REPERTORIO NAUTICO MARINE DIRECTORY

Vol. XI2011

Luglio/AgostoJuly/August 3

REPERTORIO NAUTICOMARINE DIRECTORY

POSTE ITALIANE SPA - SPED. IN ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/002/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB MILANO - TAXE PERÇUE-TASSA RISCOSSA - MILANO - C.M.P./2-ROSERIOIN CASO DI MANCATO RECAPITO RESTITUIRE AL MITTENTE PRESSO: C.M.P. ROSERIO-Via Belgioioso-Milano (MI) CHE SI IMPEGNA A PAGARE LA RELATIVA TASSA DI RESTITUZIONE

DESIGN, BOATBUILDING & FINISHING

La COMPOSITES EUROPE, la principale fiera del settore, tratta argomenti qualimaterie prime, semilavorati e tecnologia di processo con particolare riguardoalle esigenze degli utenti.

| STOCCARDA | GERMANIA

PARTNERORGANISER

WWW.COMPOSITES-EUROPE.COM

>>>>>>

COMPOTEC

_F E B . 2 0 1 2 C A R R A R A I TA LY

ORGANIZZATORE/CON IL PATROCINIO DI/ SPONSOR UNICO BANCARIO/

seatec compotec

www.sea-tec.it www.compotec.it

RASSEGNA INTERNAZIONALE TECNOLOGIE, SUBFORNITURA E DESIGN PER IMBARCAZIONI, YACHT E NAVI

RASSEGNA INTERNAZIONALECOMPOSITIE TECNOLOGIE CORRELATE

INTERNATIONAL EXHIBITIONTECHNOLOGIES, SUBCONTRACTINGAND DESIGN FOR BOATS,MEGAYACHTS AND SHIPS

INTERNATIONAL EXHIBITIONCOMPOSITESAND RELATED TECHNOLOGIES

ORGANIZER:SUPPORTED BY: SOLE SPONSORING BANK:

Sommario index

ANNO YEAR XI-2011 • LUGLIO-AGOSTO JULY-AUGUST

Indice merceologicoitaliano/inglese

Italian/English IndexMain Product Categories

Vol. XI2011

Luglio/AgostoJuly/August 3

POSTE ITALIANE SPA - SPED. IN ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/002/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB MILANO - TAXE PERÇUE-TASSA RISCOSSA - MILANO - C.M.P./2-ROSERIO

IN CASO DI MANCATO RECAPITO RESTITUIRE AL MITTENTE PRESSO: C.M.P. ROSERIO-Via Belgioioso-Milano (MI) CHE SI IMPEGNA A PAGARE LA RELATIVA TASSA DI RESTITUZIONE

DESIGN, BOATBUILDING & FINISHING

6Sommario delle categoriecontenute nel Repertorio

Index Marine DirectoryCategories

PROGETTAZIONEE COSTRUZIONE MODELLI

DESIGN & BUILDINGOF MODELS

33COSTRUZIONE: MATERIALI E PRODOTTI

BOATBUILDING:MATERIALS AND PRODUCTS

85ITALIA - COSTO ABBONAMENTO (6 fascicoli annui) 52,00 euro - COPIA SINGOLA 10,00 euro. L’importo dell’abbonamento può essereversato con assegno bancario oppure con bonifico intestato a CREI s.r.l. su:Bancoposta IBAN: IT 41S0760101600000093185155 - oppure INTESA SAN PAOLO IBAN: IT 57G0306901601100000060788. L’abbonamento può decorrere da qualsiasi numero. A richiesta si rilascia fattura. (Iva assolta dall’Editore). Registrazione Tribunale Civile di Milano n. 178 del 20/03/2007. L’Editore non assumeresponsabilità per le opinioni espresse dagli autori. Originali e foto non si restituiscono. Estratti degli articoli vengono forniti a richiesta.

ABROAD - YEARLY SUBSCRIPTION RATES: (6 issues per year) euro 78,00 - SINGLE COPY euro 15,00. The subscription amount due can be paid by bank transfer on: INTESA SANPAOLO IBAN IT 57G0306901601100000060788 - BIC BCITITMM. The subscription can start from any issue upon request. Invoice is granted upon request. Registration at the Civil Court in Milan n°. 178 of the 20/03/2007. The publisher is not responsible for the opinions expressedby the authors. Photographs and originals are not given back. Abstracts of articles are sent upon request.

ATTREZZATURE, ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMOPER IL PROCESSO DI PRODUZIONE

TOOLS, ACCESSORIES AND PRODUCTSFOR PRODUCTION PROCESS

FINITURA: MATERIALI E PRODOTTI

FINISHING: MATERIALS AND PRODUCTS

SERVIZI

SERVICES

PROGETTAZIONE

DESIGN

REPERTORIO VIAMARE - 3 - 2011 3

CID - Composites Industry Directory è il primo repertorio dedicato all’industria dei materiali compositi pubblicato in Italia. Nasce da un’attenta analisi del mercato e dai bisogni delle aziende del settore, come un’utile e completa rassegna annuale dei produttori di materie prime, prodotti chimici e materiali di processo, apparecchiatureper prove di laboratorio, impianti e macchine per le tecnologie di produzione, consulenti, tecnici, progettisti, stampatori e terzisti. Nel Repertorio saranno pubblicati profi li aziendali, dati e schede tecniche riferite all’industria dei materiali compositi e alle attrezzature di processo, oltre che a tutto il comparto che concorre a fornire i settori industriali sotto elencati per la realizzazione di manufatti in composito a varie matrici.

CID - Composites Industry Directoryè dedicato ai seguenti settori industriali:aeronautico • aerospaziale • automotive trasporti • nautico • navale • difesa e sicurezza • balistico • offshore • edilizia ingegneria civile • infrastrutture e megacostruzioni • medicalearredamento e design • macchine e attrezzature industriali • elettrico ed elettronico • tubi e serbatoi • acustico equipaggiamento e abbigliamento di sicurezza • sport e tempo liberosmaltimento e riciclo.

CID - Composites Industry Directory verrà distribuito gratuitamente in occasione delle principali manifestazioni del settore, quali: Composites Europe 2011

(Stoccarda, Germania)Composite Expo 2012 (Mosca,

Russia) Seatec/Compotec 2012 (Marina di Carrara, Italia) Jec Show 2012 (Parigi, Francia) ICCS 2012 (Porto, Portogallo) Jec Asia 2012 (Singapore) Composites China 2012 (Shanghai, Cina).

CID - Composites Industry Directoryis the fi rst Composites Industry Directory ever published in Italy. It is the result ofa careful market survey, originated at the requests of the companies. It offers an unique and complete survey of raw materials producers, chemicals, process materials, test equipments, machines and tools, prototyping, processing,

distributors, consultants, designers, technicians, moulders and contractors. In the Directory, you will fi nd company profi les & technical data concerning the composites materials industry, process machinery, equipments,

all the suppliers of the marketlisted below.

CID - Composites Industry Directoryis dedicated to: Aeronautics • Aerospace • AutomotiveTransportation • Marine • Boatbuilding Defence and Security • BallisticsOffshore • Building • Civil EngineeringInfrastructures and mega constructionsSanitary Ware • Design • Industrial machineries and equipments • Electrical & electronics • Pipes and tanks Acoustics • Safety equipments • Sports & Leisure • Recycling • Waste management.

CID - Composites Industry Directory will be free distributed at the following trade events: Composites Europe 2011 (Stuttgart, Germany) • Composite Expo 2012 (Moscow, Russia) • Seatec/Compotec 2012 (Marina di Carrara, Italy) • Jec Show 2012 (Paris, France), ICCS 2012 (Porto, Portugal) • Jec Asia 2012 (Singapore) • Composites China 2012 (Shanghai, China).

CREI S.r.l.via Ponte Nuovo, 26 - 20128 Milano - Italytel. +39 02 26305505fax +39 02 26305621www.creisrl.it - info@creisrl.it

ALLESTIMENTOE PREPARAZIONE

FURNISHING AND SETTINGS

IMPIANTI DI SERVIZIO:elettrici, idraulici, climatici edelettrodomestici

SERVICE PLANTS: electric,hydraulic, climate andelectrodomestics

SICUREZZA E SOCCORSOIMPIANTI

SECURITY AND SAFETY SYSTEMS

STRUMENTAZIONE IMPIANTI

INSTRUMENTATION SYSTEMS

156PROPULSIONE MOTORE:motori, strumenti motoree componenti

PROPULSION: engines, engine instruments and complements176

ARMAMENTO

FITTING

ARREDAMENTO E FALEGNAMERIA: maestrid’ascia, complementi d’arredo,corredi

FURNITURE AND CARPENTRY:axe’s master, furnishing complements, furnishings

TAPPEZZERIA: allestimentoe rivestimento di internied esterni

UPHOLSTERY: interior and exterior furnishing and covering fabrics244PRODUZIONE: software e hardware di processi, impiantie macchinari per il cantiere

PRODUCTION: processessoftware and hardware, plantsand machineries for shipyards254MOVIMENTAZIONE

HANDLING SYSTEMS

266LAVORAZIONI CONTO TERZI

CONTRACTING

276STATUTO OCTIMA

PROPULSIONE VELICA

SAILS PROPULSION

Direttore responsabileManaging DirectorGian Battista Pècerepecere@viamarebysea.it

Segr. di redazioneEditorial AssistantEmanuela Rozzonie.rozzoni@viamarebysea.it

Traduzioni / TranslationsLaura Grassoredazione@viamarebysea.it

Impaginazione e GraficaArt DirectorElisabetta Zanottoadv@viamarebysea.it

Pubblicità / AdvertisingLiviana Belottil.belotti@viamarebysea.it

Barbara Hartwigh.barbara@viamarebysea.it

Pubblicità esteroInternational advertisingredazione@viamarebysea.it

Editore / Publisher

CREI s.r.l.Via Ponte Nuovo, 26 - 20128 Milano - ItalyTel. +39 02 26305505 - Fax +39 02 26305621www.creisrl.it - info@creisrl.it

US Editorial Office / Martin Flory Group

PO Box 360 - Gurnee, IL 60031 - USAinfo@martinflory.com - Tel.+1-847-662-9070

Stampa / Printing Segraf - Secugnago (LO)

edazioneR

associazione italiana

Organo ufficiale / Official journal

editorial board

Sezione Nord - MilanoVia Ponte Nuovo, 26 - 20128 Milano - ItalyTel. +39 02 26305505 - Fax +39 02 26305621www.creisrl.it - info@octima.it - www.octima.it

Sezione Centro - LivornoVia Di Franco, 9 - 57123 Livorno - ItalyTel. +39 0586 209006 - Fax +39 0586 278450

Sezione Sud - Brindisipresso Cittadella della RicercaS.S. 7 km 3+700 per Mesagne - 72100 Brindisi - ItalyTel. +39 0831 507 300 - Fax +39 0831 507 308

