. 13 . 5 Innovazioneftp.acaweb.it/allegati/IT/IT-07-16.pdf · tuzionale di Confcommercio-Imprese...

Lunedì 4 luglio scorso l'Associazio-ne Commercianti Albesi ha svoltola consueta Assemblea annuale dei

Capigruppo e Soci.L'incontro si è tenuto nel contesto spetta-colare dell'ex complesso monastico oggidivenuto Relais San Maurizio, nell'omo-nima località di Santo Stefano Belbo.L'antica struttura è stata recuperata e re-staurata con perizia e estrema attenzioneai dettagli architettonici dal dott. Pierdo-menico Gallo, artefice della trasformazio-ne che oggi consente di annoverare il Re-lais tra le strutture ricettive extra lusso delnostro territorio. L'imponente edificioospita, oltre a camere e suites di charme ead una lussuosa spa, il ristorante “Guidoda Costigliole”, detentore di 1 stella Mi-chelin.In apertura è stato trasmesso il video isti-tuzionale di Confcommercio-Imprese perl'Italia realizzato per celebrare il 70º anni-versario dalla fondazione della confedera-zione. La vice direttrice Silvia Anselmoha ricordato la nascita dell'AssociazioneCommercianti Albesi, avvenuta il 22 giu-gno 1945 e successivamente il direttoredell'A.C.A. Giuliano Viglione ha dato let-tura della relazione al bilancio 2015.I conti dell'Associazione sono stati illu-strati con dovizia ai presenti anche con ilcontributo tecnico del presidente dei revi-sori dei conti Piero Cirio.

Come d'abitudine, l'approvazione del bi-lancio da parte dell'Assemblea – che hapoi votato unanimemente a favore – è sta-ta preceduta da alcune considerazioni sul-l'andamento economico generale e territo-riale.La crisi ha colpito anche nella nostra zo-

na, ma la Camera di Commercio di Cu-neo ha segnalato nelle scorse settimanecome quest'area del sud Piemonte sia giàripartita e come venga citata ad esempiodagli osservatori economici per aver sa-puto cogliere i primi appigli della ripresa,seppure in un contesto ancora difficile,con i consumi che stentano a risalire in

modo stabile. Inoltre, resta sullo sfondol'incognita delle clausole di salvaguardia– provvedimenti del governo che scatte-rebbero nel 2017 a compensazione diconti pubblici eventualmente in rosso –tra cui figura l'aumento dell'Iva.

Redazione c/o Associazione Commercianti Albesi – Editrice Servizi A.C.A. S.r.l. – ALBA – Piazza San Paolo n. 3 – Tel. 0173 22.66.11 – Telefax 0173 36.15.24 e-mail [email protected] - Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbona-mento postale – 70% MP-NO/CUNEO – Autorizz. Trib. di Alba del 14/01/1977 n. 371 – Iscrizione ROC n. 10079 – Direttore Responsabile: Giancarlo Drocco – Stampa: Tipografia-Litografia «l’artigiana», Corso Bra 20/b - 12051 Alba

OPPORTUNITà Efficienza energetica e energiarinnovabile nelle imprese.I bandi della Cciaa

POLIAMbULATORIO SAN PAOLOOnde d’urto a tecnologia innovativaper curare le tendinopatie croniche

A pag. 13 A pag. 10

INSERTO DA CONSERVAREInformazioni su fisco,lavoro, normative,scadenze

Da pag. 5

Onde d’UrtoTerapia Extracorporea

Metodo Swiss DolorClast®

Onde d’UrtoOnde d’UrtoOnde d’Urtoerapia TTerapia ExtracorporOnde d’Urto

DolorCa Extracorp

Onde d’Urto® Clast

eaerapia ExtracorporOnde d’Urto

ALBA C.so Bra, 21 – Tel. 0173 363344BORGO SAN DALMAZZO V. Cuneo, 101/b – Tel. 0171 268022FOSSANO V. Torino, 110 – Tel. 0172 646216www.progliospa.com

ALBA C.so Barolo, 11 - Tel. 0173.282853BORGO SAN DALMAZZO V. Cuneo, 101/a - Tel. 0171 261650FOSSANO Sportiva V. Torino, 110 - tel. 0172 646216 www.lautomobileopel.com

C O N C E S S I O N A R I A

ASSEMbLEA A.C.A. approvato il bilancio 2015 e presentato il nuovo sito internet

Innovazione al servizio delle imprese

primo incontro con il

comune sull’ampliamento

dell’isola pedonale

A PAG. 3

dibattito sulla

pedonalizzazione

ALbA

AL RELAIS SAN MAURIZIO - La struttura ricettiva di Santo Stefano Belbo ha ospitato l’Assem-blea annuale A.C.A.. In foto, una veduta della sala congressi ricavata nella ex chiesa del monu-mentale complesso monastico

SEGUE A PAG. 2

L'attenzione dell'A.C.A. è da tempo ri-volta ad un pressing costante per una ri-forma fiscale che sgravi imprese e fami-glie, unico strumento realmente in gradodi far ripartire la domanda interna. Mol-ta attenzione viene attribuita anche almondo del lavoro: il jobs act del governoè stato oggetto nel 2015 di un importan-te convegno con i massimi esperti nazio-nali in materia.

COMMERCIO E TURISMO

In Langhe e Roero prosegue un gradualema incessante miglioramento dei numeriin controtendenza rispetto al dato nazio-nale: nel 2015 sono stati registrati288.076 arrivi (+4,6% rispetto al 2014) e658.933 presenze (+2,9%), con una net-

ta prevalenza di pubblico straniero (60%circa). Il commercio mantiene le proprieposizioni rispetto al 2014.

ESPERIENZE ECCELLENTI

Expo 2015 ha segnato un risultato stori-co per A.C.A., che non solo ha parteci-pato (in seno alla società consortile Won-derful) al punto promozionale del territo-rio allestito nei padiglioni: l'Associazio-ne ha fornito agli Stati Uniti tutti i servi-zi necessari all'apertura e alla gestionedel loro padiglione, uno dei più visitatidell'esposizione. Importante anche il Ba-rolo Express, allestito e organizzato dalConsorzio Turistico Langhe Roero Mon-ferrato per il trasporto dei turisti da e perMilano.

INIZIATIVE SPECIALI

Ai presenti sono state altresì illustratedue iniziative speciali realizzate attra-verso Ascom Fidi Langhe e Roero: lapossibilità per le imprese associate di ot-

tenere condizioni vantaggiose sui finan-ziamenti per la dotazione di impianti divideosorveglianza. Un'altra iniziativa èstata condotta insieme alla Regione Pie-monte, per favorire gli interventi di ca-mouflage di edifici produttivi e capanno-ni nelle colline che l'Unesco ha decretatoPatrimonio dell'Umanità.

IMPORTANTI RICONOSCIMENTI

Sono due e vedono esponenti dell'Asso-ciazione Commercianti Albesi sedere aivertici di due importanti istituzioni pro-vinciali: il direttore Giuliano Viglione èstato nominato vice presidente della Fon-dazione Cassa di Risparmio di Cuneo;Sergio Vacchetti, già vice presidenteA.C.A., è entrato a far parte della Giuntadella Camera di Commercio di Cuneo.Non è in organico all'A.C.A., ma è il ca-pogruppo dei farmacisti, il dott. TinoCornaglia, da poche settimane presiden-te di Banca d'Alba.

NUOVI ASSETTI DI VERTICE

L'assemblea ha preso atto di alcunicambiamenti intervenuti nei mesi scor-si ai vertici dell'Associazione Commer-cianti Albesi. Sono entrati a far partedel Consiglio direttivo Franco Proglioe Francesca Sartore, poi divenuti vice-presidenti insieme a Mauro Mollo, perfavorire la transizione tra la presidenzadi Giancarlo Drocco, indisponibile, equella del successore. I vice presidenti Mollo, Sartore e Pro-glio compongono il nuovo Comitato dipresidenza, mentre Carlo Drocco – nelfrattempo nominato vice presidente vi-cario – ha avuto mandato di individua-re entro l'anno una soluzione rispetto altema della presidenza. Al Consiglio di-rettivo nel frattempo sono state aggre-gate le figure del direttore Giuliano Vi-glione, del vice direttore vicario Fabri-zio Pace e della vice direttrice SilviaAnselmo.

ASSEMbLEA A.C.A.Segue dalla prima

2 IMPRESE E TERRITORIOIMPRESE E TERRITORIO

NUOVO SITO INTERNETPER L’ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI

E' operativo dal 4 luglio il nuovo sito internet dell'Associazione Com-mercianti Albesi.Digitando www.acaweb.it, con pochi semplici click gli imprenditoridel territorio potranno scoprire un mondo di servizi ed informazioniper le imprese, le convenzioni e le agevolazioni dedicate ai soci, tuttele opportunità che il sistema A.C.A. e Confcommercio mettono a di-spo sizione delle attività del territorio.

E' un sito chiaro, facilmente navigabile, una preziosa fonte di informa-zioni mirate ed efficaci con notizie aggiornate in tempo reale. Un col-legamento diretto con il territorio di Alba, delle Langhe e del Roero,una porta di accesso alle news, anche attraverso tablet e smartphone.

A.C.A.: ANCHE IN RETE, LA NOSTRA ESPERIENZA AL SERVIZIODELLA TUA IMPRESA.

5 luglio 2016

In alto, il direttore Giuliano Viglione (alcentro) con (da sin.) i vice presidenti FrancoProglio, Francesca Sartore, Carlo Drocco(vicario) e Mauro Mollo.A lato, da sinistra, il vicedirettore vicario FabrizioPace, la vice direttriceSilvia Anselmo, BattistaMarolo presidente FivaAlba e il dott. Piero Cirio

Nell'incontro molto partecipato di mercoledì 22giugno presso la sala “Riolfo”, il sindaco di AlbaMaurizio Marello ha esposto personalmente i detta-gli del piano di pedonalizzazione del centro storicodi Alba, così come proposto alla Commissione con-siliare competente.Si tratta della seconda fase dopo la sperimentazionedei primi due varchi di controllo elettronico – inpiazza Rossetti e in via Cavour – che ha limitato ilpassaggio dei veicoli e prodotto sanzioni a partiredal 1 marzo per un ammontare di circa 140 mila eu-ro.

COSA CAMbIEREbbE

A partire dall'autunno, l'Amministrazione comunaleintende chiudere con ulteriori varchi gli accessi tra

via Calissano e via Coppa, tra via XX Settembre evia Gioberti, anticipare il varco di via Cavour inpiazza Garibaldi; verrebbero sostituiti i pilotti agliingressi di piazza Michele Ferrero. In questo modosi pedonalizzerebbero completamente le piazze Fer-rero, Risorgimento, San Francesco, Garibaldi, viaPertinace, nonché le vie Cavour, Mazzini e Coppa;parzialmente via Roma, via Belli, via Calissano, viaManzoni, via Gioberti e via Vernazza. Verrebbe in-vertito il senso di marcia in una porzione di viaOspedale e nelle vie Rattazzi e San Giovanni permantenere un ingresso in piazza Pertinace, dove lapedonalizzazione attuale risulterebbe estesa.

LE OSSERVAZIONI

La prospettiva ha suscitato un acceso dibattito e gliesercenti hanno potuto ma-nifestare le loro moltepliciperplessità. Prima fra tutte,secondo il direttore dell'As-sociazione CommerciantiAlbesi Giuliano Viglione, lamancanza di un ampio dise-gno complessivo, che nonpuò essere fatto soltanto dichiusure, ma deve anche te-ner conto di grandi sposta-menti di flussi, come quelloche sarà generato nel prossi-mo futuro dal trasferimentodell'ospedale. Restano dasciogliere i nodi della riqua-

lificazione di piazza Duomo, piazza Rossetti, corsoItalia, via Roma, e va ripensato organicamente l'ar-redo urbano, non prima di una accurata e puntualepulizia generale.Emergono tutte le diverse esigenze in relazione allatipologia di esercizio: molta la preoccupazione,espressa principalmente dalle attività che non rice-vono un diretto beneficio dal turismo e che temonouna drastica riduzione dei passaggi e minori incassi. L'Amministrazione comunale (erano presenti oltreal sindaco gli assessori al Commercio Massimo Sca-vino, ai Lavori Pubblici Alberto Gatto, ai TrasportiRosanna Martini) ha raccolto le osservazioni deipresenti. L'Associazione Commercianti ha sollecita-to un prossimo incontro per gli approfondimenti delcaso. L'auspicio unanime è di perseguire e trovareuna soluzione equilibrata e non dannosa per alcuno.

