BOVINO E MANZO NON SONO LA STESSA COSA

SIAMO SERI, PARLIAMO

DEL MIO LAVORO CHE COSÌ

SI RIDE

MA GIANLUCA PIROLI

CHI

ADESSO BASTA, APRITE O

SFONDO LA PORTA.

BOTTA E RISPOSTA

RISPONDE E SON BOTTE...

THEFAKEONLINE.COM 10€ 15$ 1000¥ 30£#0 TOODOG DISTRIBUTION INC.

THEF

AKE0

5225

6845

6155

6848

7615

605

03/09CONT EN T S

FEATURES03 PIROLI Bovino?, Manzo? ma di che razza è? intanto cominciamo a fare delle distinzioni.

03 MANZO o BOVINO? Bovino e manzo sono la stessa cosa? la domanda se la pongono molti, in realta’. sono la stessa cosa?

FASHION134 MASON’S Alcuni dei lavori che ho fatto per Mason’s, dai cartellini, alle grafiche alle pagine pubblicitarie il mio lavoro creativo fatto per questo marchio.

102 REPLAY, SPALDING AND BROS, COTTON BELT, SECOND HAND, POWELL e gli altri li metto nel prossimo catalogo, qui con mason’s è già diventato lungo abbastanza

Q&A134 GRAFICA APPLICATA La mia idea di come dovrebbe essere fatta la grafica

102 SIAMO SERI non è che abbia molto da dire, a me piace lavorare più che fare delle chiacchere.

MUSIC134 SPECIALS, IMPERIAL CROWNS, WHITE STRIPES, KULASHAKER la musica

che ho ascoltato mentre ho fatto questo catalogo

REGULARS12 Editor’s letter • Your Letter •

further information?write to: info@toodog.com

03.05.

1475/b Modenese street, 41058 Vignola Mo+39 059 766242

EDITOR IN CHIEF CREATIVE DIRECTORGianluca Piroli Henry Conwell

ART DIRECTOR Cristina SimoniniDEPUTY EDITOR Giovanni Mecati

MANAGING DIRECTORHYPE EDITORBACK SECTION EDITORFEATURESASSOCIATE EDITORCHIEF SUB EDITORSUB EDITOREDITORIAL ASSISTANTINTERNS

ART EDITORSENIOR DESIGNERDESIGNPICTURE EDITORDEPUTY PICTURE EDITORINTERN

SENIOR CONTRIBUTING FASHION EDITORFASHION EDITORCONTRIBUTING FASHION EDITORFASHION CO-ORDINATORFASHION ASSISTANTS

EDITORIAL CONSULTANTSCONTRIBUTING EDITORSCLUCS EDITORS

ACCOUNTANTS ASSISTANIT SUPPORT MANAGERIT CONSULTANTOFFICE MANAGER

PUBLISHER

WORDS

VISUALS

subscribe: info@acmesign.itwww.vintageon.com

BOVINO E MANZO NON SONO LA STESSA COSA

SIAMO SERI, PARLIAMO

DEL MIO LAVORO CHE COSÌ

SI RIDE

MA GIANLUCA PIROLI

CHI

ADESSO BASTA, APRITE O

SFONDO LA PORTA.

BOTTA E RISPOSTA

RISPONDE E SON BOTTE...

THEFAKEONLINE.COM 10€ 15$ 1000¥ 30£#0 TOODOG DISTRIBUTION INC.

THEF

AKE0

5225

6845

6155

6848

7615

605

Un serie di cartellini può essere fatta in molti modi, ogni volta ne invento uno che mi piace e può funzionare in uno specifico contesto.

L’esempio di queste pagine è relativo alle collezioni MASON’S a cavallo del millennio, in questo caso ho utilizzato del tessuto da “interno tasca” stampato in serigrafia a 2/3 colori, le dimensioni sono di 15x35 cm circa, piuttosto grandi, la cosa curiosa è che alcune persone non li toglievano dai pantaloni, e se ne andavano

Le stesse grafiche potevano essere replicate sui capi stessi, stampate (spesso in dimensioni enormi) o ricamate (anche questa una operazione non da poco).