INDICE ANAGRAFICOINSERZIONISTI

ADVERTISER’S INDEX

Elenco merceologico

Ab ABBIGLIAMENTO DI SICUREZZA 150 142 18

ABBIGLIAMENTO TECNICO 150 142 18

ABRASIVI METALLICI E DI GRANIGLIA, NATURALI E ARTIFICIALI 88 85 17

ABRASIVI SU SUPPORTO, MOLE, DISCHI, TELE E CARTE 88 85 17

ABRASIVI, NASTRI, LAMELLARI FLESSIBILI 88 85 17

Ac ACCESSORI D’ORMEGGIO 219 214 19

ACCESSORI E ATTREZZATURE PER INFUSIONE E LAVORAZIONE 86 85 17

ACCESSORI E MACCHINARI PER LA GELCOTTATURA,

RESINATURA E VERNICIATURA 259 254 20

ACCESSORI MOTORE 198 177 18

ACCESSORI PER ARRAMPICARSI SUGLI ALBERI 209 208 19

ACCESSORI PER CAPOTTINE, TENDALINI E PARABORDI 248 244 19

ACCESSORI PER GENERATORI DI ENERGIA 106 104 17

ACCESSORI PER GOMMONI E TENDER 229 214 19

ACCESSORI PER RIMORCHI 267 266 20

ACCESSORI PER TUTTI TIPI DI INFISSI 220 214 19

ACCESSORI PER VERRICELLI 212 208 19

ACCESSORI VARI PER IMPIANTI IDRAULICI 122 105 17

ACCESSORI VARI PER MECCANICA MOTORISTICA 196 177 18

ACCESSORISTICA PONTE 225 214 19

ACCUMULATORI 107 104 17

ACQUA CALDA E RISCALDAMENTO 116 104 17

Ad ADDITIVI 38 37 16

ADDITIVI ALTRI 38 37 16

ADDITIVI PER LA DEPURAZIONE DELLE ACQUE 124 105 17

ADDITIVI PER MOTORI 200 177 18

ADESIVI ALTRI 45 37 16

ADESIVI AUTOLIVELLANTI PER COPERTE 45 37 16

ADESIVI BICOMPONENTI 45 37 16

ADESIVI MONOCOMPONENTI 45 37 16

ADESIVI PER METALLI 45 37 16

ADESIVI PER PLEXIGLASS E VETRORESINA 45 37 16

ADESIVI, COLLE E SIGILLANTI 45 37 16

Al ALBERATURE 209 208 19

ALBERI 209 208 19

ALBERI MOTORE 187 177 18

ALLARMI ACUSTICI 143 142 18

ALLARMI ANTIFURTO 143 142 18

ALLARMI DI SALVATAGGIO E ATTREZZATURE DI UOMO IN MARE 148 142 18

ALLARMI OTTICI 143 142 18

ALLESTIMENTO 246 244 19

ALTERNATORI 189 177 18

ALTERNATORI E DINAMO 189 177 18

ALTOPARLANTI 167 156 18

ALTRA ELETTRONICA DI NAVIGAZIONE 165 156 18

ALTRE ANIME PER SANDWICH 94 93 17

ALTRE ANTENNE E ACCESSORI 160 156 18

ALTRE ATREZZATURE DI BORDO 228 214 19

ALTRE CARICHE E RIEMPITIVI 40 37 16

ALTRE LAVORAZIONI C/TERZI 271 270 20

ALTRE PROTEZIONI DAGLI URTI 216 214 19

ALTRE TAPPEZZERIE NATURALI E SINTETICHE 245 244 19

ALTRI ACCESSORI DI ALBERATURA 209 208 19

ALTRI ACCESSORI PER BATTERIE 107 104 17

ALTRI ALLARMI 143 142 18

ALTRI APPARECCHI SANITARI 117 104 17

ALTRI AVVOLGITORI 211 208 19

ALTRI IMPIANTI E ACCESSORI 124 105 17

ALTRI MATERIALI FONOASSORBENTI 95 93 17

ALTRI METALLI: BRONZO, RAME 274 270 20

ALTRI MOTORI ENTROBORDO 179 176 18

ALTRI MOTORI ENTROFUORIBORDO 181 176 18

ALTRI MOTORI FUORIBORDO 178 176 18

ALTRI PIGMENTI E COLORANTI 41 37 16

ALTRI PRODOTTI DI DOTAZIONE 148 142 18

ALTRI PRODOTTI E ACCESSORI PER TAPPEZZERIA 248 244 19

ALTRI PRODOTTI PER CENTRALINE IDRAULICHE 124 105 17

ALTRI PRODOTTI PER IMPIANTI ELETTRICI 110 104 17

ALTRI PRODOTTI PER LA CLIMATIZZAZIONE 126 105 17

ALTRI PRODOTTI PER VELE 210 208 19

ALTRI RICEVITORI METEO 163 156 18

ALTRI RILEVATORI 144 142 18

ALTRI SEGNALATORI OTTICI 146 142 18

ALTRI SEGNALI DI SOCCORSO 147 142 18

ALTRI SERBATOI 119 105 17

ALTRI SISTEMI ANTINCENDIO 145 142 18

ALTRI SISTEMI DI MOVIMENTAZIONE 267 266 20

ALTRI SISTEMI DI TIMONERIA 194 177 18

ALTRI SISTEMI RADAR 164 156 18

ALTRI STABILIZZATORI D’ASSETTO 188 177 18

ALTRI STRUMENTI 169 156 18

ALTRI STRUMENTI DI ANCORAGGIO 217 214 19

ALTRI TERMOISOLANTI 97 93 17

ALTRI TESSUTI PER RIVESTIMENTO INTERNO/ESTERNO 245 244 19

ALTRI TIPI DI CORDAMI E CIME 215 214 19

ALTRI TIPI DI DISSALATORI E POTALIZZATORI 115 104 17

ALTRI TIPI DI LUCI 112 104 17

Am AMMORTIZZATORI D’ORMEGGIO 216 214 19

AMPLIFICATORI D’ANTENNA 160 156 18

An ANCORAGGIO 217 214 19

ANCORE 217 214 19

ANCORE GALLEGGIANTI 148 142 18

ANELLI DI ORMEGGIO 217 214 19

ANIME A NIDO D’APE DI VARI MATERIALI 94 93 17

ANIME PER SANDWICH 94 93 17

ANODI SACRIFICALI, MAGNESIO, ZINCO, ALLUMINIO 88 85 17

ANTENNE 160 156 18

ANTENNE PARABOLICHE PER SATELLITI 160 156 18

ANTENNE ROTANTI PER RADAR 160 156 18

ANTENNE TV 160 156 18

ANTENNE VHF 160 156 18

ANTINCENDIO 145 142 18

ANTIRUGGINI A BASE FOSFATI 69 64 16

ANTIRUGGINI A BASE MINIO DI PIOMBO 69 64 16

ANTIRUGGINI CON SPECIALI PIGMENTI 69 64 16

ANTIRUGGINI E PROTETTIVI 69 64 16

ANTISDRUCCIOLO 38 37 16

ANTIVEGETATIVE 77 64 16

ANTIVEGETATIVE A MATRICE DURA 77 64 16

ANTIVEGETATIVE A MATRICE IDROFILA 77 64 16

ANTIVEGETATIVE A MATRICE SEMIDURA 77 64 16

ANTIVEGETATIVE AL TEFLON 77 64 16

ANTIVEGETATIVE AUTOLEVIGANTI E AUTOPULENTI 77 64 16

ANTIVEGETATIVE CON OSSIDI DI RAME E COMPOSTI

DELLO STAGNO 77 64 16

ANTIVEGETATIVE ESENTI DA OSSIDI DI RAME E COMPOSTI

DELLO STAGNO 77 64 16

ANTIVEGETATIVE LONG LIFE 77 64 16

ANTIVEGETATIVE PER GOMMONI 77 64 16

ANTIVEGETATIVE SPECIALI MULTIUSO 77 64 16

ANTIVEGETATIVE SPECIFICHE PER ELICHE E ASSI 77 64 16

ANTIVEGETATIVE SPECIFICHE PER PIEDIMOTORE E FLAP 77 64 16

Ap APPARATI ELETTRONICI E DI SICUREZZA 157 156 18

APPARECCHI IGIENICOSANITARI 117 104 17

APPARECCHIATURE PER IL DOSAGGIO E LA MISCELAZIONE 259 254 20

Ar ARREDAMENTO 234 233 19

ARREDAMENTO BAGNO 234 233 19

ARREDAMENTO CUCINA 234 233 19

ARREDAMENTO E COMPLEMENTI DI ARREDO 234 233 19

As ASSETTO GUIDA E STABILITÀ 192 177 18

ASSI ELICA 185 176 18

ASTE DI MANOVRA 228 214 19

ASTUCCI PASSASCAFO 185 176 18

At ATTREZZATURA DI CAMBUSA E SISTEMADI STIVAGGIO 239 233 19

ATTREZZATURE DI COPERTA 227 214 19

ATTREZZATURE DI SEGNALAZIONE: LUCI E TORCE 146 142 18

ATTREZZATURE E ABBIGLIAMENTONDI SOPRAVVIVENZA 150 142 18

ATTREZZATURE E ACCESSORI PROFESSIONALI E PORTUALI 261 254 20

ATTREZZATURE PER IMBRAGATURA IMBARCAZIONI 267 266 20

ATTREZZATURE PER SALA MACCHINE 198 177 18

ATTREZZATURE REFRIGERANTI 126 105 17

ATTREZZATURE REFRIGERANTI 236 233 19

ATTREZZATURE, IMPIANTI E MACCHINE PER LA GELCOTTATURA,RESINATURA E VERNICIATURA 259 254 20

ATTREZZI E PRODOTTI DI CONSUMO 88 85 17

ATTREZZI E PRODOTTI DI CONSUMO PER LAMINAZIONEE LAVORAZIONE 86 85 17

Au AUTOCLAVI 120 105 17

AUTOCLAVI PER MATERIALI COMPOSITI 258 254 20

AUTOMAZIONE DI CABINA 256 254 20

AUTOPILOTI/SERVOSTERZO 192 177 18

Av AVVOLGIFIOCCO 211 208 19

AVVOLGIRANDA 211 208 19

AVVOLGITORI 211 208 19

AVVOLGITORI ELETTRICI 211 208 19

AVVOLGITORI IDRAULICI 211 208 19

AVVOLGITORI PER ANCORE E CIME D’ORMEGGIO 211 208 19

Az AZIENDE DI SERVIZI E TERZISTI 271 270 20

Ba BADERNE 185 176 18

BALCONATURE E BALCONI DI POPPA 225 214 19

BALSA 94 93 17

BANDIERE 228 214 19

BARRE TIMONE 194 177 18

BATTAGIOLE 225 214 19

BATTERIE 107 104 17

BATTERIE STOCCAGGIO E ACCESSORI 107 104 17

Bi BICCHIERI, PIATTI, PENTOLE E ACCESSORIPER LA CUCINA 239 233 19

BIDET 117 104 17

BINOCOLI 166 156 18

BITTE E GALLOCCE 217 214 19

pagina pagina paginaprodotto famiglia categoria

REPERTORIO VIAMARE - 3 - 20116

Elenco merceologico

Bl BLOCCHETTO DI ACCENSIONE 189 177 18

Bo BOBINE 189 177 18

BOCCAPORTIPASSI D’UOMO E SPORTELLI APRIBILI 220 214 19

BOCCOLE IDROLUBRIFICATE 185 176 18

BOE DI ORMEGGIO 216 214 19

BOE DI SEGNALAZIONE 146 142 18

BOILERS DI VARI TIPI 116 104 17

BOMA 209 208 19

BOMPRESSI 209 208 19

BOX DOCCIA 117 104 17

BOZZELLI 227 214 19

Bu BUSSOLE 161 156 18

BUSSOLE ELETTRONICHE 161 156 18

BUSSOLE MAGNETICHE DA RILEVAMENTO 161 156 18

Ca CALDAIE PER RISCALDAMENTO 116 104 17

CAMERE DI NEBBIA SALINA 24 21 16

CAMERE DI SABBIATURA 257 254 20

CANDELE 196 177 18

CANTIERI DI REFITTING E RESTYLING 271 270 20

CAPANNONI PER RICOVERO E PROTEZIONE IMBARCAZIONI 261 254 20

CAPPE CUCINA 236 233 19

CARBONATI DI CALCIO 40 37 16

CARBURATORI 191 177 18

CARICABARCHE PER RIMORCHI 267 266 20

CARICABATTERIE 107 104 17

CARICHE E RIEMPITIVI 40 37 16

CARPENTERIE METALLICHE 274 270 20

CARPENTERIE NAUTICHE 274 270 20

CARRELLI E RIMORCHI 267 266 20

CARRI PONTE 267 266 20

CARTE NAUTICHE ELETTRONICHE/CARTACEE 165 156 18

CASSETTE DI PRIMO SOCCORSO 151 142 18

CATALIZZATORI 38 37 16

CATENE INOX 216 214 19

CATENE PER ANCORE 216 214 19

