Operatività• Inserire3 batterie alcaline tipo aa(1.5V)• Peraccendere,spostarel’interruttoreisu“luccheto”el’apparecchiosaràacceso,

mailpendolosaràbloccato.• Perliberareilpendoloedoperareinmodalitàautolivellataportarel’interruttoreisu

ON(foto1)• Per spegnere definitivamente lo strumento

spostarel’interruttoreinellaposizioneOFF

Ref. 60698

MOdO di utilizzO:Base a treppiedePerl’utilizzodellabase:• Svitarelavitea(foto2)dallabaseatreppiede.• Avvitarelavitea(foto2)sulfondo(forofilet-

tato)dell’apparecchiolaser.• Infilarelatestadellavitea(foto2),unamon-

tata sul fondo dell’apparecchio, nel foro B(foto2)ebloccarel’apparecchiofacendosci-volarelaviteall’internodelforo.

• Perregolarelaplanaritàdellabaseutilizzarei3piedifilettatielabollaC(foto2).

StaffaPerl’utilizzodellastaffa:• Allentarelavite e(foto3)• Estrarrelavited(foto3)edavvitarlasulfon-

do(forofilettato)dell’apparecchiolaser.Unavoltamontatonellaparteinferioredell’unità,riposizionare lavited (foto3)sullastaffaeserrarelavitee(foto3)

• Lastaffaèmunitadi2magnetiF(foto3)

Foto 2

Foto 3

Foto 1

dF

F

e

Ba

C

i

C

532nm

532nm

532nm

532nm

532nm

CARATTERISTICHE TECNICHEPortata (secondo luminosità ambientale)Portata con ricevitore Precisione di livellamento Campo di autolivellamento Smorzamento Segnale di fuori livellamento Tipo di laser Potenza laser Batterie Dimensione Temperatura di esercizio Peso (senza batterie) Impermeabilità Vite per attacco treppiedi

20 ÷ 25 m 50 m ± 3 mm / 10 m ± 3,5° magnetico si 532 nm 3R 3 x 1,5 V AA 97 x 120 x 65 mm 0 °C / +40 °C 0,55 Kg IP 54 1/4” e 5/8”

1/4”

FONCtiONNeMeNt• Introduire3 piles alcaline aa (1,5V)• Pourallumerl’appareil,déplacerl’interrupteurisur“canedas”etl’appareilserait

allumé,maislependulerestebloqué.• Pourlibérerlependuleetopérerenmodalitéautonivelé,déplacerl’interrupteuri

surON(photo1)• Pouréteindredéfinitivementl’appareil, déplacerl’interrupteurIsurOFF.

Ref. 60698

MOdalitÉ d’utiliSatiON:Base à trépiedPourutilisationdelabase:• Deviserlavisa(photo2)delabaseàtrépied.• Visserlavisa(photo2)surlefond(troufile-

té)del’appareillaser.• Introduirelatêtedelavisa(unefoismontée

surlefonddel’appareil)àl’intérieurdutrouB.• Pourrégler laplanéitéde labaseutiliser les

troispiedsfiletésetlabulleC(photo2)

SupportPourl’utilisationdusupport:• Desserrerlavise(photo3)• Retirez lavisd (photo3)etvissez-lasur le

fond(troufileté)del’appareil laser.Unefoismontésurlefonddel’appareil,repositionnezlavisd(photo3)surlesupportetserrezlavise(photo3).

• Lesupporta2magnetsF(photo3)

Foto 2

Foto 3

Foto 1

dF

F

e

Ba

C

i

C

532nm

532nm

532nm

532nm

532nm

20 ÷ 25 m 50 m ± 3 mm / 10 m ± 3,5° magnétique oui 532 nm 3R 3 x 1,5 V AA 97 x 120 x 65 mm 0 °C / +40 °C 0,55 Kg IP 54 1/4” et 5/8”

CARACTéRISTIquES TECHNIquESPortée (en fonction de l’éclairage) Portée avec récepteurPrécision Auto-nivellementAmortissementSignal hors nivellementType de laserPuissance du laserPilesDimensionsTempérature d’exercicePoids (sans piles)étanchéitéVis pour trépied

1/4”

iNBetrieBNaHMe• 3 alkali-BatterieN typ aa(1.5V)einsetzen• Um anzuschalten, den Schalter i auf “vorhängeschloss” verschieben und das

