ISAAC CORDAL * WELCOME13 MARCH / 17 AVRIL 2016

STREET ART PLACE URBAN GALLERY / GAETA

Siamo felici di accogliervi all’inaugurazione del nuovo spazio espositivo di Memorie Urbane. Abbiamo tagliato un traguardo importante raggiunto dopo cinque anni di duro lavoro e impegno; l’apertura ufficiale di Street Art Place - Urban Gallery in piazza Traniello a Gaeta Vecchia, la nuova galleria che, dopo un anno e mezzo di vita virtuale, diventa uno spazio reale dedicato all’arte, ai linguaggi urbani, al confronto e alla crescita culturale del nostro territorio. Street Art Place è un progetto in cui abbiamo creduto tantissimo noi di Memorie Urbane insieme alle tante città coinvolte nella nostra idea di riqualificazione attraverso l’arte ed ora è finalmente realtà. In questi anni la galleria online ci ha permesso di sostenere le tante attività del festival, adesso diventa luogo fisico dove poter ampliare le potenzialità espressive. Street Art Place apre con il vernissage della mostra ‘Welcome’ di Isaac Cordal, un modo per darvi il benvenuto e per invitarvi a partecipare, a condividere con noi l’inizio di un nuovo capitolo della storia di Memorie Urbane. Siamo fermamente convinti che Welcome non sia solo una bella scritta su uno zerbino, ma un invito ad entrare, a partecipare, a sentirsi accolti con piacere. E’ questa la nostra idea di benvenuto e questo è il nostro invito ufficiale a prendere parte alla nostra iniziativa.La mostra Welcome dell’artista spagnolo, residente in Belgio, vi proietterà in una dimensione artistica interna-zionale, aprendo connessioni e riflessioni sul rapporto fra uomo e società moderna. Con le sue statue di resina, realizzate nel suo atelier per Welcome, Isaac Cordal ci spingerà a riflettere su di noi, sulle nostre abitudini, fobie, sulle nostre battaglie personali, economiche, politiche. Un umanità meschina, amara, ma assolutamente vera, prodotto di effetti collaterali di un progresso reale solo in parte. Una società, quella rappresentata da Cordal, che si muove in uno spazio sfruttato, abbandonato, per certi versi consumato che ci spinge a riflettere su cosa stiamo effettivamente lasciando in eredità a chi verrà dopo. Con il suo progetto Cement Eclipses Isaac Cordal si è imposto nel panorama dell’arte come uno dei più promettenti artisti della scena contemporanea e Welcome è la sua prima personale italiana. Non perdete questo evento!

Memorie Urbane quinta edizione! Quest’anno il festival ha anticipato i tempi e cambia pelle trasformandosi da street art festival in urban festival. Un cambio non solo di nome, ma di concept dell’intera rassegna che si evolve in linea con le mutazioni dei lin-guaggi urbani che andrà ad affrontare.

Isaac Cordal

// SPAGNA //

Lo spagnolo Isaac Cordal (Pontevedra, 1974), è fra gli artisti contemporanei più promettenti della scena internazionale. Scultore straordinario, ha concentrato la sua ricerca sulla figura umana e sul rapporto fra essa e paesaggio circostante. La varietà di situazioni, sentimenti e condizioni umane sono al centro del progetto Cement Eclipses; una serie di installazioni in cui, attraverso il posizionamento di piccole statuette di esseri umani in contesti urbani e non, l’ar-tista ricrea un piccolo mondo che porta l’osservatore a riflettere sui vari aspetti della società. Ironia, decadenza, abbandono sono solo alcune delle possibili chiavi di lettura dell’originale lavoro di Isaac Cordal.

Isaac Cordal

// SPAGNA //

With the simple act of miniaturization and thoughtful placement, Isaac Cordal magically expands the imagination of pedestrians finding his sculptures on the street.Cement Eclipses is a critical definition of our behavior as a social mass. The art work intends to catch the attention on our devalued relation with the nature through a critical look to the col-lateral effects of our evolution. With the master touch of a stage director, the figures are placed in locations that quickly open doors to other worlds. The scenes zoom in the routine tasks of the contemporary human being.Men and women are suspended and isolated in a motion or pose that can take on multiple me-anings. The sympathetic figures are easy to relate to and to laugh with. They present fragments in which the nature, still present, maintains encouraging symptoms of survival. The precariou-sness of these anonymous statuettes, at the height of the sole of the passers, represents the nomadic remainders of an imperfect construction of our society. These small sculptures con-template the demolition and reconstruction of everything around us. They catch the attention of the absurdity of our existence. Isaac Cordal is sympathetic toward his little people and you can empathize with their situations, their leisure time, their waiting for buses and even their

FINE ART PRINT GICLEE

FUNERALPrint on photorag Hannemulhe paper 305gr. - Ed 10

70 cm x 49 cm€ 230,00 signed and numeroted by the artist

€280,00 (framed)

THE BORDERPrint on photorag Hannemulhe paper 305gr. - Ed 10

70 cm x 49 cm€ 230,00 signed and numeroted by the artist

€280,00 (framed)

HOMEPrint on photorag Hannemulhe paper 305gr. - Ed 10

70 cm x 49 cm€ 230,00 signed and numeroted by the artist

€280,00 (framed)

YOGUIPrint on photorag Hannemulhe paper 305gr. - Ed 10

70 cm x 49 cm€ 230,00 signed and numeroted by the artist

€280,00 (framed)

SORRY FOR ANYINCONVENIENCE, WE ARE DETROYNG THE WORLDPrint on photorag Hannemulhe paper 305gr. - Ed 10

70 cm x 49 cm€ 230,00 signed and numeroted by the artist

€280,00 (framed)

