmtHiHTTiuliLaio della sua \nidche l e ^ > prguMvs <o sDilomtiLXt?) Gianni Tolk ^ semp"? in iuqa per \ mnniJo a le&iimonia re per lei w l ULVOID dell arte cosmunisia pîch^ La manofid di Martnta Dalk* ere 5cecomf un iLoreinliitilo Rnma l L a g o s i D l ^ l

Nell aikniêrs tHu della mone dc-L tompd

L U d O M l N U T O 14 lam gita e Ja seamne Rossell« di Lugmo lu i cord ino e wrea nu un coninhi»i> Roma llaSOslu(995

1^85 \9<*$ I Ligli ed i nipoii ncordaito con rnimutalo allello

mCM D I G R A M

a Itl anm dalla sua scomparaa

Milano 11 ago«o l 'J&

M-fl-]y«i3 11 S l 1 ! ^ A due anm dalla srompaii.a di

REM20RAWCE

la wrella Ines e t il ipon lutl In nemdano cnii aHûoai coinpasin t f l ag|, aniiciclie loliannocoikosci ito Milano l l a g o a i D l ^ ^

Nel & anniversarta della scomparss Jel compagrko

N K X M t K N M O M N O C a U lainogLie la hglid con il gcneio ed I nipoli lo ilcordnno e wttosenvono per tVn'bl Milano l lagoslo l39S

l o m p i u t n u n eens imen to del le •ilrutlurc scolas l ic l ie n d p o l c t a n t Per o g n i strut lura esiste un?i a . heda n< lla qua le s u n n con temn i n o n so In i d a t i essenziah m a a n i l i e d e l l c K ^ " 1 t h e si d e b b o n o larc i lavon n« (S .sa r i -E n n d o s s i p r e h e c a d i sposiz ior ic del l a m m i n i s l r a z i o n i r o m u n i l e L i s c u n l a i Napol i p u n nso l \ c r c i sum p m b l c m i per nn i l l i a i in i d u e l l o d i e o imf inr tant i . c i h i <i«ll HtHHHHl a lu l l l l i d l Nanu l i c p r o \ i n i i r i s iann d i k s l n i l l u n n k i nee-

A b b i l i n e p m vo i le s i j s i i n u t o -ha c o m luso B, issol i im U n uno de i punt i p r im i | i a l i d c l p rog ia rnma d i q u c s i , i ^ m n l i o r a n ( ^ l i i n l f ^ e n t i a I w o n . d t i g n A j i u A m l i c q u i s l o p m g r a m m i sli m rd i i i a r i o \ i i n queslrt d i r ez i on i N o n solo per ITC i n i n k U t i u m l i e d n k m i i i n i per d u l in. K o m p k ' s s i i l l aud i l o n u m paks l i v s |uz i i l w d l l i i c rcsp i ro non so lo al ia scuo l i

1 F

Sono gid tre onni che I'ltalia interviene in Bosnia

E meg l io c h e t a n l a g e n l e la s m e t t a d i d i re sc i occhezze In Bosn ia 4

in a t l o una tragedka n o n u n d e r b y t r a in tervent is t i e pac ihs l i

La gue r ra d i Bosn ia s i c n i a m a genoc io i o E d u o q u e non e so lo u n

p r o b l e m a d i c o n l l m p m c b e l a B o s n i a o g g i b i s o g n a s a l v a r e I

b o s n i a a d o e que l l e d o n n e , u o m i n i anz tan l i b a m b i n i l a c m appar -

t e n e n i a a t rad iz lon i cu l tmah d i ve rse e Inaccet tab i le per g l i s l r a tegh i

del la pul iz la e tmca

La vera e m e r g e n z a e il r lspet to del la p e r s o n a u m a n a S e n z a ca t -

t e z z a d i v i ta non c i p u o eeaere s p e r a n z a d l p a c e

Q u i s l a il p u n t o la s l tuazKine in Bosn ia n o n s i risdvaia dan o g g i at

domaru M a t ra o g g i e d o m a n i s i p o s s o n o r l so lve te mo l t i p r o b l e m l

ma tena l i . t a r e a v e r e a i p r o f u g h l kit d t s o p r a w l v e n z a i g i en i co s a n i

t a n a o r g a n i z z a r e c a m p t s i cu r l d l p n m a a o c o g l i e n z a s o s t e n e r e

cent r l soc ia l i e a f l M l a d l t o r m a z i o n e pro tess tana le

Dall ogg i at d o m a n i q u e s t o lo p o s s t a m o fa re per toro e lo o o b b l a m o

fa re c o n toro Lo s a p p i a m o pe rche gva d a t re a n m te o rgan lzzaz ion l

non g c v e m a t t v e i ta l lane le assoc iaz iom d l so l ldar ia t& i n te rnaz lona -

le le s t ru t tu te de l vo ton tana to s t a n n o m te rvenendo In Bosn ia

Q u e s t o a n n u n c i o c b l e d e a n c h o a v o l 01 t a r e q u a l c o s a tn te rven l te

sub i t o sos tene te g l i a iu t i u m a n i t a n e p rende te la pa ro la ne i l uogh l

d i lavoro e d i s tud io per f e r m a r e le ch iacch le re Inuti l i

F lno ra s o n o s o l o Semite a da re il t e m p o a l ceoch ino d i m q u a d r a r e

la p ross ima v i t l ima

M O V I M O N D O 0 0 1 5 3 R o m a pvazza A l b a n i a n 1 0

t e i 0 6 / 5 7 3 0 0 3 3 0 f a x 0 6 / 5 7 4 4 8 6 9 - c c p 3 5 3 5 4 0 0 0

Ogni lunedl

su

inserto

rriifi

NONPARLO

NON sono ; NONVEDO

"•DP

^JIDICOMO

4* A R C I C A C C I A

L'ARCI CACCIA su

TELEVIPEO R a i T V c a n a l e 1 e canal© a

• P a g i n a 6 4 9 -

• Sel pag ine di notizte sulla caccia

e sull'ambiente

• Sel pagine al servizio

di tutti i cacciatori

http://srn.Uo

VVncrdi 11 agosto 1995 in Mia Dopo le awertenze del ministro deirAmbiente come reagiscono i turisti sulTAdriatico?

«La tintarella fa male ma io non d rinuncio» * •

m RIMINI. Ore 16. bagni SeraHno dl Marina cetitru. Laura, pelle color Nulella e TeHgiseno tlrato giii, si £ sislemala il U'ttino sulla battigia. ri-vollo verso il sole, e s'estesa a linir dl rusolare. Se riesta li.dice. "da al-menu due ore. un po in pancia e un |rt>' m schiena, immobile come una luccitoltp.

Amanol'abbflMurtura Lei fin raggi ultraviolelti eviden-

lerncnlt- tion se ne vuole perdere uemmeno lino. "Signorina, ma non li ha iclli i consigli pei 1'estate del mmisicro deirAmbiente? Lo M die lei LkwivbkK' esporsi non piu di IS-IKI minuti. e che * sla cosl UMI-lortl sole le pufi venire un melanoma?" I,d risposla, in romanesco, nun ammettc (epllche. -Pet me e n altra Ire-gnati'ia ".loalsoleci so

no semim' "tola tamo e non Ira mill nvuhi uu&un imibtema. Co-

Vacanze tragiche

Bimbo cade da finestra dell'albergo m ilsn Un bimbo di ire anni. Va-lerio Sala, dl Brescia, i mono ieri all'(Kpodak- S,inia Cttiaia <li Pisa Dili segniln alte gravissime (elite n-oortale dopo essere precipitate), la sturs.t nolle dill seiontto piano di'llHniel CniUmenlal, a Threnia. Sciondi) le (Mime ricnsmjzioni. i !&.-mii>ri del himboslavanoceiian-on al ristmaiilc ddl'albcrgo dopo n w lawiato il pk'colo addoimen-ILIUJ IH'I sun Iciio. Ma verso le 22 II bambino si e suuglinio alfarcian-itosi alia line.-jra dalla quale poi c pin Apria!" al .'•nolo A nulla sono V,I(M I pntm smvorsi. il padre- del IIIIDI m. Ilarab Sala. e medko. il p k i o b VLIIIW e docedutui poco liofinliosjH-iIiklc

V.ili-r«> Sala non vulevaslEtf solo in i ..mcra c n-ii ova i genilon. per qm-Mu, snondii la ncosmizione lall.i(l,i|il)mi]iiin'mi. h.ipresoulia M>dia fii>rii|i«-llap>imi.atoalla li-ni'sii.i dall.i quale poi e caduto. H baiiib era ,i ci-na con II padw II In U madn'Vinc-cnza ed itre It.ili'lli licl rNoi.intt' dell' altiergo, <|u,uxlii->ii> .uldormenliiloa lavo-la II padre. che la il rteniaia. lo ha pie.vi iii braiiii) rd da deciso dl ixiri.irlii iiiianv-ra DiutiloSala Iw dctlii ai CiiMliiti'i-n di IIICT messn ll iMiiilmina li line ill aver,>ndic at-li'-j) '|ii,ik'he miiiuKi |K-r ahsk'iirar-^fliesle.-it-M'ianii'ntedonnendo imnu ill -* i-iiden- nmivamenti- nol nsii.i.aiic |-ei lull"- Iii t n w lôt" ili-ln- p''TO Wik'fK) ->L c sv LjIiaTo suMl/.iiiiilalHIoiilliapri'viniia «nlia pi-r amvarc all.i linrsrra ilalla iliialc r pn\ ipnalo l.itelnlo un vo-liidi'-tli-nii'î

l,i l.nni|i|ia Sail eromiiiiMa i!ai .•CIIIIIKI c i|iialtto llXli. ilur ("ft Uianili di Vali-nn ci I umi pin picco-liidi.iplx-uaim-imiii

La riviera romagnola accoglie con indillerenza il bollet-(ino sui rischi dell'abb ronzatura, e continua a prendete la tintarella. «l consigli del ministero deirAmbiente? Mi so regolare da me», dicono i pifl. *La cataratta verra a Baratta», ironizzano invece i giovani. Ma e'e anche chi approve I'iniziativa e si adegua. «Fanno bene a dire quali sono i rischi, anzi, dovevano farlo prima». Le mag-giori premure sonodegli anziani e per i bambini.

DALHOStfiO INVIATO ^

CUUIBMVWAM munque non inlendo cambiare abihidini-.L allarme ozonu nun sembra proprio aver guaslalo le va-tan?.e agli anianli deirabbmnzaiu-ra.Sopratlultodiqudlipiugiovani. Come Laura, le sue amkhe e vid-ne di sdraio ma anche i masdiletti che «puntano» I! gnippello di belle ragazze. ignorano rai-verriniento del n)inislero o perche lo ritengo-

no ecccssivo. oppure, ed e la mag-gioranza dei casi. peith* non 1 hanno pioprki leilo sui glomali o senlko ai rg. -C'e altro a eul pensa-re su quesle spiagge". dice slrin-gendo I'occhio imo dei ragaizi La bagnina del bagm Sirena confer-ma che la p:eoc(;upaztone per I raggi nocivi del sole proprio non si awertc. fra i lurisli. -No. guardL.câ'

FabrliioPeKe

non ho assolutamenlo aperto piu ombrelloni del sohto - dice - e nessuno mi ha chieslo nienle su quesia scoria. Del reslo. non avevo scnlllo nienle iieppure io. Me I'ha derio mio iiiarilo». Peiconendo la spiaggia non e che si veda molta genie copeita o interna a spalmarsi di creme tillra-pmleltive. •Certo che uso la crema - dice un giovane slcso sullasciugamano a due metri dall'acqua, in uno dei minuscoli pezzi di spiaggia libera runasli a Rimini-ma mai con una protezione superiore a 4 o 6-. Consigli caduti nel vuolo. dunque? Non sempre. Ai bagni Otello. in una fita arrelrata di ombrelloni, una s^nora anziana sla Eeggendo proprio un articok) di giornale che parla del rischio ozo-no. alo non slo mai troppo lempo al sole - spiega - ma d'ora in poi ci slaro ancor meno. Secondo me hanno ragione i giornali, II troppo

sole fa male. Soprattutto dopo che hanno trovato questi "buchi" nel-lozono, e alle persone di pelle chiara chiaia come me». Suo mari-lo, il signor Aldo. sembra delta slesso awiso. Se ne sla sedulo sot-lo lombrelloneesponendo solo le gambe al sole, e indossa una "ma-glietta della salute Poco piii in la c'e una (amiglia con un bimbo pic-

A Carnpi9i/An«a

coto, Alen, chegiocaconsecchiel-lo e patella sulla sabbia, al sole, protetlo peio da cappellioo e ma-glielta -Per me quesle infonnazio-ni lanno bene a darie - dice la mamma, che si chiama Rila e vie-ne da Bologna - anzi. dovevano darie molto prima. £ giuslo cne si sappia quali sono i pericoli, sopral-tutlo per i bambini, cost si poo pre-

venlrii. Anche se. francamente, quesia storia dei 15-31) minuti di esposlzione massima consigliala at sole mi sembra un'esagerazione. Comunque io mio tiglk) lo proteg-go bene dai laggi ulltavioletti, con le creme e gli IndumenH".

•Fanno b*m ad htfonnaref-Ma te premure degli anziani e

per i bambini sembrano recoeeio-ne sulla spiaggia super-aflollata di Rimini. La magglor pone dei turisti non sa nulla del primo boJIetn'no sui raggi ullraviotetti e sui vademe-cum degli esperll perl'abbronzalu-ra "IntelUgente-. E quando sa. in generate se ne frega, o finge di lie-gaisene. E' qua per fare mare, per dtverlirsi, per premiere una bella tintarella: non ha ncssunavoglia di metiers! sotto 1'ombrellone con I'o-rotogioela.drenia]S».

La faimacia vidna al (Iran Hotel, sui lungomare, non ha venduto piu tbzioni protetrive del solito. i anche le richieste di inlonnazloni sono state pochlne. due o oe in tutta la gknnala», dice la larmacista. Al-cuni negozianti del retrostante via-le Vespucci negano di aver au-mentaio le vendile di cappellini con visiera o maglie «a trama fitta» per ripararsi meglto dai raggi Uvs.

Ma & sulla spiaggia che dilaga di piu I'indiHerenza. E a voile anche I'ironla pei II primo bollettino su) rischio abbronzatura. «Hai telto che It pu6 uentre la cataratta so non poni gli occtiiaii da sole?*, chiedia-mo a Luciano, un riminese sui 25 anni che gioca a raccheltoni con un'amico di Ironte ai bagni Medusa. . °La cataratta verra a Baratta. che e vecchio crollo r-'a anche ri-ma«, dice commentando I'iniziativa del minislio dell'Ambiente. Ma almeno lui e infotmato. Gli altri, in generate, non sanno o non voglio-no sapere. «Secondo me e colpa di voi giomatisti - dice un tizio sulla quarantina ai bagni Medusa - che in questi giomi non sapele come riempireigiomali"

"Guardi. cne un'esposizione ec-cessiva ai raggi solan senza le do-vute protezioni losse pericolosa si sapevano gi4 da lempo - dice invece il bagninodel bagnovicino-chi viene al mate in geneie lo sa e si lutela. [o Lredo che nun i_i sia tanto Wsogno dl decaloghi quanlo di buon senso. Se uno si tnetie sol-to il sole di agoslo e sla II per ore senza niente in testa o sulla pelle, non gli viene sob il melanoma o la cateratta. si muore proprio"

BTP B U O N I D E L T E S O R O P O L I E N N A L 1

Dl D U R A T A D E C E N N A L E

• La durata dei BTP decermali inizia il I s aprile 1995 e termina il Iuaprile2005..

• I BTPdecennali fnitiano un interesse annuo lordo del 10,50%. pagato in due volte il I- oiiobre e il F aprile diogni anno di durata del preslito.al nelto della rilenula fiscale.

• II collocamemo avviene tramile procedura d'asta riservata alle banche c ad altri operatori autorizzati, senza prezzo base.

• HrendimentoeffettivoneuodelprecedeniecollocamentodiBTPdecen-nali e slato pari al 10,36% annuo.

• 11 prezzo d'aggiudicazione d'asta e il rendimenlo effetlivo verranno comunicati dagli organt di stamps.

• 1 privali risparmiatori possono prenotare i titoli presso gli sport ell i della Banc a d'ltalia e delle aziende di credilo fino alle ore 11.30 del 14 agosto.

• [ BTP fruttano interessi a partire dai I- aprile; all'atto del pagamento (18 agoslo) dovranno essere ijuindi versaii, oltre al prezzo di aggiudica-zione, gli interessi matitraii fino a quel momento. Alia fine del semestre il possessore del titolo incassera comunque I'intera cedola.

• Per le operazioni di prenctazione e di solloscrizione dei titoli non e

dovuta alcuna prowigione.

• II taglio minimo j; di cinque milioni di lire.

• Informazioni ulieriori possono essere chieste alia vostra banca.

CCT CERTIF1CATI DI CREDITO

DEL TESORO

• La durata dei CCT inizia ii l a agosto 1995 e termina il 1° agosto 2002.

• Fruttano interessi cbe vengono pagati alia fine di ogni semestre. La prima cedola del 5,50% lordo verra pagata il)" febbraio 19% a] nelto dellaritenutafiscale. L'importodelleeedolesuccessive,dapagareil leagosto e il P tebbraio di ogni anno di durata del prestito, variera sulla base del rendimemo lordo alPemissione dei BOT a 6 mesi relativo all'asta tenutasi alia fine del mese piecedente la decorrenza della cedola, maggiorato delio spread di 30 centesimi di punto per semestre.

• II collocamento dei titoli avviene tramile procedura d'asta riservata alle banche e ad altri operatori autorizzati, senza prezzo base.

• II rendimemo effeltivo netto del precedente collocamento di CCT e stato pari al 10,44% annuo.

• II prezzo d'aggiudicazione d'asta e il rendimemo effettivo verranno comunicati dagli organi di stampa.

• I privali risparmiatori possono prenotare i titoli presso gli sportelli della Banca d'ltalia e delle aziende di credito fino alle ore 11,30 del 14 agoslo.

• I CCT fruttano interessi a partire dai I" agosto; all'atto del pagamento (18 agosto) dovranno essere quindi versati, oltre al prezzo di aggiudicazio-ne, gli interessi maturati fino a quel momento, Alia fine del semestre il possessore del titolo incassera comunque I'intera cedola.

• Per le operazioni di prenotazione e di sotioscrizione dei titoli non e dovuta alcuna prowigione.

• II taglio minimo e di cinque milioni di lire.

• Informazioni ulterior! possono essere chieste Alia vostra banca.

IMMIQRAT1 SPECIAL!. Dalla Calabria in Germania per massaggiare sportivi, capi di Stato e dive

TnicNmtidiaMpolt: qui actMto It CMIPIOM MMCO

Btchwbautr durante uMptrtlta,

Mpa K wfcmtwHo OhridtD •kikmoUiTarlw

L'uomo dalle «mani d'oro» PiWro Smopoli 35 anm scapolo, calaLirese, £ un iisiote-Mpbta ton due studi in Germania Parlito da Lamezia lerme per Ui facolid di medicma dell Universiia dt Firen ie non diventd mai medico, in compenso, grazie dlle sue don e diventato il massdggiatore delta nazionale di calclo tedesca e di diversi capi dt Stato e delld belhssima Lis Taylor E tomato per una breve vacanza nella sua Calabria per trovare una «brava ragazza* da spowre

~ MNIKUt MUUMBIRU t$B3 U n fa Peres q u a i l

^ j^ i e t e^ i j , il" ll!l 11" lltltto f S ' i f S K f " ' de l la t t r v n a l t c A r i l f d l t j U d n d t l s l WoOld II t, I 111 11(111

l o d a l t u l p o de l ta s t i c v i o p p u i e

l >l~i( clcl.ilt p u g i t u I I I i l l i t i i u n

gr in mat UJ s i l i u i i d H i b t n i in

q u i s l i I U O I I H n i l i l l soElen I V . I i l l

t i l l t M l l t l l t l 1111 t l t t l i o n unin*> t st M

ti i ^ i 1 m i l l m a u d m o m i u n i <>

Lin t l u o l t i i u i p n i u k r o I min i i>

U.iHi i i h i n i d m o Di I I I I SI l i i l ano

m i a m i ' i i l i L du ra ni t it n iavsagnio

-.1 |M i l i s e n z i u n p i n fo rma l i l a

" f i n - , m i i n a n d i l i d i re i d A i a

Idl I nil Itsmleidpisll Ull IlldS VlggllWW nil (Ml S|*-tllk tllC M i Iii m u h ' l m S<IU>|II>IL ta la l i i t so

h,i Vi iiini t rl.i trrnta s i te in (>et mania dnw tM latlo fnrtuna Nel M m s tud io nt ti i t l m u n o a B o i i n c

m i i l i i n . i l"l I I K o fu r l e s o n o passati

Ai iUdi H u s l i t i u l d a t i i t i l d l i w

q u i h i T i nn>Hli FI H u s s t i n d i l n o r

d a m i i t I l i i l l I \/ I iv I ' <|in III i l l i m o n d i a l *

i k l i 1 i v . n i i (I tajuilii! i II y i f iK (

^ w n p i l i t nn tn -i L m m ? i i l i m i t

il p i p 11 i m i u i s t m l t u i i i 11

n a m i u i u u i snrtn tt<>|K il I M O

p a i n p i i I u i n i d o \ i si n nsst i l

I I n o l l i d i m i i t n ID I | K H of i l u

Uli m m V V . L ) I I I , I H U M I i n r v i

d i s tud io pet F tencufor te

R a t t o n i a t o n a t t t n l o s i u n i t i o

l o l o r t l o da u n inElcssione t a l d b r e

so t i l t s i a f l ac t i a r u n pR.put i .nzd

s | j e u a l i r i c n l e q u a n d o t a l l d n e t l t d

de l k r n i l n o g lusto . N u n d i v i n l d i

m n m e d K o a F Y a w u t u r i t 1111 m i

M_rii a d a l luggiarv in n n u s t t l l u d o

i t qua l t r n p i a n i su L I I I I I U I . n i n n

m i n p a l i d, i d t i n n t 10 t J l a t i r t a t

^ l l n m n l u i c w c n i P^LSSCLVD In l lo il

g i o r n o a Ian. I d i i i m o * J u i n c l . i iu

cevo p iu a s lud ia ic (• n o n d u o n l n i

m a i m e d i c o C ppnsare c t i r t m n u

d l pa Hire per Id G e r m a n M u i u car

l o m a n l e m l a w v o dVTertiti) w d i i

l a m e d o i i n e c o n l e i ' •

UtWotenpteta.i'raea »Poi u n H l o m u t h e av iw> n i a l f

d l le g a m b e m i LOi is ig l id tu i io nn l i

s in lerapisto veder io d l l o p e M m i

rtpm gl i i x d i l sul m m ( u t u m n n

p icKeva m i t t m e s l i f n . m i 11» r a

I idea d i lavor . in i o n l e i i w n i U>sl

d o p u una SP I I I d u o f i i < o i i i n n m

Hii l i m n l o n u n a D u r i a i n i i. h i

t n i l i f i j w i o i n i r o n m o a n nirc d i

m i i i i k i a l o n . b i a u i l a m . n l

in d u n i arciv , Imo i l l a n i h i a i n i o

i i d i l l O l p i [ ' n u n t i a n u l i l i i I m

i m i iscu i l i Viisscr Ar il l U d i l 1>I

i d i ^ L . I M n i h s l a l o p i i i " ) l l i i h i m

M <; I I I I I I H L I I I I - I I I I . a i h In a t i h L/ I II

l tdd i .1 i k l l U l p i i i i u n k r i l . i U i i

g o d i d i s i l n k n l ' i m d i w r o n o n IEI

mu l l 1141 in>risin 11. qu i n i l i hi i bisi)

k>nodu iK i u n It. m i c m i n K u r o l d

t e n n a l s il m a i d i s L h i r i m i l t t i i p o

del la slroi^ i i i û s t ' lo Ic m a i i i i 11

iKirsri de l ghkui . i t> N i r n i i n d m

u rah f m i l iasra it t t m l Hlo h s i t u

per cap i f I ong inc d r ! m i l a i i i n ^

-.Si h d . m i i so ld d i n i t l i h t t l d a l i

( . t r i s t m t in m i ha m t n j l t i d n t r

« t v u l l t n t l t d sua Kwv& a T I I I M I I I

im t c i o I I U i s i m l m t l K L Min i

M i i i i l i l i In i n i i i i o r iKi l l i i I n i w u n

in l o r i i a i n ! inn t o n muj i r r t i n

Mna A v i i l k d u r u m il mass iggn>

• K U I l l l d d H •

II Mi t i in i N i u ) | m l i si I ist 11 s t u i ^ i

n p u s o k i u i i s i d c r a z i o i l i d l i i x l

d i l l CHHJI s t ( l in tun V U D I I

i l i i a n d o Ara l n t t Id lara c cin

i l i t HMSSI in - F ptn t l ^mumr t lo

ui n s i i n u m i p u l i t n o m a s t \ i a t a l

m i invi la I d i re n n u i osa l Peres t un.eA'ersa lo l acc iu anc l i e pe rche mdgar i a^l i m i b a s t i d t u n n o n e permosst i tt i partare cost l ibera m e m o ^ o n u l e t n . e d i r i n ( l e r m t u t i i e o d i p d r i u i | i a r ( u n j i i a k h e m o -d o til f l i d l c^ t Era t j n t a l i g rand i a l l i l i t t l uak -unu n i l ha d e l l i i s l^ i al l en to C jhedd i l i l i i i i d i k l d i ki l ler m a I O n o n t i i r t d u pc rche e una bravi^sipia persona c I D non o pan ra d i nessunt i F p o i i l t u k i n n c l l o s i Iida d i rut h i l u r a i u d i i t h i l e s u e qua l l r o mo i j l i Mp inan i t d i p i i n d e re c o n I t l k > lk ro un ritt 'Vt. nel la sua i i idgn i lK i HBUi 11 m i paga a n i h i ' m u h o b t i t I in in iv>asi,Mi<j-re pres id io dlla po l i l ic i ' N l ' l f d t n t l - d i Smopo l i non t i sono so lo u o m m i d i s ia lo 'P r ima a n t o i d d i u u t n l T d r l a I n o v o soi^nald fa i l l t voi le Poi u n g i u n i o m i n i a n d d i i u a t h k i n i a i t l a U z F a v b r a v t v i u n i t )

i l t u l j i u del la slrega d u r a n t e una n

prcsa i l ia r u t e d e s t a C h e e m o z i o

n e v e d e r l a l i una bt- l l issima d o n n a

e i l m n j i O g n o e r a p r D p n o q u t l l o d i

massagqiar la Cosi t s la lo m a nel

la p i i i assotul i cune l l ezza i l l a vo ro

innanz i lu t to-

Pierra S inopo l i e l o rna to p e i una

b r e v c v d t a i v o i i f l l a s u a C a i a b n d a

Tropea al luggio in u n d lb t t ' gn ge

snlo da l e d c s t l n e m a s i d i ^ i a luKe

le porso i ie t h e l d \ o r a n u l i t amo

t h e n o n vog l i t i no f a r b r ipad i re

•Eh la Ca labna (sosp i ra ) d o p o

l a i m a n n i t e a n t o r a l a i n e n u i ' c j

lavon) t e l a ndra i ighe ta leperso-

n t t h e h w i r a n o qu> non v e n g o n o

pagdie da t r e -qua t t ro mes. m a

l i a n n o paura d i s t i ope ra re d i per

dere il pos lu e a 1 l u p e a non c e

quas i nul la da (are M a t o a i u l o l u l

i i a n i t i t i p o v t r a c t i t . qu i si r i c o i

d a n o d i m c e m i pa r l ano de lk . t o s e

|Mss- i l t s e m b i d t h i n o n s a p p i a n o

la io a l k o lo i r o ^ t e d e v o t o n t e n

i r a m n ucordare il passo io m i afta

l i t a -

•Cercoffloglto' M a t o m e m a i pur avendo i suoi

fraretli a T o i i n o i l ^ g r a n d e e m i g r a n

te» l o m a nel la sua C a l a b n a ' »Ei.co

io n o n m i s o n o m a i sposak) non

b o t m i a i o la d o n n a giusla c o s

p e n s a t o t h e fosse la vo l ia b u o -

na m a due se i l imane s o n o p o -

t h t \ n n e i una moe j ie sena c h e

Sdppid i i a i l a t e presenters! in p u b -

b l i t o L n i eme sigarel la in b o t t a

P t n a n l a Eppo l io n o n f u m o m

Cr i in id i i k t ho m o l l e a m i L l i t m a

so l lu tu l le gld sposa l t o bevono

I ropp t i o p p u w l u m a n o I t o p p o o

ha i ( i d t r opp i i igl i i nsomn ia n o n ho

Bovato la d o n n a d e l a i u r e l a t e r

t o ancora A I r l p o l i ' m a d o v i t i

t a m b i a i e r t l i g i uue io sono t ^ l a

b rea l t t d i t o k o M a lei 0 spuaa

la

La «Gondola» club per single

Neiravamposto dei cuori solitari

DALLA NOSTRA RfcDAZlONE

M t m o n M U M

A h I a m o r e I a m o

re q u a n l o cose fa

la te I a m o r e E la

m a n c a n z a d a m o i e ' A n c o r a p iu

cose le le fon i b i anch i te le fon i i o

sa le le lon i t a l d i te le fon i tnsti C o

rue d i fender - i c o m e orgao izza is i

per sluggire a l ia log ica | ierversa d e l

1 4 4 ' U n pictsak) e s e m p i o v iene d a

Genova En l r i amo e v e d i a m o Sid

m o in u n p i cco lo p i a n o t e i r a d i V i a

Raschr zona C a n g n a n o d u e p a s s i

d a l c e n l i o Una msospe l lab i le l a i

ga al ia por ta e u n r e g o l a m e n t o ap

peso al ia parete L e g g i a m o 41 so

c i o d i c h i a r d i J i n o n a v e r e l e g a m i d i

c o p p i a e d i esseie sen t imen ta l

m e n t e I tbero ossia d i vo rz ia to se

para to v e d o v o ce l i be o nub i le *

Su q u e l " sen l lmen la lmen te si g io-

c a o i m a i una pa i t i ta ape i ta t ra i s o

c i de l C l u b genovese l a G o n d o

l a " p i u d i cen to pe tsone d t c u i d O

d o n n e eta m e d i a q u a r a n t a n m

tut l i ngo rosamen te s i l ^ l e P e r e h e '

L'anknagemella " S u c t e d e t h e n i o l t i t r o v r n o l a i i i

m a geme l ld a l m e n o m o m e n t a

n e a m e m e p r o p n o ne l d u b e cosi

c i a b b a n d n n i n o d i t e Cnsl ina DL

i o n u ' i K a n i i i d i w x z i a t a u n a l i g l i d

p tes idente i lo l la U i n d o l a Da l giu

g n o I9B8 da q u a n d o L s iato I on

da ta I asso t i az ione geno\ rese a

lu l t i e p a r s o c h e u n l u m - o v e r losse

p iu t h e na lura le quas i l i s io log ico

t o n u n 6(1 d i nuov i a d e i e i i t t o g m

a n n o < j e n t t ' t l i e s a g e n t e c h e v i c -

n c c o p p i e scopp ia te e t o p p i e n

fo rmate M d n a n a n e l t e m p o sel

te deg l i OU IJ s o t i f o n d a t o i i ( tu t te

d o n n e ' ra t ine u n u o m o ) h a n n o

ge l ta lo la s|ûgna t o n f e s s a n d o t h i

a p e r l a m e n l e ( t n a g a n per v ia d i

una g r a n d u n z a ) c h i somniessa

m e i i l e d i a v t r e t iova to u n par tner

E s l a i a una vera d iaspora Ora non

testa c h e Cnst ina d i i j ue i temerar i

d a i sentnnent i in f ra i i t i M a a h i m f

d i i t h e lei sla c a p i t o l a n d o nel sen

so i he si stfl a c t a s a n d o t o n u n so

t i o E a l l o r a ' E t t o S u n o n t i t i B t r

h n g i t n J S a n n i u n Elgin) p r o n l a a

raccogher t it t es t im imc -Ma Cnsti

n a i i o n c i d e v t non CL p u o a b b a n

d o n a r e S a r e m m o tost re t t i a n s c r i

vere lo s latuto

-II m o n d o ^ f o r m no da t o p p i e

e d io sono so la - - F o n o s iamu dt

span» II l o s o d e l U u b g i o c a a s m i

t i22dte m o l i i e des l ino de l la s ingle

-Chi c e i t a f rova t h i n o j i t c f l L a n o n

p tova-sos t iene u n dep l id i i t p u b b l i

t i t a n o P r i m a d d b o o m d e l l e a g e n

zie mat r inn j i i i a l i de i g i o t h i televi

sun e d t i k l e l u i i i >n.rolK> ques lo

t l u b fltittHtM, t r a u n app toc lo

u n i t o t pa r tno la re nel p a n o r a m a

de i cuo r i sohtan u n a v a m p o s t o d i

sohdane la e d i vogl ia d i v i ve t t d i

r i p rendeu t tn u iu i realta d i single

A Genova m h t t i i l J t i d e l l e f a m i

glie e c o m p o s l o da una sola petsi)

t ia nspet to alia med ia t tal iana c h e

de l N In i r o n n u le lanug l ie

s ingle s o n o i l l ) (W)l) riicuifitlniila

l o m i a t e du una s o l i |H.fsona a n

z i d i n i l r e t u r i i s p t i i i a Fast ia p i t

t o l a I r a r i one t k l l a Va l T rebb ia i l l

t u t i l 73 del la Ltopolaz ionc vive

sola

" iepdro rs i d o p o i t r t n l a n m - d i

i i CrcJ i i i i i - I H I I I t una Eiclla es |n

nenza perehe II m a m a la c o m p a

g m a d^ u n t e m p o n o n r ie^ci a far

g r u p p u e sopra t tu l to ai. 'endo d a t o

tut to al ia l am ig l i d e m a g a n a i f ig l i

n o n sei p iu in g r a d o d t msenrt i ne l

s is tema lavorat ivo" Cos i e na la La

G o n d o l a 201) nu la l ire d i i s tnz io -

ne per i s o k i uo tn i t i i 15(1 m i l a l ire

d i q u o t a seinestra le per tut l i una

sede in Via F iesd i i e u n so l i s l i ca lu

s i s t e m a d i c o o i d i n a l o n c e t l u r a g

g m p p a i f a n ; de l ba l lo i h i d t l tea

t ro t i n to ( i ra l ica d i c a v a l b t i l l d i

es tu r c i on i e pe rs ino d l m i n i - g o l f

Per rent lc re put agevoh i t o n t a l t i

dd t s f a i i l C lu l i s la u n d i d n d o la v ia

te lemat i cs u n v ideo te l <la tnslal la

re nel le s ingo le a b i u w o u i c o n i l

p r o g r a m m a d i o g m se ja la la d i

s p o m b i l i t i de i s o t i le o c c a s i o m f

le p ropos tc £ u n sistema - sostie

ne Crist ina - p e r c o m u n i c a r e d i i e l

t a m e n l e Ira gd amtc i senza dovers i

t e n a i e e m a g a n n o n novdrs i -

Ques lo p K c o l o u l l i c i o genovest

I j e i o n o n e u n m r o v o q u i si p ro

get la la p i o m o z i o n e si pre|>ara tl

p iograuimEj m t u s i l e si o rga iuzza

la segte lena d e i soc i e si fa O p t r a d i

sosfegno i ras fomiandos i a n c h e in

assislenl i so t i a l l nei t a i l p>u d ispe

rati P o i c e a s s i s i t n i a l s i i d l i i f ratui

ta l a n t e K a d i b a b \ ' - s L l t e r e t l t i n n

p l c s s o i n g r a n a t t g i o d i s i s t t m a z i o n e

d e i Itgli. - C t . . t h i d m u d i i reare - d i

t o n o a l c l u b - g n t p p i d i g e m t o n

t o n f ig l i i n mock) da l u i m a r t p i t

t o k ) t o m p a g n i e d i b a m b t n i e ru

gazzi t h e v ivon i i la stessa si tuazio-

I I L psL to l i i gKa- t i n esHiv ipm' -Da

t i t a n m - r a t t o n t a <• ns tma - p o r i o

n»a i ig l ia in vacanza c o n a l l re ra

g a z i e c l a g a z / e f ig l i d i aderen l i al

c l u b £ u n veru s u c t c s s o p e r t h e

n u s t i a n i o a n t r t a t t una c e d a al

mosfera lamihaien L a m i t i z i a e b

s p i u l o d l gn j | )p i ) p o i l a t s o t i a l i e -

q u e n t a i e gli stessi s tab i lm ien l i b a l

nean le stesse s laz ion i s t i l s t k l K

por ta a d a p n i e le p t i f p r i e abnaz io

m p t r i n t o n l n e fes l t

I I m e e t i n g s e t t t m a n a l e

-Ogn i se l t imaua - d i r e S i m o n e l

Id - t t n i a m o u n mee t i ng in u n l o

t a l e (H jbb l i t o de l la u r t a Davant i

a d u n aperu ivo c i r a t t o n l i a m o I t

nost ie esper ienze t i s t a m b i a m o

m l o r m a z i o m i t t o n u s t i a m o - E

quet la Id por ta d i i i i g r t sso d e i

nuov i adept t casa lmghe separate

d o n n e e u o n u m professionis l i Lin

p iegal i p ro lesson d ingen l i l e t n i

c i m t i l l e persone t h e v e n g o n o a

Cienova p t r lavorate t t l i e n o n

l i a n n o o t c a s i o n i d i fare a n u t i z i

Una lenta selezione po r ta a d ac

cet iare i nuov i a d e r t n t i so l lan to

una vol ta t he h a n n u a t q u i s i i o ha fi

d u t i a d i lutt i >bolo una vo l i a -

r a m r j i t n t a Crist ina - s i am > state

t o s l r e l i t d d t s p t l i t re i.u s « io |»er

t h e t t m p e s l a v d d i l e l e f o u d t e a o r e

impuss ib i l i le \K r son t d p p e n a t o -

nas t iu le^ D i l t l u l . na.vt1' no co|>-

p ie le t o p p i t h n n o ^ni [>po d se t

non nen t ra i i u p iu n t l ^ ) l da l i 7 io g t

novesc y i i d k u r a i t i n i i d i i m t i i t t ' si

n p r e s t n t d al td po r ta d t ) | > o q u i k t i e

a n n o II t adu d t l l i n q u i t i u J i i x m

dt a n t h e q u a n d o si t i t t l e d l aver

u t r o v a t o l d s i t u r t z i d t h t m t s l i t r t

di f f i t lie m i i l t f su Id i i i i i j l ia

Dopo 51 anni 1'abbraccio tra donna modenese e militare Usa

II soldato caduto dal cielo ' O A N I E k A t A M B O N I

I Hi n u l l ' r io k lli» ll

s .Uun \\ i f i i , W I N i

t\.\ t Mi' sun]m\,i i MVÎ iniiiKi^-s>!>ik I m n t|i I / K i l l I ' m Ik | Ml 1' s ( i * 111|»l]t^ I ' ' w m l M ist»iil* < hrt f» l i i t d m r m < m A i l IIL[ i l l r r i1 murk in n h H< ^ h " i n i l x u i i U n t i J iiki I i-.n o i <|i i l l In. M I i i l l

I LI rum l < l u in 11 \ I IIL, S » I u i n ] i , <*hl n lh in \\i'\%t >l m i n i i h i rim k 11 kil L I n 1 I n l-ilH i fs i iv i >r^

L.MI 1 in i E" i ^ " 1 1 ^ ! '"'^ " ' ' " ]

I I I A\i\ l ldHu n l i i N l l m l i V >r d l t i l i s u i s l < t r n L in h f M - N r c k n i v Mi^Lihk u n k n j in u p i t i l ^

II ll Ml • H i d I 'vk IK Ik t lkkk[ IVIK

n i k w i n > . i M ( « ! ' n<> nn i i i ' I ' l l I " I ' h i u l i I lLM U i i si i d i mi l i i " i k i u ti"i tii-y\<t\n i l i u m I 'm u k i l k i d m h iLikUu s. ik^tn rn w i k ikk i i t i i 11n in \-i\\ imiH> 11 M I i l l >|| j n w i llknlllb 111 | IM kV< ^'k

I n ^ 1L1 u n k|i|x Ikk kill U-i i s n ll m ^ i i i i^ntkii kli il J l i|Hik M I I I-' L itikii i n \ i n n n ^ k LII [• | i i

i f l i tn l ' \ ** k l I IJ IH m n riL un

m m M n Tfi j \ i n-jl i n l I kK . i l l

l i I M H I I I \X l i nk 1 t in cui l i i in.

(. INK s| ( l l l fk l l l ISM n> i i l ( ] i i i l lnr

iki m m i \n-1 k i r o I n t n I J In ^ i

,ii L| H|.N i i i u. m i m m i i n in inikk L i

ikk i \i1 ll Ii kkk|> > i l l ( n i l in- in L s jn i m ' <<• n|k i^ri i '.h: w n n (. H(IL» k )« ln " H I 1^ du ks k t HT.I' •-•>. I ' 1 U t L l l K I \ * Silk i l I ii Him tl"K Lit I lEllXh 1 • [ >i m i | >. <lll Uln \i ,

>.i>\ n n \ i / / i i l l ]• un in i I J i l l

I i i i i \ o m i fu r I ( Hint

M i in t . in lo ,11 q m s i j i j ru iU I

l i f t O i n o A'Voim-i il mi r t i In

( J l l d m k i l k f k l f l k i i l ^ n i n i k I n ki

kiKf s i f i i o lOl r r f t u m l L V I i^'is.1

B i r ^ m l i l l M-> (turn thi i i n i ^ ^ i r i

In in J J I O V I I X M t i l M i I I M L A IU j> '

i d m ' v a L3*mnt t i m k n n i n n 11

Jinlicin »hl| ickv^<il i>u<ku^ n n n n

k i l n iiiinili, l i o \^ ] l l i <kji< si M m

n u i l i l n l i i d i L.HCI11 ( i si i | i i i i i h •

ii l i y l i n i l l A d ikji1* i I /f i i Ik i ^ i

m in i N> i nn j I n ky[n sull I J kl I L

> [ n i n k i M n i i m k i t l n L I I * li k \<>

it ki i I** i l *. nmik i i Ik s.k l ' i in < I-, lk 1 111 1 Sl i l l ! II |H ll I L '1

i m m i d i nu l l i n m l i t i n n nt i kk Jiukkn D o p o t | i i i k l n v ,n l n .d l i i m v > k l ( l o n - i i o f i ! s iynnrt -mi n L i n o i fnV I I I I Z Z J I I m i n i u m

1 i l h i k i io t a t ni Xt- in 11\\ i l o I I I L n LÎ 11 I In n t o l i n m t i \ , i i o n i nn i t k i i n i l m i • ln.t A i l il I? IVI M u M m i i i i i i ii( I K i l l nu>

i v i r l o V- l v,ii r m d Hi in 1 ' t •st ri kk k > u i l l 11 i i i u i i : ^ i n - I. hi n n \\ i I prn|hHi1 n 1 i i m ik

I N i t i i l i ^ L i Li U L I m i i ikk t

L i k-, i i k \KW | i ;>ri n | i i i I LL

I i Ik t | i i kiitit i i i n n - dkk. semi i iKtr l t I M i n i In i 11 ,/M i i i Ad i l u S,k III | t l l S i n Ll I p J ' V L IKL 1 1 M r |

MlKJIh l j l I f j l M IslTI It | l b ||h

in r .v r .H l i i \ i i i v i ko r L n n n n i n i n o

jlll>t n \ \ i i i d t ik ' in m i In k ln>M n |n i i SSL i i s k i l l - i l k M no

jllL>| Hd lul l m 11k| I t n i lit U|H sii u i d l i 11 i i IK I

i t n h U SL n l l i l i n t i!i \„> ] n

IH s 111 I ( I l l 1 III Hid l l " Ikl LIU hi in i ri Im

THE FUNT5TONES By Hanna-Barbera

SHI I Q u E L L O C1 \»_ VtC»£ CHS

ecccsao w

http://i1iv.ni

http://pR.puti.nzd

http://biauilam.nl

http://ghkui.it

http://inr.vr.Hli

La Germania non muove i tassi. Btp record

Fazio «pilota» al rialzo la lira D marco tocca quota 1.115 Lira in grande npresa e dollaro superstar sui mercati in-temazionalt, dopo la decisione delta Bundesbank di non modificare i lassi tedeschi In serata a New York, la nostra mor.eta era quolata atlorno alle 1 115 lire in rap porto al marco (conlro !e 1 128 degli ulhmi scambi di mercoledl) Balzo di 74 centesimt per il Btp decennale Gli investiton internazionali tornano a considerate 1 Italia altirendimentiecambiofavorevole

MMOVIMMOMI • MII.AP.Q Una grande glomafa per ki lira sui mercatl intemaztona il dopo t he la Bundesbank ha fat lu sapere di non aver mlenzlone dl rltoaare i tassi tedeschi Sosplma dalla npresa del dollaro e da un jiato dl detisi intervenD della Ban co d Italw la nostra moneta ha n prcsn quota tornando a rocupera re nel toi i fronli del marco una quota i he non aveva plu loccato dal pnmo marzo storso Dopo over ih i i iMj I altra sera aitomo dlie I UK lire m inpporto al marco la tiro ha Inizidto fln dalle prime bat M e del meniilG la ma rlprtsa

A met* mnllina un mtervento n solulore della banca centrale ha i onsenlilo lo slondamento dl quo Li I 124 i i noa l le l 1215delnleva memo utficiale Nel prlmo pome rigglo quando gia era stata raggtu n<< limit,! 1 12" altro inttvenlo urn In Banca d Italia che ha vendu lomanhispingendolBqiiotazione Imoa I 118 Inseraia poi eprose guito il movemento al rialzo con la lira the SI e ponala ultomo a quo lala I I l l i perpoi kxcare le I 115 nellt ult lmt ballute del mercato di WalWreel

LaOamiMihi non ridue* La glornala si e conclusa con II

dollaro ancora m ripresa su lutte le printijiull monete Asptngereladi visa Usa ha nno concorso diversi fatton in pnmo luogo owiamente U dec islone della Bundesbank sui lossi ma anche la dilfusione di al-i urn indie i economic! rllenull assai signifitatlvi Si Iratlava dell uidlce rtti p res i alia prodiizione negli Stall Unit] irlmastoinvanalorispet to al uiese precedente) e dell an damontn delle nchiesle di sussidlo di disoccupazione (cresciute menu del prevlsloj I due data confer mano sostanzlalmente la tenuta del letonomia otnencana e lanlo basta a ndare fialo nl dollaro am Viilim I 42.2inropportoalrtwco

L i nostra monela che al nleva memo delle 14 15 della Banca d I tdka era quotalo I 581 98 in rap-

porto a quella Usa in setala era sclvolala a I 591

C era grande attesa sui men_ati internazionali per la numone del glovedl del venice delta Bundesbank Si attende da tempo una n duzione del tassi ledeschi ma la Bundesbank non sembra avere al cuna IreKa

Gia pnmF* dell inizio della ra nione la nolizia che il presidenle Hans Tlelmeyer non avrebbe par teclpato all incontro «perche in fe-neH t suonato come una conlemia che non sarebbero stale nssuntc dedsionldlntievo Coslestato

I record dtl future La lira ha avulo cosl via libera

La ripresa e slaw sostenuta con dc cblone dalla Banca H Italia che guarda all obiettivo del raggiungi memo di un lasso di cambio pifl realistaco in vista dl un po^sibilt rielltro della nostra moneta nello Sme entro la fine dell anno

II rialzo della nostra moneta ho soslenula a sua volto la spettacola re npresa delle quotaaoni dei Btp future che hanno vissulo una gtor naia dawero memorabile II Btp decennale e cresciuto di ben 74 centesimt lino a 104 65 lire un li velloche non si loccava da oltre un anno Notevule il volume degli scambi ollre 9000 i contrattl rea Itzzalt a Mtlanoe ben 38 0(10 a Ion dm

•Coni|>nrt»lnHallft> Attomo all Italia si respire un cli

ma dl masjiore liducia U conno-prova amva anche dal Wall Street Journal che nclla sua ediiione eu ropea nporta le dithiarazioni di al cunl geston di important! fondi in lemazionali i quail sono concordi nell atlermare che otoh ajionan e obblâzionaii itollam costniiisco-im o £ S ' u n a alteroallvB Imponante da considerare da parte degli invs-stlton stranien II mercato ilaliano presenta ancora la rara coinciden za di alti rendimenti e di una valuta a buon mercato- dice uno dei ge stoncitati

.. MERCAB MMIU

MIB 1036

MIBT6L KW MIB 311 15 720

• U i n M U H M U n H I MBCEM6NT1

KUTTOW OM M H N » « 0 M BMiUMEr

rrrauMiaiMM 1 ft FOND *S W

t n o u N H i a u CEU AIX5UST1W

ft*t t

1,11

« l «

+ , f

)«,** • < » , « «

U M

nOLLARO 1 561 dS

UAfICO 1 12! 50 YEN 17 M9

StESLINft J K f 5D

FBftNCOFH 3I<61

FBANCOSV t3S5S3

* » • * • •

• « , n - 1 * , U . 1.M . 1 .H

F O N O I INVC VAnA;i|>JL

IZONf tn ITAIIANI

A / ONAfil ESTERI

flllANClAIIIMLIANI _ _

BlLAIlCIAIIbS'Efi l

OBHI I G « TALIftNl

OBBl GA2 ESTEHI

U > T HTWMIM HETTI

IMFSl

• <h0* •fit M 4

•,»

Bankrlatia? VateSnBa nHlardi PiHomeno QatMovilt I t Bancs d1t>M>?Non*Mri maraMo, t un Mttuto aldkHtapuWHIca*!* 300mHaquat«lncul t twHMKUcaut ta l * noRMralfatfaraill PwOKtooktflch*

(MI'rMHutDdl wn(*>lon* (bandM, IMHut idpmtdmia* •Mkumlmi) attftbuitoMH) ad M M un ttkm na> rtspattM MlancLLaOM*ral, adMMlpto.v«lutano ta-OMcaoaU* banchf&OM nmaHB,rkwTJ41 mWaiAU San Paolo dlTorino5J2T mllardl,UBanoaa1 Roma 2 * 7 9 mJiani, Ctml300mll*m,la Ha)209mllanl , fonHartaLBmHIaidl, UCtasttDttaHano300 mHkml(valaraat CMto>.Ladlfr*niua dlpendonadaMa db*rM,etJrtta toB5tHme.nwdaUta eontaUldl •alitazlonodaaa partMlpatlOM.LIna con 15MO quote (eKX. I ra taucMfa quotatalnBoraa. qudlachopoialedola WtapliieanilMenta [Mcapltato BanMt>lla,Mgu«aib Banoofwna (4,76%), Crwtt(2,67), Osn«raH,RMe F«ndlaria(iJ3%)

8M|S_

1ANHO

M t > » ,M

Incontro a palazzo Chigi

Le donne delFUlivo: «Scuola e famiglia nella Finanziaria '96» • ROMA. llnaLegge riiirtnziana the tcnga tonto delle don nee della iamiglia Una delegazionedldepulalee senalnci d t i gmppi parlamenlan dekcnlros n slra esiata ncevulo len dal Soltosegretano alio prtudenza del Consiglio Lamlx>no Caidia La delegazione era tomposta dalla depulala Roia Russo Jervolino dalla seiidtnce Pranca D Alessandro Frisco e dalla depulata Sesa Amm Nt I tiwsu (tel colloquio k par lamentan hanno segnalalo a Lardia akune delle pnonta so-t ia lKhoi lgovernodoi ivt ib i . ttnerben presuntimqueilala si di elaboiazione della ICRRI. Finanznriinld J2'itKI milnrdi |ier I I W i Riassiimcndti k l ibuiazioni tomuneio i idot i i dalh SLi iatrnedalk ikpLilalcdLiqnippipavlanii.nlaridell.1 tualiziunc di i,cntrusmislt i at mA t r i o sono stall mdicati al cum irriuunridbiliCLimpidi mltrv^nlo latamiglia I inlanzia ld-ii.uiila II sotlosegreiaiu siaflcrma in uni-oraunKali del It [Mtlann.nl in opp.usi. HIDII IMDU n s i i t u i lunlnl iul i t igli simitii ulfcrti dd l l dd i l u j i / o r i L s i t f l i th iar i io i ls |x im Ink jêr ullonoii ippiofotitl mt m uiipignai^dosi i n l t rm 1 contomili di 1 rolk quiu i l ims idenk D n I * pitlarronlari hd i i nod Ito louasiora d i l l in j i i t m i o n il snttusigicwno ptresprimerc "Virk l isWUIIL peril strin mptgiiott inioslrj [nd il prt sidintt d tKin is ig ln i l lavim diunaropida iptirn v ivmm dt I d i s i t i nod i kWi ton i ru l i i io lon? is i tsn ilp-

RotHrtoCani

) «Un'authorily grandi opere> Confindustria: sbloccare tutti i progetti

n m o M i i i M A aa ROMA II programma di nlanco delle grandi opere pubbkche tonle nule nel -Libro bianco presenlato da Dini continue a riscuolere consensi Ira le parti sociali Maquestisonosempre actompdgnali da suggenmeiiti pe< quel che nguarda stmmenti e metodi perevilarechelemtenzionidelgov^T no Dim reslino sullo carta E se per II duettoie generate della Confindustria Innocenzo Opollettd saiebbe neces-sano nel campo delle opere pubbli che istituae un autonta centrale (che potrebbe esseie lo stesso govemo| che sia in grado di interventre e pren deie decisioni rapide per AHiero Orandi e Mchele Gentle della Cgil il programma doviebbe essere nel Mezzogtomo accompagnalo da un piano slraordmano dl nlanuo e quail Ficazione della pubblica ammmistra zione "Quellocheenecessano-dice all Adnktonos il direttore generate In nocenzo Cipoltelta - e una capacita dl governo the metta msieme le diverse compelenze che bloccano i pwêttj La ma^ io r parte di quesli sono (ermi per carenze dl decisione sia a Irvello

locale che a llvelto nazionale A volte mancano le autonzzazioni dalle pro vinceedaicomuni altre volte a sono probemi dl valutazione ambienlale Tutti probemi nsolvibili sec ft un auto-nB che si pone come obiettivo quello di daie lutte le autonzzazioni o even tualmenle consigliare quelle modifi che al pitêno che lo rendano appli labile- Gpolletta inhne ntoma per quanu> nguarda il Mezzogiomo sulla proposta della Confindustria di palti in deroga nspetto alle norme vigenli e a quelle che si dovessero varare per il luluro sui mercato del lavoro e sulle retnbuzioni a favore delle imprese di sposte ad investire al sud In tutt altra direzione la "ncelta" della Cgil la qua te prapone in vista delta discussione della l e ^ e finanziaria mn piano di so stegno delle strrutlure pubbliche bead del Mezzogiomo un piano di forma zione poliennale det lavoraton della pubblica ammimstrazione una revi sione reale delle procedure la defini zione del modi in cui pua avwinne la venfica e il controllo da parte del citla dim

UnodagUambErataHstl Negatrvo invece 1 giudizio delle as

sociazioni ambientalisle «Miope pen-cotosa e wcchia* cost la Legambien te deiinisce la politica del Oovemo Di ni che ha portato alle scelte conlenute nel Libro bianco» Per 1 associazione il piano »e miope perchS non crea le condizioni per una npresa stabile del loccupozione pencoloso e distrutbvo perlambiente perchedestlnalefette maggion dei 61mila miliaidi di spesa annunciati propno ad opere a forte impalto ambientale vecchio perche la logica fallimenlare delle grandi opere pubbliche e il "panmcello ta l do° Anche secondo il Wwf 'la consi derazione dell ambiente nel piano di Dini permane marginale nspetto alle scelte di gctrone del temtono- -fie I obiettivo e creare posti di lavoro - ha dichiaiaio Adnano Paolella dell associazione ambientali5la - ci sono tipo-logie dl opere pubbliche che consen-toiio di treare molti pill posh di lavo ro come la riiorestaztone il recupero e la nqualificazione ambientale di quanto non ne consenta la cosfruzio-ne di una nuova strada II parlamen tare Verde Gianni Maltiol invece decide di prendere in parola il presiden le del Consiglio che piesenlando il «Li bro bianco awva delto che -se 11 so

no impedimemi ambientali lopera non si la perche fare opere non com patibtli dal punto di vista ambientale sigmficherebbe sprecare nsorse pubbliche- «Prendiamo atto - aHerma Mattioli - dell mtendtmenlo del gover no e siamo disponibili al tonfronto per seleiionare le opere inaccettablk sui piano ambientale" »Le nsorse c o ^ liberate - conlinua il pailamentare Verde - si andranno ad aggiungere a quelle peraltro msuflicienti gia stan ziate per progetti di nuova occupazio ne final izzati al nsanamento amblen tale presenlati net meo scorsi dat par lamentan Verdi al Governo e che o4 tenneio 1 assenso dello stesso Presi dentedelConstgliO"

FonnontH «ntmla i ta Di segno ouposto t gmdizi negli am

bienti prjlitici Se per il sindaco di Mila-no Marco Formentlni ûeslo piano per la prima volla affronta tl dlscorso dello sviluppo del sud- per tl respon-sabile di An per II Mezzogiomo Antonio Parlato si tratla di opera di »imbo-nilori locali e nazionali che tentano di abusare della credulita popolare an nunciando le magnifiche sorh e progressive del Mezzogiomo-

t'k»t."~ " Parla Vico Valassi, presidente dell'Ance, l'associazione costruttori

«Bel piano, ora vogliamo i cantieri» QILDO O A H H M T O

ai ROMA Ubro dei sogni come st ne sono visit tanli in passato7 Sara per scaramanzia ma aavolla al Ittso bianto sulle grandi opere sembrono credeici davwro all Ance I associa ziont dei tosiruiNjn 19000 mprcsc associate un nulonedidipendenli -II progetlo del govxmii e un imponantt elemenlo sulh «lrada del n!anu< del 1 industry delle tostnizioni sotloli nea il presidenle Vn.oValessi

Velasoettavate? •> |>enlie t i erano slali i l i icsti dei tunlntmii mlorni i im Ma nun lo at tend wamti per maricdi C hato lp i lo favorer ol men it la pr^senzrj di quis lutto il povemo alia pre si niazionr i Palazzo Cli ,1 F un I illo [Hisilivo

Psiche? Perche sigmhca un impegni m owi a ^ ikinrzart ihorsi i_heei irios dspo nil) li ma non t inlit tal it Spcmmo t h t quisla \ rtstnza s i h prov i t he non t l si vuol lim tart all t l l t t tn an nunt io

Hon tutU progotto hanno coportuia hnanzlarla

F \(.n> Mi IUÛKI t l i t luiii i buthi vcnganottilmari i r j c a i u o n u n a ip |K* t i k w di .Kiom]) igno ilia Fi l u n / u i i i

Grandi opare, grandi gruppl?

Risclno da tvilare 6 soLjna appmina re prottdurc che tonsentin. i a tutk le mipiese di partecipdit i îtando i hi vengno dilfuse sollanto le bncio k d t l ^ i b ippalti o d 'g l i ippail pin in iiginali

Flnora lo Imprese sonoandate In or dlnosparso.

E propno |x;i cvilaic shallgialurt t i n abbamo lantwtu 1 ide i di una ton sull l d t l led i lma Abbiamo volui > rinniro luik le L ilegone lntercsiale | i f i presi mare propostc iniiidtii i l yweino Cirendi uno tonto diquan lo sia dtlhnle (ai ripartire ledi l izn Anclie per queito abbiamo pr iposio l iuostmnrt umspeci t di unitad t n si 11 to l l ibor i i io i i i t o n 11 pnlihlit i imntin sir 1/1 nt \\ t rla noli sold

banto £ rlmasta una proposta

£vert II libio hianto di Dini e imp™ tanle Ma per larlo diventare real mente operativo t i ônanno mollo impegnoelantasia

E pesslmlsta? \ u m i so conie e latta la pubblica ammiiiislroiione

II dkettoro della Condnduttria, a polletta. propoiM un authority

t l 11 nostra propoala Abbiamo chie slo ui azione h moniloraggio co stanle Cipollttio the e un proleaiO IL la (hwina author^^ In ogm caso t i MJOIC qiialtosa J t l gentle Alln meini 11 sovrappos zione i t l i t com nilcnze e le c o m p k a i t pnxedure uili nzz iirn. rcn Itranno impossibik I i p i r l i r i k i tanlien in t tmpiactet tabili ( n l sistema ti tdizionale t c Hopi>fi gtnle t\\ metlerc d icLonfo •>i b i> lull i sull i naiiimita F t 0 port i i l l j p i i il i i i i al b lo t to di opt rt v ia imz i i l ' ' L i ncerca d t l constn si e isus tMran ( i ingliono nsoise prcstalnliit elemp terti 1 unproli le ma sin. Itnr >k ni i anche di menlali n Liu hi programma d idud i r ige di t l i ip r taet i i

ElebnpreM? \n th t nin i t bbi imo le noslre le sponsahil 11 Ma di p r tz / i 11 ibbia mi gi i l l ar il iiinlti

lltertoreelncrtal

Non penso valga nemineno la pena diparlarne Non vogliamo autotlagel larti Piuttoslo abbiamo I orgogliodi voler dilendere I imprenditonahla delle aziende per fortuna molle che sono rimaste sui mertato e che sono pronte a npattive con le regole di mertato Abbiamo detiso di cantel lare agn legame col passalo ma ci vuole anche piogrammazione nts-sun seltore diventa indusmalesevive diimprowisazione

Chctlgnmca? Signi l i tathedobbiamoesstr t Icgitti m i l l nun guardoti con sosptllo bono otto mesi the tlneri iamo un in contra t o n Dim Credo the s iamon nas.li I a Husat t i toncichc non ean data i paldzzo Lhigi M i s tmbraem t It main o

Hon e che vogllate copertu>a ri 1 petto alia concorrenza stranlma?

Con una pubblua animinMia/ione siniilt non 11 n^ssiin j i t n to lo slra nieri Pei lenerli lotitoni hasla lor sa peie quint i stskli le nostie imprest rtanjain da lb Stdto bonii almeno 70 DINI imiiardi Lome e |io.vsibili modernizzai*1 un seinnc in quisle tondiztonr t i mole ^ma politK i d i e guardi lontano nel tempo c o n i e d t l reski t \ \ icnt negli aim sellon iiioin 1 illurien

*

http://nas.li

Piazza Afferi si risveglla Volano i valori delle costruzioni

m MIIJVNO Finale btttlan-1c pet Id Bona che dopo avet "Vlvatthialo» per tutto IB sedufa, cedendo di po Lhissimo dopo il nulla di latlo delta Bundesbank. Iia tlovalo uno spunto nel I ultima uta in grado di pwlare I mdice Mibtel lino a 1(1 S42 punti, con un progresso dell 1% In au-niento git scambi W l mi-lidtdi contro i 400 di mer toted) Pratagomsti delta gKimHIa i lati if! delle co-slruzionl spiml dat pro-gramma di operc pubbli-

che annunciato da Dim Viamni Industna + 417 « Vianim Lavon * 534 Grasselto + 976 Impregi-b + 4 25 Denaro pet it se-condo giomo consecutiw sulle fiemalin (Ugiestil in nalzo del 5 8 0 * Pet

auanlo riguarda i titoli gui-a.leFiat (+ 0,94i) noo

hanrto nsentno del calo detle vendne auto in lu-gho In recupcro Olivetti ( + 1.62) ebencomprate |s-t lulta la sedula le llal-cementi + 2 67%) dopo la smenttta all'ipolesi di aumenlodl capitate

F immi iMPMM

P H U Q Dm

»,« iim too

CCTECUiiUlia ccT^gjfaaT CC1KUJM6W ccTEajawaw CCT|CU»MM Kitainmitt CCTECUMmm cy i EQj WJICBW Bit am Kicaigi'ine CCIEaiHff l iM

i mso i .ag ouo

ccimflii "iti CCIMPQI 11*5

CClKEXIJOIftS cciwajwli.fc CCTUMHiirM

on »oi i am

IB IB

CCTixpai a IB),!] 00 '

(tPMMUMHI J U i CtTMWUMt ccimDpiww

HHi OB? •00.49 i c

CC11NP0I I cpiimimiiT CCTINQChCflJ cc t iMpmiw? CCTINDOIljyil (tTimiaiwf CCTIHQOUSO)

1MB (0) mora om

SJT!!gO!«j*_ CCTIIfClffiHI c c r y i w n

laoni am

ccrmMnw IK I I am 1MB am

ccrirooianH m a on imis ay

_imjs_M>

MTIHOI mi l

ecTi*n""'n cc IMHII urn cciiieoioio

ffTIM)f«"IS CO raailBW «ll«3inW'88 CCTIWll niH

iVlNOOKlDl ctimooi i;t CtiimoiMi CC UNDO 10441

H",

ffZro 1 CCIIWJOIrtHWM

CC-T IUJOIP IWI

BTPOIIIMS

B T P O I T I P S

BTPOHOIPSS

BTPOIIIBW

sn>oi«Bi»

sfoimsse STPOIAJWO

BIPC110SW

BTMIiDMS

S1P01J1M8

BiPOinOuo

BTPOI'lliSS

B I P ! i J I ! «

B T P O I U I *

BIPOIIOIPS-

BIPOITOSF

BTPOllOW

B T P K n M l

SlMWBfl?