CAVI E FUNI METALLICHE 216 214 19

CAVI INOX PER SARTIE 216 214 19

Ce CENTRALI DI NAVIGAZIONE 168 156 18

CENTRALINE DI COMANDO E CONTROLLO 110 104 17

CENTRALI DI RILEVAZIONE AUTOMATICA INCENDIO E GAS 144 142 18

CENTRALINE IDRAULICHE 124 105 17

Ch CHIGLIE E TIMONI 194 177 18

Ci CICLI E MOTOCICLI 229 214 19

CICLI EPOSSIDICI ANTIOSMOSI 69 64 16

CINTURE E ALTRO PER LA SICUREZZA E IL SALVATAGGIO 150 142 18

Cl CLIMATIZZAZIONE 126 105 17

Co COLLA FENOLRESORCINICA COLLA ROSSA 45 37 16

COLLA UREA FORMALDEIDE COLLA BIANCA 45 37 16

COLLANTI ALTRI 45 37 16

COLLE EPOSSIDICHE 45 37 16

COLORANTI IN PASTA 41 37 16

COLTELLI 149 142 18

COMANDI A DISTANZA, TELECOMANDI 169 156 18

COMANDI MOTORE 192 177 18

COMPENSATI MARINI PER VARI IMPIEGHI 238 233 19

CONDIZIONAMENTO E RISCALDAMENTO 126 105 17

CONDIZIONATORI 126 105 17

CONSORZI E CONSULENZA 22 21 16

CONTAMIGLIA, CONTAMETRI 169 156 18

CONTROLLO VELE E ROTAIE 227 214 19

CONVERTITORI, INVERTITORI E RADDRIZZATORI 107 104 17

COPERTE IGNIFUGHE ANTIFIAMMA 149 142 18

COPERTURE TERMORETRAIBILI PER IMBARCAZIONI 261 254 20

CORDAMI E CIME 215 214 19

CORNI DA NEBBIA 147 142 18

CORREDI DI BORDO 239 233 19

CORREDI DI BORDO E BIANCHERIA 239 233 19

CORRETTORI D’ASSETTO 188 177 18

CORRIMANO 225 214 19

COSTRUZIONE MODELLI /STAMPI E FORME 34 33 16

Cu CUCINE E FORNI 236 233 19

CUSCINETTI 197 177 18

De DECORAZIONE INTERNI E RIVESTIMENTI 246 244 19

DEPURATORI ACQUA 115 104 17

DETERGENTI 79 64 16

DEUMIDIFICATORI 128 105 17

DEUMIDIFICAZIONE, ASPIRAZIONE E VENTILAZIONE 128 105 17

Di DILUENTI E MISCELE ALTRI 65 64 16

DILUENTI E MISCELE PER PRODOTTI VERNICIANTI 65 64 16

DILUENTI E MISCELE PER PULIZIA E LAVAGGIO 65 64 16

DILUENTI, MISCELE E SVERNICIANTI 65 64 16

DINAMO 189 177 18

DISPOSITIVI DI SICUREZZA IN ACQUA 150 142 18

DISSALATORI A OSMOSI INVERSA 115 104 17

DISSALATORI E POTALIZZATORI 115 104 17

DISTACCANTI PER STAMPI 38 37 16

DISTACCANTI, SCIVOLANTI E CERE 38 37 16

Do DOSATORI AUTOMATICI 24 21 16

DOTAZIONI DI BORDO PER IL PRIMO SOCCORSO 151 142 18

DOTAZIONI DI SICUREZZA 148 142 18

Ec ECOSCANDAGLI 162 156 18

ECOSCANDAGLI OTTICI E DIGITALI 162 156 18

ECOSCANDAGLI VIDEO 162 156 18

ECOSCANDALI DI PROFONDITÀ E PER LA PESCA 162 156 18

El ELETTRICITÀ 110 104 17

ELETTRODOMESTICI VARI 238 233 19

ELETTRODOMESTICI: CUCINE E FRIGORIFERI 236 233 19

ELETTRODOMESTICI: LAVATRICI, LAVASTOVIGLIE E ALTRI 238 233 19

ELEVATORI E MULETTI 267 266 20

ELICHE 182 176 18

ELICHE A PALE ABBATTIBILI 182 176 18

ELICHE A PALE FISSE 182 176 18

ELICHE A PASSO REGOLABILE 182 176 18

ELICHE A PASSO VARIABILE 182 176 18

ELICHE DI MANOVRA 182 176 18

ELICHE DI SUPERFICIE 182 176 18

En ENTROBORDO BENZINA DA 200 A 500 KW 179 176 18

ENTROBORDO BENZINA DA 30 A 200 KW 179 176 18

ENTROBORDO BENZINA OLTRE 500 KW 179 176 18

ENTROBORDO DIESEL DA 15 A 30 KW 179 176 18

ENTROBORDO DIESEL FINO A 15 KW 179 176 18

ENTROBORDO DIESEL OLTRE 500 KW 179 176 18

ENTROFUORIBORDO A IDROGETTO 181 176 18

ENTROFUORIBORDO BENZINA FINO A 15 KW 181 176 18

ENTROFUORIBORDO BENZINA DA 200 A 500 KW 181 176 18

ENTROFUORIBORDO BENZINA DA 30 A 200 KW 181 176 18

ENTROFUORIBORDO DIESEL DA 15 A 30 KW 181 176 18

ENTROFUORIBORDO DIESEL FINO A 15 KW 181 176 18

Eq EQUIPAGGIAMENTI PER IL SOCCORSO

E IL SALVATAGGIO 148 142 18

Es ESSENZE 79 64 16

ESTINTORI 145 142 18

ESTRATTORI/ASPIRATORI 128 105 17

Fa FABBRICATORI DI GHIACCIO 236 233 19

FALCHETTE, PROFILATI 225 214 19

FALEGNAMERIA NAUTICA 273 270 20

FANALI 112 104 17

FARI E FARETTI FISSI E ORIENTABILI 112 104 17

FARI E LUCI DI BORDO 112 104 17

Fe FERRAMENTA NAUTICA 230 214 19

Fi FIBRE 49 37 16

FIBRE DI ARAMIDE 49 37 16

FIBRE DI CARBONIO 49 37 16

FIBRE DI RINFORZO ALTRE 49 37 16

FIBRE DI VETRO 49 37 16

FIBRE IBRIDE 49 37 16

FIBRE MISTE 49 37 16

FIBRE POLIESTERE 49 37 16

FIBRE VARIE MACINATE 40 37 16

FILM PER LO STAMPAGGIO CON SACCO A VUOTO 86 85 178

FILTRI 189 177 18

FILTRI ACQUA 189 177 18

FILTRI CARBURANTE 189 177 18

FILTRI E FILTRAZIONE 122 105 17

FILTRI MOTORE 189 177 18

FILTRI OLIO 189 176 18

FILTRI SEPARATORI ACQUA, OLIO, COMBUSTIBILE 189 176 18

FILTRI, VALVOLE, TUBAZIONI E RACCORDI 122 105 17

FINESTRATURE E OBLO’ 220 214 19

FINESTRE FISSE E SCORREVOLI 220 214 19

FINTE PELLI E MATERIALE SINTETICO INTERNO/ESTERNO 245 244 19

Fl FLANGE 185 176 18

FLAP FISSI 188 177 18

FLAP REGOLABILI 188 177 18

FLATTING MONOCOMPONENTI 71 64 16

FLATTING POLIURETANICI 71 64 16

FLUSSOMETRI 24 21 16

Elenco merceologico

Fo FONDI BICOMPONENTI 68 4 16

FONDI E PRIMERS 68 64 16

FONDI MONOCOMPONENTI 68 64 16

FONDI UNIVERSALI 68 64 16

FORNI E IMPIANTI DI POLIMERIZZAZIONEAD ARIA COMPRESSA 259 254 20

Fr FRIGORIFERI 236 233 19

Fu FUORIBORDO BENZINA DA 15 A 30 KW 178 176 18

FUORIBORDO BENZINA DA 200 A 500 KW 178 176 18

FUORIBORDO BENZINA DA 30 A 200 KW 178 176 18

FUORIBORDO BENZINA FINO A 15 KW 178 176 18

FUORIBORDO BENZINA OLTRE 500 KW 178 176 18

FUORIBORDO DIESEL DA 15 A 30 KW 178 176 18

FUORIBORDO DIESEL FINO A 15 KW 178 176 18

FUORIBORDO MISCELA DA 15 A 30 KW 178 176 18

FUORIBORDO MISCELA FINO A 15 KW 178 176 18

FUORIBORDO MISCELA OLTRE 500 KW 178 176 18

Ga GANCI D’ACCOSTO 219 214 19

GANCI E PROTEZIONI 149 142 18

GAVITELLI 219 214 19

Ge GELCOAT 42 37 16

GELCOAT ALTRI 42 37 16

GELCOAT AUTOESTINGUENTI 42 37 16

GELCOAT PER STAMPI 42 37 16

GELCOAT PIGMENTATI 42 37 16

GELCOAT RESISTENTI AL FUOCO 42 37 16

GENERATORI DI CORRENTE 106 104 17

GENERATORI DI CORRENTE ALTRI 106 104 17

GENERATORI ELETTRICI 106 104 17

GENERATORI EOLICI 106 104 17

GENERATORI FOTOVOLTAICI 106 104 17

Gi GIRANTI 124 105 17

GIROBUSSOLE 161 156 18

GIUBBOTTI DI SALVATAGGIO 150 142 18

GIUNTI 185 176 18

Go GONFIABILI E RIPIEGABILI 229 214 19

Gp GPS E CHARTPLOTTER FISSI 164 156 18

GPS E CHARTPLOTTER PORTATILI 165 156 18

GPS FISSI 165 156 18

Gr GRU E GRUETTE 223 214 19

GRU FISSE 267 266 20

GRU SEMOVENTI 267 266 20

GRUPPI MOBILI PER LA GELCOTTATURA, RESINATURAE VERNICIATURA 259 254 20

GRUPPI POPPIERI 178 176 18

Gu GUARNIZIONI E TUBI 196 177 18

Ha HARDWARE E SOFTWARE 30 26 16

HARDWARE DI PROCESSO 255 254 20

Id IDRAULICA 116 104 17

Il ILLUMINAZIONE 112 104 17

ILLUMINAZIONE PONTI 112 104 17

Im IMBARCAZIONI DI SERVIZIO PER YACHT 229 214 19

IMPIALLACCIATURE 238 233 19

IMPIANTI A GAS 116 104 17

IMPIANTI ANTINCENDIO 145 142 18

IMPIANTI DI DEPURAZIONE E FILTRAZIONE ARIA

REP. SPRUZZATURA 259 254 20

IMPIANTI DI ALIMENTAZIONE 191 177 18

IMPIANTI DI ALLARME 143 142 18

IMPIANTI DI ASPIRAZIONE CENTRALIZZATA 256 254 20

IMPIANTI DI RISCALDAMENTO AD ARIA CALDA 126 105 17

IMPIANTI DI SERVIZIO PER IL CANTIERE 256 254 20

IMPIANTI DOMOTICI E AUTOMAZIONE INTEGRATA 157 156 18

IMPIANTI E ACCESSORI DI SEGNALAZIONE ACUSTICA 147 142 18

IMPIANTI E ACCESSORI DI SEGNALAZIONE OTTICA 146 142 18

IMPIANTI E ACCESSORI DI RILEVAMENTO 144 142 18

IMPINATI E ACCESSORI DI SICUREZZA E SOCCORSO 148 142 18

IMPIANTI E ATTREZZATURE ANTINCENDIO 145 142 18

IMPIANTI E AUTOMEZZI PER LA MOVIMENTAZIONE 267 266 20

IMPIANTI E MACCHINE PER IL TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI 257 254 20

IMPIANTI E MACCHINE PER LA GELCOTTATURA, RESINATURA

E VERNICIATURA 259 254 20

IMPIANTI E MACCHINE PER LO SGRASSAGGIO,

DECAPAGGIO E FOSFATAZIONE 257 254 20

IMPIANTI PER IL TRATTAMENTO DEI LIQUAMI 124 105 17

IMPIANTI TERMICI A TEMPERATURA COSTANTE 256 254 20

IMPREGNANTI PROTETTIVI TRASPARENTI PER TEAK

E RIVESTIMENTI 69 64 16

In INDICATORI DI LIVELLO 169 156 18

INDICATORI DI POSIZIONE TIMONE 169 156 18

INGRANAGGI E ATTREZZATURE 198 177 18

INGRANAGGI E ATTREZZATURE MOTORE 198 177 18

INIETTORI 191 177 18

INTERFONICI E MEGAFONI 147 142 18

INTERRUTTORI DI SENTINA GALLEGGIANTE 124 105 17

INTERRUTTORI DI VARIO TIPO 110 104 17

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI, TELERUTTORI E RELAIS 110 104 17