5 luglio 2016 3IMPRESE E TERRITORIOIMPRESE E TERRITORIO

DO

TT.S

SA S

ARA

BORR

ATA

CUNEO Via Roma, 38 - Tel. 0171-48.09.89

MONDOVÌ Via Meridiana, 1 - Tel. 0174-33.07.39

SAVIGLIANO Piazza Cavour, 11 - Tel. 0172-37.08.25

ALBA P.zza Cagnasso, 2/C - Tel. 0173-36.43.28CEVA Farmacia Barberis

Via Marenco, 81 - Tel. 0174-70.11.12

SALUZZOVia della Resistenza, 16/F - Tel. 0175-42.225

BRA Parafarmacia D.ssa Lauretta ParodiVia Vittorio Emanuele, 12 - Tel. 0172-43.98.59

RACCONIGI Parafarmacia D.ssa ScarroneVia Levis, 27 - Tel. 0172-86858

FOSSANO L’Ortopedica Fossanese Via Ospedale, 15 - Tel. 0172-62.936

CARRÙ Parafarmacia “Il Salotto della Salute” P.zza G. Perotti, 23/25 - Tel 0173-75.07.65

Chiami il numero verde 800.841.841 o visiti uno dei 67 Centri Acustici Audibel, tra i quali:

In ESCLUSIVA per lei, 2 apparecchi acustici

999€*a soli

SOLO PER QUESTO MESE

*Offerta valida solo su apparecchi acustici AMP. Per maggiori informazioni relative all’offerta e per consultare il regolamento, rivolgersi in filiale.

SOLO PER QUEST

SOLO PER QUEST

O MESE

SOLO PER QUEST

hi acusticiecc2 apparESCLUSIV

SOLO PER QUEST

hi acustici per lei,AESCLUSIV

O MESE

999hi acusticiecc2 appar

999999hi acustici

999

ATTAAATRRARRROO

RBBO

ARRAASSAASSAS.TT.T

OD999€€

*

P.zza Cagnasso, 2/C - Tel. 0173-36.43.28ALBA

1 - Tel. 0172-37.08.251,rr,uovaCazzaiPONAILGIVAAVS

1 - Tel. 0174-33.07.39,anaidireMaiVÌVVÌODNOM

8 - Tel. 0171-48.09.893,amoRaiVOENUC

Chiami il numerChiami il numer

Offerta valida solo su apparecchi acustici AMP. Offerta valida solo su apparecchi acustici AMP.

OZZULAS

AVVAECP.zza Cagnasso, 2/C - Tel. 0173-36.43.28

1 - Tel. 0172-37.08.25

1 - Tel. 0174-33.07.39

8 - Tel. 0171-48.09.89 ARB

800.841.841800.841.841de de erero vo vChiami il numerChiami il numer

r i relative all’offerta e per consultare il regol

1 - Tel. 0174-70.11.12 8,ocneraMaiVsirebraBaicamraF

2 - Tel. 0172-43.98.591,eleunamEoirottiVaiVdioraPatteruaLass.DaicamrafaraP

F - Tel. 0175-42.225/61,aznetsiseRalledaiV

CC6767 o visiti uno dei o visiti uno dei 800.841.841800.841.841

nformazioniggioriamr PePeOfferta valida solo su apparecchi acustici AMP. Offerta valida solo su apparecchi acustici AMP.

ivolgersi

1 - Tel. 0174-70.11.12 P.zza G. Perotti, 23/25 - Tel 0173-75.07.65Parafarmacia “Il Salotto della Salute” CARRÙ

sOaiVotrO’LL’ONASSOF

eLaiVafaraPIGINOCCAR

2 - Tel. 0172-43.98.59

F - Tel. 0175-42.225

, trudibeludibelcustici Acustici Atri Atri AenenCC

P.zza G. Perotti, 23/25 - Tel 0173-75.07.65Parafarmacia “Il Salotto della Salute”

5 - Tel. 0172-62.9361,eladepsesenassoFacidepo

7 - Tel. 0172-868582,sivenorracSass.Daicamra

a i quali:a i quali:, tr, tr

Pedonalizzazione: fitto confronto con il ComuneATTESI NUOVI INCONTRI prima dell’applicazione della seconda fase, con nuove chiusure

Due momenti dell’incontro: a lato il folto pubblico presente; in alto il sindacoMarello e il direttore A.C.A.Viglione

BILANCE REGISTRATORI DI CASSA ATTREZZATURE BAR AFFETTATRICI SOFTWARE ARREDAMENTO NEUTROLIBRI DI SETTORE CUCINE VENDITA E ASSISTENZA

ALBA, corso Langhe 29, tel. 0173.441608www.sibasrl.it - e-mail: [email protected]

NOLEGGIO REGISTRATORI, AFFETTATRICI, FRIGGITRICI E ALTRE ATTREZZATURE...

LA VOSTRA FESTA...LA NOSTRA ATTREZZATURA

IL MESE DI AGOSTO SIAMO APERTI PER FERIE

NOLEGGIO REGIS

BILANCE ORI DI CASSA REGISTRAT REGISTRA REGISTRATTRICI AATRICI AFFETTAFFETTA SOFTW SOFTW

ORE LIBRI DI SETT CUCINE CUCINE

NOLEGGIO REGISNOLEGGIO REGISNOLEGGIO REGISNOLEGGIO REGISNOLEGGIO REGISNOLEGGIO REGISNOLEGGIO REGISNOLEGGIO REGISNOLEGGIO REGISNOLEGGIO REGISNOLEGGIO REGISNOLEGGIO REGISFRIGGITRFRIGGITRFRIGGITRFRIGGITRFRIGGITRFRIGGITRFRIGGITRFRIGGITRICI E ALICI E ALICI E ALICI E AL

ORI, AFFETT

ORI DI CASSA TURE ATTREZZATTREZZATURE A ATTREZZAARE SOFTW SOFTWARE O AMENT ARRED ARREDAMENT

CUCINE ASSISTENZAE A VENDITVENDITA

NOLEGGIO REGISNOLEGGIO REGISTRATRATTORI, AFFETTORI, AFFETTORI, AFFETTORI, AFFETTORI, AFFETTORI, AFFETTORI, AFFETTORI, AFFETTORI, AFFETTAAORI, AFFETTORI, AFFETTORI, AFFETTAORI, AFFETTATTRATRANOLEGGIO REGISTRE AICI E ALICI E ALTRE ATRE ATRE ATRE ATTREZZATTREZZATTREZZATTREZZATTREZZATTREZZATTREZZATURE...TURE...ICI E ALICI E ALTRE A

TRICI,

BARTURE ONEUTR

ASSISTENZA

ATRICI,TRICI,TRICI,TRICI,TRICI,TRICI,ATURE...TURE...TURE...

FRIGGITRFRIGGITRFRIGGITRFRIGGITRFRIGGITRFRIGGITRFRIGGITRFRIGGITRICI E ALICI E ALICI E ALICI E AL

TRE AICI E ALTRE ATRE ATRE ATRE ATTREZZATTREZZATTREZZATTREZZATTREZZATTREZZATTREZZATURE...TURE...TURE...TTREZZATRE AICI E ALICI E ALICI E ALICI E ALTRE AICI E ALTRE AICI E ALTRE A

A FESLA VLA VOSOSOSTRTRA FESA FESA FESA FESTTROSLA VLA VLA VOSLA VOS

TURE...TURE...TURE...TURE...TURE...TURE...

AATTA

corso Langhe 29,,, corso Langhe 29,.sibasrl.it - e-mail:wwwwww.sibasrl.it - e-mail:

AALBSIBA

LA NOS

SIAMO

A FES

0173.441608 tel. tel. 0173.441608 corso Langhe 29, corso Langhe 29, tel. [email protected] - e-mail:.sibasrl.it - e-mail: [email protected]

LA VLA VLA VOSOSTRTRA FESA FESA FESA FESTTTRTROSLA VLA VLA VOSLA VOSTTREZZALA NOSLA NOSLA NOSLA NOSLA NOSTRA ATRA ATRA ATTREZZATTREZZATTREZZATTREZZATTREZZATTREZZATTREZZATRA ATRA ATRA ATRA ATTREZZATRA ATTREZZATRA ATTREZZA

E DI AIL MESIL MESIL MESIL MESIL MESE DI AE DI AE DI AGOSGOSGOSGOSE DI AE DI AIL MESSIAMOSIAMOSIAMOSIAMOSIAMOSIAMO TIAPERAPERAPERAPERTITIAPER PER FERIE PER FERIE PER FERIE PER FERIE

TURA

0173.441608 [email protected]

AA.........TATTATTREZZATURATURATURATURATURA

O

TTREZZATTREZZATTREZZATURATTREZZATURA

GOS O O TTT PER FERIE PER FERIE PER FERIE PER FERIE PER FERIE PER FERIE PER FERIE

4 IMPRESE E TERRITORIOIMPRESE E TERRITORIO 5 luglio 2016

CRIPPA SUPERSTAR: LO ChEf TRISTELLATOMIChELIN bALZA AL 17º POSTO NEL RANkINg MONDIALE

Un’ascesa incontenibile èquella dello chef Enrico Crip-pa, brianzolo di origine maalbese di adozione, e del ri-storante “Piazza Duomo” del-la famiglia Ceretto.La nuova edizione della pre-stigiosa “The World's 50 bestrestaurants” ha decretato ilbalzo nella classifica dei 50migliori ristoranti al mondo,dal 27º posto conquistatol’anno precedente al 17º diquest’anno. Dieci posizioni“bruciate” in un arco di tem-po brevissimo, che lascianointravedere una vera e propriascalata di Crippa verso posi-zioni ancora più importanti.L'Associazione CommerciantiAlbesi si congratula con lastruttura, già solida detentricedi tre stelle Michelin, sottoli-neando con particolare orgo-glio la rara alchimia che con-traddistingue l’arte di Crippa,capace di unire talento e co-noscenza della materia prima,vale a dire le eccellenze delterritorio che lo chef produceanche direttamente, nel pro-prio orto personale.

Ha avuto luogo martedì 21 giugno presso l'AssociazioneCommercianti Albesi un incontro dedicato agli albergatori dal ti-tolo “Dalle nuove leggi regionali che disciplinano le attività ri-cettive alla sharing economy, tra abusivismo ed opportunità”.Relatore, il dott. Maurizio Baldini, direttore di Federalberghi Pie-monte (in foto durante la conferenza).

Tra gli argomenti affrontati, la diffusione di nuove forme di ospi-talità dalla regolamentazione incerta, talvolta a discapito dellapari opportunità tra gli operatori del settore turistico.

L’ALbERgO AI TEMPI DELLA ShARINg ECONOMy

L’A.C.A. INCONTRA IL NUOVO DIRETTORE DELL’ASLCN2

Nei giorni scorsi i vertici dell’Associazione Commercianti Albesi hanno incontrato il nuovodirettore dell’AslCn2, dott. Danilo Bono. L’occasione è stata propizia per presentare la strutturaassociativa, i servizi erogati e per ribadire il saldo legame tra A.C.A. e le tematiche territoriali, frale quali la sanità riveste un ruolo primario. Ribaditi gli intenti di proseguire una proficua collabo-razione sia nel contesto della reciproca operatività, sia rispetto a grandi problematiche come lavicenda dell’ospedale unico. Nella foto, da sinistra: Mauro Mollo (vice presidente A.C.A.), Gian-franco Cassissa (direttore amministrativo Asl), Giuliano Viglione (direttore A.C.A.), Danilo Bono(direttore generale Asl), Fabrizio Pace (vice direttore vicario A.C.A.), Carlo Drocco (vice presidentevicario A.C.A.), Silvia Anselmo (vice direttore A.C.A.)