BTPOUDMT

BTP6UHP97

B T P O D I ™

BTPOIllUS

&TPI51QTAB

B I P I S W M ;

BTP6' "MB

BTP61<ailS

B i p D u n i a

BTPISnJlrB

BTPOMSG)

BTP01JCPSV3)

w i w m w

B I P 22111111

B i p o i m a

B T P I l n H *

a i M i i i t *

BTP0U04«

B I P 17 n ™

B i c i i i aMB

BlPdiJOVtn

BTPOI'llcB

B i p g i i w n

BIPOIKWI

BTPoiimioi

e i M i w

BlPdliOMB

B I P ^ W S

BTPZI UHB

BTPOIidH)

B W d l O M t

BTP01JIM)

BTPOHOSWQ

B P O 1 P 1 0 N B

g i f f l i n i i

BTc t im im

BTPHIJ0I><B

bTPtHOllDt

B I M I J O I K S

Btf l f l l j l iHl l

BTP010IWI

cionmm

CTOIfl l l l lS

CTOM1VB

C T 0 1 * H «

C T o i m i *

C W I S I B *

C I O K W f l l

CTOlSflUHll

CKltm*

C T O i a i m

C I D W t l l ?

CTO01 l i f t

CIO'7ai17

c r o w t w i

c i o t s m i i

c m a n i i *

e ra * r * «

CTzmxir

C I 2 » « W

C U M I M H P

»» as »,!3

UVffll

» H

M M

K f l J !

WMV

• m i l l

999!

m i t

rno.ss

M33

BOI I

NO

I M S

9 ? »

HP I t

I K 11

I U I I

SSTS

IDHS

i a ! i i

»M

11 u

5SB

9TSS

I t t U

l a m

TO.W

1R M

i a i »

w s a

I H ' S

MR

K 1 1

B I S !

M i l

»» I B (5

1S!M

1M.K

» . l !

I B 10

1UJ74

ia?B7

n a i a

n a i t

(J so

N H

m a a

l a i a i

» 4 1

aaia

SSM

7H 3D

» J I

aaia

«» 9911

SJU)

M M

100 M

s » »

i m »

BSD

lOOK

ICO JO

I » I J J

10011

i a i »

101?]

101 IS

u n

101 I

•013S

1014S

a ia

•0?JD

BdHH

(311

| i ) 0

oa 0.09

o u t

o n

« HIM

1,01

•0,M

4W«

H I !

003

001

001

o n

goo

oo«

009

110

-90S

010

009

90S

1 1 !

009

0H>

000

000

910

000

-003

0 2 !

999

410

OK

000

019

ow 1 "

OM

909

90S

9 1 !

991

009

015

9 3 !

919

9!9

001

OOD

010

911

910

111

919

011

«a

910

909

993

919

03 )

i t !

915

999

919

-003

9'9

911

913

000

195

OOS

001

199

991

109

001

0 < !

019

OOS

t o :

OBBLIQAZWlir

rime

n d t f ^ n M

E N l l J i W U *

O H

minn

mm

Dili

i i-n

DH

Furer&.w-o>

F M H i W d ?

t M E F i ^ f O

L N U ' S I I S *

t M ^ S H S *

fcFt t iSJRWl j

f T H i i W W H

I . 1 . L t M B O t i

cUL E.M4I-0

<ht (U<h\-*

i U f i FW" 0

HU ' M H OJ

fHH rUH^<l

^hFL Lllf lHW

' k|Fi i W l l ]

M n\t *.

?8H

?f*E

100 « l

* W

i i » d i

iGUdi>

WW

i|>JI

j i i

' «3S

m w

' H I M

DJ-td

^ ^ 1 T

l U ^ I

HD5

4100

„"M

S H i

0 * j

) t 0

0 f t

Q f t i

_ M*

>-\a

uco

D "

C F

COB

tiia

l)M

i r t l J E M M - *

' K i i B w m o i

inimrjosoi

«IINDeS-99

« O I D « S S

11 ftDO -11

III IU0J9IOI

i R i i u r j J i e ^

IFLIINC^îO

IHI9I91]

E F I M S D *

• l i i c s i m i i S M d i

L B B H I I E W O ; ? -

MH«099 9«

UOMiOlSUNOrOl

BEISftffi

10 K

10 '1*

IOC0

I B 10

0340

tttt I M S

l iJOJO

ICO so

l i t Si

un a

10110

o i

iwmi

p jom

11 Al

40S

010

o m

0 »

ox

o-s

OCPS

s i *

90)

ow)

a w

909

1)0

IPS

199

I IS

• PREMAFIN-SRUSETTO. La Ptefflafiii Finaniiana la holding quolala al Venice del grupuo Ugre sli ha diffuso leti una nola in cut •smentisce che vi possa essere un imminentecessionedelconliol lo» dedd Gtassello la sotieia di costruzioni pure quotaia in Borsa di cui la sttssa Piemalm comtolla it 52.46S. Nolizie in questo senso so-no apparse i™ nulla stampa dopo I enploil del valori PremaOn clie metcoledl avevano guadaanato o l -i te iMSj menire le tSassetto a CTa-no appre2zale del 7 75 La lenden-za 6 proseguita anche len^con le Premafin in nalzo del 580% e le Grassetto del 9 76 nel finale dopo una aospensione al nalzo Suite Grassetto len ha pet* inlluito andie I annuncio del piano dl opeie pub-bliche fatto dalpresidenle del Con-siglioDini chenaspinlo lut t i ivalo-n aelle sociela d i costruzion i

• ITUTEL-StEMENS. La ltaliel soclelil manilattunera del giuppo Stet speualizzata neisislemi pette

iKOmunicazioni cambiera nome in "Telsi Italia- e quanto prevede intatn if progetio di lusione Ira 11-laltel slessa e la tedesca Siemens Telecomunicazioni Lopeiazione per la quale nei giorni scorsi era sta la convocata aT 13 seltembre una nunione assembleare del soci d descntla sulb Gazzetta Utticiale uscita len Dal matntnonio tra le due aziende nastera dunque la Telsi Italia t he poira contare su un

Siro d affan di circa 3mila mihardi e ladei nel mercato italiano detle

apparecchtature per le telecomunicazioni • FIAT FERROVURIA-SiS. Rat Feiroviana con una quota del <S0», e la socieia svizzera Sig, con il 40S, costituiranno una ininl venture Con questo obietnvo la dlvisione veicoh letrovian sara scoiporaladal resto della -Sig» e dal gennaio 96 mtegrala in una nuova societa La joint venture avra sede a Neohau sen am Rhemfall dove si trovano gli impianti della Sig • MERHHANC Nei pnmi 7 mesi

dell anno Mendiana ha Uaspoitato 1441997 oassegên con un au memo del 7 8 * rispetto a l b slesso penodo del 94 On nsultato che conleima il trend postlivo di cresci ta della pnncipale compagma ae-reapnvata italianae oggi tKtondo veTtore nazionale con una quota di mercatodel 17"i Perquantonguai da icol legamentidaeperlaSarde gna net mese di lualio Mendiana iia trdspoitalo 196229 passeseen con un aumenlo del 3 Z"' nspetto al luslio 1994

I f BANCO NAPOU. Ibca I'agen zia euiopea di rating per le aziende di credilo ha messo sotto osserva-zione con implicaziom negative il Banco di Napoli Attualmente il rating SIJI breve lermine per I islitulo di credito napoletano e -iA2- men tre quelle per il lungo (ermine e -A » tbcahadecisodiawiarelafasedi osservazione percht dopo le per due recoid del 1994 nonsipievede per il pnmo nemestre 95 un signilt-tal ivo miglioianienlo

MPICATO mOHARIO

i iUt i iC in

K P U E

• c o p o r r a n

m a u s M C O t w

HXi

I E K S R W ;

KITM.H

MI IM.UP

u n M i t f l p i c

msma

UlFJPIZtBHC

AUBDOViK

AUBfLOVEhB

m s u n o m t s

ASSITdU

ArnvrTAuuhi

AUSHIAIS

m i t r o m

w y i i » i n « i c i '

•LUHhth

Preso

SOSP

v m i

1DO0

S i 50

WS50

1130

000

« S J

m

11365

19931

IW

U K

U K

f u

2119

5»«9

wst

1935

11105

1*

-000

ODD

ODD

em

em

• 0 1 !

I0S

1 U

0 "

<ira

•00!

flflS

190

-0M

-061

OOO

ooo

-010

«n

I

BAOBUAHI^ ' iH*

S 'OBICUt

s a m u m t

6 C K ; I O B S H N J «

B F i s i m u

BLUaiUiC

BldCnUNRE

e w i f l L i

awtFOimNC

BP i j fVMUQ

0H01U

e s w c t Q N i f l u c

eKBCmf

B U U l ' I M X

BfSSETTI

B t n c s i

a - i B i

UCOCHllvlfll

ISHF.TTOI

KHISIRBILI

KBIOLAUET

9>ll

BAAP4IU

BKtIWC

BhARHUPR

BMIWC

iJOEBO

BOHFTiEIAMIS^

BOKS1UE BONBEtEBri

BHthBO

eBICSOIl

I M C R I

9UAGO

Bumxtpvw

a i f G o n m :

11I1S!

« l ]

11195

MSI

1110

D359

ItSSO

1019

ESI 1

MSI

1711

110)0

1313

lasst

~m

( i

1SM0

1310

111!!

SOSP

SHS

IH»

a m

SSII

Sdl)

11901

«so

"ISO

15099

"SO

Id lU

?Si

Oatf

m i l

11995

19119

-OH

-Ol i

OOO

4 1 1

9 1 !

O S

090

939

91S

o u

51S

1S5

130

oat

000

3<S

999

391

913

-! ! 5

955

I B

02S

051

O K

150

10*

I7J

o n

151

OOD

•one

019

n i l

ooo

c

CttBOT&NDfi

CAJFAPO

CBfFAPOHISP

CAICESIFI^JI

t J l P

CMTlOmWE

CMIlOlBjWtBNC

CJ1UF01

C A A 1 0 N I

cmroNif iMc

CEMSlClLltM

Cf M AUGU51H

CEH BMHETTt

CtUBARlETTARr'C

a PM MERONE

i f PJ UERONEIVJC

CEM WRBEFiN'

CEUFPV1IR

CEM1FU*RI t*t

CJOA

C G B R W C

CIS

C P R f *

Ctfir jFt i

Cui

COFIIS

COFIDE RNC

GOUrM!

c o m

CCH0I1»C

rjOl*lFS!B'nK

3 5 '

1910

1957

1011

sou

U50

I I S

1550

1910

IS i i

<3i0

111!

"» 1199

1159

1110

J7 I9

SB

119

9 1 9

9 «

« l ?

SW1

• ' 1 5

3155

t » 9

5F0PA

1403

3911

3510

ISSWI j

015

1 11

003

l i t

111

109

ora

)« 1001

001

137

I f f l

003

ooo

04P0

0(0

0.JO

111

0(0

OH

1 »

1 »

0 "

•0J5

occ

0 1

050

•081

O S

051

OCC

1 CAMBI 1

DCHL^WUSa

£Cu

I U « t > l t K S t O

FRANCO FRUJtESE

, RflSIERLAA

OfllHOOLAIffESf

1-RAfw.OBELuA

W S F I A S S U W L A

CIS0NJDA1ESE

^ H' RLJIFIDESE

EfllftCUAyPELA

E i O J M K l S I M W S E

OCn AR0C4NAH&I:

»E^GU,^,0*^t5E

F"*NC0 SVI?JEB0

^CElllNOAU'llRIACO

CORONA (IURVECESE

C0R0PH>I SYEKSE

'V

a i r s

J 0 » »

j i »

* . '

151" 11

Si SI

11 IS

iPlPilS

VS 5

990

1010

p a n

1 IJ

)5S9(

Sta

^ 5

^ 1 "

ppflr

l i t ' i t

•K6 SO

l l t a i

11S«

151099

199511

W t

1311

190 al

159911

999

i l l i

l 91 9

I U

i)S9 i t

I S ! i

155 5 '

1 1 1 5 1

W*nCCi*_NL*NISS^ _

COSTtCR

cosTAcniwi :

CfltGBPMSC

C U B E R M H J W O

CSFOHDUBIO

CPIROUAQUJIO

Cfllf lLTElllHjSE

rjEuntiBMCO

CfpfOT

c n c a i B i c

CUCIRIW

3051

KW

I1CS

1011!

U59

\m> 13119

A190

1919

1990

HDD

• ? «

410

O l t

110

- 1 1 1

019

• 0 «

0(0

019

OOD

0 4 !

•> BA11MIE

DAiJiai

M K i a U N C

Df fEOBW

DEFEnRtnRNC

DEI ' A ^ R O

399

19325

4IS7

1999

190!

SOSP

•0J1

0 7 !

0 2 !

101

009

.. I EDISCK

EDUOB'LE

ENICHEUUJCUST'

ERCSiO"

ERICAUKQ-WI

ESfWSSO

e u n i i e r u i i

EUFBFiQBlL

EUROWBKBHC

f

FAEUA

FALCK

HLCKRISP

FSBfIN

E E U i n n i t

FUR

FIAT

I W « W

n n f f l K

nuis

FIUMR

PlUPABRie

FINAHT-AfLTt

(mMHE AST!

PNARIECdD

FINAADjFHIU

FINAfltfRMC

FBICASA

RUICCCA1IICA

EiNpiE&anKJinie

FIN HE!

FlNREIRKC

FISWPJBI

IISC1P*IP»JC

FlSiA

F11C

fOCW

FOFCIARIA

1195

170

3SH

17500

SI500

1911

195

2995

1999

1501

1053

USD

l l t f

9 I 9 A

SOU

0319

SOU

3919

3SS0

SOSP

SOSP

WSJ

1159

i l l l

5 1 2 :

5 1 ' 5

3 " !

1232

1999

SOSP

SOSP

3199

1999

19!)

SOSP

SOSP

Di l i

034

000

015

-o-ie

i »

0 0 !

004

003

111

Offl

H '

OOD

009

•011

105

o n

-0(1

•0.13

OSS

-_ -035

OOD

114

176

170

4 - 9

065

3K

_ -0(»

001

0 0 !

--I S

ft GABEni

QAIC

UIICRISP

GARP30L

QtUIPU

GEUIUAR1«:

GENERPILI

SEWISS

GIFlU

cgu

UURIIC GOnAflBOflUFF

CHASSETTO

1499

5515

S5S7

I!I0

070 A

'119

•OS!!

1451'

•at

leis

1M0

SOSP

9116

•4

470

o n

o n

081

O B

043

(12

•035

-OR

001

-'41

1

iFimiv

FS

I F I R K

IUF4TAPOVOII

OriA

ISB

I P * S E G I L 0

I W f l E G I L O R p K

INA

I N t E R e A l i C A

I N K f n B A N C A P

I M E R M O H I L P A Q

IPI

ISEFI

ISTCPFO140IARI0

i s i ™

1I3S

M »

i n )

n «

3S7

1(056

l « 0

l!40

!3S4

SOSP

S f i 5

! i 0

-640

•B,

!"100

IPSO

013

00J

OSS

0»1

aso

oso

i n

S09

I IS

las

003

t i n

001

t a t

ODD

1 OROEMONETE 1

UepiBioielier^

ORCPFNOIPERGFll

ARQENJOlHIRKdl

S l t R U W V C )

STFf i l lNAIHt 1

ITEfiLDIA IPOS' U l

IIPHENGOI1ALIAKO

U1BENG0 5VIZ;EBG

UJBENQQFRAHCiSE

bAFIENGOBtl-GA

UAOENGOAUETaiAGO

JOllABCHl

lOOOLLAniLIBEHl-

10QQU*P>4IOIANO

lODOLLARPLIBERrr

KOOLLAfi lSTjAUO

dDirCAFIAPJCIBIA

lOOCOBOHEALSIfilA

IMPESOSGILE

KRUOtRPRAIC

50 PESOS MESSICO

lS55fr196CP3

^95P90 1*4300

iwoiC' issa i t

1JM0O16SIIOJ

1810301010(0

111030141901

IPSOOSVI-OSOJ

i i i o i a vem

I IKOCUHKO

i i n t JUDO

1JKOOICJUKO

UJ0HPO 49DD01

63BU30. S09O3

7 * 0 O W H 4 ( l 0 ( O

( M O O l ISOOIB

J100O1 300100

5 0 5 0 3 9 4 750 (0

390OJUJ4O0GO

E D S W O S S O l O l

I J U X H 01O01O

IIMCEU

ITAJXEUflNC

ITAIEUS

ITAIWB

ITAIMCBB

1HK5

S*B

1919

MAI !

16S7J

ISA

!3S

1 0 !

IS)

131

i

JOU* HOTELS

JQUYRPK

S0»

stso

IDS

ODD

t

CAfCMASS

L A O l l t l t l

Ur iNA

(AEINAJIMC

(.IIWICO

IIWIC13IWC

(lOIDADB

UmDANPMC

6111

41(0

O l d

JMS

10

m

1»SU

IBiO

ISO

0,0(1

i H

0 3

111

OOO

199

OOO

H

KAfFEl

UAGKE1I

UAOH-TIRHC

UACOMA

MAUiriWOMII

liAmilGOW

u A w o n o

P4APEOTTORIS

pUHMTTORPt

UEDKJSAHCA

MEB10M

pAERLOKRIC

UlAIDASS

MHAHOASSBNC

WTTEL

IA0N0AD0BI

MONOAOOfURUC

MOmEHSON

UOIllECUOKRlS

MGhTEDISQNFlNC

UOUrf FIBRE

U0NTEEIBRE1**:

;•!! J B i

im

« i g

415

B f f l

1095!

10912

4412

13415

ra HIS

S9H

J l S t

IMO

0511

m o

1117

1114

IMS

IM)

o n

9D9

171

905

000

090

137

-0.07

OOD

DSD

001

i n

-0 25

441

S09

015

101

OOD

001

999

999

041

999

« NAI

HECCm

MJCCPURK

!JT5

IIS

157!

P. 91

•9 91

010

0 OlCESE

OUWTIl

m i ^ n i p

OUrtTTIB

SOSP

1 6 1 !

1950

1191

_ 115

> ! t

191

p>

PIT

P4JPJJCEXH

OAPMAJ.A1

remiFji

WINEADIP4A

IWINFAOIHARIS

WELLISPA

fKEUISPAR

PHEU.IC0

P1F1EU.ICORW"

POL ECiroRlAlF

POP BERG Ctf AH

POPBTH-SCU

PFOEVAFppg

PREWUOA

P R E P J D D A R N C

P R E V I L P E N E E

1119

m

1517

177 5

1590

1EM0

!H0

1751

m

IS&D

909

!I916

PB4I

SC04

1411

I4?t

1(1120

909

110

IDS

139

4af l

0O1

O i l

OU

009

101

001

CO!

019

1J0

13*

0(O

059

H B A O C 4 0 $ O i £

B A O G I O S G L E R W

PAS

(U.SRIt

HAITI

PECOROAll

RECOHOAll HNC

flUJIt*

FEIKAHNC

ntPUBMICA

RPtlASCEUIE

fmASCENlEP

RHIA^CEUTER

FUSJAAPPPENIO

RISAAJAPKNTORNO

RIUAFIhAN^

HODHflUEZ

140

1115

10410

10959

1190

WHS

U35

H O I

41M

1514

0125

J 1

ISO !

12 93

1211 '

4155

SOSP

0O1

441

0 4

015

001

O B

o r

;« 0(0

US

oa>

O B

182

I IB

OCO

0(0

-

5PS0IOTO

s i t s a n

SAESGETTPMU

SAtSGETTRIK

S7JPA

SAfFAHIS

SAFFAPPIC

SATJL0

SAFILORKC

SAI

SUR

SAIAO

SAIAODnC

S4JPEU

SAfEUBIIC

SArilAVALER

SA1ITAVALERHPR

SASIB

SASIBHNC

SCHUFPAHLII

SCI

SEOFI

S E B C W

SIU011

SIWINTPf l lV

S I R I I

SISA

SW

S U U E T A L L I

S U U E T A L L i n W :

S fOAHPO

s r i âpoms

SIOABPOPDC

SPOA FIBRE

SiMJSFl

SCPROEL

SCiPAJ

S O P A A P h C

SOBIN

STAJJEIA

SIANEhABNC

SWPBt

STEFME1

STET

STETR

56)1

H O B

1E6IS

143)3

SS9i

SA50

HIS

11550

8290

mn

m

SI99

232«

1395

1959

SSII

250

9951

4503

a 5

3*3

9511

'•m

SOSP

SOSP

I15!l

1915

3D5S

SD36

ISI2

109!

!OSS

HIS

9(03

36(^

3 »

tm

n-0

A355

i^"T)

69'4

•964

K U

5145

• IX

199

99D

111

4)12

4 U

4 91

4 2 1

ODD

001

I I I

096

356

1 1 !

01?

0 B

009

003

005

0 1 ]

OCO

137

446

4 1 1

-— OS)

0)6

O f t

• J l l

116

001

141

a n

J 14

OSA

PPM

O i l

50)

101

001

H I

OJ4

O i l

016

OCO

I

TEOJOS1

ISIMCOUP

EGhhECOwPRI*:

TEliCO

IELECORI IC

TtUQlMIT

TELECOM IT R

TEBA1EACQLT

TEFIAIEAC0LI>H14S

TOWANTOVA

r u

T1I4RHC

TOflO

TOROP

1QR0B

10SI

IBEHWl

TBIPCOVLCI

nsFtChiCHHw;

KOI

f i l l

0313

0940

1MB

im

ax

HIS

70S3

l » l

1016

1161

n i r

m i l

10109

11147

:•» SOSP

SOSP

aao

090

a n

aaa

ODD

aas

051

a os

2S0

( t o

D i O

0 9

019

919

171

119

990

--

u LUCEU

UPOCEUBNC

BW1SSBPSAIP

UlllPOL

UNIPOLP

1105!

5!54

loses

I?14I

6111

JO!

4 1 :

101

US

911

V

iff THEME HAL

V1A11IU *i>

VIANIP-LAV

VITT0RIAASS

wX*S*AGEtl

5BUJ

9095

n e t

w

S H O

999

SMI

411

951

000

W

HESTlHSHOirSE 4199 99

I

:H)1«AOO

'JCGHI

!LKCH one

am

1009

1911

999

100

99D

MERCATO RISTBETTO

Hub

A U T L S ™ * M « E H

fjASUHPBlY

QCAPR0'N*Pil l

BOBCOSESl*

BOHijH>ScS Aftl&

BROSClZAR

Cn?VtlBFM

raflROTfliM » i v

cieiFuwe

CONDOTIi ACQ

CMELMH^^T

FEM

Ff Rfl NWD •"!

F NtlhCi 0RD pHETTE

Ff i r f l l ^

NCiHOlOvTfl

NIDlFCflTR

Nt&r iCAiRf iM:

l .hp j ,

J#J

I D

J«J

Tft

350

t to

r*

' i n

- j

»* l D b »

SOSP

1-

WSP

3hW

rifl

•hWJ

SOSP

SOSP

UH

C * j

urai

SCU

niw

DM

\t6<

"im

DM

&5"

fl lfi

i.H-1

imn

DiH

»IHI

t a

NAPCIEIANAGAS TONES

15, 190 'SL'

ftjOV'lillCO

PFIPUMATT*

POPCOMINO^TRIA

fiuPCfli-rji

POPtiREUOM

POP EMILIA

POPlNlflft

P0PLODI

P|*LUr«Ov*rif7iE

POPIHCI IRA

P0PyP*CU&A

POPSOfoERlQ

POPriPOLErO

P0PQ* lWlN0Cl

POPiwu iecv

POPftflL " U \

POFlHTftAC^

^ I R I V A I V

' F * U E D i B Q G M M C C

JJ7D

SUSP

I&™

m

i i d *

OJiBfl

i m

m

• IM

6S

JJ.J.

c e m

&CSP

i %

^ i&

•i

JCT

SUSP

uLUJ

-DDa

nun

o s

aao

M3

u «

i] GO

0%

U L *

OOP

000

H M

OOO

L>Li*

1 ,1*

rOUH lyiWVESTlMEWTO

*aonuii ADH1A71CAIAEHICF

AORUIICEIinOPEP

ADRIATIC FAR EAST

ABRIATICSLOSALE

AUERICA

1UERCA10D0

AMEHIGOVESPUCCI

AHCAUAUEnOLn

A f l C t « A U t f l L «

ARCAAJEUBECU

ARCA12EI1R11RE

ARCAAZFARELPP

AACAA^FAFtElEU

ARCAA2IT

ARCAIPEIIT1SETTE

AUREOCUPBAI.

All1E(l l lULt l« imi l

AUREOPBEVIMPCA

A7JMUTB0RS1TINT

AawuTGioecnEsi:

AZMUTTHEHO

m CAPITAL rOM30

BHUOHEIALFOPIOO

CWITALQESi«

CMTTALGESTWT

CUTTALRAS

ClSIEOmiOAHETE

CABIFOIIDOATLAKTE

CABIFONEPO DELTA

CJJUfONOOPAESEU

CAfill40HT£AZITA

DAHIP10BLCHIPS

CEumALEAVEOUl

CEnrm.LEAllELBE

CEN7RALECAB1AL

CFNTBALEEASOLB

CEN1DALEEASI.IR

CENraALEEOHLIH

CENTHALEEORYEN

CENTRALEEURECU

CENTRMEELIRURE

CENTFLAIEG'BLCH

CENTSALE GLC9SAL

CtSALPlWACTPlW

C P S A L H W A Z

CLWUiEXmESI

CLMUA30HITA

CCKHOOIOLPITTF

C O K P H A F E R S K A L C

COROkAFEHREAAZ

CRE0ISTRE«D

tRISlOFORCOlOMBO

DUCATOAZIiaEnrJ

7JJCATO A? ITALIA

EUEP6MKE0DI1YF

EP1AA2ICUI TA

EPTAtflERNATICPPIAL

iljUlHCPEBARMl

EURO JUNIOR

finOWOBCAPITALE

EljeOuCBRlSKl

E U R O " : ™

FEWIfUAIiELLAnO

6I0EUHAA1AIIONE

'INAHZARCUAGEST

FWOEtSEL A«

FOUPEFPSELEI)

FOWPERSEL IN0

F01MRSELOR FOhOEIBEL SIFIV

FOWCRIALTOPOl

FOUOCHI INT

FOrOICRI SEL 1 FtPWllNUEIIWPA

FONCINVPAESIEU

FOTONUSERVI?!

FOfONVESTItlf

SAHEO

OALAEOINT

GENEBCOUH CAP

GEIIFFtCOillTEUIl

QSnFBCOUlTlNl

GEJIESCOlllTPiOn

GEKERCOtlll PACIF

GEOOE

GEPOCAPIT14.

OESFOAIIPilvOVA^

GtSFIW ITALIA

GESflUlPACIFlCO

QESTICREDITA;

OESTPCRECHTBOHS

GESTPCREBIEURO

GESTICHEOll PRU

GEStaLEA

GESTIEILE1

GESTIFONDI « i m

GESTIFOHDIA2IT

0E5r»AUERlCAPJLP>

GESItl AMERICA LIT

GESTUFAREAS1LF1

GESTNFAREASTIFN

QESIIIOtBAllBIENf

GE$ltlDPllBA11HING

GESTW«P!AAF1

GREEN EtMTVFIHD

GRIFOOOBAl

WTtCNEOlSIVf

IUIEA5I

IUIEDROPP:

IUINC4JSTPIA

iMITM.r

IMIWEST

IIIOUSTRIAROMAIjES

IDG 9VI AMERICA

IhGSVIASlA

IDCSVIAIXIHAR

IPVSSUIELirÂRtO IM5SVIEIJPROPA

ihGSVMNOOlOe

IMSVIINIÎAT

INGSnaMlDA

IFJTEBBAZI0NAR40

IWVE5TIRE AMERICA

IW1ES1IRE AZ

itAJESIIRE EVRC4"A

INUtSIIIIE INT

IPWE.STIRE PACIFIC

LACESIAZINTFRN

I WEST AMBIT

LOMBARDO

WC«E0 A : tfEKEOWVFRON'

WEKEOPZAPFAR

DAS AZ N1ERSAZ

0ASIA1 IALIA

OASIIPCHRSr' OLIHEMAHEA^JN

OIIREHARES OCA

JRIFWEKrO

PADAPÎWDCEHA

PFIUCFMANCE AL

PEUFCKMArtfE 14

P[RSONA[FA!

PHAHMACHEU

P H u M l i l U M l l O P

PRUEMAM411CA

PRWEMrUWIPA

PRPAEMPACFCO

PHIIEÎPrlAL

PRPAECiUSAZ In'

PR MEC! JB A2 I H

PHIPAEEP4PERG PySP-11

PRIMPto lOBAL

P R I F * 1AL^

P R I P * S P [ O A L

FRCFESIlcS'lM

PRCE^ l i tS l l I

GIJ40R•H1CL^LJ,

Isr

HT112

19101

11201

IS.2S2

11 s m

US4.

loess

« i i l

n u t

5 St!

USE!

11210

009935

U 599

isaet

i n i t

19515

10 t w

12 SI !

i s m

15113

I O O U

IS 055

I51I I

11911

IT195

15H9

11545

J1S09

9'89

t ! 'S5

I0O6I

s u n

11401

COiSJ

'114

n a e

1IJ44 & ( S S

9 111

19SS1

11153

I11K0

10 K0

a J i t

10SI4

9389

O t ! l

m i l

11264

! * • ]

S U M

30 004

11411

19 9.9

19199

119*9

i l mo

1)540

1)119

10 16

IS ISO

11919

IS 951

UsSl

1)500

•1146

19915

I20S9

"123 l l l l f l

1T 50

17 at

15919

i m

19129

15111

13 510

11 I l

l l 995

19015

10 549

1 1 9 4 3

9 999

P5 I55

• S M

" • 5 2 9

19519

10051

HODS

11S41

1 i l

t t t i

11576

551

15 SB

11 71

1 6B

16169

11 IS!

115 559

10 m

l l * i

0 I O 5

11611

10 565

11354

l i f t '

17191

13116

1 111

1 1

1129

1196'

6 B 1

905

<;«o

IS934

4 SI

1 3'4

OS?) ^154

20SO

S I S

16110

1 0!

156^

5 951

21 "OS

D O " isc9

9 1

l ^ P 9 1 (

9

I O H J

0 ! . J

0001 j aw

•j

a "4IS

* m

5 42!

• n

a

991

>!I14

i tSS

0>-

1444

4934

4 5

f 4 A

6 V "

s 1 )

P-«

191*9

I1H1

13 t i l

U266

l ' 5 «

'5051

M096

10'OS

I ' l J J

M i l

1156!

11197

OH 165

16656

1810!

13354

10 s a

1(651

I256S

15 ! S

MHH,

l O i j l

15064

16 (Si

11944

i i m

IS5J1

16641

! 1 B 4

sm

1!8!3

IDB73

toot

14453

20659

7.111

1.115

11301

6 5 1 4 9 !

0010

19 570

" 1 3 6 '

lStEKB

i t 196

"3109

"0591

936! J H J

11095

11530 U K

119(1

36061

1044!

I 0 0 t

10 M l

1? 711

16140

) 0 0 »

19141

M161

18*1

i o a »

159S4

11«S»

1!)St

1!314

10024

l!(5S

11773

1II6O

1119)

I 'STl

16064

1131!

i s m

16119

iJ54t

14-318

140Z9

m n i

m n o

! !610

9ST)

IS 191

9599

l l a i t

10909

i o t a

19931

3E02

17101

l e s n

11506

15500

IS "16

1 114

11164

18 S »

14142

S16S13

10 111

10 B l

ID 115

11597

10 Si !

1120

14 45

1 " !

13 745

r i m

11491

1112

11045

99H

110)1

loDl

10821 11165

-J9

12114

14 " 1 J

10911

l l l - i

l o l l

1 - 1 1 ]

S 6

s o i l

10 91

• D i l l

1 4 :

1'14

89)4

10 OS!

) u

0199

a 1

i i i n t

" 9 !

( 63

1 9 1 10-13

(4(9

15 991

J !

0 0 6 1

? 94

' 9 1 6 5

4 , 4 1 5

O f t j *

1 9.

1 861

961

1 99

19

1 1 0

16 !

58 9

BISPITAPJABI

RfSP ITALIA ORE

ROII3AUFFJCA

FmOEUROPA

RC10ITAL'

ROLCPOHIFIITE

^PATHOAZIONI

SBMlLOH*M6IBIT

S PAOLO H E U * » 1

S PAOLO HtlHAUCE

SPAOIOHINOUSTH

S PAOLO KINTFW

SALVAWNAIOAT

SUECT AMERICA

B iFap i iBOPA

FP.ECTPAC4F1CO

FBGESflTHLCHrU

SMESflTFIN

TA1IFEO

THAIIING

i/EWTOEtUE

ljfUFTrpVENTDAE

UFMIIIRFdlHE

TF fMNO

ZETAST041K

ZEiBiniss

11 SIS

I1SC!

HOIS

11171

18 sl$

I t IDS

m i l

180S

NJ90I

21111

11 I T

16 910

15319

"1099

KITS

« 1 7 !

16(91 IS iM

0001

9691

11911

U299

IS 517

9910

17 ISO

u r n

»870

11719

i?86l II I7P

IB 548

19399

19119

18119

19941

13199

11035

•9910

15 51'

11919

19351

10161

1(70) 11)04

69EJ

9 7 S

ISOIS

i i ; i e

15(19

9946

l T !01

H 5 H

•UNCUTI ADRIATIC UWT1F

ARCABB

AROATF

ARUtlHA

AIIHFO

AZUIIT

Azu i rno

enHULTIFONDO

ENSICURVITA

CAFtfAlCREDIT

OAPITJ0.FIT

ruBTALCESlUIL

CAfllFOIOjOllBFTA

CJSAJPINI7BILAN

PTpWTIXIWAHl

CFifOE GLOBAL

EPIACAPllAL

FllRDAIjnR0M£["A

EUHOMOBSTRATF

FKfcWAWPERFORll

FONOAHHO

F0NDERSEL

F0NC*RII1(E FONDHMSTDl* FCNDOGENTRALE

F0NDOGENOVESE

GEWRTIWII

r j t fRfJimTFEPAHS GEPOKEPWrtST

OEPOKORLfJ

aSFuJUNTERUA!

l l fFJirRFl)ITF*

SESIIELLEBI

BIAl.lO

GBBOCAPITAL

I10CAPI1A1

iNfiSviPTlfllFOUO

INTERWOfilLIAfiEF

IN IESTIREIM.

•Ntf tflRF GLOBAL

»II0AB4L

AILILIIFtPiS hAGRACATTAL

PVORDTAPIEAL

H^DUU

ocaoFui t ;

WISH C

P*EM1FUNO

PR.MERENC

PROFESFuSPABMrO

PROFESS lAALE

0OAORIF0GLI0P4L

OlIIERIFOGLIOINT

RO-OmEHNAllONAL

RH4.0UI^

SAlVADAPlAlOeiL

SA-f lBl lUE

SFIGAri(#0

VENE10CAPITAL

veccmTto

l ' f f l l

3109)

16401

11911

770S7

19552

17 (P»

11734

17 910

16117

11 SSI

1156! J) SIS

16 631

0(51

0519

IS 115

r u s

17101

I03E1

11516

15975

14 900

M i l l

11195

"9116

39 "93

ID 957

1**36

1191

504

I6!50

14 a

12055

19103

33 Alp

13 SM

17!79

16199

14149

117»

irsb

x m

s o n

16 £91

1 1 ) 4 1

004T

1 IS 1

>91(

19011

55 ' l s

las 6

1(4-8

16146

14 SK

1910

10021

1697'

14 030

19665

11101

J ! 149

1940S

14 9 »

!7 030

DS7J

17119

11-51

11062

6161

11595 m i l

10989

IS 573

0851

5510

15341

17155

n i l

19191

12 506

1" 1

11149

21142

l l l l l

ID19D

31 OS"

I O C !

1(6 1

13 9 e

15065

1! •

14355

HUB

IB 51

IS 45'

Zf!5S

i'S9)

161SS

14143

" S

17620

70 9 »

l 'n5

16 * £ 11 n »

0 %

24

" i - ,

1)061

*81S

19 5~

KSDi

SIS4

'4535

19^50

I t 01

17 099

14(6.

W71

O H U M I K H M M

ADRIATir BCUDF

AUilFumiHA

AREA BOND

ARCARmDCtR

ARCABCUDDLBIIB

AHCABCUDECtJ

ARCABOhLIECOLlR

AHCAFHTHDVEN

ARCABOhDVENLIR

AfiCAfiT

AHCAA1U

APOABR

ASCOBAL610

AUREORCUD

A4)R£0&EST10B

AUPEORENIXTA

AZIUUTGARWL7.1A

A7JUUI GLOB RED

AEIklUT RENO INT

GUCAS1-F0ND0

BURENWCIDO

ShSCflSONO

CAPllALOtST M0N

CAhtALSPiSlf lFhD

CARIFONOOALA

10961

i t IM

14 SSI &4Z9

i l 204

4 021

19319

SO! t t -i i 1

11641

11S3S

12915

9

110

961E

19111

IS 994

16 593

19911

•5 51

1011

9156

11 "E5

14 914

' 1 9 1

9)99

m i l l

4 (SI

8416

1(211

412

19121

SSI 571 19:11

'9 919

6HJ

1-8 0

926

1 91'

'861 K114

IS 991

165811

19115

11 48

1 M >

l f d

11 62

14 811

190

CAniFONCOBCUD 1 2 1 1 CARIF0NDOCARICAL

CARIFPINfpOCARIGF

CARIFONDO LIGUR"A

CAPIFONDOi-IREF'U

CARIW0147E "10W11AP

CENT CASH DLfl

C fMCASHDUK

CENTRALE0ASH

CEtfTRAIFCASHCC

CEMRALE HONE'

CINIRAIFREDDITO

CI5ALPINOBOND

USALPIN0UIE4H

CSALPIN0REDO

LLIAMLPQIJIDII

CLIAUOBBLHltST

a iAW0BBL"O 1A

C&UUBtJM'JDLB

(LXUMBijS 6 LIRE

COOHIENC

0f l0NA(ERHF4OB

CRtOlSOBBlNl

DUCAIOMONEIAPIO

O i K A r o p f l ) N1ERN

O L L A O RED TALI4

FP14BC1J1

FP1BUCUE1 cUROAN1ARES

iLPBlf .uA

E0"iOMOBBOND(

FLROMOA'AONiilARO

StfJOA'CURtDOl" ruflv"l.1 * J E 1 F (PL R4UA10P.L1A

F DE^RALiSFCLPPIl"

• W l . S S . L ^ a S "

rlflPEP&LL M

FOM1EP54L REDO

6'

1115

11(01

1 948 1941!

"9 9 5 i t H i

10 99

1-5 i

1 361

1C35E

" I S

104

4681

911

1 H D i l l

5155

11991

54

~~n~T

1 y"0

0-T-

919.

514'

1 11

IV.

) 1A

116)

1

8.

5 D I

IV

11 9^

194

4 b

55

I ' M

( 5

79H 19 4J1

1 9 0 4

' t l « *

1706

2<"1

11

1*15!

19 "9

"JA

14 591

1 1

L

19JOJ

6 IS.

^ ( p »

' ( . An

- to

1-Ab

^ iU

\<. 69.

"-L

1 ^

164

" ( 1 .

1 4

f£|\Dl.il lYIUCIftR

GENEROOMAPADLB

GENEKCOMAMLIRE

GENffiCOMEOtCO

OENERCOUEULIRE

OENEfiCOMnnjtl

OEnraoomTneno

GETOBOND

GEiORE.N0

(iE=TIUPPIAMEI4

OESPIMIPREVIDEN

GESilLRSEtTOIA

GESTICREEPOIIOH

GESIB-LEEO

(3ESIIEILEL

GEST1QLSM

GEST1FOHD1NOHETA

GESTrCHDlOeit4

GESTBAS

OE5TnASCOlPPON

GLOBALREW

GRIFCCASK

GRIFORFJIO

IUBON0

IIHDUEMPtA

IWREhD

INGSVIE4M)

INGSTIE"AEB"iARH

ING5VILKWETAR

INGSVlRJCeilO

INKOSRfie i lS

INTERUOCV

1NUESTIREBONO

4NUKTO1EU0IV

tljfSTIREOBB

llALUCUEt

IAGE3TUDNEIAITA

tAGE!10PBB»1

IASEST08BLIGIT

LIRACOH0

6IABENGO

UEOICEOUONtTTMllO

LlEOKFOCflB

MCOPCEOR'DDUO

UIDAOSB

HCHFTAfl HOMAGES'

PplOAfti'lMf

NACRABEP1LI

NOHDF DOLL CLB

NORDF DOi-L LIT

N 0 R D F U A R C 0 0 M

f t O R D H A A R C O l 1

NOODFONCl l

N O R D F O N D O ^ A S H

N 0 R 1 " L A " 4 R 4 C B 0 A C

6 o n

3 561

5 1 6 3

I66-1

' 5 ' 7 !

1 1 0 !

10 S *

11133

I S O

4615

11344

i m s

'1015

IS 771

11669

11146

10470

33525

11 K l

14 510

10 SOD

P41J7

18116

2 " 09

15 m)

18 ISO

10106

10026

2009'

1)888

l!iOD

1 1 1 "

116(8

1177

I ! 050

IrJDS

4915

21KO

18411

10919

10919

I IOK

l ( j ,

~ 18495

610!

IS 441

13808

t 1 '

1 i l l

1*11

IS

18)1

1IJ64

HJ14-

6038

! 5 ' 6

5181

i m

"5765

11411

l ( B l

11 IIS

9936

4 610

10S41

18621

11857

IS 165

I198I

11 H I

18418

31105

11 ISO

14 515

18412

11218

w n s

1 0 1 9

18 O B

• i f tO

•9751

» t 2 6

10100

I ) Oi l

1 ) 5 ! '

t 4 1 !

t i t »

,4 "72

'055

10411

14917

11 " 0

1(41-

1061'

10818

944

8

1 n

6KO

] 4 4 j

i ) ;

19 ./

1 054

11886

ft) 119 .

1 1 9 , 1

19661

0A£J b£ST LiOUiO '"1j

Q*#tm»n*ttAi

G W I O G B H A L W

Qfl^lPi'El.ffiF.N Nl

O A ^ r ^ l k l P R F ^

UTREUiUiE R0UI>

IXTHEUJIPE Hor<er

I X T R E U A P L O R R

P'ÂhU&DtC

PftDANOOBtHIG

FtRfORU*niCt LIRA

PtflfOUUAr-tt UOrn

PtRFORWANCf 0PQ

^P50NAL[tOILfiPO

l«fl3C«A »fJl i-0

DER3">JAL.f FJ0M

4*ttl\HXFUNl>DUG

ft-A0OPjl

WlAOOPAlNI

MlMflPTBtWDtf i ,

W-W*flvBiW|lulPE

ÛEf l tEOlTOl lA

CHWHBC*JD

"RlUECA&H

PfliMtCLUSOBiHT

pRhiEtLueoanri

PRIMEMONETftHtt

PROF^SREOlN

PROFESRED T

OLULOPIFOSIOCBO

QLItEKIFOQlOOBB

BtrJOCRFDlJ flir*i7ii

rrfpJDiFiA^

R^-°lTWI*tl7ED

flOLOaONDS

fta.or*s

U X O W X *

S^naoCi l^M

SfrtOLOHBQNrSF

3^'iAf]*NBHVi:pfirj

SCUD0

•JELECVHIL IHE

•iFQRiELia

^ l C L t " M A y O «

SOGESFneOfnO

SOCF^FH L W 0 1 H

îiJEÎTTEKiWAnn

S0GE$FT1IQIU

ASfODti iAR"

^NETCuASH

vCiVgfOREfiC

VtRO1

ZE 'MOr i fTpno

^tTAWNT

* tt

u u i r .

!•] «

I i?

KHIJS

41 (jb

•0 Pi

3C

•\m

HI HbMl

rVS

^33 Kijiil

13 J J

11 ft

& 13?-"

*« 10-Wl

c. f f l

J 6 P

13 L\l

SM

9 3

0<?<U

10 W

19 -M

m y

IB AM

19ifi.

10 S(

1 fiW

11 W i

64 1

J 1 I

1 42

3 J 3

l i H

io r m

fli«

Ii3 H J

11519

12**8

m a t

•i

0 3S4

6-S3

itfi l f l i f l i

H

( RS

'-if)

M * f i | |

i & T *

rn i«?

•o u

?D0«

ID tH

*. 1*

1 w

"I9flf

ÔBfjl

1 V?

Wis*

ifHH

m

u ? «

H ^

Qt 1

H i e

i & H

cce?

i&>

11*3?

i»IH»

» " ?

l i ™

HB89

0 ^ 1

•>!&

^ d

iJiBO

i t a

h n

1 a^

l i i i O

'0 10 n u

12! fQ

i i l W

1 316

<?<n

e * »

1 ^

151*1

IJt9'7

m - w

-»?

1^5*J

n

'm

j i a '

11*1*1

l*jAviUTfli;TT~" _|J_3fl_

>3D3I-

CiPTflt U i aLXPi n

FO^D T JLORA O A

H*<D =A| i l

F > l l i r [ J L I K T 0

FC*iD ">RL T O

rt>-D ^

F rUniT E. | I B K L

[0KD O l H i > -

fO^D RR1

irrt,"i 1 k ( T

i ^ " I ' E - l - i A

NC L J t4 "

O^r EiVUKi ftL J

, J

4

0 if

•J i

"h il

3

n n .

1

3

i ' 4

u d9.

• i t ' l l -

vjMO

JMli

' f

- H #

J

- i "

' M *

•tt*

•*#•

1 V |

• ' S

M -

http://GEiORE.N0

Writ id! H agusto 199^

Telecomunicazioni

Valzer di alleati per Stet: Veba, C&W, Generate

S l l . DO M M H U T S

• R< >M\ tin mdtnmonio 3 due non basla Lo

avev.ino delto ttiiarameiue presentando il pn>

gplto di iniiaa i! president della Stet Ernesto

Pjstdlp ed illlumercmnodilbmEuropa Lucio

Stonca Cili amencain metieraitno vi\ lavolo la

loro ti iormi' espencnzn informalica gli italiani

nppurteranno il Inro know how net leleloru h4a

non basta pet penelrare mercati inlernazionan

semprc pill compelilM Ci voglK) alleati anche

in lorn slano essi semplici ^ l e <" pwite pel

endure in paesi ostili e wonosciuli oppure

conisjajim ill slrflda da asswiare al progetto in

nicinicrii pit) organ ica

L aecorrjo deHrulivo Ira Sel ed Ibm non e an

com i oncluso (si conla dl giungerc alia firma

untm in fine doll anno) ma i conialti e le a per

lure di dispombiltia verso potenziah alleati sono

atamcorso «ln Europa ponnamo a conclurlere

p.itti ton i second* o turn gestoni- aveva detlo

Pascale presentando il progetto di joint venture

ton Ibm Gli ami sono gi& stall gettati nelle ac

que agilate del vecchio continenle ma per il

niomento la pesca non ha ancora dalo i risultati

sperati Non mancano perd le indiscrezioni E

ton esse sinentite e confctme In campo tre

nomi la ledesra Veba 1 inglese Cable & Wire

less la Irantcse General des Eaux

Veba ha conformato >en I esistenzadi conlal

li in corso eon la fmanziarla leleton-cs naliana

II IOIOSSO di DiisieMoffe iiUivo in van setlori

energia pelmfchimica teletomumcazioni «ln

sieme a Cable & Wireless abblamo Interesse

pet >l metcdlo itahanc- delle lelecomuniLaiioni

Cnn Slet t i sono colloqui lultota in corso ma

non siamo in presenza dioflerte concrete ne di

negozwli m alio- ha precisato un portavoce del

fTnipixi Vetki eslalospiegatot'inceicadiun

partner ton cm operate in Italia* nel campo

della telelonia mobile delle reti delle infrastrul

lure tti lelecomunicdzioTie del mullimediale

In realla sul mercato europeo Veba opera in

StrettoaccordocMiCablcSWiretess Colgrup-

po mfllese lia anzt dato vita ad una specllica

joint venture propno per aBBredire II sellore del

lo telecomunicazioni grazieall espenenza di un

altoalodelramo AjichcCSWvetradtinqueas-

sciLiata al isogetto di alleanra con Stet come

pum le ckhiaraziom del portavoiedt Veba Ian

no Intendere? Sembretebbc la cosa pi* logica

l im i t cl.il tninlc m«li>se aim i l.i piu mild del

le snientilc

•Un alle.itiza con Slot o Telecom non nentra

nella mist™ itratema - nbatre Slefano Borghi

iimiiiimstratoro delegalo di C&W Italw - Vogha

mo ospuiKleie le operazloril nel seltore delle te-

Ipcomumrdzkinl in modo compeilnvo- In altre

parole CSW e si inleressata al mercalo ilaliano

madnconconenle nondaallealodi rclecom

•VoBllamoLresceree stiamocercandounpart

IHT ma <hwr.li da Met* punlualisza ancora il

numiii) uilo ni Italia dl CSW

lî sturso maggio il gruppo inglese si ecandi

d.ilii itime lerzo geslore del radiomobile di

niHu.igitii'r.ieloiK l l fcn iin-oncoirenza con

1 mi e Oninilel "Ci auBUtiamo i he la gara venga

laiiiidl.i II piA preslo ixissibile - spifga Borghi -

Snamn nt'Kraianilo con tin partner ilaliano

uii.ilkirtHAi|ieT|jufleci|jaK'evincere Lc iralla

hvi' pnicedono liene Inollit' tonqueslo ean

tb t conaltn polenziali rilleat stiamo geltando

k. hd.ii |«.rla<n>azionedi una vie tela per form

n. lenizi di tclec<irmuiK.aziotie alle imprese

Am lie \i i un evenlu.ile accordo con Generate

dLS E.1U1 la smonlila di Borghi *• nelta -In Ran

< id sumo .itlcati ton Bouygues pel Id cicaziune

diuiinrelt itleloiiKa Gtneiale sari un nostra

torn om_ i i tc

F la JjtoC Neswjiid presu di posiziom ulficia

le Lisiimiilddcuniemiiin tonlaltieionsulla

7K)iii con i priiKipah operaton iiitomazionali

u.'ll ambilo ddla noimale altivila di rapporli

ion ICIIIIOSIKictS Altovtalti--.iprecisa-non

i oniillndidctitiitox

Economia EFFETTO RACKET. Ogni anno 20mila miliardi di «danni» per il commercio

T.'ingnnli

I n 'tf

abOOniiiiiiidr

5 i)0Q ni' i.inl

7 5(10 mih3rfli

? ?F)(1 m,'i,.i[l'

MicrDcriminitlttB 2 050 mil iar*

Un naguto * PHemu, dnwtato <bl raetet

«Ucdse» lOOmila imprese PravMeiua L'lMpttcrive adunmHkme diagricottori

AdoHralmHIonadi >z)«mto>gricdle» statokMato •CMtoattocoMo ntatho «l v M u m n t l •MsontrllNitlagriEOll quaVrlwIlami ™e»t«rBnem»teHM •taUomciemuti <toll«S*»u-.Lii landarntol'lnpslniin eomiiritcMoiisI quale riricoidtdnitMio acoiao meae iH lugHo llatltutoaaaaaiUlo HfunriwUdel aopiMMa Senbto del cwrtributlagricoll uMlleaN(Scau). Mtoantno la veriflea conMbuUva aplega llNpa-allntarida •lalamaiee normaltzian la raMlvaBoslIlanI aztandalU promuovete rappoilunlia d •anntSuara avantuall partita dabttorle, (niendo dalle aeavolaaanldel condone pteWdenzlale peril Mtttoreagiteoloche scadral l i l dlcemhifri

H a n n o esposlo il car le l lo «cessata attivita» e chtuso il ne-

gozio per sempre oltre lOOmila c o m mere lant i negl i u l t im i

due ar im Non h a n n o rei to alia co t ruz tone del la pubb l ica

ammmis t raz ione, al l 'usura il racket, la rmcrocr imtr ia l i ta e

le t ru f fe A d e n u n c i a t l o e i a C o n f e s e r c e n t i c l i e r i l e v a c o m e

nel l u l t imo a n n o le imptese c o m m e r c i a l ! h a n n o subtto

d a n m in seguito a d azioni c r im ina l ! per o l t re 20mi la m i

l iardi Seimila le telefonate giunte a «Sos lmpresa»

FRANCO

• ROMA Hanno supetato 12(1 ml

la tniliarrii i danm denvati ai com

mercianli dalle molleplici azioni

malantose e illegali di varia natura

nell ultimo anno Unanalisi delle

quarlro mdagim condone dalla

Conleaeiiênti in queslo penodo

assieme alte nsullanzL dell attivita

di SJS t'ltfiresa porta a indmduare

una vera e propria omerijenza a

danno della dismbuzione al della

glio Sosmtpfesi unacapitlarerete

di 28 associazioni promosse dalla

ConEesenzenti e la sua eslesa rele

di lelefoni tl678 fi2282ilnume

to naztonalei per le denu rice con

linuano a svolgere la loro intessan-

It opera di soslegno delle nultinie

dei criminali Seimila telefonate

(usura S31, coimzione 2(1 eslor

sione IO1^ [nicrocnniindlita A j

giunte ai centrahni aiiliracket id

anliusura hdiino rsccolio denunce

ed inloimazioni Oltre a queslo le

quaitm indagini nell ultimo anno

sono servite ad analizzate a fondo i

•mizo lenomeni tnminali che colplscono

nommercianli

LapiagadeH'usura

Per quel che nguarda I usura

emergent) Smila miliardi ceduh da

] 40miJa commerciann agli usurai

che in piu occasion! attentanlo alio

loro slessa vita dalle indagini sul

'usura emeige un giudizm forte

mente ne6a|lw> dei commercianti

veno il sislema bancano Menlre

cresce il bisogno di c red no

(9081) icommercianLintervisla

ti rispondono che le banche trap

pongono maggion diflicolta rispet

to al passato nella contessione dei

pre&uii (73 8!.) Edi 2 5fl0milia«li

il (,u*> della conuzione che il

hi 6 dei commerciatili dichiara

di aêi constalalo nella sua citla

Sigmlicativo appare anche il dalo

relalivo alia comizione in partico-

la re rilerua a lie specif iche am mini

strazioni buona la hducia verso

quelle locali ( W i I raentreilda

to peggiore nsulla per lammmr

slrazione liscale e per i vigili urba

m

Riguardo alle g'andi aree geo

graliche la conslatazione di una

diffusa comizione amministraliva

scende dal fi7 A\ degli mletvistali

delle regioni mendionfLlj al 56 *> ^

dl quelh delle regioni setterInonali

passando per il 60^51. diquelli del

le regioni centrali Edi2 250 miliar

di il costo delle tmffe per 232mila

commeicanti (630mila tmife cuta

tre casi a testa) llvaloremediodel

raggimed]2Umilioni

II tipo di uufia ptu diliuso ai dan

m dei commeicianli e il mancato

pagamenlo della men.e vendula

per assegni a vuoto o falsi per car

te di credilo e cambiali false

(S2Y) seguito dal manealo paga

mento della merce pet artifici o

raggm (17^! La tnifla moltre

proviencdaclienti (32t) da per

sone che hanno dchiaralo false

generalila o Ealsi incanchi (32. )

tomilon (32 3" ) mentre i lunzio

nan pubblic1 vi hanno concorso

per il 4 1 due terzi dei tniffati ha>i

no prefenlo non denuntiare I epi

sodio e ben 180V non ha recupera

to ne totalmente ne partial menle il

valore sottratto

Furtte rapine

II tribulo pagato da 27umila

commeruianti alia microcnmmali

la llum rapine vandalism! ecc )

e valmato in 2 05(1 miliardi II dan

no medio per 186 8 dei ionion r

cianti Italia ni colpiti dalld micrncn

minalita supera di POLO i 5 rWion!

annui Pel itresiank 13 2Hitkoslo

e ben piu salato 68 milioni L i me

dia generale e di IT i milioni an

nui Machisonoiresponsabilidel

la microctiminalila' Secondo i

commerci inn inlemslali i pnmo

luiô i lossicodiiiendenli ( i p i )

seguili da bande organ izzale

(17 j da giovani teppisti (27".0

Sono poi 8 5001 miliardi pagali per

le eslorsiom sutute da piccole e

medie imprese il fenomeno dopo

un penodo di stasi sta nemergen

do petKolosamenle I commer

cianti Icmono nelloidme la mi

crocrimmallla A7% le truife 2.6 Bk

I usuia 25 6 la comizione 14 2 u

e il tagheggiamento 10 81 (erano

possibili piu nsposte) Le piu mar

toriaLe dal cnmine sono le grandi

aiee meuopolitant alcune zone

ad alta tnlensita tunstica - (Roma

gna e Versiliaj e le quatlro regioni

meudionnli a piu alia presenza di

i run ma III 1 oigamzzata (Sicilia

Calabria Campania Puglia| "La

comizione nella pubblica ammini

srrazione Eusuca il racket la ml

(.nxntnin <lua e le tnitfe - lia osset

vato Marco Venlnn êgretano ge

nera le della Confeên. end -hanno

un effetto devastanrt sulle piccole

e medie impiese del commeicio

Accctchiateda<.orroltiec.nminali

atidnaglialc da una lunga c profon

d i cnsi economica ben lOOmila

imprese del t-ommeicio Ira il 1992

t il VI1A hannochiusoibatleniilra

un i gentrale indiflerenza-

Trasportl: treguaslndacal* invlgoredaleri ROMA. Da ten al Ssetlembre non si

potra pill sciopeiare La tegge di

autoregolamenlaiioiie degli scio-

peri net servizi di inleresse pubbli

co prevede infatti fra i van penodi

di moratoria, quelk) che va dal 10

agosto ai 5 settembte Petaltro no-

nostante vane mlnaccie di queslo

o quel sindacatino autonomo che

non ha mat sottoscrilto ak.un ac

cotdo di autoregolamentazione

della ptotesta smdacale non sono

in programma agilaziom e tutlo

dovrebbe filare liscio per le prossi

me tre sethmane

Cr«»eo«o(+52%) Irhnborsllva HquMalldalFI«eo> ROMA Forte crescila dei nniborsi

Iva liquHiati nel penodo gennaio-

apnle 1995 Limporto resliluito

dal fisco ai conlnbuenli ammonia

infatti a 2 487 miliardi di lire con un

inuemento del 52 5S. nspetto al

comspondente penodo del 94

qualtdo la somma hi pan a 1 630

miliardi Cresce anche il numeto

del nmbotsl fva che passano dal

32 843 del gennao-apnle 1994 a

39 078 con un increniento del 19K

I dan sono stall pubbkali nell ulti

mo numeto del nctiziano fiscale

ediTo dalla Sogei La maggior pane

(52 3 S) degli imporli lK|Uidati n

guarda i nmborsi annuali acceleta-

ti per un lotale di 1 851 miliardi di

tire

Consuml petrollferl Alugllofrena I'espanslon* ROMA In luglio i consumi petroli-

fen nazionali hanno rallenlato la

lenden?a espansiva m atto dal I mi

zio dell anno facendo regislraie

con valon pan a 7 7 milioni di ton

nellate una liewssima crescila del

lo 011 rtspetto alb stesso mese

del 1994 Lincremento ha nguar

dato in particolare I catburanti

benzma auto (+32%) gasoLo

auto ( + 4 4%) mentte i consumi

di olio combustibile hanno regi

strato una flessione dell 8 ffi

Bllanclolniis Critld anche quattra consigll*ri

ROMA Prima che b facesse il col

lege dei sindaci quatlro consigbe

n d ammmistrazione dell Irtps ave

vano giS espresso «perplessila» e n

lievi riguardo il bilancio consuntivo

94 dell istituto in particolare sulla

formazione informatiz?azione e

spese di missione del personale lo

hanno dichiarato gli stessi consi

glien inleivssati Salafia Amato

Caldarera e Maslrsgostmo i qnali

annunciano di sostencip 1 iniziali

va annunciata da Treu dl verlhcare

la fondatezza del nlievi formulati

dallorgano dl vigilanza I consi

glien auspicano una -pronla con

tlusione»dell indagine e la pubbli

cizzazione delle conclusioni -an

che per e\itare una strumt ntalizzd

zione a danno dell immaginc del

I istitulo e dell inlera su a t. lasse din

gente»

Continua il calo delle immatricolazioni: -2.39% lo scorso mese. E crisi anche in Europa

Luglio, un altro mese «nero» per Fauto Ancora un calo per le immalncolaziom di auto in Ilalia Lo storw mese di lugho secondo i dati del ministero dei Tra spoilJ sono Mate appena 143 700 le auto bcntte alia Mo tOM'za7ione l l iSôinmenonspettoal luglio 94 Insette nit'si it meiâto itdhano ha perso 11 47* scendendo a quota I (197 607 Preoccupdti I costrutton che ormai danno per tompromessd 1 mtera annata PessimisU anche i Lorueîonan Vendue in calo anche neireMod Europa

r*OSTROSEHViZHO

ix r il i m n i t i M k l ! i n to y t n i H l o i

I\M\ ^ i l h i m n i i i r K o l r V K ^ i i j ix^vntr

K i j in ih i l ( I I H I M H n <\<\\ Mim- i tu 'o

L!I i l i I S | H I I 1 I i h 1 , i l l i l i « ( H y i m c 4

l i 11 i l l i s n j n - i n m i r r i m s n i ' ^ t i l o

l( i i n u n n u M n l * . s(iiio<»tiiU i n

l i ln I 1 i 7(10 u > n LJIUL < l im i i iu / in r l t

, M _ ' VI I ^ I k Hi i , i ! lu^lKt ' I I Nt>

p t i m i si » i \mw i M L ' i n i n > î r t i i i

sh i n>si u n M M H I K V ! iti^'s

<li II l P N I'Ucr

1 i l l i l , i l l i n i / i m l i II l i m n v > " i i s l ' i

\c in in i , i l r iLu l j (L i 0 f ] 7 ( i< i7n .1 [un

i i R i i I tun ild in l i H u u i k I \«.tn &>

C h i s a l e e c h l s c e n d e

S o s i j n z i i l n i c n i i s U b i k Ik I n l

(.on I77mi l - i v tHu r t i m i i n i r K o f i t i

u i n r r o l t t l m i j tdtu \ u m i s t I U n u ^

H i l l ) t ir f l lKIrt rVHuhMin h

4 77mit in f t ' iK 11«

V , | t j ILIV,1_( l A l l l R u i l K l i IKISVlU

'11 V- imih i F i n i i L m i n i < i l r i i o i l

ZKH" i* \r*1* i VoK-if i , l (»[ i i i t i

e S d t t t b H f i O n T S2 t i ) InforiLs-

simoidlo invttc lullclciillrccasc

slrcinicre Mercedes i Iftmila aul7mila

11 * i

Lt spcrtinze dl un miylioranicii

Iu del nmrtakt dcllaulu drjJKjLK.

v.>ntj nmandale dl !CJ% senipre

< he iJ settiw non subisca uJlei id i

ptr i j l^ i j^ iuni dopoqimlk gi i|>e

^nili dctlh nlLimi kmpi F q\\ uiin

sj.sln.nt 1 Anfia 1 cissotiazKnit n L

zioivik Ir-ri inrlusrnr diilonKrbiljsii

iln. (onuinui <.hi i risnlUiii ;HKU

LlUllSU^niaiUl TC^]S|[,Ul (111 RlLR-l

hi In sLorsn mese <Li luglio to i ik i

m icuxht il L^JêoiTH-iniiifiniio

pnln. imeiile Lompmnussn d i

•l[t,l d(?lll-llld 1 r_hi. in ||,i fiiiUllfhrV

tkflt I|KIH.M slu^r-i i M I hfisM li

\\L|i d< VIIU|LI<I tW\ \'\tA- I i'L( Mill

d III Sllll L dmilMI.Ml 1 UlfMLlh ill II

SjMnnio dt lk ldiuii|Ut IHIILIIK -

iîunRi J Uiirê I UnKnit it'tztnv

n,ik distributor -iuluvcn.nl! - IKIÎI

ullimi due ,mni non inducono d

lormulateprtviiioiiicoiiforlarit'-

Siluazione diffo. lie drn.liL a l i v l

\>i eumpcti Do[]<» Ijnnienkj dt!