INVERTITORI 186 177 18

Is ISOLANTI TERMICI 97 93 17

ISTITUTI DI CERTIFICAZIONE 22 21 16

ISTITUTI DI RICERCA 22 21 16

La LABORATORIO E ANALISI 22 21 16

LAMINATI ALTRI 98 93 17

LAMINATI IN LEGNO 98 93 17

LAMINATI METALLICI 98 93 17

LAMINATI PLASTICI 98 93 17

LAMINATI, LASTRE E PANNELLI 98 93 17

LANE DI VETRO E ROCCIA 94 93 17

LASTRE IN POLICARBONATO 98 93 17

LAVANDINI 117 104 17

LAVASTOVIGLIE 238 233 19

LAVATRICI 238 233 19

LAVORAZIONE PARTI SEMIFINITE E FINITE 255 254 20

LAVORAZIONE PIETRE E MARMI 255 254 20

LAVORAZIONE PLASTICA 255 254 20

LAVORAZIONE VETRI 255 254 20

Le LEGNAMI 238 233 19

LEGNI IN TAVOLE E TRAVETTI 238 233 19

LEGNI PREGIATI 238 233 19

LEGNO IN TRONCHI E MASSELLO 238 233 19

Li LINEE D’ASSE 185 176 18

Lo LOG ELETTRONICI 162 156 18

Lu LUBRIFICANTI 200 177 18

LUBRIFICANTI SPECIALI PER MECCANICA MOTORE 200 177 18

LUCI E LAMPADE DI NAVIGAZIONE E GESTIONE 112 104 17

LUCIDANTI 38 37 16

Ma MACCHINARI 258 254 20

MACCHINE E CENTRI DI LAVORO CNC 258 254 20

MACCHINE E SISTEMI DI TAGLIO 258 254 20

MACCHINE E UTENSILI PER SMERIGLIATURA E LEVIGATURA 257 254 20

MACCHINE MANUALI E UTENSILI VARI 257 254 20

MACCHINE PER PRODOTTI BICOMPONENTI 259 254 20

MARMITTE E SILENZIATORI 196 177 18

MASTERBATCH 41 37 16

MAT A FIBRE DI VETRO 54 37 16

MAT A FILI TAGLIATI E CONTINUI 54 37 16

MAT CON FIBRE VARIE 54 37 16

MATERIALI ACUSTICI INSONORIZZANTI 95 93 17

MATERIALI FONOASSORBENTI CON ANIME

DI DIVERSI MATERIALI 95 93 17

MATERIALI IN PVC PER RIVESTIMENTI INTERNI/ESTERNI 246 244 19

MATERIALI ISOLANTI ACUSTICI 95 93 17

MATERIALI ISOLANTI TERMICI 97 93 17

MATERIALI PER IMPIANTO IDRAULICO 122 105 17

MATERIALI PER L’IMPIANTISTICA 110 104 17

Me METEO 162 156 18

MEZZI MARINAI 228 214 19

Mi MICROSFERE CAVE 40 37 16

MICROSFERE DI VARIO TIPO 38 37 16

MISURATORI DI SPESSORE E RIPORTI DI GELCOAT,

RESINE E VERNICI 24 21 16

Mo MOBILI, DIVANI, POLTRONE E PANCHE 234 233 19

MODELLI, STAMPI E FORME 34 33 16

MOLI, PONTILI E BANCHINE 261 254 20

MONITOR E STRUMENTI VARI 157 156 18

MOSCHETTONI 219 214 19

MOTORI DI AVVIAMENTO 189 177 18

MOTORI ELETTRICI 179 176 18

MOTORI ELETTRICI CORRENTE CONTINUA ALTERNATA 191 177 18

MOTORI ENTROBORDO 179 176 18

MOTORI ENTROFUORIBORDO 181 176 18

MOTORI FUORIBORDO 178 176 18

Mu MUSONI DI PRUA 217 214 19

Na NASTRI 54 37 16

NASTRI ADESIVI VARI 86 85 17

NASTRI A TRAMA ALLARGATA 54 37 16

NASTRI BIASSIALI 54 37 16

NASTRI IN FIBRE DI VARIO TIPO 54 37 16

Elenco merceologico

NASTRI MULTIASSIALI ARAMIDE 54 37 16

NASTRI MULTIASSIALI BASALTO 54 37 16

NASTRI MULTIASSIALI CARBONIO 54 37 16

NASTRI MULTIASSIALI IBRIDI 54 37 16

NASTRI MULTIASSIALI VETRO 54 37 16

NASTRI PER BORDARE E CUCI/ INCOLLA 54 37 16

NASTRI UNIDIREZIONALI 54 37 16

Ob OBLÒ FISSI E APRIBILI 220 214 19

Of OFFICINE MECCANICHE 274 270 20

OFFICINE NAUTICHE E NAVALI C/TERZI 571 570 20

Og OGGETTISTICA E SUPPELLETTILI VARI 234 233 19

Ol OLI LUBRIFICANTI PER MOTORI 200 177 18

Or ORMEGGIO 219 214 19

OROLOGI, CRONOMETRI, CONTATORI 169 156 18

Pa PALLONI DI GALLEGGIAMENTO 149 142 18

PANNELLI IGNIFUGHI 98 93 17

PANNELLI TERMOISOLANTI 97 93 17

PANNELLI E TENDE OSCURANTI 246 244 19

PANNELLI FONOASSORBENTI 95 93 17

PANNELLI FOTOVOLTAICI 106 104 17

PANNELLI INSONORIZZANTI CON ANIMA IN PIOMBO 95 93 17

PANNELLI SINOTTICI ELETTROLUMINESCENTI 112 104 17

PARABORDI E COPRIPARABORDI 216 214 19

PARTI DI RICAMBI PER MOTORI ENTROFUORIBORDO 181 176 18

PARTI DI RICAMBIO PER GRUPPI POPPIERI 178 176 18

PARTI DI RICAMBIO PER MOTORI ENTROBORDO 179 176 18

PARTI DI RICAMBIO PER MOTORI FUORIBORDO 178 176 18

PASSACAVI 110 104 17

PASSACAVI D’ANCORA 227 214 19

PASSERELLE 223 214 19

PASTE ABRASIVE, FILTRI E DISCHI PER LA PULITURA 88 85 17

PAVIMENTI IN LEGNO 248 244 19

PAVIMENTI SINTETICI 248 244 19

Pe PELLI PER RIVESTIMENTO 245 244 19

PENNELLI PER VARI PROCESSI DI LAVORAZIONE 86 85 17

Pi PIANI COTTURA, GRILL E BARBECUE 236 233 19

PICCOLE IMBARCAZIONI A REMI 229 214 19

PIGMENTI A EFFETTO SPECIALE 41 37 16

PIGMENTI E COLORANTI 41 37 16

PIGMENTI IN POLVERE 41 37 16

PIGMENTI METALLICI PREDISPERSI 41 37 16

PILOTI AUTOMATICI 168 156 18

PISTOLE LANCIARAZZI 148 142 18

PISTOLE PER AIR MIX, AIRLESS 259 254 20

PISTOLE PER GELCOTTATURA E VERNICIATURA 259 254 20

PISTOLE PER PRODOTTI DENSI 259 254 20

PISTOLE PER PRODOTTI BICOMPONENTI 259 254 20

PISTONI 198 177 18

Pl PLANCETTE DI POPPA 223 214 19

Po POMPE 120 105 17

POMPE A FRIZIONE 120 105 17

POMPE ANTINCENDIO 145 142 18

POMPE DI ALIMENTAZIONE / INIEZIONE 191 177 18

POMPE DI RAFFREDDAMENTO 191 177 18

POMPE DI SENTINA 120 105 17

POMPE DOSATRICI E POMPE PER ADESIVI 259 254 20

POMPE E AUTOCLAVI ALTRE 120 105 17

POMPE E PISTONI IDRAULICI 120 105 17

POMPE PER SENTINE D’EMERGENZA E COMPONENTI 148 142 18

POMPE SOMMERSE 120 105 17

POROSIMETRI E RUGOSIMETRI 24 21 16

PORTE IN LEGNO 248 244 19

PORTE RIVESTITE 248 244 19

PORTE SCORREVOLE E VARIE 220 214 19

POSIZIONI PILOTAGGIO PANNELLI E STRUMENTAZIONE

DI CONTROLLO 192 177 18

Pr PREMISTOPPA 185 176 18

PRESE D’ACQUA O A MARE 122 105 17

PRESE D’ARIA 220 214 19

PRIMER ALTRI 68 64 16

PRIMER PER LEGNO 68 64 16

PRIMER PER METALLI 68 64 16

PRIMER PER VETRORESINA 68 64 16

PROCESSI DI LAVORAZIONE 255 254 20

PRODOTTI D’ANIMA 94 93 17

PRODOTTI DI PRIMO SOCCORSO 151 142 18

PRODOTTI E ACCESSORI PER IMBOTTITURE,

CUSCINERIE E MATERASSI 246 244 19

PRODOTTI IN ACCIAIO INOX: TONDINI, TUBI, BARRE, LAMIERE 274 270 20

PRODOTTI IN ALLUMINIO: TONDINI, BARRE, LAMIERE 274 270 20

PRODOTTI PER FOSFATAZIONE E DECAPPAGGIO,

SGRASSAGGIO, PULITURA 88 85 17

PRODOTTI PER LA LUCIDATURA DEL METALLO 79 64 16

PRODOTTI PER LO STAMPAGGIO IN AUTOCLAVE 86 85 17

PRODOTTI PER PULITURA INTERNI/ESTERNI 79 64 16

PRODOTTI SPECIFICI PER GALVANICA 88 85 17

PRODOTTI TERMOISOLANTI A SPRUZZO 97 93 17

PROFILI ANTIURTO 216 214 19

PROFILI E MONDANATURE 238 233 19

PROGETTISTI E INTERIOR YACHT DESIGNERS 27 26 16

PROTEZIONI DAGLI URTI 216 214 19

Pu PULITURA 79 64 16

PULITURASABBIATURASVERNICIATURA 271 270 20

PULPITI E CANDALIERI DI PRUA 225 214 19

PUNTINE PATINATE 189 177 18

Pv PVC ESPANSO 94 93 17

Qu QUADRI ELETTRICI 110 104 17

Ra RACCORDI MOTORE 198 177 18

RACCORDI, GOMITI E CONNETTORI 122 105 17

RADAR 164 156 18

RADAR CLASSICI 164 156 18

RADAR/CHARTPLOTTER FISSI 164 156 18

RADAR PER CONTROLLO TRAFFICO MARITTIMO 164 156 18