Via Alfieri, iniziati i lavori di restyling:ripavimentazione e nuovo arredo urbano

Come promesso, i lavori in via Alfieri sono partiti non appena ter-minato l’anno scolastico.Le tempistiche erano state dettate lo scorso mese di marzo dal-l’Amministrazione, nel corso di un incontro organizzato dal-l’A.C.A. in Municipio con i commercianti dell’area interessata.Oggi i mezzi e gli operai lavorano speditamente, per rispettare laconclusione del cantiere prevista a fine estate, dopo la quale viaAlfieri si presenterà ai cittadini e ai turisti con un volto nuovo,frutto di un restyling che prevede la ripavimentazione in conti-nuità con via Cuneo, il rifacimento dei marciapiedi e la dotazio-ne di nuovo arredo urbano.

5IMPRESE E TERRITORIOIMPRESE E TERRITORIO5 luglio 2016

Il tAccuINoNotizie tecniche per le imprese

Inserto daconservaren. 07 / 2016

NUOVO “REVERSE ChARgE” PER TAbLET, PC, LAPTOP E CONSOLEDal 2 MAGGIO 2016 è in vigore una nuova fattispecie di reverse char-ge nell’ambito del commercio di prodotti di elettronica. La disposizio-ne è per ora temporanea, applicandosi alle operazioni effettuate fino al31/12/2018.La recente CM 21 del 25 maggio 2016 è intervenuta a fornire i chiari-menti applicativi.INDIVIDUAZIONE DEI bENINon rileva la denominazione “commerciale” (dunque quanto indicatoin fattura) bensì il il fatto che si tratti di beni rientranti nell’apposita No-menclatura combinata (NC), più precisamente:

UNICO 2016 - LE NUOVE SCADENZE

REVERSE ESCLUSO PER LE VENDITE AL DETTAGLIONella circolare esplicativa, l’Agenzia ha ritenuto che, per le ces-sioni di console da gioco, tablet, PC e laptop, l’IVA mediante re-verse charge si applica solo nel caso in cui tali cessioni siano sta-te effettuate nella fase distributiva che precede il commercio aldettaglio (in situazioni analoghe, l’Agenzia ha fatto riferimento“all’ultima fase della commercializzazione”).In caso contrario, ossia nel commercio al dettaglio = cessione alconsumatore o utilizzatore finale (privato o titolare di partita Iva),le stesse scontano l’imposta con le modalità “ordinarie”. Per le cessioni ”effettuate da «commercianti al minuto autoriz-zati in locali aperti al pubblico, in spacci interni, mediante ap-parecchi di distribuzione, per corrispondenza, a domicilio o informa ambulante” il dettagliante deve presumere che si è in pre-senza di un consumatore finale e dunque non applica reversecharge, neppure nel caso in cui sia richiesta la fattura in luogodello scontrino/ricevuta fiscale (RM 36/2011).L’esclusione da reverse charge è applicabile anche a soggetti di-versi dei dettaglianti, sempre che non cedano il bene rivenditoridi tali prodotti (es: il professionista che cede un laptop ad un’im-presa, applica il reverse charge nel solo caso in cui lo ceda ad ri-venditore di computer; in caso contrario applica l’Iva).Il reverse charge è applicabile a prescindere dal fatto che le con-sole, i tablet ed i laptop oggetto di cessione siano “usati”; tuttaviain tal caso va verificata l’applicabilità del “regime del margine” inluogo della inversione contabile.

CLAUSOLA DI SALVAGUARDIAConsapevole dell’incertezza interpretativa che ha interessato lamateria, nonché del fatto che le modifiche hanno trovato appli-cazione per le cessioni già effettuate dal 2/05/2016, l’Agenzia fasalvi i comportamenti adottati dal contribuente fino al24/05/2016; ai contribuenti non verranno applicate sanzioni perle violazioni commesse anteriormente all’emanazione della Cir-colare.

Per ulteriori informazioni, tel. 0173/226611e-mail [email protected]

INDICAZIONE NOMENCLATURA COMbINATA

console per videogiochi da cui l’immagine è riprodotta su un te-levisore, un monitor o un altro schermo o un’altra superficie;apparecchi per videogiochi con schermo incorporato, ancheportatili.Non sono ricomprese le console o gli apparecchi per videogio-chi che funzionano a monete, banconote, carta bancaria, getto-ni o qualsiasi altro mezzo di pagamento (sottovoce 950430).

macchine automatiche per l’elaborazione dell’informazione,portatili, di peso < 10 kg, che comportano almeno una unitàcentrale una tastiera e uno schermo.

CODICE

95045000

84713000

CEDENTEè tenuto ad emettere fattura senza Iva, con l’indicazione dellanorma che prevede l’applicazione del reverse charge (art. 17,comma 6, lettera c)

CESSIONARIO

deve integrare la fattura con l’indicazione dell’aliquota e della re-lativa imposta e annotarla nel registro delle fatture emesse/corri-spettivi, entro il mese di ricevimento ovvero anche successiva-mente, ma comunque entro 15 giorni dal ricevimento e con ri-ferimento al relativo mese; lo stesso documento, ai fini della de-trazione, è annotato anche nel registro acquisti.

ADEMPIMENTI

Dopo un tira e molla di richieste e smentite, an-nunciandola a soli due giorni dalla scadenzaoriginaria del 16 giugno, è stata ufficializzata,con la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale delDPCM del 15 giugno 2016, la consueta prorogache prevede lo slittamento dal 16 giugno al 6 lu-glio 2016 del termine per effettuare i versamen-ti derivanti dalla dichiarazione dei redditi e irapda parte dei contribuenti che esercitano attivitàeconomiche per le quali sono stati elaborati glistudi di settore.Dal 7.07.2016 e fino al 20.08.2016 i versamen-ti potranno essere eseguiti con una maggiora-zione, a titolo di interesse, pari allo 0,40%. La proroga riguarda sia i contribuenti per i qualirisultano applicabili gli studi di settore, sia colo-ro che presentano cause di inapplicabilità oesclusione dagli stessi, compresi i soggetti cheadottano regimi fiscali agevolati (“minimi” e

“forfetari”), nonché i soci di società di persone edi società di capitali in regime di trasparenza aloro volta soggette agli studi di settore. Non sono interessate alla proroga le società dicapitali che approvano il bilancio nei 180 ggdalla chiusura dell’esercizio ed i contribuenti“estranei” agli studi di settore, ossia: - i soggetti “privati” (persone fisiche o enti nonprofit privi di attività d’impresa/lavoro autono-mo) - coloro che svolgono attività d’impresa/autono-mo per le quali si applicano i parametri - gli imprenditori agricoli titolari solo di redditoagrario - le imprese/professionisti con ricavi/compensisuperiori al limite di 5,16 milioni di euro.


730/2016 - PROROgA PUbbLICATAÈ stata ufficializzata, con la pubblicazione sullaGazzetta Ufficiale 13 giugno 2016 n. 136, la pro-roga del termine previsto per l’invio dei modelli730.Il D.P.C.M. 24 maggio 2016 ha infatti posticipato lascadenza dal 7 al 22 luglio 2016.I soggetti interessati sono in particolare:- CAF e intermediari che alla data del 7 luglio ab-biano già trasmesso l'80% delle dichiarazioni;- contribuenti che intendono trasmettere autono-mamente in via telematica la dichiarazione 730.L’Associazione Commercianti, in collaborazionecon il CAAF 50 & PIU’, è a disposizione di tutti i la-voratori dipendenti e pensionati per compilazione,conteggi e invio telematico delle dichiarazioni.

Per prestazioni di lavoro accessoriosi intendono attività lavorative chenon danno luogo, con riferimentoalla totalità dei committenti, a com-pensi superiori a 7.000 euro nel cor-so dell’anno civile.Fermo restando il limite complessi-vo di 7.000 euro netti, nei confrontidei committenti imprenditori o pro-fessionisti, le attività lavorative pos-sono essere svolte a favore di cia-scun singolo committente per com-pensi non superiori a 2.020 euronetti.Prestazioni di lavoro accessoriopossono essere rese in tutti i settoriproduttivi, nel limite complessivo di3.000 euro netti, di compenso peranno civile, da percettori di presta-zioni integrative del salario o di so-stegno al reddito (es. Cassa Integra-zione, indennità di mobilità, Naspi –ex disoccupazione ecc.), fermo re-stando il limite per ciascun singolocommittente.Il compenso percepito a seguito diprestazioni di lavoro accessorio èesente da qualsiasi imposizione fi-scale e non incide sullo stato di dis-occupato o inoccupato del prestato-re di lavoro.Le prestazioni di lavoro accessorio siapplicano anche in agricoltura conalcune limitazioni specifiche, a titoloesemplificativo: attività di caratterestagionale effettuate da pensionati e

da giovani con meno di 25 anni dietà ed iscritti ad un ciclo di studi.L’Inps con un messaggio del 15 apri-le 2016, inviato le sedi territoriali, hacomunicato che “nell’ottica di unpiù puntuale controllo dei limiti pre-visti dal D.lgs 81/2015 per le presta-zioni rese nell’ambito del lavoro ac-cessorio, sono state introdotte nuovefunzionalità che consentiranno dimonitorare in maniera efficace l’ef-fettivo rispetto del dettato legislativocontro ogni possibile elusione dellanorma finalizzata ad aggirare i limiti

economici previsti dal legislatore.”Inoltre, con la circolare n. 68, del 28aprile 2016, lo stesso Inps ha comu-nicato che non è più possibile utiliz-zare eventuali crediti fiscali o contri-butivi in compensazione al fine diacquistare voucher da utilizzare perretribuire le prestazioni di lavoro ac-cessorio.Viene confermato che è vietato il ri-corso a prestazioni di lavoro acces-sorio nell’ambito dell’esecuzione diappalti di opere o servizi fatte salvele specifiche ipotesi da individuare

con decreto del Ministero del lavo-ro, non ancora emanato.

E’ stata approvata dal Consiglio deiMinistri la modifica dell’art 49,comma 3 del D.lgs 81/2015, in ba-se alla quale i committenti impren-ditori e professionisti che ricorronoa prestazioni occasionali di tipo ac-cessorio sono tenuti, almeno 60 mi-nuti prima dell’inizio della presta-zione, a comunicare alla Direzioneterritoriale del lavoro competente,attraverso modalità telematiche,sms o posta elettronica in base allespecifiche che saranno chiarite dalMinistero, i dati anagrafici e il codi-ce fiscale del lavoratore, indicandoanche il luogo di lavoro e la duratadella prestazione. Gli imprenditori agricoli sono tenu-ti alla comunicazione sopra indica-ta con riferimento ad un arco tem-porale non superiore a 7 giorni.La sanzione amministrativa per ilmancato nuovo adempimento saràcompresa tra euro 400 ed euro2.400.Per l’entrata in vigore di questa no-vità amministrativa si è in attesadella pubblicazione sulla GazzettaUfficiale.


IltA

cc

uIN

o

VOUChER - LE NOVITà DEL LAVORO ACCESSORIO


IL VOUChER NON ESCLUDE LA SICUREZZA SUL LAVOROIl testo unico in materia di salute e sicurezza sui luoghi di lavoro (D. Lgs.81/09) fin dalla sua entrata in vigore ha ampliato il novero dei destinatari del-la normativa che tutela la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro, estenden-dola ad esempio anche ai lavoratori a progetto ed occasionali. Il comma 8 art. 3 del D. Lgs. 81/09 prevede che nei confronti dei lavoratoriche effettuano prestazioni occasionali di tipo accessorio debbano essere ap-plicate tutte le norme vigenti in materia di sicurezza e di tutela della salute,con la sola esclusione dei piccoli lavori domestici a carattere straordinario(compresi insegnamento privato supplementare e l’assistenza domiciliare aibambini, agli anziani, agli ammalati ed ai disabili).In base alle considerazioni sopra indicate, il Ministero del Lavoro ha evi-denziato che nei confronti dei lavoratori occasionali devono essere ottem-perati tutti gli obblighi previsti dalla normativa in materia di sicurezza sul la-voro (D.Lgs. 81/09) compresi quindi quello di redigere il documento di va-lutazione rischi, di informare e formare il lavoratore, di dotarlo dei dispositi-vi di protezione individuale, di sottoporlo a sorveglianza sanitaria ecc.