721 reiîslralo lo sturso mese di

ijitiRno wpraffutlo per il buon -in

damenlo del mere. ik> IraiKcsc

( Ah i ) ladom-irntrfM^(.hn^(i

inprLrdiia SuILt Uist.didaiiarn.ord

pronjyjn Id ^pcr t lAulia rrnf

imsi di luglio si no sljii v^nduK

M8^8l)0 luUivellure eon una fles

sirme d

di Ik vuidiu di cinio AMYH. m

HI I IK . I I i T'l ) m l Reiintr Umio

i i S > c in misun nioitciun: in

Sprtiim i -*• '>• i Wnu. tciuyxw

i i i^-i i mC.rt.rn.i HI i < 7

Icostmttorl troppetasse

lunicindo il n i i u i i o ii ilnin>

siur|i(li>[ ATIII I l<iduui4iiKkclni

Kiiunli tondi?iuiioli d<l tllta s\

lujziune di arieid i.ln? indsm il

torisumalort dlU pmdt nza \y.r la

nduziont del reddik) dh|K>nib4lc

eJoleniiiiiaC i antht. ddlle sptnli m

Urizirtnislicho A <lft si uîunigr

i l ia ireêeiile fisealila sullauln

niohilcehi? supp?rera qu^M einno t

Kill iniki nukicirdi di life pan idol

i i i l2 l dclhnicroiioitituinbuii

IK> n^niullenun. aiinifii io-sisit

slieik1 del Id prevsiuni. iistale >.nl

seilnre non |x)trehbo che ntlelkiM

K Wcil]\ami*nk' ' ixrmolosdmemi

Milk i tndik Hnikji iinipLftussio

l\L MlHaUlM(l pr*-tttl11t\ 1 t. SllIjlK

1-UjMZHIIK

AndH1 dall nuhhMi umqitrntu

rak del (enJm siudi honiuJi r sul

nn st di IIIL,LIO v]>.i\L tonkmirito il

qiiddm noqaino I (.onussiomn

jnlCP|K.I]a1i hanno jnhln s^nî ict

non sol > un ms KldisLitu nk md i

nittUo iielk. tnnseyin. m(i nu l l '

nn ip|H înuiiH uio tk Ik u i iu i i r t

di inlo IIIHAT ton il ™w ikij l i in

kiMsi tii i l ie \ ilun hivMt il voln

nn diuommiisUpuMti i hitflm (,i

LiMjrjiioeidir>r> l

Produttivita e redditivita nel salario

Petvolchimico di Margheva Raggiunto Taccordo suirintegrativo aziendale • IMMA Aunionkisalanale letjrf to d |injdutiivii^ t leddmvira pari J un mill!mi i. itrikmula hie miiin jianmclnle iiuove rtla?ir>ni MH d ii. ill H niuinali- di f<iuiidZiorK )iti (iqni l imi itori su puni mi l t i r d i l .lit i i inwidirinnii Mi|iial mill I mil ni. nu Sunn qup-.li k Himiip ill iiiiviia dkll mil ur idin i7ii nd li \ik]l iln mi il h link In mm liMaiuhrri I jrnt s > — >prt ii l Lti i inn 111 I asp in v îk r iff i ltkm iii tklln I ml ili I Vinel' 11[ | K M in mil mi|iiirt mil. Til im.i»

ill ll.l 1111111 III 1ZIDIK ,IZH llll.lll 1.

M qn i nn i nsp* ^l i min>\ ili\ i til i l n M i ijr null kini i l n 11 iki su nui In si ilnlimt Mki I m i l l in inni 11.T1. mi ili vis ipi-vsoin i mil ill i T-li / I I in niifuMiL li 1>.I igiiislo .ii irir It 11 lisiiui nir i dul h Iiiihllliinio M I i if! irzir i i si |nn s i i| r ip

l*>r'u'i i l j [iiiidiiiiuiik. 1.1 miOiui k si iinri I I I I IM i t skmo

llLll.i 11 llllllIK I |IKIISk ll<- il

simiacdlista - satA lOânkminii

mleresiild ad un prrxevra di ^na

hsi o di veiilica della sua iiim[i.iti

bihld ion l.i ipeiiln.i di In atp/!<i

tk-l tonlirilu luijniiiirc kli V 1'iiLZiii E

inolld jwrte del siKLissddi ijinsM

i k b t r d wilupjn) k-il 11 ill in nk i il

firiaia jl le rLsurst iiniain p» si nti

m Eahhnc.l .ilUi.iii\alini/7,i/ii>ni

v i \ dislirwki lino ".fcirnj sir mnli

n j i i i ' inn l.i 1i>rnii3uin |nuii,i

mutt 1\iiiii.inIii nijuiid 111 ptr

li sil.ui.-ih DpOdsixnivMn ".h*

oliip i rrtiirifi^fin.iii^ mi k!»isi

strnk riiultalo qikiithl itm ipn

mi l slridn niitu ; « l !>™>in,ik nrl

r.ipfjiiiln trj duiiu nil s il iriali i n

slllt.llll IM.OIHHT1K1.I ktll l ipnsl 111

full n proinm di p inn 111,1/n in.

puiiski m l i i.nlri itn i/u n l.ik i

tk limit in IMSC J I tn i t i i ilk di

n mm In- i l n ki.iKonun > ujli n

i ii mcnti di ptnlumni 11 niliiitiM

Ulikllmiprosa

http://cl.il

http://hwr.li

http://hd.ii

http://sj.sln.nt

http://-iuluvcn.nl

http://Uist.didaiiarn.ord

http://Hiiik.ii

http://mC.rt.rn

http://qup-.li

http://sil.ui.-ih

8JLA S O G U L ' A U T O K I )

I A I U A ESTATE I

I fiulan/95 Valvow) T ipoi t«M MendwU hntoa/5p. D*drai.««4

Roma l un i i a Venerdl n agosio 19S5 Redazr-one via dei DueMacellJ 23/13 00167 Roma (a! 69WSMJ/5^7/f l fax 67 95 232 Icron su rJcevono dalle ore TI aJleore T3 e dalle 15 aMe ore is

Sbloccati i fondi per le opere: alta velocita e Gra

Amvano 44mila posti di lavoro Pill di 6000 miliardi entro il '95 Oltre 6 mila mitiardi e 44 mila posli di lavoro sono in amvo net Lazio con il nlancio delle opere pubbliche deciso dal governo Cantien gia finanziaii negli anni scorsi ma che da tempo aspettavano un via La parte del leone la (a il progetto per ia ferrovia ad alta velocita Roma-Napoll Ma sono inclusi nell'elenco anche i! poienziamento del la Ro-ma-Fmmicino e la terza corsia del Gra opere ancora non Imanziateche per6 il Campidoglio vuole per il Giubileo

• A C M U

m Scmatoro wri te per la npresa delle opere pubbliche nel Lazio Entro il 95 dovranno amvare olbe 6 mila mitianli 11 governo ha altivato la procedure per sbloccare e repe-rlre fondi e nlanciare I occupaiio-oe E da questo lavoro contenuto In un -libro bianco* pubbltcato lerl - emerge d ie i! Lazio e mteressato all opeiazione pet un buon dieci per tenlo della torta complessiva

Si tratta soprattutro di opere let rovmne a commciaic dall alia velocita piCi it dislnquinamento del uacmo del Tevere I adeguameniu delgranderaifordoanuldre lagc-stlnne ell alcum parchi e il poten zianienlo del gasilotlo algenno hi vi-itimenti che vanno a tradursi in it 738 occupatt in piQ netla nostra rcglone secondo la sflma della Pre sidenia del Consiglio Solo per la ferrovla ulirarapida Roma-Napoli si ptirla di SI mila posti di lavoro da create ex i i m u

FMiwtteitailonl Le H spa hnanziano inlegial

iliente una sine di progetli gia ese-cuuvi o in via di completamcnlo 1 l i t attendwio soltauto II benepla i i d o delle tommissioni parlamen tnri per la slgla linote del contralto con il ministers del Trasponl Si tratla del canliere nel tratlempo flia apetio per l\ nfaclmento di piaiza le del dnquccenlo delladegua memo del nodn leiroviano roma no alle tecnologle |iei smistare I al la densila di trafflco Del raildoji p inddlal inea San Retro Labtorta Inlotalf questapailila vale 524 mi liardi c un urco dl iempo per la rea liziazione delle opere d ie dura sei .nidi

AttavetocHa Dcifli olio progLlli di queslo lipo

L wwil Ida I ijovemo quello della Ro-m.i Naixili presenta le roaggion dilficolia per I n m o l i ap|>osli ad al I U I I I lra.Ni del percorso dalle So-vrinlendenze archeologiche del La/iu diNapoiiediCasorta Silral la am In. d i In l i t la pill yrossa della tiirtei Ml'-Hmilwrdi delqudli39JS i m i l L a i u i II Mr della ufra spella

SOHMBLLI

a prrvali menlrc la reslanle pane alle Fs anche se si configuia ades-so la possiWIita di rfconeie anche ad uncodnanzialodallaBaticaeii ropea d investimeiilo cioe at fi tianziameiiu comunilan II lempo di realK?azione previsto 6 5 anni

firaeautMtrad* Nell elenco delle opere da

Autonoleggtotori Coimme e prefetto controgHabttsM R I M M W M p M m t l multa « l H MqiMi t io M l 'au to , | H o H n 1200 •utonolaUtBtofl abMM che hnoramt In e t t t t In pdHrt» s t t b i e pur avendo la D n n i a rtasolata da MM coniunl. £ 4 qualclw ( lomo (a un V M I M n> (Hofetttira al quale hamw p n » parte II pntat to vtcario Monaco, II eomandanU del Gruppo IntervsiHo M M e o e I cwnlg l ton comumle * ( N M De L isa pM MaUllie te procedura nUtUve alia compllailone del n r b a l • a l M q u M t r o d e m r a t t i d i drcotatfone (par un masahno dl 8 mwO di cM woreita la t tMta abuehwmntt . La legg* conwnte agHautonokuUtor i al tv&i Aoma dl venlra In sltta solo c m p n e e u e r l acqutolU m l laogo d r l a t d o della [kmua, ma nun conunte lerodHavoum nella capltala atabHmante con cllentJ acquWUeul campo. Per De Luce, che he u m p r e combattuto a w o n (H Mpa t t l q i m t o dHagante fenemenedairaoueMsmo, -quaata l o m a dl tutela • hdlapgnaaMIe pareM <l potrabbe aulstara a traafartnwntl In maaaa dl autonoUggdrtoH da tutta ItaNo, att iatt l cM OluUleg. A Roma, dove le concenlonl aono bloocate - ha •plegato ancora D« Luca - c l sono ved e prapri baataU che. ai camMo dl laute paicaRa. famo ottaneie a chl la rtcMede la conceulona di aulonolegglo dal comunl fuod Roma con possWWi dl esMCKwe lattMtapropjkuwlhicapltale. dove Icontrolllnonaoni] mal atatJ sever!-.

sbloccaic c e anche la strada che da Tenacma va a Formia passan doperFondi [piog°tlo esecutivo) Ma la nota piu posiuva e che il govemo si e ncordato di include™ anche lamphamenlo dell auto strada raccordo anulare aereopor lodiFlumicino unasiiadadicolle-gamento Gra Fiumicino citta per it tralfico locale e I adeguamento dei lialti atKora a due coisie del rac cordo (35chilomeuidei()8<iella nelkivano) Perquestelreopere-the cosleranno nspeltivamente ISO 160 e 450 miliardi - manes ancora una fc-nte di finanziamen lo HCampidc^liolehaperdii i ieri le in un pacchelto di opere per il Giubileo del valore di mille miliar di cnesisperavengaapprovatoat iraverso la prossima manovra (i nanziana Lumco altro impedi memo che il govemo rileva e la dit hcolta di progettazione del (ratio <\el Gra di atlraversaiitento del Te wre in locahta Mezzocammo

Acque,gas,parch l Quanto alia reslante parte dei

fond i sblocLat! dal govemo per il Lazio nguardano il potenziamenlo della cenlrale di Gallese del ga sdolto per il metaoo algenno (42 an![didi) il nsanamenlo del baci no idiico del Tevere (136 miliar di) inlerventi spenmentah di dein Humam.enlu acustico a Civiiavec chia il ptôgramma di gestione del parco "StOncC" del Orceo

ReadortdelWwl Noiiepiaciutoagliambientalisli

per* il -libro bianco- del governo •La considciazione dell ambienle fa nolaie a nome del Wwt Adnano Paolelld nmajie marginale nspetio alle scelte di gestione del lemto-no» liitalli il 24 percentocircade gli investtmenli totali previsti nguar da strade c auvostrade «E che to sviluppo del nostra paese sia basa to solo su queslo tipo di inlrastiul tuie lamenta Paolella ci sembra una scelta pregiudiziale Per di pin mveslire 14 mila miliardi in snade e axitostiade appare una s u tta conlradditloiia ton 121 mila miliardi destinati allalta velociia ferroviana- Lullimaconleslazione gli ambientalisli la dedicano al ca pitolo sulla \alutazione di im patio ambientale nDmi ha detlo che non puorappresentareun bloccoeter no alld realizzazione di opere pubtilnlie In realta -conclude Paolella per le poche opere sono pobte a Via Id procedura di compa libihla divenla uti rallentamenlo quasi senipre per la scared qualita dei [irogelli e per I approssimazio ne delle t e l l e locali2zalive e fun zionalii'

Opatal a lavara vi pwrtaggl al an caattoaaille

Rutelli da Goteborg •Olimpiadi piu vicine in

II eindaco Franceaeo RuUIN (n qaaatl etoml a » GMeborg, Sveile, con la sua algnora. liwNato at camptonatl monflBlldlatlatica Edata annunda che a Hne settembie si rfunka la commlBsione Conl-CanrpMogHo-govetno per esamiiiBre H plaao dl tatUbHitAsullo avolglmsrrto delle OHmuhM* del 2004 a Roma. Sa U piano pasaera Casama dafla commlssiona, a Wito ottobia potia parUra la camHdatnia uffk We deNaCktaEtemacome aada dalla saconda adblone del glochl del secondo millennia, che saguH quelle Blaitacl»dlAUantane|-9esdlSldneynel20DO II alndaco contkiua a nunfee sollde speranu dl farcela puntandoaylle sinergle con H Giubileo, ipadalnMnts per la reallaaitooe d) metropolHene e MraMnit l i i re vlarle 4acommls8lonelav(iradasolniaslper aecertBW le potcnilalrtadl Roma-d ice-« H plaao di f atttblllta e praticamanta pronto. Le spew non dovrarmo esaare enorml ma mlrate. Faiamo nuovl edWd come un viHagglo adatl da matlacB in segulto tulmeicato E neNotteuo tempo iiduzieremo tutta I'lmpiantitUca iportlta eelstente . H verdetto deflnltivodelCIo si sapracomunque solo nel settembredeOTaLosanna, Sappiamo che la conconenza sa>a splatata -d ice Rutdl i - ma coMiamo sill sostegno dl govemo • Pariamento, sulla nostra preparazione esultasclnodalla noatia cttta. per battel la-

E Paotii'ContrasID

"Spallanzanl, le sue sorti le decide la Plsana» Oopo gUml dl potamlcha a dl annundatl UasfedmeaU, 1'anasaon region a k alia santta, UonaVo Cosantlno. ha deelw dl data una primo rteWanw a Giovanni ToaU Croce. I drettore generate dell ailende Mcholas Grenn, che rlunlsce Spallanianl-F«danlnl-San Camlllo LadeHberadlplantaorganicadalnucvo Spallanianl, ha ricoidato rasaeisorc a Tostl Croca, •dove ancora essate latmcata dal consigio raglenale a vonel cha pet queata delicata vfcenda, venlase lasdato aUaRegkjne Laiio H dirntoH prendwe m Mtta Hbarta le declatoni del caso, senia trovaral dl ftontaailtaailonlpiecoMrtii ite. Come d i n . ha preclsataCoaentlno, - w uualdietraatflnmnito i g l a inlzlato si deve fennare, cow comedevono aasara bloccati tutu I tevori dl mesia a punto del vart rapartl. lavorldt eid sonovanuto aconoscemadal glomaH>. La sttuailona dallo Spallanzanl. secondo I'astesson, e delicata >patcM lu l l ospedate giava anche I'lpotesl dl unaconverslonelnlstltutoautonomodlrtcerca- £, ln sarata, Tostl Croce ha repMcato- 'La lettera dell assessoraCosantlne non clâppartaun richiamo E nostra volenta attendeie che tl consiglio rationale abbia detlbeiato wHa sKuaiione deHo Spallanuni Lanctizladeitrasfeiimenilnascedaun equlvoco'

PHB.RA SCXGU L' AUTO PER

LATUA ESTATE I hoaamkn a OamnWai

G . R . A . k m « 8 . 6 0 0 6 5 7 7 1 0 4 2

usr ih i CAS AC IUMBHOSO irottoourelFO p i t o n q

Musei a Ferragosto

Tutti aperti nella capitale e nel Lîo aa In quesla estate romana ecce-zionalmenle rcca anche ) musei laranno la b r o parte Tunsla e cil tadini troveranno le porlc aperte siadi musei che di rw iumen t i an che nel cuore del ponle lungo di Perragosio Pet quanto nguarda gli span comunali e questo lu lhmo •regalo dellassessoraioallaCuliu r a d i e annunciandoilpianoorga IIICO degli oran dei musei coglie 1 occasiune per un fare due conli sull attivila del Palaespo Che 31a per 1 pnmi setle mesi del 1495 purj vanlaiecilresbalordinve lmoal31 luglio sono stati staccati 192 141 bi ghetti per un incasso di oltre un ml l iardoe 700 milium lldaiosupera I mtero incasso dell anno scorso unmiliardoe200mihoni quandoi visilalon furono I38mila Toman do ai musei ecco gli oran d aper-lura (dal 12al Ifiagosto)

A Roma. Palazzo delle Esposi zioni aperto tutti 1 giomi dalle 10 alle 21 Ctiiuso il 15 agoslo nspel lando il suo consuelo giorno di n poso settimanale pre^sto ogiu mariedl Meolre tutti gli spazi comunali if 13 e il I "5 rimarranno apeni dalle 9 alle 13 Saranno poi apeni tutti 1 siorni (soto la malti na) la Gallena Corsini il Museo Borghese il Palazzo Barber in 1 il MuseoPigonni ilMuseodegliStru menti Musical! il Museo Alio Me-dioevo il Museo Eslensi il Musci> delle Tradizioni Popolan e la Tomba di Cecilia Melella Chiusi il lunedi la Gallciia d Arte Modema il Museo d Arte Onenlale il Museo Qmsco dt Ville Gtulia il Museo Ma zioilale Romano il Palazzo Massi mo Chiusodomenicail Museo de gli Situ menu Must a! r Aperti lutto il gramo (orarKHxintinuato) tutti 1 giomi il Planetano e 1! Paico Ar cheologico di via Latins L^Galle na Spada osserva oran misli •aba to 9 19 domenica 9-13 lunedi 9-19 martedi9 13 mercolectl9-19 tl Museo Mario Piaz e aperto tutti 1 giorni dalle 9 alle 19 il lunedi dalle 14 10 alle IB 30 Inline il Panlheon sabalo'MS d o m e m c „ 9 H lune dl 9 IK m a r l e d f l l i mercoledi 9 IS

Nel LadO. Rimangono apcrli pet tullo il penodo e per I intcra gior nala I Antiquanum di Sania Severa il MUJ;O ftrcheologico di Sperlon ga it **jseo Aicheoloiiico di Tu scaraa il Museo Nazioiiale Elrusco diVileibo Villa Lame di Bagnaia tl Palazzo Farnese di Capraiold il Museo Archeofoiîco di C issino la Necrapoli dl Ceiveten il Scpokre to di Rum Kino I Antiqudiium di Formia 11 Tcîlro Romano Anlico di Mmlumo il Museo dl (.Hu 4nti cae i l Museo An. hcologico di Pdle srnna Aperti solo la mallma w m pre per icinqu<: giomi ilMitseoAr cheologico di CintavtiLhia il Mu seo delk Navi <i Rumitino il Ca slellodt Giulu II u cisin Rimingo nochiusi il lunedi ifli sc^vi dl hula Famtse WCIIVO a Vcio lAnhleatro di Sutn la lomba FI.KOIS di Vuiti (ctiiusa a i t lie martodi t inenolc du II Museo M jn i i i ad Ante i i t i ra aperto tutti 1 ijinm d die 11 HI alle 19 30

Un misterioso dossier arrivato allawocato Valle denuncia depistaggi e coperture. La Procura: «E una patacca»

Delitto di via Poma, Fennesimo bluff N o n e s b t e a l c u n d o s s i e r i n P r o c u r e g e n e r a l e prew>o la

C o r t e <i a p p e l l o s u l d e l i t t o d i v i a P o m a L a s m e n M a a l i a

n o h / i d a p p a r s a l e n s u u n q u o l i d i a n o r o m a n o a m v d

s e t t d d a p i d z z d l e C l o d i o <so!o I d n d o n i e II d o s s i e r ^

a r i i v a l o a l l a w o c a l o d i F e c i e r K o V a i l e Q u a l c u n o a v r e b

b e d o p i s t a t o p e r p r o t e g g e r e u n a l t o l u n z i o n a n o i n e n t r e

S i m o n e t U j C e ^ a r o m s a r e b b e s ta ta u c L i s a i n p r e s e n z a d i

u » s u o l a m i g l i a r e P e r l a w o c a t o d i C e b a r o r u ^ u n b l u f f

* A M A A H H U NXtATA X K O A H n . L t

i l A volk kk IK>ILZIC t Iiiniortist' jiiinnl>iM(] I K I I L\i \ tsliVii COIIIL D I M a<icu,i tnxklii i|u t i i i A utter stinrti.it I iitenzHHK ASsif>|>ita ddl Hir i i iu ikln h ,il!(tr,i s|nmf^ i lcl t^ HM t lK>mtici i ui «LLII1(I 1I1 vui Pom \

(|H i^jt l l .t Ult I w>lH^ri«le <\ i im rjiie dnlll rMihi lcsf l l r i lb iHl îrtlh i i r iMi un qut^Kliaiio nun-mo^ Jip \iAi\a l.i mJ iû thp^s iu iubpcdno in iVcmir,! ( . f in rale pnShO Ut Cor It L)A[i|klLo un dossier su falti L iMLsfrtiinkJI omit idiu ih Simoncî 1 Miruipi 111*1 in jiitmidUt £ nrwtti,\

LiSLlKlltlt HilfUMlO NlJlUMsK It'll dth IM isun (kftsitr A h. i / jdk t !u i l in^ jMrbdi- td i idoi in .

( hi«*a I (Vssjvsino ill Snimm na ( L"I imiii '•"""t iwrh \Ht\s\M U« ^.4mid k riniipn i pp j r n u.nun i In i m d i i u iitolli i l u 1 il HI jvii h i IMVl-lIll fl\\ IWIKÎll MlllWll I IJJUS I>ILZ (111 i DM in i l l hxk IIM> V ilk ilHIUVÎlt. KLUS,lkH. |hlptt>M.lul la (kill \>A Iivi ill omk 1J11 J (I m'li ' \ti *iiirt vorsKnu ck i 11M1 A\t\ JH it sdlo il vi m ,jvwiv>miJ 1 In U I M U bun lJiu <. i t i " si nwik sul ILKKI I

piu rtunienlano le sue pc^sibthld di rtsiarc per sempre tmpumlo M i i|ucl dossier <_h*_ atrivO nei nieM scurM 111 luttc It rcda/ioin dct quo ndiani l idgiaavuloi lsuuinomti i Lo di gloria p^ssdto alle troruu-hK 1 nine una nit leora C umpk la nmilc mloiidato lalso rotlo su un i av(el]o di tana quclld sutla qu jk Lc.ixmmi< ben infomnto ha sit. w> ilsuu tMirejna Ur> leo rematk vumbbt LOEiit inlultLtLjiallicht >• ns|iellini» invisthâli in qm Ih morco u isonaL>qi iiLkKtahili IIL 1cH.t ,-ilnl] lalilo da n u n ^ j l y u i m i L>islniu MU|uin.uli in un arlkolalo pi m<i tthdppMaqj?iii Du hwrri?ioni s<oiraiik ianloa nv hio i l 1 spiniê r* I rfwoi c\io RdnieTo Vrilk d ion stVMu Uiltn illrdwrso i| suo k ijak al i i ( m i f i l Appp]hj ilfiiit hr* si 1-n.iia lu(.(. suqudk dnhiarjzjo ni Ma tnnfiTTie sull invio di qur l dtissm non st IIL possono r iurt risnli 1110 inmtrauiabili sia Kmn n Valk i.he Fit"u^ 1 >i i^ I aitonimo mi ik i ik i l k dojju nnsi oiKiH i lion ha di t M> M>nkk |m mosso li svt l in il - i lu in ILK dm. iTIkri rrxntc etllt jfKJtn.nn <. I^m a Am st ptsanusNiik (.(.miio sqj.udn inolult- c uiaLjislMli LliLssti ijual t slarti il u immu i l o ikJ Mjslitul" pr<xuMlort S'.ktul lni io Ncbbm \r. iiiokm dt l l IIILIIIESI L *.rt L nit i i i r t tgy vt li strt inalL/^tiltld di llljl VO Ntbl»l>MK lOIIMl tin.In 11

s >LII£IULH M I 1i mortem, propno I n I mlJ hid'MU i K I I-I11 ddtla Pio <.ut t sittLsEimnaH il A i iHnsi uirt i p'H/n l ' ip i \ ilk d \\: int i 'MM iv HI Miol I iv i in null id i mil iLkilo |H r nn H( n fm< ill \ hinv, i ndis-sv i 1.1k h i vislu (.t'llK piol i v i i i s l i piikpn>Mn fi£i|ji Ft k r m i loisi qui t dossi l pfrt^rthlx1 U tmrv I I I IO\( pisii -.Si m>n M ^ S I I io JMT I link r til un I ill li IL,KO |x>m4 H tel l id t i onu b r/i III M-L u in ntLiila I L^'.K i lndi Ua J il l icit t( i M H I I [ LK m Molm itn SimonoHi im.i^ i in t K H n/ i li un i di mi i i.hi. is H tin ulMolpti Muknln ink r itHiistouiNi idunal ik L [n>ima^ S H r kl 1 LOll M UlLIIOM. k. L hE| i-L ill 11 \\iv. \i\i. |-r r MI lu l iu t\ dt l i l lo i sloiuk sissi ik lu t l tun i irt-sinî

di una ptrsoiid A leivicma forst un IduitLilirtjt bulla si-eiw la k i n ^ onibra di ur> | j c i iona^ iu molio nolu ki"st un allii Imiûiiann da prokiôrc Misk r X |xn san-bbc un LKinio I xn msinlu hi.gli am bl l l l l l )Tl\L^lllidllM idnlo c!_i LOIlO

v i it partkol i ru (. l m ^ K l k yj lo t l i i l u k iiidni HI pa^la putuuno sier i ^fi)in.kidi.rt? qntikiM.eiia r io i l iK t Ip id isxuiddi pun n i l a <. la pnnikssa di R micro V i lk di n ILSLMU dichnri7K>ni m i solo il la s| tmp i import inil sul di Lulu di v\ i Pom l i M I t]ii inti i"1, l inji i iu nli jVTi.bbLio 1.1Hivi si in bnona k dt oppmt no l i il is in lo

Claudht <. evironi il [apa. di bi nioneka dd lvan ioMio ih ip ik - jh i st ivulti Valle M i asiolldlo ni.i d,i y lnn in in nil \\ rrln r s t a i xo r k^h aiiiiurim yj prt.sLink vcnl'l m.ii vf null luon I j i i f l om in lo ih i : du-e m m in sono c l a n k m i inMu diU da i h i Einora ha pail i io pt i r'skmarr bUHit una sern? mfild di lnjiju. [ in albm \n. st.mpu di])ki c a lavort d iq i idkuno h sohtzio in d i q u ^ l l t K l i t p u kliCHKUljO

E' festa in piazza ! festa de I' Unita

ad Anticol i Corrado 11 - 1 2 - 1 3 a g o s t o 1 9 9 5

PROGRAMMA V«n«rdt I I aôflW T9S5 o n T6 9Q Apvrlvra tfeHa f» la gre t$ 00 Inizio romeo dl pallHiroki ore 20 00 Tomeo dl plcthlo per atkilti ot*2i.QQ SpetlMQlo imrtlCBl*delgnnipo'La Nav* dl AnticoliConado SBbBlo 12 itgnlo 1W& ore 10 00 Tomeo dl pallawoto ore IT 0D Tomeo dl pallovolo ore 1900 Olbatllio pollrkco amminialntttvo con Mnlvrwiio <>el Slnrtaco di

Anllooll Corrado ore 2100 Complesao mustcele TlwQhoal ore 22 DO Inlef v«rilo politico dal nagreturto della wtione d«i P D S di

Anticoli Corrado Domenka 13 agoslo 1906 ore 10 00 GkMhl per bambini In plaz2H orelTOO TorneodlpallauolD Of* 10 00 Torneo di plcchlo par bambini orelBOO Okxhl per bambini In piaeza ore 21 00 Compleua muBlcale MHIe e una now a gara * bMh> liwlo ore 22 30 Eslrazlone Uglieltl dMlt tolhuGrlzkine a piemi ore 24 00 CbliAura tfella f*Ma « kiollre nel coffto de»* fesl* al avolgerA

concorso aui lema Ambienle slo*kso nalurfite dl Anticoli Coirado a) seztone plllura ( per bambini Hno a 10 anni j b) uulono ricarca ( par bambini Nno o l& anhlr H 6 le tocrlzboni par parMclpare alio uarto rnanlivatulonh concor u lo*nol 9ATB dl lltclo *tc) , dovrsimo a«t«ra s*f*11ua(e pieaso ia stzlorw d*l P • s entro ll 10 agoato l » s

Vfaltatv I noalrl itamtaWiCentronomiB Pantnot*ca Ubri Finri * plant* Otocattoti ad Inorire ricca BoncscrlEtoiw H prenriH

http://lra.Ni

http://XKOAHn.Lt

http://stinrti.it

http://jfKJtn.nn

VnnTili I I aguslii 199r>

ESTASERA

Roma

• Maaeanzto. A!le21 harmelli Vowreginodi Gerard Cor biau con Stplano Diomsl Enrico Lo Verso (1994 durdia 117 quindi Ana«r rmmortttfedi Bernard Rose con Gary Oldmori Isabella Rossellim Valeria Golino (.1994 121 | inline Aniadeia di Milos Forrnan con Tom Hulcc (1986 I SB I ullo Thermo piccolo per i lc iclo Hormre humanum tM alle 1110 Inaibo in corsia dl Brett Leonard con Jeremy Slate (1989 90 ) « segmretanjo i ' le iT i t ' /n i to iwiad iBob Clark i o n Jolm Mailey (1972 90 ) Ingresso 10 mila tire eiilrala in vin di San (jregorio e in via Paico del Cello lato C olosseo • Clnapotto. «Prima> delle qualtro anteprlme in program i i i dOgg iedc imd i i i e i l l 8e l9 Alle21 l5FreeWit fy2diD™ Bhl d i l le (.replica alle 0 30) a lc inedub (21 15, free Willy dl Simon Wincer Ingresso die 10 mila In via Anion mo da SanGiuliano (PonleMilvio) • VIM* Callmontana. George Coleman Quartetlo <ara su! pakode l Feihvol dellazz i_m Piazza della Navicella) f inoa doniant lmj toore22 ingresso Urecmquemila V Villa PampMH. bctata dedicaia alia comicita noir con (l i iera tomique in Operroue di t! con Rosa Masciopinto e Glov.itma Mon Alle -'1 30 lire 10 mila enlrala Porta San I'flllllB/IO • VHI» A d * . F di scena il bravo Nando C Hare Ha con la sua tompagma La Paranza in Canri dt VOLI lontane e di terra

JMylnatto

iiiadre t-Oti aiTori music p e danza ton per un naggio nella cullura popolare italiana Dopo lo spetta colo (che inizia alle 22 circa) di scoteca con i Selectors dl Radio CitlaFulura Ingressogratuitoal la Bhetlo dl Villa Ada (Via dl Ponte Salano) • Ottto FeaUval. PerII anema at mare II mate net cinema alle 21 in anleprima Five Willy 2 d l Dwight Liltle Ingresso 7 mila lire alia Ro

londa di Ostia piazyale Cristoforo Colombo • TMttCCto Vttlag*. Ancota salsa e dintomi di tronte al I ex Matlaloio con i l gruppo Aguere La Banda a seguire dl scobarconGiancarlmo Pierandrea GianniSpontieLucia na Biondi In via di Monle Testaccio ingresso-lessera lire cinquemilavalidadiioameldagoslo • lat t twamadca.Primadelconcertolezior i id i salsa me rengue mambo chachacha tango (dalle 19 Quindi il concerto (alle 22) stasera con I Diapason dopo il corner lo discoteca latma con i l d | Andres Rivera All Ippodromo delleCapannelle via AppiaNuova 1255 • Ftumkilnamare. Rassegna di lilm orgamizata dalle as sociaztom cultural) Comtnedia e Fronte del Porto Alle 21 30 Broadumv Denny ffosedi Woody Allen Igiesso gra luilo alia spiaggia libera di Fiumiclno dopo il lungomare della Salute

RotaMaKtoplMo

• l e nottl & San Flotenzo. Vi deoarem dal giovedl al sabato ogni "era nei giardim del cenlro sociale Spazioc amino (ex San Fmrenffl)) Alle 21 Arancm tuecca niaidi Stanley Kubnck quindi Soli) o le 121) gmmale di Sodoma di Pierpaolo Pasoluu Ingresso lire ducmtla • Tar Bella Monaca. Prosegue la rasscgna Cinema di Raaordo 2 in via Duilio Cambellotti I I Alle

21 Le all detlu Itbenadt Frank Darabond con Tim Robbins e Morgan Freeman Ingressolibero • TenacttW, tvoviti assoluta al FestivaldelTeairollaliano (Tempio di Giove Anxuri Alle-21 in -cena Gelaiu dl aim pagnaii Franco ManaBranden Ingresso lire 20 mila A l ia renacinema TheMaskdi Charles Russel con lim Carrey • Cotvlale '95. Rassegna dl leatio musica ecmemat f io r i smnfoal parco pubblico Ira via Maziscuran e via di Poggio Verde Alle21 *improwisaztoni» con AndvLuotio asegui re il lilm inviatt mollo speciah di Claries Shyre Ingresso gratuito • Umamesratta. In concerto stasera a Sperlonga alle 22 30 al Valle Corsan Club con lo spetlacolo Sanacore tour 95 0 Jake & Elwood. Blues dal vivo a Fmmicmo (via Odino 45)dove alle 22 sill palco salira il gruppo Lavonincorso

TEATRO DELL'OPERA. II capolavoro di Verdi con Gavanelli e Takova in Piazza di Siena

DariMTikwa s Paolo OavwMJN in-ffljohtto-, HMtt tmlBoHr la l nMpimldlMoitHrane

Uno slancio per «Rigoletto» Continuano a ntmo serrdto git spettaLoli del Teatro dell 0 pera in Piazza di Siena La terza replica di Rigoletlo I altra sera ha nchiamato il pubblico dellegrandioccasioni No-(evale il successo del tenore Pietro Ballo Ira le pur ottime prove di Danna Takova (Gilda) e Paolo Gavanelli (Rtgo-letto) Sul podio applauditisstmo, Paolo Cangnani Le al-tes« putttano sul ballelto Fellmi musicalmenle realizzato da Nicola Piovano La prima e per il 20

n U M M m <L oniiuua m Ciu^.a di Siena -pk na I altra sera anchc duna îluraiida lima - la ialnala stagio HI* rdiv. i del Teatro dell Oger i Si MI IVI altemntea rilmo serrato le K |>lnlie di Tiam (icn i e stain la seltini.i c u l l imal e quelle d i Risp Iftlmhe lalrrasera era alia terza icplna Co Uiqudrtaoggi siguono i | in l lodc l 19 24 c 27 t he si alter inr.ir iniHiinlc(:nmer.ippresenta 7n.n i i l< l lMl l r tK)F i *w(20 22 2t J1) j t i 29 lOt i l dûstot una no Vila <ivso|ula inwntrila dd Tulho k i / n b i hondamentalc invtnzionc C I | I H I I I intiinlu diavor lattoluon

E dal "formicalo" spuntd Formica «Formlcando...» Una tpettacola Itatlana iwl swno the Wtts con t'lnoo ol Mamoll • e iplasa •» rwoaatlia dl cam Mar* la rtccMa musk* p « adaguanl ad i n molBor trnpaena tutto In imaa Buropait' con un analM ptaclwtaal presl e dtfatU daHlnm eha ha necompagnato la nottra v4U. Ek> M»ttaeoto o M ita portamh m fiUo Dantola Fonntea -Focmlcanda..-. Bouattl. u lwtcha* o nwgNo •acouors4llagro<tDkcl~ coma II dBtWMM llo^mko-dl pensM dl vtiariuutaoracconiata ConU Mrla-niicl» Tauan, II crlttco QallotU e tutto qu«llt> ctw Ell pasu P«r la t a t u , U oantanta ulanoata o II tltow .mortnH" d«lta wiiaika dolcuat* AH arena Mkadot donuml una aMe 11.30, mgreuo ItoalOfflllafvUiWMalorJranl Tor SdnLormto.AntM)

V A U N T S

dal hetltiu i musi(.isiL c l i^ hauno stvitlo colonne sonore per I dim dell il lustre icgisla

(Juando « giro un lilm ii i l la Co i&ttenu Rttbitcana dl Venja senza Li musica di Mascagni -uicesM un Imimnndo Mascagnt ritencvd ch i la novella diVergalosseomui msundibili dall.i sua o|xr,i Lau lore delle musiche del nnovo lial Ictlo t N K O U Piovano the abtla nel unpma da alineno un quarto di wcolo se pensiamo al mo pri mo interveiiio n i l dim di Belloc duo In iiuriH (let ntidn (1970) Perloslessoregislaappronlolai.i>-

lonna sonora del l i lm Shorn it mo-i ( m m pruna paffna Uvort> poi t o n Mano Monicelli i fratelli Tavia ni Bertolucti c aim Per Fellmi sensse la musica del dim Ginger e Fred (19S1l La coreografla del Fellmi £ dell illtistre Misha van Hoecke scene e costumi sono dl Milo Manara Tonino belli Colli provvedera ad un fwrlicolare gioco d i l u i i

Leopetedagosto Come si vede c e un anoslo

straordmariarnenU mteriso Ma e cosi un po dap|xfflj lto APesaro scalla il 12 il Rossini Opera Fe^ti vakon il Gtuftictma Telldi Rowini che si lappresento a Pangi il > ago sto 1 K;9 II Tumi m Italia si detle a Vtneziai l Hagosto 1814 e aixora altraparle nonsemaiv i sla tarita genu a villa Borgtiese II nuov<» i ta lro pu*ce sempre d i piu c sono allollall anche i uratl che costegfliano il pakoscenico Qui

con cinquemila lire si puo dare una sbirciatina al palcosiemio II randosi sutla punla del piedi e stavsenepoisullcitiaansentiic en lutein air le ritomanti melodie del cuore

Sono naldoruti. come da una speidula bnlananza fallc sgorga re da Paolo ( angnara toncerta rorc e diretlore dorthtslra [ha avuto giandt metiti nel salvart la scombiiula Carmen di Spoletu) -dal suono quasi llcbile della Irom ba L he si sente all imzio c poi incita al tumullo delle passiom Cangna ni If- ha un po lenute a Ireno te mtndoslanci-garilialdini ch t in voce non sarebbcro luon poslo Con la musica (It l laiOiiddeltdTn logia (Rtqcikih) Tmnitiie Train! ta) V(.ni ihaabbtl lutornol leiauri a|xrlo molte porte d ie impiamcii le cusTodivario tradizk-ni accade miche Pensate a una stagione lin (aapiazza diSienacon k tit o|>e-resuddetle 1 In i dopo I iltra

Uno slancio garibsMIno Sliamo divagando eui iomoat i

biamo ascollalon anehe polemici TVPI lonfrond dl queslo Riipletlo f che a voile uno slancio ganbaldi no debliono averlo gli appassiona li b 1 scene di Ivan St^lanutn che nproduiui i i palaizidiMamova III paiazzodello) ediParma ipalaz a< Famesc) vino spkndide (ci> 5limiie regia sonodellosie'isoStc lamitli] nianonliannorealizzalo-e I nviptebSK ne di una asLollatric - ncjjli tntcrpn.li ijuella alfmitachc essi doiarbbeia avert con lo spa zioche l ic i rvondi Quesia affimta ^cnsibili in hetni Ballo un tenore slupendo ilal Qae\ta e qaetta lino alia Donna t mobile £ siata piu jeans in Paolu (jav tndli (Rigoltt lo i nifl tni[jpu Memo at Germont della THII ima i in f lu ina Takova (Gilda) jjsrlctn in un i rigorosa istidziont del i« r-JinaiJgio Anda tc uedLn f fiw ro poi ne riparle rvmo Applfiusit b ra r j - i -brav i ( int iî i iH I I K I K i M irio Lirpen (Sparnlmik I ( m/in De Mola ^Madda1tllal i jkuim Boldnm i M m k n n i ' ) i la i tH \ glonosa Coium iVozza it>iovanii i l

Daniels Fwmtca Cdni> deMsri"1

Cocciante, Ruggeri e Barbarossa ospiti del Glochl Mondiall Militari tra musica, cabaret, parate A partlis davenenfi25 agosto ednoavenndllS settembie 1995, nell amWto dtlfestetglantentl per I -Prrinl Glochl Mondiall MiHtart Roma 96", «l apdranno a Roma duo vlllogel-espftalrta che offtlranto sla a £11 atlett prewnti per le gars che al pubtaHco romano epettactrfl <H mualca, cabaret, plano-bw coneeUzlenl miNtart, ilstorazlone e discoteca La manttastailone, Intltolata-Slanarte-s "Euroarte ana luo(o negll spail del palano dstlo Sport e dl Plana dt Sena (a Villa Borghese) dove si stanno avolgendo le ranpresentazlonl dell Opera dl Roma, -Rlgoletto-neMafatUspecle UcalendartoartlsttcatHopostodallasocieta organttiatrlce dell Inlitatlva, Two Hearts, con la dlreilone arttatlcadl Storgto Ferrara oflrtriognlsorallmegtlodella musica ftaltana con concartlol grandl artist! del calllxo dl Rlccardo Cocclante Enrico Ruggeri LucaBarb»assa.seiaaperOt<ascurarelenuovetendenze E Mata orEanlcata infattl anche una raflsogna dl musica rock curata do ClaudieSlmonottl mentre une spario Importante sara dedlcato agli astri nascent! della musica ItaHam come Irana Grandi. Massimo dl Cataldo Antonella Aranclo, Anonlmo ttaHano, I Dhamm e moltl alttl ancora Par eventuall Intorrnaitonl al puo chlamare al numero teletonlcoBT 94.315

I «PAIXOSCENICI» S MARIA DELLA PACE

FonallpuntopKilncantevolanaleiMmalRama LurbanluanlziaikHwe larchttattuia dnqMcenteaea tt toadotw In un luogo geamettlco dalle olmanalonl armonlaaa: cM eaBa In ptona tkrila Race sambia easate aeeoito fei on vonKe atcandtnte. E snnontoaamenW vl tavstarono <natam*gran«aRlaUooni*PMtNidaCo>tona.cnaMlla mata del '600 rea«i^l»ehi«»»t>wnmschetopte»o>va,Ra««rto,ct»vio1pln*«l« •SWIla- e Btamaata die UeO lo MupaMto chlostto.

CONCERTI. Telesforo al Live Link

Lo scat di Gege, pura fiinky-machine

MAURIZIO M L n M E

• L ultimo gicuno prima della chiusura (awenuta len con 1 con certi del Papasun Style c Bala Per dida) ma anche lui pu6 dire «c eio anchio- Geg^ Telesforo e mfarti sbarcalo al villaggio di Tor di Quin to inercoledi sera con la sua band un gruppo che tomprende Marco Panalduzzi (gia cbitarrista dei-Vorrei la pelle nera"> Alessan dro GWK alle tasliere Marco Sim scalco al basso e Man. el b Surace alia battena Tutu musicish l>en co nosctuti all inlemo della s< ena ro mana e non (a parte Surace un veio -mostro" con le bacchelte che viene da Pangt dove normalmente suona con musicisli Irancesij ma cheinsremeaOeêdiventino una -lunk machine- comnaita ed es semiak Telesforo ha inlaid ormai digwito in abbondanza le leziom (lei suoi maestri da Dizjy Gillespie a Clark Terry lino a Bobby McFer nn ha saputo assimilarli nelabo rarli amcchire gli insegnamen'i con gusto personale amvando ad uno stile che se non piopno nuo vo sicuramente lo contraddistm gue Molto e dovuto ancht al gran de lavoi0 latlo in quest 1 annt in contrando e collaboiando con 1 miglion musicisti della sccna |azz e lusion al punlo da venir messo sol lo contralto dallanu mana U) la£/ e a rrovarc come suo produt tore tin «geniaccio» come Ben Si dran con tl quale sla rcgistrando il suo ptossimo disco che uscira all 1 ni i io del pvossimo anno Epropno di questo lavoro Gege ha anlicipa toalcuiu branmel suo concerto m mano lamando inlendere che sa ra un lavoro nel quale si nicontre-ranno tiip hop funkv bluts scat suo pezzo forte ed un piz/ico di raggamullm (.piuqualchc grafdati na dl Paisley soundi dalo . lie al cum dei 111 usicisli piemen 11 sul disco provengono dal -i^trn rfi PTIIKC) Al pubblico poi pinci sempre sgranchirsi le gamU* con lent I feet ipo/l c Stueel Home L hit <J&> m« dove Liegedimosira lulla la sua flb'ita e nelle mipiwvisazioni vi> call nella sua capacila di tra^lor mare la voce in lin vcm e propno slnimento Non solo quir ido si merte a lare un assolo 01 batlem

utihziando soto la liocca ed il mi crofono (McFtmn insegna eGege da studente e passalo a laurcato) maquando ingencmle lascwan time la lingua insieme alia sua foi zacrcaltva II luiik> lacid]az2 il movimento sono 1 hli portanli dl questa musica che amalgamando citaziom colte e non nesce a dif tondere anche tra un pubblico 01 non specialist! 1 grandi slilcmi del |azz Una musica da aenlire lulla dun dato dove teciuca r. divertimento si equilibtano perfeltamen te Prossimo apputil imenlo con I es bravo presentalon • di »Doc» othe al conceilo dl donvmca IT a Sutiiaiu inMCmt ai \ onei la |>elle iKra- il 25 agosto nella pincta dl Frêne per una m, galesla 'utia da ballaie

Castello di Celano Al Festival Jazz On con Scofleld e Danllo Perez Apt* sabato 12880110,81102130, con H quattetto del chMairtsta John Scofleld, II Fe*thaldlian On. che quoat'annositerra airlntetno de*a manHestailone -CstBte al CaataNo '96- dl Celano, m ptMncIa dell Aqulla. La manHestailone quest anno si svolgua nella suggesttva atmoslen del CasteUa •tccoloniinl, con stage lemtnarle labotatort mualcaH M matthn, a concert! conarttsB rtaHanl e stnnieri alia sera tl secondo giomo del Festival, sabato 13 agosto, vedra sulla scena II pianists Danllo Perei. muslcista die vanta una lunga coHatMrrazlone con Dtcy Clllospw, laculmusJcaeunJaiicon venature ahocubane e latino americane Nella stessa aetata saHranno sul palco del Castello Ptccolomlni dl Celano I DeWda Brothers, una detle tomuulonl ItaNane phi HiteressantL Terto e ultimo appuntamento, lunedi 2 1 agosto, con I gospel dl Willie Meal Johnson and The New Keynotes

Partecipa a I q ioco d e l l ' U i t t l

D tamo un vo to air Estate romana

Otttmo Buono • Dlscreto - SutKcienle Mediocre

Luogo della manifestazlone

Cartellone

Allestlmento

Punti di rlstoro

Parctteggi

Servizi tgtenici

Hilaglia il coupon a [alio pervemre all Unite Via dei due Macelli 23/13 O0l97Rorna Fan 6791232 Tel 69996283

http://tntcrpn.li

I«6' 'ma 2 0 II i iila Roma d'Aeosto Vcncrdi 11 aguMo 1905

I Lrnrra- pubblica Ielenco delle tarmaciB aoene no/ mess 01 agosto tual 10 a' 31 compresof nonche ' eienca degli etettrauu gommistt e velennmt ctie 'f l-sclano la ssr'nnda aim is if ago-slo tto piccolo vademecuni -nelia pagina a sono ancle i nu-men detle emerge/we - per cl>< resJa in cttra

FARIUCIE W * M M l 10 t l 31 Piazza di Santa Maria in Trastevere 7 Apertodo memca 27 Piazza TBSlaccio48 Apeno domenica 13 ViaOiSanFrancescoaFlipa 131 - Aper lo a Fe« agosto Viale Aventino TS'ApertoaFerragosto VlaieTrastevereW Pi ezza Delia Roverel02/ 103 ViaCavour 66/67-Aperlodomemca13 ViaCelimonlanaSJA Via Dei Serpenli 177 Aperlo a Ferrac-o slo Via Dell Am0aAradam23/A Via Nazionale '2/73 Apfjrlo domenica 27 Piazza Delia Bepubblica 67 Piazza Msnlredo Fanli 36/38 Prazza Vittono Emanuele II 116/118 -ApertoaFerragoslo Via Cano Alberto 31 Aperto domenica 2D V<a Castellidardo 39 - Aperto a Ferrago 910 Via Dello SlatLilo 35 Via Di Santa Maria Maggiore 109 -Aperlo domemcfl 20 Via E manuals Filiberto 1Mfl2a -Aperlo domenica 2? ViaEmanuele Filiberto 145 Via Marsala 20 ViaMerutana Aperto domemca 13 Via Principe Eugenic 56*90 Aperlo domenica 20 Corso Vittono Emanuele I1174-Aperlo domenica 20 LargoArenula38 Piazza Capramca 96 - Aperlo domenica 13 Via Dei Banchi Veccrii 24. Aperto a Fer lagoslo viaDeiPortoghesi6 Vi B del Coreo 496 - Aperlo domemca 27 VIB di Tor M i lima 6 • Ape rlo domenica 27 Piazza Barberim 49 Aperto domenica 13

Via Barderinl 63766 Apsrlo domenica 20 Via del Pozzetlo 1067110 Via delta Croce 11 - Aperto domenica 13 Via Di Capo le Case 47 Vi a Piemonte 95 - Aperto domemca 27 ViaVenti Seilembie25 Aperlo oomem ca2? Via Venu Seliembre 46-46 V«OIQ Soiarra 6i(B Aperto a Ferragoslo

ii riiiirnirniiiniii FAHMACIE PiazinGieaa 11(12 Aperlo domenica 20 Via Cesa i a F i acassim 24-28 ViaFiarni"ia5J'7 Aportodomenica15 Via Giovanni Paolo Pannim 37 Aperto domenica 27 Via Anionic Bartolom 3(5 Aperlodome-n«a20 Viadi Villa San Filippo 18 Aperlodome mca 13 Via Domemco Cnelwi 34 Aperlodome mca 16 Corse d Italia irx> Aperlo domenica 13 Corso Trieste 6/8(8a Aperlo domemra 20 Corso Trieste 78 ApBTTO domemca 27 PiazzaIstna8 Via Alessandria 12) ViaPol/Eig Aperlo domenica 15 Viale Regm a M Brgben ta e l (63 Piazza Crsti 27/29 Via Anapo 38/40 Aperlo domenica 13 Vie Fe';an 16(18 Aperlo domenica 20 ViaMagliano$abma25 Aperlo domem ca27 ViaSa1ana28B Apanodomenica27 ViaieEMtea32(A VialeLibiati4 Aperto domenica IS Viale Somalia 236

FARMACIE Piazza Lecce 12/13 Aperto domenica 20 Via Alessandro Torloma KB Aperto domenica 13 Piazza Massa Carrara 10 Aperlo domenica 27 Piazzale delle Provincie 6/A b Aperlo domenica 15 Via Costanlino Maes 52 Aperto domenica 15 Via Lorenzo il Magnilico 93195 Aperto domenica 13 Via RodoHo Lancianr 55 Aperto domenica 20 Viale Venluno Apnle42/42a PiazzaleTibiirlmo 14 Via dei Sabetli 54 Aperlo domenica 27 ViadeiSardi29

FARMACIE Via Gaspara Stampa 7173 Aperto domenica 13 Via Maria Barbara Tosath 39(41 ViaNomentanaOWt/S VlaUgoO|erJr 102 Aperto domenica 27 Viaf)adico1an<2067Abc ViaP,apagnano2 Aperlo domenica 27 PiazzaFilaltlera6 Aperto a Ferragoslo Farmacie Piazza Monte Gennaro 17/C Aperlo a Ferragoslo Via Angiolo Cabrim 32-32a Aperto do memca 27

ViadiValleMeiamalSl Via Giovanni Boccommi 25 LI22 Aperto domenica 20 Via Giuseppe De Nana 27729 Aperto do memca20 Via Monte Cervialto S0E(207 Aperto domenica 13 Vra Monle Sirwo 10 Aperlo domenica 27 Corso Sempione 16 Aperto domenica 20 Piazza Conca D ow 34/36 Piazzale Jomo3v52 Aperlo a Ferrago sto Via Nomentana 564 Aperlo a Ferragoslo ViaNomenlanar4uova617S3 Aperto domenica 13 Via ValDiFassa 40/42 ViaValDlNonIO Aperlo domenica 13 Viale Adnatico 107 Viale Pantalleria 13 Viale Vat Padanafl7/75

ELETTflAUTI Via Carlo Meizacapo 15 aperlo lineal 31 agosto FARMACIE Viale Man 196 Aperlo do memca 13 Via Edoardo D 0nolrio66 ViaAdrlanoFion3i Via Francesco Selrm 173 Aperlo domenica 27 Via Monlecaasiano 103 Aperto domem-u 2 0 Via Morrovalte 10/16 Aperlo a rerrago-sto Largo Antonio Bellramelli 13'14 Aperto domenica 13 Via Dei Monti Tibnrlini 600 Aperlo domenica 27 Via Eugemo Checcbi 57/59 Aperlo a Ferragosto Via Del Pepermo 3B Aperto domenn,a 20 Via Di Pieiralala 272/B Via Cesare Ficotli 42 Aperlo domenica 13 Via feder igo Verdmois 42/44 Via Giuseppe Derail 44/46 Aperlo do memca 20 Via Mozarl Ceniro Com Aperlo a Ferra gosto ViaTiburtma542

Fwrucre ViaCasilmaKm 169 Via Casteilorte 29(31 Aperlo domen ca 13 Largo Prenesle 22 Aperlo domenica 13 Vi a Al berto De Giussano 38(40 ViaCasilma4397B ApertoaFerragoslo Via Del Pigneto 777A Aperto a Ferragosto Via Delia Ma<rarena Ji

Via Ettore Giovenale 10/A-B Aperto domenica 27 Via Gaieazzo Alessl 183 Aperlo domenica 20 Via Marco ViiKenzoCoroneKi 46 Aperlo domenica 13 Via Roberto Malatesta37 Aperlodome mca 20 Piazzaftoncn1274 ApertoaFerragoslo Via Di Acqua Bullicante202 Via Dmo Penazzato 837E-F ViaPisirioSS ViaPrenestma423 Via PaHaete Pettazzom 24 Aperto domenica 27 Viale Delia VeneziaGmliaiOS'B Aperto domemca 20 Viale Partenope 96/100 Aperto dc-meni-0a20

AUIOBIOW Via Di Tor Tre Teste datllall2a90sto Via Di Tor Tre Teste 14 dal21al31 agosto ELETTDAUTI Via di Tor Tre Teste M dalllanâgoslo Via Di Tor Tie Teste 14 dal 21 al 31 agosto FAHMACC Via AngeloViscogliost 42 ViadiTorSapienza9 9/B Via Giorgio Uorandi $nc»lacp Aperto domenica 20 Via Nicandro 67A-6IB Aperto domenica 27 Piazza del Oiiartcciolo 11712 Aperlo domenica 13 Via dei Ciclamim 91793 Aperto domeni cai3 Via Bei Ginepn 41743 Aperlo domenica 27 Via delle Acacie SI Aperlo domenica 20 ViaPreneslina4i47M Aperto a Ferrago sto Via Tor de Scbiavi 2817253 Aperto domenica 27 Piazza dei Mirli 173 Aperto domemca 20 ViadeiGlicim44 Aperto domemca 27 Via delle Ftobinle 81/61 A Aperto domenica 20 ViaDomenicoPanaroli13 Via Tor de Scnlaui16S Viale delta Bella Villa 62/Ab

FARMACIE, Via di Llingbezza IB-'D ApenoaFerragostoedomenica27 Via del Casale di Santa Mana 14 Aperto domenica 13 Via AmicoAspBrtlm 303/305 Aperto domenica 20 Via dl Torre Gaia I Aperto domemca 20 Via di Torrenova I 1 * Aperlo a ferragosto e domenica 27 Via Jacomo Magnollno 1 Apetlodome-mraia Vtavillabaie 175 Via Augusto Lupi 38/40 Aperlo domeni ca 13 Via degh Atbatn to Aperto a Ferragosto e domenica 27 Via Enrico Giglioli697A Aperto domemca 20 Via Mario Lizzam 83

FAflkUCIE ViaCarrocetoiOO Piazza Rosalie 1 Aperlo domemca 20 Via Allredo Battarmi 22 Via Ameooo Cnvetiucci 41 Aperto do memca 27 Via Gmo Cappom 65 Apsrlo a Ferragoslo Via Marco Tabarrmi 2/E 2/D Aperto domenica 13 Via Bocca Pnora 60 Via Sermoneta 10(12 Aperlo domenica 13 Piazza Cesare Cantu 2 Via 4ppia Nnova 405 Aperto domenica 20 Via Nocera Umbra 135 Aperto domem cat3 ViaNumitore 17 ApertoaFerragoslo Via Targmmo Pnsco 46148 ViaTiiscolana344Aperlodomenica27 Piazza Ragosa 14 Aperlo domenica 27 ViaOrvieio3S ApertoaFerragoslo

ViaTaranlo60 Aperto domenica 20 Largo Pannoma 475 Aperlo a Ferragoslo Piazza Epiro 7 ViaAppiaNuova213-213/A Via Britannia 276 Apeno domenica 27 ViaCortmiol/2 Aperlo domenica 20 ViaDacialT

ViaEtrunai3 Aperlo domenica 13 OOMUBTI Via Gela 101 dall t at 31 agoslo Aperto domenica 13 20 e 27 (so lo la matlina)

FAflMACtE Piazza Caslrolibera 18 ViaAnlonioCiamarra Aperto domenica 2 ViadelPonieDelteSerteM<glia35/37 Via Giuseppe Cniovenda 104 -Aperlo do memca 20 Via Tuscolana 1258 Aperto domemca 27 Via Marco Decumio 20 - Aperlo domeni ca20 Via Selmunie 35-39 ViaTirscolana699 Via Tuscolana 9167920 Aperlo a Ferra gosto Via Tuscolana 9917A Viale AracioGallo 1521154 Aperto domenica 13 Viale GiulioAgnoola 9479 Piazza Del Consoli 15-157A -Aperto domenica 27

Via Fabio Rulliano 7 Aperto domemca 13 ViaFlavloSlilicone253 Aperto domeni caM Via Giuseppe Saivioh Ml Aperlo di Fer ragoslo Via Annla Begilla 101105 Aperto do menica20 Via Del Calice 57 Aperlo domenica 13 a Ferragoslo e domenica 27

FAP.MACC Via Adolfo Consolmi - Aperlo domenica 20 ViaLmgiLilio 29-Aperlo domenica 13 Via Aiessandra Meciegra Slrozzi 7 Aperto domemca 13 Via Delia Villa DiLucma51/A B-C-Aper lo a Ferragosto e domenica 27 Via Silvio Damico 15/17 Viale Giustiniano Imperalore 33 - Aper lo domenica 13

Via Fiiippi 11 - Aperto domenica 20 Piazza (tei Navigator 12.13 - Aperlo do memca 13 Piazza dell Accademia Anliquaria i Via Artstide Leonon 27 Apertoa Ferra gosloe domenica 27 Via dell Accademia Del Omenlo 16 Aperlo domenica 20 Viale Carlo Tommeso Odescalchi 3/A -Aperlo a lerragosto e domemca 13 CirconvaLlazione Osliense 142 Aperto aferragos!oedomemca27 Via Fraecescti Oiano Oa Paeeabi I h 4 ViaLmgiFincali 17-Aperto domenica 20 ViaOstiense 168 Aperlodomemcai3 ViaOstiense53

AUTORKAMW Via Berna 19721 01708/9531106/95 ELETTRAUTO Via- Delle Zallera » 0012101/08(9513/08/95 FAftUACIE ViaSarsmai99dal23al3l Largo Filippo Jovara 5 Aperto domeni ca20 Via Flenzo Bertani 54 Aperlo domemca 13 Viale dei Cadoli nena Guerra di Libera zione 152 VialgnazioSiione2 ViaLaurentma591 Aperto domemca 20 Via Tommeso Arcidiacono 70/L Via Vmcenzo Cerulli 16-20 - Aperlo a lerragosto e domenica 27 Viale Beala Vergme dal Carmelo 73 Apertoaterragosioedomemca27 Viale Camillo Sabalim 130- Aperto do memca 20 Viale Cesare Pavese 100/D Aperlo a terragosloe domenica 27 Viale cil l id Europa 700 Viale Europe 76-80 Aperlodomenica!3

AUTOFFKWE Via Alessandro Piola Casein 11271140170679531/08/95 ELETTUUTO Via Vmtenzo Vannutelli 2S 00122 01/08(9611(08/95 FARKACC Via Giovanni Garau 9 dall 1 al 31 Aperto domenica 20 Viale delle Repubblicne Mannare 153 dal 26/0879531/08/95 Viale Vasco de Gama 137 dall i al 27 Aperto domenica 27 Viale Vasco de Gama 42744 dal 26 al 31 Via Capo Paesera 26-32 dal 2S ai 31 Via Mare Glaci ale AHICQ 4 dal 26 al 31 ViaPietroRosa42dall1al31 Apertoa lerragoslo

ViaFlatlaeleDeCosa42/44dal28al31 Viale Stella Polare 59/61 dal 10 al 27 Aperlo domenica 27 Largo Esopo 20 dal 10 al 31 - Aperto domenica 27 Viale di Caslel Porziano 391/D dal 10 al 31 Aperto domenica 13 Largo Grroiamo da Montesarcnio 13714 dal 10 al 31 Apertodomemcal3 Via di Maccnia Saponara 64/T dal 10 al 31 Aperto a lerragoslo e domemca 20 ViaCarloCasmi99daM0al31 Aperto domenica 27

Piazza Delia Rovere 2/C dall 1 al 27 Aperto domemca 13 (ORAUUCI Via Giuseppe Molteni 227 dall 01I087953HD6796 RWARAZIOHI RAD107TV via Gaieazzo Sommi Picenardi 32177087B531/06/95

FARMACIL Piazza Enrico Fermi 1 5 1070879531/08/95 Aperto domemca 20 ViaAnlonioRoill9-Apertodomenica27 ViadeiPratideiPapa24724a-B-C Via della Maghana 136/A Aperlo a ler ragosto e domenica 27 Via Odensi da Gubtno 17SHB0 -Aperto domenica 20 ViaPesca9lia29 Aperto domemca 20 Viale Guglis'mo Marconi 1787180 - Aper lo domenica 13 Piazza della Madonna di Pompei I I Aperto domenica 13 Via del Trullo 292 - Aperto domenica 20 Via Portoense 716/A B- Aperlo a lerra gosto e domemca 27 Viadelllmbreccialo132 Via Gaetano Fuggelta 76 Aperlo dome mca 13 ViaGregorioRicciCurbaslrol 5 ViaLeopoldoRospoli57 Apertodome-mca 13 ViaPortuenee425 Viale Giuseppe Sirtori 33/35 -aperto a lerragosto e domenica 27

EtETTRAUTO Viale dei Colli Poriuensi 367001510170879531(08(96 FARMACIE Via Dante De Btasi 18 Aper to domenica 27 Via Giovanni de Calvi 12 Aperlo a terra gosto ViaStelanoBoccapadoii45 Viale dei Colli Poriuensi 30732 Aperto domenica 13 Viale dei Colli Poriuensi 310/A Aperlo domemca 20 Viale dei Colli Poriuensi 475(477 CirconvaFtazioneGianicolensei66/A Via di Donna Ohmpia 194/196 Apeno domenica 20 Via Federico Ozanam 577A - Aperto do memca 27 ViaGiacinloCanni44 Via Giuseppe Ghishen 21 Via Pietro Carlom t83 Aperto domenica 27 VraTorreFedenco27'3l Aoertodome-mca 13 ViaiedeiGuanroVenin60 Apertoaler ragoslo ViaEtloreRolli19 VialediTrasteveie303 Apertodomeni 'a 20 ViadeilaPisana92 92A Via dei Malatesta 5IA Aperlo domenica 20 ViadellaConsolala 7/g Apeitoalerra gosto

AUTOFFKWE Via Marcanlonio Braga din 105 00136 01708796 31708795 GOMUISTA Circne Clodia 121 06/37517010 FARhUCtE Largo Cervima 18 Aperlo domenica 13 Via A Emo 100 -Aperlo a lerragoslo P Coladi Rienzo31 Aperlo domemca 27 PiazzadeiQuiritii/2 Via Andrea Dona 31-35 ViaCandia2B Hpartodomemca27 Viad Scipioni 57759 Ap domenica 27 Via Ptelio Cinaci 213/214 Aperlodome nica13 ViadiSanPioX Apertodome™cal3 Via Giuseppe Gioaccbino Belli 102 Aperlo a terragoslo Via Mananna Diomgi 31-35 Aperlo domemca 20 ViaTibullo4 Circonvallazlone Tnontale577A ViaAngeloBroHerio55 Via della Giuliana 24 - aperlo domemca 13 Via LuigiSettembnm 29/3! Viale Aogetico 79 Aperto domenica20 Viale Angel ico 867C D Aperlo a lerragoslo

AUIOFFICWE Via Baldo Oegli Ubaldi 10800167 01/08/9512708(96 Via Casal del Marmo 770 06/61550650 aperto tiillo agosto Iranne il 1271371471S FARMACIE Piazza PioXI Piazzale Gregono VII20721 Via Amelia413!A Via Amelia 71 yD - Aperto domenica 27 ViaGregorloViH297131 Apeitoalerra gosto Via Cornelia 63765 Aperlo domenica 13 Via di Casalotti 1/C-l/D Apertodomeni-ca27 Via Gregono X1134 Via Baldo degli Ubaldi 196 - Aperlo do memca 20 ViaE Bonilazi12 Aperto domenica 20 Via Giovanni Domenico Paracciam 12/14 Aperlo a lerragosto Via Santa Bernadelte 55 - Aperto domemca 27 Via Di Torrevoctbia 969 Aperlo domemca 13

FARMACIE Via Francesco Cherubim 34 Via Tnontale 11264- Aperto lerragoslo e domenica 27 ViaTnonlalc8291 Apertodomemcal3 Vi a Trionlale 8764 - Aperto domemca 20 L Giorgio Maccagno 15:A-16/A Aperlo alerragostoedomemca27 Via Bald uina 132 Apdomenica13 Via Doccio Gaiimberii 21/23 Aperto domemca 20 Viale Delle MedaglieDoro 417 Vis diSeiva Candida 4927494 Via del Forte Brascbi 20 Aperlo dome mca 20 Via Matiia Baltisbm 67 Aperto lerragosto e domenica 27 ViaDiTorreveccbia30S(310 Apertodo memca 3 Via Emma Car el I i-i Via Federico Borromeo 13715 Via Millesimij 25 . Apeno lerragosto e domenica 27 ViaPielroMalliii5 Ap domemca20

FARMACIE Via Braccianese 790 Aper lo domenica 2" Via dell Isola Farnese 4/F. 6 Aperlo do menica f5 e 20 Via della Villa diLma 42744 Apertodo memca 15e 20 Via delle Gallme Blanche Lotto II Aperto domenica 13 ViaCassia646 Aperto domenica 13 Via Cassia 94 /944 Ap domemca 27 Via Bevagna 15 Aperlo domenica T5 e 20 Via Flamima tluova 248-248/A Aperto domenica 13 Via Flamima Nuova66S/671 Apenodo menica 27 Via L Bod 10 73 Aperlo domenica 15 e 20 Via della Famesma 145/147 Apenodo memca 2?