RADIO HF/SSB 167 156 18

RADIOAPPARATI 167 156 18

RADIOSISTEMI DI NAVIGAZIONE 167 156 18

RADIOTELEFONI 167 156 18

RANDA STECCATA 227 214 19

Re REFRIGERATORI PER MOTORE 198 177 18

REGOLATORI ELETTRONICI 189 177 18

REMI, PAGAIE, SANDOLINI 228 214 19

RESINE

RESINE ACRILICHE 43 37 16

RESINE ALTRE 43 37 16

RESINE DI FORMULAZIONE VARIA PER MODELLI E STAMPI 43 37 16

RESINE EPOSSIDICHE 43 37 16

RESINE POLIESTERE 43 37 16

RESINE POLIURETANICHE 43 37 16

RESINE VINILESTERE 43 37 16

Ri RICETRASMETTITORI PMR446 167 156 18

RICETRASMETTITORI VHF FISSI 167 156 18

RICETRASMETTITORI VHF PORTATILI 167 156 18

RIDUTTORI 186 177 18

RIFLETTORI RADAR 164 156 18

RILEVATORI DI CALORE E FIAMMA 144 142 18

RILEVATORI DI FUMI 144 142 18

RILEVATORI DI GAS 144 142 18

RIMORCHI PORTABARCHE 267 266 20

RISCALDAMENTO 116 104 17

RIVESTIMENTI 75 64 16

RIVESTIMENTI ALTO SOLIDO PROTETTIVI 75 64 16

RIVESTIMENTI ANTIROMBO 75 64 16

RIVESTIMENTI ANTISDRUCCIOLO 75 64 16

RIVESTIMENTI EPOSSIDICI 75 64 16

RIVESTIMENTI EPOSSIDICI BUCCIATI PER SENTINA

ANTIOSMOSI 75 64 16

RIVESTIMENTI EPOSSIDICI ISOLANTI PER BULBI IN METALLO 75 64 16

RIVESTIMENTI VARI 239 233 19

RIVESTIMENTI ISOLANTI PER SENTINA INSOLUBILI

A GASOLIO E OLII 75 64 16

RIVESTIMENTI 75 64 16

RIVESTIMENTO 248 244 19

Ro ROBOT, IMPIANTI E MACCHINE PER LA LUCIDATURA 257 254 20

ROBOT DI GELCOTTATURA, RESINATURA E VERNICIATURA 259 254 20

ROLLBAR 223 214 19

Ru RUBINETTERIA E MISCELATORI 117 104 17

RUOTE TIMONE 194 177 18

Sa SABBIATRICI MANUALI, A GETTO LIBERO

IDROPULITRICI 257 254 20

SACCHI PER “VACUUM BAGGING” 86 85 17

SALDATURE 274 270 20

SALPAANCORE ELETTRICI 212 208 19

SALPAANCORE MECCANICI 212 208 19

SALVAGENTE E BOE DI SEGNALAZIONE 149 142 18

SALVAGENTI ANULARI 150 142 18

SARTIAME 215 214 19

Sc SCALDAACQUA E CALORIFERI 116 104 17

SCALE E SCALETTE 223 214 19

SCALE REALI 223 214 19

SCAMBIATORI DI CALORE 198 177 18

SCAMBIATORI E VENTILATORI 126 105 17

SCATOLE COMANDI 192 177 18

SCHIUME 94 93 17

SCOTTE E DRIZZE 215 214 19

Elenco merceologico

Se SEDILERIE PILOTA E CONSOLLE COMANDI 234 233 19

SEGNALATORI ACUSTICI DI SICUREZZA 147 142 18

SEGNALATORI DI AIUTO E EPIRB 146 142 18

SEPARATORI OLII 115 104 17

SERBATOI 119 105 17

SERBATOI A SCAFO 119 105 17

SERBATOI COMBUSTIBILE 191 177 18

SERBATOI PER ACQUA 119 105 17

SERBATOI PER ACQUE BIANCHE 119 105 17

SERBATOI PER ACQUE NERE 119 105 17

SERBATOI PER COMBUSTIBILI 119 105 17

SERBATOI PORTATILI 119 105 17

SERRANDE TAGLIA FUMO E TAGLIA FUOCO 145 142 18

SERVIZI E ATTREZZATURE PROFESSIONALI DI VARIO TIPO 259 254 20

SERVOMECCANISMI 194 177 18

Si SIGILLANTI BICOMPONENTI 45 37 16

SIGILLANTI MONOCOMPONENTI 45 37 16

SIGILLANTI PER CALAFATAGGIO COMENTI 45 37 16

SIGILLANTI PER TEAK 45 37 16

SIGILLANTI SILICONICI 45 37 16

SIGILLANTI STRUTTURALI ALTRI 45 37 16

SILICATI 40 37 16

SINTESI VOCALE PER ALLARMI 143 142 18

SISTEMI ANTINCENDIO FISSI 145 142 18

SISTEMI ANTIVIBRANTI 196 177 18

SISTEMI DI ALIMENTAZIONE 191 177 18

SISTEMI DI CONTROLLO A CIRCUITO CHIUSO 143 142 18

SISTEMI DI CONTROLLO AMBIENTALE 259 254 20

SISTEMI DI CORREZIONE DI ASSETTO 192 177 18

SISTEMI DI FISSAGGIO MECCANICI 230 214 19

SISTEMI DI LUBRIFICAZIONE MOTORI 200 177 18

SISTEMI DI PILOTAGGIO IDRAULICI E MECCANICI 192 177 18

SISTEMI DI PROFUMAZIONE 79 64 16

SISTEMI DI PROPULSIONE A IDROGETTO 196 177 18

SISTEMI DI PROTEZIONE DAL SOLE E DALLA PIOGGIA 248 244 19

SISTEMI DI SICUREZZA E ANTIFURTO 143 142 18

SISTEMI DI SOLLEVAMENTO, ALAGGIO E VARO 267 266 20

SISTEMI E COMPONENTI PER CARBURANTI 191 177 18

SISTEMI E SERVIZI SATELLITARI 157 156 18

SISTEMI INDIVIDUALI DI GALLEGGIAMENTO 150 142 18

SISTEMI INTEGRATI CONTROLLO VENTO 163 156 18

SISTEMI INTEGRATI DI GESTIONE, CONTROLLO E DI SICUREZZA 157 156 18

SISTEMI SATELLITARI DI NAVIGAZIONE 165 156 18

Sm SMALTI 74 64 16

SMALTI AL TEFLON MONOCOMPONENTI 74 64 16

SMALTI BICOMPONENTI 74 64 16

SMALTI EPOSSIDICI SENZA SOLVENTE ADATTIPER SENTINE E GAVONI 74 64 16

SMALTI FINITURA EPOSSIDICA BICOMPONENTI ALL’ACQUA 74 64 16

SMALTI MONOCOMPONENTI 74 64 16

SMALTI POLIESTERI URETANICI BICOMPONENTI 74 64 16

SMALTI URETANICI ANTISDRUCCIOLO 74 64 16

SMALTI URETANICI BICOMPONENTI 74 64 16

So SOFTWARE DI GESTIONE E SICUREZZA 157 156 18

SOFTWARE E HARDWARE DI PROCESSO 255 254 20

SOFTWARE DI PROCESSO 255 254 20

SOFTWARE PER I MODELLI 34 33 16

SOLFATO DI BARIO NATURALE BARITE 40 37 16

SPIDOMETRI SOLCOMETRI 162 156 18

St STABILIZZATORI 115 104 17

STABILIZZATORI ANTIROLLIO DINAMICI 188 177 18

STABILIZZATORI ANTIROLLIO 188 177 18

STABILIZZATORI ANTIROLLIO A PINNA 188 177 18

STAMPATE C/TERZI 271 270 20

STAZIONI DEL VENTO 163 156 18

STAZIONI E RICEVITORI METEO 163 156 18

STERILIZZATORI 115 104 17

STOPPER 227 214 19

STRUMENTAZIONE PER LA GESTIONE DEL VENTO 163 156 18

STRUMENTAZIONE PER MONITORAGGIO 184 176 18

STRUMENTAZIONE PER TEST MOTORE 184 176 18

STRUMENTI DI NAVIGAZIONE 168 156 18

STRUMENTI MOTORE 184 176 18

STRUMENTI MULTIFUNZIONALI 168 156 18

STRUMENTI MULTIMEDIALI DI INTRATTENIMENTO 157 156 18

STRUMENTI OTTICI 166 156 18

STRUMENTI PER IL CONTROLLO DI PROCESSO 24 21 16

STRUMENTI PER LA LETTURA E MISURA DEL COLORE 24 21 16

STRUMENTI PER LA NAVIGAZIONE A VELA 168 156 18

STRUMENTI PER LA VISIONE NOTTURNA 166 156 18

STRUMENTI VARI 169 156 18

STRUMENTI:BAROMETRO, IGROMETRO, ANEMOMETRO 163 156 18

STUCCHI 66 64 16

STUCCHI ACRILICI 66 64 16

STUCCHI BICOMPONENTI 66 64 16

STUCCHI EPOSSIDICI 66 64 16

STUCCHI MONOCOMPONENTI 66 64 16

STUCCHI POLIESTERI 66 64 16

STUCCHI VINILESTERI 66 64 16

STUCCHI ALTRI 66 64 16

STUFE E FORNI PER VARI IMPIEGHI DI PROCESSO TERMICO 259 254 20

STUOIE IN FIBRA 51 37 16

Su SUPPORTI PER SEDILERIE E ARREDI 234 233 19

Sv SVERNICIANTI 65 64 16

Ta TANGONI 209 208 19

TAPPEZZERIA 245 244 19

Te TEAK IN MASSELLO PER COPERTE 238 233 19

TELESCOPI 166 156 18

TELI COPRIPARABORDI, MOTORI E PILOTINE 246 244 19

TENDER A CHIGLIA RIGIDA 229 214 19

TENDER SMONTABILI 229 214 19

TENDI E TENDAGGI 246 244 19

TENDISTRALLI 210 208 19

TERGICRISTALLI E PARABREZZA 220 214 19

TERMOMETRI E MANOMETRI 24 21 16

TERZAROLI VELA DI PRUA 210 208 19

TERZAROLI VELA MAESTRA 210 208 19

TESSUTI 51 37 16

TESSUTI A TRAMA ALLARGATA 51 37 16

TESSUTI ALTRI 51 37 16

TESSUTI BIASSIALI 51 37 16

TESSUTI DI ARAMIDE 51 37 16