TUTTO BIMBOGiocattoli – Giochi didattici

– Peluches – Tabletsdelle migliori marche

– REGALI –

via Coppa 4tel. 0173 441831 - ALBA centro

IltA

cc

uIN

o

CONgEDI PER DONNE VITTIME DI VIOLENZA DI gENERE

DETASSAZIONE 2016

La Circolare INPS n. 65 del 15 aprile 2016 hafornito le istruzioni operative per la fruizione delcongedo per donne vittime di violenza di gene-re. Il nuovo congedo è stato introdotto dall’art.24 del D. Lgs. 80/2015 e riguarda le lavoratricidipendenti di datori di lavoro pubblici o privati(con esclusione del lavoro domestico) inseritenei percorsi di protezione relativi alle violenze digenere debitamente certificati dai servizi socialidel comune di residenza, dai centri antiviolenzao dalle case rifugio. L’astensione dal lavoro, permotivi connessi al sopracitato percorso di prote-zione, può avere una durata massima di tre mesiequivalenti, secondo quanto precisato dall’INPS,a 90 giornate di prevista attività lavorativa. Fattisalvi i casi di oggettiva impossibilità, la lavoratri-ce è tenuta ad informare il datore di lavoro rela-tivamente alla fruizione del congedo con un ter-mine di preavviso non inferiore a sette giorni. Ilcongedo può essere usufruito su base oraria ogiornaliera nell’arco temporale di tre anni. Lafruizione su base oraria è consentita in misurapari alla metà dell’orario medio giornaliero delmese precedente a quello nel corso del quale hainizio il congedo. Per poter usufruire del conge-do, le lavoratrici interessate devono presentaredomanda, prima dell’inizio del congedo, agli uf-fici INPS territorialmente competenti.Durante il periodo di congedo, la lavoratrice hadiritto a percepire un’indennità corrispondenteal totale delle voci fisse e continuative dell’ulti-ma retribuzione, compresa l’incidenza dellemensilità aggiuntive. Il trattamento economico ècompletamente a carico dell’Ente Previdenziale,ma viene anticipato dai datori di lavoro privatiche provvederanno alla detrazione degli importicorrisposti a tale titolo dall’ammontare contribu-tivo dovuto all’Ente previdenziale competente. E’previsto il pagamento diretto da parte dell’EntePrevidenziale per le operaie agricole, per le la-voratrici stagionali e le lavoratrici dello spettaco-lo a termine o a prestazione. Il congedo è frui-bile/utilizzabile in coincidenza di giornate di

prevista attività lavorativa. Non sono pertantocomputati i giorni in cui non vi è l’obbligo diprestare attività quali, a titolo esemplificativo, igiorni festivi non lavorativi, i periodi di aspettati-va o sospensione dell’attività lavorativa, pausecontrattuali nei contratti di part time verticale omisto.Il periodo di assenza dal lavoro per il congedoper donne vittime di violenza di genere è coper-to da contribuzione figurativa ed è computato ai

fini dell’anzianità di servizio a tutti gli effettinonché ai fini della maturazione delle ferie, del-la tredicesima mensilità e del trattamento di finerapporto.Le lavoratrici inserite nei percorsi di protezionerelativi a violenze di genere hanno diritto allatrasformazione del rapporto di lavoro da tempopieno a tempo parziale ove disponibile in orga-nico. Il rapporto a tempo parziale dovrà nuova-mente essere trasformato a tempo pieno su ri-chiesta della lavoratrice.Anche le lavoratrici titolari di rapporti di colla-borazione coordinata e continuativa inserite inpercorsi di protezione relativi alla violenza di ge-nere, debitamente certificati dai servizi socialidel comune di residenza, dai centri antiviolenzao dalle case rifugio, hanno diritto alla sospensio-ne del rapporto contrattuale per un periodo mas-simo di tre mesi. Al diritto alla sospensione con-trattuale spettante alle lavoratrici titolari di con-tratti di collaborazione coordinata e continuativanon corrisponde il diritto ad alcuna indennitàeconomica.


7IMPRESE E TERRITORIOIMPRESE E TERRITORIO5 luglio 2016

E' stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 16maggio 2016 il decreto ministeriale 25 marzo2016, previsto dalla legge di Stabilità 2016 e riferi-to alla detassazione del salario di produttività.Il Decreto prevede il ripristino degli incentivi fisca-li ai premi di produttività, estensione degli incenti-vi alla partecipazione agli utili, vantaggi fiscali raf-forzati qualora le parti prevedano forme di parteci-pazione dei lavoratori, valorizzazione e facilitazio-ne del welfare aziendale.I premi di produttività da tenere in considerazionesono quelli definiti dagli accordi collettivi azienda-li e territoriali, di cui all'art. 51 del decreto 81/2015stipulati dalle organizzazioni sindacali maggior-mente rappresentative.Gli accordi dovranno essere depositati presso laDTL entro 30 giorni dalla sottoscrizione e accom-pagnati da una dichiarazione di conformità detta-gliata, in base ad un formulario che verrà messo adisposizione sul sito del Ministero del lavoro, nellaquale andranno specificate le caratteristiche del-l’accordo: gli obiettivi individuati, gli indicatoriadottati, le misure previste (piano di partecipazio-ne, welfare) ed il testo dell’accordo.La tassazione sarà del 10% sulle somme ricevutedal lavoratore a questo titolo (fino ad un massimodi 2.000 euro, elevabile a 2.500 nel caso in cui gli

accordi sindacali prevedano il coinvolgimento deilavoratori nell’organizzazione del lavoro).Ne potranno beneficiare i lavoratori dipendenticon reddito non superiore a 50.000 euro.Il Decreto varato precisa che per tali premi si in-tendono: "le somme di ammontare variabile la cuicorresponsione sia legata a incrementi a produtti-vità, redditività, qualità, efficienza ed innovazio-ne". I premi devono servire a stimolare un andamentopositivo dei parametri indicati e quindi il migliora-mento delle performance aziendali.

La condizione che le somme erogate a questo tito-lo devono essere di ammontare variabile è coeren-te con la natura e con la funzione dei premi, i qua-li possono stimolare il miglioramento delle perfor-mance aziendali, e quindi essere meritevoli di age-volazioni fiscali, in quanto non diventino una par-te fissa e scontata della retribuzione.Una indicazione importante, stabilita dal decreto,riguarda i criteri di misura degli incrementi degli in-centivi sopra indicati, che possono consistere inmodo alternativo o nell'aumento della produzione,o in risparmi di fattori produttivi o nel migliora-mento della qualità dei processi e dei prodotti, an-che attraverso la riorganizzazione dell'orario di la-voro (non straordinario) o il ricorso a modalità dilavoro agile.Il premio di risultato potrà essere goduto, oltre chein danaro, anche sotto forma di prestazioni welfa-re (fruizione dei servizi sociali e assistenziali), inquesto caso c’è l’esenzione fiscale totale.Dopo la pubblicazione del Decreto verranno ema-nate le circolari esplicative del Ministero del Lavo-ro e dell’Agenzia delle Entrate.

Per ulteriori informazionitel. 0173/226611e-mail [email protected]

Il Consorzio Nazionale Imballaggi ha predi-sposto un’apposita procedura cosiddetta di au-todenuncia che può essere utilizzata dalleaziende che desiderano regolarizzare la pro-pria posizione rispetto all’applicazione dellanormativa CONAI. Per l’accesso alla procedura di autodenunciache consente di regolarizzare la propria posi-zione senza che vengono applicate sanzioniper le infrazioni commesse, occorre presentareapposita istanza, prima che siano stati avviati

controlli da parte del Consorzio CONAI.La procedura è riservata alle micro e piccoleimprese che importano merci imballate o adaziende operanti nel settore della selezione eriparazione dei pallet in legno. Le richieste diregolarizzazione dovranno pervenire entro enon oltre il 31/12/2016.

Per maggiori informazionitel. 0173/226611, e-mail [email protected]

CONAI: INCENTIVI PER LA REgOLARIZZAZIONE

Il 13 aprile 2016 è stato firmato il De-creto attuativo relativo al part timeagevolato previsto dalla Legge di Sta-bilità 2016 (art. 1 comma 284 Legge208/2015 e smi) pubblicato sullaGazzetta Ufficiale n. 115 del18/05/2016 ed entrato in vigore il02/06/2016.La normativa prevede un incentivoper i lavoratori dipendenti del settoreprivato assunti a tempo indeterminatoe pieno che maturano entro il31/12/2018 i requisiti per accederealla pensione di anzianità (a condi-zione di aver maturato i requisiti mi-nimi di contribuzione per il diritto al-la pensione) e che decidano di ridur-re il proprio orario di lavoro di unapercentuale compresa tra il 40 ed il60%.L’incentivo è pari ad una somma parialla contribuzione previdenziale ai fi-ni pensionistici a carico del datore dilavoro. Tale importo non concorre al-la formazione del reddito da lavorodipendente e non è assoggettato acontribuzione previdenziale.Per i periodi di riduzione della presta-zione lavorativa è riconosciuta al la-voratore la contribuzione figurativacorrispondente alla prestazione lavo-rativa non effettuata.Le domande saranno accolte dal-l’INPS, in base all’ordine di presenta-zione, fino a concorrenza delle risor-se stanziate (60 milioni di Euro per il

2016 e 120 milioni per gli anni 2017e 2018).Il contratto par-time agevolato dovràessere inviato, a cura dell’azienda, al-la Direzione Territoriale del Lavorocompetente affinché, previo esamedelle previsioni contrattuali, entrocinque giorni dalla ricezione del con-tratto, possa essere predisposto ilprovvedimento di autorizzazione al-l’accesso del beneficio. Se l’aziendanon riceve nulla nei termini dei 5giorni indicati l’autorizzazione si in-tende rilasciata (principio del silenzioassenso).A seguito della ricezione dell’autoriz-zazione da parte della DTL o trascor-

si i 5 giorni indicati, il datore di lavo-ro dovrà presentare telematicamenteall’INPS l’istanza telematica. Entro isuccessivi cinque giorni l’INPS dovrà

comunicare l’accoglimento o il riget-to dell’istanza. La mancanza di fondiper i contributi figurativi è causa di ri-getto dell’istanza. In caso di accogli-mento dell’istanza, la contribuzionefigurativa verrà accreditata dal primogiorno del mese successivo al perfe-zionamento del procedimento indi-cato.Sarà onere del datore di lavoro co-municare alla DTL e all’INPS la ces-sazione del rapporto di lavoro a tem-po parziale agevolato.

Per ulteriori informazioni,tel. 0173/226611e-mail [email protected]

IltA

cc

uIN

o 8 IMPRESE E TERRITORIOIMPRESE E TERRITORIO 5 luglio 2016

PART TIME AgEVOLATO PER LAVORATORI PROSSIMI ALLA PENSIONE

Forniture per hotel, ristoranti, bar

L’Atelier dell’Albergo nasce dall’idea del titolare, Franco Massimo, di

voler creare un qualcosa capace di soddisfare pienamente le aspettative della clientela HORECA, garantendo prodotti di qualità, appartenenti ai

marchi più prestigiosi (WMF, Tafelstern, Steelite, Bormioli, Friul Sedie Sud,

Ballarini, Sambonet Paderno, Sanelli) e non solo, puntando sulla precisione,

puntualità e soprattutto sulla competitività dei prezzi.