EMEflGENZE Pronto inlervenlo poiizia 113 Promo mlervenlo Carabimen 112Vigili del luoco 116 Emergenza sanitarians Vigiliurban 167691 Que stura cenirale 4686 Polina slradale 5544 Servizio emergenza radio 3375709 Guardia medica permanenle 4856741 Pronto socccrso Crl 5510 Servizio Eiismbuiame

5344478/58702696 Centre antivelen, Gemeiii 3054343 Ceniro antiveleni Poiiclmico Umberto I 490663 Sangue urgente 4456375 Pronto soccorso ospedaliero Poiiclmico 4462341 S CamillaM70t s Eugemo59041S h. Iippo 33061 S Giacomo 36261 S Gio-»anni7705l S Spi'lto650Si)1

SCTVOl E THASMPJI Enei guasti 3212200 Acea guastl luce 676161 Aceagiasii acqua 576171 Amau 167ft 67036 Gas pronlo inlervenlo 1678 03020 Comirne di Roma 67101 See corsoAcilie CentrainlormaziomSo cielS aulostrade 43632121 Himozione auto 6769838 Atac utticio utenti 48954444 FFSS Siazione Termini 4776 Aeroporti Fiumicino 66961 Ciampmo 7984941 UrM 8120571 aco-tral ceniro inlormaziom 5915551 Ra dioia.i 357076645/88177/499474517

ASSISTEMUEOCIAIE Pronlo inlervenlo sclale Imo atle 19 77200200 ore not lume 4469456 Voce arnica 4464904 Assocrazione separati e divorziab 39730284 The Samaritans naiiana-in olese) 70454444 Anziani File dargen 10 (da lunedi a venerdi ore 9-12 30) 4460421/4453396 Cod lass Asslstenza domiciliare socio-samtaria 23231717 Donna ascoha donna Centre consu lenza pslcoiogica 58604195 Telelono aluto lossKodipendenti (24 ore su 24) 65741188 Sos lamigiia (martedi e ve nerdi dalle 10 alls 12) 8647298 An lands Associazione per la lotta all aids lore 9-1418554270 Droga che lare (24 ore su 24) 3313030(3313333 Associazione nazionale per la lona all aids 44234782 Ceniro antrdroga 6547275 Centre operative (rossicodiperidenza alcoolismo e disagio sociale)2l669i>5 Telelono amice tossicodipenuenti 8840884 Pronto ti ascoilo (tossicodi-Pendenze alcoolismo emarglnazione disagio) 5144639 Usp (assistenze aids e tosslcodipendenza) S1744K Alcoolisti snonimi 6636620 Sos Droga (24 ore su 24) 1676 62276 Centra par manente prevenzlone tosslcodipen denze 4382379 Ceniro di psicologia consu lenza teletonica 3729364 Inlor mazione e educazione sessuale 7856782 Ceniro escoito mlanzia 575711375757160 Centra aoolsscenii Aied 86066178443396 Telelono azzur ro 051461048 Viotenza e abusl a< bambini 19896 Teieloiio rose per la vioienza comro le donne 6633690 •6832820 lelerono rosso corv ûienê medicne preconcezlonaii e Prenaraii (Lunedi venerdi ore 9 1630 37; c98 Telefono della sohdarleta Comuniia di Sani Egidio 5816530 Te lelono viola (denunce di abusi e viu lenze psictiiatrlciie) 4467375 Telefono verde Idegrado ambientals e riscbki di inQuinamento) 636619 Telelono aranciono Iconsulenza sociopsicolo-Qica individuals e di coppla I unedi venerdi 1530-213017612118

TUTEL* ANIHAUAmbuiatono veterine-rio comunale 580434O Ambulatono Vetenriario Prenesle apeno tutti 1 910ml compresi lestivi e lerragoslo dalle ore 10 alle ore 20 inmierroiia menle Segnalazione animsli morti 5810078. Sosvetennaria(24oresu24) 58238488 Pronto soccorso vetennario (24 ore su 24| Cassia Cortina a Am Pezzo 3053534 Ambulatorio velenna rio Villa Andreina 5214522 Pronlo Soccotso Tiburlina (24 ore su 241 21807606 Ceniro vetennario Greeor 10 VII6621666 CeilrovelennanoTraste vere 5898650 Centro vetermano Ap Dia 7182716 Ceniro vetennario Prsii 3210473 Policlm co vetennario Meda gliedoro347397 SosveterinanaCo!

11 Poriuensi (24 ore su 241 6888468(5683489 Ambulatono veteri nario via Gran Sas&o 6180943 66894076 Velennaria Trigg na 5061926 11 tan degli animal (54 ore su 24| 5295360(0336 764294 Ma star dog servizio a domiciiio can e gatti 58202122 Legaitalianaprotezio ne ucceili 39730903 Lega autmwe-zione 39733292 W»l 6696522

TRASLOCHI TRASPORTI FACCHINAGGIO

MOVIMENTAZIONI MACCHINARI LAVAGGIO MOQUETTES

- MACCHINARI • PULIZIE

PREVENTIVI GRATUITI VIALE ARRIGO BOITO, 96/98 - ROMA TEL. 8606471 - FAX 8606557

VmiTtii II agiislo 1995

p Vertiano 6 1 * 8W II9S • Or 1130

10 30 -22 30

L * M f

MlMM p Cavour 3? i * vi lew Or BOO

18 JO a JO

La i m u • la tamtams i t lV f t i rW i i c r . i l lHwr f l t f r ' l i t fSn I VHfar violenieiae mrturaTa WHO la diUauid crede rjiaver uovtt to quirbdici (Mini flcpo II aun arjunmo Chiusl nella villa vittlma e cainerica [aranno i conh con is vila

D r a m m a l l c o * * *

i H Dal Ual I I i* mam o>

i i » l-M«0 Artttat v Cicerone 10 l a l 3itiS97 Of 1130 2030

2230

AuiMtutl c V (manuala 103 1st M T M t i Or 1730 1010

MS0-22 30

Aitfuttwl Q V BnunueLe 203 1 * 667 5455 Or 17 45

SO OS 22.30

l,,Mf> BartMrintl

S Barbarini M Dl ||?TT0T

0> 1740 3006 A M

BMbtrin.2 D BarUnm 52 Tei w Ttftf Or IB TO

? 0 l 6 * » 3 0

BMDWl lH 9

•I 4ffi7J0? Or WES 1010

30M 3SM

dK ToftHtitnu cuttl TiHi'ttuil'm "Wj Tre srcie cne BL incrociano nelke vie di Los Angeles gengaiei lonil pughli utmali pupe «sp&nibiiii violemae fiaeielmasampiealawigiN] VM I f l E h S

SfltLiico * *

t V / « m « 4 £ S W ^

ND*ta*V* tm* ihtKta&ftml MnwtvkiT E frrtiw A £n$an<itttia94) Dal romanzo di Anal* Nln la aolrba paccoilagita estiva di seaHo a volerilWi Sevi upstate quoitfeirflmito cerca-led* enirarein unaulacon I artaowidinor-oia,

Enrikco *

! , < rtf I I M W t l * i * * t w i l l d J aii i i^j ixrvlf i f^ Wj So male a tenure la barzeirntfe Iranceai i Higi sono come per noi i carabHiitM FJoufafevnesJêtfcnoa&chor ta re suNa propria vika prkaia MollQ divsrrente

Con iT ied ia * *

* * * * * * * * * • M a l r B l i v W o » o

La vrte di Dorothy ftotstti.id Pmker aeiiiviee poatasta HgijiaQ giornaligta alcolifla H soNlo (Brno B s'SQcl-i-lezza in on I.I*" un po mostJoedl mantra

Biogralieo # O w t f r o Ml — r t t H O H l • • « h w r a U ibW flKuviLctuiN Gmtn AMtDirtivIHGBiytoi Ua die aiiana a la v ia Ec f te .mai»e i . i iwe mie ie ia i inconrrano sarnpte a eoJlanlo a carte t\cattsm% Un gior rototon.eaaan.-iol amoreeierAo

C o m m e d i a * * *

W l i m a i t f *

dflDuofi'iiunH GxtM E Mti<Pto>>suti * M H S r j W j E&iDitlcii. ed •nhtiiftoni II piltoa a la ntod&u* aa ima par la n gtovane pflr'WO irnrjrto daki elua Alia line iicuralo caf tusr i iflsa PercotpaPi-Ene" inuine

Com-mecHa *

Spettacoli di Roma CW<1

lei 33J51S0? Or 1610

WIS ?!30

L O O M

CJak2 v Cnsia 694 tel 3K5I60' Or

DdPlccoll via della Pinela 16 le i 8553486 O

'COO '8 30

L rooo Eden v Cola di ftienro 74 Tel 3B1«24ffl Or 17 15 JOS)

22 30 U t O M

Empire vleFL warahattra 70 tel s i ] HIS Or 1815

20 K> ?2 30 L t_MO laria cona ^

EtoH*

! cn Lueina 41 91 6B?6I?6

Or IB 00 2015-K30

1. UOOOIor.aconO)

FbmmaUno , Biiselali 47 Tel 4827100 Of 17 00 19 00

304S 72 30 L BOM

FlemmaDue V BisôlaH 47

lei unm Or I!DO

19 50 K 30

L,*ew filylloCsMrel v le G Oaaare 250 TBI 39720795 Or 17 15

!000 K3IJ

L aooo 0liiloCeura2 vlaG Cesare 25^ la l 3B720795 Or 17 15

201» 22 30 u eora

LaaMaMaMaWia iliF Owatniit n*u T" Marfan V F'WitiHIt-sutPUi Condannale a due ergastoli anrjo^îalo dalla anennom del Onenofe dai carcare ai'iacatia per mefitodi unco™

Iteelledr colore Oaufriomaruoai Slephen K*rig Drammalico •»*

l««aMaadal l O I tti to ftiiiu*>»ai CruoflliaDamofiaiorna« Par rapireiniccolrpaSTOriMI mate Himaalenzzalo o realakiralo loirLaunorraipiunu wiTicarjolavOfEdlcaaaDiape) Slraordinario

Anuria* o n e * * *

CHIUSURAESnVA

L a a o i M l a f!il> Lurtelti <wS Oibndit A tiilienu f fl^rfriuiîrj uirinKusiorriooi aoiola I prolessori rjannoi irpii agli allie vimaBncrwalorcsle»i E norraamprerosritanolaSkiHi CIHiza OairomanridlOomeniCDStaraona

ComrnBdia * * *

L a r M M M l a Ittli Ijttftiill wnS Ufttiwl" A CoJwrlir f ft'lWIiNfli-Lr Lrllrmurjlcrnodiacuwa I profegôrl danno i volj agli allre-vr m a anclie B loro BfeHi E non sampre merilariolaiulli cienza DalromanzidlDiiniFinico&arricne

Comrneilta * * *

I t W a t U a l a a M •UsaWto rJr/.fîriî 'HiriS-li ir ITlLMPNb, 1 rTfrorir Romania anniVenti ConlhUidercuofae della ragione per un canirana Fraslerilo in una guartigicne di conlma per rjioiamcdiienaillioiatoiaavancaadion qenaraie

D r a m m a r i c o * * *

F S f T a M O t w i t f lit # ^ I I I ^ J X ai\ 1 ttmftwCîlWj Idiola di gemo drvenla una arar nell Americs degli anni SeasanlarSellarjie incarnanflo il so^nodi opni laluniien-ea ViaagionellacoaeienzaleiilBdelDBeBo 2h16

Drarnmalico * * *

aaartHaaodiaaMa

L'aawofOlanta drW WrrrrNrif riri/1 fliniiirr^r \ Lua f /MTu^r hUmadiunamadrenopoleLBna qualla di Delia Chelorna Bulla liacce della aua mlanzia e della BUB cilia Eroo7io nanlaemiBlanOBO come Llfornanzedi Elena Ferranle

OramrnaLICQ***

(HulrioCeuieS v le G Cesare 250 Tol 397207i» Or 17 15

WOO aso

L «.W0

firrMtMrkhl i Bmonr 99 le i 574SS25 Or 18 30

2030 22 30

L aeeo Qreenwicn 2 v r3DCBni 50 Tel S74582S Or IB 30 !030

22 30

L I M »

fireenwkl,3 i Bodoni 59 Tel 0715925 Of 19 00 20 41

22 30

L aoM HoHdty I oc S Marcello • Tal 854S328 Or 1715 1905

2040 22 30 L 8 OO0(arle cood ]

•ntrasMverel VICDIC Morcm 3ra la l 59BI230 Of IS 30 70 30

2230

L eeoD lntrastevw«2 vcoloMnroni 3ia Tel 63WJ30 Or 1900

2015-22 30 L 8.000

Maestowl v Aopia Nuova 176 le i 736086 Or 17 15

2000 2230 L 6000

M«StM02 v AprxaNueva 176 Tsl 7)1(090 Or 17 15

2000 2230

L a.ooo Maestoso 3 v PDPia T^njua UTJ T-SI 78GOB6 Or i r i s

2000 22 30 L B M 0

Mrlf tvWMkEM

<1*L Co/ipuk) *x*r8 &etvi yQige(VsaI993j Siaigalaliaiialenlsefpenii Lalietadall owiolnufiaiml (anone de« B-niOfie fie^H anni Sassanin Un fjoialorie seiva caper* coda 1h35

LirarnriraHiico #

diG Cwwjf'M'F Bmtwoltov V Gubtur G CHIWMU CompiîAsiadiunvaaoioiriario ilquaranianneoal-an sra toirm a cesa E ntrova r Vaiellr crudoli die I ayevano acric&aro r*^5i3mprela*iW0Mfl*^mifllMHpeitkinij

Diammarhco * *

W a a i M V f t C a T O M l l

dtft fljT-r i ^HJn' P U*<HGb 94 Set shorl-d aiiimaiici^tcprbiftplaîlintiâi *ii?i r^n» KHia Aardntan H migitore mcampoe Hid: Park, invento-re0< jnacopp*aeai*e-frsdrorieiJaOMai in 30

Anlmazione * * *

V R a M O n t M a a a

C f C r i n - C a a u n a H l dltSSmii* cn.iB.OHallc«m(Usi1») SeBBD a viueolaijea [non mancano la Pugie) in un lelLde drud.-3loiadelr4ett>Lei5By Gua moiancaafiefo unindi pflndenteamericflriodaleneredoccliui Saiatamcso'

Ccrnmedla * *

JiQ Tiirwnmi' oirrW A(7rfef C Paw titer 931 flieccd ner cinema I opera prima di Taranlmo una del ra gialipiu trendy dal momenlo Ooppio gioco a inleiminabil i marcnverbariirridiincoinvoluinunarapinaepoiirlolri

Drammauco * *

Ouaralarn n i w m

rofmt<aa«i> (*# ôin.T*rs «m T ffimfc ( ( 4 B "M I Idiola di aenio divenfa una slar nell America daglr anni Seasanla'Sellanla mcarnando il aogno di crjni alatunllen-aa ViaggioneJIacoacieniBleiJladalpaasa 2hl5

O r a m m a l l c n * * *

D k t J w W a a k r l r i i f J

U > M t O M 4 ' Appia Nuova 176 l e i 766M6 Or 17 IS

BKC-2J.30

L t . t f X )

MUnon v Vilerbo 11 Tal 9559403 Or 13 CO

2015 22 30

U a « M

•trh v M Grsda 112 Tal 7SMS8S Or 15 IS

2020-22.30

I S.M0

Wrrmtta > UingheH 4 Tel 679IMI2 Or l !45

2005 2230

I * O M

tleale t Sermmo 7 Tel 5810234 Or 17 OJ 18 46

2040 2230 •,.•.000

maKo V IVNWemrjre ISO Tel 6780763 Of 1715 1900

2045-22 30 L «.«M

mmn v l-omrjardia 23 Tal 4BSU93 Or 1530

2030 2230

I 8.000

Roma Siazza Sonmno 37

Bl 5812S94 Or 17 15 1915

2045-22 30

Luno •taWetNoIr V SaFaria 31 Tel 8551305 Of IB 30-20 40

22-30

L a O0O (aria cord )

Royal v £ EinoeiB 175 Tel 70474549 Or 19 30

20 40-22 30 L 8.000 (erla cond j

•*> • f r a a K N * rftrSelieiHa IfNrS t /latlMIW hîrnrfri Indovlna cr>i viene a cena7 11 niLllamalDfe cne BI lingali rjlio di Sidney Poilier Salira aui «erral di ealpa a sull alio laaso di idiozia della Cunnanorglieaia WHO

Oommadia * *

CHtUSURA ESTIVA

Uiwl la eA D Lurfwffl inn ^ OJJ'IJ'HJO A (niHwm F pfeiinfnj/jr> LHhmc g-orrtD di scuda I proresaoi'i Qarpno i von agi- aiin>-vi m a aivt.9 a Inrostessi E nun &en>pte merrrano la ûfli ?lenfa Os<iMnan?rdi[krinefiiBoSlairionE>

ComiTiTfijia * * *

dtFttoitî ttnTlhbbins.tf Fmumiiil'MtWi CondannaiD a due eroaaioli an^Daciaio dalle atienzior-i dflr d<retiDr« dvi caicive 9> riacaru uer manio di un com pa-gaodiceNadicDk»Te DaunromHAiodiSMpnenKing

Drami r ia i i co**

Scrmoi-a di beasi«iiof alia Slaphan King scompare Un denetwe indaga e -caeca- rial suoi roinarijrl E ao" doio-ri UnOaEpanr-Kinoitiina(orma e moiio rronico

HOFB-OI -k*

T r « t l t l l a t e i M r * M l « « H « »

Tie donna -on trie road- Una e lesbica unallra l a i aida ma maomma at eainscono si vofliiono eerie e jcoprixioI America Ciieesf-mpreunDeiwedere ihSB

Drait.rriai,.co*-t

W — M f W H

Un ta voro «l« fr«Bd*

r a u t m *

T E A T R I

rM0fta.SC> (ViadeLlaPeFLiienH 33 le i 68KI71D7> Snna auvie •• laQiizicnin* COF^, ai Taatra Bianna^ aiLabDraiDF-oTeauolnsieme ai Seminari dl SceciaiiriuiorThH deiiAcca Mntia P^'TiiadaCo'-du'ia

aWPTIAlHQ Q U t K U H L T U M (Via P u H g g t a i a del OianiGDio Tpi !)75U27) P.pcao

•Viae Satta W Tel 5?5Dfi?7r

[Viat<JdpcrieonetLI4rE la l «6-S&fl&| Rip»D

MOHIUfO

S1116 Monlevaocio 5 T«L aSftl lSl loaao

«to»?l l«^Tl*TpWCHWMA |LaFBoAigff"lifia S2 Tel 98804601-51 Corsiptigina apDontmenii 1flMJB6flai luna d< ai natatoQa-e I D i4/k& 19 pniormafHjni ulliom .uttHniunenv w 6flf5-H5 numaj-o varde Ifl 'OltMfl il diFFtie t- prelaîone per gii aPDOFtan GvcaduTO il 31 lupNo

(Via Nalaie Dni Qrnrne 27 noma Tal aesettn flipoao

UWOTiTUtH'r (ViaNatne-lenaiaWe SP" Tei5ai»iHt Hipaaa

LaberaWo LValFale luginxaeiiemuie piaano Cenno ba*\ia Mimma Testa en Cid via $ f r a H H c o d i Satn 14 imai^faic alia m n » m scena dwio apeftacoto -FB-WB &a"occa pe* OOFI Omvanni di D vai magei n 1 ott«Fe a< Toafro Oiimp-to Pe< •nlonna£iijiii Ml 6S&K50

*T|HKHtATftO UHNBHSlTJt

Br iaO«llt>^lfln» 3 T«MW1468&| ipeio

Jf iana -VJriana 3 Tal Bm96S'S Hlpoic

i l L U p iUJaS Aoolkmia I t 'A Tal 59&*aT^ nipoao

[pWM*dagliedOro M Til 354&43-31 HlpOaO

cwu-ni (BoFfloS SpiFiio 75 Tci f)6i?8aei Hiuona

CAIJUOWKMIM TCATIWD'WWI ryialabicana 4J TQI 7O03-i 5f HiDdao

ODfl lUUt 0/ iaCeiu 8 Tel W7?1G 6re5B?9, Ftipoao

oniROMionuft lynSanTduikue ? Tm 038^9n i m o fipe'lrr I* ncriUDni flHa SCuOla di lor rnanonB le&irai&pe' anon VraCapod Africa 5**1

GiXDUtOMDOTTO

£lkflCapodAirlca5'ft Tel 70O493JI

lataD nrjoao DO COCO

rViaGarvem 6& Tal 578330J1 Hipeao

DOUIHH •yiadiOpoiiapiriia ^ ' e ' ne"oe&> RiooriQ

0©»AimiF0VCT |J>i4il7arliQraiiap.nra l& Tei 88770681

D B M I W L O V T I V I T I M C iPid'aTa ifi OFtnufpii-ila ftf lef WH339 HipThHO

V-oolo Oagti ft*"f.ii t-an a? Tui 88876101 Aipmu

OCUAGDMCTA

f iaianrriiiVarcoMo * Te 6.rriflM0j jit cfiFrjo il r nno^Q deMli aBMinmen^

r*Fia»Taa-i-rioieBiTati>ifJK96 naiunad" pi v«nerdriJ) Ki-'IB »° natalo ID ^

lyiarie-Mo'lari-j 2^ Ti>i eraSiW) Riponn

(ViAbiNia 58 Tel * 1SH4 rtHl85ttfll hl^Qa.)

D tUIWUlC jyaFWH4J Tf,l «23>3O0BJ4O?i0l

iVcQloLhieMflOJlN J ' Tel 0 88-1591 tAinpflflinl afJDOnamonli PfLt-JOiro Airim pun 'B0t)"B0 SluiliDpOr re^Hitle d V r •jti- iartcHi.rn«iidii'ai.iurionoaiTjflOiaFiii

ELEI1M JV-aCapodArnca w re i 7720BBI71 filpOBO

•LIHO (yiaHariPFialB i-n Tet -I8a?ll4l nipoafl

mc«u)Euwo (Viahuonaia i 8 j Tei 4aa&D& i Riposo

CUCUM

£hJ-?BiluchLH 34/aT-31 JHk32>ill| IDOW

(Pa'aua dei Ccngres&i Eur Tei

nipoBo FLUIH0

[Via 5 aieiano » t CMCO I S i e ' RipOsD

flHMOVAlLlO cyiaCamii-a 44 ^ i 7fl3J73flSi Hipoau

OW0NE i^BdeMaFwnacI J7 Tgl 6372294^ Rip OH

&ATOtW(*UAHUWpttWCA (Via Harmrtia HH Tal 320T'5?t Haa&egna •aolislnlel'feBlro m»Bo

fillUUiUlrCflUJHWNCI IVmSSabina Aveniino Tai 3S'3B7a0| Ripuu

MLl f f l tCHCUM (Pitzia delU Pullaiola 3i Teh »SBQQ1Cr2i i Ripoao ^•dG Zana^fO 4 TBI 581 OTa? 14-^009631 CRniauia aallva

I t i m t t U M U HUMOUR IViaTai-c .4 rei 64ie057-8S48950] 0^1 3k IUQIID 'irro al iQ aeHeniDfe 5i *a gjlaiw proposle di gpefracoli siagioie ?S » SoroaHilBlelacriaTioniaJeorsoiato-ralonu di Waô a ccso dt canic del ma* ana AntorJp Uurka iu

UCHMfiON fLargoHrancacciQ $2)A T&J aQ7Gi8dh Ripoao

LARTE DELTtATRO bJTUDIO maUTbana »M^fj7A TBI 4BB56W> RlpOK

LEUIETTE (Vicclo dal Campanile 14 let efl33B6ir] Non pe'venuio

MVtfDMI iVia MoFifa ZebHG 14 Te i3H»3i l Hipeao

H*fl0+ULE iViadeiViminflle 51 Tal 4*54fl8i Campagna ibrx-iamenn îag one iteSfet BetteflNno rr* 10 i ^ t ^ i ° l u m 1 illDrTil r<3<lBl|

ivâda rmppm i?ia tei 8830873^ SflLAGHAN&t nixsao SALACAF-FE nfmtt SALAOTFEO [10050

PHLAI20EJELLE k^tygZiaM (Via rtezumule i m Tal 4T*S9<2| P100M

PMC0»N0VEHBtE ILa PuieiinB v ie oetia V^.IO^LI Osna Sella P P M I * !«• 56^13^] AMe 21 15 Camp | Qabdani 11 Lalmre MublnilLt di Fooiif « Kakal05 conimedia nku&cala con Lucia Praie Fianc-âca La Scaia Pino Lore* Ciauoe Di Maggio Re giadrEnroMiB'ijni

Mf tOU iVhaOiosuPBDFSi 20 Tei 80635231 Rjpmo

PIUZAPMflOAti fBnl4jfanie m w flSma 11 Tel 78889S31 RipQliD

POUTECHICO (ViaOQ TiepoiO 13 A Tei KiiSQH Riposn

0UR1NO IVifl Minalieni I TB167945B^ Hififina

SAlAPeTrKHJHI iVia fiumoio Ge»*i 3 Tel 5751486^ ppoao

SU-OWMAIlOHtaiTA Via Due Macoli* si Tel 6791139 flipoao

SISThA iVQ&îna 129 TBI 482faft<llt Campagna aDDoiismenn per la tiagioric foanale i99&'9& Oranu al bollegn no 10 i81enati

SPAM TEATflAlE LBODMEIUM 1. QQ M Canfieiia * Spmace n Tei &O730741 fi.f»£|-J

anuiouho rVicoio de< Pamer 3 Tei 5806^741 Ripoie

SPA-5WEW -JViaGftlvan 85 Tul 1756^111 BlpOM

SPCH0H <UaL SiJ»ron 13 Tel -ll'JJB"! P POM

STABUtDELfiUllO IVtaCaa*a87l Tel HBll335-3031107B) Pip«0

TEATftOMWe iVia ftta< Roato 120 O^na LIQQ TBI 50085330) RlpOSO

TEATRODCUW0CLO (Via &imone Da Sami Qcn 17 TBI 37004031 SoFbo apsite <e i^cnîoni al laDoraton m iBrnamonat di <Kenogiafia iJ Maedal musiche PET il leauo f t Schenen&aum) lacnioia^jB-i |M KunN i » i a |Ti Siider> moMimoiio t « ' anon fU r-Vi?PH»eS Py to) maMene1le(F Peaireo) sgl la IrSgWi*. gF&rca [A Sen-ban] sul Wacal Sa« LD D Amorosi] PBF iniormai'ieni rei 3700093 3720B33

TlUTROROhWMOftOBmAMTK* 1V1B de< floinagnoi Oslla Aniira Tal 585733> I RipOM

TUlNDDIDOCUnEHII (Via mtoia ZaDagiia *2 T-?J 57ao*BD.

Hon pei*enu|o TCAtmiiNpoanco

iCiJconvallanon* Oaiiense 1*7 Tei SHOWS) Ripoao

TEiTBOLACOWUWlTA iy<a?anasao 1 Tel 5E174131 Rlpij*o

TEATRONUOVOtftAFFA€« ry iBVenfimiglia Tal 0S334&7h Ripou

•nawmmtcn (PiaâG dafatmano 17 Tel 32348*^ RLpoao

TEAnU>ORK»E jVia ToFlcma 7 Tel f7?«960l flipoio

ItATfWBOSStffl [PiaziraS Cl>iaia 14 Tel 88802770| SonoirBiaTiaH la prenoisucni par lospeiia colo Er maBalD nwj i .a>ia di Ailie.o Ai I en con A Allien II MBiLmo In 3&ena dai iSoM.oCFe

TEATROSAt*GEHB» lyiaPoilaorH I Tal 3223J3?h RipmO

TEATROSTUCHOJUSECOLO (VinGaNbaiii 30 Tel 58fl'444i Ripcse

TEATRDTAUA RhpCGO

TtAlfiO lOROELLAMCirtCA iViaDuihoCambellQi'i 11 Tal 33237330h flipOSD

TEATflOUlPUKO (ViaL Calamalta 30 Th?l 3218258] Riposo

VALLF iViadanearrevaiie?3'a Te> 6BB0379J] Riposo

VASGELLO (VBQaCknloCanni 72/78 Tel 58810211 RiDtrto

VERDE (Ci.FfDnvallfl!ione G amcQleri&B 10 Tei 5882034 50900051 PipOEjO

vnronu ,Piaira 5 Mar a Liberafnee fl Tai 5'4P5» 5740170| Oalle 21 30 Tulle ie aere al Pa'co di &an Sabasi»ano m «ia telle Ta>«Laa<Cai-aca. la 55 VDDllfiUAMa HdnanitxIwItilrBGha <4IB clu <iha- con ie Compfliima Alfe" S, Tei nici del TaalrO V»LLO"fl jTmrnv Fonla nfl LnlleTonv ftoftv Ro&e'lB TrioOKIao ma Ingr-Bssci L MOM nyunone Idapn le23jL 12 000

C L A S S I C A

KCMBMUOOmE 0ISANTACCCUA

i.Via viftona 0 Tei 3«iiOQ4<ioriOGa 3&H072 3611080Jaegiler 36.1833) Dal S lugiia al 3 aenembie gii MMICI i o w dvusi Le wLfeime deali apDonanvanti alia Va-gione siFifomca &> etiattuer anno oai flai 20 iBnemBre dai 4 ai M ioitemL-"e $1 arte"-tue'anFae le tonlermrj par que li Oa came FB I AUOVI abbonamonlisi potrannoaoilo-fic ve-n dai 2$ ai S aettembre per laata jione sinlijnica, dal 4 al 3H oai la ilagione da camera L lJHicio aobonamenii sa i i apei-io luiti • gierni aacli>ai sabaic e le^rnn dallB ore 11 u a i s - i e

US . CULTURAL*? > U W AflTS I Via A CalabFete & Tel 882O540?) I. Aa.&ne'i?lor* Cuilurale Beam Arfi di Homa ad il Csmune di Rodi Gaigamco or ganizzano il VI CoFaoir>feirvaEii>iBiediag

EiornaFnenTo aspeciaiizzafione per aiii-all rici e pFOi&s50'< d orcnaofa Gnamme^

s\ godranno di una DotEa d> $iuOio che prevede la oraiuila dal cor&O II cotao si la>'a a Rodi ijig^ntcn del 2 al 10 aattem pre 10^5 .nlermaiiohi « prenotazionh 06-5^05903

U S CULT ILCAHTIHC DELL JUTE ,Via FdFannna ? Manviana Tel 9B64S3) Domemca aHe i900 Pia«a v vanaio |Toira] gpeiiaceiDtongi'anifii di an-ada

ASAQCIUIDNE RAUSKUl CH0AO ROMUNICAMTWES

rCfli-sp TH-iegte 165 Tel 8630343B) Si nr-riradQiioôciconeôeiianfadicanio ciKale per leainzanone di impDilanlB opera niozamana Telalone 86703438-Q?r3£97

ASS ROMWWWTEW8IIUSICASPEVI fViaCe^reBa'OniO 60 Tel 78433l0'| 5iagione concaMitirts I59579& na miziaio •0 auQizioni pei sohau duo e compless-ramenîci Fei inkKmazion, lei 76433^

CLEBBABTEBOMA iViaAvei-ixi 1 Tei 06208792] SCK apeite ie istFiz uni ai B-xnai ruennali di UFFFiazhHiacofnpieiaperiancre 95- fl& e a Semitea." a isboraion di paiJaziona mf-ilo con il melooc V D A (vocaliia dma mica aFrisncahd Meito

ILTEMPpmO |PLBZiaCamgilelli 9 PreneiaaTiem 91 lal 4B14BO0] I c&pceli 4J lengono pFasao 1 Area A' cheoioaica del Tesuo d Maieeilc vu del TeairoMarteOD •»* AIIB21O0 Beelhowan Bro*m*.URI Lu c* POHI pianoiode Mwicfte di i_ van Beeinowen fSoiiila Op /) Barbar* Mar-itHhni Carla MonlBreBl. rjcianoiorle a quatrro mano Mireicbe di Rraniiq [Ogive ungheFSsii F L « I iRaosodia unêre&a n ?) Adrtaiu BentgnalU Diaimlone Uusi cno di F Cbepm <TJUE ôltuinit A Cfta bnei i.&onree Faniaaquei U Rave' 1 Jeau. d eau]

i in 4: sac di manempo >i conce'in BI ePiet ua'a nan aaaHsnieEaai-cBdi San Wicoia inCaFcere)

HILLEEaJNANOtA |Aas L Ippotampo ClUWlr'.de'BrHinHn ie Chi-saS MBF a deiia Pace Arcodella Pace 5 Tei iwm\ Dc.mer.ica aiie 2i 00 SMtahoStrlDEiLcia nnalTO Vaaalihlllano Afalao •.•loloncaiiu LlmSa Dl Cerio pianolmia Muaicha ti\

Brahma (Trio Op II4> BeeiriQuen |TITO Op i n MendBiaaortn jConteit Pi-ate Op 113) in ca$o 0\ maiiemoo 1 cencem si len-annn neila pane cepe'ta del Ch QH'Q

PALAZZO CHOI iPiazza «oa Pepubbiica Ar lwa Preno-lAJiori al 48I43WI DumeTnca.alle 16 30 H o h * Chopin. Fan. UrtH Atitta Hutano ipianofcFtej- J S Dach |CTia»nnel C Deburiay |7 Pialudi) f Chopm IBflrcaioia POIO-KB Fanrasiah

T U T f t O H U D W U (PraizaS Giaii Tel 4817003-4816071 Aiie 21 00 9\aiiB d> Siana Reolica di 11

BBBO *?1 DO Piazza di Siena Reolita: Qi To-

K I DIF V Oavid RagiaP Solcgmm con L iN>cijJe$i:u N Shicelf VandiLB B Dighefli lull • giornt ore 945-21 00 nam.* M luneoi at DoiieghlnQ del Tealio den Opera B boueghino a Prazza diSLena nunxeioârda 107410065iciano 10 00-13 301 Prezjo bigi>«llo sui piaTo I 5DW

CWEPOflTO iVaieA diS GiuLiarK PomeMiMo) Spaiio cvicBiii alls 23 30 MiBlcadatvi vtuxmiCafUM

MZZ1AU0IBT AJsuiifWpiWi IViNaCelimEinEafia ingraasol 5000 Per mWifttazbChn Tei 70047O6] Ripoao

Wt iy-aG UDetfa 7 Tel S7*5»9f PipOSQ

ILCAFFE tVâPCfinpeBLMagnD 27 Tei 32070301 hion pervanuiD

ILQWIDmOfllTROVATD (Via del Lago 4 SFacciano Tel 99805585t Casleilc Orîm Odaacaltfn Ingrasso l 5000 Alle BÔO Pet <agazn nieafrodeiDu'a.lli m A H B 3 ? 0 0 Laconcerind.|a?-iilallarvi(en gli AutvrnnL>MiY*t All a 3310 Pr oiei lone dal film U irDMiarB d Ri^cardoLairam

UVE/UHH FESTIVAL 'SO (Parcod ToiT rji Quinlo via di Tor Oi Qum 1o all pQFhtedelltM.mplce Tal 333S472) Won jii»rvenulO

•WUDOR iViads lAaiogiaî To* San LoreFizc. Afdeafkm ?63O0LiieianeaOsiia-An4-Pfi lei 9140221) Ane?i45 Pfonrtairflri i*di5 Pftinii aiie 2400 Cowfliiii II nuoao I H K d i G Van Sami LngiB^BOL 15D0O

MUStCWhMZZCLUB (LBrgodeiFiaranun 3 Tai 6&80?£?01 Ripoao

VTUAMtACEDC JVia Tipui-ima l '3 gamzia? one Foncieal A'le J'OO Wosna brasiiiana con hlancaenarD

VILLA PAMPMU ir-oiii daaiaie a Villa Pan>pTnii Paris s Pantraîo Tel 58955051 AlL>,2l 00 Opara CnntrouB i " OBBriWi* fti e ton RQBB Waac.QphnlCi e G Ovanna MD< IngrB^sOL IQO00

Ingreaao HDe'O OF

• Duo

mM lucre buono olllmo

CRincA

• ** ***

PUBBLICO

F U O R I R O M A

Braeolano VIROIlrOViaS Negrsth 44 Saia l ctiioauiaeatLva Sala? cluuauieealiâ

C a w t p a a j n u n o SPLENDOR Amaleur

L 8 MO '1 41! 1945-2145)

Collafan-o UlSIONUMlViaConBelareLalina Tel 97005B8 L 10 MO SaiaCorbucci ripo&o SalflDeSica ripoeo Saiafaiiini criiuao Sal a Leone riposo âlaaossellmi nposn SalaTognaz7i npaao Sara Viacom JIOOSU

VITTOtllOVENElOUiaMigianalo 4" Tei 978ID15 Sala I Criiuûiaesuvn Saiaf CriniBuraeaiive Sa1a3 ClîirBuiBoalivj

Praaaatl POilTWMftLaraoPai izza 5 Tel 9420479 I H M D Said I Ulawki In IngMllerrs M~ '*- 19 45 ?! 101 Sale? L aiaHBakne quelle con t eaca ru alalia

117 00 IB 1^ 20 30 2?10> Sala l Sole Ingannalera 117 rjo 19 30 22001

DEI PtCCOu SERA Vndal laf tneM 15- le l 8553496

l a e a l a l a n n M 120 30-2? 30) L 801

TIZUNO Via Bern 2-Tel 3236569

• H M r • m u l l m i a M r . S r a t w (2XI30-J!30(

* . R . F J i . S . ( A n o c . m i M t t s Ponna i la rH Arte Spat tsco ta) ViaF Ozanam 1 » Tel S82C4S26 HoW d 'e i tue • villa Dort i Pampdlll FmoallOaatrembre Mosrra « « n l anni dl cinema Italians- e coraia da Irene Bignar-di Grorgio Goselli e FaMO Ferretrl si sno as so 110 pannelii m cui ai racconta la slo na del cinema rtaliano afravarso I generi gli aiilori e gli scenegoialorl e Bu lOvidap-proieiiQri che daianno monlaggi di scene aaefjiienj&aloricriedelcinemaiTaliano

uaiRRttsapioNi ViadegliStipiom « Tel 397371S1 SALALUMlERE EJohM* prM»f l t» rk ) drTnirnbotia 00] JuHtMJbidiTfunaulCOOIl) View gal t m m r t o Oi Wiiaer (22 001 SAUCKAPLIN • u n a * * della m w u i j m a i Brantalie 30) Pi l loSolt H I tVnxMav di Allen (20 30 32301

ANtlUOd [Anzlol

P r H U i i o n t atf awdj i i i r ta (21 00-2245)

ARENA ESEDR*. 17iadBlViniina1e9-Tel 4835111 •ua»FtttJond<Q Tatantino (2100| LamwIele lmcluHaaiR Polanski(23 00)

CASALOTTI ESTATE 'SS ViaBoceea590 Arena Ovesl

Ipost inodiM nad loa (2130)

CINE PORTO vialeA diSanGmlrano PonleMilj io

Arena alia 2115 Eccazionale Anrepnma r rneWr l f td iOo ign iL i l l i a Arena al Is 00 3D Fr*a Wil l i 2 (icol ical Sscondo scneimo aiie 2130 F i t * WWy Oi Simon Wmcer Secondo scnernio dlle 0030 Atollo K di Leooannon

CINESTATE Ass Cull Cma (Ml Sole C>olgdo-Via2Giugno 12Ciampino Tel 7932! 301 Dal ?5 agaslo an 11 seHembfe Venefdi Nail di rJicliael Aplea (21 15) Tessera I 3 000 - Ingreaso L 7000

CORALLO (S Seuera)

Anleprrrna F iôWav^TheAdann lu fe l ! l 00-23 00)

ENEA ILa^mio)

Anleprnna Fre* Wil l i SLaacwolj [2100-23 M)

LUCCIOLA (S Mar medal

pTorrllamorirt (21 00 2300)

MASSGNZIO CHnunodlRofna-Aaa PolltcuM Cooi>erallva MasKmlo Eataaadomanaô (UiadiSan*jregono ColoB&eol Sclwrmoofanaa Dalla2100 F u M I I I VocaReaMdiQrardCorp- iu AmaralmmoilalediB Poaa AmndouadiM Forman Schermopiccolo Dalle2l 30 IncubotrrcofaladiB Leonara La mortedlelro la portadi B Clark

IngrassoL 10000-FtiOoH.L 7000(5 000

NUOVA ARENA ILadrapolO

llcoriro (2045-22451

NUOVO SACHER ARENA L 90 Asciangh l Tel 5918116

lascuo la |2 l30 l

TIZIANO ARENA Via Hem 2-Tel 323559S

llcolonnello Crwben 12045-22 451

VILLA MERCEDE ViaTituftina 113 Tel 9620029617

Khnd iP Almodovar 121 00) L

(21 00 23 DO)

SUPERCINEkHPzadelGaBU 9 Tel 9420193 Cn njao pei avon

O a m a t i o CYNTIIItNUMVia>eMa;:ini 5 Tel 9361484 flipOBO

M a n t a n a R0XVPie;ia Ganbaidi 6 le i 9095355 Lacarlcad*l1l>1(l9 00] Ouatlro mah Imonl a WT runerale

M o n t a r a t o n d o MANONI via G Malieedi 53 le i 9001898 CniusuraeBliua

NUOHJCWEMonierolonno Scale Tei Crunajraesiiva

OsUa SISTO Via dei Ftomagnoli Tel E610?50 ANTtPdiMA InvUiimollo apKlal l

SUPERfiAVIeitsllaMa'ina 44 Tel 5672529 L 10 900 l i re hone (17 15-1900-20 40 2? 301

T l v o l l DIUSEPPETTlPwaNicoderni 5 Tel 0774120097 L 100110 SaiaAdnana LeBpKIBllsta (19 00-2000-32001 SalaVssta Out tSI»« 118 00 20 00-32 00)

Trevtanano Romano ARErUPALMA Via Garibaldi 100 le i 9999014 L 7000 S la r ja l . (21 30)

L 10 000 116 30 1030-20 30 22 30l

LA B I R R A Dl L A T E R A Dal 10 si 13 Agosto in localita Plan dellAia a Lateia. in provin&a di Vilecto si lavra la terza edizione Sella festa della biria organiizata dal associazione culluiale 'Livrea Atci Nova cucolo anîani Avis Latara con il palrocinio dell Amministrazione Comunale

Gmvedi 10 corcerto rock inglese dei Good ConvsiK venercli 11 Sftroivi di Riace sabato 12 il blus rock dei Fucla domenica 13 gli afrocubano ¥ AM PAPAYA

TUTTIICONCERTI, GRATUITI, SONO ALLE ORE 21,30

APEHTURA STAND GASTRONOUICO ORE 21.00

Assoaaztone cuttutale Uvrea

http://rototon.eaaan.-iol

http://rM0fta.SC

http://Dc.mer.ica

EMIL IA Z O N A AEROPORTO

SAgosto Settembre

, m ^ . MIIANO , r l i V . VaF Cass ia / I \ U * J # '* ' (OBWWIWMl

i ' - C s M E j ^ E fa*(K1 s r c & 2

Wagglo athumii'io la nature to

•tafia • rwthMfaab dt l Pan)

Peflenia H 13 novembra

^ RSSEC

UKNO VBF Casaa 32

IB 1021670481 H*» FBI (02) 6AUS22

TBM33K5;

iMwrnasa

Panenia u 27 cKembn

Dopo le polemiche il ministro frena le aspettative sulla discussa proteina anticancro

«I1 miracolo UklOl non c'e» m II i n u i b i m i t e m Si imia Clm ( i n

/ •u i t t c i n t i r v i i u i i o n n | ier fcmenlire

oHIi i p r csun la k d u i id m m i s l c n a k ' nOi

i t m l i o m i de l l UK 101 -II l a m i a m m i

( . K O I I I M H n n t r o i l i d i x . r o n o n L i ha

d i t l ' i O E i / z a i i l r l l n j i r i i s k ' n i d t l l a s a m

ta m m p i i o ^ n d e n . i!<ii.sionl e spera i i

/ ! • e l ><™i -i siT<«la 1U1 st'g«iire l o s l c n

m e s i s i a l i i i u i d i i i>la s i j o r in i cn laz io

ML* I K I It n n i m i I<ISMI i ( I I I d u e t h e Id

p r o l a n i UK I 111 m i i i il i i i iu . ro so l ie

i i u u m t i n d i v i d i i d l T r i i i i l i I L nspo r t sa -

b i l i l i i - G u i A i n i i I D . I I K I H . i f k i m a t o

t h e pens.! d i m m l i k i n in le n i j n bre-

v i it? n o r m e i l n i i g n i . i n o l u s u d . i p i i r

tu de l m e d i a i l l p n p a i i u i i . lustn. i l i c

l i t s o l o m p d s s i o n c v o l i i l c I l a r i n a i i

R i s p n n d e n d o .i lk i n l i L l i i - . iw i i LZd l csu

/ i / r f i i f t i d a u n i m K i l o n d t l l fs l i ln lo

lUffiraMlt? E l e l i d i m i i i k i ^ l i Sum Umti

t j t l7Janlr l i ' l a f k m i a l m l i i e m ihx.es

sunn d d K m i i i I IS|HJSI, I i d i n i u p i u i o

IU p u b b l K d d isn iu n l . i l i i d a l L i m i n e

^LEM.Itiilo d in i t u i l i i b I n n m r d d l o

«Io non vendo illusion!» II farmaco non ha buona efficacia

M W B I U n i l A M G I N A *

L i te per ora I UK 101 c d a i o n s i d e r a r s i

solid n to una cura palhat iva c o m e pa

re peraUro si sta d imos l i i i ra nei d o c u

m e n l u h e l o m i s c o n o i i i t i m i riali re in

t m al ia s o m m in istrazione de l la p ro le i

•id *an t i idnLrc> - lo - ha aggiunTO il

m ims l f t i - non ho r aw isa lo a l c u n d e l

l u a c i a de l p r o d o i t o Po l u n i n v i r o a i

m e d K i e ai pazient i n o n a b l i a n d u n , i

le m a i le i l a s s i i h e t rad iz iona l i cu re

lu i ie le rolle c h e s o n o ne iessar ie ut i l i

l'l(!UHM>ll

A l caso de l la p r o l e m a anncanc ro e

ded ica ta a n d i e la rubnea d i Pao lo

Cre| iet " i .et lere stil di5dg>o» Scrwe

una let lm.e «Ho u n l u m o r e a l sistema

l i n fanco m u m i s o n o i n d i g n a t a q u a n -

d o £ 9 o p p i d l a la p o l e m i c s sul fanna

L O » m n d u i l o s o - a n t i t a n c r o l U k l O l

E ma i p o s s i b i b t h e a l ls sogl ie de l

Duen i i l a i n ques io i iaese SJ possa a n

i o r a sue tu la re sul do lo re d i mig l ia ia

d i d issrazia i i t h e L o m e m e v i vono ap-

pesi a d u n i i fo d i s p e r a n i a '

Quel sogno in movimento

• M N L I H a i M U O i l

Ot , N I I f A M A N D h a Ul ln s l i d

A n n i l L i i d i v f ' r s . i d. i q u e l l a d i

i r n u n q u i ' i i l l m D i i x ' i u k - r l . i l l e

la i U i M p p o r l i p i r s o n a l i d r t l l o

« 1 111' p o l i l i i lii> d a i R U S I I Ci Sll-

^ ^ ^ ^ n o i K i n i i c h e s u s t i l a i i o i n l u l l i n

l l i ' ss i | i , l \ l ( n i r t l i l I. i l l l t d ( m a r c wie t> p r o

I m e i . i k ' H i i r n [ r t t u u m o I H I L I p r o v a Wi>

s l c n i V K . I I I . I I I I J a ; ; N i w V o r k I J c m o L r a

/ I . I M i n n n n w r t v ( I.I R m k e f c Her S u i l u a

,l< l l . i l i t n l . i W a l l S l n n K c n i i i i K U t s n i v

H d l l l l i l l l l j l I

L i i i o l i i i a i l i o J e m G a n i a I t i a d t r t t t r

l i m t i t i l l [ ) i o d o m o r l i i 1 . i l l r o Kin a S l . i i i i i i

\*-t m i a l l . i i t o i d r d i i K i i ha l i u l l . i t o s in l a -

M i l l i l l H 'd . i z i i i r i c p m g i r i i ) n n o d i q u e s l i n o

m i v ( H j i m i u i i l l n o i n a n i s n <i s u o m o d c i

I •' u n A i n i ' i i L i d i p r i m a i l e l l a g u t n j

l i i n t n i i i H ir<i i K U i si | « ' n s d v i l l a i i l D i n n i L

a n i l n i a n d i p n i d i p i r ( K i w r i i n n i j t d i i l i L

I i n n A i m r i i i i l e l i l n i « m u o t r a q u o l l . i

1 l » I I l i d I I I " r. l lO l l d l las< IMT1CJ L t t i l l 11.171

s u m v L I I I ' s o i n l i M V a I | U J S I a m i < i r i t i o n

^ l i idt a l l d i Ei l io i la i i n l i l i i f i i d i m i h i / 2 a

i o p i l i i lis I. u I K 11 M. l o n n . i i d s i i l t n K I I O H h i

In q i K s l . i c i u o \ d A i i L t m a L i t a u n a

i n Hit1 i n r a n / a M i i i a r f s q i h i d r a L u n i ( o l a

i i i u n i i i i i i i o i r i f i z i i " h i p p v - a n a n l i i i a i

n u i i . i i i l i i a I m i l l ( k p c r s n n i d i q i K ' s t i

d m m i la si p i i s i i U a v a i u i o n o i i i n o p i i

u m i c u n a n a l i a n n n a c h i l i o n k ' i n m i

e r a I ,H i k s i n i m n i l l i l o l o n d u t t i i r c d i u n

i n i i i | i n i M i n i ' n l i < l oL jKn L a n all^k d o l u a i ' -

si i ra v j i i d i i " di ic h i i n i s i i u i . I S | > C 1 1 I p i ' i ; -

I t i un il i i - v i s m o l . i i i i n i i p i ' i k n m i i la

\ i in 11,: d i l a i i l L i i a r o i k u l u i u i ur l o y n i m

s i n M a i r.i ULi.i r ca l l f t d t l p a i si a n i h c

l i i | i p n s i o i ] i n II i n s u m i d i q i m a i i i . i l l

u k ' a l i i h i d i m i i il<> p u n t u a i i l i i d i n i i i n n

M l i u u l - I I I U I I , I I , I I HI7.I l l n d u l t i d i l u l k k

I t i k l l i Id \ n ^ l i a d i I I I I . I Vila p i l l l i d tL i i dk

p m M n i p l k i m i n o s l i i r p i a l d d a l i k i i i i i o i

i l a l u l l n q u i I i h i si ia jA-'r H i i a i l a u i w n l i

S111I|I11 llll ' lll

S E G U E A P A G I N A 3

Argento per Perricelli

Kravets da record Torrence in lacrime Ancora un pnmalo del mondo a GO'eborg I'u-craina Kravets rrel tuplo ha saltato 15 50 metn Nella stessa gdra, otldva I italiana Lah Nclla 50 km di marcia atgento per I'azzurro Perricelli Nei200donne,squalifitatdGwen Torrence ora allagtamaicanaOttey

i jJurm'winnwlMJ* APAQISA»

Paroladi Agnelli

Ora Schumacher e della Ferrari Ormaielatta per Michael Schumacher alia Ferrari Parola di Gianni Agnelli che itr i pomeng-gio.conversandoconigiomdlisti hafattocapi-rechel'amvodelLampionedel mondo di Formula uno a Maranelloe scontato Chi se ne an-dra AlesioBerger'' AiAOoMAounitMi' AWGiwii'

Paria Stephen Hawking

«Particella fantasma? Nonlatroveretew Stephen Hawking delude i I IMU -La milKa par-ticella di Higgs che cercate i_on acceleraton sempre piu polenli e coslosi non la troverete mai» llperche'-Einsleinavevatorti) Diogioca a dadi e Ii lancia ant he dove noi uomiiii non possiamovederh"

hnatyMc Donalds A&

Siete obesi? Tutta colpa di un gene L

\ l h l | i n | ^ , r r i l m h i t a s i l i i u n i n h i i l i I M m kiln d i II n i t l m l n i N I N I M U U I K ' r. In |-t>>LIK i d r m . l i ! /i\ ^ l i n m i M K M itiL>i ju>r l , i l i i l l i n ILH> L ! U

\\\,\\ In i n ' - u i i l t U H p i i < sti)>i i lU iHn m u l l i »ii» L • >hlt ^ l i u l u H i l l \w\\\ ur iv i n i p r rkliv I M< INI f <\\\\\h i l l >l <W I ( "MRS 11,i m JIUIIM iti ' I i ivi M M J I 111' | "h r I i |»FN1J l\tt\U HI I ; I H VM I I Lull bill ll M in i i ihnr iiiJ4HLn<j|?( H i Lin | > ^ i ^ i l l v i m i i i i n ( H I I U M I U I ns i i hn iH i l i I k»ro 11\\ u

1(^M i • i^\\Âh 111 II Tl Sill N i \\ I i ll^l m i l U |H

j | i l u t M l i l n Nil HIS.< \ kitu 1 i l l n il l llr> i l l Hi | i i i i iH (tniLjirii. LJI I L i ium. i l i t l H u i r u il r m n u l • It | IP| . i l c i l r i l \t>\ n l l l l j M< ii l l |H>|»I IKK4. H nn i l l I i LMS « I i l n . (PHI i n n,iip iJi I M ik ilr I! i 1 i m H ILlnl L i l l W i l l I^MH \ l l U l n Ll |N,< NH, t ,\,_ | | t •M il|P< It i. i l l 1HL rHU|i Ml". I l|l<U1 i l l U k.ol i l l l I <•

III Ml I I 1 ll [ i l M l |>t I Ilk l.ll l lnMl t l l< Un " I m i t i i N i u \> II i K m ki l< III',- INn^r TS|K >. L| N I M \ i i k l ' i ) l r i I the ifp i w if l i s p . Un i n n 111' I i vi i l i l l it L 11k m i i i k lit v i M i n n > i I M h i I M

I I I M I n l i Hi i In i u ' | m i n ' I i ' i i l l * si in | kk Sti VMI [ m i l W H SlHlM t l l U y l ' l I i i H I

u Mik in i .kt i im (k II i | H H N ni iMt M U M ^ i n i U i

' M E O M U N D 4 1 N U C R O ~

i I K i l " ink i ] m II i | nu t i M m l u l l lv susl 11121; i I n •, L [M nin. lEniui Ii ln iKtHi" ." i H n r n j l i m i l k I 41 ISM Si mi v k u s i h nnhisi i. si < |L\UIM nhi

si \m- i s i u m kit lEHbt mm l u m A m U I J il lllL 111 1 hi Ll hi Si I l l l l n I 1 111 i l l i j l It K i l l , link t i l l 1 n t i i k i k i i U i u k ^ s i i s | ]U i i ^li I \ L H u l i i I m I I I I I i I I . I i H. MKi i i i k II " I n sii | l l [ l k l l ts

I Lllî l ^ | l \ i l l HHILIIUH t I Mil I |h>|i<i| 1/ l l l lK III I IL ' I i i i i k (I \ m L//HUI k L I'mini t i n s spns \

v . i In Mik l l I i l l l i n n i i i i i i | i i i l l n n In • S I I i n i iukv i i m m n n lnflHili>ri i l l

|h l i l l | l | | i l l i ln In i k si |UHi l lM\<ll l r i l l i i s i • \i i l h i urn n n i i l i u i t i AI\ n n • m i l ih , k i l f U I i . L'n k m i i t k<i M SLI Lin i H I n j u li n n i si I. h i Ii m i n i

n l n nil i \ -HE i l l h l l I | i i l l i l l H1 \ m i l l n n i n I i i i ^ i n i L,I in Hi i i k I | i r i i h k I I N I h o t L1HI 11 M II l l l l l k 1.1 l l si | l l 1 tH»V \H IJI MJ !l L 111 t\\ III I l|Plk| I | 11 H 1| 111 Jk k| kk (Ll M i l ISM tn I l i I I HLkl 11 In 1 I S I I I l l k k lH^ I LSMlL||>|> |i~k

\t \. I n k I l d | 1 Til U l l l l | k | | l i I 1 SAiijH I

r n 11,11 m l t H i i i i f h i - i t i ! n u n i i m si i M i n r L

I I n I n i s i nm 11 ii II J i i lit i l . Hi

A d i f h K i i A u U I B L ' M ] '.h: i i i i cvMcm. ncJ Io i " %<ti\i?7Ati il i i n i M i m o i k i n i f iss i la Ii \mn.t ,ILilM.t SL||| | n t£l>l-l7H>llt l l l l t J jk l l l l l l l ] ,k(1l L

\ C I M M I S L S » n u i i u . f M i s i i M U I I K K U I [ j r n l i k n i i c t l u si n . i l i i i h i m m i n i n n i h i ninisî. M I J H

111 I 1(l|ll 1 ll< ll I l U ^ t l 1 ssi El I l l l l Llll q i III H ll J I l l l l l l l l l l ^ si llb.i 11< il Ij | N|I )|>| |i • •: plIL ]^ l k \ l lN I J l l l l l <'!( 111 H1 1|irt^l l l l l l d l l 11LX1 L s| f l I k|l

n n L l i o i il i I I I I i s u i i l i i i k i i i r i isLidiui- i I t i l

A b h i Urn nis i H H I K I ;n i il l u i i f l l i l l l n m i l s i i I l l l l l 1 S| 11/ 1 I IlLnltl 1 Till I k f l l ^ l M 11/ 1 SI 11 k i n n I | i r u m i n i l n li |>T.lt I ink r r i K j i l i t u j j i i r i i i\> Mi i i n m m i t ii ik • it i i i j i i r s i i , p m si n u n 11 M u r n its I I i l l k nn nit si 11 i t u n i II m i l l i l i n t i < hi nn lirt i l i u m m l k nil>rii k / K i l n u im |K r k I ISM k i j l i ; H I I siphsirt i l i II p n i i m i n i k l l i n k i n n i i i ' m i l i s>_iii|in Nms-st U n i i l i i in u n ink iMsl i i l i | m i l i i l i u m

I i ln i Llnni M j i n i ip i l i niil AW. r l in Sn| i i>n i n i i i n K H i i l i i r u h i H ih ln .un i iM m m ^ i t\ H I m i k IL i »IH'SI I4 I i ^ i tit II iii>siri> i n n 41 n L ! H M n i l ' " 1 s u n i i i L | i i r s lnL? i i n -

L i u M U i h i i I n I 1 H ! M > q i n . l l o i l i w v i L q u i Hi M . o i i n n i l k s i H o i i K n i i o k i b i l i l-Vo • i k n l i i m 11L1 i nfni i in I n ' j j s i n> | i i ^n l i t ' Re IK 111. l l 1> Jllzj Ik i l l , JlJlH llJ,l.']1)lk t. k]l4| t u)

i i h i C lie si HK k i i i j s i t k l ) nl>i sii ii? f^npu i . (Nrn iL|j(jr i t n into ( i t i i f j d i ^ j n p j u I I K r i ' M i l i I s i i i i l n I' iNiik i l u d i i r n i l u l l i ^ inn 11 VSl/,' JI Ll I r,S(l|| K l l l l ^,1|I.1|1U lUl l l l l l .11 OlOSl i n r l i i u i i i i l i m i I i n i i ' i UM n i l U L R M I nilf-m iini L UMiiîui I L i i k m ( H i L i l t u k si i l tr i : i l e l ]^Hi|piiip IÎHISSO I 11 i l n n u l l I I I i k n n i vuu l i i i li \ i r i l i t . n i si i i i i i i s p n i u l f i c> l \L , i iHf l i f i r h k i

kill M1L4|/Ili II 1 h i ( l l l l .L l lk I I 1*1.14 n k IK J i l l I i i l n LJMSSI I I I n h i s n i p<ik i l ' i i i i i i. i i i le 1.1u111>IIL i / i n . i i 11n 11 r i | [n Hit S-LI! [>t<ir|ii i|r?|Jc in iL i i i n i i i i l i n In. i> u n N I I K > I I X I n u H l i e i l i h ii". U IK H I sri l i i l l I I i l i LI i / Z d n s k l i t i s i i f u t l l l l iHllH I IILIl IK IIK J Ml |U I I I " I i|U LSHLIkllSlI L n i i |m. m l i in.111 I L HA i i p m R i n k d i l l A ids o d i I t j i K i n i k i i l l i d(_i i n p i [i m i n i nn.ssiJ U I l u p i i i s i i > | n i l i a l l nisl,i Si i n n t n k i l i i n EJi,r s i k (|-HI>|liK>Ul i k 11,1 S l l l l l , ! I L I IULK L'Ltllta \ i i n i | ] i i . l ir si i i ^ y u i i l n a i I k i l i p l i r u i per J i i MllllrilM (l l ( k i l l III M iJ lHk t i l l . |4I HllJTTldlt? S h i ^ s i h u L i ( h i |M n> f-i v i i x n i h t ha g]& i i m m ii J Ui> fi I LMii^n. t ( in U H r M i i l M i 3 M r s S|| l i l l>l i

U M A r a A M L l A P^ GiNA 4

IMiiovo dizionario delle rifonne

| M t i - n | 0

nikviw

| n edicola con "II I l l S a l v a g e n t e -una Guida utile per capire iH che sf sta discutendo: artlcolo 138, prasidenzialj-smo, federallsmo. Su ciascun tema a confronto f punti di vista dell'UIivo e del Polo. Una lettura otiginale per le vacanze e per non essere impreparati a settembre.