TESSUTI DI PREGIO PER INTERNI 245 244 19

TESSUTI DI RINFORZO A CALZA 51 37 16

TESSUTI E ACCESSORI PER VELE 210 208 19

TESSUTI E TELERIE 239 233 19

TESSUTI IBRIDI 51 37 16

TESSUTI IMPERMEABILI GOMMATI E CERATI 245 244 19

TESSUTI IN FIBRA DI CARBONIO 51 37 16

TESSUTI IN FIBRA DI VETRO 51 37 16

TESSUTI MISTI 51 37 16

TESSUTI MULTIASSIALI ACCOPPIATI 51 37 16

TESSUTI MULTIASSIALI BASALTO 51 37 16

TESSUTI PER TENDALINI E CAPOTTINE 245 244 19

TESSUTI POLIESTERI 51 37 16

TESSUTI PREIMPREGNATI 51 37 16

TESSUTI TERMOACUSTICI 95 93 17

TESSUTI TERMOISOLANTI 97 93 17

TESSUTI TRIASSIALI 51 37 16

TESSUTI TRIDIMENSIONALI 51 37 16

TESSUTI TRIDIREZIONALI 51 37 16

TESSUTI UNIDIREZIONALI 51 37 16

TESSUTI VARI DI RINFORZO 51 37 16

Ti TIENTIBENE 225 214 19

TIMONERIA 194 177 18

TIMONERIE 194 177 18

Tr TRASDUTTORI/SENSORI DI PRESSIONE 169 156 18

TRASDUTTORI/SENSORI DI TEMPERATURA 169 156 18

TRASMISSIONE 186 177 18

TRASMISSIONE POTENZA IDRAULICA 186 177 18

TRASPORTO IMBARCAZIONI 267 266 20

Tu TUBAZIONE IDRAULICA 122 105 17

TURBOCOMPRESSORI 259 254 20

Ut UTENSILERIA NAUTICA 262 254 20

UTENSILERIA VARIA 86 85 17

Va VALVOLE ED ELETTROVALVOLE 122 105 17

VARI PER IMPIANTI IDRAULICI 124 105 17

VARO, MOLI E PONTILI, IMBALLO 261 254 20

VASCHE E MINIPISCINE 117 104 17

Ve VELE 210 208 19

VELE E VELERIE 210 208 19

VELI DI FIBRE DI VARIO TIPO 51 37 16

VENTILAZIONE/AERAZIONE 128 105 17

VERNICE A BASSA PRESSIONE MISTO ARIA 259 254 20

VERNICI 71 64 16

VERNICI ALTRE 71 64 16

VERNICI BICOMPONENTI 71 64 16

VERNICI SATINATE POLIURETANICHE MONOCOMPONENTI

PER LEGNO E ARREDAMENTO INTERNO 71 64 16

VERNICI TRASPARENTI ALL’ACQUA 71 64 16

VERNICI PER LEGNO, BRILLANTI ED ELASTICHE 71 64 16

VERNICIATURA 271 270 20

VERRICELLI 212 208 19

VERRICELLI ELETTRICI 212 208 19

Vo VOLANTI 194 177 18

W WC 117 104 17

Z ZATTERE DI SALVATAGGIO 148 142 18

Main Product Categories

product family categorypage page page

Ab ABRASIVE PASTES, FILTERS AND DISCS FOR CLEANING 88 85 17

ABRASIVES ON SUPPORT, GRINDING WHEELS, DISCS,CLOTHES AND PAPERS 88 85 17

ABRASIVES, TAPES, LAMELLAR AND FLEXIBLE ABRASIVES 88 85 17

Ac ACCESSORIES AND SYSTEMS FOR GELCOATING,RESINATING AND PAINTING 259 254 20

ACCESSORIES FOR ALL FRAMES 220 214 19

ACCESSORIES FOR AWNINGS,HOODS AND FENDERS 248 244 19

ACCESSORIES FOR POWER GENERATORS 106 104 17

ACCUMULATORS 107 104 17

ACOUSTIC ALARMS 143 142 18

ACOUSTIC INSULATING MATERIALS 95 93 17

ACOUSTIC INSULATION MATERIALS 95 93 17

ACOUSTIC SIGNALLERS 147 142 18

ACOUSTIC SIGNALLING GEAR AND ACCESS 147 142 18

ACRYLIC FILLERS 66 64 16

ACRYLIC RESINS 43 37 16

Ad ADDITIVES 38 37 16

ADHESIVES FOR METALS 45 37 16

ADHESIVES FOR PLEXIGLASS AND GLASSRESIN 45 37 16

ADHESIVES, GLUES AND SEALANTS 45 37 16

ADJUSTABLE FLAPS 188 177 18

ADJUSTABLE PITCH PROPELLERS 182 176 18

Ae AERIAL AMPLIFIERS 160 156 18

AERIALS 160 156 18

Ai AIR FILTERING AND PURIFICATION SYSTEMS 259 254 20

AIR INTAKES 220 214 19

AIR MIX GUNS, AIRLESS GUNS 259 254 20

AIRCONDITIONING AND HEATING 126 105 17

AIRCONDITIONING SYSTEMS 126 105 17

AIRHEATING SYSTEMS 126 105 17

Al ALARM SYSTEMS 143 142 18

ALARM VOCAL SYNTHESIS 143 142 18

ALTERNATORS 189 177 18

ALTERNATORS AND DYNAMOS 189 177 18

ALUMINIUM PRODUCTS: RODS, BARS, SHEETS 274 270 20

An ANCHOR CHAINS 216 214 19

ANCHOR CHOCKS 227 214 19

ANCHORAGE 217 214 19

ANCHORS 217 214 19

ANTITHEFT ALARMS 143 142 18

ANTIFOULINGS 77 64 16

ANTIFOULINGS FOR INFLATABLES 77 64 16

ANTIROLL DYNAMIC STABILIZERS 188 177 18

ANTIROLL FIN STABILIZERS 188 177 18

ANTIROLL STABILIZERS 188 177 18

ANTISKID COATINGS 75 64 16

ANTISKID MATERIALS 38 37 16

ANTIVIBRATION SYSTEMS 196 177 18

Ar ARAMIDE FABRICS 51 37 16

ARAMIDE FIBRES 49 37 16

Au AUTOCLAVES FOR COMPOSITE MATERIALS 258 254 20

AUTOMATIC DOSERS 24 21 16

AUTOMATIC FIRE AND GAS DETECTION SYSTEMS 144 142 18

AUTOPILOTS 168 156 18

AUTOPILOTS/SERVO STEERING 192 177 18

Aw AWNINGS AND HOODS FABRICS 245 244 19

Ba BALCONIES 225 214 19

BALSA WOOD 94 93 17

BASALT MULTIAXIAL FABRICS 51 37 16

BATHROOM FURNISHING 234 233 19

BATHUBS AND MINI POOLS 117 104 17

BATTENED MAINSAIL 227 214 19

BATTERIES 107 104 17

BATTERIES CHARGERS 107 104 17

Be BEARINGS 196 177 18

BELTS AND OTHER EQUIPMENT FOR SAFETY AND RESCUE 150 142 18

Bi BIAXIAL FABRICS 51 37 16

BIAXIAL TAPES 54 37 16

BIDETS 117 104 17

BILGE EMERGENCY PUMPS AND COMPONENTS 148 142 18

BILGE PUMPS 120 105 17

BINOCULARS 166 156 18

BITTS AND BOLLARDS 217 214 19

Bl BLACK WATER TANKS 119 105 17

BLOCKS 227 214 19

Bo BOARDING LADDERS 223 214 19

BOAT CARPENTRIES 274 270 20

BOAT CARPENTRY 273 270 20

BOAT FURNISHINGS 239 233 19

BOAT FURNISHINGS AND LINEN 239 233 19

BOAT HARDWARE 230 214 19

BOAT HOOKS 219 214 19

BOATHHOOKS 228 214 19

BOAT SLINGING SYSTEMS 267 266 20

BOAT TOOLS 262 254 20

BOAT TRAILER ACCESSORIES 267 266 20

BOAT TRAILERS 267 266 20

BOAT TRANSPORTATION 267 266 20

BONDING TAPES 54 37 16

BOOMS 209 208 19

BOOMS 228 214 19

BOW NOSES 217 214 19

BOW THRUSTERS 182 176 18

BOWSPRITS 209 208 19

Br BRIDGE SYSTEMS 223 214 19

BRUSHES FOR VARIOUS WORKING PROCESSES 86 85 17

Bu BUOYANCY BAGS 149 142 18

Ca CALCIUM CORBONATE 40 37 16

CARBON FIBRES 49 37 16

CARBON FIBRES FABRICS 51 37 16

CARBURETTORS 191 177 18

CATALYSTS 38 37 16

Cc CCTVCLOSED CIRCUIT TELEVISION 143 142 18

Ce CENTRAL UNITS 110 104 17

CENTRALIZED ASPIRATION SYSTEMS 256 254 20

CERTIFICATION INSTITUTES 22 21 17

Ch CHOCKS 227 214 19

CHOPPED OR CONTINUOUS FILAMENTS MATS 54 37 16

Cl CLASSIC RADARS 164 156 18

CLEANING 79 64 16

CLEANING, SAND BLASTING AND PAINT REMOVAL 271 270 20

CLIMATE CONTROL SYSTEMS 126 105 17

CLOTHES AND AWNINGS 246 244 19

Cn CNC MACHINING CENTERS AND MACHINES 258 254 20

Co COATINGS 75 64 16

COCKPIT AUTOMATION 256 254 20

COILS 189 177 18

COMPASSES 161 156 18

CONSORTIUMS AND CONSULTING 22 21 16

CONSTANT TEMPERATURE THERMAL PLANTS 256 254 20

CONSUMABLE TOOLS AND MATERIALS 88 85 17

CONTACT BREAKERS 189 177 18

CONVERTERS, INVERTERS AND RECTIFIERS 107 104 17

COOKERS AND OVENS 236 233 19

COOKERS, GRILLS AND BARBECUES 236 233 19

COOLING PUMPS 191 177 18

COPPER OXIDES AND TINCOMPOSITES FREE ANTIFOULINGS 77 64 16

COPPER OXIDES AND TINCOMPOSITES ANTIFOULINGS 77 64 16

CORE MATERIALS 94 93 17

CORE MATERIALS FOR SANDWICHES 94 93 17

CORNER REFLECTORS 164 156 18

COVERED DOORS 248 244 19