Nello show-room potrete trovare svariate soluzioni per il vostro albergo,

ristorante, pizzeria, bar! A pochi km da Cuneo, il negozio è

aperto al pubblico dal lunedì al venerdì 8.00-12.00; 14.30-19.00 ed il sabato mattino. Visitate il sito internet www.atelierdellalbergo.it e contattateci per

fissare un appuntamento, Franco Massimo insieme ai suoi collaboratori,

saranno lieti di accogliervi.

Atelier dell ’Albergo

Atelier dell ’AlbergoVia Genova 11/P

fraz. Spinetta CUNEO

Tel +39 0171 402251www.atelierdellalbergo.it

Atelier dell

AlbergoAtelier dell

Atelier dell

e pienamente le aspettative soddisfare un qualcosa capace di earvoler cre, Franco Massimo, di del titolar

go nasce dall’idea L’Atelier dell’AlberL’Atelier dell’Albergo nasce dall’idea baranti,istoristoranti,r

e per hotel,niturniture per hotel,orFFor

AlbergoAtelier dell

e pienamente le aspettative e un qualcosa capace di e, Franco Massimo, di

go nasce dall’idea bar

e per hotel,

Albergo

o albersvariate soluzioni per il vostrete troom potrNello show-r

ezzi.competitività dei prpuntualità e soprattutto sulla

e non solo, puntando sulla prno, Sanelli) Ballarini, Sambonet Pader

mioli, Friul Sedie Sud, Steelite, Bor, Testigiosi (WMFestigiosi (WMF, Tchi più prmar

odotti di qualità, appartenenti ai prdella clientela HORECA, garantendo

e pienamente le aspettative soddisfar

go, o albero albergo, e ovarete tr

ezzi.puntualità e soprattutto sulla

ecisione, e non solo, puntando sulla prno, Sanelli)

mioli, Friul Sedie Sud, n, afelster, T, Tafelster

odotti di qualità, appartenenti ai della clientela HORECA, garantendo

e pienamente le aspettative

saranno lieti di accogliervi.saranno lieti di accogliervi.Massimo insieme ai suoi collaboratori, Massimo insieme ai suoi collaboratori,

e un appuntamento, Franco e un appuntamento, Franco fissarfissargo.it e contattateci per go.it e contattateci per dellalberdellalbergo.it e contattateci per dellalberdellalbergo.it e contattateci per atelieratelier

isitate il sito internet www.isitate il sito intermattino. Vmattino. Vmattino. Visitate il sito inter8.00-12.00; 14.30-19.00 ed il sabato 8.00-12.00; 14.30-19.00 ed il sabato

aperto al pubblico dal lunedì al veneraperto al pubblico dal lunedì al venerA pochi km da Cuneo, il negozio è A pochi km da Cuneo, il negozio è

ristorante, pizzeria, bar! ristorante, pizzeria, bar! o albersvariate soluzioni per il vostr

el +39 0171 402251dellalber.atelier.atelierdellalberwwwwww.atelier

el +39 0171 402251CUNEO

TTel +39 0171 402251CUNEO

Spinetta Spinetta az.az. Spinetta az.frfraz.fria Geno a 11/P

’Albergovia GenoVVia GenoVVia Geno’Albergo

a 11/PAtelier dellAtelier dell ’AlbergoAtelier dellAtelier dell ’Albergo

saranno lieti di accogliervi.saranno lieti di accogliervi.Massimo insieme ai suoi collaboratori, Massimo insieme ai suoi collaboratori,

e un appuntamento, Franco e un appuntamento, Franco go.it e contattateci per go.it e contattateci per

net www.net www.8.00-12.00; 14.30-19.00 ed il sabato 8.00-12.00; 14.30-19.00 ed il sabato

dì dì aperto al pubblico dal lunedì al veneraperto al pubblico dal lunedì al venerA pochi km da Cuneo, il negozio è A pochi km da Cuneo, il negozio è

ristorante, pizzeria, bar! ristorante, pizzeria, bar! go, o albero albergo,

’Albergo

.itogdellalberdellalbergel +39 0171 402251

Spinetta a 11/P’Albergo’Albergo

a 11/P

La Corte di Cassazione, con sentenza n. 44840 del 21 dicembre 2010, ha chiarito che il dipendente che rivela se-greti aziendali dopo essersi dimesso commette reato, sottolineando che il comportamento dell’ex dipendente è daconsiderarsi legalmente perseguibile, non solo in ragione della sua rivelazione, ma più genericamente in funzionedella sua correlazione alla volontà del lavoratore di procurare a sé o ad altri un profitto.A prescindere dalla recente sentenza della Corte di Cassazione, il dipendente, anche in costanza di rapporto di la-voro, è tenuto al rispetto della segretezza dei valori aziendali di cui viene a conoscenza nell’ambito delle propriemansioni. Il vincolo alla riservatezza/segretezza è tutelato dalle norme relative alla fedeltà del dipendente, dellaconcorrenza sleale nonché della tutela dei marchi e dei brevetti .Tralasciando la più specifica normativa relativa alla tutela dei marchi e dei brevetti industriali, ricordiamo che• il prestatore di lavoro non deve trattare affari, per conto proprio o di terzi, in concorrenza con l’imprenditore nédivulgare notizie attinenti all’organizzazione ed ai metodi di produzione dell’impresa, o farne uso in modo da po-ter recare ad essa pregiudizio;• compie atti di concorrenza sleale chi […] si appropria di pregi dei prodotti o dell’impresa di un concorrente.

Per ulteriori informazioni, tel. 0173/226611, e-mail [email protected]

RISERVATEZZA - SEgRETEZZA NEL RAPPORTO DI LAVORO

95 luglio 2016IMPRESE E TERRITORIOIMPRESE E TERRITORIO

Il Ministero dell’Ambiente ha pubblicatoin Gazzetta Ufficiale un nuovo Regola-mento recante disposizioni relative al fun-zionamento e all’ottimizzazione del siste-ma di tracciabilità dei rifiuti SISTRI. Lanuova norma, emanata con le finalità disemplificare e ottimizzare il sistema dicontrollo dei rifiuti, abroga e sostituisce levecchie norme SISTRI. Le procedure ope-rative e le informazioni specifiche sul fun-zionamento del sistema saranno disponi-bili solo a seguito dell’emanazione di ap-posite norme.Rimangono invariate le aziende tenute al-

l’iscrizione SISTRI e quindi le imprese conpiù di 10 lavoratori produttrici di rifiutipericolosi, trasportatori a titolo professio-nale di rifiuti pericolosi e gestori di rifiutipericolosi.Per tutte le aziende rimangono in vigoreobblighi e relative sanzioni in materia ditenuta dei registri carico/scarico rifiuti eformulari di trasporto.

Per maggiori informazionitel. 0173/226611 e-mail [email protected]

IltA

cc

uIN

o

Il nuovo Regolamento Europeo che ha riformatola norma per l’etichettatura dei prodotti alimen-tari, rende l’etichettatura nutrizionale obbligato-ria a partire dal 16/12/2016.I produttori alimentari dovranno fornire informa-zioni sul valore energetico e su sei nutrienti:grassi, acidi grassi saturi, carboidrati, zuccheri,proteine e sale, in quest’ordine ed espressi per100 g o 100 ml di prodotto.Il Regolamento detta precise disposizioni circa

la posizione in etichetta della tabella nutriziona-le e della dimensione minima dei caratteri dautilizzare. Sono esenti dall’etichettatura nutrizionale le be-vande alcoliche e gli aceti, alimenti non preim-ballati e quindi sfusi, prodotti non trasformatiche contengono un solo ingrediente e acque de-stinate al consumo umano, le piante aromati-che, spezie e loro miscele, sale e edulcoranti,estratti di caffè e gli alimenti confezionati in im-

ballaggi e contenitori la cui superficie maggioremisura meno di 25 cm2.Tra le esenzioni vengono ricompresi gli alimen-ti confezionati in maniera artigianale, forniti di-rettamente dal fabbricante di piccole quantità diprodotti al consumatore finale o a strutture loca-li di vendita al dettaglio che forniscono diretta-mente al consumatore finale.

Per maggiori informazioni e per l’elaborazionedelle etichette nutrizionali, contattare UfficioServizi Innovativi tel. 0173/226611, e-mail [email protected]

RIfIUTI SISTRI - NUOVO TESTO UNICO

EQUITALIA - DAL 1º gIUgNO NOTIfIChE A MEZZO POSTA ELETTRONICA CERTIfICATAA partire dal 1 giugno 2016, per le impreseindividuali o costituite in forma societaria eper i professionisti iscritti in albi o elenchi, lanotifica degli atti di riscossione di Equitaliaavviene attraverso la Posta Elettronica Certifi-cata (PEC), all’indirizzo risultante dall’indicenazionale degli indirizzi di Posta ElettronicaCertificata (INI-PEC).Solo nel caso di indirizzo non valido, inattivoo nel caso in cui la casella risultasse satura,l’atto sarà inviato telematicamente alla Came-ra di Commercio competente per territorio esarà sempre reperibile online in una appositasezione del sito internet della medesima; l’in-teressato verrà inoltre informato del deposito

“telematico” dell’atto tramite una raccoman-data con avviso di ricevimento.Risulta pertanto sempre più necessario ed in-dispensabile per le imprese e professionisticonsultare periodicamente la propria Caselladi Posta Elettronica Certificata.Per venire incontro alle esigenze di alcuneaziende, è stato predisposto un apposito ser-vizio di attivazione, rinnovo, controllo deimessaggi in arrivo sulla casella PEC e di suc-cessivo avviso ed inoltro alla ditta tramite mo-dalità concordata con la stessa.

Per ulteriori informazioni tel. 0173 226611e-mail [email protected]

Gli iscritti al ROC (Registro degli Operatori di Comu-nicazione) che esercitano una delle seguenti attività: operatori di rete, fornitori di servizi di media audio-visivi o radiofonici, fornitori di servizi interattivi asso-ciati e/o di servizi di accesso condizionato, soggettiesercenti l'attività di radiodiffusione, imprese conces-sionarie di pubblicità (ivi compresi i soggetti che eser-citano attività di pubblicità online e pubblicità cine-matografica), agenzie di stampa a carattere naziona-le, editori, anche in formato elettronico, di giornaliquotidiani, periodici o riviste, altre pubblicazioni pe-riodiche ed annuaristiche e altri prodotti editoriali, so-no tenuti all’invio della comunicazione all’Informa-tiva Economica di Sistema (IES) entro il 31 luglio

2016.Sono esentati dall’invio della comunicazione IES isoggetti che abbiano, nell'anno di riferimento, realiz-zato ricavi totali riferibili alle attività rilevate dall'In-formativa Economica di Sistema, pari a zero euro.Gli adempimenti relativi al Registro degli Operatori diComunicazione (ROC) si effettuano tramite il portaleimpresainungiorno.gov.it accedendo con la Carta Na-zionale dei Servizi (CNS), documento di identità elet-tronico rilasciato dalle Camere di Commercio.