ILMllflNII e in edicola a 2.000 lire

http://nntroilidix.ro

http://iiiu.ro

http://ii.lustn.ili

http://ihx.es

http://Vk.Iii.iiii

http://rm.li

http://rilit.ni

Cultura |>;igin<i^ Minna?

IL CASO. Gli straordinari monumenti benedettini di Matera antica rischiano la distruzione.

La chlMt rapotradtS. Maria la Vatflaa MMna Mtmmo Frass riel 'Ag i

Tombe e basiliche scavate nei Sassi m I d n iHk «(l a b l t d m i d t l l a i t l t r t n i t Tiono I n o u c t i l l o t a s e i l o r o lu

n i l a t In r id s t>pu i j iM rda I S J S S I

a p p a i e i i i n K l d ^ e t l . i U J i t i t i - i u i l l O

so t tu i p ied i i m m supra 1^ t rata

t o s k o m i a M c i u n j nmrH sFanno

s o p i a l i n u I ' u x l n it i h i t st r b

ECMHIH SI I IUV-L IU • sjM.^vf sopra le

i i i s y n It HmTk ' Ju i ' sh t i a i i o I t

fo r i i i m j w ^ i o u i s i i su iak . i l i l ia v i

Hid del Sl^V' iUmsituo I tll'l Sfi^' (.(fj-'o.s-oda p a i l t <ky j i i i n h t i i i t r o -

uist i i \u\mi\titiiT\ U K d i l W ' ' I

7110 ChpI 'Mt imno i l M e r t d i o n t La

USlOtk dal t l tdSt s t t | l o t k H U l t O

V 111 t i l ^ m i U snp ld k ahl t I7H.MH

o i k j i r i d l e d i i t l i l i i M l i m t i i i aF i d d l a

r m x i a i t r t s t c u k in I i o r s o rii •*.

t o | i l u m si f l i l i ra in m i o r d i n a l " M l l l i p p o q i l ISl "I H o l i s m > 141 l i t ia \ 1 la x^-niuiMi t l i n t i u i o n d o r i l M l ' 1

l o i n d p f t ' S M i H nnsU n n s o i s o l l f r

'nHtOO St tfliahll M id i p l u o l ] pu l l l l

LkllltlllMM l l l l f t f * M I U l l r N f l r |*>-

sl l f tO I H ^ i t l l l n L l H ' ill |S|KX( lllnl

I I la l i l t 1 I- h Hill II I MfllO ll |ri l l i d

i j raNim<i'-nlqfcial i SJ | > m » K ^ i . r t . Id

(. l lJHIlkVVl ' I t l l l l t l II111,| i l l I SlASIf l t

M l i p i d 1 (1* II mst d i ann w o m\v

s(h de l la 1 it m i i a M I ! I i l i o p i a n o ItlljlLllt " I J | l ' ]s l , l | |1 | 1 Jk JIJJKIU'IH"

.1 IV ! M in 1 m m I mini . i lk i t IN 1 sot

it i r - i ih .1 i n t i p i -ad<Kia u .1 M+il

l l ld l , l IM | l l l < N J

Vangolo tocondo Matteo III i j i i t si • It fftloim I U l lmk l sfi*ra

(h ' l s a u o e s l l l 1 'L i l t L Liu istnrm 11 I tOt iPasOi i ln U k \ 11411,1 II \ jiivli.bk> SIT n i h i l J Md l l i n Slit II l l l k r hti |t gdta i l ia quol id i . ini t 1 1 fuss i l l st mi t i k o t a U U n t|i i t i t 1 t l i r t t i u i o t t f in L| \ M I I I I . K ^

t ri t | LS11I I VI I 1 1 1. 1 11 K. I 1 l|( l l l l t

st ( h i I i n l - .mrt , i i iL i Lit I U I t t tli 1

tut I j M i i h m <1i |>ith lr i J s IVSI '\\

M,il i . i , i t l'i •- ftiltii m i 1 hi i n Nit 1

I I K i n u > m u i n n i •, In M molLi | i l i

Siena

Diventa museo S. Maria della Scala • S | | \ \ p , ,i,1j< lh , v h , | H , k l

I l l l l V l h II | l | | | | | |J [Jt It UISLI i l l l l V ijt < 'i|bn<1|l|^ i l l ill HLII IlLlllIt | l l l ri>'> III Hilt III ill l i t I rmFJi 11 Lrlit s|u -I Ik t i l S LIlNl M 111 I l i t II 1 S< l l I [S l i | l i l VI I 1 III 4hll"l I Llr 4 ^ 1 L'I i / j i i|f I'M jH k'114'ill I F |Sll l u l k I I d MIL l l f l l l

1 d 1 ck 4 p iu i i i|i ill • n i l L ill i i j r in 1 m i i| s »slt L.rin It I \ |nu1i i l l i ]• 1 ^ III I u Hn |K I k|>L |,t h i l l I MM M'UI I l i t I r i i l n i n h h i l i lh M I n i |V l \ 1 III H i l l ' I l l l l II i l l ILII 1 1, n s l n i / m m i l l F],| l l l i L | I ! J l l l l Fl I p i l l l L.LI Msil ihiN 11 M h I H 1 , l.i 1I1E

\" I t l V 1 1 1 l | 1 h • I1 I El'l< H'l* HHI 4UN1 r*< upL i 1 i L• |i ui n i l M H I I I I I - I S , I I I H I L[l,Llbdl ID I l L l i ^ t l • If III III I (MHl/ l I H ^ I H X li J > bl 1 ll hlM -.FlTl i|l ,b1l|i M.lll

1I1 I 1 m 1 In L> i f i u rn I 1 ni issiui i t n t iM i|, iLit i 1 L M i j i i i l u t iDiiiiLE 1 IK 11 i l i k i i n li t i i i » l i nn JiR.i1l ,n Ei \ 1 i i s| 111 u n i l V I11II1 I niLti h i iiH< ih f i t Hi i\r II1 1 Hit n 11 J i i l l II11 (fi f,KO|H 11 | J I | I n / n \ t i ( l l l l l t , ! sd Eln I I IMIn l 1 it '• 1I1 I ^t m H 1 lith s

L I III* "it 1

Coniengono affreschi preziosi e bono monument! straordinan chtese tombe, bdsilichesLavate nei Sassi di Matera Risatgono al periodo che v i dtil decimo aJ tredicesimo secolo nid moltJ di questi uiogln sacn dmatt d-i Pasoiinin che asiomigliano alle architeiture di Petra e della Cappadocia, sono lasciati del tutto mtu-slodrti Sono m tnHo pin di 1 *50 e occorre intei'venir^ per salvarli da Da dusiruîone

• M T A M A

t ] i ioh in>Hi( t isc^ i i , i r t l . ib ir i r ih i l r o

(L i i in p t r u l i Hnini r i l i si -ds l ra i l iz?^

in u n t ' ^ h e m a d i danza s d c r d t ' * -

U\>v.\\i\ i l . i d i v e r t c u l l i n g driJMn

i l l n l t f r r d dil*! T u f i h i i i <il S , i h i i , i tl

k - i i i j de l la ddmuldZ ion iL : t lc l l - i

sofllirt i t t u i na nei p d s u f f j j m I m U

skTno , « t o t t ime d e l l d n d n d i e

p i r i n o m i i i X k n J | | I lft»*.,i t ^ L i r i M

( lu lk1 gixrtie m a m i d l l o t | i n id i t o n

I tLiieii i i i n,1 l i i ogh i desim. i r i ,.i||,i SE.

p u l i n g i fL l l D, i de l b r o n / o n w

am.ho J I I I J r i p j o d i j z i u i u d t ' l l , i \ I M

Nolle !i;mli(? s i i i u e LdURMiu> -i l

L'LITO d i L|4i l ^ n d t l > r i M a d i i \ n

I K pthi"j )i i n , i l o in n l uah mis iom i N

vol l i . i l k - i t q u e so i tp iT ' i iK i h n

p w r sll l l l|LlllZ7ti de l l cUt|n i si Lid> i

\tMJiiomU do l l d ti\i l i<s t i i | i t s t i *

LLII in ie l l J f lnkk Ms l tn io i l l t , m i l i ^

?*mtnw t t l i j d i i o l l a in t i s k m t

soKi iTf i iHO nston[ ra l> ik i H K I I I .

I K i rrkUiôtei MkldiL j i i i u l u ^ t i r i

dcns r i i on i l * i t qn t t |HPS I nti n d M i

dl l t ITrHlcn

h u i k (i i KJ in i inn. i/KPiit fra

Hr ionk f t ^ t u k t i l i li Ytti i nv t rn i

i i i i M (tai l J t u l l u ra i K m n ^ n u a t I n

/ a n i n i i i i i d b d t k j n i t u l i t t i i i i t-rot i

i Ir i iLin in U i t a n i d p m n i t k IF , m

t m M i l k nKf i idLi l i e i i t t k i i i i n t U i

M I N I I H SL n j i i u iano in m m i n a v ^ n

i m I f p i t i>ht d o k id m i M r i t i j i i i n

n ik i l i t lit i i i l l o i i i . s o l k n n i t t tic. i

t t u i > l n I t s i i n r i un i a ru ] m i f s i 1 p n

L O M M R P O

v HAl p in t l i 1 ^ * d l K s ( n i | iLS ln \ i i r t < pn ip r i t ar thJ i t iFuf t " t J n t u sir t i i io m i n(cWriio in n e i w i i v n t i umt l i t ld l f i t uns i - i r i i tagl iu t M I d I I U U HA il IX t il X l l l s o i o k i o d o -U " , t i c t i m spk ' i i d i d i dfht"w_hi d i i n l l ncnâ t u b u l i n i i j i ias i Wt si Iruva n o sc.lk- l , i n ih .d M I ! U , I r o t o i k o i n t . u k in. c b f j i , . s t o p o w m i . i •itii t t ) l d p i d z ^ i \ i ' l o r h > V p J i t l o It d l l r t snsii) ^ i d i v . n t l t a l l u p u i i o murg i t ( i

Baff l l tche i H s t « r i o s «

L t i m i i n \ 4 i z i o n c d i qui-sM b o m u l is lh • d i i^rdiick i klmt t i nsc i i i o

so m n i M mir iMt in. i i i k m p n , i k u rii , i j>park ni>(ii in j prpâN intifM til I.I 1 l l f l I tWlIldl fJtHLU EllkTtSSdld .Jl I t r n p L ^ tu l is ,n . idN I nsi riti.-LiiFn

i lk (.hK'st i i i |Hs( r i p u i p n i i t i u i n i l k (jH'.lk t k l l d M L k d o i i i ^ K k l l d ^ i i

l i K d i ^ N K O U I I O I L I H ^ I m m - i i d i

n i i n i r s i n i L i i . s ( M i c n i i i i u l l u n l i I L HK 'HMi f l lU> ,k f_ | Ok l|>tt Id l l l i i s l k l d i V l i is i ia i i U i l l , i orkiaLiizPdki t | iL *.. n u ' k ' k i St i k i l d - i sopr I ^ I M H I O

s inpi n t k t nnsN.iH>H LMSIIH: h i l l l i l s t LI< l i m i t S \Uflifi thiki \it

tf/*fj i i S \fawi tit tit T" Mutt II Sj in l i l irn i l l S Mtsjus ,fr/ilt fttf Ml Ui in m st i n*. it r,Kd L I Kit d i i i lH

HI i 'KiltIII J• I I | H K t l dls l lEl I t V> p i m i n i l ih , i iKJn i i , i l ) un , i ( . l i l ts, !

sîlli tMUt ,L \ I L L S U I I H I m l \ i i i . f i

I J O M in II I r i m 11 m d i t a i u i i ^ i ss i '

Un tftmw ndia CMMB dl S. Mart* delteTw Pofttdotuqwlodawndall

de l lechkH.0 a|n?rto a l u l u g i o rno o

no l le naturalmt>nle a i K h e s \ a n

dal i d i p.bsaqtf io chc a f f ia t tH ino di

d o k i t i o - h i d i m i Lr is fo b i zd i i l u io i

st?#ni d^ l fa lo ro es is lon ia o o n i p m

p u n n e d c o n Tnetropdl i iani p e n n a

rel l i HoLon lemen ie soix> sl. i ie d t

qu i^ i lo d a l C o m u n e d u e t h i e s e de l

CofuniriKi d S AnUitiiO e c ionaui

d b p n v d i i l d t n p l d d o l P<.-uxttoo'im

natt t t f i i i i npo r tdnn dftreschi b i

Zd i i l in i £ previstu ni t i t i n e r a r y ^r t i

S I ILO e lur tsf ico d i vtsiia alfe L h i o i r

i si t t f i e i i dono fm i inz iame i i t i U P

p t i i l r t s l d u r o d i ^ btatiafleMaliv

U S o p n n i e n i i c n L i di Beni A i l J i i n i

o b l o r i t i o q i u i l . i <ii Etem M l i i i e r r o

n « i t f i e F u k l . i n n | e ( h » . s t sembrd

t t i c v i n n o t f . ! i i c n o n a^ is .o n > n

t emp t sti iLt^ per l e m i d r o i l l ie f t i i

d o Nei f i a t i en ipn quosi i lesun so

I K - t u s k i d r l i st. ^ d bene d d m t i l i s

s i m i j f>Lidrdidni dbus^q o d d p l d t i

t k pet t i ro

( j u t l b i-ht si o sv i l i ippatu nei

t o r v j doJ s o t d i d M d l t i d e I t i ' i ô if

t ,-Lii\<iri t l ^ i n i n i d l n . i It nd ik i rd n t l

f - d k d k d t l h ki>siddeLl(i OrJ^ ind

nialordik^L fi t o m e il r rcet tdHNYio

d i u n \\i>> i' p r n p n o - j t a s i s k m d

basato M I rjLtelk risorst e h t aggt M

L lildJU.JflO '-lilt r i l . lJ i l t J l l . i t j K Stl

IK> s t r i i p l J t t n i tEUe HdJuidli Di l i p n i m i ilUie^t d t I N o o l H i t o d l l nt i t iz J I I d t lit CE1 \ IM n t l U r<n.< id t . i k . i a i m l l F u d t I I m m z o u l k>s i i l i i p p t i d j i | u t s k in u n i l d s>i|loiTdiict

«_hm ilizzat*1 p t d e l i a m e n t e n e i p r i m i s e t o l i d o p o C n s l o d l l e d i f i c a zitmt* d i prtrii i s le rm t u n i d d p i r i lamiuniH t m l i z ^ n d o i maier id l i

de t los f .av t ) d a l Med ioovo d l i e i t e t e n l o U i td lL 'na si t? m l t i r o l u qnaiHk> s o n o s i . i i t v iu ld le le leggi n d l n i d l i , u d u , s d d i ! l e i r a s b n n j » z >-n i s tM- io-ocononi i t l i c c o n la p ro qwys i t a pp id i fd d i m ipo r tdnza de l Id pds ionz id in h \ o n t l i dt t iv i ia t n i i i i i i i r t i d l i t in ibi tJ i t+l i lo t t m t l i z i om d i ^ I d d i t hi ib i id i S^ssi d i vemiano subal ier iK >' dee radano pn)gies>n un t ' i i i e lo t a s t njpe^trJ si i rds ln rmant i i n n fug io |>er tjli e n i d rt[m.i ti Id ,I is| ioiHizione dest. n i Id da i,d]k> b ' M in t ristw si e let m d l o d d F ln> l i -non penno l l e di do -m i i i d i t sapiLi l ie m o t t o k nsutse LoniL e td i t m p r c d W t no to

B e n L a r i s c h l o Lija d i rrn a n n o I a iea d i Mi i ie td

^ r i i K d o stdtd jrist-Old nef ld ksid dol l U n e s i u de i bt m o t t o z i t n i d l i ( J i \ f l l o i \ unn tTb , i l t da pR i i e i ê ro o d d Irci-nidiiddrt dllt i i ene taznu i i l u i u n QuoAt d n n o ino l l t e I Un tone R t i m | * d ha ivseyr i i to dl comunt? d i M.iter i i l p t ^ m i i j poi Id mig l iore pidLi i fJtdZkinc u rbd i ia o [ or il Pia i)o |it i U Murqw n i d k ' i d i n e labt j i r t tn d i i I rOanzn 3?nra Vldnu l o i t idss t l l i l i i i k n T d s s i t t f i i m o D d nn i n o Fni is t ( . . i Kdflat k Ou i fd I j j i i y t t a l i r u s p t r t < ( i sono qu in d i i i i tn qli SNJJUIIE i i t t t s s m p t i - ,it

•s me I 'flgl

ê l e ra i ' p j l a v t j n d i u t t i p f r c i t f i d i \

v ia i i Jiia t h e Jino adosso ^ o n o siau

\HtiiTV.i de l sol ik i Mdl lo c i i i in i in is i r i

i i vo t u m e l id v y n t i l a i ( i p n t l u nir

si Id An ton io ( .edema N t l I l l 7 l In

b d n d i t o n n i o i K o i s n ink, i ik iz ioi- ia

le d i i do t i l p r o g e t l o t J a b u r d l o d a !

I a i t f u t e i t o T o m n i d s n U u i d L U I K O

t o n Luigi Ao\o Rt-iiatt* L a m i t

t h i a I j ^ fenzo Roi J K Md i i d U i i / n

MartJTLeb l u piesi t l i o d o p o SOE an

in L o n e n i a m i n k j i j d p m i o si U i

sa\a su u n n s a i i a i i i o i i l o t o n s t Aa t i

w d e i S a s y t i " i s i d i . i and '> l i t c n l t o

s ior ieo d i Maiet ' i t n o n area ir

t h e o l o y i t a -inn^rfa N t l l S d M O I H

is l i l i f i l r i fd Jei^Re &petidlt_ t l i t stau

zia UK> mi l ia rd i Fintur i d i q i iEs i i ne

s.jnf> si id ul i l izz i l l t i n ,i i r ' J i td f x r

r i fJirMindio i ^ t n i z i i_ssoi i^dl[ u)i

i l !n sold i so l i o t i n i a m t n k tupos l i

al !d sâluldZLtmt <.ornpl tsM\ , i

m e n t e ddl l A S ^ ? S . S O M >ai bdss iso

n o s l a t i impef^l id l i 70 m i l l j r * l i Ma JI

p i d n o q u d d r o J t J P a i t o rlt II \ \ l t n

fîd V id ie ia i id d e \ i n m u d M l p a n

t o n t - i e l r i m e n k Soprd l ln t io U M i

le T o i n m a s o O U J M L o n y o II ( o

m u n e d o v t SM: lt,en U H U H I I O L J U K I i

p e r i l l e tUpt - ro d o i \ I V J il l ist Ino

e ^ h e slant) t s i u n i k s t i l t J 11 \vi n da

p . iH i ' dc i p n v a n s i i i 7 d n u pi i n m *

q o l d ' o r e i w n n i i l d T f i y o i a i o i l K t k t i

i n s t i l tu t lo daHil mfissi i l t o t o r t

-So J \ t i \m m i n u i i i i isotLii lo

s t L i n p i u o tut n i d ix i t n n i i i t d1.

\ e n i i t o p o i quas i ttitl 11 ll \\M

L'INIZIATfVA. Un laboratono. fondato da Predrag Matvejevich. per la comunicazione fra le diverse sponde

Mediterraneo, una cultura da riscoprire « I O A C C H I N O B E C N I R I C O

• I N o n I n n tn i i i >Ln t un i n n o i l i inil.i 11 f r m d tPiono ]_ ibrn i l i in> 1I1 I \ k h l L i i d i i t i t i n l a u l u l L l i i \ l i t In Ir (. i j j . ivsn lint Jond i i f i i i i s n i i n i l u t f r a i / \ I a M h | 0 i r k l i i t i n m l

k l i l i r i m t l i q n t s l i n n o k i p n st n I il i a p i i b b l k t i i . s ldmpa l i t l l m i hi l i d i ll,i sesta i - d i / i om d i I u i l s si i ( j i i k n l K i t ; , j i N a p o l i d ">'• h fnu i l i / i u m h a l i ^ u a s t d t

Ni I I h,i nt i r i i i " n o u n m m d i u l u i l i u w in h l m t s s i p , i n \ i En I ILL i i i tn n I n l d i i t u s i t t,ii i 1 u hi w p i r l i tn i i / i o n t t i i s t a n k n p i n l j l i un h t i l l i l l i y u ' n i nt IK \ IIIL.1 s la t i i i n n l r o I > q i l ik ti L pn in ^ s< un ip [ i t I k i l i r r i i n i l o d I I i n ii?uion ink Iteiln l l i d t IL,i i i i m< d ik n m i i M d d a l o i k i a i p a r t e h i t t i u / i I L I U i l l i l is t i so \ML\i- mi|>oTl.ii>/ i rn,i

( l i t l l IIWIO f ILiLi lUl l l l ' l l l l l l I i I H III

u n l i u t l i t ' o m i t d l t o o | n i i , i< J I I I It i i i o i i i i n i i i l o i i n i d i i i i l l m a i In in ink ni vsi i i m o il io ro n n | n ^ i i i t m t o i l l o ki lan l i p r o b l o n i u In i | i i i sl irt i prt s i n l a T r a q u t s i n i sum un In i p r o b l e m ! d i n, i in i i m i

I m n l a l t p t t tLsoinpn> II L i l n n i l "

ll

• r t

\

d i l M i d i ! ' n , i l k

Llil l ' l INI | II ^ |lr sin ins _nih

n u s d i i / i i i i u I I

i , b .

It Ik U ILLpll M Li M 1

i m l i o i | ih i d

i I I

di

i

l l l l

Jll

1 \ i sm i i f

11 S| | l '

n o m i n a l Llltl

l t | l l l l

l l

l l I !

i l l 1

III i nn

l l l l ihn Mn' j 11 It Nii iHotir i l l i l l n iu li

m i tHiid 11 IK p n i l n d o d i l h \ i

l l l l i / i o t i i k I l i s F i i ' i rnk i n n o iuLE

I in .i \ t M u i H I i j i n n n n i d m n

un i ' i il | in j i is-i l ik I impd l t i m i

l ih ni ilt d i Hi l i i l im i i i i / jnuh li |

\ i sO' ln

M i la \ K , I / I m i pi un i p i k i k 1

I I I I I r i i m i i \\\i ll I 11ill i i i iIr s ii

d mi l n i l im n il I ilk n ill r | n k k

i Fii • SIN 11In hi u j i i p i.iii. d i U .

d ik i i n i s i i spmi i i | i i j in s lo l l i n l l l IsMHILi LLII l l l t l \1 p lllLi 1 '

I ih I M I li i i l i d I I \ i i i id i n n s-

I I i l i i | i i n l i o n LU m i i l r« nti n in

in m m i p io i p j i i o l , n |i l i i l i i m

i In d i H It i in \ i It i k \\i\/t i i m

d i I L i l i >i i n n ' so i io |Ni | ik i i m d

t nii t i / i o m d i i i i i u

h u i si I I > i U sji l imn i puhli l ic a

l i i nit n n b i d i l t i d i \\>\\ iftni i d i s p u i i d i H i t nltur i i l l q i k s i a drtM t p i t s i d t n k d t U o n n

I iFo i n k , ' iun ik ' I f II i f -ond LÎO in | l p i m m l id | n ; |I|H h U\h 'hhi H i / H i H thiiK.il i I i l l m Sttlluktin In id it hm'im Fn i [ i no q n t s i o M

I Otlt to - LÊO ISSIIIIH MIL I d l Llll

i l l ltn HI i ldL ihl I d l ld l i i i t d i I d i s t i l l l t l IrfiMII it o I i I >llll I I l l t l l Hi l i

s!||,,| I I t l k l l I' i-N'L I d i u n i du i r i t d n o n i i i i Ljlio p i n is i ta L I k d 11 i lo l l ' |H S[||\o S| d l fjl l l l I I IM l l f [ n i l

I K mi< uk u m l l K o i i k p i o p n . i 1 d k i i I L p i o p n l si 'Ha issini t t un t i m in i iti d i nmiL i l k i n k ntt. m L; l t n o v i k j in i l 1 i n i U i 4 n i i h n n iHr i i n q u mi l s t i l n m u i l n i r u r n

M i lm i n n u i s m a r u l i n id •

Ei i li i n i / i l t m I I ]n- i ] ia i i / i o i u j k i k ]"' I t s l ik i i i npo t l d i i k Sl bjnal i n L i | i i i n . i m i i k i t n / a i n u i n I ' m f i i k t i n si t n r i ^ a p o l n l _J ' il _ ' i r i r k i rrtJiii | i io^s i i in |H i d i V IIP! H d i I I ip|H iTrp l l L I Tj | l p L i il Mi d>k iT,ini i

In u n Snd v n i p u p in ui k rim. n ii in i in si m ih l t i pk n m I i | t i \n i i i i ln.il"' l i f n L o i i i i o l a i i d i n i i | i ^ m

i i l l l l t l l d i e i M . Mil i M U l d / l n l l ; i | | |

l i t i l r i k i i t t u m i p n i t ' l lHk st si n l i

l i / an • i u i t h i s^lit rm d i a n ilisi

o lu t j i l L I I H H i t on i i Mi d i l e n a n o o s o i l " ilUU lllk I' ill I

i\i h i v l u p t i L s t i i i p i o uu\ t la i fu ik h i lun fM i sisit i ti I.-I n i i s i i dm. t l i da (m is t ] ) ) * . I i o ' l r ^ l o t l k s iM i ih ' ih^ m i t n k si n i t i io l t h i qu i t 1 1 " l i i HL ,n i i z z t | i l k u n t

l l l l / l lUM l l l l ' h. Ss,ill1l 1 l l l l l l l l i in o i f l i i k i d li Hl|n su. It i H i l . u i i q i u l i l i M b ' i ' l H l k M u o i m JO J I t J J |IIH_.IM I u n i p i , u io lo I na nno i s| IL! m- JM i nan in i l S m l

Kr i j ' l K m i M i r i o M a i t o n i \ n i i In tuLi i i if Ji Mk lit li Ht iom I'll, i • KILH. m i l ins i Hit n | d l l nn i i n t k Vrin Ron un io < Oinst |>pt n k I I I , I I I li si n r inn ( l n m i n M u t t I n k i • \ b b a l i ' n n s i p j . 1

>ii-EIII.• l>• \ il< hi inn • i \ i l l o n n o

L l l l L f - l St'llO II KOI III i l l t O I I I Sl IL IO tiii?| \ | I L l l / ln H i d S i o l I I i l l t o l ds -. un ^ i l l I Lk l l l l l Mi I ' l iJ l l I i n U HI' < H i l l d l l iH l pMlfllfSL P l lH

\ l m m '. -i\ ll l^ i iu lH' M I H Hi M m 1 Hi t ii m i i i i lmr i i|isi i 1.JIL i\ n m Riiss' J ^ i d m i i s s i \t i In in M Liuil L h i I' l i n k ' I I I I q l l d d k t \ t l in i s lu i io l in i i a m in hi M n v s o d n i o t k Jki n aha ni t i i d to i l ik u m t i n

|-ei i m n l o l i u i o |H I u n i l f i U n ( i i l k i i i n n t o s i t t un i l . a I i n n u n u I ' n a n a i r i i n inir UN \w.v. < \\\ p m l K a l tn inFd It • t ipir i k n l u s sc n in l| i H I nk sk in i di i m sti j i i i 1 "

II ( . o n v t i m ' h t sl ih i , -i possil>iii if\/u I i uUhbiiii. k I I u i i i i i i i i i s l i i/KMit k l 11 i i i t im li M Ix ioFn It • nn i d i Ik \ * In d i si

nislihi t h t l i s n • i n I m,M > i s lo l l l HI Itk ik p k i s ( i . l l l l l l , ||li d l lEtn i l n t i i iL ' i i l r . r 11 il Ji> t i n i

s i i m i l t nuk ni p ss ti n i ku i • |h

sN Ssll It Jll 1 ' 11 l l l II I Jl' d hi l in ilnt, ldnhs. iissmu

L i [ u i m i si i ' M K i v i n l i • \ (' i I t l l l l i 111 [ II Mi l M d | i * 111 I I H J | i - • • I I I i • \ | " k t

HOI'S • \i\W Ell II un l ll I ll t i . l t s

si i ' m k n ln iif h i | I I . d i q m sl< s t* i n i t i o IEK i m i l • • | O S M I H I I I n

ili. II kjl lltl |H l I H i l l • ll 111 I p i lP

bltt l / IOl l t t l k I ' l l l t l I t 1 IMH II l l I

s k i n i p a l o d i i n 11 i k i i h i M in t i io

la \i"".i" ttSutl

\CII ITI1I 11 jgosto 199.")

PITTURA

La nuova «scuola» torinese

^ A R l l M C H I A r A T T I

• N u n s o n o p o t h i • n e p p u n m a i ^ m a l i i d a i u h t Wn.uwi i p r o l a gomsl t de l la m o ^ t i d t l m si l i t n t si no al 27 ao<* lOd l l a i^dl l tua d drio i n o d e m a d i l o n e P e l k e m m <irti s l i Fonnosi al t iv i negh a n m Sot l i inta e U l a n t d E n r K o B d r t e l l i n o E in i l io C a k i o A d r i a n o Ld i l i p i s j U i i t f l F i r ina V incenzo F i o n k i H a m b Uh i y l iar fo M a r m G r o i s u P i o t a Mdia Fo G m d o Na\arcFti Damo t t N i t a stw A l m a 7 o p | y ' i i i i i j Md i« i SLjombordre ii c a m p o da JM iihiui.lt Uct intendinienl i quos i i k i j a i i i i pu i i m p o i l a i i t i i>on inc l i ^duan t^ i m i i j n i p p o strul tncaio o Id i . t on ien t i m t e n d t i n o esse»e a t t d i n p a t i per b prtilTJOzione d i U J H r i u o i d ^ h l i L t i o l la Tra i lega im a t u i sa l l t i d t q n e l l o g t n e r a z i o n a k t. f t u t l b g i ' u graheo p t i s i t m n a f i pa r i n d i m o d e sia nnpOTlanz i pt I Id k n o t ^ n a neite al io f o i ^ i k i r t ideol tn^n t " c h e hanm> t arat lenz7alo ylt a n m Sessanta t Q u a n t a Ma nei <dso spot i h t o n o n ^ t t i l o t o s i

L e v > j d H i e \A p n u i d m a m r >îtJ no d i qtiobta gei ierdZionth av iônt i n ar inn_n j i . i i h p t r T o r i n o j . ( U k r i i iarst de f l drfe p o v e u noi ta id i d i i i n Sesi«inld e LI pa ra l l o lo a h t r m a r s i dellci P o p e de l C o n t e l l u a l e n d n t t t»li $pazi d i MsibiLiid ^ l i ams i i i m p p ^ i a t i i n d im l i on f i La f, h i i ^ n f i del la gdlk.r ia II Punto t il m ^ b i i m e t i l o d i q i K l k d i S p t u u i t t d i h s loi nei p n n n ann i S t t i m ta t o n i n b n i s t o n o a! d t i o m i t n a r s i d i una si m a ^ i o i i t d i n p i e i j a m o n i o t l i i H l | i> J*. i i l o lh atlLsli a d a t L t i i l i i d r t n n v t ' io e p r o p n o p r t x t v s o d l u n p l o s ione atla n c e f t a dt n n i procisa ide iu i la eos lm i i a suit i h d u n i m i v a b f i p in riurt^nili e t o n n e t i de l l o p e f a ^ i o n e d i i i s t k a in d i rez ione d i una m o t l e m i t d s t n z a o s k n l a z io i ie t rp tL ipera i ldo il p i t no fx s sosso d i una sona d i nspet to l e u l e n j i a l e per il m t ^ l i t n . t I o n e s l o t;iisk> ar l tg id i iak e i t - t n u o d t i l a t t i s a \xn fa i la ovd i i do u n i ItliLL* espre5s«>nc t l i Mass imo M i la j t la p ropens io i i i p n una t v n j 7 i o m soi t i ln i t nk Mff ina l i t ]î< ^t is • R icmerg t p re ]K ik iHe in i n f i l o i n bra lunya d i <_ isi?iati t ki su, , rap yeldr t le s i n d r o n u t la ta | .Mi | jnJr f ] iPtsToi i r i d i i t i i l ia r a d i u m lj l i su Inpp i do I posm Llormalt m l i n i i i i MOl'uindn i u l t d ^ . t l ia lonn t v l« t o d e l l o T l lxHion i d i M l t l ia M o u n t t d i S p a z / d p d n o r m n --i N in- i n n i e n i o r i d d o p o i l l idsk rmif n t o d t I pn t r i o a Panyi t fd seomp n^ i d U E t x o t i d o

It p o i i d l o d i qi i t 's i i stm i / i o i u f i i F t a n t o r a n n i ^ t t i a b i k n t i j 1 ,

oîh dp i piotdi>oni' . l i d t U l ima l i lassegna C io t h t inf irli t m t r i j e n t l l ^ ' o m d i q u e s H a i t i s i i ( t h t L O I I m i d > f > l o e t t o z n i i i e s<)|-Hihilti I H I M ne l l i i i ô t i i i amen io u l k n o i , . 1.0111 L i d t n z a n o n p m a t l i si i imfi i. \\-.\ > (.lit i n q n a k h t H H M H I I I i t n d t o n m H e n t i ^ l a p r t ^ J i / a d i n n nf i i t r, d i m i 1 t o i k t n l r a ^ i o m massi m i n d l a L'osimziopu dtFli p r o p n * Edtn ika

T a r d u o poi ijh d i l is l i q n i n » l s i d t r i l l soTLtirsi 41,i s i d i i / Lo rn d i 111 b t l l ezza t i n i f t o stLjn 1 11 d i

stdi iz- i d a l l in i> i iaUô i l I I K I I I I L K t o n t K a t o d t 1 mta p n k d i II n u t o n k m p o t a n e 1 I ' i f idi vs i l tm u k il Lirandt t o n l i o i k u sic I K O I I I ( I I I I ii iy i l i t o s i t o m i 11 p i o p i i i s i ' i i i i i l

I i n lnêKs io i i t il l i nu l i d c II1 i l l t i i kk J l l 1 d t It ' iniLj l 1 n i l 1 sou 1 d t a l lon l i i i d i m n k i l t l l i t l isl 1 i l i i p t o p n o 11 ' 1 n | s t n s . i i l n i | in SlO M LtlbE 1 ll >tl 1 ' i l l lKa is l | | I III s sun i p u k st n o n 1I1 n n i i s i sk-ss-Uuesl iL,H n t i I / JOIJ I i r i ^ n i | i j | i t

II rp |s i |iir || 1 i k l Min i III 11 silt

st l u b l d t t Ik i ta iSI sl l l ld l l l l ' , |idr.

III i t \ i / i o i u t i n s . p n i il m m d •

da st Oues l i d i i is t i h inn 1 m ,1 1 10 I I L Ot|> I j i . M || ' . t l It I 't i||l d i nn 1 t oL lm i^mni iti< u mn 1 m u f i n i k n s p M l u nl n i l 11 i k hi i n • l i t p i r q i i u i t i iINi In I if 1 I / n l i t lUisll i 1 h i ) m i p l i I un n l i 1, U st t i l o i1 t ippih|Li l l i t | i i 1I1I u 1 1 l o k I i n l i d o Ii jn i k k n j ii II1 I 1 r l l l t sli < n o i u i t t u i s 1 U l i p i J I l l si i l l i i | i i iFil 1111 nt s[ ml m L , 1 d i n \ 1 i l i un i b i n 1 ink n> 1 (H_-L.Lt 1/Klll ' k Ik pi ip 1 I I l»ll

i l i k Ik l k i i l l l,i d i H1. 1 d i II1 111 n i 1 I l l l l L

L i n ios l i 1 n m A I El 1 ni M i 11• 1 i.'n U d i u n l int li 1 MI 11. m d i | i rk n / i i l q i ili M nn m i l Hipp i tuu 1 mv i i v in -1 11 n

l l l i IM III I 1 11 1 ui li 14 h III i l l sILJIlll' 1I1M I ] 11 sli r -.[ 1 \r, n

111 In k p in 11 | n a l im ni li '. I i i | r l l l ElstlFl i l l lltJt Fli P : |l i sk in 1 IL_.II n m hi 1 I I hni 1 ir 1

in. j U n S M N i 1 i • I k Im ui I M ' i n ' t in li n i tnm ii 1

11 in ll issnnî in 1I1 11 i i i i 1... m i r i l i i i n I1N1 M I ll i l l n.' LIII | i i 1 p in l 'i t rud t I IN L U n?-i I I l l ' sp .si u i i i n1t» Ft II \: 1 m I 1 n k M I Ei. N H s|)n ^s|^•1 id n n \w. II nl l i sn 1 ^ in stul IIIL< 1 in nnk rn 11 l i i q i n nl nn 1 suit 1 1 tl in m 1 1 ink n l i i i u i ' s m< i l i 1,, 1 1, d i k!i m i n i d i ll 1 [ 1 i| n L t I ni 1 L 1 1 m i p i l LU i| p i n ii • l i i n . Lk II

m i ' l i l t 11 IVI im

http://int.uk

http://iii.fi

http://thiiK.il

http://iiln.il

http://ti.lt

http://iihiui.lt

http://H_-L.Lt

http://il_.Ii

Wnetdi I Cultura&Societa E scomparso Jerry Garcia, ma questo trentennio di controcultura sembra appassionare di nuovo i giovani

U u , fan In lutto Dylan: -Per me •ra un fratello» Vaftta t u n * ™ • San Frandeco par I* mlf la l la l lan dMQnttfulDMd cha hanno apBtaw can dotore la notUa daHi moiM <H Oaictt. Uoao d'toMiitra per I -OeadheadS" (la tart* (H morto, coma al C M W M I M I tan pat H almboto graftco acatto Mlaba i td )a*Met1 iwrad>Mi HallMaMhbvnrStnNicuora data controcaltara hyppta doHi dMaeiUtomlana Traiaiarte •wtMrnotttrmnklAI M a i * ao t tdahaeoMtod lMlUnHl wtcManda pimrt* oiBozlBne. •£ la M M «t*fH aant •aaaanU'a atato II cwwnwto dM C I W M «-4toBki| 9tona>, fiavU Frieka. nalndacadl • a n Franc I M O , Mark Jonlan, h* piMMmttoMfirtwcittaolMotatto ••porta b>baadMtaa muz'Mts. D (ovamaMn daj MaMachuaal WMhwaWaM hadMtuaoun oamuwtarta In eaUanalica la matte dfiaida-una pctdKapei la mla ganaraiMna • par qaaHa dal mWAgn,. Mamrae la parol* plb caaimmwiti arrtvaw d* Bob Djtan, • M eon lOaed aveva da e*mpi«un rapaortodl amtalda a ecu cul avava CMdMao mam Beacartl a un •toof-OylaA and the Dead-, iitclto wmal «*ar»l ami fa). -P*t ma - ha dalta Djtan, cha nan * carta awRM a tatoric* a • tmal M affetto - Jerry Oarola non ara eolc ua nwi laMa •duaamka.fniuatrataUo mafflftra rlwi nH hn I n m n t t i t " mmtnto pla * qwMto p o M mat ktHnagmate NoMC'tnwBDper BOknara quaeta panMa-. In Vermont lit aada # mm catena * ••lalcrtt d ia ha dadUato un guato *l iwnlctaW |H "ChMiyQareto., onate la «We0a) ata rtcavando M|l«ta«teletonaM H cotdoguo

a i ROM \ II modo In cui la mag gior parte del quotidian I italiani hanno stntlo della. morte di Jerry Garcia nun e mollo piaciulo a Franco Bolelli scnllore e «progeth sia di eventi- t he quakhe meae la u Milcinn insleme H Claudio Roc i hi e Andre-i Zmgom na dato vita a innship altnsilndnte>viaag>o nella uiltura psuhtde l ta" duralo circa due mesi e mc/zo jion sok) una rassegnn ma anche un bel libra an totagk o (pubhli ial t i da Castelnec t h i l un video uncd unatrasmis stone r.idlolonica

D.i culture e divulgatort della iwkltedeliti Bolelli stigmalizza qtianti ricordando Garcia e gli or mui dvciolti Graleiul Dead pigia no ilpcduledella nostalgia la relo-rica del t o m e er.tvamo" d u rude-n dell Utopia hippy Faille troppo fadk Anche perche questa leltu Id spiega W e i l l linisce i o n l o i ttiltace la vonta e laltualitd della •NiNibuli) non solo del Grateful Dead ma di tulta la u i l lu ia psichc-deli ia Ccrto gli A d d l e s ! I Love-in t grandi Lonteni happening le comuni ILsd faimo parlt per scinprt d i Ha San fVa i t n to l ique gli anni ma nella filosofia psichc deUid.tRHii imaunluresime ea l

• 1 «Ero (dt i i in t i i d ie mm saret inomi niiii Ah'shtlo i h i I Were dbbia pie^n pauia Come dueblx mfalli a (onl io l l ire una |«ipolaz« l iei In. s i t h t nonmontamai7Pet i h ^ iv soinprc queMa la lorobtiseo la |«.nvm di jw.te il po t™ divita od ln io r te < lueslo^ Thomas Pvn th iu i nun tlci pill giandi sctillon (i>ninin[)i i tuni i l i t ix>n ItiKlantl h i vtrittd il i i in i i inni d i l l Aim tua p i hut i lua I I I M I I ri|xiiUiPufKO Biimll i nel l«.l libm cdiio da ("a utr iwi t hi * i "J i i (> i I'idO)

I Auu'ma ( f tshtd i Ilea di JUTV ( k ink i t dc ll.itiiiovaconuiiniA wil l ! i l l -1 lit •> is niKA i l l an le l i t a r i i l lu l id |»- j i i intuit d( I leader le i n l i i n u i- iiiorti) i i i tnu led l U ago->.li>.ilk I -Mam |unan>e nalutali in Mann ( i n lai i f i iniM Aveva ' i 1 aim MII IOII I di noi piangoiHi 11

l« nlit I Mandate L i i is ln i imsto L|II tnzt ill i I imiHiiii <li Hrtv i at tu lit Itil l i t id Intn i i n iMr t y sa n i i l i o i t i ipilall

Si tpn i i 'M nil n i t Hi p mine u mi moil i ( In I Dtadlh ids tit II L KI li l i Mini (Is (In lit il loro mil i i Mil Minn tn*>| list i l l ni i i rdl til li i.i di dnli>n u i i nn i l i i l l l l e ii >IIIII pi i J i K li 11 vm i t In k m

^ morrn i i L i l t n i i i (In M In n i n e

KwtCobaln ucdsodaHa «dr»am machine-? RmMaro aumimiirtadl Kurt Cobaln aambra non Balm maL Stawtta ad nllapolam una n a m laat»U«ttoii»»«ual»ukrtdto*la •Mata aaitricaaa •Matal 8m>cl». •acaado 1 ejonwla a iHOVOcam la mart* mabbtataiB I ' M O aMla drawn inachan .Slttattadunii

««MtatmHna*riat*ciMWiriti i da una apaola alvlaor* «ha odptaea rocchtooon una m t a mpliilmadllhwMoMrB tUaayi •OCONlol. Pat •HUM t h M l e Cmwbawabbalnmtoadwaiala 4taam maAhna1 doaa avar conaaolala a caKaboralo caa wlnam Boftoagha- La ahjaaa tmjlca aprta aamaba toccata, oNnchaal laatarMNhwaa, •Mh»aKiMkiPMI,lMn*k)tadal snwaoKchdalN Ham, di cult* part* w*a*«wa1 Cabala, Cowtnay Low, tmwjmaacomfcbitMtmm • v M n i nacMna" aatabba una aortadl Ud( t rbwKdldmf» aWtnmleaenalndaMvltlonla itatKranrmo.

Lhia4iMdlf»mp««m|i l»ai^bnion>dl lwiyS»it to,krt»S»Ran*l«o Ada»a,nnnn4cr«taHWiq>aiM LBCyAttin&/Ap

Quando eravamo

sichedelici A l M s o u t n o

le nuove leciiologie sono in mold a vodcre una pos,sibiliii tutl altrti Che ulopiea d i u ivat i nosln tempi Bolelli si sta pieparando a partite per San Franusco «Vado a ntem prarmi" dice a tespiiure I «ana leg gera is lda e timana ctic tticoln nei niiovi scenari psichedeliei Q i rJispiaLe solianlo di non esseie gi4 la lert notle raeionla-guarda wi sulla Cnn le immagini chc am vaviino da San Fram ISLO della geritechesioradunalalnlornnalla vectliM easa di Asiibuiy Slieel per vegliare in un < lima che era di Hi stezia ma anche di festa perche Jerry barcia e sempre 5lalo la pic senza pin po'iiliva di lutlo il movi mcnlo con r! MIO somso la sua &e rerata .

Come sono gnttatl I Ofateful DeadnaHatuavlta?

I Gratetul Dead uisieme al l iaikel sono stab il nnlo d t i miei i c d m anni e poi avevo all epoca un ca (idle direttocon la Calilorma attra verso cui mi amvavano i loro di sell! e alln matedali Pertrentanm II llt> (.onsidcrali ll tirtiiirft nulti buono Garcia poi intatna alia piTlci iont il senyi i l (]UeHt chc

nelle pagine di Slaiship ablnamo chiamato "polmca della creazio ne» cioe rtserii/ere la nostra gram malica compotlamentale nentra re in contatto con tutto il nostro polenziale utale dispiegare il no-strci potere ereativo un peitorso che nel caso del Dead e stalo non solo muslcale ma di irasloimazio-ne posinva della vita ttelle p>erso ne I loroconcertterano occasic.ni di incontro dove la gente andava sapendo d i non essere coslretta a unrapporlopassivo noncis isen liva solo spellaton ma al centro di una rele di relazioni positive fra petsorte Squesloi lmot ivopercni i Gialelul Dead hanno (unnonato per ben trenl anm ractogliendo mlorno a so non solo vecchi hip pies ma tantissimi giovani Nei Ire giomi che abbiamo dedtcato ai Dead durante Sinrship abbiamo rielnamato un pubbkeo che era pertrcquarl isottoi25anti i giova in amvati con la voglia di parteci pare a un evenlo di mitolojjia dal vivo perche questa e slata I eswn m del movimento psuhedclico La ricerca del Sacro Graal ncllaw la quotidiana Mi viene in mentc

E ora I Grateful Dead si sdolgono La morte dl I tny Garcia tombra aMMnita a aaenata la Bne del Giatetul Daatk k> afrnrma H -Lot Angata* Thnaw cha etta tontl ban In fo rma l , anoha sa I Mtowae* * i l gnmpo ta aaaar* cho non * Mata onus anew* alcunaaachtona IDa*d*onoancoraumiBâml*BiaGGlllna*pan>calara-I Into concMtl arano MOipre atanl e IREMBBVMO op* anno una dha OMlllairtalnlSOagiMinlllatdldlllni rMgimtmilBaiiBlEHIncaaal eoinptanHwiK.«a1l(«22Bnaiooldl(l(illart,pl((dl350iniiarildll»B. Homrta andM II mantato del Sad|*t: travatte, magllata, mnUfattt m«ll l iM(|uaHdtHsnatlpnpit«daOan^H«K*loioc*rri«(al lQia^ Dead hannovaiKhltooam V M M mWanldl dhwM.

una iwista amencana t he dedi tandoaiGtalelul Dead laeoperti na aveva parafrasato la celebre Irase di Nietsche mvece di «Dio e mortcn hanno scritto -Dead is God» I Dead sono Dio

In cha modo 1 movlmonto p<l cAodellManfcalnMauaT

A dire tl vera le espetienze nate in Italia in quegli anm non mi hanno maidtvertilo misembravachequi tulio losse pie artificioso a fronte del fattoche la psichedeka era es-senzialmente spontanea In Call loniia si respirava un altra aria non era una scclia ideologico

Oggjodlvetaa? Sicuramente e lo abbiamo visto nei uue mesr di Sto/ship la gente

eriesiawicmaallapsichedeliaoB gieunitada un desideno di positi vita eincantatadaqueslafilosofia calda umana dolce soflice

PtkNxMla m tempo Hgnmca-va drogh*, alliiclnocenl, to e an-cota?

Guarda to non accetto questa sto na che Garcia sarebbe month pet droga e una spiegazione ttoppo semplicistiea, i l fatlo e che Garcia aveva ormai da anni il fegalo e il cuore ingrowali non so loda l la buso di droghe ma ancne da Ha camva alimentazione eraamvalo a pesare 110 chili si distruggeva (acendo duecento concert] all an no aveva slorzato il suo corpo ben d i re i suoi limiti e infalli e

morto di un attacco di cuore Quanto alle droghe va detto che sia per loro che per Ken Kesey gli acid i all mizio eiano un mezzo in teressante d i espansione delle percezloril che pen hanno smesso dl esserlo E IO aggiungo un psra-dosssozen le sostanze psicotrope sono perlelte solo per chi non ne haaffaltobtsogno

Socondo Say Maamtek dal Do«r^tep»tetiedata*r«ltlma poMtWaUateieulone d q n -sto I M mnvaiadoH>

lo non la penso cosl Una cultura della trasgressione ha senso se esiste un forte centio Ma qui di home alio slascio totale della cui turd e della politics classrca deer dere di rttagliarsi un angolo tra f^resstvo e vecchio Oggi I accen to va posto sulle soluzlom positive da propone visto che non ne of Ire piu nessuuo La psichedelta e questo edelaniopocosignif icat i ' vacomecontrocul lura-edestato un peccato cne ci si sia aeconten tail del ruok) di quelk estrosi Sim patici lelici ma tuon dal m o n d o -quanto straordinana se mvece la vediamo come cultura di governo in senso ampio di lutta I espenen 2a umana

II dolore in rete: «Goodbye Jerry» ANTONSLLA

veto E n g i a v e r o t d i li i |xx.olsi li web dedicaii lllo ^(raordin ino gnippi. (alifomiiino M WHO nem pili il l mcaa^gi da lutlo il mondo Fssert. pMthedelt.1 noil niol dut •drugarsi- m i decilitre di gioire della pnipna vita alia n t t r t J dellc stic lanle dm pn-.i(mi E leggtndo i messaiffii laraiali per lern ne l t y tierspazin sc ne 11 i conk rma So no in Renere paroli d >ki ^plrale quakuno |xitreblx ••elKlittiarlp" tuni t nosti lgnlit S | ul i t l iai im. li dl pii. idiso Mi l l i i n n gul l a Jem | er avir iiM.gnii» loro la str.iil.iiht por t i idun n i l iniittlio n Nt vnne funri il rmi l t i i li nil nitisK isti r lx 11 (1 li moliii ninl lo di piu della M. i niiiiica d t l uo jK.rsonil iy.i iui intif i l s i io inn •L.imniinavi p i r s t r i t l a t l ids in l i lo i l i urn Irncsira u i in s i i (Jin-sloc- k (n I t di lit ill i i nn

r iK ti i F Hi T I ln> 11 is.il i t hi l i su i iiiusR i in I I morn i m i Pile king is died bin is mil kuti i i i tdi i il rpe mortu 111 H K I I I ^ S I ilo limt mi

MAKROHK

calo) caiitava Neil Youvu, II veccluo saceidole psichedeli

t o lascia una moltitudint di -fedt II- "Kratelli e sorelte - strive Bart ricordalc che lo s|iinto di leny ^ di sponibile per comunKozioin per 41) giomi dopo la sua mortt Dob biamo prendert questo tempo per pensate a lui ricordarlo e aiularlo a passarc attraverso la luce » "lo so the quello che Jenv ha visio nella vita e ha espresso nella sua mustca - sono k paiolt d i M i d m l

e chc esiste una laiiRibilc ôttilt t giuitiw tncrgia al di la di qucslo mondo fisico ii i ienoigia t i l t mi possiainti sentirt ôlo st Lovoi;la mo e nol possiamo tanlart d m zaic e suonan lo su ht J i m i ultora vivo t i t danm i l t imiTn punt) di KM oni>sttii ia t pieno di p a n QlRsl i sira qiidlldn mi su tkn^ stjiiu l i Juna pitn I tli Aiôsi o initio stniiri il siiora t k l h s u i th i l lira (. t i n fc^loggia qutsl i mono come una nasi i n rft c. oil dalle nwlodit tel ts l i -L-istiami)

che la sua luce solare si espanda ovunque1-

Nella home page -<!.oodhay ler IV- e possibile leggere i messaggi ed inviarli Ne amvano a rilmo in cessante [per ktrvi un esempio quando ci siamo collegab c erano l7sthennatetoncirca lOmessaft Di 1 u m dnpo Ire quani d o n ce n erano gia 281 Alcuni desenvono ipropnsogni allTisi limilanoaduit Urazii Mi 11 sentirt un uo meglio sa|*reche tenvora^ la t o n lams linn e l i m - i i n v t iusan - c i deve esseie un licl parH hssu Pate E gh d in * "Bub Phil Vincc Boll MB. ktv THLV LIVE urla Itlt da Lin t iRt - Nun lnipoita il nomt forst let ldnai l l io di i imbnrio lorst

t l t t idcr i iu iodi f i n nuova musna stnza una LEAD IJUITAR Ct i ta l t d i t ipinm in i Ixd l i f tar t snlo I t r r\ hme un l l io siqinfici relegart il nslo di l ld bantl a ruolo di in t i t p|itiid«u MONT I'taso -Nun soiu siilo ivtt tin t l l l s n

sli Jcgli inni btssanla C sono Tie^s,iHgitl ^ nIHiii o g i u d i l k l i t sentono g i l la mani inza di tin

-padre spirituale o addintlura quella strana intonlrollabile nostalgia per qualcoia che non si h ma vissiilo "Ho iniziato ad aseol tare I Dead due anni f- Da altara ho ascoltalo solo loro perche sin dall inizo ho amalo quella musica Ho quindici anni e anche se i miei amici m dHonodi ascollare musi ca degk anni Novanla io non ci riesco Sarei volut i pasture negli anm Sessanla e tosi sarti slata fell t t - La Homepage dei ( JD C una dt l le piu net he Ira lulle I f pagine musicali web la qu in l iU di mate r a k t> addiruilura lnibarazzanlt ha strilln qualtht. t sperto mlcni t l tisti Non polreblic tssprt illn nentj \A froqutulazioiiedtl g'U[ p i K i n l i i i i i h i ikumaggai i t i ' l b s o l i i g i o g u l M polil it i nnega bk In California n iscc t !i svilup p iunade l l t | ill l ie l lc- td mtercs Siinli t t munla un Imp- d t l mondo q i je l la t l t sKolkgaaThe W<ll Trai t prmit l o r n d i d t m o t r iz ia i di tolkiborazione lia psr sone o oneini diverse legale da una nnma possibility duomuiiK a

zione da una nuova mespolarata •dimensione" ddla Vila comune le ex comuniti* dl hirîjes si trversa no- nel loro diretto ânticiclone-Intemel laHete Inoltre John Perry Barlow scntloreecompositoredei testi per i lgn ippoeunodei ionda ton della Elet ironic Frontier Foun dation I associazione nala per di fendere i dintu dei nuovi cttladini eleltionici Eppoi le "battaglie» con tro il copyright uno dei lemi ncov renli Ira il popolo della Rete l a Re le dunque lende omaggio ad uno dei suoi parin spintuali Esofogra zit td essa t he puo annaie un mtssaggio da un Ian in Ucratna Non sa aiitora della morte dl Jerry si t p is iedaquelbchescnve M i cerca altri amalon appassionali come lui del gruppo di Merry Pranltsters MetitteaSan Francisco I f in si sianno nuneudo e pet gior ni nsteraiino until nel rtcordo di len\ dalla Rele pane nnlungo gospel per lu I tonsil amvano da un lo il mondo E gli angth sono lo ro in queslo momento i piu fortu nati \mvedeici lem amvederci-

DALLA PMMA PAQIHA

Quel sogno Anche nel "movement c erano norm p mid che servlvano da n fenmerito negli intenninabilt di scorsi delle seiate Ua giovani in cil ia nei Campus untversitan nei sjheth urbani nelle vacanze passate in gruppo lonlam da ca sa Wi l l iamBuiroughseJackKe rouac Timothy Leary e Cartas Castaneda Bob Kennedy e Mar tin Luther King le marce anttraz zis leaSelma in Alabama o t d i sordini anti-eslabllshment a Chi cago erano i radiofan d i quel che si pensava suite letleratura sulla poktiea sulla droga sulla democrazia

E ogni discorso era come ac compagnato da una musica wit tofondo di canzoni Bob Dylan JonBaez Jerry Garcia

Quando gli -squares" vinceva no la sola consolazione era ritu gtarsi in un mondo dove la loro stanza non trovava accoghtnza Perche ad esempio un gruppo mnsicale aveva scello dt chia marst "Grateful Dead» (mort i n conoscent i ) 1 L ipotesi piu pro babile ma senza certcz/p era che il nome riprendeva una scritta spesso nicollata sulla liaticata postenore dei grandi camion che atlraversano I Ame rica "Gran se soipassate a sini stra mom se lo fale a deslra Nessuno -square- avreblie ac cettalo d i capire un nome scello cosl

Jeny Gartia aveva soltanto S3 anni ma da tempo senibrava un patnarca Inevitabilmcnte aveva dovuto accett ire ancho quel taiito di malalo t h e nel fanali smo di alcuni Ian aveva f int locol manilestarsi nolle tart ivant Iransumanli de i «Dcad heads che seguivano it gruppo d o u u i que ailda.sse a tenen t o n t t d i Ma da ic ia sapeva dl pad ire t o n la sua musica ben o l l i t la < u chw d t i suoi fan t d d sin [ ^ i sc Come al ln uomii i i t d t nut d t l n iovcni tn l t t n la sua di versua rispetto agk ts t j i ia i t i ( t o i l h q u a l i i i c t c l h su i ir l i < r i uus i i t oa po i lan l u l l i Ml 11 m i sugni dl land q t i t l qu i l tosa dl a i i r t r chno i rom I I I I H I H I H | m

ta*5quan m A i m r i i l o i n l i a l n in tutio il m imdo non polr ni n dare Olanlulg) Wel.gt]

http://occasic.ni

http://jK.rsoniliy.iiui

http://is.il

Scienze&Ambiente

* • • •

LETTERE SUL DlSAGIO DI PAOLO CREPET

Perche gli scienziati nonsi ribellano?

a CarBdottorCrepet, M M irnadom* ( * • da poco ha compliADtfent'annl. Mm

ho *nit» unlnlanili oundto, ta hnUgKa * praprtD qiMHa die i n barnHnownaMM par a*- gaaJtort affattaori •

i n M a i l * mauiot* pretttthw M una aoreMM carina 6 MgaMMima a aw. Imomna tutto k m * aknano lino ad i n gtotno a quattM « M I I faquaado, quaal par caw. daranta un •ccertameMo OaaMaOco "»l *aB«adatto cha avavo M I tumow al aWami Hnfatfco. Da Mora. come al put fadhnanta Nnmaghum, la mto ifta * * U U itnHaUBomaiMMURlo. U m a b W a , gJloipadM.wlndaBnl.lmadlcl N M abantaM fH artel mtartocotat - a t u menu -d*Ha aria aaWenia SI camlnda eon la < * * • a con la diverse eeuole dt panalaro cha tl danao, i t voNa la voNa. aacl. Barque, Ira annl dl sopramfcanza- la tua vtta dhanta ima paHa cha rinbalu tra la nam di signed in camlca •NMM«clwdaola^MlM»llte«Mnli>nl,raiioiiana>faUrD

Pol c'» « M * O cha tl oka di andara in q u i centra a fartl carara, an • i t™ cha tl dka kwaoa di ttMrertrtl all'eetero perche nu damn una apwania di wRa phi tang*. l a tua vManon aalato an , noa d tono amort, nalavwo, n* afMHpaaaibUkaolocartalla dHcl ie samara pfuspetse. laetn, tehttUSn** a pol ancora ambuMori, corale, kiteimlen con H sonta M a * aatta labor*.

Onnal ad aano vacdaata > dhantata plu dura, toraa pin dnic* aoatuW. tppwa quakht email ana cieea ancora di avert*. cwMknll aaairawicoracapatadilndajiarmltonanilaauccawodlfownte qaaMo* laopplata la palaadea aal (Mmac* -mlracotoao- anti-canem I H h U U . tmalpaaaWla. la driadn, ahaallaaogliadd OaaralhilB qaaato paaaa al poaaa ancora apaoolara i d down di n*gM* d mtnaUH e M earn* mattvono appeal ad i n IBo di aparanu? Coma pa6 aw mfcHttr* toaWhulfo a qaaato gteca tratfeo the si alnnr.fr can I'ICaaraMaotadaipoiailoMalcMmmlwpionalu h e d ciadero?toho Imp a n ui Iroppo praato eula ada ad* * eh* In qaaato mondo' ten* M wwHot; ma la l e M aeon* fortunata porch* ho •mto uaa famUla od una adacadona che ml ha pratatto m laMvandRoildiaparania, maatlaftrlchl cl pans*?