COVERING 248 244 19

COVERING LEATHERS 245 244 19

COVERS FOR FENDERS, ENGINES AND PILOT BOATS 246 244 19

Cu CUTTING MACHINES AND SYSTEMS 258 254 20

Cy CYCLES AND MOTORCYCLES 229 214 19

Da DAVITS AND CRANES 223 214 19

Dc DC AND AC ELECTRIC MOTORS 191 177 18

De DECK FITTINGS 225 214 19

DECK FITTINGS 227 214 19

DECK HEARTWOOD TEAK 238 233 19

DECKS LIGHTS AND LAMPS 112 104 17

DEGREASING, PICKLING ANDPHOSPHATING PLANTS AND MACHINES 257 254 20

DEHUMIDIFIERS 128 105 17

DEHUMIDIFIERS, EXHAUSTERS AND VENTILATORS 128 105 17

DEMOUNTABLE TENDERS 229 214 19

DEPTH SOUNDERS AND FISH FINDERS 162 156 18

DESALINATORS AND WATERMAKEERS 115 104 17

DETECTING DEVICES AND SYSTEMS 144 142 18

DETERGENTS 79 64 16

Di DIESEL INBOARD ENGINES FROM 15 TO 30 KW 179 176 18

DIESEL INBOARD ENGINES FROM 200 TO 500 KW 179 176 18

DIESEL INBOARD ENGINES FROM 30 TO 200 KW 179 176 18

DIESEL INBOARD ENGINES OVER 500 KW 179 176 18

DIESEL INBOARD ENGINES UP TO 15 KW 179 176 18

DIESEL OUTBOARD ENGINES FROM 15 TO 30 KW 178 176 18

DIESEL OUTBOARD ENGINES UP TO 15 KW 178 176 18

DIESEL STERN ENGINES FROM 15 TO 30 KW 181 176 18

DIESEL STERN ENGINES UP TO15KW 181 176 18

DISHWASHERS 238 233 19

DISPLAYS AND VARIOUS DEVICES 157 156 18

DISTRESS SIGNALS AND EPIRB’S 146 142 18

Do DOMOTIC SYSTEMS AND INTEGRATED AUTOMATION 157 156 18

DOSING PUMPS AND PUMPS FOR ADHESIVES 259 254 20

Dr DROGUES 148 142 18

Dy DYNAMOS 189 177 18

Ec ECHO SOUNDERS 162 156 18

El ELECTRIC ENGINES 179 176 18

ELECTRIC FURLING SYSTEMS 211 208 19

ELECTRIC PANELS 110 104 17

ELECTRIC WINCHES 212 208 19

ELECTRIC WINDLASSES 212 208 19

ELECTRICAL EQUIPMENT 110 104 17

ELECTRICAL GOVERNORS 189 177 18

ELECTROLUMINISCENT MIMIC PANELS 112 104 17

ELECTRONIC COMPASSES 161 15 618

ELECTRONIC LOGS 162 156 18

ELECTRONICAL/PAPER CHARTS 165 156 18

ELECTRONIC AND SECURITY DEVICES 157 156 18

En ENAMELS 74 64 16

ENGINE ACCESSORIES 198 177 18

ENGINE ADDITIVES 200 177 18

ENGINE CONNECTORS 198 177 18

ENGINE CONTROLS 192 177 18

ENGINE FILTERS 189 177 18

ENGINE INSTRUMENTS 184 176 18

ENGINE LUBRICATION SYSTEMS 200 177 18

ENGINE LUBRICATING OILS 200 177 18

ENGINE ROOM EQUIPMENT 198 177 18

ENGINE SHAFTS 186 177 18

ENGINE TEST EQUIPMENT 184 176 18

ENGINE WATERCOOLERS 198 177 18

ENVIRONMENTAL CONTROL SYSTEMS 259 254 20

Ep EPOXY ANTIOSMOSIS SYSTEMS 69 64 16

EPOXY COATINGS 75 64 16

EPOXY FILLERS 66 64 16

EPOXY FINISHING WATERBASED TWOPARTS ENAMELS 74 64 16

EPOXY GLUES 45 37 16

EPOXY INSULATING COATINGS FOR METAL BULBS

EPOXY ORANGE PEEL ANTIOSMOSIS COATINGS BILGES 75 64 16

EPOXY RESINS 43 37 16

EPOXY SOLVENTFREE ENAMELS FIT FOR BILGES AND PEAKS 74 64 16

Es ESSENCE 79 64 16

Ex EXPANDED PVC 94 93 17

EXTRACTORS /EXHAUSTERS 128 105 17

Fa FABRICS 51 37 16

FABRICS, SHEETS AND LINENS 239 233 19

FAIRLEADS 110 104 17

FAIRLEADS 185 176 18

Fe FENDERING PROFILES 216 21 419

FENDERS AND FENDERCOVERS 216 214 19

Fi FIBRES 49 37 16

FIBRES MATS 51 37 16

FILLERS 66 64 16

FILLERS AND EXTENDERS 40 37 16

FILTERS 189 177 18

FILTERS, VALVES, PIPES AND JOINTS 122 105 17

FILTRES AND FILTRATION 122 105 17

FIRE BLANKETS 149 142 18

FIRE FIGHTING EQUIPMENT 145 142 18

FIRE FIGHTING PUMPS 145 142 18

FIRE FIGHTING SYSTEMS 145 142 18

FIRE PROTECTION EQUIPMENT AND SYSTEMS 145 142 18

FIREEXTINGUISHERS 145 142 18

FIRERESISTANT GELCOATS 42 37 16

FIREPROOF PANELS 98 93 17

FIRST AID KITS 151 142 18

FIRST AID PRODUCTS 151 142 18

FITTINGS AND SEATS SUPPORTS 234 233 19

FIXED AND OPENABLE PORTHOLES 220 214 19

FIXED AND SLIDING WINDOWS 220 214 19

FIXED AND SPOT LIGHTS 112 104 17

FIXED FIRE FIGHTING SYSTEMS 145 142 18

FIXED FLAPS 188 177 18

FIXED GPS 165 156 18

FIXED GPS AND CHARTPLOTTERS 165 156 18

FIXED VHF TWOWAY RADIOS 167 156 18

FIXEDBLADE PROPELLERS 182 176 18

Fl FLAGS 228 214 19

FLANGES 185 176 18

FLARE GUNS 148 142 18

FLOATING BILGE SWITCHES 124 105 17

FLOWMETERS 24 21 16

Fo FOAMS 94 93 17

FOG HORNES 147 142 18

FOLDING PROPELLERS 182 176 18

Fr FRESH WATER TANKS 119 105 17

FRICTION PUMPS 120 105 17

Fu FUEL FILTERS 189 177 18

FUEL SYSTEMS 191 177 18

FUEL SYSTEMS AND COMPONENTS 191 177 18

FUEL TANKS 119 105 17

FUEL TANKS 191 177 18

FUEL/INJECTION PUMPS 191 177 18

FUEL/WATER LEVEL GAUGES 169 156 18

FURLING SYSTEMS 211 208 19

FURLING SYSTEMS FOR ANCHOR AND MOORING LINES 211 208 19

FURNISHING EQUIPMENT 246 244 19

FURNISHINGS AND VARIOUS EQUIPMENT 234 233 19

FURNITURE 234 233 19

FURNITURE AND FURNISHING COMPLEMENTS 234 233 19

FURNITURE, SOFAS, ARMCHAIRS, BENCHES 234 233 19

Ga GALLEY EQUIPMENT AND STOWAGE 239 233 19

GALLEYS HOODS 236 233 19

GANGWAYS 223 214 19

GAS DETECTORS 144 142 18

GAS INSTALLATIONS 116 104 17

GASKETS AND PIPES 196 177 18

Ge GEARS AND ASSOCIATED EQUIPMENT 198 177 18

GEARS AND EQUIPMENT 198 177 18

GELCOAT 42 37 16

GELCOATING AND PAINTING GUNS 259 254 20

GELCOATING, RESINATING AND PAINTING MOVABLEASSEMBLIES 259 254 20

GELCOATING, RESINATING AND PAINTING ROBOTS 259 254 20

GELCOATING, RESINATING AND PAINTING SYSTEMSAND MACHINES 259 254 20

GELCOATS FOR MOULDS 42 37 16

Gl GLANDS 185 176 18

GLASS AND TABLEWARE 239 233 19

GLASS FIBRE MATS 54 37 16

GLASS FIBRES 49 37 16

GLASS FIBRES FABRICS 51 37 16

GLASS PROCESSING 255 254 20

GLASS WOOL 94 93 17

GLASSFIBRE PRIMERS 68 64 16

Gr GRAB RODS 225 214 19

GRINDING AND POLISHING MACHINES AND TOOLS 257 254 20

Gu GUARDRAILS 225 214 19

GUNS FOR BICOMPONENT PRODUCTS 259 254 20

GUNS FOR DENSE PRODUCTS 259 254 20

Gy GYROCOMPASSES 161 156 18

Ha HANDLING SYSTEMS AND VEHICLES 267 266 20

HANDRAILS 225 214 19

HARD MATRIX ANTIFOULINGS 77 64 16

HARDWARE AND SOFTWARE 30 26 16

HARDWOOD AND LOG WOOD 238 233 19

HATCHES AND PORTS AND SCUTTLES 220 214 19

He HEAD PULPITS AND STANCHIONS 225 214 19

HEADSAIL REEFING GEARS 210 208 19

HEAT AND FIRE DETECTORS 144 142 18

HEAT EXCHANGERS 198 177 18

HEAT PUMPS AND FANS 126 105 17

HEATING SYSTEMS 116 104 17

HEATING SYSTEMS 126 105 17

HELM STATION CONTROLS 192 177 18

HELMSMAN SEATS AND PILOT CONSOLES 234 233 19

Hf HF/SSB RADIOS 167 156 18

Ho HOISTS AND FORKLIFTS 267 266 20

HOLLOW MICROSPHERES 40 37 16

HOOK AND LURE PROTECTION 149 142 18

HOT WATER AND WATER HEATING 116 104 17

HOT WATER HEATERS 116 104 17

Hu HULL TANKS 119 105 17HYHYBRID FABRICS 51 37 16

HYBRID FIBRES 49 37 16

HYDRAULIC AND MECHANICAL STEERING SYSTEMS 192 177 18