Per ulteriori informazioni contattare l’Ufficio Amministrativo: tel. 0173/226611e-mail [email protected]

REgISTRO OPERATORI DI COMUNICAZIONE

ETIChETTATURA NUTRIZIONALE IN VIgORE DAL 16.12.2016

POR fESR 14/20 - EffICIENZA ENERgETICA ED ENERgIA RINNOVAbILE NELLE IMPRESE

bandi camerali per contributi a favore delle impreseBandi camerali per contributi a favore delle imprese

La Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Cuneo ha pub-blicato i seguenti bandi.• Bando in materia di SICUREZZA, CERTIFICAZIONI, AMbIENTE, SOA – Anno2016 - Scadenza 31/01/2017 salvo chiusura anticipata per esaurimento fondi.L’iniziativa prevede l’erogazione di un contributo a fondo perduto a fronte dellespese di competenza del periodo compreso tra il 1/01/2016 e il 31/12/2016.• Bando ICT (INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGy) -Anno 2016 - Scadenza 31/01/2017.L’iniziativa prevede l’erogazione di un contributo a fondo perduto a fronte dellespese di competenza del periodo compreso tra il 1/01/2016 e il 31/12/2016. A seguito presentazione del progetto e della domanda, le imprese ammesse acontributo potranno presentare rendicontazione a partire dal 01/07/2016 e finoal 31/01/2017• Bando su MARCHI E bREVETTI – Anno 2016 - Scadenza 31/01/2017 salvochiusura anticipata per esaurimento fondi.L’iniziativa prevede l’erogazione di un contributo a fondo perduto a fronte dellespese di competenza del periodo compreso tra il 1/01/2016 e il 31/12/2016.• Bando sulle RETI D'IMPRESA – Anno 2016 - Scadenza 31/01/2017 salvo chiu-sura anticipata per esaurimento fondi.L’iniziativa prevede l’erogazione di un contributo a fondo perduto a fronte dellespese di competenza del periodo compreso tra il 1/01/2016 e il 31/12/2016• Bando sulle nuove STRATEGIE DI MARkETING – Anno 2016 - Scadenza31/01/2017 salvo chiusura anticipata per esaurimento fondi.L’iniziativa prevede l’erogazione di un contributo a fondo perduto a fronte dellespese di competenza del periodo compreso tra il 1/01/2016 e il 31/12/2016• Bando sulla FORMAZIONE – Anno 2016 - Scadenza 31/01/2017 salvo chiu-sura anticipata per esaurimento fondi.L’iniziativa prevede l’erogazione di contributi a fondo perduto a favore delle im-prese che partecipano a corsi o seminari in provincia di Cuneo organizzati da or-ganismi accreditati che abbiano avuto inizio successivamente al 1/01/2016 e chesi siano conclusi entro il 31/01/2017.

CONTRIbUTI A FAVORE DI CONSORZI D'IMPRESE• Bando per ATTIVITà PROMOZIONALI finalizzate allo SVILUPPO DEL SET-TORE COMMERCIO - Anno 2016 - Scadenza: 28/02/2017.L’iniziativa prevede l’erogazione di un contributo a fondo perduto a fronte dellespese di competenza del periodo compreso tra il 1/01/2016 e il 31/12/2016.• Bando per ATTIVITà PROMOZIONALI finalizzate allo SVILUPPO DEL TURI-SMO – Anno 2016 - Scadenza: 28/02/2017.L’iniziativa prevede l’erogazione di un contributo a fondo perduto a fronte dellespese di competenza del periodo compreso tra il 1/01/2016 e il 31/12/2016.

Per informazioni, Ascom Fidi Langhe e Roerotel. 0173/226611, e-mail [email protected]

bANDI E AgEVOLAZIONI OPPORTUNITà PER LE IMPRESE

Obiettivo della misura è pro-muovere investimenti finalizzati almiglioramento dell’efficienza ener-getica e l’utilizzo di energia prove-niente da fonti rinnovabili nelle im-prese. Sono beneficiarie le impreseche: hanno un codice di attivitàprimario ATECO 2007compreso tra quellielencati nel Bando, trai quali estrazione mi-nerali da cave e mi-niere, attività manifat-turiere, fornitura dienergia elettrica, gas,fornitura acqua, ge-stione rifiuti, costru-zioni, trasporto ma-gazzinaggio, attivitàdei servizi di alloggioe ristorazione; svolgo-no l’investimento inuna sede ubicata inPiemonte; non sonosoggette a procedureconcorsuali o a liqui-dazione volontaria.Sono previste due linee di inter-vento:LINEA A: realizzazione di impiantidi cogenerazione ad alto rendi-mento; interventi per l'aumentodell'efficienza energetica nei pro-cessi produttivi; interventi per l'au-mento dell'efficienza energeticanegli edifici delle imprese; sostitu-zione di componenti a bassa effi-cienza con altri a maggiore effi-cienza; installazione di nuove lineedi produzione ad alta efficienza. LINEA b: installazione di impiantia fonte rinnovabile destinati a sod-disfare, in tutto o in parte, il fabbi-sogno di energia dell'impresa.Sono definiti i seguenti limiti: per lePMI non energivore (ai sensi delD.Lgs. 102/2014), sono ammissibi-li investimenti di importo minimopari a 50.000 € e massimo di3.000.000 €; per le PMI energivoree le GI, sono ammissibili investi-menti di importo minimo pari a100.000 € e massimo di 5.000.000€. Il termine per la realizzazionedegli interventi è di 24 mesi.Sono ammessi a beneficiare dell’a-gevolazione gli investimenti avviatidopo la presentazione della do-manda telematica e che si sostan-ziano nelle seguenti voci di costo(al netto dell’I.V.A.): a) fornitura deicomponenti necessari alla modifi-ca dei processi o alla realizzazionedegli impianti o degli involucri edi-lizi ad alta efficienza; b) installa-zione e posa in opera degli impian-ti e dei componenti degli involucriedilizi; c) opere murarie ad esclusi-vo asservimento di impianti/mac-chinari oggetto di finanziamento,d) sia per impianti, sia per involucriedilizi: spese tecniche per progetta-

zione, direzione lavori, collaudo,certificazione (ad esempio certifi-cazione energetica dell’edificio,degli impianti, ecc.). Le spese tec-niche sono ammesse nel limite del10% del totale delle spese inseritein domanda e comunque di impor-

to non superiore a € 50.000,00. L’investimento viene agevolatocon le seguenti modalità: 80% deltotale progetto tramite finanzia-mento agevolato (a sua volta costi-tuito da una quota regionale del75% a tasso 0 e una quota banca-ria del 25% a tasso convenziona-to); 20% del totale progetto tramitecontributo a fondo perduto (con unlimite di 500.000 euro). Le doman-de si presentano via Internet com-pilando i moduli telematici presen-ti sul sito della Regione Piemonte,dopo aver ottenuto la delibera po-sitiva di una banca convenzionata.

Per informazioniAscom Fidi Langhe e Roerotel. 0173/226611e-mail [email protected]

IltA

cc

uIN

o 10 IMPRESE E TERRITORIOIMPRESE E TERRITORIO 5 luglio 2016

benefici sul gasolio per uso autotrazione utilizza-to nel settore del trasporto. Rimborso sui quanti-tativi di prodotto consumati nel secondo trimestredell’anno 2016.Per quanto attiene ai consumi di gasolio effettuatitra il 1° aprile e il 30 giugno dell’anno in corso, ladichiarazione necessaria alla fruizione dei benefi-ci fiscali previsti dalla legislazione vigente dovràessere presentata agli Uffici delle Dogane territo-rialmente competenti entro il 1 agosto 2016. La misura del beneficio riconoscibile è pari a €214,18609 per mille litri di prodotto, in relazioneai consumi effettuati tra il 1° aprile e il 30 giugno2016.Dal 1 di gennaio sono stati esclusi dal beneficio gliautoveicoli di categoria Euro 2 o inferiore.Per redigere la dichiarazione ed ottenere i benefici

fiscali gli utenti possono rivolgersi agli uffici AscomFidi Langhe e Roero.

Per informazioni, Ascom Fidi Langhe e Roerotel. 0173/226611, e-mail [email protected]

bENEfICI SUL gASOLIO PER AUTOTRAZIONE

LUGLIO

SAbATO 16IMPOSTA DI SOGGIORNO.

LUNEDì 18RITENUTE.ADDIZIONALI.IVA liquidazione mensile e versamento e Itrimestre 2016.IMPOSTA SUGLI INTRATTENIMENTI.VERSAMENTI UNICO 2016 CON MAG-GIORAZIONE 0,4% (soggetti senza studi).VERSAMENTI MOD. IRAP 2016 CON MAG-GIORAZIONE 0,4%.ADEGUAMENTO STUDI DI SETTORE CONMAGGIORAZIONE 0,4%.CONTRIbUTI PREVIDENZIALI giugno 2016(INPS lavoratori dipendenti - INPS gestioneex Enpals - INPGI giornalisti professionisti -manodopera agricola IV trimestre 2015).MOD.730 soggetti privi di sostituto.RIVALUTAZIONE bENI D’IMPRESA E PAR-TECIPAZIONI con maggiorazione 0,4%.

MERCOLEDì 20PREVINDAI E PREVINDAPI.

VENERDì 22MOD. 730 (PROROGA).MOD. 730 Invio telematico CAF/Professio-nisti abilitati (proroga).

LUNEDì 25ELENCHI INTRASTAT.

AGOSTO

LUNEDì 1MOD. 730 - Trattenuta/rimborso somme risultantidal Mod. 730-4.INPS manodopera agricola II trimestre.DENUNCIA UNIEMENS.LIbRO UNICO.DECORRENZA PERIODO SOSPENSIONE FERIALEDEI TERMINI PROCESSUALI.

LUNEDì 15DEPOSITI FISCALI VINO, presentazione bilancio an-nuo.

MARTEDì 16IMPOSTA DI SOGGIORNO.

LUNEDì 22RITENUTE.ADDIZIONALI.IVA liquidazione mensile e versamento e I trimestre

2016.IMPOSTA SUGLI INTRATTENIMENTI.CONTRIbUTI PREVIDENZIALI giugno 2016 (INPSlavoratori dipendenti - INPS gestione ex Enpals -INPGI giornalisti professionisti - manodopera agri-cola IV trimestre 2015).CONTRIbUTI IVS ARTIGIANI E COMMERCIANTI.AUTOLIQUIDAZIONE INAIL.CONTRIbUTI ENASARCO.MOD. 770 SEMPLIFICATO/ORDINARIO.IVA - RIMbORSO/COMPENSAZIONE TRIM.ACQUISTI DA SAN MARINO.VERSAMENTI UNICO CON MAGGIORAZIONE0,4% (soggetti con studi).VERSAMENTI IRAP 2016 CON MAGGIORAZIO-NE 0,4% (soggetti con studi).ADEGUAMENTO STUDI DI SETTORE ON MAG-GIORAZIONE 0,4%.RIVALUTAZIONE bENI D’IMPRESA E PAR-TECIPAZIONI CON MAGGIORAZIONE0,4% (soggetti con studi).

LOCAZIONI: AggIORNAMENTO ISTATSi comunica, ai fini dell’aggiornamento dei canoni di locazione degli immobili adibiti ad usocommerciale o abitativo, la variazione dell’indice ai sensi della Legge 392/78:• annuale MAGGIO 2016 MAGGIO 2015 = - 0,4 % il cui 75% è pari al - 0,3 %• biennale MAGGIO 2016 - 0,5 % MAGGIO 2014 = - 0,375 %Per conteggi e disbrigo delle pratiche, potete rivolgervi all’Ufficio Pratiche Amministrative.