THE INTELECTUALPrint on photorag Hannemulhe paper 305gr. - Ed 10

70 cm x 49 cm€ 230,00 signed and numeroted by the artist

€280,00 (framed)

THE CAMPBELLSPrint on photopaper high quality - Ed 40

70 cm x 49 cm€ 120,00 signed and numeroted by the artist

€170,00 (framed)

SCULPTURES

THE SCRIVENERPolyurethane, wood - Ed unique

sculpture 20 cm x 8 x8 cmtable 18x10x9 cm

€550,00Year: 2016

SURVIVORPolyurethane, metal Ed. unique

sculpture 36 cm x 9 x14 cmbalcony 32x18x5 cm

€1200,00Year: 2016

SURVIVOR IIPolyurethane, metal Ed. unique

sculpture 36 cm x 9 x14 cmbalcony 32x18x5 cm

€1200,00Year: 2016

THE STUDENT IIPolyurethane, wood, print Ed. unique

sculpture 1 - 11 cm x 7 x 7 cmsculpture 1 - 18 cm x 7 x 4 cm

frame 19x15 cm - print signed 9x14,5 cm 1 sculputures + frame/print € 500 2 sculputures + frame/print € 800

Year: 2016

CEMENT ECLIPSE I - II - III - IVPolyurethane, cement- Each unique

sculpture 35 cm x 12 x 7 cmcolumn cm 100 diameter 12 top 22x22cm

each sculpture €750,00each column € 100,00

Year: 2016

CEMENT ECLIPSE I

CEMENT ECLIPSE IVCEMENT ECLIPSE IIICEMENT ECLIPSE II

CEMENT ECLIPSE I - II - III - IVPolyurethane, cement- Each unique

sculpture 35 cm x 12 x 7 cmcolumn cm 100 diameter 12 top 22x22cm

each sculpture €750,00each column € 100,00

Year: 2016

WE COMEWood frame and mat- unique

size 77x48signe bythe artist € 500,00

Year: 2016

THE STUDENT IPolyurethane, wood, print Ed. unique

sculpture 1 - 18 cm x 7 x 4 cmsculpture 1 - 18 cm x 7 x 4 cm

frame 19x14 cm - print signed 9,5 x 14 cm 1 sculputures + frame/print € 500 2 sculputures + frame/print € 800

Year: 2016

FOLLOW THE LEADERPolyurethane, metal box, dust Ed. unique

8 sculpture in different size from 5 to 10cm highmetal box closed 30x20x 18cm metal box open 30x20x30cm

€ 1300 Year: 2016

THE ZOMBIE OFFICEPolyurethane, box wood Ed. unique

sculpture 24 x 13 x 12 cmwood box 38 x 19 x 21 cm

€ 700Year: 2016

FELIZ NAVIDADPolyurethane, wood , chrystmass ball. Ed. unique

sculpture 18 x 7 x 4 cmwood box 22 x 22 x 19 cm

€ 700Year: 2016

THE BOATPolyurethane, metal, wood Ed. unique

sculpture 17 x 6 x 4 cmwood boat 100 x 53 x 45 cm

€ 1.500Year: 2016

PIGMALIONPolyurethane, cement Ed. unique

sculpture 18 x 7 x 4,5 cmmadonna 20 x 8 x 8 cm

€ 500Year: 2016

UNTITLEDPolyurethane, cement Ed. unique

sculpture 18 x 7 x 6 cmmadonna 14 x 9 x 4 cm

€ 500Year: 2016

AMERICAN DREAMPolyurethane, wood Ed. unique

sculpture 20 x 10 x 12 cmwood 30 x 15 x18 cm

€ 500Year: 2016

AMERICAN DREAM IIPolyurethane, wood Ed. unique

sculpture 22 x 8 x 7 cmwood 30 x 15 x18 cm

€ 500Year: 2016

AMERICAN DREAM IIIPolyurethane, wood Ed. unique

sculpture 19 x 10 x 12,5 cmwood 30 x 15 x18 cm

€ 500Year: 2016

YOGUIPolyurethane, plastic car and fabric Ed. unique

sculpture 9x 7 x 7 cmfabric 18 cm diameter

€ 350Year: 2016

RIOT POLICEPolyurethane. Ed. unique

sculpture 18 x 7,5 x 4 cmbase 9x 10 x8 cm

€ 400Year: 2016

FAIMPolyurethane, wood and metal. Ed. unique

sculpture 29 x 9 x 5 cm€ 500

Year: 2016

SELFIE - CABEZA AMUEBLADAPolyurethane, woo, books, forniture. Ed. unique

sculpture 29 x 11 x 11 cmhead 6 x 5 x 5 cm

forniture 50 x 37 x 9,5 cm€ 800

Year: 2016

SPECTATORPolyurethane, frame, original drawings Edition of 3, the drawings each unique

sculpture 13 cm x 7,5 x 7 cmframe 17 x 11 cm - original drawings signed 9 x 6,5 cm

1 sculputures + drawings € 550 1 sculputures + 3 drawings € 900

Year: 2016

PORTRAIT 1

PORTRAIT 1 PORTRAIT 2 PORTRAIT 3

ANGELPolyurethane. Ed. unique sculpture 18 x 10 x 4,5 cm

base 9x 10 x8 cm € 400

Year: 2016

BUSINESS MANPolyurethane. Ed. unique

sculpture 18 x 7 x 4,5 cmbase 9x 10 x8 cm

€ 400Year: 2016

WORKERSPolyurethane. Each unique

sculpture 18 x7,5 x 4 cm€ 330

THE SCRIVENERPolyurethane. Ed. unique sculpture 16 x 9 x 4,5 cm

base 9x 10 x8 cm € 400

Year: 2016