Qhwanna-lalamia.

a i CaraGtovanna QUaictie glomo fa questo giornale ha ospitalo un articolo scntlo da

uno del tHtlli bravlsslml rlcerraiorl che questo paese fa espatriare ne-gando loro un digniWso poslo dl iavoro Questo ncercatore afferma con tono appassionato cose che dovrebbero essere patnmonio di qual-slast scunziato mlnlmamente awerttto ed in particulate soltolinea due aspetti a) I UklOl e una sostanza sulk quale non e stata effcttuata al tuna valida tlcena cllnica (le uniLhe rkonostiule sono quelle i cui n sullati sono Stall pubbhcali su una nvlsla Inlemazbnale la quale garan tisce In tapporlo alia metodofogia e alia repln abilila delle spenmeiila monl) b) loscopmoredellUklDI non possicde un cunnulura specili co a garanzta delle sue speclflcte competenie Allora pen-he lutioijue slo rumoie pet ut) latmaco t he non piomelte aLuna speran?a di tuia? t del lullo o w n che smno stale eaercitale piessioni da chi vede m quest" ui l colossole business cl6aLCade in luthi paesi solo che altrow le istduziora dopulalo alia tutcla deila salute pubbllca (come la Food and Drag Admlnatrauun amedcana) eseitilano una venfica ngotosisslma sulla spenmeittaziont' del iatmaci E allora peiche un ministro della Re-pubbllca alalia di iat loddte aspeltallvee delle speranze pet niiliom di eittadml malall il l cancto'' Lei lia perfetlatnente ragtone un mmislro delia Manila non puO (atsi paladmo dl questo o di quel lainiacn pnma i l t t questo sin slntoaccellatodrtlULomuiiiti atlenhlica interna;lonalt non pud sowertlie una prassi di tôtosa riceica e spenmentanonc so lo perthe mosso da una put legittima emottvilii Tullavlaladoniandae aliche un altra peichfi la tomunita si-ientilicd itahana ha teasito in mo dotosJ tlcpldo d l (route ad un cvento d l enorme gtanta ch t lede che h icsuhia tredibilila stlentiftca di questo pacse' A questa domanda non nesco a ttovate una nsposla lecila non passo credere che si bath solo dl vileconsottenaodlindKibilesclatterla lorse in un pacsedtive Ian t e i t a scientilica econslderala tra le ullinie pteoctupazioni dei ijovet nantt e dove I accademia non e ancota ammuasiiata secondo il memo e mgonuo th iedtrc ptoprio aRli«iciaiati di not liars) Coidialrncntc

flj( h t rqiel U'lettite nottpitilunglx?(htwuumtie wwiiiirttittteti PtioloCicpel < O I UnilO i in due Mdretlt 23 (X)i87 ten O spedih in lux ullo (lb e^WnViW

Medidna Addio siringa Arrivano gli ultrasuoni m Gli ultrasuoti pottaniv> sosti luii i anoesinnBapelsoinminisl i i tr I larm.K i del lultito I J 1 c ttatlen slntK. dt l la siHitilorcsi qtioslo il norm tlalo ill i tetnita mevsa a punto d i un j^ruppo di n u n . Hon ( i l l MIT sono (It senile still ultimo rinm.en> di Si imce Ln soiiolonsi

ri-rnitlie l i srkmnnnislri^Lixii di miiiKi [HI Ma li msdetiiiii i con

I aiulodi nl(ra.<iU(>ni t funziona p t r tl i immcnlo solo |H i poulu sosUu « i iau>.adil lasiars.i |x,nntal>ili til t l i l ln |xl le ai larm.it I J I stiato tuneslfimod* Ha |H HI epi i i l iu i la i nu nl i it st>H nil i t on It autiali tis im In ulirasi nu I K non si r i s t t a I ii |x lled in l i moletoli di ma(, Uviti tluni LisKriii toLUt ad I'stiii

plO q u i Ik i l l II HlMlllll I I j l l i s l l

I vol>k mi sono st i l insol i .d i n i l i atoii Mil MM r i i i im i i i l n id ulna •uoiii a hass.i In i (In FI/ I q i n l l i i l l i \WJM i (j u i l in lLs l ip i rhp i i l i / k t t l i . i di till

Alimentazione Si vendera il primo mais transênico

CO TtSISlClUt dtill inst i l l 1HX.U Sd

rii presto in venditri ne«li St^ti Llmti L Fri i I n infdHi oulorzûo d i t s<.ntciii la MvLomnc 11 Ctlxi L>LL ty- • vendt u unrj % tnt 11 L|I rn<Lis Id t m sln.mi.itrt Reneln a & si \IA dlle i lid |n_r ti ndi rl > md'l H <- ihili ddi bddu CJII d^rnoitun nun sî^nnu piuohhliijrtli qmndi i u^n\ Filoldi ntdi I pi I sLi mun in L|1I nsoiii > htk

t l i s l n r ^ i l n n r n o l l i L i.!ii i. msd IH o^m i n i n n m l un IUIILLRIO di

ddldn ill cknm I <•< mf do| e, imo

ILIM.O U lî til IK O i fMUr l HO li' |ri i |d qudli litrimdJi I LMVIUUI I K Id ilhi (d_iLty lidiLHi v |Mi,ki mil. n K i n ito in Idlior ilom i H i \ irn I dl rU IStE^l lOlllMLH in \ m |M I

s^k ih îklBriiiLln-iTliimikîi nss un inn mrniniMim i nnt«,im p i t I m n u n t i n dusln. ,LH I M,slUii i d i i ; is l i f luhv^r i i iu hnnln

Guzzanti suH'UK 101 smentisce ogni ottimismo e promette rigore

«0ra e solo un palliativo» L UK 101 non 6 un farmaco mitsacoloso anzi perora 6 soltanto una cura palliativa Solo una lung a spenmen-tazione scientifica puo avere I ultima parola [I ministro della Santla replica alle accuse che gli arrivano daglt Usa di avere avallato I operazione della proteina "intra-colosa» E annuncia dt voler rtvedere la normativa che nguarda I uso -compassionevoles dei farmaci e di voler stroncare tl mercato delle illusion!

K o a a M B A M M i • II •farmaco tnitacoloso contto il cancra non c e II mmisteio della sanita non puo vendere illusion i e sptrame e i unita suada da segui re cosl come si sta lacendo i la sperrmentazione net termini classi ci Chi dice che la proteina UK101 cuia tl cancro se ne assume indm dualmente le iesponsabiltta» Cost ha delto ten il mmislro Eho Gui zanti m una conlerenza slampa convocata per 'punuializzare la si tuaiione» sulla drscussa proteina II mmislro £ andato anclie piQ in la Ha parlalodelllJK 101 in termini di ^medrcina palliativa" cio^ efficace solo psteologicamente anche se pol owlamente ha allermatoche solo !a spenmenlazione scLenUft camente corretta potra dare nsul lat i certi sulla sua efticacia

La conferenza stamps dl len 6 stata convocata anche per report dere al dun commenti che su ' U niWdi martedl un giovane e quail ficalEslml ncercatore Itallano del-) Isnluto nazionale per i lcancio de-gU Stall Umti Alfredo Budilbn ha espresso sulla vteenda dell UK 101 Budtllon ha scntlo che meBli Usa

nessuno si sarebbe sognato dt nu nire una commissione nazionale in plena estate per dlscutere dell u so di un magico tarmaco anti-can-cio seraa avere come base dati pubblicali aimeno su una nvrsta m leinaironale da parte di sciemiatl con una lunga stona dt spenmen tazione alle spalle £ forse certa stampa che nesce a esercitare una tale pressionc'' Sono le mdustne che hanno eotnpialo i dintti di questa lantomatica UK101 a deci dere1"

II mmislro Guzzanti si e nsentilo ha replicato che -nessuno pu6 bocciare qualcuno nessuno ha il potere di la rb anche perchS non conosce i fatti- Ma ctfl che sem brava lemere di pill era che I an nuncio dell awio della spenmenta zione possa tar pensare ad una li ducia del ministro nelle capacity del prodotto di curare tl cancro Cost ha detlo e npetuto che per I UK 101 si e utilizzata la stessa tdenrtca procedure nservata alle al tre 36 aoaanie di cui e stata chie sta la spenmentazione del '93 ad osgi Nessun canale preteremiale

llmMatm dalaSMMa EDoGtmaiitl

Ansa

dunque E nessuna violazione del le norm? sclentifiche che tegolano la matena

Tattle t he per ora ha detlo Guzzanti 1 UK 101 e stato aulonz zato per uso -compassionew>le» e •appartiene all aisenale della me die ma palliativa* e quindi -non uffi crale> Diptu da que lb che ts staio visto nella documentazione conse-gnata net pazienti a cm e slalo sommtnistialo "Si e avuta una buo-na lollerabilita del prodotto ° in al cum casi si sono avun dei migliora menti soggettivi nguardantl lo sla to generate I appetito le lone e cosl via ha detto Guzzanti Invece pet quanto tipuaida I efhcacia ov vero il r o eifetto sui tumon non c e stata afcuna posdbihta di rlle-vare alcunchfi anche perche i dali ptodotti nella b to eleiogrjnetta non potevano consentire una valu tazione climca di efficacra Ouindi

nessuna possibility di dire che tiat last di farmaco efheace-

A questo punlo spetla alia •scienza e coscienza del medico. usarto Certo c e il nschro del mer calo nero nschio concretissuno come si vede dalle cronache dl quesG giomi E QUI Guzzanti ha an nunciato una important* novtta ha detto d ie mtende modihcare •in tempi rapid!" la normativa che regola I uhlizzo di medicine indu stnah preparate su nchresta del medico Guzzanti ntiene che la teg ge ITS abbia una -vislone troppo allargata nspetto a quella euro-pea. il mmislro ha poi annunciato che vena nvsta insensoreslntlivo la normativa che regola I uso com passionevole dei farmaci

Ma certo I attacco poriato dal giovane ncercatoie del presligloso etituto di ncerca amencano ha colpito profondamente un anzia

no e ngoroso ncercatore come Elio Guzzanti £ cost in qualche modo ha voluto parare I accusa di aver ceduto alle pressioni detla stampa.

•L opmione pubblrta ha detto di fronte al clamore nato atlomo a questa proteina non capisce teme che qualcuno si opponga all even-tuale validita delta sostanza ma noil c e alcuna possibilila che dica chesilraltidilatmacoeHicace An che Bartorelh e convenuto che sta la spenmentazione clintca a parla-re Puttroppo i tempi sono lunglli ci voglrono anni Nolvogliamoaiu tare la gente ma vogl'amo nportar la alia realty dei fatti>

Lo sostiene in questo anche il professor Leonardo Sanli direftore dell lsatuto nazionale dl ncerca sul cancro dt Genova Saniiaflermadi dissentiie con Budilbn quando xme "sono espresso cntiche sulfa tonvocazKine in luglo delta Com misstone oncologrca nazionale e della Cuf in quanto vi era assoluta necessita di dover fomire informa ztoni ufficiall a cfu aveva rtposto in questo prodotto la speranza dl sal vare un parente in lase terminate"

Intanto Leonardo Bonifacio fi glio di Liborio i! veterlnarlo d i e negli an in 50 mrse a punlo tl (ami gerato «sieio della speranza- (rive latost del tutto inutile) lancia un appello a Baitorelli perche conu nui le sue ricerche sulla proteina UklOl Lappelb sara pubblicato nel prossimo numero di -Panore ma- •imbocchi (autostrada trac ciata da mlo padre che scrtve Bonifacio junior aveva scoperto che le capre non conoscono I tumon Noi vogliamo che sta nabllltalo ll suo lavoro»

FISICA. Hawking presenta a Firenze una suo nuova teoria cosmologica

Dio gioca a dadi. E li nasconde Stephen Hawking parla a Rrenze al Congresso mondtale sulla relativita e getla un macigno nello stagno dei fi-sict la particella che tulli cercate, tl mittco bosone di Higgs - sosliene Hawking e inlrovabtle perche i suoi dati sono in parte cancel lad dai buchi nen virtual i che costellano I universo Per cercare il bosone dt Higgs si stanno costruendo gtganteschi acceleraton di particel-le «Dio gioca adati e per di piu ci confonde»

LUOAPI IAHHJ

• FIKENZE «ll bosone dl Higgs' Non lo vedremo mai1- La slida ai fisici delle part te l le e di quelle d ie fanno Iremare le vene ai polsi An che perche a lanciarla nell oudito-num del palazzo dei congtesst di Firenze e Slephen Hawking L a 'slrohstco teorjco inglese sa che la platea e quella delle grandi occa -.loni cenlmain di scienziah venuli da tutlo il mondo per il quatlonii cesimo congresso mondiale dl Re latMta Generale E pel questa pla lea risena un exploit clarnoroso Hawking inlalti allerma (.he una delle conseguenze della sua recen It teoria sui -buchi nen virtuali- e I im possibilila di ossetvare la parti cella di Higgs quella sulle cui trac ce si sono scalenali i IISICI di mezzo mondo tostni tndo coslosbsime mdcchine pet poterlo «vedere-

Da\n«erodufiqueil mondo e pit in to anchequelbcomplessocdl lastiname della lisica teonca Eco ^ piccolo che uno scienzialo tome Hawking Judiando i buchi net 13I1 >ggetu piu potonti e bptltatolan theo lhe luniverio neste a indivi duarc la [iropnela dl una partite]h fondamenlak Proprieta lessete

nnsibile- t i l t lasceia tertaintntt l>eiplessi i fisrci delle alte eneîe soprallulto ijiielli che da tempo danno l i t a t c n dl bosone di Higgs Eche stanno lavorando alia rtalizzazione dl rnacthine atcele ralnc tome il Large Hadron Colli t lerdelCerndiGinevra concm lo si possa Imalmente osscrvare G11 percht la sua scoperia rappresen tci tbt i t I ultimo londamentult la si Ho del motlollo dl universo i i leitato dalla torn in 113 del dsu il cosiddetio modello standard l ap [lanto teonto di straordm ino sui ttsso tlaboratu negli ami Ml d 1 Sheldon Lcc Glashow Ahdus ^wi lain cMeven Weinbtrg

Setondo il modello s tandi " ! mitt It p.uth.cIlL che noi os.st.rv 1 1110 (elctlron quark neiimn n i l i ippaiono tra loro riiviiM solo p in t l e I iiisoiv izione awicne 111 una siluaziotietiiraiitrizzata d i enetftie niollo basse In lealh v 1

polessimo guardarle quando sono dotate di eneigie elevalisstme (lo sono state per csempio nei primi islanli di vita dell universo) non noteremmo tra una parrtcella e 1 altra alcuna ditlerenza saiebbero tutte uguah Al diminuire della loro energia si venfica per* una -roltura spontanea di simmetna che tra sforma in eletlrom alcune particel le in quark altre ill neutrini altre ancora Per giuslilicare questa rot tura di simmetna il fisico Peter Higgs suggerl I esistenza di una particella che da allora porta 1! suo nome Edaalloralastcercaquesta particella ma senza risullati II mo-tivo secondo la maggioranza dei ISICI elagrandemassachelacon

traddislingue Sono necessan utli vrotentissimi tra parlicelle note e dunque atceleralon piu potenti degli attuali peicht il bosone dl Higgs lapartitellalantasma possa

I ire la sua tomparsa Secondo Stephen Hawking non

equeslalnveratagione Ibosoradi Higgs non l iosstmamoora c non II osserveremo in future peiche parte di loro t i stufige saltando dentro dei buchi nen vmuali Per tomptendere il signifitalo di que sla alfermazione e neressano te net presenle I klea che Hawking ha del nustro universo Lostienzia to inglese b tonvuito cht inlorno a noit isiaunacontinuanascitaedi slni7ionp di toppic dl bu^hi nen Appi nio 1 buchi nen \irtuati La naliîa ro i l gli aim campi di torzt 1 elolirornagnetn o deholee IOIIP) 0 evrdenie in th t in quel taso il •.nolo si drama gia?ie alia compar sa dl pirticcllt viriuali t l i t dopo 1111 brevissimo ttaHillo s i m n i o n rruno in un ibbriccio motlak d slruggt ndosi a vie enda

Stephen Hawking ha alloni i c i < alo di tapire tosa suttedt a una partitelh the si trovi in prossirnita tli unbuco ut ro viiluak Isuo i ta l 10I1 portino all 1 lomlusione cht im ntre It partnellt -onlmane-noil -1 accorgono ritl 1 itcoapertosi im prowisanienle npllo spizio lem

Elttdn$lt>aaelbtogîani'i>hadatlodie-ni>ni]nglacaaiM> LeconsMamzloni sul bucM nail ilcono aha noa vHn Ho Uvea » dam, ma «h« talmtta d corrttwoe gettanMdowiwnpoâiTMWileill. l^nt^lrattaaBUMdl-spenta curat* aa Stapaan HMMng

po il bosone dl Higgs ci si mhla sottraendosi cosl per sempre alia nostra visla

Le conseguenze della piedizio-ne di Hawking sono lormidabili Luistesso con la voce metallica at traverso cui s esprime ( the e co me nolo quella di un computer the lo aiuta a vwere la sua gravest ma malattia che blocca mustoli) ha sottolineato che Imalmente la gravira quantistica puoessef^con siderata veta fisica- Pet la prma i.'olla ntalti una leona che quantiz za 11 campo gravitazionale la una previîone concreta a portala di espenmento Trovare il bosone di Higgs sigmficherebbc spazzar via non solo I idea di buco nero 1 irtua le ma anthe tutti 1 toncetli clabo

rati da Hawking nel passato e che di tale idea sono il piesupposlo

La non osseivabilita della parti cella di Higgs puil moltrt parados salmenle ratforzare il modello standard Infalh se fosse errata la previsione di Hawking prima 0 poi col ctescere delle energie rag giung bill dagl acceleraton il bo sone fantasma dovrebhe esser vi slo Ma il non trovarlo anthe a energie mollo alle sigmficherebbe per 1 leorm delle part ne lie dovtr nmelter mano alia leona di Gla show Weinberg 1 Salain Se mve ce 1 Higgs fosse inlnnsecameiite in visibile la sua maixata cimipatsa in laboiatono non mettcrebbe 11 tns iokunthe

Cc nline unu l lmn tonscgutn

za Forse la piu dirompente pe ' che a cavallo Ira fiska e lilosofia Slophen Hawking sostiene che la giavitazione cosi come lui la con-cepisce intiodtite un nuovo livello di indeterminazione Una deter mianazione che va ad aggiungetsi a quella qi.anlistrta Lascomparsa all inlemodt un buco nerovirluale dell 1 infonnazioneassociata al bo sone di Higgs no e un esempio In snmma Emslein aveâ dawero lor lo quando n t l inanifeslarc il suo stetticismt) nei tonfronli della rnetcim a quanlislica alferniava Dio non gioca a dadi- Secondo

Hawking non solo Dio gim a a d 1 di n a ogni lanto t i coiilondo get ta idoli 11 doic e im|>ossilnlt vvtlu-rc il rise II Ho- I n u n b i i t o n t n i

Premio ad un fisico itallano per la teoria degli anelll Carta RovalH. trantanovMiM fltleo Veronese, ha rtcevutolsrlaFbenn nelcono dei congresso dl Ralatlvnaijeiwnila llpr«niloXanta|iaalos.Ciin rtcanoKlinanto amblto, cha vtene ossegnato ogni tre annl a un giovana adenzlalo che al slo dlsttnto per li suo conMbuto aNosviluppooella teorta conceplta da Einstein. Rovelli. che si * lauteato a Bologna ed ha lavorato coma ricercatora per hue* partodl a Roma e Trento,ioradocentadlftBlofiteortcaallUnlvesitildl PKtsburs. t*)g« Stati UnrtJ hn cwnlnciato a oceupansl di giavtta quaitfstlCB, ck»« di quel aettore delta Rales teortca che tenta dl combinare RelaNWU Generals e meccanlcaqiiantlstlca LapprocclodalulieguitoA queilo Indteato dal 11 sko indlsno Aihtakw H quale,

alcunlanm«s«io Inlrodusw un (ormaUsmo matemaQcochepemiettedlscrivereleequtiilonl dello flelattvlt J Generale In modo molto sampHce Usando questo formalismo. Rovelli e pervenuto alia cosWdetta -rappresentazione ad arnlH- secondo la qualelospazlo.susealspiecolisshna ecostvtutto appunto da un grovigNo di anelll. U teorta dl Aahteltai 0 RoveHIt pumnente speculntivae ben tantana dal poter essei verlflcata sperlmenUinente In tempi brevi TunaviasemMaesssraetegantee motto promettente, tanto da aver fatto nwrltsre a Rovelli H premK) Xantopouloa e i novemlla doilari, circa 140 miuonldllire.chelo accompagnano. Felldtailonl

h I

http://alnnr.fr

http://larm.it

http://sln.mi.itrt

http://os.st.rv

http://lospazlo.su

Arriva anche in Italia il personaggio a fumetti del momento Per ora la rivista. In autunno il film con Lori Petty e Ice-T

Tank Girl, bella sporca e cattiva Tank Girl sbarca in Italia A preparare il (erreno per la punkellara a fumetti piu cattiva del mondo, ci pensa, ol-tre al merchandising, la General Presso, casa editrice del mensile Tank Girl, alternative magazine (numero zero in libreria) In aulunno infatti uScira al cinema la mega prod uzione hollywoodiana ispirata alle siorie a fumetli di TG, ragazzina pelata e cattiva, che va a lelto conuncanguro

S T W A M A

• ROMA C o voluta Hollywood per Ictr amvare ani-he da not (Ira-'lultcii Tank Girl Dopo il siu.esso del Ctavct la General TTcss ha in lain dato alle stanipe K in * Girl al wnattw magiiaiie men<>le mlera menu: d o l e d to site aweniure del l,i ragazîna lernbile creata da due tyuviiiKilh mglesi un po scirou-ati Inrnk- Hewlett & Alan Martin Ma I hi o Tank Girl ' E i osa ( entra Hoi lywimd1

•ho Tank (j i i l esistesse dawero lion avrebbe i W > molu amm lu u n i una n « l non ci uscirei Per •. I I C Pt'iv hO puzzii- Nunsonopro-pno parole (I amore quelle ill la inn' Hewlett per 11 Mia treatura In reallii Tiink Girt non puo puzzare p i i l h i 'nun f> yna rafiazza mcamc i uysa I auk Girl ( f t ! per gll iltll-[ i i i i r i i i i f i i ino lKi Aii7i e il liinieltn degli aiini Nnvania Alnieno pi r la s i l i i i ra di teenager anglosassom ihe stravednno [ier una ili'lte |n> i lie -emme- < In. M muovonu in mi month) am ura molto maiLhite

1 ( i vienr al munch) nell 881 su hlto anol ia i i . i l te pagine di Oeaillr in' magazine inglcst- di musna e fuiupllo Testa rapata (a parte quali l ie i iulf i ' l tn qu i e la) body pienuig c IntuagRi si nvt'la aubilo una lipa-lusta* e fKlanjala u m un i aiignio Booga bevt birraesupe rakolK i e armata come una San tabartiara niba fuma spine 111 spu to lantia impiopen e ta fuon il i inuquL si HMta BUI s i io iammi ilu AmetafraUarbieeMad Max £ i l i w a ananhica assassina sem pre in le r ia di giiai "In pot hi pa mil - s p i e g a H e w M t - u u f u m e l l i i piLi iudu.uzalL

Ma la ta /za ta-d iwnta lamnsis i ima im ama dosiden e pauic del la num.) gcn< raziune- di adolc Mi.nl! M I I I U I I I lanu ad -andark' diitrcj- |K>niiii) k nuki lnr Henllo la valenza Irasgrcssnat chs.vu.riin te i t i lank Girl uppatliene persua naiiira pin al rm k che al lumeltn I v. t si kiiliamo la prudtiZKine un ikrgruutul ameniana - quella til

Mavnr.Ni Robert Crumb ad esempio - che pcro non aveva !a popolanta di cui gode TG e nea icbe un pubblico tosl spenticamenle giovane 1 Lo munque nell 8B Tank birl n iKe k> Uka. Award premioalinigliurper •ionaggio-nvalaziuiiL' a lumetli co miniia il business d t i sadiftt ima glBtlo spitle jiosler) la Wrangler la "ingagHia- per la sua lampagna pubblk.liana la Penguin cluede i dirilh per pubbhtan. Ic sue slone Er i tqmthearnvaHol lvwuod Fiu lalolaltaie nel 41 la Metro Gi ld win Mayer s] iedi*e loffcrla ai]li autori delia ragazza tcmbile per trarre un film dalle sue awenture scuiiLiusmnale psichedelicht e piinkcttaie Risullalii megaprodu i innc diietla Rachel Tala\ rfgista di mciusso i \iglilmon 6t gU am tnreaisladl Inhn Waters nel last l-twi Petrv ( T O k-t-T IBDUS-D Malcolm MLIXIWEI I (Lucifer)

"Quandn mi e amvata la propi) sto j i rrasfunnarc TG ill un dim -larxoiild lamie Hewlett - ortnai il enrso della sua esisteraa sembrava chiuso lo e Alan avevamo det iso di larld iuon lacendola mwstire da uii lamioncmo del bite mentre andava a iompra ie le bigamtle n-stii che ormai il noam unico inle-ressc wrso dl lei t ra n t l vcdcit ijitanti l i n k ' misuvaiiiii a inlilart in ogni storn» I J * IOI>K.IIL holK woodlant I. stremano i due auton possono flian parte del torn tempo a cenare di argiriare le torzature extreme the la maci lima del cine ma vuole podare alia stoua com presa una finla audizmne per Ic aspiranti lank Girl N I H H iniaz zummo parenhio - ricurda Hew kit - La prima 'eaziune lu quella di straei la re I I contralto l*ni quan-do scopruiimo qtianni viremmo slati pagan per i dinlli <.L nt Ire gnmmuditulto U lans p t I U nun sc ni Ivckjaiio II film iiwuv.Hi) no gli Usa e in Gian Bretauna ida noi amverain ju iunnoi none niacin to pmprio Tank Girl al iineina e divemata huona-

E la colonna sonora (pQStgwnge) e a cwa dl Courtney Love •Sonouiwumfan.Vogltoessefclanchloinquelfll inr ParolailCowtnoy Lovt. La ne)n> del (ranca volova a tutt i I costi la part* dalla pralagontota mtllani taplntto al fumettt cfl TarA GM e, Invece. s'e dovuta acconWntara M curan la colonna sonora. nlmeno, £ rtmasta nel tuo ipednco. CandUata printIpe alllatef ptotaiione ckwmatograflca dl Tank 01 rl un, M raalta, B)Wk. L'arUMa h landeu naimpsgnatasha regalato al film la canton* chtapre 1 dl ico, -Army ot Me- II d l « » lo sentiremo, com* •uccedeiemprsonnaLprlRiadlvedeielinim •TankGlrlSDumHracli-, pubMlcato dalla EleMra edlttributtodalla Warner, usdra tra poeo ndle dlKoleehe. II film, lnv*c*, m n In vedremo prima dl ottoora, se la Up decide (Htarlo UK Ire.

La cotonnasonoia t i n antMagla, compilation se piefertte, dl bran! tlepplu poat-ennge. CI trovianw 1 Buit i , I Belly, Venica Salt, Magnificent B a x a n i L7 e, naturalrnente, k Hole, la band <telh) vedova dl Kurt Cobaln. Iee-T (che net Dim Interpreta N cangurol ha eedtto appesttanwnt* p*r II flan Big Cun-. Net OTwo trostamo anche cMcche come -Army e l Me" dl BJdrke "Girl U Want- del Devo, nonche una curlDta mterpratazlone dl •U t ' t Do It- (tcrl t ta da Cole Porter) dl Joan Jew e Paul Weeternere-

L'escalation di Bjork, icona della musica alternativa arrivata dai ghiacci

La iper-voce di una bimba selvaggia

Cyberfemmine troppo afla moda per Spielberg

S T I M M O n S T O U f t H

• LONDRA AdesôdilankgirlseneineonlranoamiBliala a zonzo nella canicola estiva di Londra nelle slaiion. del mend di penleria nelle lunghe file davanti alle poite dei club sugh aulobus nottumi o nella mischiddelk) shopping a saldo a Oxford Onus, il sabatu pomenggio al Top Shop ad esempio dovelevelnneimmorlalanouncyberfemmmismo assai annacquato Tank Girl e diventala una preicdibile K O -na postadolesceiEiafe peiche evoca principi come ribellio-ne disubbidienza e liberla dl condotta, senza perfj anivare alia negalinladi una «Nikita« £ perlena per un oontesio so-eiale a cento di modelti trasgressivi sara soltanto un lumetlo ma sa esseie sardonica -iiidipendent^ ed e dotala di un impronta stilislica odginale (piO o rneno la stessa t h e spmge i liceali a passare i pomenggi negli spacci di dmse mihtan usale) II personaggio insomnia enuovo diverten te capace di mlercetlBie numerosi segnali vaganti delle at-mosfere giovanili 1 altituduie aggressiva che maschera disle* se d innocenza o il motto dl (are sbngativo.scorbutK.oedi silluso lumoreruoei lruvido sex appeal In breve tempo TG pnmeggia nella hit parade lesbica, per propotsi petO sue cessrvamente come staftetta di un tema rapidamenie aitio-rante la bisessualila una soluzione giovamle condivisa e uhlizzata da un numero ciescente di teenagers al cospetlo della grande perplessita sessuate Insomma seniinlsovrai carico "leonco-del post femmintstno ''"G «su carta- intar na una nor giml coi fiocchi (Courtney Love dichiaro < on

mollocattivo guslo dl esseie i»on ta a suicrdarst neltaso la parte nel hmminente tilm fosse andata a qualcunallia Cosa punlualmenli1

venlicaiasi in fai-ore di Lori Pettv) Fin dagli esordi il personaggio e in corULmid evoluziorie scavalca Thelma e Louise azzarda la verao-

ne lemmimle di Mad Max nlelta da Vivi^nne Weslwood in tama un action woman prepotenle sicura dl st gnfk.ta Jean PaulGaultier II primo nconoscimento le amva propno dall underground londmese atlorch6 le bancarelle di Cam den si nempiono di magliette artigianali effigianti i suoi °al teggiamenti" (resta leggendana quella che accusa la That iher di omolobia| Ci pensera una maiordella jeansena (la Wrangler) a hrmareunassegnomiliardarioton il quale as-sicuraisene i servigi come testimonial in una campagna ba sata su indivtdualismo anarchia e liberta

Hewlett e Martin restano fedeli al principio onginale il p e t s o n ^ i o non deve smettere dl cambiare Pnma la tra slormano in esploratnce della vecihia Cullura hippie poi la lanno uwaghire delta new age infine la lastiano sprofonda re in una memorabile cotta pet la beat generation l lgtocoe non reiterare it modello ragazzaccia ma lasciaila ciestere stando a vedere come va a fimre

Quando Sarah Slockbndge la modella prelenta di Vi nenne Westwood viene per pnma auionizata a dare volto e forme alia Tank Girl il servizio fotograhco che ne esie la il giro del mondo lanctando dalla copenina di Viiût'la "mo nella ialtiva» Le lamose lahelle -ln» e "Out^ del mensile Wi red la piu autorevole vote del cibennondo senlenriano •Batman c i ha stufato Tank Girl ci hagasato1- Ecosiandie Hoi lywoodcapisce che ilmomentoe prop IZIO

Ferqualctie tempo all KteadiunaTGcinemalograticaci ha pensato lo stesso Steven Spielberg che al'a (me declinera I impresa classilicandola -lioppo modaiola- ( Tank Girl n spondera spintosamente con una maghetla con la scrilta Troppo alia moda per Spielberg) Del resto leilelissimie Ic-delissime non hanno potutu esimersi dallo sincere il naso davantal l i lm seppuie la pelhcolaconsewi un po delgusto demenziale del personsaggio e andata immediabilinente perduta la sua natura irregolare le droghe lo spirilo anima lesco 1 inconsapevoleottusila

E stomparso quel mood "Slonato» delle sue stone cosi ill sintonia con le sconnesse prospettrve di moln teenagers d Ollremanica Non c e odore di manjuana sono spanfi i n-fenmeiiti agli sleteotipi sottoculturati bftiaiinni Hollrtvoo-dianotino in londo il film ha lentatodi logMzzareeui i lx ' nel [umetlo semplicemerite esiste senza iroppi interrogalm a cui nspondere Dimenhcando il -fatalismo sentimcnlo

dominante delle stone di Tank Gli I come delle aimwlere dilfuw ,1i questa generjmoiie un concetto difficile da assimilate per I i ini-grammaton del grande divt rtimc n loconiiimistico

e l I t ianmi i l i i i i i ia ta in mille mn di la lolita (lei vulunghi lacir lcsi i hi .irnvd d.ii grtian i regimltadi g l u l l i tiainliula di |u>ni liana IJ.i si ( (alia latiitin una rusa di I vi un i iunl i ia mil H i i m h r x d d sinislni i l ln in ln d< Ik sill nrii>llli si J i |Hlil I Ml l|im IssllUI. a UII Willii mn in ill HHianli i mi inr j i iM sik I smii ittikjgialiu ntl mlaillill i d I S I I IK 1 Hill L it sun L>LIS[M in I LI still l| tnlli i I i l ln di li I nil nulla i l l Ik) slihsllii) illi l l la l l iu nll l l i l l ! Ik II I iniiMi.i i H i i i m n i V< sum LhksN i ti ;< si LI di " i i i uis K I tin illi d i p t / ^ i i i In |in hdulli i l l i l l isi l l i i Finn î inilH mm i isi i n I K UIÎ mti i .un i di um • ' •* sum all |« rim

h mn i Ik lialu I n '-Ku'l. it II i ifln-slii llHtllitn sll mn I ill inn I mti i mi 1 i sli ul i li i I inlaii i „ |PI i i lnl I il si Mmi la i ibhi i

I mi,I, uli.li s, i i t\ ill i h Itaii i i li Hi lisinlis III I I I I I U I I I M 11/ i l l l l i

Itiiuk i i i i i l i i i i ini lsi l i i i i i i ami i

i| ill I.I I.i 1. JT L • III null li I lll.ii |ili.d<>lli>L,l.i1n I" d il I l l l l tndl l ist I

A U I A M K A H O

lUtlurate ha^ i ann i e i res in i la in unaiumuniiahipiiL -dove siasinl lava Jinn Hi minx dalla maltina al la sira t tlitrn iîlume - ranon t l • f « seite anm quilt i inusiia mi aveva gut slul ilu ci ci > pen he an i ma ui^gi nun siipiKntu il rut k i las su i i i liilaira basvi Iwilli n i

Dall ' lslanda con furore A dnit i i i nun la 11 l i illinsl.i

punk in un i^mpfiu ill Kc Lkiniiik a u nl mill mi Hi in pii di m n di Qli mini il i!nii>])u sIn. sinira i Ian

n u l l i Si i i j imibes 1 i i i ln ' i i i i l l ' i n i l u i"i \( ni\ um l i i i i i d i <lm isi ynippi di It i •AI iiii US k isl nidi•st I'I i qii iiiin una n I.I i | i u i | > i iw i Hi rntk islmil is i ;ir LIM um uii il .ii i i l l al n si il l linn ill IIH7M

ilee.li nun i"Ht ml i l.nmM si m Inisi i li unit i i n II Mi ill km Ijll ikns I ill divi isn IIIV111 d in dan ilu lin u snlili moili Hi A n t i un pun mi ssn in [mill m n loin i is i ill ninclii/niiu 11 Rut I isii U itiiuiclsta Islandese Bjork

l ial t iv i i giLsini in omaggio a I'a hln Pnasso t he unn \a din. il binmL.uslipencniK.odi Ha t r ia l IL I la- i ullri ai IUTII tlistlu prmlun lami i i i t l i i him di ptiesia e (ilinuii l l l i l l l iellt lt l l l l

CubettJdliucchen) f u n un nnstui'lkii di ivn ismn

min imi i iiip i i idi |«ndtntt i i>n g i r tnh is nusLiTiinn a sliuitt iu il m m " HIJI|I«WISMHII d i l l indi l l i r i l l 7 i liniit H H I I S S I I B i mii leri" 'pa l i t I 111 H.UJHL ,1^1 iim i ilhiini ill i l l Initio hfi. \ t/tt> t,imi/ i di i|iicHi sut H A S H i \ ftiork tmnin i in i i nun l i i s i , n i i nir,iri. i \*.//\ siriin d i ilm IKI I I I L sntldisl u n a t In nun

i il li|Kilt 11 IIL In | i |Kial i ingn.usi in u n u 'ii . n d i t nsi ui?i:i h i l i stial • la sua li u I Li'i. i !.i IK I I I inMielmli Ho ^ I I I I I I I ili nun mm i si i l imli ,n i i i l l i y n i i l u l i i i i ' / a tlii Li 111 iiistiini i is iliui;hi i [ um null nn ilispiinr "binilallln mil in in i t iMi i l i i a i il? in un pet il go Lllltu I null ssl 1 lllllnl IIIKllU 1 1 qui Hi d i l dmsiiin miisnali I n nun la tia puhhlK ilu il sm jinnin

disco solisla Debar lavoro ,il( isti nanle e inclassificabile dentro i e un pu di lazz pop s|)enmeiitale minimal ism i leclino t e sopratiui to la sua w».edi ugatzma setvag gia capatedi passareda uiisofdo doliissimu ad aculi devaslallli se u t quaiiiu basli per mellerla al tenlru dell alteimone sulle i n p i r lint dei gnunah Vngui k' dedita un scmziudi diet l paginc Madon na la liiscgnt i-Cln ii]xi appmi iu.su'- innin i tn ia Biorki |)er falsi s tun n nil |»i di Laivoni lei gin in s i i m r i sr'lr) un I / i t t o n i ' Sin ne ma saia quella the d ira iltito lu all allium di miss l u ^ r n i i F i i i i n ln souiiadi i i i t id t r i iniakosa lllsll 1111 1 mi ,i|t( (J „K | nil , ( , ! rntk PI H a n n i |nr divi'nnsi I juhh lnau i id is i in l i i uizoni ia i f i tulk islandiM li iruv i rinthi Ik [iioi>nslJilitaiidid nsi i l run lnd i l l i Taril'('iiUincui itniir IIK I

Alle Bahamas per-Post" \ k i s-nihlh I H H I U I I ' s.in.bln

unlit si il.i disjiiisl i i I iiiliaisi la ttiKiina miMii i i 11 nun i i ibilua

t,i a giocare l u i suor ta| iel l i i ma in quel penodo spit-ga iu Ik- ulli me mterviste eta lioppu tmui iata a nil nlere nei mitit i 1 nmpax. Slu dms alle Bahani.is il sun -J.I omki album IO I isl a ft.si d a q u i k h i s,, liniana m i ni-gtî Si o liniilat.i a regalart all.i minima snnnra i l i l tilm un pezzu Anm nl \lf , tie e q u t l l n t l l i aprt i ld is in l i l l l a i i m i thenonspi is i , , ic . imnlui i i i t Mini re tl i I lavuru p m n i d i n i i ma ik n n o d i esse si i nu i ne in i i in iiyjiim lilieild 1 111 qiicslo s|hi7in IIIH run e prim di Ldl tn i la « K I • a iK i i r i inn puMiK td i sp i i ss i i i l inr lml i

( 1 I tnl l l l III / f ty. i tniltiutl l Ul>1 limala anchl i i disintiL i icsisli a i l t l i t un i l i i \ di sm i in mn u i sinni Uniisi \ piuik M IWI i i l l wn ian quaknsi pun In una inn mtia d i l pup aid 1.1 I m i , i l l i un III il puhblnn li l i i i s im di 111 ISSl , I I IUims tHI I I I ll 1 IKltllli

am aria i n matjani lu i i l i rsi i l u diawli Inssi i I I I I I la l i imbi i i i un i sal 11 p i n tiiii|Mi f i ns|ni, umsi lata si I paltii"<i i i H " in issiln u n , li.itili m di 111 -in ilh u

http://Mi.nl

http://chs.vu.riin

http://Mavnr.Ni

http://iiwuv.Hi

http://sbngativo.scorbutK.oedi

http://ilee.li

http://mL.uslipencniK.odi

http://iu.su'

paginaOri'nitai?

Con lei debutto Alberto Sordi

L'operetta perde Nanda Primavera

Spettacoli Wnmli I ilgllSl* i (!)i»f)

U HubntU Mania PrinwMn ntgll ami T I M U

m HOMA -Ch applausi del pubbli LQ pralano con se un talorc t he riessun aim) genere ill speiiatolo pud dare- U i diceva e lo s»|ieva bent Nanda Pnmavcra diva dell o-porelta e amice i mematografita inorta mt.itok.dl nell ospedate di Marino Aveva' ibanrnedeiaMata ncoverata per un edema pnlnwina re subenfalo domcnita scoria

CiinldDM! soulxolte aveva una toiiipaRnia ID m i aveva debittlalo Alberto Sordi thopra lavcvavoln 'oenn st1 nel film BitGiianol<cai*'o (tltn Nata all Atiuila il 27 aijoslo del 1H9H svolse la sua ttivita mi-.li ca nel trpntertnio tra il iSJfi t it lilStl Aveva m im lo diplomandosi in lan lo all Istituto MiUfUjtiii La sua VCH_L' unita ad una personalis i h a i t f spintosa e alia yiovant t?ta nt fctcro subilo una delle pin applaudile pnilagonisti. d o | * r e i la i iel if nvihii di Nutii Navamni ((>me LtKhKliessatfalBw Ti*«»"i hi SCRUIIO diw-nui la jmnui atlrai di Guldo Rittuih tint!«• I I I I inter pritpdd|>cretle | j>spun)emu tui londo una toinpaqnia i h t lavnro per moltisslmi anm tra le piodu ziom lalte assume si ntordanu II itiiki/tlii, M-neli relhi florin HI To vttmi Own Gil tkiUe (tiLw twd i Hum/Hi ittlilii In qnesti op tn dalta truitia t (till It mi sqmsitami il i t ilaliam lavuro appunlo i l debut lante Alberto Nirdi M.i Nand^ I'n maveri avi ta no autoit [well r"o Pieln di i ui la soulirelli ink rpit l i . m n smt t 'ss i At qua i/ ifft i Ihimci IX'ittitHt t liitfotiiiii Ui vcisaUliia tk\ stiu taluito Ic pt nniso di spa ziajeital loixrel la alvam la alia n usla IIIIIIK alia ((i iumcdid musi

talc Quango awedl the il 41 noft in

( i l l <twv<\ t in lo sik\ts.v.s(a^ 1 pei

siomparire si dedno al cinema girando una qmndit ma di film in (u i pcro ntinebbcmrii mull di pro-tdgonisld Iraquesti Luijmvmna'e i l l ^.dldatl Grfc/orte dl Bonnard ( c f l f t j Ctîi di Oomtncini A 84 anni mttrprcto Nan re duewnzu W(al ianu id i Monica Villi Nell IS mvitaln al Funnv Film Feitival di [foano dnh ia ro iu iun lu i idsmod i Cist-re semprc1 prfinta ,1 lavorart' f dnthc in una »krala dedic^la a lei ll Mratro Elisoo dl Rnuid cin_a f i iinm la caPlO i'ii-Li to e mordo moll 1 iMiulduh tlel suci pavidlo di (In 1 sotlolincnaiido the a,\u.$\ii IcrmiiK si addiceva alb arlislc del I^LSVIIO d ie ( tano tali propnoper '-hi la 1U111 Vila era awolia nel mi sk ro t -110:1 era |>aslo quoiidiano |iei il puliblito Tra gh aneddr>li a cdvallo Ira t ro i iatd e k i gt i id^ si due the erano innamorali di lei il pnin i [ i f l l inlicrlo di bamia RuiJ-gero liuijHen e Viliono DeSita Ma tin 1 sum talis t erano allelic I1H tuilli Oiiiiki da Voroiid v TrihLsw the la ncopnvano dl (ion t le indi iczavano ^vrsi -Vcnere dell ope n id i ildhaiia sidkt (ul«id,i lia lulk k slclle-

Nanda Primavera uwva dctiso dilr<isioir(.rclt vatanzem irn fit 11 sK>nalo di Cdblel Oandollo dove J>dsstt^(iavd | i tr II patst niangiall do \WK '. ijclali Era sola due di k i un Assisrt-nte del pension ito divdiivii rdvuintnK A (arlc visila una nipok niii di(( la donna 4a slid tau ta i l i imdiniJjvevo 11 mi,iijut<> liilti le sldvdiuo iiômo ix^r sentire i stun nit tonti e Mherzan ton k i Sndmni di M]l"i'dil>t ntordando il MIO iwvsiito quando Itiili It- ciano mlonni r (|iidndo e staUi nur t t ra 1 1 in osptd.ik 10 1 ho ,n. tompi Uiiiii 1 | n r i l « k'i un aceia pitKdla diuoriabliaudonarla-

L'INTERVISTA. Massimiliano Pani racconta il suo debutto televisivo

MautmUiaiw Pania BenedlcttBoccoll

«Paciughino» al limone Massimiliano Pani, figiio d'arte e conduttore per caso Da addetto ai lavon ne! campo della canzone al pro-gramma del pomenggio estivo della domenica dl Raiu-no Gelalo al limone <Non ho mestiere Factio me stes-so La lortuna e stata che noil mi abbiano chieslo altro che me stesson La semplicita come stile Lavogliadite nere compagma ai pubblico meno giovane Tetevisio-tie e musica le operazioni commercial) sui teen agers

M * R M N O V I L U OP«K>

• MII.ANO Massimiliano P.mi 0 urro del aiovani -stopertii-dal duel core di Raiuno Brando Giordani c lanciali nclleitre per nnfrescarc quesld estate sollocante Ma pri ma ancord t he Giordani k> st opns se lo tonoscewmo gia tum -Pa inijihincio tîH'-Massi. eunod i ta miglia iier gli italwm anttie so la fugs di sun maetre Mina Maizim lid pn>telto la bUdddolcstenzdddl la uolganta del nieitalo divislito nazionale F meno male |ierche cosiabbiainopoltUoanchenoi iu smile dl direltore dl Raiuno - t o pnre- questo râzzo in luttd la sua scmplicnSche tome nolo e l a t o sapiudi l lK i le thcdsid

tjettito ml tinto/ie£ ll programme subentrato all 1 ^randeirr di Own? imam Massimiliano Pani t h e e autoie (fitordidmo il disco Stviti >ie> camsaolii) canlante e soprat rulto rathnalo airangialore delte (anzoni di Min^ conduce insiemc a Bencdicta Btxtol i e come iu i eedeia a Mara Vomer prendt It tonsfgne addintlura dal Tgl per actompagndie il pomengsio dell 1 domenita Ci sono i giochim e le tanzoill 01 c sopratlutlo la presen Zri di i|iieslo gKivane miriitisla a[i partalo approclaio non si sa |>cr ( l ie slid sovracsposi/ioiie della i\

Slgnof Pani, lei ha un noma cosi balloche...

Cht tosani l i n d t ' Vaglodlfe che. essendo NsNo dl Mlna e A Corrado Pani, due p«-urnaeei amafl dagli iUBani, lei lia un patrlmMlo dl affatto 9u cul contan da parte del pubMI-

Pero non ho mai votuto sliniiart il vanfaggio Antl ie sdesso quesio impegno lelevisinj c naio mollu tasualmente lo prodi«o i)\\ grup po t he si chiama Audioj Allia reisu di loro 4 Hithele di Lernia ho conustiulo Brindo Giordani e pt r i j io to ho parlet ipalo 0 un pro vino Invctc ira lianno preso sul seuo

E adesso? Come gludka questa nuovaespefjenta?

Mah' A Raiuno sono molio ton tcnu lo invet t sono niokusoipre so Non tio mtsuere tdtcio soto me siesso La loriuna 0 che non mi abbiano chiesto atim clie me slesso SonounpLi intonsuelo in rv e torse e questo t he t piaciuto

Lei non ha nessuno degU atteB' elanwntl del comhrttere. Ma coma spettatoie lo guafdefebbe un progtamms cosi?

f un t lasSK 0 prog'dnima pi r non giovdnissimi I ragdZzi deslatt .1 quell ora scmo in giro Pen l o i n m volgod t in non pnoiis ut ach ie tds,] mai;dii aiid'u-im o inalati Mi

(a pidiere lenei compagma a que ste ixrsone

E ottie a nfielato al HmMw>, che COSB e'e?

to tontmuo it mio Idvoio di musi cisu l aw in i t he l a t c i dd i Uann i

M» la tv pub Aventare un vblo assuido, ancha pet un (tonne coal poto esMzlonhtB come M appare.

Mi (a piacete Comunque se avralino ant ora biscrgnodi me ci pensero Buogna vederc sf il gio (O vi le la tai ldcla cosi tome il mio lavoro sulilo Adesso mi skj divertendo c si pij-^sri f ITL- qu il (osai la l l ro

E sua mad™ cosa dice? Ni tu i t Su ss lup i ia i l ie sapes5i fa a (,'iesio mesliere ArKh 10 Ogrn Idnto mignarda t si mtrasiglia

Let ha welto la strata della mu-slea, queHa a) sua madre. E 11 teatro Imece, II lavoro dl suo padre, non I lia mat tentato?

Ho nsro lanlo ledlro (111 (la bambi no HOUHIOSOIIFO grandissinn al ion 11 bo seinpre VKM i on grdiide riipello ma aemprc pensando non fap t r ine

twecelamustca.. Im-ect la musira si Si wde he era deslino \nche st bostel lo 11 via pm d u n que l ld i k l ladd t l l od l lavori Ma in ruin 1 iiiLSfien e 'o sltsso pensoanche pel igioniah sir st sai (are il ruo nxstiert n o spotlano

Appunto per questo toirel capbe come mat lei, che aapeva fare II suo mestiere sla caduto, dlcia-mo cosi, nella tentailone del-t'apparire. Non le (a paura la tv?

I -i rs t. siueuram01 He un arnia pol lute e pencotosa Ricordothe in Sftiiririnipptn di Bond la ti eya larnia liuale Ho leuo delle riter i l i t sul I Amenta da tic- quail risulla t he E media hdiino avulosullc 11II1 mt ijeutiazioni un die tio mollo ntâtno hdnno aumtnlalo l a ndltali-disFiio pe] isLi i ipn, F'ero

ogni tosa in demotrasia I t he n inane I unito sistema possibilei v,i sisla e interprelnta per non lar si del male

E vera, peril cl sono anche quell che mm sono In grado di proteg-gertl dat mezzo I ragazdnl, per csemplo

£ miaftie a loro chela rvsundrriz za sempre tome tuila 1 industna delta coniunitazi(>ne e cran parte del tonsu mo

Centra anche te mualca In que-IttOdlSCOKO.

Certo LamusiCdounniomt i i lod i li l it it,] se Ei h steijli M i t r ^ o n o anche I inti prodotli per teen ageis lanre opeiazioni in tnaldte de

Che coaa pensa del Take That? II loro pnmo disco non erd male Ci vogliono anche 1 1 ake That < 1 deve essere tutlo Pero un part ctic si stia Fiducendo lo spdzio pei letose miglion II prohlema et la re fill stniinenti alia gentt perche possa stculiere Imece c e una la le pressione lommemale m i delrestot tosldagl ianni tit)

Tomiamo ad oggt. Fara ancora tv dope questo -Oelato al limone-?

I I I ura non mi hanno aixora (alio ms'Jin.i olkrta t'ontinueiemo fi no al 27 agoslo E tmoia mi sono scmpredivtrlito

In una puntata mi t sembtatodl vadeda In Imbarazio. Tentavadl suggeiire a una signers H noma dl un cornice. Le olceva: 6 nato nalla stessa regions dl Dante. Ma non c'6 state nlente da fare.

A i.iltc mi allarmo un po ma va bcneloslesso Mi ha fat'o piatere the in una trasmissiout tosi sem plice (HJellothe\1^^tvosrtap^sê siecapilo

St e capita che lei non ha la sup-ponenza del conduttore.

Pensoinlattidiesseierodlseivr/io diqiiellK heotiaidano

DANZA. Una serata-spettacolo in compagnia di "Lindsay Kemp e Amici »J

Visioni in una notte di mezza estate V i s i o n i d i u n a n o t t e d i m o z ^ , ) e s i a t c le p r o p o n e L i n d

s a y K e m p t h e o s s i e m f . H H i p d i o d i j n l e r p r e h s t e l t i h a

j n t * sso s u un«i s e m t d d f hhtm d i j o p e r t o n o U n a sorUi d i

s p e * t a L o l o pt&f-apnitcr i o n tl t f u a l e gtrare le p f a z z e e

t o n q y m t a r e p l a t e e e s l i v e t o n I i n c a n i o s e r n p r e v e r d e d i

r u i 0 d o l a t o it p e r l o r m o r mt j l eso A c c ^ n t o A i u i N a n a

M o r e n o M a r c o B e m t ' l e H a n s o n O i l e r n o n s o l o u e l l a

w s l i ' d i d a n / a t o n n i a . u u h e d K o r e o g r < j ! i

• ki IMA l>K 1 ii\'K\\ Ki-mp• MI 1 liiî nth > i l i f lilr 1 |nnnJH| \\i ink m nlMi S,I ] h If r f'iin ^ 011 Htiuhi^j inn nil U M I ^ M U J in i iu un hi< L. l ik^Hn tin 1 ill iMtfiih dl SlHhisiK in E>i 1 r i m un 1 i|u ik \» in \î\ I \ | » ^ snil i a j i usmiK I t-swri i i ^ l . n i n Ui i W |»l f iHl l l ] >il rjiîk i im ln i i n .1 NKmriMp. It HI it. ti-Jsi \m ;H-

[Hl\<.Til L |H^M' k i l l 1 Jl liklli'll I înllh • ll fill INI M . I K Lll| I j i l lMV

I rl lr !•: 1J ill aj j u h 1 JH ||j|i/Min,r UH 111 HI f NU»J< (f' Si qililllif H«K

'.urn ian ]P I-,1I> iki>n J L nn i i ^n It i • <>l mli n> in 1 a 1 mi 1 oil nff ill h un i utih \\ h-atti'i "t u 1 non i iril )\U 1.111 1 1 ii'A 1 punli i/ ioin 111 L

IILIHI M t Ll I P'\ ftfjHiitlt III I \ 111 ll

S-1l l l l \[ |M LhMll hb,b phS jf.l, Um. Ilil i mi iiiniiLt i l" l i 1 rAffii! sin *' •A ' '. Vlll L UlilVuml NIL t 1 KCHIM 1 \ ins Mlllil r.k|>|M K LsNUlirrliL i l|n t| J > .itti-isi;. h h LL IOTIIIUI \ v ^ o n u i L \*

nuiiN.f>iK> un iviio di mlnprcii SLLHI 1 nplursi* k^klKollnili in H|I>-Tl di alln \|k^TM(nln c i l o p o . ^ i r st k_?K>n*ii-f> 1 Imu" d.i ins*, rm m imn-ii-iniTn 1 si VMHII. i l |Mnh i tn> «iri miili-VKni 1I0 IL hello i nn k<mj>f<Jit fnn7n>Pi-i i lpûhd-m si vtndi. U 11- L 1! pubbko I' J|> (> i ' ^ ,K i in i .n l i i ^ isnii) Ikn i-t\ *. kr i ld II v m>. In i LIKIS.IV K I 11 ip

I L sin ,im a iu r fn l imr tin 1 |«j in i numii siiHiln Kl i inHkvosi . i l /Hi 111 n y ,nkn in. I injm^ln Un LIKIJI.I

il i nuj.iniJioM iJilHifhhjk M a \\ \ tyMuUtt i. un nln -i|H' "" musM rm <\-\ i iul l i i i^|tfK llo 1ill,i i lion |H HSl .\lh S.SU I 1 IJII.1 JHJII ILI I I ifl i injf|m un wlnlJo SL?II H tlo u m mnsM l\,t lni n limi[o ^ I I I M T I nn ni( Inltn M irn si i |>nm<i i l l Ml Ikl w in II i / H M i i\v. Inn I l si HOIK LIIM MI,L|HK 1 i i onii IIIIJIK I

|M,i ' i jn i i|in|<i\oro LIT ^ // !u n \\\ \\\\\\\ i in iin i niiiin. i.il ii.ii i i i i imii Mill I M I s,n \ n|iH t ill nli finn Ri ^ oia i nri | n V in i#H rhilllKln. ill MniTiil M m i in m i nnn i il wA»

rK-liiniino 0\(- I ilKls.iv s4i i-sin. in. Mil pile!>*-•.enno I Lsl nln mi jirfin diun.rm-.ilLbMndU- IUIL v tk di

vini t In unbin mn iii 11 m,i \KH Un n|w i( rt i K i iup il (niMum nidi vn,nle dl Lr t r l-ulloi • delle sno dninzi i l iv i l i i i Antfrfoi

Iri t l i k iw mi.mr< \- ^ . l» r /o du^K.nonj Moz,in i iu i jb uiKilIni i Ikiln S.1I1111 1 Ki I'lJ»h M Vi.d-SsllMtlkllO Unlit UMAlMllbliO ki? ^ T L Z ^ I iniisn.ik di I i?i mo di > il^

sir uyn rôn v 1 il di I L i lH thf"ti\ v in*rtl I'.tW.i 1 i l ini ' i i lK 1 HUHIK il l inii io kjuiKllfi h-n «(h d,i M I K O l i t i r n U t " si Linu ni 1 in yfi isjn rii : i|nn.i i"si 1 11n\«_ 11 nli Ji Mo/ ill Si lll|rl< 1 HlIlK I I I I M Ml iJtlll.Ll I I nijn nnr 1 \.]iM>' 1 il 1 orh inuksin I L 1I1 ii|<iriii4 i i l i 11 y ^fiin ii\ i-n 1 v 1 I>HIHI 11 m v 1 IN Oni 1 J IMU i/

A* mo l l . i ' i isninsin nil 1 |.>linin 1 il JIL ntn 4i \ IS,I mi nln •[ illn

^ IK IL I I IO - I I IH \ 1 U 11 iii|Mi( un 1111

111 LU;II"IH. d| I UK lllll I ] ' !• i nM.ti llil 1 1 Nurki MOM HOI <.on nil 1111 1 n i l

1. 1II1 in in l u m t lul l iMin 1 innn 1 il in / 1 Lr>uns,i Si i inii c J lu iv ].\

limlsayKemp

uv. mom di K 4 I J o| ^ iitt< hi. ft 1 >

Jr> Otftl '1,111 u]\ L ill. S|> L||| SI p o

Hi Mn '. il 1I011 *Hn mn i i nn 11' »ri in L,I i / insn in \ i i i di 1 <HL| iErHis,Lih> 11 nn \\< rh im si-ulnh in î-lf/i ,/.!/<> *nth

rk nn I si 11-, ui 1 11 S'.>\)w>-i ,11yxstt.' ]• n HH|| l l lmm un ion I. imoii iHk 1 1 o-.riiiiM< nn ilfu su l i s] Htm ], i mn unhiL nil 1 I 11 in nii?nl t li 1 Int ||4 11 I'm ' 'Jin \- 1 n m un H O I K li 1 dow r M.1

i Hi 11 l« IIM lin tl 1 tninii 1 U in i iiiii n n i i i n v SM[,LII lîli iiiilini is

CO1! mp Btdvrj' " Sinicî

S,IP J)tn risctltn in niM "Mtn »si d 111/ 11 In tVnn K M mn I I I I |H I I. ,

I'llllKLIlL \l ^ ' l l i imp llll<||l nit 1 nn 1111 Innuosli 1M KI i l i \ . I nils Ml || ln> L L| h M|< It i -11111 v;li iis|» luk H iiiiniL <>lk 1 11 11 11 su 1 kisLu tin i sunll 11 irinoini 1 1 1 LIP iinm-l 1 1 1111 TiM'o iinii 1 11 |>IIIII7J tuU 1 \ u n t Mon no 1 m J m \<u. 11 IN I(.