Per informazioni, tel. 0173/226611, e-mail [email protected] (Rif. Annamaria Giacone)

AgENDA: LE PRINCIPALI SCADENZE DI LUgLIO-AgOSTO 2016

tipografia litografial’artigiana srlcorso bra 20/balba cn 12051tel +39 0173 362353fax +39 0173 [email protected]

Osteria wine barda Barbara

piazza V. Emanuele, 11 - RODELLO -CN-tel . 0173 617325 - cel l . 340 2871124

cel l . 328 2863554

chiuso il lunedì - è gradita la prenotazione

iaOster wine bar

wine bar

iaOster wine bar, 11 - . Emanuelepiazza V

el l . 340 2825 - c173173 6el . 0tel l . 3c

adita la prchiuso il lunedì - è gr

wine barabarda Bar

, 11 - ORODELL -CN-47112el l . 340 28

545328 286el l . 3

enotazioneadita la pr

IMPRESE E TERRITORIOIMPRESE E TERRITORIO5 luglio 2016 11

IltA

cc

uIN

o

Via

Vitt

ori o

Vi

aVi

ttor Vi

a G

. Gov

one

i o

Corso Torino

Via Macrino

Via P. Belli

aVia C

PiazzaRisorgimento

vour

Via

Vern

azza

Via Alfieri

Via Don Alberione

P.za

Mic

hele

Ferr

ero

Via CuneoC.so Michele

Coppino

Piazza San Paolo

ViaDiaz

ViaG

iobert i

Vi a

C op p

a

osro

C

Cor

soM

atte

o tt i

Via Acqui

ViaManzoni

Via Vida

Via

Gi r

aud

o

Via

Osp

edal

e

ar

CorsoFra

telli Bandie

Piaz

zaM

edfo

rd

Via

Per

tinac

e

Corso Europa

Via Roma

Via Paruzza

Via Calissano

1

11

13

9

10

3 45

7

6

2

14

8

Em

anue

leE

man

uele

12

la iatI

Via

Per

tinac

e

3 2

2 1

4 3

5 4

6 5

8 6

9 7

10 8

11 9

1210

1211

1112

1213

1214

BAR ROMA Via Don Alberione

I LOVE BAVia Don Alberione

RISIÈ TASTING SHOP & BAR Piazza Michele Ferrero

CAFFÈ - IL MONDO DEL CAFFÈ Piazza Michele Ferrero

AZ. AGR. ROBERTO SAROTTO Piazza Michele Ferrero

CAFFÉ SAVONA Piazza Michele Ferrero

BAR LA BRASILERAPiazza Michele Ferrero

VOGLIA DI VINOVia Pertinace

HEMINGWAY COCKTAIL RESTAURANT Via Mandelli/Piazza Falcone

VINCAFÈ Vittorio Emanuele II

BISTROT DEI SOGNATORI Piazza Pertinace

ANTICO CAFFÈ CALISSANO Piazza Risorgimento

HASU JAPANESE RESTAURANT Via Cavour - interno 10

CAFFÈ PORTA GARIBALDI Piazza Garibaldi

ALBA 14/06 • 16/08

e sabato 2 luglio

!"#!$%!

&'&&(#()!*&+",#-+*! ./001#23456

/001#75456

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# /001#75456./001#23456

# /001#75456./001#23456

#

#

#

#

#

#

#

#

#

T

#

#

#

1Via Don AlberioneBAR ROMA

#

#

#

rdfo

rddf

ored

foM

edPM

ezazza

azz

iaz

PM

iaPi

#

14 14 14

#

13

MVia

Vern

azza

ruuvovo C Ciaia

aV

#

#

AZ. AGR. ROBERPiazza Michele FerrerCAFFÈ - IL MONDO DEL CAFFÈ Piazza Michele FerrerRISIÈ TASTING SHOP & BRISIÈ TASTING SHOP & BVia Don AlberioneI LOVE B

5

4

3

2 A

#

AZ. AGR. ROBERTAZ. AGR. ROBERTO SAROTTO SAROTTO errero

CAFFÈ - IL MONDO DEL CAFFÈ errero

ASTING SHOP & BAR

#

#

V

MC

. Belli

Via P

#

inita

Vi

11

ceceacece

intaa

iininr

nniir

ininttP

eP

erri

Pe

Pe

ViViViaa

MV

#

12

Em

anue

leE

man

uele

Em

anue

leE

man

uele

Em

anue

le

810

9

Em

anue

leE

man

uele

liVia C

app oCi ai aVia C V

#

#

VOGLIA DI VINOPiazza Michele FerrerBAR LA BRAPiazza Michele FerrerCAFFÉ SAVONA CAFFÉ SAVONA Piazza Michele Ferrer

8

7

6

5 AZ. AGR. ROBER

#

VOGLIA DI VINOerreroASILERAerrero

VONA errero

AZ. AGR. ROBERTAZ. AGR. ROBERTO SAROTTO SAROTTO

#

#

F

DV

#

7

tViii

Vii

t

R

iVitt

ViVia

VVViViViVV

#

Em

anue

leE

man

uele

Em

anue

leE

man

uele

Em

anue

leo i

Em

anue

leE

man

uele

orVi

iE

man

uele

Em

anue

leororttt

ViVai

or

#

Coppino

Michele

C.so

Via

G. G

ovon

e

#

Piazza PertinaceBISTROT DEI SOGNABISTROT DEI SOGNAVittorio Emanuele IIVINCAFÈ Via Mandelli/Piazza FalconeHEMINGWAHEMINGWAY COCKTAY COCKTVia Pertinace

11

10

9

VOGLIA DI VINO

#

T DEI SOGNATT DEI SOGNATORI Vittorio Emanuele II

Via Mandelli/Piazza FalconeY COCKTAIL RESTY COCKTAIL RESTAURANT AIL RESTAURANT

VOGLIA DI VINO

#

AURANT

#

#

6

P.za

Mic

hele

Via Don Alberione

#

2

54

3 1

Via Don Alberione

#

#

Piazza GaribaldiCAFFÈ PORTCAFFÈ PORTVia Cavour - interno 10HASU JAPANESE RESTHASU JAPANESE RESTPiazza RisorgimentoANTICO CAFFÈ CALISSANO Piazza P

14

13

12ertinace

#

TA GARIBTA GARIBALDI our - interno 10

ANESE RESTAURANT ANESE RESTAURANT Piazza RisorgimentoANTICO CAFFÈ CALISSANO

#

#

#

#

#

#

#

#

Imprese e Territorio 5 luglio 2016

E' stato un successo il 30º MeetingNazionale per Giovanissimi di Cicli-smo “Adriano Morelli”, svoltosi ad Al-ba dal 23 al 26 giugno, organizzato dal-la Federazione Ciclistica Italiana con ilsupporto logistico-operativo della so-cietà Magic, costituita ad hoc per l'e-vento da Città di Alba, Atl Alba BraLanghe Roero, Ente Fiera Internaziona-le del Tartufo Bianco d'Alba e Associa-zione Commercianti Albesi.

Ecco qualche numero a rendere la di-mensione e la riuscita della manifesta-zione:• 1.465 partecipanti, in rappresentanzadi 182 società provenienti da 19 regioni(Isole comprese);• 674 partecipanti alla prova fuoristradasuddivisi in 25 batterie nei due percor-si;• 298 partecipanti delle categorie G1 (7anni), G2 (8 anni) e G3 (9 anni) alla

prova di abilità in 3 campi di gara;• 493 partecipanti alla prova di qualifi-cazione degli sprint svolta nell’impian-to di atletica leggera di San Cassiano;• 42 sono state le batterie su strada par-tite nei due giorni di gara e distribuitenei due circuiti allestiti nella zona com-merciale di Alba.

A garantire un'ospitalità di eccellenza aipartecipanti ha contribuito attraverso ilproprio servizio di prenotazioni anche ilConsorzio Turistico Langhe Monferra-to Roero.«Quest'area – ha dichiarato il direttoredell'Associazione Commercianti AlbesiGiuliano Viglione - ha molto da offriresotto il profilo del turismo all'aria aper-ta e una manifestazione di questo gene-re rappresenta l'ideale biglietto da visi-ta per le famiglie e per gli amanti dellosport. Nel momento in cui molti di que-sti ospiti soggiornano per la prima vol-

ta sulle colline albesi, vedono dischiu-dersi un ambiente nuovo, bello, vario,ricco di attrazioni a partire dalla selvadi percorsi adatti al trekking, al cicli-smo e alle passeggiate, attività partico-larmente adatte alle famiglie. Perchédunque, domani, non farvi ritorno peruna vera vacanza, a spasso tra campa-gne, borghi e castelli, secondo il filoconduttore di quel turismo outdoor cheoggi si va sempre più affermando anchein Langhe e Roero e che coniuga tuttigli aspetti più accattivanti dell'offertaturistica territoriale».L'A.C.A. ha deciso di sostenere fin dasubito il Meeting, perché è un eventoche unisce i vantaggi economici per ilterritorio ai principi educativi dellosport. Il ciclismo, inoltre, è una discipli-na ecologica per antonomasia, che ri-spetta il contesto nel quale si svolgonole gare e le manifestazioni collegate, l'i-deale da svolgere sulle colline Unesco.


Meeting ciclismo: un evento e un’ottima vetrina1.500 PARTECIPANTI con team e famiglie al seguito. Oltre le gare, la promozione del territorio

Via Vivaro, 27 - 12051 - ALBA (CN) - Tel. 0173 290851 - 0173 441151w w w . p o l i a m b u l a t o r i o s a n p a o l o . i t - w w w . a l b a f i s i o . i t

Orario di segreteria: dal lunedì al venerdì 8,30 / 19,00. Il sabato 8,30 / 12,00Orario di segreteria:

w w w . p o l i a m b u l a t o r i o sivarVia V

dal lunedì al vOrario di segreteria:

w w w . p o l i a m b u l a t o r i o sAL- 1 5120- 7 2o, ivar

dì 8,30 / 19,00. Il senerdal lunedì al v

a n p a o l o . i t - w w w . a l b a f i s i o . i tw w w . p o l i a m b u l a t o r i o s3 017el. T- N) (CA BAL

abato 8,30 / 12,00dì 8,30 / 19,00. Il s

a n p a o l o . i t - w w w . a l b a f i s i o . i t441153 017- 1 58029

abato 8,30 / 12,00

a n p a o l o . i t - w w w . a l b a f i s i o . i t144115

ONDE D’URTO Terapia Extracorporea Metodo Swiss DolorClast®TERAPIA PER IL TRATTAMENTO DELLE TENDINOPATIE CRONICHE(EPICONDILITE -FASCITE PLANTARE - TRONCANTERITE - TENDINITEROTULEA - TENDINITE ACHILLEA -TENDINITE DELLA SPALLA)

Il Metodo Swiss DolorClast® è stato introdotto nel 1997 ed è diventatoil nuovo standard per la terapia ad onde d'urto extracorporea. Neglianni successivi, un numero crescente di indicazioni ortopediche sonostate trattate con successo con questo metodo.Sulla base di un concetto completamente originale per il trattamentodelle tendinopatie croniche del sistema muscolo-scheletrico, l’apparecchioSwiss DolorClast® produce ONDE D’URTO RADIALI.Un proiettile nel manipolo viene accelerato a forte velocità, utilizzandoun impulso di aria compressa a controllo preciso. Il proiettile vienediretto con una tolleranza di pochi micrometri. Quando il proiettile colpiscel'applicatore all'interno del manipolo, la sua energia cinetica vieneconvertita in energia meccanica. L'energia viene trasmessa lungol'applicatore. All'estremità dell'applicatore, l'onda d'urto viene trasmessa

al tessuto umano. Per minimizzare le perdite di trasmissione, che siavrebbero nell'aria fra l'applicatore e il contatto con la pelle, si utilizza ilgel, per guidare l'onda d'urto.• Delle ONDE D’URTO vengono trasmesse attraverso la cute neltessuto.• Nelle zone dolorose vengono stimolate le capacità di autoguarigionedell’organismo.• L’attività metabolica aumenta grazie a una migliore irrorazionesanguigna ed alla formazione di nuovi vasi sanguigni.• Il processo di guarigione viene stimolato e accelerato dai meccanismidi rigenerazione cellulare.• La metodica non ha controindicazioni, non ha effetti collaterali ed èindolore.