PARTICOLARE DELLLA COPERTINA DEL CATALOGO MASON’S A/1 2005

GRAFICHE UTILIZZATE SUI PRODOTTI

INV

ITO

PER

IL

PIT

TI U

OM

O 2

00

9 - M

AS

ON

’S

INVITO

PER

L’EVEN

TO TE

NU

TO A

L PITTI U

OM

O 2

009 - TIB

ETA

N B

RU

NC

H M

ASO

N’S

CARTELLINI E GRAFICHE UTILIZZATI SUI CAPI

CA

MPA

GN

A A

FFISSIO

NI 7

0M

Q M

ASO

N’S

DO

NN

A G

EN

NA

IO 2

009

CA

MPA

GN

A A

FFISSIO

NI 7

0M

Q M

ASO

N’S

UO

MO

GEN

NA

IO 2

009

Ph

:MA

RIO

GO

ME

Z

M

AS

SIM

O B

ER

TE

LL

I F

OR

MA

SO

N’S

/ma

so

ns.it

n

um

ero

ve

rde

80

0 2

01

18

4

A

rt:G

ian

luc

a P

iro

li - A

cm

esig

n

Ph

:MA

RIO

GO

ME

Z

M

AS

SIM

O B

ER

TE

LL

I F

OR

MA

SO

N’S

/ma

so

ns.it

n

um

ero

ve

rde

80

0 2

01

18

4

A

rt:G

ian

luc

a P

iro

li - A

cm

esig

n

PAGINA PUBBLICITARIA CAMPAGNA A/1 2008-2009

ELE

MEN

TI R

EA

LIZ

ZAT

I P

ER

LA

LIN

EA

MA

SO

N’S

JEA

NS

CA

MPA

GN

A G

OLD

IN

GO

T

GR

AFI

CH

E U

TILI

ZZ

ATE S

UI

PR

OD

OTT

I

GR

AFI

CH

E U

TILI

ZZ

ATE S

UI

PR

OD

OTT

I

GRAFICHE UTILIZZATE SUI PRODOTTI

GRAFICHE UTILIZZATE SUI PRODOTTI

GRAFICHE UTILIZZATE SUI PRODOTTI

3 ANNI - PESCE 7 ANNI - AQUILA 7 ANNI - <ALCE

QUESTE GRAFICHE SONO STATE REALIZZATE PER DEFINIRE I VARI LAVAGGI UTILIZZATI DA MASON’S, OGNUNO è STATO REALIZZATO COME CARTELLINO, COME TARGA DA VETRINA ED INSERITO ALL’INTERNO DEL CAPO. OGNUNO DI QUESTI RIPRENDE QUALCOSA CHE HA A CHE FARE CON LA NATURA, TEMA CHE PER MASON’S è SEMPRE CENTRALE.

7 ANNI - <ALCE HISTORY (MOLTO INVECCHIATO) - <ORSO COLD DYE - SOLE

THEFAKEONLINE.COM 10€ 15$ 1000¥ 30£#0 TOODOG DISTRIBUTION INC.

THEF

AKE0

5225

6845

6155

6848

7615

605

La domanda se la pongono molti, in realta,à. Bovino e manzo sono la stessa cosa?La risposta e,èno. Un bovino e,un ani-male di una certa specie, ad esempio un vitellino, un vitello, un vitellone, un manzo ed un bue. Sono tutti bovini.

Il manzo, pero,ò ha una caratteristica che lo distingue.e, un bovino di eta,à adulta, tre o quattro anni, castrato. Le sue carni sono piu,ù grasse del vi-tellone, che invece ha 12 o 18 mesi e non e, stato castrato.La scelta tra un taglio di manzo e quello di vitellone comporta sapore piu,ù marcato e grasso il primo, piu,ù delicato (ma sempre presente) e leggero il secondo.

Il filetto di vitellone, quindi,e, una delle parti piu,ù pregiate della carne bovina.