Gerätistangeschaltet,aberdasPendelistblockiert.• UmdasPendelzubefreienundimSelbstnivelliermoduszuarbeiten,denSchalter

iaufONverschieben(Foto1)• UmdasGerätdefinitivauszuschalten, denSchalterIindiePositionOFFverschieben

Ref. 60698

aNWeNduNG:Dreibeinige BasisZurAnwendungderBasis:• DieSchraubea(Foto2)ausderdreibeinigen

Basisherausnehmen.• DieSchraubea(Foto2)indieBasis(Gewin-

deloch)desLasergeräteseinsetzen.• DenKopfderSchraubea(Foto2)(nachdem

sieindieBasisdesGerätseingesetztwurde)indasLochBstecken(Foto2)unddasGerätblockieren, indem man die Schraube insInneredesLochsgleitenlässt.

• UmdieNivellierungderBasiszuregulieren,benutzenSiedie3BeinemitGewindeunddieDosenlibelleC(Foto2).

HalterungZurAnwendungderHalterung:• DieSchraubeelockern(Foto3)• Entfernen Sie die Schraube d (Foto 3)

und schrauben Sie diese an die Unterseite(Gewindebohrung)desLasersgeräts.Sobaldes an der Unterseite des Geräts angebrachtist,richtenSiediedieSchraubed(Foto3)anderHalterungerneutausundziehenSiedieSchraubee(Foto3)an.

• DieHalterungistmit2MagnetenFversehen(Foto3)

Foto 2

Foto 3

Foto 1

dF

F

e

Ba

C

i

C

532nm

532nm

532nm

532nm

532nm

20 ÷ 25 m 50 m ± 3 mm / 10 m ± 3,5° magnetisch Ja 532 nm 3R 3 x 1,5 V AA 97 x 120 x 65 mm 0 °C / +40 °C 0,55 Kg IP 54 1/4” und 5/8”

TECHNISCHE EIgENSCHAfTENMessbereich (abhängig von der umgebungshelligkeit) Messbereich mit Empfänger genauigkeit Selbstnivellierung Dämpfung Selbstnivellierungs-Alarm Wellenlänge Laserstärke Speisung AbmessungenArbeitstemperatur gewicht (ohne Batterien) Wasserschutz gewinde für Stativ

1/4”

OperatiON

• Insert3 aa alkaline batteries(1.5V)• Toswitchon,slidetheswitch“i”onthe“padlock”andtheunitwillbeturnedon

butthependulumwillbeblockedyet.• Toreleasethependulumandoperatein self-leveledmode,movetheswitch“i” toON(photo1)• Toswitchofftheunit,movethepower switch“i”totheOFFposition.

Ref. 60698

uSe:Tripod baseTousethebase:• Loosenthescrewa(photo2)fromthetripod

base.• Tightenthescrewa(photo2)onthebottom

(threadedhole)ofthelaserunit.• Oncefittedinthebottomoftheunit,drivethe

headofthescrewAinsidetheholeB(photo2) and lock the device by sliding the screwinsidetheholetowardsthecenter.

• Toadjusttheplanofthebaseusethe3-thre-adedfeetandthebubbleC(photo2).

SupportTousethewallbracket:• Loosenthelittlescrew e(photo3)• Removethescrewd(photo3)andscrewin

thethreadedhole(1/4”)onthebottomoftheunit. Once fitted in the unit bottom, replacethescrewd (photo3)onto thebracketandtightenthescrewe(photo3)

• Thebracketisequippedwith2magnetsF(3photos).

Imported and distributed by: Metrica SpA - Via Grandi, 18-20097 San Donato Mil.se (MI) - Italy

Foto 2

Foto 3

Foto 1

dF

F

e

Ba

C

i

C

532nm

532nm

532nm

532nm

532nm

20 ÷ 25 m 50 m ± 3 mm / 10 m ± 3,5° magnetic yes 532 nm 3R 3 x 1,5 V AA 97 x 120 x 65 mm 0 °C / +40 °C 0,55 Kg IP 54 1/4” and 5/8”

TECHNICAL DATAWorking range (depending on brightness) Working range with receiver Levelling accuracy Self-leveling range Damping Signal of leveling off Laser type Output laser Batteries SizeOperating Temperature Weight (without batteries) Impermeability Tripod thread

1/4”