I nostri Fisioterapisti sono TERAPISTI CERTIFICATI Swiss DolorClast®ACADEMY

Medico Responsabile: Dott. RAIMONDO Angelo Fisiatra

Onde d’UrtoTerapia Extracorporea

Metodo Swiss DolorClast®

Onde d’UrtoOnde d’UrtoOnde d’Urtoerapia ExtracorporTTerapia ExtracorporOnde d’Urto

Metodo Swiss DolorClasterapia ExtracorporOnde d’Urto

®Metodo Swiss DolorClasteaerapia Extracorpor

Onde d’Urto

Periodico a cura dell’AssociazioneCommercianti Albesi.POSTE ITALIANE S.p.A. - Spedizione in Ab-bonamento Postale - 70% MP-NO/CUNEO

Coordinamento:Katia Robaldo

Collaboratori:Elena Costa, Gianluca Ferrero,Laura Ghigo, Elena Giachino,Annamaria Giacone,Elisabetta Grasso, Sandra Monchiero,Giovanni Moraglio,Fabrizio Pecchenino,Marco Scuderi, Fulvio Taliano,Monica Vico

Imprese e territorio

Sopra, un momento delle gare. A sinistra, palco finale con i rappresentanti dellevarie anime della società di Magic e degli altri soggetti organizzatori

Una dieta varia, equilibrata, ricca ditutti i migliori prodotti dell'agroalimen-tare italiano. Questa è la dieta mediter-ranea, che non può fare a meno di unodei suoi ingredienti fondamentali che fi-gura trai principali afferenti di proteine:la carne rossa.Per difenderla, promuoverla e scrollarledi dosso stereotipi e falsità, ecco l'ini-ziativa “Ama la carne”, ad opera deimacellai albesi riuniti nell'omonimo so-dalizio aderente all'Associazione Com-mercianti Albesi, in collaborazione conl'Asl Cn2: un grazioso dépliant conte-nente le principali indicazioni generaliper garantire correttezza in conserva-zione, uso e consumo dell'alimento, manon solo.Per esaltare la carne piemontese e inparticolare quella di sottorazza albese,sono scesi in campo gli chef stellati delterritorio. A ognuno è stato chiesto diproporre una ricetta e loro non si sonotirati indietro: dal più classico vitellotonnato al castrato alle castagne bianchecon crema di patate, dalla pancia dimanzo stracotta al nebbiolo alla finan-ziera, dal guanciale caramellato ai fichial controfiletto di fassona. Questi ed al-tri sono piccoli gioielli gourmet che imigliori cuochi di Langhe e Roero met-tono a disposizione delle cucine casa-linghe e di chi le governa.Un sentito ringraziamento va dunque al

gotha dei fornelli di casa nostra che hacondiviso l'idea: Enrico Crippa, UgoAlciati, Massimo Camia, Flavio Costa,Federico Gallo, Maurilio Garola, Pas-quale Laera, Marc Lanteri, Elide Mollo,Damiano Nigro, Davide Palluda, LucaZecchin.“La carne oggi è uno degli alimenti piùcontrollati e sicuri: fidati del tuo macel-laio”.Questo messaggio è stato rilanciato, nelcorso della conferenza stampa di pre-sentazione dell'iniziativa – svoltasi il 6

giugno scorso presso l'AssociazioneCommercianti Albesi – non solo dairappresentanti della categoria, dai ma-cellai stessi di “Ama la carne” e dal-l'A.C.A., ma anche dai responsabili del-l'Azienda sanitaria locale, il direttoreamministrativo Gianfranco Cassissa e ildirettore del Servizio veterinario – Areasicurezza alimenti di origine animale,Mauro Noè. Per il Comune ha parteci-pato l'assessore all'Agroalimentare e alCommercio Massimo Scavino, mentreil dibattito è stato coordinato dal diret-tore dell'Associazione CommerciantiAlbesi Giuliano Viglione.

IL CLAMORE

DELL'ALLARME OMS

L'esigenza di comunicare in modo cor-retto ed oggettivo le innumerevoli qua-lità nutrizionali e la salubrità delle carnirosse in generale e del nostro territorioin particolare, è nata dal confronto tra

l'Asl Cn2 e l'Associazione Commer-cianti Albesi all'indomani dell'allarmelanciato nell'autunno scorso dall'OMS(Organizzazione mondiale della sanità).Dall'informativa diramata dall'impor-tante istituzione interna zio nale poteva-no infatti evincersi false informazioni,facilmente travisabili a danno dei con-sumatori e dell'intera filiera della carne.Generalizzando dati elaborati da studiscientifici svolti a livello globale, sienunciavano i rischi per la salute in se-guito all'eccessivo consumo di carnirosse. Non si specificava, però, che l'ec-cesso di consumo avviene in determina-ti Paesi (specialmente anglosassoni emitteleuropei) e che ad essere pericolo-si sono i processi biochimici innescatida specifici tipi di cottura della carne(es. brace, griglia, frittura) meno usatiin Italia, dove peraltro i controlli di fi-liera sono frequenti e estremamente se-veri.

SANTI MarcoVENDITA LEGNA DA ARDERE

PALI PER VIGNETI IN CASTAGNO

PALI SQUADRATI PER RECINZIONI

TRASPORTI

corso Piave 96-98-151Santo Stefano Belbo (CN)0141 844115 - 335 5655190


AMA la carne: l’omaggio degli chef stellatiINIZIATIVA promozionale realizzata da macellai, A.C.A., AslCn2 e il gotha della cucina territoriale

PRESENTATO il dépliant con le ricette dei migliori chef dedicate a questo pregiato alimento. In foto, i macellai presenti alla conferenza stampa del6 giugno scorso, insieme a, da sinistra: Marco Scuderi e Gianluca Ferrero dell’A.C.A., Massimo Scavino assessore all’Agroalimentare e al Com-mercio del Comune di Alba, il capogruppo dei macellai albesi Flavio Tomatis, lo chef stellato Damiano Nigro, il direttore A.C.A. Giuliano Viglione, ildirettore amministrativo dell’AslCn2 Gianfranco Cassissa e Mauro Noè, direttore del Servizio veterinario – Area sicurezza alimenti di origine animale

Con una duegiorni inaugurale,sabato 11 e do-menica 12 giu-gno, la InCleanha presentato alpubblico e allaclientela la nuovasede, ubicata incorso Unità d’Ita-lia 16/A ad Alba.InClean, aziendache si occupa dipulizia industria-le, ha per obietti-vo prioritario la soddisfazione del cliente attraverso lo sviluppo di prodotti all’a-vanguardia in termini di qualità, prestazioni, innovazione, servizi, convenienza erispetto per l’ambiente, in grado di mantenere il loro alto valore nel tempo.Nella foto, i titolari Gianmaria e Luca Cuniberti Mighetti ritratti con Silvia Ansel-mo (a sin.) vice direttore dell’Associazione Commercianti Albesi e Monica Vico,responsabile fiscale dell’A.C.A.Per contatti, tel. 0173/366524.

IN CLEAN - Nuova sede in corso Unità d’ItaliaInaugurata con una due-giorni promozionale


Mercato Europeo: un grande successoL’EVENTO ha coinvolto corso Langhe, viale Vico e corso Piave, con circa 50 mila i visitatori

AMMINISTRATORI DI CONDOMINIO: CONCLUSO IL SECONDO CORSO DI AggIORNAMENTO ObbLIgATORIO

Ha aperto i battenti il 2 giugno scorso, incontrando subito il gradimento della cliente-la. Si tratta del Vegcafè, versione vegana dell’ormai storico Vincafè che da 17 anni èdivenuto punto di riferimento nella centralissima via Vittorio Emanuele II (per tutti viaMaestra) ad Alba.Il Vegcafè, avviato dai titola-ri Umberto Penna, Luigi Rai-mondo e Massimo Torchionella Galleria della Madda-lena, sempre prospiciente laprincipale arteria del centrostorico albese, si ispira al“verbo vegano”, senza tutta-via cedere ad estremismi. Ititolari hanno strutturato unlocale attento ad una dietaequilibrata, che guarda almondo vegano con consapevolezza e aspira ad una educazione alimentare incen-trata sull’attenzione al cibo ormai sempre più diffusa, soprattutto rispetto alle prepa-razioni vegetariane e vegane.Vegcafè è aperto tutti i giorni tranne il lunedì dalle ore 8 alle 20.In foto, due dei titolari con il direttore A.C.A. Giuliano Viglione.Per contatti: tel. 0173/591749.

Vegcafè: proposte veg, senza estremismiAd Alba il Vincafè ha aperto un secondo locale in via “Maestra”

“fuoco e frumento”, ecco la pizza dinamicaA bossolasco, nelle cantine dello storico bellavista

Nella foto, i partecipanti al 2º Corso di Aggior-namento per Amministratore di Condominio(obbligatorio ai sensi del Regolamento intro-dotto dal D.M. 140/2014 - Comunicazione alMinistero della Giustizia del 27/02/2015) con-clusosi con la prova e il conseguimento dell’at-testato il 22 giugno scorso. Con il direttore del-l’Associazione Commercianti Albesi GiulianoViglione (secondo da destra in prima fila), conil responsabile scientifico avv. Matteo Ponzio(primo a sinistra) e la responsabile del settoreFormazione di A.C.A. Laura Ghigo (prima a de-stra), sono ritratti: Barbaro Vincenzo, BarberoSilvia, Boffa Mauro, Bracco Simone, CorradinoRoberto, Dellatorre Elisabetta, Dellatorre Roberto, Doglia Alessandro, Fazio Enrica, Ferro Alessandro, Girotti Cinzia, Malavasi Simona, Malvicino Daniele, Meinardi Paolo, Mollo Davide, Nasto Moni-ca, Occhetti Bruna, Pezzuto Simonetta, Piacentini Franca, Ravinale Ernesto, Ravinale Simona, Saltalamacchia Nicoletta, Scarzello Giuseppe, Tibaldi Andrea, Vero Marco.

Ottimo esordio del Mercato Eu-ropeo alla sua prima edizione albese.Nel lungo fine settimana di venerdì17, sabato 18 e domenica 19 giugno,l'organizzazione stima siano transita-ti circa 50 mila visitatori, con l'ex-ploit della domenica arricchita daimercati dell'agroalimentare di territo-rio in corso Piave.In tutto gli espositori sono stati circa150, in arrivo da tutto il continenteeuropeo, con qualche presenza dioperatori extraeuropei, per presenta-re le proprie specialità gastronomi-che e artigianali.Molti i visitatori attratti dalla novità,moltissimi dei quali hanno dimostra-to di apprezzare l'offerta varia, colo-ratissima e gustosa dello street foodinternazionale, che inevitabilmenteha portato con sé un'atmosfera co-

smopolita nel contesto di una grandefesta popolare.Il Mercato Europeo è un format di

Fiva-Confcommercio (Federazioneitaliana venditori su area pubblica),che ad Alba è stato organizzato gra-

zie alla sinergia tra la delegazione lo-cale Fiva, l'Associazione Commer-cianti Albesi e il Comune di Alba.«Se di scommessa si trattava, possia-mo dire di averla vinta – ha dettol'assessore al Commercio e all'A-groalimentare del Comune di Alba,Massimo Scavino -, la gente ha par-tecipato massicciamente apprezzan-do l'offerta e questo nonostante unclima bizzarro. Positivo anche il co-involgimento sinergico delle attivitàcommerciali. Visti i numeri, parrebbedi aver anticipato in giugno un weekend della Fiera del Tartufo».«La prima edizione è stata premiatadal successo - ha dichiarato il diretto-re dell’Associazione CommerciantiAlbesi Giuliano Viglione - che ci faben sperare per le manifestazioni fu-ture».

Veduta di viale Vicogremito domenica 19 giugno

Sabato 25 giugno a Bossolasco lostorico Hotel Bellavista – condottoda Piergiorgio Pezzolesi e SimonaAddabbo – ha inaugurato nei localidelle proprie cantine “Fuoco e Fru-mento”, la prima pizzeria dinamica inAlta Langa, ispirata al “Manifestodella pizza italiana contemporanea”.

Una pizzache, come ogni buon piatto, è buona se trasmette achi la consuma l’identità di chi l’ha pensata e prepara-ta. “Fuoco e Frumento” utilizza tecniche d’impasto conimpiego esclusivo di lievito madre, di farine macinatea pietra provenienti in gran parte dai territori dell’AltaLanga ma anche da altri molini di grande qualità delpanorama Italiano, di guarnizioni di elevata ed artigia-nale fattura, maturazioni e lievitazioni lunghe a tempe-rature controllate.Un nuovo modo di intendere la pizza.

Per contatti: tel. 0173/793201, [email protected]

Imprese e Territorio 5 luglio 2016

. 13 . 5 Innovazioneftp.acaweb.it/allegati/IT/IT-07-16.pdf · tuzionale di Confcommercio-Imprese...

Documents

Transcript of . 13 . 5 Innovazioneftp.acaweb.it/allegati/IT/IT-07-16.pdf · tuzionale di Confcommercio-Imprese...