1 In 1I1 I ui'11

\ p | i l l l | S | .A 111 SI ILO t Olll l | |H|l | l

111 luMiLJti |i irk di nn i p l m u o n li ill L 1I1 III visi >m dr iui 1 s< t L di nn / /a si iu

TakeThat Robbie: drogato manontroppo •Rohbie ha spenmentaio tlellc dm ghe ma noil ha un grosMi proble ma ed e pertelfamenfe in grado dl controJIarsi- Lo ha dichiaralo ien Davrd loseph un dmg( nle della Rca al Doitv star che aieva divul galo la nolizia tr ie i! tanlantt del gmppo piu osannalo del momento e stalo eslromesso daijli aim com-ptigni perche fa uso di dreâ II canlanle ha comunqut aftidato al suo legale tutle le querete del t . so

HOaranto LaSlaaabusa dalle dlscoteche LAuloola Garanle ttella Coneor renza e del Mercalo ha delitieralo in seguilo a una denontia avanâ ladalSilb isindaci loi lal ianolota li da balto) t l ie la i iae ha aliusalo della propria posizione dommante in materia dei dmth d autore non avendo equamenle npartito i pm vend ncavali dalle esecuzioni nelle discofetlie Intanlo la Siae ha in Irodoflo una niiova n|iani?ione dei diritti in questione a partin? rial prossimo gennaio in cm la quoia da npaitire tra gli anion veira t i c v-ith al 51' *

&>lvanoBuss<rtH «Hodeclso lasclolltalla II t t ' lel ir t compositort e piamsla Sylvailo Bussolti lia dichiaralo a L Ihibn stmmoiKifcdi volei lastian I Hali 1 vtndendu la sua dl campLi gna vitmo Roma Bussottr the e-stalo antlie dircttore aitisiito della Fenite di Veneila dice la sua t o n dure^2a in materia dl enti I'nci -L i gestione t una prolessione e st I mnocenle cioelartisia nontapi set nubito pnmaaiKora di hrmart nn contralto t l ies i tralta dl un to -lossale imbroglio utile soto ai poti ticmetsensopeggiore t pnispoKo del fcrmine audra intonrifi a UULI ((eVkiifr non inclrtk route*

Op«ra:Baniort* delbarttono AldoProW F mono ien mailina in seiiiino a un ictus all ospedale di Cremona 11 bantono Aldo Prolli aveva 75 anni ed era stalo un interpret? vtnliano di grande viyoit uotalt Invitalo daimnggiorirtireHon (Karaian l e libidache Maaeer Mtthaf IVit l i era slato Rigt^letto [ i t i euellenza lo ave\a mietpretato |>ti K n 1'R \-olte

Televisione Funari rlmaneaRta Ijoinani si contlnde il t i t l i> estivo d i F w n n i t n v t lui visioilsntxesso della trasnussiont li.i det iso di n manere ant he |ier I : prossima sla ijione sul t i n into di (iiatidmelti t •jot I Lin somlaûio s\»lio d i Data in td iu l ia lonlermatd d n INr> diira del MIO pnbt>ko I l ia tro^ ifo molto pm -ellitatc i mtnttl ivii the nt^li aim imxjr i inmi (omlotn suH(Hs|iiaiin>

Opera di Roma

La Marini nuda per «Fellini» • |tt)MA Vnk ii i MHIIHII HI utt,h ANJA p,i ikord in 1-i.ilnniil (Jinn I isonhKlK \\,i hnnnlOL >n il l u i tin d iU f ' j v n di Rain t I I M \nt id pi. i ni l i H<[>p4iii/n>iit id iimlh i iK'lk >x Hi di h.ihiu i| Inl l , Hi ik dk ili il k'mdi. iLyisNi sii>ni|iu si l R«\i\ l d,il 'V i^trMn v ik n , UK mi i in |*mn J niilo di (I i tm niosi don111 li Him n, i • I i nln. I i m Ml il 1 .ll S,i.|fp|llo |l ikLm lit 1 I i inm illn nn ,t\,/\ nn IP ilN nno l i in lîhik i I JIM i i j] i n tndiiin

Ki di i ti tmi>i ii \*-'\ i i s-s, I M in| lu i 111.. i ill l Nir/i i u it n\ii\' 1 non tnn i nr SMIIII \ d it in ti *niu»Mi L,lio,if>pn un M un i MMIHII nm nt I nn ' di im i ^n i un In It i i nnd i m i l l 11 sNnm sun v nr in d it i niiks |iv U n • u Mill M in it , nn nln h . u i t

M ill i i I IT kl I MIMI I ^ in FI u i l i i I- km sono d lonni, E M K O I I I

http://mt.itok.dl

http://mi-.li

http://LikIs.iv

http://KliinHkvosi.il/Hi

http://ii.ii

http://ilKls.iv

W'tiiTdi I i iigosui I9ib Cinema ri'iittti^jKigind

LOCARNO. Al festival duefilm-inchiestasullattricescopertada PremingerelanciatadaGodard

Brucia diva brucia La terribile storia di Jean Seberg Sale affollaie (con qualche disagio per i giornalisti impe-(jnali uel loro lavoro) per la idoppieila- cinematogrdficd tledrcala all altrice amencana Jean Seberg, morta - sui-uda>-nel 1979 UnewyorkeseMarkRappaportei Iralel-li wizzeri Dubini (irmano due film-inchiesta sulla hgura (iella diva hollywoodiana scoperta da Preminger ma portata al successo dal Godard d Fino all'ulUmo lespiro Una vicenda umana all'insegna dell' infe lie ita

OflLNOSTHOIhtflATO

M f C N U B A H H L M I ~ ~

• U K A H N f i -S ignonna Seberg k i vuo le l a i c d e l t i n e m < ) \ d o m a ride- <1llo P M m i n g p r al ia urn (da c a m -| )agt io la <ti Ma rsha l l l own Iowa i l i e S era p r e i e n t a t a per il p r o v m o i l l SIIIIIII Ciioimi'Bi "Ve iy lM id l y " n .(iii.se la d ic iasse l tenne p r o n l a a Hutu urn. he a tarsi rapare da l la | i n m » c r i i e r a de l k ) S tud io pur d i mteipr i ' t i i rc- i l r u o l o d i G i o v a n n a d A m ) tl i l l m h i L o m m e r t i a l m e n l e m i (hs. is l io r o m e i l suo tess ivo

finmuii / w f t i . s i ' i s p i r a t n a l r o m a n -

flt d t l l a S i i i J i i m a d i l l a p t x o -

iU'1 I ' lWi - la l a g u i i a d e l M i d d l e

Wesl j * a r e h h e d n e n t a t i i itix)tlndc\

la N i i i w l l e Va i j ue m t e t p r e l a n d o

|JC*r ( .mdard i l IH i t i t o Firm nil uln

Una morta annunciate Ch i c m d a w e r o lean S o b e r s '

( h e u f t n t i i ' t o d i v a q u e l l a bel lezza i i u i t k ' m . i i ' i n c q u w t d ( tes tmala a sprHners i a •! I <ium u n a not te d a H o s l o i l e l \1Tl den 111 > u n a RS par i l i n j j j k i l d in u n n a l e a l l te ra to d i I h a r i ^ ' ' S u i u d i o c u n l w b i l u m . 1 asms n ro \i<tmmer e ne^suno m d a n o inu d i l an l t i M I nue l ld m o * quas i a n n u n t i a t a i a m l i e sc Lasseti2a d i lo« l io -LIII t t - t t ucau de l l i t l t l i ta i ia a u -l u r u / i U i i h i k . h c c l u b h i o ) A r i a p t i n .

il I . L M I he t i en i n u n in sense) qw d i / i a n o pensa l i r a il f es iua l d i l,o i . i n i i i p t e s e i i l . i n d o m m p i d a sin.

u » o d u e interessatw M m l i t m a n us|>ort(i,"imenie da l ] a m e n e a n o M i l k K a p p a p o r l e d a i ha le l l i H i tl mi l t i u e l l u t h e esce d a l l a

d n p p i e t i a I m a m e s e 6 il r i t ra t lo n . m n i o w i s f e m a nun p i agnone id u n i ( l k , i m q i n c t d s o r t i c a t a vs-\.i C S | K ~ I , I a u n i v r i j o i j n u M ) l in -i lasiwm p o l i l n o m iMitrw i 1 dest ina l d , i i i i on re i n l e l i i e l e p o v e r a l ne l la K r a i n u u h e l a v e r a l a n t i a l a v e n I a i m i p i i m a

I .H IL I i i i i i i d p o l i n c o ^ S i C o m e al-i re»di f i i t iTo - e n l r a m u i i l iJm d t d i i a i m m o l i d s p a z i " <ill<i l a t t e n d a -la I K ' I M I t K i o n e d i e I H b i l a i do -iu l

i l i i i a d i l l i n s t e sessua l i n t ' i i l epe r i^ i s . i * u o l u i e lalse fal l t L i l l ian a V d M i w k lu t to | ier ( l i s i ru^ j je i t p u M i l n n i i i u i l e i |uel l t i l t r n i T . I . 1 J H ' M I I I i l l ,a^h i iL i i i in^ i . i io il i n m i n i l n l i i d i l l e I ' l l i l e n N i r e I , u u s , i (o i in d i [ raf tudTi a r m d i na

Venezia

«Panorama» senza il film di Grimaldi • Uiithitfru \inym put tiiii il Mini <i i ill '\\ \ME4]|H'I1<J i •• ir l i ,k\\ si h S\UUAU. 1 /1 ll lh,HHHMIll I ( tHI 1

UiHsH.i i k 11 i i« n u u l i V i i H J i a t im i ^ UIH <

sconden? de j loti lctnli v d i tn^nip Zdre n u n n n i i r i t l k vilUi d i Bevcri\ Hil ls pe iMno <lt essere i i K m t d d i i i iTCdf io n t n > \m re^ l td N I I M ii.ir-1 i l i o r td vut I I ^ I M (Jello *BL nftorc R<> m a i n (j<ir\ > Wo j i imono J I I i ^ ? t ra tl i jv' i?ra i i nda l i t J pa r ton ro Lil<i sc i a r c jw j i n [ i a t c L J I m i l i d j qi io l l r i l ^c iMvuzKt t io u m i i a l j i i r i s t j i i u k z z,i AiTiotxHici c .il dc t l i no p r o f c ^ i o n.ih? sdrebbeFoconf l in t ] m t i n a d c -prcssuj iK1 | jHiluiiH-ilLi dn^ l i i s p r i n p a r d m i k i

R o p p ^ p o n î,« d i i l ^h . i l l u n LVrobo f i lm d i LiiLmLiîiitt s i i l l i r iTiciSfiÛrtlilck " i i c g i i U 1L Kuk k H u d y n i htma mil t-H'ttt flu ft mi rltlfiifjtidi Stiximwid sdUd d i riu l o b i o ^ m l M mmuiL i t i id r i ^ N m i i b i ste ne&sun d i f i no d d l d t i n n m, , i ipp lKJ t r id i i i l l t men i - i l Be l l i H u l l q u d s i i i i k i L o n l K t l i -fiiird d i k ' j n u nte i j l io f t . m i u n u i

t i K ' b h i ' i i ^ s c i i i r n l i i v - , ! n io i t t i

LFW* le Pantere nere Mdl i7 iosu ' |7olc?niKo K. ipp i i -

IHjrL iru^ni I K L hint y i t i l i <i HulK

WCKKI r 111 F u m p . i d i l l Mflu '•i it\ entraro h M i r i n i n i i c l-i SLL-I (i-sn l m i n c in u n a v s l d d i i ( i iH. ( ) r t in t iRt t h e s \ U . i I rflir,i l i m n d i ' i k i S berg L i m i d v n l c s i i l ^ d i Staitu

GlOlf&HHt dUfdJ lk I.I M-thnl i l l I UP gn r MII. 'I hify\ ih ^ - i sns lm> d i s f j yn n i r b l s u n ^ Lil r r i i i s ld i K ^ ' v i r k t M . ' p t ^ lulbdstLit.' uLld V U K . i l l îiirui^.h r i l l uusUftt ' - i i t l i ikHqitut sul ld stnr iu i i t i 11rK»<s»rff' W^»fK ^ <1< l l ' ' - j m l ^ l k i d ( ' r l fMhA n i s i i i > m r I i | H ' I M T H ^ i o n i dct t Fb] | u i ' i sm?i I t t i i i nu icn) iv Pduleii? Nihn. psTmc l l r d i mmw ztwi. sull in i |KBiu? )n» l i l i i ^ I n n nil i m m i i T i "M>p|K)iLi io o Hn lK \M n id c k l l ^ p i n t],ir niMrt .K\i\: h m d . i •. VdriEVnH R t d ^ r d t f Md Ffap|Mpoi1 r lM.h iando Id q h t i d d M^-p in^ m c l i p p i u , i \ , i nh n v c l d n d n I i n k IK i l o w W o r v (In? I d l l r m \ i s v u r n Chul Rd^l^vfiiHil s*.il sel do l music il •^ •s l t ' ih Ut fiuihhntifSi otto wra ix.uneu It- diiLitn-iK M.îpon LI< :U\ S4ii>it i l i^ ni.Li i . ' i K inu-nn <i n \ in p n v d l o i d u i . m i i l< r ip r t^ t d< 11( i i i l n l r hH fLufttwm mini u r s u m i cHi r i ipu i M•Etoitriil'iT.i nr n i i i | ( s i •i: II n a | i p N i M I M J I M M M I H H H< n i \ Mi l ter I H U N ^ I I n i u m I I in i i ilt t S K c i p i V t M l h l l d l k l l 111 i l l l i s| , ilri.Hi*std

Hollywood

Brutta voce La Crawford sara doppiata • M ,i \n\tK ^ ^ s s | | r n n | » r l . l l ( .

r i M i i i i u n i i i tl \\ *. i , iw l i jn t !..» I H I

l issinii i ML|Î. i i i u i d i Ita I I L m l I i m i,

III /(TN '••! Jll l i l i ' j jntr L iL i iL in il i t * i l is i l I j t l i u \ ^ t i |, i|, i |[ h im i l i i v i i n il sn » d i

• • • INJ il p r o d n n ^ n D r u m I R [» i'n. | | , l l l f o i H ^ l l i , , i - n [ • u,i dnm li i ih 1ÎU|" p i I h r i ' l ^H l l J I I I l l lM L1 \ ii i ] i i iM / i " h r k i t l in l l i d i IL.L . lli 1 i Mir sr»Mr»llll| i L i i n-d i i /HUH \ n In si i l Iroi iN i l i IL n ihs i i In •, In i rrii-iri.di 11 si

III |/H IH 111 II I hir ] | lh l l i l l i i l l l j iO |1 P|I II kt |1M l|1| l I l l l l MM 'si | l l l

« i lii l > i p UK sn i if L i t . rul i l tJ d i M h .--ii•[•• Ii \ i m / i i i m n h i >i>< •

,U i \-, , -+ s-ii i v i l i n n n I I I I I

(1,1 l[ | l I U l i l l l l l lM Se i i l l d n il L|L11.hh|H11 i i n i l l \\ ' \ i.k fh>>t< \tti \ r i j i i i ' l i» I i n n i m LiIN nil

I In II I -II )\ I l ln l l i s i I! I I •'. I i1i •. In L in<l\ ' 1 1 imphu in i j u i i l l L in I h i.1' ii \/\ i n II I I^JII i l i i n ln in L | u rn i d i I ii Li H lis. IN Jli III s. |J< | i \ \ ih Hi I I lr s l id r i f i ! i l n / ^ i l n U|l i s j | sll III<1 [ m i m i ' i i I U I | n M ii 1 < nil), i i d(m|L t -si111HI m l t tm i l l M y, it i 1 l|1 h l l l l l 1 MH I II lEl l in iL U< Llmlll

i|x II id i l \[\ \ WAUIV I

i H o son ip rc dTTidlo Ipdn Seberg

IrcAtr t h e m u d m i le tensioni t ' le

i o f fe renze deq l i r inm SebS(inla=

spie^rt Rr tppdpor i R i t u r d o bene i

MIOL p r i m i f i lm d m e n t a m m a lu

solo p iu la rd i a pdr i i re d d Fum at

Itittmlo respirtt t h e lei l a m e n t d

i id (.he p n r f a v j d p p e n a q u j t h e

prt iolcvdi i i d i K e w d i venne u n i do -

JopETT io in ' i nE imora l i de lbNou^ 'e l '

le Vague - Una, debo lezza c ineh la

t h e Fiottt Hie Journal of lean Se-

t>en' Mveld m o s t r d n d o gli *. lrdordi

nan pmr i i p i d m del l d l tnce n d f i lm

d i doddisJ Irt t e l e b r e p e i l m a ' n r a

k i n iaql iet ta a r q h e que l ld Leg^c

K?-M sbd raz i i i i d t h e fa t u l t u n o

i o n Id I j a l o r d j i t g m e t n m j r i d l t de l

^K>v,iiie B d m o ' i d o AUrovo \nvc

i .t il l i lm n. tupi>rd Id sud l u t i d a

t dKivcnd I n id i V C I M ] Jean Seberg ]

t o m e se R- ippdpor i usassf Id pdrd-

lx>| I h n l l v w o o d i a n d del l d t ince per

lolrjitTM q u a k l i t s,,s,solmo da Lid

M. dJpd

PiO l i t ic t i ro m v e t e il p c r t o i ^ o

s t i i n r io dHi I r a i d f i wuitn K J S C O L

D i u i d l e l l o Hu lMni t o n Jean Sftn'rv

Atismew i Aurev, quas i u n inda^ i

nc y ion io l i i iK , " ! nci lhi>k]hi f reqnen

i Hi d d l l d T i r n e da l ld ndhd Mc*r

sIldlElllWlk dlJ ddollLVcl Pa i i^ i pas-

s d n t b pe l n n i serte i h " e s i n n o

iT i i t ivc p u ^ i o s e Cer io m a n c a n o

d o d i r d c i f l iuf i f>Diego m a j p c r s o -

i n ^ C i n n l r d t t i d h d d l Dub l i n s o n o

lin.sclLtj.hi d i i r i f n rnwbOh i e eosi

^ . n p n a m o il i r ip|xirU> I r a n t o o g e

n e r o q o i u n g l i in-Jiam del ta r i sena

Mt^staqui k> ihr jcK u v w i o shl v.'t

d i Finn afl itftittfi ityxirt i n i e n i c

E in Italia la «ripescd» Bevilacqua per "Questa specie d'amore» F U I W I Q una t i e n t l n a , n*4 c s n o d s l t a s v a ven tennato c a n l m a , I film g k a t i

da l e a n S e b « g : p o e h l I be l l i , m o m m a s o c r t » non a d d i r m u r a o t r o d

• P a e a t l p e r m o r i r e - , Camer ra - , fto*sMaap«itui«catlldlpiacer»-).

C e r t s , gH a m i S e t t a n t a nun por ta rono f o r t una a l ia (Nva l anc i a ta da

Qoda id i m a a l m e i i o i m t l t f l l o l d m flan pussat l a L o c a m o a v t e b b e r o dovuto

( I con la re : l l t a l l a n o -Questa apec la d ' a m m e - , s n l t t o e Olret to da A lbe r to

B e v l l a c q u a i w l l 9 T l , d o p o L a C a H f t a - . U e ' e t a H e m y S c h n a k t o r , q u i J * a n

Saberg, a p p u n t o ; ne l n a m ) da l la g a l k l a . rteca, scos tan te m e g l l t d i una

de l due pd fsonaggL u n padte a n t U a a e t i t a « u n fi£llo InHsolto, a n t t a m U

i n t w p r a t a t l da u m s t r s w d l n a r i o UBo T o ^ n a a i . CapelH e a r t l . agua ido

Daro, flsko na ivoso , I 'a t t r tca po r to n a l f i rm q u a l c o s a deDa sua c o n d l i l a n e

c a n k i g a l a , u n non-d ta logo Inve lan i to a d o l e n t e d i e ai ada t tava bene a l ia

v i canda padana l a c c o n t a t a da l ramanio d i Bar f tacqua v l n c i t o i a d e l

CampMHD. P a e c a t a c h a Ranpapar t non I 'abb la v b t c g l l av iabbe i i p i r a t a

q u a l c h e a l t i a **ar taz*cme-btograf lca. Mi An

l uc i n ien le r o p i o n e maccr i i na a

m a n o ) I ossessione i t i esftere spia-

la dagl i aêriM d i Hoove r I a f le l lo

ens iod i to per il p c r v j n a g j j i o i n i e i

p re la fo in Lttlf) ki itea ik'It amtue

ai-canio a War ren B e a m I abissn

esis len?ia le ne l i i i w l c p r e t i p i l a a l

I m iz iu dcg l i an™ bet lan ia I isp i ia

to L g i i m c i r i ' . i i M i c o n il rej i isia

Phi l ip ( j a n e l

Le -streghe" dl Schradar •B iu t ic i d u a bn iL ia - v e i r c b b o

da s c r i w i e i i e n s a n d u al ia u n e n d a

u m a n a e proEest ionale rJi qnes l u

j^ t J j jO( j i tKilut\ i "et lulala da u n u

nema ultra in le l le i lna le c h t la

i _ a m b i o i i e l p r o f o n d n r c i i d e n d o It

sue l a d i t i e ins ien i i b l u t t a n d o l j

in una d imens ione m i i K a in i j i f ian

TiTa dal la m o d e Foiê n o i i i^ a n i a

sci d i e ad al leggenre il b lues per

Jean S o b t i i j senza t a m l j i a r e ten ia

il i cs t i i d l abb la p r r s e n l a l o i n Piaz-

Zd C i a n d e que l I V H I / I H u m gnato

] ^ t i I i H b o d i I ' J IUI S i h r a d e r u n a

u i m m e d i a SLI ILI t a t t i a a l l e s i re

iglii i n i t i . a i l i s i a sol l u f o n n a d i de -

le t tu t 1 s t u n nel la H o l l v w o o d de i j l i

a n n i Cu iq i i . i n ia Mu l l i edc l l i spe

t i a l i la may ia al i m s l u d e l - p e n c o

lo n isso una ÎroR i ne i a t o n d a n

n^ la a e s s e r e b n ' t i a l a v i i a s i i l r ogo

yi i t to jo syuardo d i un êna lo t ^ la

st is la P o t t a l o t h e [ \ . n n i s H o p -

| ie i i ie i p . inn i de l l mi 'e&i iâ lor i

Phi l l ip l -ove i ia f i u l a t d d s t an i a

n i t i i l t i t slesso P is t lu i n P u ^ ^ a

l l r a n d i m a l o w n o n era il i i l o l o

giuslo | ie i laserata

MILANO ViaFeliceCasati,32 -Tel 02/6704810-844

Fax 02/67 04.522 Telex335257 r u M M

ITINERARIACCOMPAGNATIE RACCONTATI DA GIORNALISTI DELL'UNITA C o n r c i g e n z i r i d i • w i a p q i d e l q i f o h d i ^ n o i n E u r o p e , i n M e d i o O r i c n t e , i n S u d A f r i c a , i n S u d a m e r i c a e i n A s i a . I l l u r i s m o c o m e c u l t u f a h

p o l i t i c a e s t o r i a c o n t e m p o ^ a n e s , i i r t e e i i r c h e o f o g ^ i . I P a e s i , l e i j e n t i j a m e m o r i a e i g r a n d i m u s e i

h 'u , |H , , , i i i i | , l i t in l.i v / n i l n I i I n i ' l i i H i I W l m d \ in i i>nn i - 1

I i l l i l a i l l i l I ' l l K i l i l n l . l ^ l l l i l L l U i I I " l n " Il " " I ' l l l"IH ' \ " ' l ' i 111, , >>.i I . u m il d m i 11 ml I Mi I l i n o II in ' i l . N.i i l i u m ii i i nn I i .n . | I 1 |M i l l i l l . \ r i l l / I I l l l l i l O lul l l l l i II Ii i I | | I a i n

I i l i i i i i i i i n l i i l i IMIln ' l , . n - i f r . ^ I K I I I j I i l in

UrUSCTTlMANA ADAMASCOEPAIMVRA

(minima 30 parlecipanti)

ParMnza 0a lôma ifSficvsmfre Tfaepono cwi ôto di l-nea Dgrata d»l v iaggla 8 gioim 7 noiiif 'f\ msz u |>M$iarir3 e alberghi a 5 stalls Quota d i par lec lpazlone m camera doppia lire 2 460 000 supplement!) psneriia 0a6(WgikB eMilarK»lire3» U00 l lmerano i^hat'Damasco Sasn) Palmyra D^masoVllalia

VtAOGlOATTRAVERSO IANATUMIA STORIA E

l ' ARCHEOLOGtA DEL PERU

i i coflaborazione t S ?

con KLLLM

fminirrniOO Dartecipanli)

Par tema Ha Milano e da Roma M 15 novembre Trasporto ton volo <y (mea DurB» del viaggio ibgiomi < H nocir] -n

me^â D e p o n e ^be igh i di prima e seconds categwia supewre Quota dl partecipazione m ranera doppia Ine3980 000 I t i n e r a r l o n a n a L i m a i v i a Arr is ier r jamlPar t iacamac D>lraca& Niisca Aiequ pa [JuhacdJ Puno Cusco Vuciii iMaci-u Picciiu) Gu&to L ma Amsterdam Haiia

5ANPtET»OBURCO iminmo30panecipar"i|

Parlenzada Romail 3Cno*emDie Tiasporlo convoliidilmea Durala del v taggio 5 gioim [A noi iu m men a oensone liolei P u l k o ^ a ^ H veiitji Quota di partecipananein campfa dappia >if l 150 QO0 •Mippremenio pvrenza ua Tallin ID hrp l 7j QDO vi$iu consQldre lue Ki POO

IthnerariD lldiia SflikPiBlrodurgo ItaliFi

iTINEflARIO PORTOGHESE <mmi(fio '5 r-ia'iMinanii)

Parlpr i ra flii Mi uno o ilfl Romii I 1 rlicirrriCip I raôodo -un ^jinai innja

Dmata d t l v iagg lo S giorm (7 ncll i m m-eiza pensione albergin di pnrra e seconxJacaleqona supefioie Quolfldl par1«i|HiPonfliii camera doppia lirel 920 000 Ulnflrario, I raNa/Usbona jSmira-OOidasj Caldas da Hamha Coimtira [Najare Aicobaca Baiamafc Braga iGuimaiaeS' BarcelM|-Opono Lisbonai Italia

BlOTsOURIKSlRIA fRA STORIA EBELLEZZA

(mimmo JO paftecrpanli)

Partenaoa Roniail 22*:embre Trasporlo con w*o di lm>ea Durata dal viaggio ISgiomr [U <iotv]m mezza persone e alberghc a 5 sieile Quota dl partecipazione m camera doppu Nfeî'&OOOO supplemenlGpaMenzada MilariDeeolosgrialiJe250 000 Itmerano Ualia'Oannasro Palmyra iDura Europos Man) Dei E J 2or iHalatHyveN-Aleppo [San Simeone Am OaiaHEbia Ugani) Laiaâ ina l le Apamea) Ha ma iKiak dei Cavalier1 Masyal Sali iai Dainasco(5D$ra) DaâsciMllatia

VlAGOK>NtU'lNDlAD€L NORDENELGUAJARAT

|minhiii(> 30 par"eeipanli,

Paianjaaanama l?3tJicemwe Trasporlo cm WQIO (ii lined Durats del vi&ggio l&gior i i \V2 nollum me? ja fhen w»r»e e ailierphi a d sieile Quola dl parleclpuiooe m taineia doppia lue 3 650 O0C1 <upoipf enio parrerua da Miidno e Bologia r? 250 000 visr* consolareiire^SOOO l imerarm liaha Oeih (Aqrî Jaicur Udajpur i C i HQfgdnh) ^Ranakpurh Menie Abu Ahmeaabad Bnvnaoar rPahlanaj Bombay lEi&phflma Hid ha

LEANllCHECAPlTAUaNESl (mmimn30paitecirj<]iili|

P a r i e n » da Milano ^ da Roma ii 23 dicenirjre Trasporlo r on voiu <]' I inea Durata del iriaggio i*. (jiorr, i. ia nd'iu «n

pensiOTiecomplelri dl twrghuiJe^ slellp Quota di panec^pauonem iiamepd doppr. irt»16W0O0 hinerar lo H i s Peril no r i^ iKb nn S ' r i i im W i n H ^ n g ^ n o n H o n Pec- nu i^na

VlAsGGlO NEUA ClNA DEL SUD

E NEUA THAILANDIA DEL NORD (mmirrko 30 panecipanf \i

partenza daHofnarJ24djtembre T rwpono con vofooiJinea Dura(adeluiaggiol7giomi (IdnoSIr) la pensions complela e 3 giorm m rnezza pensione albargbi a d e 5 stelle e i rmghofi dispombili ne<le localilarrnrioii Quota dl par iacipukme in ca meia doppia |Pre a 460 000 supplemenio paflen?a da lufilanoe Bologna Fire 150 000 •tinerano liana Pecnino [via Heismhi] Kunmmg Dah Lrjianrj Daii Kunming Bangkon Chiang Mai Chiang Rai .Triangolo QOPO] Cniang Mai aarigtoriiLrHen&iniiiriiahia

CAPODANNOALCIRCOLO POIAREARTKOCOMIL

ROMPIOHIACCIO (Viaggio attra verso la natura di

SvezlaeRnlandlae larchitetliira di Arvar Aallo)

immimo25parlecipanlil

partenia da MNBIW \\21 dicembre Trasporlo cori vofodi hnea Durala delv iaggioBgiorni ^7 ic i i i * la puma ci lazione e 4 giOJin n m e j r j p^n&ione al&ergrii di prnâ •"aleyona c^btriea?lellisullraghe[lc Viking Luie da SlOCCOlrriaa Helsinki Quota di partecipazione i i carrier doppia ire 3 090 000 ûpplemenio pa.'ien?a da

Roma urei05 000 h inerano I'aha Sloccoima Helsinki iTapmla Ol i in ien i i Roâniemi f i a n | a

Clausi Kemi ^rt^ igazicne c o i i lofl ipi iyi i icooianipoi Helsinki Haiid

UNA SETTtMAN A A PECHINO (n^ ii my JO pdrteci[Mniii

Paitenza da Ron. i " 2A dicem jco Traaponoi.ni voiooMmea Durata del v iaggio 9 q nrn i7no l lu la P'"Ti* CQ\;\Z one e 3 qioir m m f j ^ ^ ppusiona aibeiquNewOiflnH ^ enei Q j o l a d i parlec^PB?ione In T--ir"^r^ •uppia i 'c ,•" 50 000 supplpTi^mr. pa rtinza da Miiano t da Boiegna i re 1^0000

It lnerano Italia'Pechmo via Helsinki) llalra

VIAGGIO NEI NUOVO SUD AFRICA DI NELSON MANDEIA

(minimo30patiecipan|i|

PartenwdaRomaii27dicembie Trasporlo con iro*o di imea Durala del viaggio i3g«mr (iOnom> La pnma colazione 5 gioiiii in mezza pensions e 2 in pensione cnmpieta ai&erghi di pnma taiegona Quota di pf lr teapHione m camera doppia lire?15CO00 Supplemeiilo partenza da alireauahrellOOno l l inerano ttalia Johannesburg PielOria Riserua Bongam (Parco Krugetl Cilia deh

Capo iCapo fli Buona Spersnzal (SieiienbDScril Jonannesbufg-iiaJia

IN VIETNAM TRA UTOPIAEREALTA (V iaggtoat l rauerso

I luogh* e l a s tona c h e h a n n o

appass iona lo una gena 'a i t one

(Tninirrth30panetipaniif

Partenza da Ramsii 27 dicembre Trasporlo CQiôloQi nnea Durafa del v iagg io '5 giurm 1.12 nollu 5 giomi m me;za penône e 6 m pensione con uieia ia pnnia co jz ione a Kuala Lampur aiDercjIi di prima calegoria e i n> glion disponi&h nelielocahla irnnork Quota diparteclpazlone in camera dopp a lue 4 300 noo visto conôiare lire 55 000 suppiememo partenza da BoorjJiaeda Mlano hre 250 000

l lmerar io U a u K u a • Lampjr ho Chi UmhViHetM T ' I O C U Ch-ir DaianpHue

G u a n Q i r i j v r h H i n i i i K , a i a Lamp-n tiaha

LA PAGODA D'ORO. VIAGGIO IN BIRMANI A E

BANGKOK mi'NTY.jOparietnnnin

Parlenzao^Mii^no i"'gennaoi9Hfc Trasporlo con w>iDd" imea Durala M l viaggio U in.N-1 /"in-jtin w pensionL uump. Etj rf n ma roicizione J BiinfjkOh. aiberqhidiorimo^îpgorLij Quota diparlecipajione m camera dcppia "ire J ""20 000 visro consola'f irp 55 000

supplemen(o parlenzada Roma9 Bologris lire 150 000 Ih nara r lo 11 alia 'Hetsi nhi/Ban tjnok Rangoon Man da I ay Heho (Lago Inle)-Taunggyi Pmdaya, Ha I a * RangoorvBangkoKêlsinkiitiaiia

VIAGGIO NEI Cm DI PABLO NERUDA f t a t f o r k i , b p o « « i f l ,

le unto, \ d e w r t i « 1 l o g h i )

(ininmio 30 parieopenii)

Par ten ia da M.lano e da Roma rl 21 i e t *Ta io i»6 Trsaportocoiiworodiimea Duratadel viaggio Hg iomi ( l lno l l r ) in mezza pen^jone e aibergfn di pnma oalegoria Quote di parteapazJona m camera doppia 6300000 i l lnerarro Uaha Santiago del Ciie |v a Am&ierdami Valparaiso Vina del Mart Anta jParco naiionaie di LBUCB Parmacolai Iqmgje iPmtadOS Hurnbersionei Caiama iCmu Cirnj Pucara Lasana Cnuquicamala San Pedro di Aiacama Toconao) Santiago del Ciie iPueUo Moult Pelrolmek Puerlo Vara'. iFruiillar Piierio Oclay O&orno Panqjipuli V llarr ca| Temyco Sanuago •te'Ci-e Amîe-Oiim liaiia

UNA SETTIMANA IN INDIA (niifimo JO paneopan \\

ParlenzaodRonaJ4rTtir?ilfl96 Trasporlo convoiod"'inea Durata d e U i a ^ g i o S 901m i&ncn i , n w?it& pens one eaibeigh a 5 sieile Quoladipartecipaiione ncamorioopDia hrp2 i00 000 usoconsoJafehre45UGO supi lemenio n ineriza da Milano e Bologna hreiSO 00U It inerano KaiaDeihi Agpi(Vundjvani Japui JMhi 11 Cl^ni iiaM

r_aui CM J o.m&.ipa'ie"? [jrvptpntjG 1 yfr.1 i'ff " - o i u e o •e ^ vn^ r t r ve v a^s s'e", e W T^,> I, ,1 J r ^'p, men' wen' r"s<s\i?p<e\ ileitHiNLOMJifma oi> fês&Ai^ts&emea ?r* vc'recrogrcfte

> rn^mp. ia / ' i ' êaa ' n&M

m aicuni pae*i acne rK#*i?ti inconln con I i ilam|M (Ofl [W'sorialila dnlla f uhun a floll" paiiliCB l e dale tfpjli mcohln j ennnp f wimii f alt dm vi le 4 torso del vugô

http://iii.se

http://lin.sclLtj.hi

http://Traaponoi.ni

(>agma O I'l'muii?

IRAUNO I ^ R 4 I D U €

rammi di

M A T T I N A I M TGI (36238791

M S UWtUTTIMA ESTATE ConrJucorw

Mana Teresa fiuta MiMer j Goria

All interns Tg i Tg i flash

IM18TO1)

I N L CANE IK P W * ' Tehslihm

146716331

t . B POLLY Film Tv [US*. 19(8) All in-

Mm* (W24M9I

11Jt 101 (46483S2]

11 a «noE MATTM* ESTATE But*™ 18441)350)

iuo TGLFUSH mm IMS U ttSHORA IN SUUO Telefilm

(16TE70H

P O M E R I G G I O

7 H NELREGNOOELUUTUU. Docu

menlano [4075558)

I * HIMTE STOREI Cwilsnilore At

I interim

— EUCKaEAUT* T e e l m (33323MI

I 3 t LASSC Telefilm (48792751

t i l SAUNNOMMOSI H 11719633*

1<X4S 8ECRET& Teleromanzo (19740911

11JI TOi-JJ. (12160731

H . « 16 .2 -MMWU (18403241

K M OUAHIE 6TMIE • FLASH CwiBni

lute All mleriw (84275)

12.» L'ABCA DEL DOTTOR BMER. Tele

dim [58675!?)

M ) W C O S A K K All interna

— OOTTOHErH. [6275

I N S T R A U H U S T U . Film drammaH

M|USAI940-I)(nl(63t324|

10.M *TIETIC« LEGGERL Campionali

Mondiali (247244S|

1115 IGIMHNAGGIO (3667091)

I t i i UVEUOGGI 13863275

11J5 VUGOmNITl iUL 11412237)

1 1 K ICORTI (1044527)

1110 TO 1 - O K DOOKL Telegtornale

(70072)

1MB BABQUERO. Film avianluid (USA

1969) (6810782)

W STAEGAKRAUOffi. Ti I

MO TRENPOTIEWMAGGIOflDOHO

Telelilm (3238188)

7JJ UWUEIA. Tdenovela (8159362)

8 ,» I . D lsmZZO Telenovela

(6916M3)

U S RUEH TelencmHa (5159546)

1040 LADOMUOEIUISTER02. Teleno-

vela (4272427)

1115 SENZA PECCATO. Telenovela Al

I inierno (1854527)

\X TG4. (8621898)

11M IA CASA K 1 U PRATeniA. Tele

lilm (8424701)

<0>ITAUA 1 I fj§CANALI5

( . » CIAO CtAO B A I T m l All iniernct

Cartonianmali (86261527)

130 LMnAWCORICKI TI (3146)

I0J» IUEIDUEPAPA' TI (1617)

HX SUPEACAR Telelilm (6595071)

11Ji VUAGE. [Replica] (86S62!5|

1 U I LESTMDEEHSANFfUHCBCO Te-

lelilm (5563506)

12.2S STUDTOtPEAlO (2694091)

12.40 FATTIEUSfAm (4680411]

1US SIWHOSPOM I4689782)

11 JO AUTOHOaHlSMO Mondial di for

inula 1 Gran Premie di Unghena

Pro.e (7236166)

JJO CASADOUECASA Si tuaM come-

dy DworzioallaBonelli (9459)

130 L'AVE MARIA Film commedia (11a

lia 198!) Con Nino DAngelo Maria

Rosana Omaggro Rerjia di Nim Sa

lerno (4255459)

• l i t UMA BHMM PER PAPA' Telelilm

•Serjieteriairarjicomica (2782)

12.H I ROBMSOM. Telelilm Caneslio

malOeslio Con Bill Cosby Phytat

Ayers-Allen (3411|

1130 CASAVUNEUO Situation comedy

Papa Raimondc Con Raimonflo

Vtaneilo Sandra Uondami (5611)

V c n m i i i I t»g<tel<> I9!)r>

was n tM lOHt f tW lO

700 EUROHHIS. I'169)

730 tUONGIORHO VWHTECARLO Al

lualila (4253091)

130 ATLETICA. Camrjicnali del Monde

Dnetta (9172551

1100 LE GRAND! FUME Shopping M e

(598171

I t M lEUIIiEEUNANOIADInTAPPETO

V0UN1E' Talk-skon Conduce Ida

Forle (536331

13J0 THJEOMNALE (8817)

R » I t H W O f i t Film comnwdia (USA

1957. bin) Con Clark Gable Doris

Day (5527411)

1SJJ SOUEDCO. Contenilore Conduce

no GisabBtti Ferracini a Maura SB-

no Alhniemo (5467701)

H * TARZAN Telehlm (282072)

l i l t TGI — COSS - VIASQUK HFORMATi

197576)

1119 A l f Telelilm (622904)

1 U 0 AUETKA IEGGERA Campionati

Mwrjiali (71549651

SERA MX TEIEGIORHALE 1362) I M S T 0 1 - SPOUT Hotmario stmm

(79S271

KM I KRRETTI VERDJ Film guerra

(USA 1968) Con John Wayne Da.W

Janssen Begiadi John Wayne e Ray

Kellogg (9511669)

O H TG1 |8392492|

ISJOTTE

A M AICOHFHOELL'AUHLA' Telefilm

mm »m TGl-KOTTE 1320151

O^S AGENDA.

• • - ZOOIACO

• • - CWACCHIRt 174737441

O * VDEOSAPERE • VEHEZIA SCOW-

SCIUTA. Documenn (1729251)

110 SOTTOVOCE tnuaina (4564TO)

1JS S O n O U i T E L L E Varieta fRepli cal (655503051

1.35 GWCHIAHO AL VARIETE' Vanela

(Ruphcaj (9739980)

3.30 Ta i -NOTTt lR ) ('12605891

13.40 OUANTE STORE-DBWr Cunleni

lore (1909091)

111) PARMMStBEACM (144643]

M.* i SANTABAMARA. [2616817)

n.K TC2-FUSH (12430)

1S.3J LAGRANbEVALUTA TI t4303527l

1 T t 0 T G l - A A S H I5355527)

17 ZS UNkCHCOTMGLIOnSI. Telefilm

(4464324I

11.10 TGS-SPORTSEM. (90196141

1135 HVIAOGIOCaiSEREWVAniABI-

IE. Buhrica 15504169)

16.45 HWTER Telelilm (6293053I

1145 TG2-SERA (702411)

20.15 lOS-LOSPOfil Uolinanospomvo

(23646331

20i0 QrKART|OAI0l)EAGllOTIAHtA).

Vaneia Conduce Maria Uons«

»,4) VITADACANI Vaneia ConduceJo-

celyn curt la Premiata Dttta

(85608275)

2130 TQl-NOTTE. (93140)

IJB GMNASTKA ARTBIICA FEUMH-

UL Haiia-Snagra-Russia |9ii9947|

1.M TENNIS Alp Tour (7544909)

2.H TO1-N0TTE. (Fleplica) (9511560)

2.30 ROBERTO E MANAMA Ccmrnedia

diP GaralrJy ConQtancarlc-SOragia

Raul Grassilli (Replica) (93312181

i S UCAGMOTTE. Commedia di E La

bicha Con Lma voirjngni Francesco

Mulelfleplica) [43441367)

1*00 TGflJTOSPOMtJKGGK) 14614)

WX TOS-P0ME«GGK)S*OHnVO Al

I inlaino TENNIS AtpToui 17 00 AT

LET1CA LEGGERA Campionali Mm

dial! (69460558)

1150 UN MESE DI LEnVRA Attuahla

(5512188)

WJB TG3ITGR (69985)

H i O ATLEDCA LEGGERA Cantpionati

Mondiali (579169)

30.11 CALOK) Amicnevols fl|as-Lazic

(9338091)

2110 BRMDIULTHIO MMUTO Adualita

7iX TG J - VENDOUE E TRENTA Tele-giornale (69121)

2145 TGR- Telegmnali regional!

(6446256)

22.SS H M B l M A - U D t X t t i n i E O I l A N -

ClARE LA BOMBA Oocumenli

(5625324)

010 SCHEGGE. I4679D9)

%X TG3 VENTIGUATTRO E TRENTA

EHCOUl-NOTTECULTURA Tele-

giornale (9S03541)

1.« FUORI ORARIO Cose (ma ,) viste

presenta I SOFflAWISSUTI Film

conChadlonHeston (5413788)

IX SCHEGGE. 15742947)

3.M TG3 VENTnUATTRO E TRENTA

Telegiornale (Replica) (9524034)

J.3t PUGMpPVNEMARINAL Film Con

Maurrao Arena UgoTognaui Regia

diDameleOAnza 111255657)

1430 TO4. (1527)

IUO SENDERL Teleromanzo Con Jerry

VerOorn MaeveKirieM (95544111

15.11 MHA.. FUORI LA GUARDIA. Film

commedia IHalia 1961) Con Mina

Aroido Tien Regra di Armando W

Tamburella (1926350]

17JD0 DONHEPEfttCOLOSE. Telelilm Con

Lynn Hamilton Kamarme Justice

(239661

1(JM ACUOMAPERTO TI (27782)

19J8 TG«, (1331

19.H UOONUGHTWG Telelilm (9512)

20.M CRIUEN Film comnwdia (llalia 1960

b)n\ Con Nino Manlredi V|ltono

Gasaman Regia di Mano Camenm

17702614)

1240 UMORTECAMimACONITACCHI

ALTI Film ppliziesco (Italia 1971)

Con Frank WoW Susan Scott Regia

di Luciano Ercoli All inlamo TG 4

HQTTE (8694275)

a * PICCOtlONRCKTIUiAMia Spe-

ciale (2807D098)

04 TTJ 4 RASSEGNASTAMPA Attuali

la (7454218)

tX LA CASA NELLA PRATERUL Tele

film Con Michael Undon Melissa

Gilbert (6603218)

155 DONNE PERICOLQSE Telelilm 13905473)

245 SAHURAL Telelilm (3363893)

3.35 LOU GRAN! Telelilm Con Ed

Asnei Mason Adams (9014473)

4JS HANNm Telelilm (11257015)

H I D CUOCIAO. Catlom [M1S5W)

16.00 MAGNUU P I Telelilm Tutu per

ono [558527)

11X0 TARZAN Telelilm 'II nuo>o oom-

missano (77614)

am IN VMGGK) CON BRAWSSNA.

Show Conduce Terry Sctiiavo

14214782)

1(.3( M U M BEACH Telelilm X ultimo

oeghonesir" (84576)

19J0 STWHOAKflTO Holiziarip (67256I

19J0 STUDIO SPORT Nolizimo sportiva

20.(4 NATIPERVINCERE Gioco 182362)

2140 AIUTO,CHIrtALASCIATOUNABAM.

BHA REL TAXL Film commedia

(USA 1991) Con Carol Kane Judge

fiemhold fierjia di Francis A Sclial

fer (8621211

2140 CREATURAKGLIABISSI Film av

ienlura [USA 1989) Con Taurean

Blacque Nancy Everhard Regia di

Sean S Cunningham (3196792)

04* 5PECIALECMEMA. (79594744|

0.45 ITALIA 1 SPORT Rubrics sporliva

(8574639)

115 M VIAGGIO CON RRAVISSIUA

8ho«|Replica) (2352386)

1.30 IL WO AMCO RICKY Telefilm IRe

plica) (1571454)

130 RARETTA Telefilm 13213454)

3.00 IINFERMCRADINOTTE h\mcoic

media (Italia 1979) Con Gloria Gui

da AlvaroVilali (9337589)

S.00 liSIRADEOISANFRANCISCO. Te-letilm] Replicaf (164395221

13J» TG5. Nonziano (67430)

13JS LEZIOWPRIVATE (99961401

tlM BEAimniL Teleromanzo 1996546)

14.10 AMARSL Teleromanzo (2524188]

15.00 PAPPAE. CBCIA Telelilm Pro-

blemidilamiglia (3879)

1SJI LATATASrt-com (39898)

16.15 LA PAZZA STOMA DEUIIOMO

Show 'Rmascimertto Vila a bordo

dellecaravelle (7301691

17JS LE PROVE SUSTRAOADIBHBim

EMM Snow (942701) t u n O I U P R E Z Z O E O W S T O (34035)

14JH UttUOIADEIiAFORniNA (2324)

20.H T G i rtollziario H0362)

2B.2S PAPERISSIMASPRH! Shew Conn

Gabitbo MirranaTre'isan (67774591

20.40 BEAUTIFUL Teleromanzo Con

florin Moss Kalherme Kelly Lang

[727879]

1130 T G i Notmario (71021

13.00 NYPO - NEW YORK POUCE DE

PARTMBIT Telelilm (623431

24M TG5. Itoiiziarto (33251)

O i l PJ-IARGET Anuanta (Fleplica)

(10125S299)

1.00 DREAMOH Telelilm (8236305)

1.30 LEZWW PRIVATE AlWalita (Rani.

cal 18426909)

ÂS PAPEPJSSWASPRINT SMîReni

cal (35B121B)

200 TG5EDCOLA Attuahla Conaggior

nantenii alia Ore 300 400 500

130 O N C f t Telelilm [570713861

13.00 LAVALLEOElOHOSAum Telelilm Medusa 11411!

1130 IMC SPORT (18981

14.00 TELEGIORMALE. (22343)

14.10 LIIONODELSUD Fi(m dramnalico

[USA 1945 UntConBeilyField I t

chary Scott (4438362)

WX ATIETICA Campionali del Mondo

DiretlB (6189053)

18.1! LEGRANBtnnW. (320DD)

11.31 ATLETICA. Campranati del Mondo

Dirella All interne

— TEUGK>RNALE. 14231275)

» S TELEGIORNALE (15565081

20.3! SOGNID ESTATE DallaCavadei

Baleslrien « i i a Repubbiica di San

Manno Moda in mu&rca Conduce

Melta Ru"o i mommli dadicati alia

jnudasialterneiannoallamjj&icacor

dnersiospili (2081691

21,30 TELEGIORNALE (5430)

23.00 ATLETICA. Campionati ctei Monde

Siniesi [5'411|

24.00 MONTECARLONUOVOGIOnNO Al

lualila 112359)

OW AUTOHOBUSMO Campion™ Ha

liano Velocila SuperTunsmo Specia

le 1183671

m FACCIAAfACOACOLOELITTO Te

lelilm U^âôperdue ^"v"45Ji

140 CNH (47906744)

S.00 PROVAD'ESAME UWYERSITA ACH-

STANZA Adualrla Fisica 2

(16466676)

VldewflBSlc MM SUMU 01 FUND

B t l l l (20W2I ItOJ I K H I irtfeodelBO

winrng l62S3S0fil * • 204)1*10 (93)9651 i t * T * * r x y i * oams-

JiOrw (KM7W 1141 (MAS STRECT ULL

SpurisiniB[!l3!35Ml » « 9CONUJ DI flMO

ST>1E (Regiice] mt]l>

!1J0 M t T O F M U M O i e

1U0 TNIWI 11311591 1U0 C408 ESTATE. Ulgan

wmusKals |77243Pi

a n «m HUOWHAUL iTfflOll

24 H BESTC*TWCK«VO. LU1WK" iHwfr.li '4W3W

Odeon 13N BAUfCK iJIfSS) ISM CM2V0UK1 (3113431 1400 nroR RESUNUI

IJ12072I 1431 POMWIEUO *MME

17737H7) u e SPEOALC SFentcD.

ID I 5 W 1T0O IIUEHE 1TMJA.

I587!«( 1715 TIQOr ROSA BEACH

I M 1 I ) 1715 CAR1EH0SA I3BMJ1I IMC MARUU. ] 6 ! » l 1*.» MOtl MOIQMAU

I2471WI

mum UVE 1428021215

RJTBOL AHERKAS (f»Wfl SPECUIE SMTTACO-

id mnw

1U0

D.1S

2315

Tvltatia WM CU2VUIKE. U « J -

»IJSI327S1 I IH nWNl hitvma

I2SS99BJ5I l l t l TOEWrWAll « M >

KALI 15178991 1«JI HDAHOHE 0OVET1

PORTA LSENTWEWO Rudr ca implies]

~ - FUMAH UUE mmt lS*349!1

I M S i n a i MSA BEACH 11(65053)

J I N 5CAHUII AL M K Film cammed^ illaia 19611 IKMWI

'aii TILKUORMUJ l » » KALI IW5B79I

23.15 i u m l> iWli r9455!56)

B,« RACHG T U (5ra -»6

U N MFWHA2KMKOW. IUUJ 1314130)

1 I » POHIM10W M5EH II313GD

1510 CMUESTELLC M R. NEW. RWica S«Jffl|

le.is M u s t A U f i Tgis lilm I M W I

17H MTALAYERITA 'i-I K U J7S3H6)

I T * OUHCY wsi im reraarai

i u o VACANZE. muaoa PER LUSO Rubneg

1141 OWVAHTV Flubnca II4B41921

».3t FIMR1IM AMina 181713431

BM MLE1AUE5 tele Aim (?582'5I

22a K fOMlMUfRK lO-

'+HT 1241 .5 NEWS. \X0Hi I3M CALK WTH DtSTl-

I I F en commedia (USA 19931 (Hi I I I |

BJ1 POZIONE DAHORE Film tammsaia qLISA 19921 (SITfUl

17X0 TELEPHT BAIHH

|5?S5!71 l ! « PASSENGER 57 TED

ROflEAOALTAOjJOTt FlmjjtmlUSA 199! (30O362I

I I H fmott HPARADI-SO Fimcxinmdia lira i a 19931 (1155791

23(0 WOA ML HONDO DEI SOGHI Flm lani^l i^ lUSS 19921 |6?S!M6!I

IJD I CAVAUEN DEL IE-US Film»«wri]ll3i 1935 mm CM Jean Par M< Fred UwWunai Hagia di King vidDi IRc-l*ca ai4e tre 900

•iMnewawi 1104 HTV EUROPE. WUSKS-

ic wimm ISH LfSOMBV THAIS

Uccumenieno Sidle of ™«awtda iRspmi

— LOSTWOBJI.YUBSWO LIVES. OucumenuriD bUgic xi foe tacts iHe

plctl (7458965) aso - iNEirs. iisf.w.'i HO) LA CENEMHTOU.

Optia Orcl-iftsira lealio alia Scala 0 lonora ClauW MJPIOO C«7735!l

OUIOASHOWVKW PS' ifiglsuare il V4Jslro programmB Tv d fl tars njiKpii ShowViaiir slam pair acc-cilo al proQFani ma cne voiete iflgi«na 16 %ul p'Cigrani4TTei4jrE> ShooWvw Laaciaiai uni la ShdwVi>% *u . vosi'o vr-rJeo'egisiratuFO 13 PI pit* gramma verra uuiomai camertte M^straio a l l o ra mticata Psi inlorma i iom |l Sarv I D Cl e<ii ShOwVew al lelBrono 02'? l O" 30 '0 ShDWVikW & urn mjrcrno oalia Oim Star D4v*»Wn*<pil Corpo-nUon Ct 1»4 Gamt tv DavalopinaniCarp TuU P d ' i l sow • $e'v&i CAUftLI SHOVUVlEW 001 RaiuTio OW l a i Oue iHO fts-ti* OQ4 R-e-i f l j i OQ5 Ca-isle& 006 irate 1 007 T4TTC 009 Vi dBDPTrlu£ c Oil Cinque siells 012 Onieon Oia Teie i 015 Tele 3 W6 Tvllal a

R A C W O U I W Giomal i r f l f lO 7 00 flOO IOOO 11 00 12 QO 13 00 150O 1700 19W 220Q 2d00 -J00 4 CO_, 6 00 5 30 7 47 L oroScOpo 9 OS Radio such \c 10 SO RadioZur fo H0r?Fla.6t* Dall eu.opa al j America Cronat& nohne (en denze 111O S p ^ i a l e GR 1 Ff t ia ia . i l 4S Senii la morilagna 13 JO Serene « 14 13 Una r ipos is a| giof no 15 32 Galas sia rjMieobero 16 0 ' NonsoloVEr de ^SJ iJo iT i i r i i ecamio^ ieoO Prevision 1 week-end i& i o Ra dieHEjip1 Osptwide sulid Mima riera TO J& Mondo Molori 19 36 Ascolid si la sera ?k D^Cpiicchi dL i-iso.î 10 Hadiouno J a i l '95 22 49 Q&Q, al Pa>lainenlo 2303 Le slar ifeii OpBratla 23 B La reiîonaia 0 33 GR 1 Dopo m e z i a n ^ i ^ 1 OO Radio TIT Col IOOLH noHurni con 1 camenlsi l t -WMnslca nellanodo

R4wNodu«> Giorrtal ifiOO 630 730 830 12 TO 15 30 13 30 1930 2? 30 5 30 6rj0 11 buongiorno di Ra

d odue 7 20 Mornonii di pace S 52 l>nd«r Novanta 9 14 T ma reiie di iLna lOiO 3131 Spe c ia leBosna n 35 Musica m. 35 200 colonne sonoie dalla A alia 2 11 50 Vpoj B rjd padre Di Da-rpo Plana T& 53 See* par sella iquaiantanove r<ghe pet arnva re al 2000) 13 00 Befia coppia corne f ova re un amico e QOSSF bilnianie un teFjoro i d QO Real ne FraTimenii dal Concor&e dl M as Italia, l-i 30 Radicmuaiime 15 12 r-frf Pa'adfl 1 pm venduli den a seiiiTTiana 16O& Ring estaie. 16 30 GR 2 ftniepnmS 20 OS Seraifl a estate 21 T2 Tin lareiia a iLina 22 T& Pano'itma pariameniaie, 24 00 Oom none 030 NollmnH? Ira Nana

NmHoti GlQrWi radio S4S. Ifl 45 6 00 Radiolremaifma ' 30P>iri-ia pa gma 9 01 Mall noTie 1 oai ie , §30 SagLie dalla Prima 9 45 MaTrmoTre 2 pane 10 30 Se

eu* dalla Puma Tei-za pagmi' a cull i i iB gui giornai To 45

MatliruTre 3 pa rig Arclr vio

del \&ii. \\ 05 II pmceie d«i Ee slo 11 10 ManmoTr# 4 _parle No»i i i in compaci i i & i P a g n e da 11 ttecamerane Di Giovanni Boccaccio 12 00 Me' idia na ftadioTrp Op«ra Fjenza conf rii Einsiem on rri#oeacii Di Phirip Glass id 00 Conce-li Doc t5O0tampidesLa le 1SQD Scaioia &oriora 1 parte 19 Oi Hollywood parly lS30Scalupa sonora 2 Dane 2000 nad olre Sikilo 20^0 Ecug fu j j apezz i

Fuoco denlro OP Tom no Taiuii 2 3 4 3 P a d o m a " a Leav veniLiie di Shailock Hoimea 24 00 Radiolre none classics

HaliaRatfo Gio-nal 'aU io 7 8 9 10 n 12 13 14 15 16 17 IB 19 20 1 05 Ras&e-gna t iamoa 8 10 WUmo Ta a05PUodire l lo l0 05Piaz--a Grande 12 10 Cronache piaiia ne T3 4» Tamburj d i fa i fa 15 10 Ouedemi r endiani i6 0 5 i i l a i todei_goTno 1705 V e t o sera 18 lOFLintoeacapo 19 0On4ila nof ieia

«Ieri, oggi e domani» Vincono Sophia e Marcello VINCENTE

len ogoiedomariMRaiuno ore20 52) 4174 000

PIA22ATI

Papenssimasprinl (Canals 5 ore SO 311 Beau1ilul(CanaleSoie1349) RiscriiotolalelRaiuno ore ?0 48) Lai ignoraingif l l lolRaiuno ore 12 3B1 TglEconomialRamno ore 13 531

3 633 004) 3 45B0M 3414 000 3 034 000 1512 000

•

L i R . i i l i . i u n l n i u . i i l I - M J I I I I I I U ' I M O m l ] _ K H I U n g

H i m i m l i M i l r ' H i d i l i i f l ^ miJiol i i i i j i l e m u l i

( iDU l i r i r y ->i i m ( |>rMln l i n n M I I I turn FVr k n\>i

i d i l l i l i i . i Ir I M I H vsi ( U K u l n i l i l l c ITc i l l i IK " i l ' t -

• , i , i i iH i . j p i> . l r i | [M i i i . iSL ( i l i i ! i i i i ' dnM l i I m i l i u m <J7mi l i i | "L l lu

1 s t i . n i Jf ' N i m i I Hit li l i k i i u l i . l i l i t in I ' l i t ld -.ii K . i i l i i i n

i l . i l l i IS Ml i lk ] ' ) " i l l s u n n < J i h M i j i i i l i (1 i n n i u m l i i d i 2 m i

li< in Hi l ini l L - , | ! i l ! , i l [>u > l n i i J 7 " . ' i Ni I p n i i i i l i n n il |>rm

L, i n -1 u n n t i i l i i i - n i ' • I j l n i l l i l n i ' l t i l i ^ i t l i i m . i m i Iv u u

i J I I I 2~ MM Mi i si i i n J T ' l T i I I H I I U I I I I I ' U ] ^ j l l , i M I I I ' i i

i h ! t . i K . i M u l l . i | i r i i i i t i v M l i u 'H in J . « > i u m : i i , i ' ! i H H K | j i t

I i u m i sl i l i t I T > . u i l n n i m i l i u m " i l l c l i i n l l t t l I - . m l o

i n ^ - i l i -»i i l i i n l i h i m i i M si A l ^ i i n i H l i M 1 n , * t ' 1 1 1 n p m vi^l i il f i lm

K I M I n n im ik i ( l i n k H u n i 1 I I 1 m " 1 ^ |n n ^ i n i i i-.li i n

J l '11 i "v ( j i i iun l l l i l i i l I i l l i nn i lH rsim i - i l M . M H k i l l i ( l i > / i

Il I|I i l i i n n . ' . M l m i i i i . l i . ns I I W i il f i lm l i . i l k \ n l i i i n i

i l l i nk i n n i K i li i|H i l l m i ( m i I " IS m i l l ^ I n n 11 1 1 | il l i l m

l i i i . U i i r t i i i i . i s U i k i l . i - i K . m k i i K l i n 1 d l l l K H I [ s l u u i n I ' l l

i I I M I I I i ! i n | i f i i - iH i i i i r i i u r n i r i l H i i M i x l l i i k i n i \ h n n *> H i

UHOMATTMA ESTATE RftlUNO 1135 Un t u l l u ne l m o n d n d i N t r o W o l ( e uno nelk* j i q u e de l [ l u m i s u d d m e n i - a m p e r [ w r l a r e d i ? l l a l < i i n i ( ( l H d c l K o i c h i -di-L n i L i d i i d i e j i c r s u g g e n r t r K « t t e s u L u m c ( u < . i n l - i f t . t ' ! l e r j l o

BEAUTIFUL CANAia 5 X id La s o j p piO ama la da^ l i l l . i l idm i i l l imameh l i . M U I (r<islor m a n d o sempre d i p m in un Biallo N d l a mpur tpnn i t i i a d i siasera l n j l w s i la n c o n o M e r e da l pud rc I U L L i l m o t a pe?zak in ospeda le dove £ i t o t o r i covcmto per i i n mla i l u L a d u n n a p r p g a i l p d d i c d r m m m e k i r t j i i c s s i i n o i l i e lei e \ w a L lorn<iM a Los Anue les e \x r u n |>?lo - j a n s j I i n t o n r t o c o i i Ridge In ian lo M a t ) ( . o n l i d L i a T h i i m i . ( h e sla r icevendo le l lere a n o n i m e ( i n rcal ia 1 1 m c la l ie l l i c u t r l i d d H a n d ) e d e c i d e d i r i v n l i j c r M j l l a | m l i ? i i

HIROSHIMA, C O M E F U O E C B O RAITHE K S 6

I n o n d a una i loruca in thk -s la d i l e « m \ B r u n e i Mil reiro-4 . t n a i . h t m j u j i d a r u i i o il k i i K i u de lk i iMJinb.i . ik m n . i su H i r ^h ima e NaQ.isaki In e v i d e n t v i i iR i in t i j x is le k ramo in p o l i l i d h ' e n i i l i k in ( l i d po i lL inu io i*li Sl, i l i U n i l i a pn_n dure la dec is ions d i i â iK lari11 i t o n i K d I I I K I I L I S I I M h a v i M j d o i - n i i i e n l i i nedn iami_r i i . .n i i ( ( l i i e s i i n i o n i H i i i K i K a in ftiappi>nesi e nisM M i i y i o r n u l i i p r e i . n 1 e i l i i o e s ( f l i i i r o n o i l l a i n i n d e l l e b d m h r -

NYPOCANALE5?3 L i i i w . l l g J i ™ t h i m Kc l l \ l i i t l ' i nk r i r l L i K i a l t a l l i n i i n n ' a l f ida ln i j i i i l d l suo su f j t r ion . m i n a i u a n d i n l i d u u i i K i i r ln |H i i tu i la l r . i l l iniLIHL allni i n o n d i Sns.ui M 11 u ( i i l i o Hon M iasi-ia inl imonriL t • I ^ ^ I I ^C IL^ . I . d i ru i ^,o la uHis i i r lL i h ( q u i si 1 vo i le- lo nc i r ide k i H v i . o n \ i n i . c - l i d i i n n , i i i i i - . l i m i r si in m o i l u i h i w n i ; ^ .iLCusai n i l o n i K i i l m p i n un ion ?ionalL

RADIOTRESUITE FADiOTue so 30 Ni.lt a l l i l j i l o i k l 1.11.I0 d o d i i a l o al k a l n i (i u k J I O [ K O \< r ra i i no p ropos i i A part i n d ( i O H M S H I M I I I Z J I 1 J J C ^ I ( F1KK.0 r l d i i m d i T o n m o 1 HIUUI II s e i o i i d u i i i o ln i un B t ] i n m 1 preso ld an i h i u n m t d M s l I S H \ i v h i i i i d 1 u n i S x i v i l b

La guerra in Vietnam secondo John Wayne 2Q40 I B E R R E T T I V E R D I

Rtlrt 01 Jtffl WBfil a Fttf Kalt«| tit Mi Wa«iB Dniri Jwss» M Hil UiUsMl9&B| 158HMUTJ

RAIUNO

Neurit SidM I ruLi -,i • ^ - ' M > h l l i r« A-,, \\ n i i i i n i | n r | j n n LL;IIHI m

H c i P LH.-ik/i-.KLL | i ilim tnj mi l l sf 111|ue 14.ILi<LuMIÎ 1 l l l i l n n j i ^ i ™ i n

s l j l n «in*lr.i nei [M.THKII < k)iL Jr. II i ^ i u i i u k h m i L j i i i i d ? 1uil<i|<.-,i

1 <\i.\,T\\I rt l i . j o N h u 4I1 i -, I|J,LLI IIIH.m.din hti 11 K Ljn i l l in niin i?n rr L

U u N j i . ] | i in-ki l i ^ M U L I H U H M H U I I I I I H M I "M in Si i n m l i n i n im l A

(iiiifHrt 14.1) tyxmihfv* r-rrjrr <n\A kuLnuk f!i hill iwUil pH tut > Ini

I i l i n ^ iviit- 1 he I I ^ I O i H U M twinul t ]> iesi |ih I U H I I [ H M I M 4 | IV LUII

(TilH Mil IHItfm M. 114. I FiM*>1i 1I1L. 1||H' 'It. L liLlrt "lij imlit III H|HMILIL I

l-l l idell ' l d U ncllLH.MlMr^lLlf'UU'HUKiU L nLlIri 1.rn. SU1H1,1 |,| I UK L t]Ml

dcind- n - m w i n a l l a \ n t o m

« \

14.00 D I E C H N A M O R E

Refli i texf Seiko con CWP 6 * 1 Oirls D»t Gl| V n i | U:l IIJSI1 I I O H H I I L U I la il cronis ia conaceo cl-e ha latto stratla con I e&De nenza Lei l ig i ia di un ceie&re g iorng i i^ ia s o s i i g n e t i m p o r i a r i z a d e l l ^ i e o r i a e d e l i o s l n d i c Lui s i presenta se l la

ment i tespog l ie p o i s u n n a r n o r a e s p n o g u a i flAIUNO

1 4 1 0 L U O M O D E L S U D « l | l s * J i l l ItoWr cwi jc fc i r iSc i r l Bet l f lMI Us)|l954| 9 ! i u iu II Vila d m f l per un giovane con ladmi , cos i re l lo a lo i la ie con t i o le inteniperie le auversi ta de l dest ino e pe is ino con le vigl iaccale del v icmo Laspun ie ra a l t a l n e y a ^ e a quelta l e ' r a c o l l i v a l a c o n (snla passione crie l innl i t ienle ha deciso rii premiare i suo i slorzi T<au s i o n a n e l a e r e a l ismo la regia a l lascinanle di Jean Renon T E L E M O N T E C A R L O

15 10 M I N A F U O R I L A O U A R D I A Ri«l)ll«i*nMWIIII»iT»iliiiFe1li t»Mku (WHOItiln U l i tmc cato HMlaOWSt e&niHIl Da lemposi liene alia larga dal pubbl n L nncheddli 111 lia clii avess& nosla'gia ae co moiaii r ST- d Mma qneu ôcali sono accsasibili sm.n puu vedeie iiuesioMnui lino Lacui pariemigiioreelo-n 11 uvy amebic da it '.in letanznni RETEQUATTRO

20 30 CRIMEN Ret.il II Miilo dmerln un Alberli Sirdl Ww Manlredi Viltwit His ;n» Ilalli|l9e0| IWnWKi Viagqio con delitlo sul Ireno -lie » i (i,nl Hi j ,i u ',,1 11 Lommissano indaga Ira pasSpggî p ^ rayi -a M j a nloino sempre inlieno i. e uu j l l 1 mn in. p \* 1 IIAQ 1 r it online 1 a no daccapo Se- bia u" i j i 1.1111 Ay^-i c i nslis e mvece e una a.êiteuie lommadia a" itai am -cui Sordi primBflgia maak aiir non MJ m as men-. RETEQUATTRO

http://iHwfr.li

http://Fftiaia.il

http://sti.ni

http://kiiuli.li

http://i-.li

http://liii.Uiirtiiii.isUikil.i

http://Sns.ui

http://Ni.lt

http://Lj.li

http://Ret.il

Sport In tv MMMUUI iGpd 'Unehe r l a . prove T W W S AlpSanManno ATUT1CA Camplonah Mondfali A 1 U T K A ' Campionatl Mondial I CALCIO' A|ai-La;io

Italia 1 ore 12 50 Rai l raoreHM)

Tmc ore 16 00 Raluno ore IB 50

Raltrsore2010

%

• * •» GRAN A WATCRPOLO

CORSARO&USCO -'--^ P A D A N O

ATLETICA MONDIALE. Torrence, suoi i 200, ma non per la giuria: 1* Ottey. Perricelli 2° nei 50 km di marcia

PMtooto va ta p«dana par cMMllar* I'mnbrnddSMtriM* D*po M t t U n t o iMto partw* * * * edateuorecerd-fartnma atteautoM meeting detSattrtaie, o M H oiriMao t n w P « * D M •n imwn ta acMder i M padana, pwlee^MMHtaztant della gani del • M M In lunge (ore U.05) . M c w a H«MlU«Wd l< |V« rS .M« t tM l l t 0 •W «oHe eJementeae da Pedroao non a ihofta. U tadaratone c u b M * M f l t i m u a ractamare la mgitfartt i del eatto, mala (ManuMiM kitamadanalaa qaall* MaKana aambrano propria kittnakmato a aon «DMU|arto, par la, a m o n i a non autoi teMa dl w tec n k o net pre** ! OjoH'aneinonMtiQ. Cuba ha M M C C I M O eldaMftaronfuturol m M t t i g l t a l w I .

kitanto. o g i l aaoraao riataapoNia II p taCMdl aaRwe, OaH-atMtoa Mft* ta,a iu l i tJgata,a4iM«a lmt t tea l* ,< |uMl .e-ch l«aa- l l U l t a t w * cwbam poliabba alfllan) «ra#fi« In o«ca*lon* dal m M M n m a i d m aMndo. Car t * D M e tW la qualMeailone, ma aaHa Iinale dl damant. Dal raato. M aadami dtHMMavl- a aaH'aHra eteadoa, come taMknonlan* I raconl da* tnaftdo attamrtt nal Mpto maacMe •tanHnMa,na|wMhwnantada ttwardtedallaHiavete. Quatare PadroM riuadwa a HnCHorara l '8.»dlPo*MU.flnaknente catarabka II alpario autta vkanda dal 8*tWete a an tutta la anneate patamkha.

Carosi sfida TAfrica «Saro tra i primi»

OALNOSTOOINViarO

VucialM kwua Knmtt menti* stabWace li wow lacord mondtale nei salto triplo FeleiberÂnaa

Donne, record e squalifiche Ancora un record del mondo dal salto triplo ai Mondiali di Gtiteborg: t'ucraina Kravets ha vin-to la gara femminile, atterrando a 15,50 metn. Intanto 1'Italia ha arricchito il medagliere con I'argento di Perricelli nella 50 km di marcia.

DALN09TROIN1MTO

M M K O V W m M M U A

do vmcendo I'oro dell heptathlon Non £ fmita trascone un giapnolo di minulie Giovanni Perrnelh com pare sotto la tnbuna d onore pun tualedllappuntanieii locon |,i m e

daglia questa volta d aigento i o -me lo w n o sempre gli ilaliam della marcia

Si pu& dire lutlo ma non the Idigento di Perricelli giunga ma spetlalo Tcoppi i senni prcinomto n I inlallibilita di marualone mar-LMtnci azzum in questi mondiali il (alio che Giovanni sia allennlu 6a

3uel Pietro Paslonm gia artelice ell oro di Michele M o m e anco

[a I evoluzione stessa della gara t o n Perm clh in trawihjenle feui-peiodo|>oun,iwioidu.to lostesso lopioiw-chelannoscnrsokiportO a] bionzo nei lampioi ial i eurt.pci

m OGTEBOKG B«uHna altendeie II sesto pomeriggio del lanipionali mondiali per vivore quelle ptolun gale sequena,' di emozwni d i e solo la grande atletica pub date In l«x i ) piu ill un [w(o d ore suecede prati iomenledi tutto derHroeiuo-II lo itadici •Llltevi- A Imziare In show 11 i i trainn Inessj Kiavets Lhe hanlimin il w o r d del mondo del tnpb feiiiniinile pol una raplda se-queitta il mtigaschrmio televistvo mostta tl Linese Zhaii btramazzato sulla arada di<rame Ui TOchllome-l i i dt nuuua il lahelbne elelironi-coc id i techrGwenTor te i ice lan-wslKd v i iHi f ic t del 2011 metn e ^lata sqiiitlifii ala a beliefICILI dl McileiK> Owev dallii piiUi aniva I lulu di gmia di Cihada Shouua ra Hfli7n sirlana cht s l i i p i i c i l mon

Md quusld volki iL uga£A> di Mila no nato e crescmlo nei popolare quartiere Gallarelese la assai di piti migliora la sua posizioiie nei I occasiode piu Impoilante ceden-do solo al vintiiore linniô Kono nen

«£vero - dice a caldo Petncelli -SOTO nusciio a fare la gara d i e " > tevo Imziando a recuperate dopo i l trenleslmo chilomelro Ma non t-rediale che sia slalo facile La lemperalura era mtJfo pid elevaia d i quanlo mi aspetlassi Troppo Gli ullimi thilometn sono slalivera mente tenibih- Non disianle dal I iiz2iirro L e il t l Sandro Damilano lalmente appagalo da dichiaiare «A queilo punio non mi resla the dimellenni" Per una vo-lta non & Una dlchiarazone polemma bensl unaptesad'atto dopo quesli ecee-aonali mondiali un oro e due ar eenti p^r la mains naliana Sara impresa improba npeleisi Dimen luaâmo i l cinese Zhao portato via mambulania i i nprendera do-

Vedeie una ragazia asialca HonnsiLiuLa ai pai imporsi Ifa le siiperwonian dell lieptaih Ion non e una soipresa ma una confeima Linprovachenonesi5fpal mondo diSLiplina piu universale dell afleii-L.i lesgera La sloria d i Ghada

Shouaa veniiireenne di Damask o assomiglia a una favola sponiva •Sono nala in una lamigliu mollo modesla - raixonta - e creitiula insieme a ciuatuo Mrdle e un fro tello Ho ini?ialo t o n I allelK a poi ho giocalo a baskpi pel due anni nella nazmnale sinana eti indue sono tomaia allalletica dediean domi all heplalhlon Allmizio Id nua famiglia non voleva che faces si sport poi tulto e diventaio pm semplicecon ipnnnnsulUiti nulla aiuia'o anche i l so v e r [ iO" L a Shouaa - aggiungiamo noi - e di reiigione ensliana e si allena su una pisla di cemento spesso am> ventala dal sole II seiyeto del sun successo sta anche in Kim Bu khantsev un temkio ciitt, disco* bolo russo ingaggialo dalla ledera zione sinana per aUenarla

fiwen Tonence stravince in pi-sta Merlene Olley si incite al coll i . la medaglla d oro clei 2UU mclri a capovolgere 1 esiTo delta -4ida dello spnnt € la giuna Dopochi laslalu mlense ha fermato i rronomotri sij unostraonlinario2l 77 (oltrcdue mem di venio coniiano'i d i l fil malo lelevisivo emerge un irregola nla duranie la t u r v i la lunenc t ha poggiaio piu di una volia il pie-de sulla nga internet della sua cor sia Ineccepitiile la squalifica d i e

regale alia Otiey sepafaiadallaPn valova solo dal fotofinish, la neon Icrma del utoto vmto a Stoccarda e la dodicesima medaglia uidala dellacameta un record assotuto

II 15 SO con cui Inessa Kravets stionca le nvali nei salto triplo e preslazione(antastica Îcennme-tn al di la del urecedenle hmite Pet I ucraina una grande nvincita dopo la disastrosa iinale del salto m lun-go Non ci senliamo perd di cele brare il record mondiale della tili-lorme Inessa al pan di queilo otte nuto tre giorni prima dalla «caval tetta- Jonathan Edwards. II tnplo al le mm in i lce specially ancora Hop po giovane i cosppui margini dl nuslioiamenio sono lin Iroppo evi-denh Inline c e I epilogo dei 400 oslacoli uomim S impone lo statu-mtense Adkins davanti a Matete e Diagana in un amvo senarssimo II icmpo conclusrvo 47 98 non e eccezionale ma va «tarato con la lane a dei lumi eliminatori

Quest oggi sar^ il grande giomo dl Michael Johnson alia ricerca del Id vittona sui 200 da accoppiare con quella sul giro di pisla Per mi sLirci dovra superare lostacolodel campione uscente Frankie Frede-nchs Okrc a 3000 siepi ed aslaci virdiino aim due titoli in palio disco uomini e 400 hs donne

• OOTEBORG D I capita™ e gre-gan e plena la s lo ia dello sport E to e anche il lacconto delle corse di fondo dove lagonistca sotlo-missione non si concretise soltan* to in gara ma anche negli allena-meiitl Nei lungtn giomi m cui il campione aceumula chilometn progetlando la vittona in pisla con lui c '* spesso qualche mediocre che gh allevia la fatica La vicenda atletica di Alessaridro Lambmsdii-m e Angelo Carosi non saia forse esatlamente questa ma dl certo si e fin qui dipanaia su un canovac-eio simile

C e il trentenne Lambniscnini, atlela taientuoso che domlna da tempo 13000 ssepi inEuiopa.ec 'e ll laiiale Carosi di un anno piQ vecchio sempre nei conodombra proiettato dallalno E anche I anno acoreo. quando Carosi ottenne il pnmo importanle nsultato della caniera durante gh europei d i Kel sinki. la faccenda non cambi6 Lui I Angelo dt fceti, se ne stava beato con la sua medaglia sul secondo

gradino del podio, ma alia sua sinistra, a guwdarlo datl alto m basso cera II sohto Alessandn) dl Pucec-chto i l piO celebre fra i compaesani dl lndro Montanelli

Vaiatrovarelacop-pia Umbruschini-Ca

rcsi in una delle restanli matlina dl sole che oHte I estate scandmava. e scopn che qualcosa e impiowisa mente cambiato, che nella Iinale odiema impegnali nell etema lol-ta contro i fuonclasse del Kema le parti si polrebbero addinttura m-vertire Adir laventaut isegnopm-munilore lo si e avufo gia mercole-dl con la dispula delle due semiii-nali dei 3000 siepi Angelo e stato autontano vincHore della sua gata. Alessando si e mvece limitato a guadagnarsi la finale nellattra competizione senza infamia e senza lode Ma 6 sentendoll parla re che ci si accorge di quanto lo schema psicotogico sia mutato di come i l gregano non abbia piO n verenze da fare al capitano

•Quest anno ho avuto un sacco di proWemi - puntualbza Lambru schim - una murofratlura ad un piede mi ha costretlo a saltare qua si l ie mesi di altenamento Ho n preso solo a maggio e certi regali agli awersan non si possono fate specie quando si Iratta dei ketuani Comunque non va neanche male in semifinale ho faiicato poco e mi sono qualrhcato senza probletni"

Cauto e con piO di un nmpianto Alessandio aggressivo quasi spa

vaWoAngelo HE inutile nasconder-sl slo bene e in quesla stagione ho svolto la preparazione in modo perfetlo Mi dlcono che ho apeso Iroppo nei due tumi di <)ualifica-ziane Daunla to^veroperch^ l io coiso prima in 8"23" e po i in 8'19 penj 1'ho fdtto senza pamcotari skira ed oia mi sento le gambe a posto profile alia finale.

Situazione verbale davveio cu-nosa tanto plii che I'inversione dei ruoli prosegue anche quando si entra nei mento della Iinale -Sul latto che i pnncipak candidati al podio siano i tie kemani - dice "Lambrusco - non pu6 esserci dubbio, tanto piO che in semifinale sono usciti di scena il marocchmo SehereelamencunoCroghan Fra Kiptanui Bmi e Koskei il piu batti bile per la medaglia di bionzo mi sembra quest ultimo specie se conlmuera a correre in modo dls-s«nnato come nelle eliminalorie Per cento mio non intendo andaie dietro gh alncam se I andatura sara Woppo elevata Con un ntmo da 2 42 ' al primo chilomelro e 5 26" al secondo prefetlitj starmene die-t io raccogliendQ dopo eventual! cadaven .

•lo ai kemani andrd dietro sicu-ramente - replica Caroa - mi sono preparato pet questo ed intendo giocaimi tutto per una medaglia se amvo quarto o dodicesinio non cambia nulla I favonti sono loio ma la chiave di tutto e non farii andar via prima degll ultimi quattrocento metrl Vi d u * di piu se sto con loro all ultimo guo, uno to batto sicuramente Sono prepa lato ad una gara da 8 10-/812" ( i l suorecordpersonaleeS 14 .ndr), con passaggi da 2'42' e 527", m alleiiamento ho lavorato soprattut-to per reggere questo ttpo di anda-ture«

E mentre i l maturo Angelo pa die di un neonalo di qualtro mesi si nvela in questa veste inedita. Alessandio se ne sta poco lontano ad ascoltaifo nspetloso quasi che nconosoa anch eglt che si. questa volta 1 epilogo potra essere dlverso • l o so - replica distrattamente Lambruschim ad una domanda -potrei avere problemi con le bai here nellul&mo giro E una vec-chia storia di sohto le passo bene. ma quando amva ta stanchezza pardo lucidi t i ' Un altio dubbio la-sciatotadcre sulla strada che por la alia finale propi.0 mentre il nuovo Caiosi congeda la stampa con una frase ad effettc. + l o piO d> nent anni e non avril molle altre occasion! Devo cogliere latt imo fuggenle U1MV

Per la «zarina» Prtvalova podlo ma nionte oro Prima In Eurnpa, ma contro t« sprinur dl eohm non c i nulla ds faioi Irtna Prlvalova aneha not 200 • 'a rJonrta amndara ad un'attela anwrtoann. P n la valoohta nisaa. la i l f i ' tMato-Mla<l l aacondo posto, dMro alia glamatcana Ottay: ontnmiba sono atata oronomatrato In 22.12, ma II Mtolo * atnto BtUBimto alia beHa Mariana. U Tonence. gla vHicttrlce dal 100, * au l a Mvece

aquaHfleata. dopo aver tagNatopar prima II traguurdo.Cosi pei unsolflt., pai neno dl un contestmo dl secondo (tanto I l ia septate dalla Ottay), la PrtvMova non 6 oulndl rimerta a cogiara qual successo che aspetta da tanto tempo. Inaomma, una medaglia d'aigento pet la vetocrsta (usaa ohavaadarriccMrauncametdl plauamanti ImportantJ, ma sempre -•taffatte a parte - al plecH delgiadlnophieltodel podto. La Prlvalova vlnse un hionio (net 100) e un aigento (nella atafletta) al Gtochl Otlmplcl dl Bareellona dal lD93.Eaneheal MondlaH la Prlvalova non b una noitaa del podlo, t u n aitro; un bionzo nei 200e un wo eun nrgentoln staHetta nolle precedent! edWonL Ma dl fronts aHe vetodste d l colore, s'e aemrno dovuta Inohhiare. Mentre nei vecclHo continents eembra non avere thrall LO M o n o annoaglleurapclvlnMila 100, sin 1200, ortre ad un argento In •taHatta. hlna e nata »Pnatalfhovka, nei pie»sf« Mosca, I I22 novomtae del 196B. * laufaata In gtomaHsmo, A16 a m i el awlcln* all'aHstlca, con H sMto in lungo. dove gtovanlnlma ottenne un briNnnte 6 metri e 92 AttualmantetaPrhalovadeilenellninuitoeuiopeodellOOplanlcel tempo dl 1017 (aoto la Ortlmh a la Athford aono state pKi veiocl dl lei), mentre *Ul 200II auonoreonaleadl 21.88. Kin una dalle sue rate appat l iknl nei 400 ha ottenuto un boon 49,89

L'astista ucraino ha vinto finora tutte le edizioni dei mondiali

Provaci ancora, Bubka DAL WOSTflO INVIATQ

t i

m ( i i . i l lB i i |« . Mciilioud(.ciii i(ia mo d diîldrt fa pnivia pdrold di qui-sl^ ultculoUHiiiîla dalle no^trc [jarii uiui.illi.tid "Che Mai fan ndo'

t lm t l i curioHu - Scnvi diKina di Kulikii'1 m i i I n n i s i puoi a«-Viuliili n. che non Ma îd ^lalo del to'

l i iolft ' i l i I mli rmmainli paidho-fa in i r tud di Sergei Rnlika ld|i|irc v i l l a iirnl ii un auKntko pntlile nid i;iiiritHilivino Ncviinid I I I I IKO! Id I I IMT( p'r U ldllllll| u k l k \ u /mil ik >all itmc con l.isl.i ui iai in , t on Lanioni.tgn ididolldri |Mii 1,11,1 ^Hd*,dil i l l t i i i i i -oldîr lion ta moijlii 1 iliac ipm.ol i Vasitu VII ik

tolll l l l l ldllO 1 ldlll|l,irL i l l l lg ! 1 iiii.iiti m l ki'i.M, M i i t i (.UKinrsi iinniin,iiii( nti di quolLi k i l i os i ihiliidim i i u l k ' Inn in mid.i j i ln

i prim ill un î/in lol tudto UHIIHII i l l 11 nun

i l n o n i p i n l pon l ie un \m di ii-il i itln i l in' i i idi lui inn Itubki v i i tbl i t \ i i i n i M i i i tn>|ipo i i i iuir i i lo i l l ici t 111,111 i l lunln M n i i n m d

tcniare un impnv i M I I ^ I p n i i denti nella slori i dUld i l i ina i.in i kvsidceto spiled 111! l^M* S"Jllo qui per v m u n il nno t|Uinli iiii'L • mondiali. ln.d<> sn am lul l i -Ii da amhe I K I un v i i d . k i u m mi. mi. - Siii|H>Viibili d ir^li tmUi aggiungi. re bol l l ioui ' i l I H L U H ki S.! Rr.ma 47 1<ikn> <H t M m . \< da '•)'> 0 daiî ro toh 11 ill . I I K I H Iter uno..mddii i i f i io ,i in>n I " pm m itizia

I j ip run i p.irl. . k l h MIU'.IHIVIII l i t -dgHlulll!! \ r i » i unl i t •! if I <x.i(-zionafc n n nk-,vi MUK pumlo Dm Ml l in i im I i pm<\i Idic il rc i in i l d.1 uumi lu, I s. <.nn n. ^^drcbl^^ sidiiMlpnmi i . i l i / ^ i to qu i si .illiu •<] *\ii\ r , ] ih i i - i kn ti rrrrji ( si Ho f illm >• r> n. n . sl.j i i p e n L ,lp i i nn I Vim i if. Kali i il imoall.11al.HI Ii i laiius[i(psi,i|. i ntti in u u i l i d inn iiis.il id , I I I . M [>ur sii]Hidnifi> 1 i I K . It,i .1 M>IIO jfOL III idll l. i si^lld 1 it tir thill l l l l r i tt ml n i l '

Appi i i . i .tnivalo in \\?\ i Hub

k,i * M ' p u d i o a zero lontro il siio inuiMi d^veisdno if sitddlnca no i ikken Hnts i apace di valicare si i nieiri imiprio a! Sesinere -Chi e mm qttfsifi Bnts' Con if suo salto a| tprossimatiMi non potra mai im pi nsi. rami- Alia viflilia della finale tri.lai t Seiiî i opia inwee per un pinlilo pm basso brse (.onlorlato d i l l . iM. l in i i dillicnll l lecniche iiiosirdi. ddl mal t durante le qua lifn i/ioni Ris.|xttn Bnls - diet -11 mil Uiili d i aim n-vcrsan Liiieslo non siQinfn i t he IO lo tenia una •.i ltd in imlai ia I turn mis.1 d icu i 1. MO pr i i x .upann i -ar,i dare il

inisMini L i |ina,t di Hubka san scûila

. . u itteii/ion. dticlH dtilld Nike I I miiltiiid'Liuidk .k i t abbiRlia in. ntn i ti I., sponsors i da anni I'na in il.uiuiii it.i delticlc uniia .ilia st,u!ii nak iiiamanzd di pn III til l io l l fbt l l < OIIVIIKÎC I l<s-s|iolls iblli L 11ll til -i l r in ~sli|K.-lldlOi-i i i i i , « i iksti i idi idn il i.'slii ad un nn. A-o i i k nii . uienienic' dclld siivsi M ink i n un ic i to ilkkert Hnis J M V

Satto con I'aeta. E il giorno dello "2dn II primatisla del mondo Sergei Bubka quattro vofie campione indato e il lavortlo d obbligo Imzio della gara a l l e l e 15

3000 atepl. Gli azzum Lambruschini e Carosi sfidano i mostnsacn della specialilil ikemani Unasl idaimpossibi l i ' l lv iadl le 1730 mtvsu TmceRaiTre

U n c l o del d l i c o uomlnl. Gil ilaliam in quesla speciality a livcllo inlei-nazionale pratnamentc non e^tiJouo Da seauire lo sldlunitense Co dma giavincilore del peso In pedana t\\> 17 50 in lv su 1 mc e Rai Tre

400oat»C0l l donne. £ una finale senza Id piu lortp deijli ultimi anni la bntannica Salty Gunni l coslretia a disetiare I mondiali per un infer lunio E~manco a d i r lo - f j una Iinale senza dziurre l l vna l le IS SO diretla su Tmc

2 0 0 uomlnl . Riusiira Miclwel Johnson d . a m . Hare Pieiro Meunea dal I altio dei pnmali della s | j t i ia lua ' II t txann iio|>i la uliona M I I 400 vuolc doppiarc vi.iccndo i 2W Linnet, j w i r s j i i o e Li sinixhezza dei ire turm pretedenti e - -oprattutro - delle Raia sul fliro di pisla Ma resla ill.ivonto Sui blocchi di p.utcnza alle 1'HS diRi iast iTmc eRail lno

Rlau l t« td l le t l .F i r ia tp400|nuomin i 11 Adkins (Uv t i 17 48 2) Mali le (Zam) 4 8 0 ' 1) Didijana (Fta* IK t l f ina l . 200 donne t u n i o - 2 2 m s ) D O l t e j iG l in J2 1J i i r r n a k f t a t l t t M i > !> I l Mai rhUKinaiRusi il !7 Tonence ( l lsa i sr)ualilu,ita fnwk tnpl.nlon ne l l Kravei? (Ucr) l^SII m in i ( i i umo morel del moiidn) >i Prandzheva (Bui) 1 •> I*t 3 | Bir\uUi\a iR t i - i l r i (W f t i U f i ( | i , i t 14 IH Eptathliill I ) Shoual t i n 1 b l i l l puitti J i Moskalc-ls iBus) fiW^ J i Inanin (Hon) 0 r>>; >lli Pcnmivelh i lt. i) T o l l " j l km man ia uomim 1) Kononcn (kin) ' i o n • ) ' U J i P tnKr l l i ( I t . ) 145 42 j ) Kliêmowski (Pol) ! 15 17 d i t>i Mez/a i l l a l squalill i ^ i u D f BenedKhs Batiene 50110 donne Solum IKUJO (I tai K in 1 5 2 0 m i l immdta

• t

http://uiui.illi.tid

http://iiis.il

CALCIO. Zero a zero con l'Arsenal. II francese resta a Manchester. II Benfica batte il Milan

Inter, un pareggio per cominciare Cantona ci ripensa Zero a zero tra Inter e Arsenal neH'amichevole che si e disputata len a Londra. Eric Cantona, il francese del Manchester, a ha ripensato: resta in Inghilterra. Intanto, in Portogallo, il Milan e stato sconfitto dal Benfica per due a uno.

DALNOSTBOINVIATO

• J U M C K C M I U I • LONDRA CumedirebbeCatala-no giocaic a Londra non 6 come SiocarcaVareseoaRoverelo Nel la sua pnma "vetnna europea la nuova squadra di Massimo Moraltl aggcedita dai -Gunners" dell Arse nm la buon viso a cattiva sorte sal Vandosi con II tuore la dove noil ci arriva con altn mezzi Davanu a lb nuova squadra di Dennis Berg kamp (a proposiio e sempre to ulesso) I Inter sollre a centmcam po sopraltuMO nel primo tempo quando si presenta con un atlacco a tre ptinte (Ramben Ganz Car bone) Vista la mal parala Bianchi lorregge II tiro Infollendo il tenlro-campo nella rtpresa e lasclando In altacco la coppia Delvecchio data SI va a lentatrvi cercando di correggere In eorsa i punti deboli Gli Inolesi coipscono due traverse con Wright II parcggki cotnun que non e un furto Ltmica noia negatlvH vienc dal lenntsimo 4)1 done- di Cantona d i e per li momenta prclensce restaro a Man Chester Ma L Inter non [>u6 dare un taglto a queslo lornientone'

LAisenal ha aggrcdito subilo i nerazzum obbllgandoh a un altan nosa dUesa Al 6 Wright uno dei piu ntllvi colpisce la parte bassa della traversa Anclie Bcrgkamp curato da fttfta si muow t o n di screta dlsinvoltura II piu pentolo so ctimunque e senzuliro Paul Merson un micidiale stanlulfo sul In sinistra Quasi tutte le .iztoni im purtanti dell Arsenal partono da ill I Fresl indlfcso e lucido e urdi-

nato Dlscretiancheidueniarcato-n FestaePaganin Anchelaigenti no Zanetti sulla sinistra lavora be ne molti palkwl Al gancio il cen irocampo Pautlnce fisLhialissmio dal pubblico inglese non pud reg gere da solo tutla la baratca Bern non I amla e Carbone dev« aire (rare per aiutare i compagm. La t tncco costitutto dalla coppia Gam Ramberl si senle poco So-piatlulto I argenlino e quasi sem pre luon dal gloco -Se fosse partita vera partita di coppa ci sarebbe da soltrire- spiega nell mtervallo Massimo Moraltl -Questi e un te latochesldeveassemblare osolo confrontandoci con grandi squa dreslpMdcrescere"

Diddle giocareatrepunle sela squadra e in debito dossigeno Ne'la npresa Odavto Bianchi inse usee Bergomi al posto di Cenlofan li Delvecchio per Rambert e Bian chi per Carbone Avanzando Za netli a cenlrocampo l lnler trova un assclto plii solido

Tomando ad Eric Cantona per il momento picche «Lunedl tome ra ad allenaisi con il Manihesler United" ha dlchlaralo ien in una conferenza stampa Ale* Terguson I alienators scozzesc che si era re-cato a Rangi con il prociso compile di largh cambiare idea Missione nuscita almeno per il momento E I Inter deve antora una volta ab bozzare Spiega Paolo Taveggia diretlort generate della sotiela rie razzurra -A queslo pimto dobbia mo sob premiere atto della sllua

ARSENAL Seaman Dixon Winterfcurn Jensen Bould Adams Piatt (at 32 Hi I Her) Wright Merson (al 61 Holder) Bergkamp Parlour Al l Hioch A disp Linlgham Bertram Keown Harlson Morrow INTER Paglluca Festa Cenlo-fanli (a< 46 Bergomi) Bert! (al 82 Mamcone) Paganln Fresl ZaneMi Ince Ganz Carbone Rambert (al 46 Delvecchio) Alt O Bianchi A d i s p Landuc-ci Cmetti Orlandlm Fontoian NOTE partita amichevole speMalorl Irenlaclnquaini la buone condlzlone atmosfer<< che buonecondiz iantdat tar re-no di gioco Due traverse colpi-te da Wright nel primo e nel se-condo tempo

zione Ed eventualmente se Can tona dovessf! ancora cambiare idea essere pronti ad mteiwenire Siachiaro pera che noi non solle-citeremo nessuna rotlura Staremo solo alia finestra per vedere SE cl sara un evo!uzione> Faccenda chiusa altora' Non del lulto Can tona a dillerenza di quello che <iveva detto non voleva lasciare il Manchester solo per le ncbieste di chianficazione della Federazione inglese sulla sua partecipazione ad una amichevole 4 ports chiuse (i l giocatore francese e squalificato l i noal30satembrB) Inrealta Can tonae preoccnpalo pprche <l Man Chester ha vepdulo giocaton del calibro di Ince Hughes e Kalnchl kis Elemequindichelasoctetaln Btese non piu competitiva come in passato non gli dia piu una vetnna adeguala

len sera intanto a Lisbona il Milan e slato scondtlo per due a uno dal flendca Le reti sono stale realizzate da Valdo (al 7 ) e da lliev (al 48 ) per 1 padroni di casa Al 68 ha accorcialo le distanze Weah per 1 rossonen

Bu0Mto4mtt&rtmTfa,Mfr&nciifafflmemvHt-*ifall*to*l*'to<i Ap

Il designatore di A e B prima bacchetta gli arbitri poi annuncia

Casarin: «Non mi dimetto» • SPORTILIA (Forll) Baccbettatepubblicheagliaibi In di A e B, llrmate Paolo Casann II designatore ien maltma ha parlato ai 36arbith e al 72 guardalmeedel le due sene maggkm presenti 1 glornahsti Nella cnez z ora e passa di monologo ha spiegato con sarcasmo e anche durezza che cosa non gli e piaaulo nella com rrassiooe espressa da arbitn e guardahnee che tu nedl scorso fia incontrato il piesidente dell Aia Salva toreLombardo per (are presenti 1 problemi della cale-gorla (tutela dell unm^Hie nvendicaiioni ecot»mi che diwse) Avete sbaghato I obbietlivo ha detto in sostanza Casai in la vera quesrione non e quella eco-nomica ma quelle delle risorse umane (vedilesclu sione di Baklas principals collaboralore e amico d) Casann dalla nuova Can A e B)

II disegnatore ha anche [atto un parallelo Ira il mon do arbitrate e qudlo deltinlanzia a proposlto della spaccalura tra gli arbitn di vemce e quelh delle sene dilettanlistiche ITaCanAeBeAia «Quandoibambini non hanno niente vanno d accordo ha spiegato Ca sarin Metti in mezzo a loro un carrellino e scoppia la bamlfa La spaccalura era awenula quando amvaro-no 1 mezzj (leggi 1 soldi, ndr) seppure modeslrn Poi

la sloccala al gtande nemico il presidente Aia Lorn bardo •£ interessante che il presidente dell Aia che ha altre cose da (are vi venga ad ascoltare E impor tante che sia andato via fellce e senza preoccupazto-m Sono mollo fclke che I Aia dopo avervi delimu montao e assenteisti si preoccupi di voi»

Casarin £ riusclto a strappare due lunghi appiausi allaplateaarbitrale IIpnmoquandohadetto «Nessu no v i ha nngraziato per la scorsa stagione Non ho sentito una voce ulficidleduvigrazie lo non so se rap presento una voce ufliciale ma sono una voce viva e v d c o grazie- L altro lo ha ncevuto quando ha con cluso I inteivento facendo cadere ulhcialmenle le n serve sul nnnoro del mandate di designatore «Doma m ( 0^1 ) con Lombardo cruanrd cose londamentad lo sono qui» Casann ha anche telto una parte della sua relatione di fine staoione sugh arbiln -La stagione pifl positive del CKIO della commissioneCan» Questo ha spiegalo ancoia il designatore elruttodellaptepa razione tecnica e fisica fatta negli ulumi due anni Un problema pero c e <Mancano 1 ncambi Sono emersi pochielementidiawenirei Unaflermazionechesuo-na come un accusa a chi ha gesaio la Can C (Lorn ba-do Tedeschi Benedetto

JUVENTUS

L'Awocato benedice Vialli & Co.

0W.MOSTBQINVIATO

MIOMILB MMaMMO

• I VILLAR PEROSA (To) La tradi zione mnanzitutto E lAwocato si sa & uomo che ama 1 ntuali Ien ha guidato pereonalmente la Lancia prescelta per 1 occasione di queslo inizto stagione la partita del pnmi della classe contro la tormazlone Pnmavera I incontro del simboiico travaso di espenenza della comu nione d intenti Ira le promesse 1 piu giovani e 1 ntolan quelli che hanno conquistaio di lorza il posto Gianni Agnelli ha voglia al so-tito di giocare a voglia di due di cendo a mela di far capire tulto conlebattute E lasciatoilvolanle. si fa lentamente scortare dai gior nahsti sino alia sua tnbunetta una passeggita di cinque mmuti per concedersi il gusto di parlare di tut' to Anche di calcio dopo la Penan e la politica E c j sa non e II calcio se non Baggio Savicevic la slida col Milan la eorsa alio scudetto e le imnunciabili coppe' Di Baggio parla parecctiio anche con un po di nostalgia Ma di ftonte agli affan manda a dire nnn c e campmne chetenga «SI luiecomeRarfaello fa con la palla quelto che quel gen e faceva col pennelto caoolavo n E ctii m squadra non ce I ha gli manCd- arzigogola I Awocato -10 glleto detto sono stato espltcito giodierai sempre meno e sempre megho difficile sara fare tutte e due le cose« Incalzato nsponde •Con SavtcevK1 C e II nschio che !4 trovino a correre tuth e due e che a giocare meglio sia 1 allro» Quale sia 1 altro si capisce subW dopo con un aNra bittuta chiaramente rifenta a Geonje Weah -chi preten sco Ira 1 d u e ' 1 aHm il cenlrocam pista" Lasciato In pace Baggio £ la volta dello scudetto della shda con la Milano dl Bedusconi «Vedo fa vonta la Juventus per lo scudetto* e per la coppa1 -non mi pongo mai dei hmiti» Le awersane' "Milan e Parma si cquwalgonC" Papin e le polemiche col Milan' «Un grande attaccante uno che meue la testa dove 1 nosnt levano II piede ma quando si traha di paKaie » E al loraveniamoallaJuve lasuaJuve Vialli 'Deip|ero?i,AViallldarei an zi menta il palbne d 010 ma non dipendedanoi Ed iDe lReroche dire' Se Baggio e Raffaello lui e il Pintuncchio-

iwMihH-Prlmavtra 7-0 (2-0) Hanno segnato Ravanelli (ng) Di Livio Vialli Marocchi (2) Orlando DelPiero

, \ ' w V S 8 Terzo anno consecutivo in A dei lombardi. Per restare in alto, il figliol prodigo Maspero e il serbo Perovic

Artigiano Simoni, una nuova salvezza da costruire Cremonese, anno terzo, cercasi salvezza nume-ro tre Sarebbe un nuovo record Alia scoperta della squadra con il pubblico piu freddo della sene A e di una societa tra le miglion m Italia a la-vorareconigiovdni.Epoi,Simoni .

• W1AZZO iTrentoi Vofûdovc' Veiso la lcrz,i srtlvczza consccuti va che tarebfic un record dopo LI record alia lonithan Edwards mad ia briiannita e mondialo del sallo Inplo the sgrana primaii mondiali comenon ioh i i ! C o m i ' Lon It solilt buone maniere Ai HUten mirali un ot> hio ai bilanti sttrtnlerl pesiaii dopo aver seiai < latu con dtlcnzionc il mcrc.ilo 111 leniazionak. E poi il suniso largo del prcsidtnlc Luzzura labravun di l lal lei ialortGigi Sunotii una t i l trt che nun ti soltid sul collo -t lie S grasso che cola se si amv i a trenn la abbonamenti Ma Cremona d qu ts l j prtndcK o lastian - d t o no un po mill Cremona f Id 1 ittA dnvi i lmassimodella(Oll l lslazin ncequakh t hsth ioo i i r i istnsim nt di proltsl.i alio sfcidin -7ira-l remona e la • 111*1 il<**" di po una retnicessione si nlrift inum .1 l u l l th t t lu r t jiioc.iton < IIIOM |n ic ln t\ puft . imhc IH d ( n m i l i m p r i r I J I IH ( Iwln n m d«n d i la Ci.

monpse d i ((iieslo puniu di Msla IKil lhainaitr iul i lu

(iigi Sum i l " 'iti 11111 1 t nil 1 1 ( i t va l t o r t parla c guuida Ionia 1111 P 1H.1qu.11la si iRhMii i i u | i i t k l I r ivnn iM Ha |«>rlito 1 t[nR.m».s 111 A 11 impK naif l 'H> i l 1 n l i I1.1 knon ( o n una u r t 1 ( i l i i u din .linn (1 i on il l i i l t i uo iL in 1

I

•AL HOST BO NVIATO

con un entusiasminle nmonta la scorsa stagione Simom e uno del labandadeitre CcLnzzara il pre sidonte e t 6 Favalli il direiiore sponmi La Cremonese sono loio La Cremonese la lanno loro La Cremonese la invent.mo a cena verso! ts l i le ut ivinodiquell ibuo-111 quakl ie s.>mso i pa iene lene cessil.l del (jigi e ie relazioiu e h drilte- di Fimmio the <• Favalli

uno d i i miglion dm Hon spodivi italiEini

Come la Cipmoncs idiz ioiu I49S-46' E una soxiela piu ncca percht m tassa Ira ciraprart t vendî^t euna l l i vod io l l r r t rcnn liardi C una squadra nina da vend t i n p f r the bono andali n i l l 1111 elior uomo <lella snpioric siorsa t IT sorprcs.i dell anno Lcgii Enrno Cluesa H noi nessuriodcll.isToui della (remoncse auev.i soqn.ito tusl laiilo inscre A t MauroMila ms i 11111 (elite mill none pen l i t vtovain ira 1 n-sli d t l h Incsi ini i . i r t tc l laLadak. i l l iopni l . ^ lons l l i n £ mdalo M I iii.l iL Prdioni Approd ito all tin. • I n . i rohn tc t o A n g t b Oila ido I C I I I K I da 111 lusnghnni t inipioiidto ill Lnlir c t t o l !m irdo Mis|xro <h. I n i k lust un l l iSdni|nl. in n i l . lo in i 1.1 j l ld UlSL W i l l sopl.llllltlO Miir k i P.nivK sir i j i \K-< if. nell t

C T V A H O B O b D M N I

Stella Rossa un lungagnone di 23 anni (e nalo a Leskovac il 24 mar zo 1972) alio un metro e ottanla cinqi.t un bell armadio che la Cremonese ha strappato alia con tonenza dell Oviedo Loabbiamo vislo allopern a Pinzob dove la Cremonese ha parlecipato al «3' memorial Brera e ci t sembrato unbuonatquislo butlalo nella mi sthid dopo appena qualtro giomi di lavoro Perovic ha latlo tapire di esiere uno " t i t sa giocare a calcio •Per noi e una pedina londamenta It dice bimoni Ha una grande tapati la di leggtre la pariiia e di rapirln Abhina la quantity alia qualila Nor 0 iacile trovare giota ion come lui pen.h6 0 Irovi gli bgoblxim 0 QII invonlori e lui m\e t c fa Itgna e .ostniiste- Perovic .onvlntesemprpdipiu mercoledl stoTsu lunl ro ll Lette (SO p t r la Cremonoêi un gi 11 una partita p ie ind i buone idee

1 allro uomo londamenlale per Almoin e Maspcro Va recupeialo p i n l i e 11011 ha ivulo Vila latile a Genova Alld Samp era chiuso poi un (I.IKI th iiifortuni 1 | » forst si e I w n t o un po diidare Ora dnvTa trov.irt pli St nmli IÎUSII per n u i mi iK i i r t l i iusc tondomepud far i r h Alia punidiisti i i l ho valoun

po svogliato poi c e slata come dire unascossai- CSpo ic lnnone amvatoenonepart i lo maenaia slo ed^Lu ig iTun i ilpodiere uno che ti pud (ar guaidaie quei cm que sei punt in piu Eondameniali per soprawivere >E uno dei piu forll in assoluio in ltalia» -ientenzia Simoni

• ara Cremonest come negli ull mi anni owero 13 2 «che diwnli i 11-2 perd certo la panenza di Milanese t i loglie quakosa in fase di s|iiiila dflerma Simom E poi noncisafiipiuClnesa t ina l t io ihe slava btl lo largo sulla fascia Perri se abbiamo perso ai lali abbiarm qnadagnalo al centro (on Pero\nc eMasperoin mezzo siauio piu for ti Peccato piutlosto 1 mlonumo di Flonjancic al ginoctlno (n ien iao eslemo) Non t i voleva- ( . on i l i i soltrira la Cremonese' -Con It qiialtio nco promosst Pddov 1 Ban lorseNapoli F^rem.i 11111 im pionato a part< In qucsto cak io onnai Ira grandi t p i t tu l t t e un alusso

II presidente Luzzara «Ingaggi bassi e giovani solo cosi si soprawive» m Amici sparsi iDomenico ma the fine avevi lalto ciicolavano voci allarmanti sul luocuoie- Luz zara allarga il somso si balte la mano sul petlo .Ma lo sapele co m c ogni anno devo fare il laglian do Una bella revisione e poi npar to Don-enjzo £ Luzzara piesi denre della l iemonese 7^ anni il prossimo 1 dicembie il decano del campionato che lui guida la Cremonese dal 66 Commissano straordindiio dal 66 al 70 poi quel 70 beh quello e uno anno the ha segnato lesistenza di o iz zaid pcithe prima linfarto (30 qennaio) e poi la morle dell umco (iglio A111I10 7 inaggio) hanno t inibiato la sua vila Luzzara si ^ slrelloallaLremonese inmemona dt I lit;lio t i l t lifavd gngiotosso e voWa t he il papa fosse il suo timo-mcrc Ma Luizara e un uomo che profuma di vita peiche ha fatto teatro icon Tognazzi] peiche ha latlol induslnale (aziendadicom ponenti eleimril perch^ ha fallo 1011 classt il padre padrone del 1 ik io ix ivhe e un pezzo di que it 1 Cremona che sia in Lombardia nnr t indeveisol Emilia

Luzzara, da dove parUrtT ft la) U scclta

1 arli imo dalla noslra rtalta Bent s^l l tmi l 1 s|xntdtori di media ap-pen 1 dutmilaotiocento abbonali (a siorsa slaqione the ^ slala

quella del secondo anno conse cutivo in sene A ALivomo mC2 1 tifosi sono molti di piQ Capisce perche d un miratolo quesla Cre monese in sene A ' E capisce per d ie 6 un miiacolo avere una so c ie l isana '

QMl»l**Creto? I giovani Beala gioventu perche nei club di provincia e I unco mo do per andare avanli e cercare di combinare qualcosina Da noi ogni anno escono fuon due ire giocaton buoni Le ncordo tanlo per fare nomi Vialli Cabrmi Fa valli 1 ncambi h produtiamo in casa Investiamo n t l settore tre miliardi I anno t di benedclli St poi seive pescare fuon si h ma senza follie Qui le regole sono chiare Ingaggida2Wmil iom Ce solo un eccezione

Chit? Tenloni Mezzo miliardo Ma lui e I uomo 1 tie aveva tonlnbuilo in mamera decisivd alia puma sal vezzn in sene A St volevo (are il bis dovevocontedergliqualcosa

Per tan II tri» ha preui Perortc Tecnicamente mi pare a post.) Bi sot|n.i solo da roll 1! teni|x> di nil bientarsi

I tomMo Matpere, che alia SamphiiMina^.

L h o nabbractidto t o n alfello [1 latlo che per lomare da 1101 dbbid nnuncialo ad una pane d t l l 11

t

gaggio significa che f un raga^zo mtelligente

Perth* Cretnena e COM f reM* conllcakloT

Vede il cremonese non e un Ired do Ci segue eccome per6allate-levisione al bar nelle chiactbere che si lanno in piazza Forse £50 lotirchio

Tfflnt'atrt da pnatdentr quando i l appautoab at cakhi?

Fu mio liglio a Irascmamii in que stavvenlura Prima 111 gioventu il pallone era lonlano dai miei pen sien Di piu non lo sopportavo L unica volia in tu i ero andato al lo sladio per segune un Cren u ne se Brescia erano torse gli anni Cmquanta hnl a cuduaie Si cu dulate sassalc romc di te\a an che Tognaizi Cirandissimo at lon e srandissimoan n o Ugo Hanno fatto bene a Cremona a mlitolar gli il cinema muliisdla

Pol, grade a suo flgHo, la folgo-raikine.

Al t a l i o devo anche ^ l ann id iN la 11 giorno in cm lui colpiio dal 1 inlano m Iroiaro i P i \ i a | i c i v guire un i p i r l i l i d i » x u | i e r i i d in cavarnti in sene ( Br i i . i qn. i tci-up It parki d t l 1'HI 1 P i vn . t ra J umco delibullaloiv dispn mbile 111 Italia 111 Id i l ins i l v tz? 1

£ ora conHnua a dherHMl S1 qu i l <> il uno «. ijn I, N ,11 IM, occuoodu i l * . i con s ^ o n d i in •«? SI u i x t son t . i i i tn i • st si p. 1 dt o retro, cd. 11.nu 1111 i t r i igedu

(Mtte al Giovani queeta Cremonese ha anche buone Intuit ion Tre anni la SlmonL

I ' l i i^rand. t * t n . . t H t i i M i n . m o l i r m a d . I i m o s m o û^^ i^no 111 1 onsujliariiKl.i Ti n 11110 ip pen i ret iou ssi m s u n B MHI ISM Simoni e I uoniu c tic 11 pi T lei

fit i v i i l , 1I1 un 1 ,nsi m IVTV 1110 firm radium

s/.

i

http://1H.1qu.11la

http://11.nu

\cj i rnl i 11 JfjoMii ISKC) (.'ililil^pagtiUl 11 FORMULA UNO. Costera 40 miliardi

Schumi e Ferrari Parola di Agnelli • Smitirdpni|)rLoldt((i|K.rh(.liu NUKIIOV .Ill<) Ft'iran Do|*> It voti li sminli lo c k" pokmnl ie adesno Id siona pan1 propno arrived all ul t i iuodtlo F a f a r i a p i r e d n h t mu skdsi rrdlidt •. i . i ldi i ! ! | iomi ngRjo Liiaiini Agm Hi Coiwrsandod Vil l.ir i ' i i i f i , i <on i liiumdlis" i Awo-i d l o li i nspostn unth i ' a qti i ikh? (kwidiidd sulla remii i Quaiidi) gli

ll.lllllll lllicsll) K! klsSeU'NKllC itl smrtoiM ill Murdiielki lia mlcnzio ne cli <ia|iiisl in ili.riupiEiiicTedc v i i il pi i-.ul i nl< della Fldl hd n sptiMo 'Mi pari t i n sin Hid ".lain pn iso - Mchui i lo tu«i " i dnaro quale vira In slratogn della Ferrari

(111 ll fUlllrO [lUlltdn UltlOSUlld s|*.'lt(l letl lKO SdpflldO i l l [W i t KM ll pilota nwjlKwe " I ' m l>(' t]iimi tin lla) St humaihi 'r e noil vux i -lid M itiotitteaio mfiilli Agnelli - h t olpa 11011 puod i c esserc lua

Ndlurtilmcnio lamvo i l l Sihu m.Hlicr lid tome lonsctwenzd Id )idili>iUd i l l Alesi i i (li Bergcr Nun v po ison" k-nere Mlti e du i ^ lid ( iKi imt i i ld lo IdWfKdlu evilando l i c rc i r i i d i i i ' d i i de iduee iupn iu i i tn dl i.ut li> vallgie E nun c tld escluder< 1)11 sidtio (nlrambi sul (nuk 1I1 partcuza Perch*1 laconvt-i i u / a t o n Sdiiui id't i iT IKJII £ at l.idu l.uil i ' M K had dinvd (iH7d\,-il l i i io i l . i in inp io i i t 'de l montlot lis mild I iiilonzioiie L4I farb (it-sari i.lUdidiild imlidnti il loinrdtln pin (ntli) una wri t i luowl iz- ioh i i l ie si

, 1(1(1 IL Olid pi l l , I lid OCrvoild (ll III) IF 1 lit ,\ (|ii( lla i l l iniu spurtivo villd 1 nil | i istl lkl .lullsld l l ldt lh l l l t l ( l l UJtHIll t u,i i k l ' l l do I.C pdiolo sli 111 (ll Agnelli lanlio i dpirt i h i si imiil.i hiltu su (ll Im II p rop Ho ii i iDui 1 id i i i l i id in i in i 1I1 vetiura o imi lon st n mini Inlli l u i u lo ton lo

RKorno dl tyson Gil americanl non lo vedranno H illwno HI ) ring dl Mike Tyson, e l * campion* mondlale <MI pesl maadml. nan appaaalona 01 amerkmk n puglleZSennetome a camaatWre II19 aginta B La> Vagal (Mevada) contio II compMrlota Peter McNMtoy m un match che t state largamente promoModal madia U « . M i ercondo un'lnchloita Usa Today-Cnn-Galhip, novo americanl su dtaol non torn Intsrastatl a vadne quello one In altrl paeal vlene rttemrto I'ananhnanto eporUvo dall anno. La hi a pagamentoche traamattera I ncontro 0 cul dfttffl par altro nonsono atatl anoora acqulslaH da naaHina rote) chladaia p«t claacana riatona ahnanoBOdallari Tyson aveva affwmato mdrtetfi. In occaslww della conlerania atampadl pnuantailom dal match che valava aeaipllcemanlaviacafa In manlara apattnoolare- N combattlnMnto pievlatoaulle 10 tlpreaa. Condannato nel '92 per vlotetiia seswale Mttie Tyaon • stala IHwrato II25 mane scorao dope av« acontato la mata della (wnadlaalaniKdl ptlttlona

d t l l N u n t Ic i tunMgl iddLamii i i i ni?l(?des(o Loîu> d ie thiunque rtsti lr,i Aksi t Bergen (inir^ porn TOstirc il molu dclld (.Ddiparsii o del grcijario In passdlo Alcsi dvc TO dello i lie se tosse venulo SLI IU mi In 1 avreljbe (irelerilo diiilarsene (aniht septHlidLumnlci i l i i roso slcliendm h i s irphlio dis|n>slo ,m t i n d nitidiii'te d (latlo i l i c vtnijd gtUdllllki pdnla di l id l lainf i i lo i BfiHLi- lia faltu il posip ill l i i r i le Pdiri'blx i|uiii(li ll Irdnti-M.- qntl lo in lulled M i poi beriidtd # sldlo n sin insulin a [a|H»esonlanlr di al Hi siudcii i ' t> qniiirti d i i i ln il suo [mmt> ha i i ton i imid i i i , , ur tu l . i ie (Juindi Ak'î dlla Bt i i f l lon o u]!,i lortldii'()|>(Hirf Betgei ,ill,i M C L J ten ' Ndiurdle the 1 dut piloli 11011 wigli'iuo ttovaiM iLisottupdli i? s(i-lirdtlutln jiresi in i nnlnipii'rtc dal Idmvo dl f«.humaclter Oniiuno iin?|i.itrt le sue mossc lapcndo di esscrc dppmzzarn anchi' liinri ijd Mardiielto

Inlanlo mcn l re i l i i i i i i dc l l a lo r inula UYIO scmhrd inlQieudlo pin dlld prossuiw iiagioiiP t h i dy i id ld 111 u i is i i si scakldiio 1 moiori p i i il t i idn prenuo i ldnqhcna le cm \)iovo torn 1 netranno oijiii E|jpure ilcdmpmnaio I W i m i u f dl l i i i ioi i 111I0 F wro i l i t Mulidt I bcliLinid f.hn e piu ihc m j i 111 tisla dltd lldSblllld pilch CV 'nlUEKl pill l l l di (llSl,KtO d Ddlllllll Hill sttcnidci l ldld HldlllldUllld) Hid tllld IV l l l luali Miiurij d i l |iilold Willidms polnblK? dliTit'no rimidii* L k'sld (H'i ikampid iu i i (k-* i> F pi>i 1111 Id Inr i iMibi i i ioir i i i ] tin 1 ill csuuro Jmo dll 1 fun' Losdnno d in Jit AkM i" Beiiîr L IK ' ( I I ^ I iorso sicndi ' un i i f i ill pifld i nn 1111 pi r rKt i di IdbUlnl 111 pill

AQ

Ollmpiadi '96 Vela e lotta prime proteste NprlmoaasBgelocon I orgaMuazhma Mlmpica dl Atlanta, a un anno dall apertuta del Ghwhl, mm a aoddlsfacente pet SN atlatllmpeenatl In quest! eloml in dhietal tomal pnoliniplcl I paid atrvlUi par ewmplo, wmo eo« poco appeUbHI cha II lottattxe turto Mahmul Demk «l nulre ouaal escluahnmanle dl patata a malonl. Ma non eaolo labuonatavola a tai dHetto all oiganlzzazlons olhnplca. >Nel noBUi alk>£gl none e aria condlzlonata, ne tekvUlone ne tolelono-. al e lamontato I'aHenatoie dalla squadra Indiana femmhilledlliockoyprato Lamentl anche sul piano teonlco. La vela a a stata la pflmaa aalpare nel mate dolle proteste dliette al cointtato Hganluatoie del GtacM, pronto tuttavla a dftendersl sostsnendo cho manca ancora un anno e cho II budget a dlaposWone peilepreolhnplcheellmltato I oVlgentl della fedetvela Intemeilenale avevano critlcato le •aatanie ecceaaiva dl albarghl, base dl partenia e campo isgata, nonche la lenteua del mouf dl colleeanwnto

VELA. Capricomo, Brava Q8 e Mumm a'mia vincono TAdmiral's Cup

* a v a Q8> e prima nel Fastnet neHa «ua claue Dave Caulhtn/Ap

Onde color azzurro Italia prima volta e davanti agli Usa Capricomo, Brava Q8 e infine Mumm a'mia: e la flotta di vehen che, uno dopo l'altro, ha ta-gliato il traguardo di Plymouth aggiudicandosi 1'Admiral's Cup. E il pnmo successo mondiale italiano in una regata non olimpica.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

zuna maconlul tolelencodiskip pet mannai e armalon che len nolle nell esclusivo e realeciicob naLilno di Plvmoulh hannoricevu in I omaggio stizzilo ma impecLa-bile di inglesi e ami'iicani suno enlraii a pieno dimto nell Glile de-L II ûomini di mate Avevdno a botdii ftveto anchetobusticontn bull slranien e gli slessi vehen non e i h e s i a n o a l lOO1 di Kdhana lal-tura Un po come nel edsodi Ele neilon in Fotmula 1 gli armaum itdlidm - Pdst(uale Landolfi Rind! do Del Bono Paolo Caia - baiino assemblato il megiio della vela punlando in alio e conqmslando il indssimo E smiuzzando un altm iuogo comune nel suptrstizioso ambieiili.' deuli spud del mare Paul Cavard secondo col Moro di Von=2ia nell America 5 t u p anco-

aa I ' lHIOl l lM i i i i i iembia\ano liniti i i tmpi d t l l t (jraiidi ilKle Sembraia chi dii|«i Raul bardini 1 le sui llotlc d avanguardia 1 ma nnai iidlidin losseio dt-slinaii a v* den 11 ptip|M ilceli Hiiricih am conn 11" i via Mi' icsso ai lempi di Az • m u c d i l Mimid i Vine?M nnn i si n i i u i ' i i ibUisldilzd pir ballen i i i va l ido lm AiLinlmi Qui-^lavolia no 111 lla n qdld pin pi"esliiîos,i del

I i l i i i t ' I Adinir i ls ( u p i l 111 Jlid 1» si Kini 1 pa si Id mi ncild si ill Allien I I s i ii(i h i n i i im i i k i q i i d l d i r t e i Id ( LKllZIOLK. Illdlltlulll pin um ipk ld ris[iL'llo <iEl.i s|)Ctifiid mrsd ill Vel-Mld c lecniid rdpprc Slllldtd (Id! IlilBlh KNPStlKluell dl l id |! lid

\ li inno messoil kai^domc ûl 1 dlbo d i^ l i Himniirdiili^ non sokdii i< (dprmi in t i Biaia Q$ Mumm 1 n I M k In Iwn l i i (i i l ld floltd d ;

Velleri battenti bandlera tricolor* CAPRICQfiNO a ana barea Italana (pmgetto Giovanni CeccanlU) daaHfloatallc 4 0 * proprtatat* Rlnaldo Dal Bono,lnda*MaI« farmacauflco: lo aldppar t FlaHo FarinL 9 tattfco Rod Darto. BRAVAQSe rultima dl aetto dhtJntisI soprathrtto nalla One Ton Cup: la prima hi dtsagnata da Andrea VaMeeML I'ulUma da Brace Fan; praprlatarto PaaqualeLandem, al tknona FiUnWo Da AngeHs, tankoPaulCByard. PAUMM A'MIA a di Paolo Gala, e lalHma airtvMa nal eonsonlo HaNano: Hmoaian Tommaio Chlafn. tattled Edvnad Warden Owen, navleator* Vkieent Oaake. LAdmuafCup si dlaputa dal 19ST ognl due annL • stata vmta 9 votte dalla Gran Brotagna, * dalla Oarmanla, 1 dalle Francis

ra 5econdo quesi anno nella stessa mamfcyazione ha vinto con Bra va eraillatUcochasceltogiuslole mite del successo rfclla piccola koriiglia iia liana

QuesFa la cronata delle ullime miglia in mare quando ormar <i piolilava il successo dzzuiro anche se lo sforzo degli Sldli unili accom pagnalo da una lion piccola n moma leneva amord lutli col fiaio sospeso Ha ognuno per suo con-.0 1 Ire sloop col tiicolore al vento si sono baltuti smo alia line onda suonda i iodosunodo Elultietre alia fine delle 605 miglia di rcgala sorio amvan davanti agli asversan direth BravaQS fi atnvala prima nella dasse He 40 precedendo la l>arca antencana Pigs ( in Space Capncomo e giunlo quarto nella claise big boals superaiido di tie

posiaonL Blue Yankee infine Mumm a mia ha lagllalo il Iraguar do dl Plymouth al pnmo posio Jel-la sua classe davanti agli amei team dl No Problem

F- slala quesla la sJida tra k bar thepiupiccole quelladecisivapei il trmnk) tinale alle 12 ^8 Mumm a mia ha faltosditare di îoia gli dl-tn equipaggi che scmlavano dal molo Idrmo dell u III mo tassello della vitlona gia costruita inlorno alio scodio del Faslncl Capricor no era mfalti amralo in piena mil le Brava alle prime ore del niatlt-no Magia 10H0 1 antno laro rlan desegitazzum sinoallordseioiidi alle spalle degli Usa avevano la scialo capire le lore intenziuni Con le brezze leggeie harino slnil talo al meglio le vele soipass.indo 1 rrvali Poi non hanno piu mollato

Qlrod'ltaHa Pelaschitw primo len e amvalo terzo mahatonsol i dnilo il vantaggio del airo d Italia a vela e Mauro Pelischwr uno dei miglion skipper italiam che col suo Tneste-Generali si awia al ler 211 successo conseculivo nrlla ga ra 2^Cdtama ^"Bologna

Low, Springbok presto in Italia Rob l i iw I ex capilano dei^k Spnngboks, la nazionale sudalnca-11a campione del mondo Sara il nuovo dlleiidtorc del Rugby Ronu Lo ha atmuncidlo la sociela dl A! che avia come sponsor Nuova Tir rena

Francla, I'ovalo In crtol economlca IIXV Itann'iC >ii rugby terznilassi-Ficdlo ai leceim mondiali 111 S«da fni.a e lemalo aal prolessKimsuio e la Federazione non h 'ratliene •Da not non avramio soldi" l u al lermalo il pieiidenle Bernard La passe) men Ire il nidgnate australia no Kertl Packer lavora per un cir cuito prof d?ii forti guddagm

Sflttoberiook con la Croatia Ld nazionale di pallanoolo the dalla (irossuna stfiima saia imix-grula a Vienna nei campinriati d Eutopa ha supento a Piilrasso (Grecidi laCniazu ID -^ t l 1 1-1 I 3 i i l Italia 1 (iod7ld sotlo al lomando davanti .1 f irei i , i Spa cua e Atislrdlid

Caieio:epace in casa giallorossa 1*1111 fdlta lia \lazzotiee la ioppia di atticcaiiLi Baibo e Fonsecd Di miiltc non si patla piu ma 1 due nun si prendetanno ll mesc dl lent mmacciato i*- jMlcnucht. d n RKII ni scorsi' -Si c Iraltalo dl ni l i\]uivo 10 abbiamnchidntolutloi' asîcn ra Fonseca ten a Tngond Ancne Balboîein io i i l ra loKiu i l l n n n o

Boxo, Oatvano accusaFpioConi Non mi tuichiici" Mauni tidlvano

siunfit iouii iiiese f 1 net malm i on 1 mglese Wharton titolo euni|>eo d t i sij|Micrim di in fialio a i l usa la rodeiddiit i i ( il C nmiidtfi (ilimpi co per non , u n imindito loniolu-ijdZioni3 di qudl in iontm in m i nonv in iK iflrtUiald nissuiid ana lisi anliilopmg

Calclo Bumlesliga Vlaaltomoo Ton gli dnliiipi di oggi parle Id Biindesligd 1I1 iinpion, lo i l i cdk io tedesio Cdiupiimi minith 1 ll IJo ruasia l lonmuiid I I H h.i i i " i o il h tolo a l l ' ''mid ^mmald Brazil alia scnnlirta del \s cnler Urcnia i n . asa d i l B u i r n Mini isii d i t si c gia camliildtd t l l . ismnsMont

Butragueno lascia II Real l \ ] | io 1^ diim il Rt al Mddnd I mi Im Butragiit nti idi i ibia V|iiadi.i s ikii ionc passi ill A i le t i i i U l d \ a squadn ti l l ssii ana di leci-nte fm mj / iouc II idkidKKi smihiilo del K u l p a d i oH( ! i |nn l \ l i -s i i ( i

CHE TEMPO FA

KTK 5EREM0 VARMBK.E

—

COPERTO PIOGGIA

NEVE MAREM0SS0

" K -

II Cen l ro nazionale di meteoro logia e ch-malo log ia aeronau l ica comunica le p re-v is ioni a breve scadenza sulI Italia

SITUAZIONE' le condlz iom di instability tuttora r i scont rabd isu l le regioni or lenta-li del la pemsola vanno at tenuandosi Sull Italia si va inslaurando un campc dl a ltd preasione tuttavta mfi l t razioni dr ana umida interesseranno p iu dlratta-mente le zone a lp ine e le due Isole mag-g ion

TEMPO PREVISTO: Sul Seltore nord-oe-c idenla le e sul la fascia a lp ina e prealp i -na eielo da parz ia imente nuvoloso a temporar ies me rite nuvoloso con la possib i l i ty di local i mant tes laz 'oni tempora-lesche sui r ihevi specie nel pomer igg io Sul testo d Italia cielo prevalentemente sereno 0 poco nuvoloso aalvo una mo-derata attivi ia d i nubi ad evoluzione diur-na su l le zone in lerne e montuose dove non si escludono isolati e brev i rovesci TEMPERATURA senza var iz ioni s igni l i c al ive

VENTI ouunque debol i da i quadranl i onen lah MARI tut l i pocomoss i

T S m P K U T U M IN IT A U A

Bolzano

Verona

r . ssie

Venezia

Mil alio

Torino

Cuneo

Geriova

Bologna

Firenze

Pisa

Ancona

Perugia

Peacara

16

18

JO

IS

18

13

cip

16

18

1?

17

18

18

1/

zs z> Z6

28

39

27

np

28

28

30 ; o

26

25

2H

TEMPERATUM AU'I Amsterdam

fltene

Ben mo

Sru*el le5

Copenagnen

Ginevia

Heis nk LiSbOna

16

23

19

16

14

i s

14

19

2!

35

31

30

25

3D

25

27

L Anuita

noma U r te

Roma F uni c

Campobasso

Ban

Mapoi

Polenza

S M Lanes

Begg o C

Messina

Palermo

Catania

Aignero

cagi iar i

It l

31

i i

1 /

Z i

i l

18

23

2J

25

25

21)

IB

22

» i l l

30

30

31

32

31)

29

32

34

31

30

J2

Sd

tSTlRO

LonHra

Madrid

Wosca

" z z a

Parigi

Sloccolma

Varsavia

Vienna

15

U

8

; i

19

12

<u 14

li

32

21

28

28

29

24

29

rUnita TaMlle dl aMKinamenta

ItnHa ^lMll.l \V riumr.il mi? i,'dii t l ^ n u i

^ l i i l iUM, 11117 edil i -1 i l l in

7 nunif f\ y. 113 1 i\w ^ l i l L M" 1 i ' m u n i f i i senrd iriLz i^ln L Jhw\ i

^ i i»^ l i k

1 1 IIHHH* 1 n **» i N 1 H-P

Eitero \ IL I I 1 d, •^,I„ I, ,|, minn.il | " ^ M H ' I M 1 1 1 i.i,Nh

4>iniriK'ii | iv< ' 111 j t Lhi-L IVr I S I K fur's* î iMinei i i i ul L i n I '^- iMim, | m, -.1 i, N 1 \ r t i ( i | * . \ Llr, dei inn M H.tih , ? 1 m».^~ k - im M 1 i i» im.'vvE^ \< h^k' i iôrn LN 1 Eh K

TdrtHe pubbUollarke

l ' l * l l | < l U t , l I k - M . \ HLUl-1 I I i | I v ^ I I JM

M l l H l f l l 1 I.' I M :- I .M • \, . 1 , 1 I K^l , I, I 11 > i I n. M . \

J_l | ,H M,PH, n _ L • n i n i ] i l | - J M k 1)11 1, •it 1 11 w I

EUwhoaOBItHBlrill I I H 1

riBUlE*! L w 1 1 I V J Cenlia \< rv «1 1 • 1 ^ 11 S»flAh,..| i l V . t 1 I ^., [

' J hi >, I , r ^ t> 1 i l r M , ^ H <

' M ^ ' l . ^ . 1 P T M U k i r i l ^ IWMli. h i | 1 1 k , .1 -, -

\TS \ y A, I M i - 1 1 I I-h,| N |n SI H I r ^ t, 'I 1

XDhtt& Supplemenio q uoti<l IH no d ifl usa 5ui ieniii>no i aziOJials

uriiainenle dl f\ orâle > UmlA DireHore isiponîibkie Gnjs.*|»pp F MermeNa

lSi.ru al n 22 del 22-01SW regi&no slaropa del iirbunale 1I1 fioinrt

I I

http://riumr.il

http://minn.il

http://lSi.ru

archivio.unita.news...1995/08/11 · m CM. CONCORDIA L'ALLEATO PIU' SICURO PER IL GOVERNO DEL GAS...

Documents

Transcript of archivio.unita.news...1995/08/11 · m CM. CONCORDIA L'ALLEATO PIU' SICURO PER IL GOVERNO DEL GAS...