HYDRAULIC EQUIPMENT 116 104 17

HYDRAULIC FURLING SYSTEMS 211 208 19

HYDRAUKIC POWER TRANSMISSION 186 177 18

HYDRAULIC PUMPS AND PISTONS 120 105 17

HYDRAULIC SYSTEM MATERIALS 122 105 17

HYDRAULIC SYSTEMS 124 105 17

HYDROLUBRICATED BUSHES 185 176 18

HYDROPHILE MATRIX ANTIFOULINGS 77 64 16

Ic ICE MAKERS 236 233 19

Im IMPACT PROTECTION 216 214 19

In INBOARD ENGINES 179 176 18

INBOARD ENGINES SPARE PARTS 179 176 18

INFLATABLE AND FOLDING BOATS 229 214 19

INFLATABLE BOATS AND TENDERS FITTINGS 229 214 19

INJECTORS 191 177 18

INSTRUMENTS: BAROMETERS, HYGROMETERS, ANEMOMETERS 163 156 18

INSTRUMENTS FOR PROCESS CONTROL 24 21 16

INSTRUMENTS FOR THE READING AND MEASUREOF THE COLORS 24 21 16

INSULATING COATINGS FOR BILGES INSOLUBLE IN GASOIL AND OILS 75 64 16

INTEGRATED MANAGEMENT, CONTROL AND SECURITY SYSTEMS 157 156 18

INTERCOM & PA SYSTEMS 147 142 18

INTERIOR DECORATION AND COVERINGS 246 244 19

INTERIOR FURNISHING VALUABLE FABRICS 245 244 19

INTERIOR/EXTERIOR IMITATION LEATHERS AND SYNTHETICMATERIALS 245 244 19

INTERIORS/EXTERIORS CLEANING PRODUCTS 79 64 16

INTERIOR YACHT DESIGNERS 27 26 16

INVERTERS 186 177 18

J JIB FURLERS 211 208 19

JOINTS, ELBOWS AND TERMINALS 122 105 17

Ke KEELS AND RUDDERS 194 177 18

Ki KITCHEN FURNISHING 234 233 19

Kn KNIVES 149 142 18

La LABORATORY 23 21 16

LADDERS 223 214 19

LAMINATED SHEETS, SLABS AND PANELS 98 93 17

LAMINATION AND PROCESSING TOOLS AND MATERIALS 86 85 17

LAUNCHING, PIERS AND DOCKS, SHRINKWRAPPING 261 254 20

Le LEAD MINIUMBASED RUST INHIBITORS 69 64 16

LEADCORE SOUNDPROOF PANELS 95 93 17

Li LIFE BUOYS 150 142 18

LIFE BUOYS AND DAN BUOYS 149 142 18

LIFE JACKETS 150 142 18

LIFE RAFTS 148 142 18

LIFTING, HAULAGE AND LAUNCHING SYSTEMS 267 266 20

LIGHTING 112 104 17LIGHTS 112 104 17

LINKAGES 185 176 18

Lo LONGLIFE ANTIFOULINGS 77 64 16

LOUDSPEAKERS 167 156 18

LOW PRESSURE PAINTS AIRMIX 259 254 20

Lu LUBRIFICANTS 200 177 18

Ma MACHINE WORKSHOPS 274 270 20

MACHINERIES 258 254 20

MACHINES FOR BICOMPONENT PRODUCTS 259 254 20

MAGNETIC BEARING COMPASSES 161 156 18

MAINSAIL FURLERS 211 208 19

MAINSEAL REEFING GEARS 210 208 19

MANAGEMENT AND SECURITY SOFTWARE 157 156 18

MAN OVERBOARD RECOVERY ALARMS AND EQUIPMENT 148 142 18

MANUAL MACHINES AND VARIOUS TOOLS 257 254 20

MANUAL/PNEUMATIC/HYDRO BLAST CLEANING MACHINES 257 254 20

MARINE SHOCK ABSORBERS 216 214 19

MARKER BUOYS 219 214 19

MARINE TRAFFIC CONTROL RADARS 164 156 18

MAST CLIMBING EQUIPMENT 209 208 19

MASTERBATCHES 41 37 16

MASTING 209 208 19

MASTS 209 208 19

Me MECHANICAL FASTENING SYSTEMS 230 214 19

MECHANIC WINDLASSES 212 208 19

METAL CARPENTRY 274 270 20

METAL LAMINATED SHEETS 98 93 17

METAL POLISHING PRODUCTS 79 64 16

METAL PRIMERS 68 64 16

METEO STATIONS AND RECEIVERS 163 156 18

METERING AND MIXING SYSTEMS 259 254 20

Mi MILE COUNTERS, LINE/CHAIN COUNTERS 169 156 18

MIXED FABRICS 51 37 16

MIXED FIBRES 49 37 16

Mo MOBILE CRANES 267 266 20

MODELING SOFTWARES 34 33 16

MODELS, MOLDS AND PROTOTYPE 34 33 16

MODELS/MOLDS AND PROTOTYPE CONSTRUCTION 34 33 16

MONITORING SYSTEMS 184 176 18

MOORING 219 214 19

MOORING BUOYS 216 214 19

MOORING FITTINGS 219 214 19

MOORING RINGS 217 214 19

MOULD MAKING CONTRACTORS 271 270 20

Mu MUFFLERS 196 177 18

MULTIAXIAL ARAMID TAPES 54 37 16

MULTIAXIAL BASALT TAPES 54 37 16

MULTIAXIAL CARBON TAPES 54 37 16

MULTIAXIAL GLASS TAPES 54 37 16

MULTIAXIAL HYBRID TAPES 54 37 16

MULTIAXIAL MULTIPLY STITCHED FABRICS 51 37 16

MULTIFUNCTIONAL SYSTEMS 168 156 18

MULTIMEDIA ENTERTAINMENT SYSTEMS 157 156 18

MULTIPURPOSE ANTIFOULINGS 77 64 16

Na NATURAL AND ARTIFICIAL METAL ABRASIVES

AND GRIT 88 85 17

NATURAL BARIUM SULPHATE BARYT 40 37 16

NAVIGATION AND RUNNING LIGHTS AND LAMPS 112 104 17

NAVIGATION BUOYS 146 142 18

NAVIGATION INSTRUMENTS 168 156 18

NAVIGATION LIGHTS AND SEARCHLIGHTS 112 104 17

NAVIGATION SATELLITE SYSTEMS 165 15 618

NAVIGATION SYSTEMS 168 156 18

Ni NIGHT VISION EQUIPMENT 166 156 18

Oa OARS, SCULLS AND PADDLES 228 214 19

Oi OIL FILTERS 189 177 18

OIL SEPARATORS 115 104 17

On ON BOARD FIRST AID EQUIPMENT 151 142 18

ON BOARD EQUIPMENT FOR SAFETY AND RECOVERY 148 142 18

ONEPART ADHESIVES 45 37 16

ONEPART ENAMELS 74 64 16

ONEPART FILLERS 66 64 16

ONEPART FLATTINGS 71 64 16

ONEPART SEALANTS 45 37 16

ONEPART TEFLON ENAMELS 74 64 16

ONEPART UNDERCOATS 68 64 16

Op OPTICAL ALARMS 143 142 18

OPTICAL AND DIGITAL ECHO SOUNDERS 162 156 18

OPTICAL INSTRUMENTS 166 156 18

OPTICAL SIGNALLING GEAR AND ACCESSORIES 146 142 18

Ot OTHER ACCESSORIES FOR BATTERIES 107 104 17

OTHER ACOUSTIC INSULATING MATERIALS 95 93 17

OTHER ADDITIVES 38 37 16

OTHER ADHESIVES 45 37 16

OTHER AIRCONDITIONING PRODUCTS 126 105 17

OTHER ALARMS 143 142 18

OTHER ANCHORAGE EQUIPMENT 217 214 19

OTHER ANTENNAS AND ACCESSSORIES 160 156 18

OTHER CONTRACTORS 271 270 20

OTHER CORE MATERIALS FOR SANDWICHES 94 93 17

OTHER DESALINATORS AND WATERMAKERS 115 104 17

OTHER DETECTORS 144 142 18

OTHER EQUIPMENT AND ACCESSORIES 124 105 17

OTHER FABRICS 51 37 16

OTHER FILLERS 66 64 16

OTHER FILLERS AND EXTENDERS 40 37 16

OTHER FIRE FIGHTING SYSTEMS 145 142 18

OTHER FURLING SYSTEMS 211 208 19

OTHER GELCOATS 42 37 16

OTHER GLUES 45 37 16

OTHER HANDLING SYSTEMS 267 266 20

OTHER IMPACT PROTECTION EQUIPMENT 216 214 19

OTHER INBOARD ENGINES 179 176 18

OTHER INSTRUMENTS 169 156 18

OTHER INTERIOR/EXTERIOR COVERING FABRICS 245 244 19

OTHER LAMINATED SHEETS 98 93 17

OTHER LIGHTS AND LAMPS 112 104 17

OTHER MASTING EQUIPMENT 209 208 19

OTHER METALS: BRONZE, COPPER 274 270 20

OTHER METEO RECEIVERS 163 156 18

OTHER NATURAL/SYNTHETIC UPHOLSTERIES 245 244 19

OTHER NAVIGATION ELECTRONIC DEVICES 165 156 18

OTHER ONBOARD DEVICES 228 214 19

OTHER OPTICAL SIGNALLING EQUIPMENT 146 142 18

OTHER OUTBOARD ENGINES 178 176 18

OTHER PAINTS 71 64 16

OTHER PIGMENTS AND DYEING PRODUCTS 41 37 16

OTHER POWER GENERATORS 106 104 17

OTHER PRIMERS 68 64 16

OTHER PRODUCTS FOR ELECTRIC PLANTS 110 104 17

OTHER PRODUCTS FOR HYDRAULIC SYSTEMS 124 105 17

OTHER PUMPS AND WATER PRESSURE SYSTEMS 120 105 17

OTHER RADAR SYSTEMS 164 156 18

OTHER REINFORCING FIBRES 49 37 16

OTHER RESCUE SIGNALLERS 147 142 18

OTHER RESINS 43 37 16

OTHER ROPES AND LINES 215 214 19

OTHER SAFETY EQUIPMENT 148 142 18

OTHER SAIL EQUIPMENT 210 208 19

OTHER SANITARY EQUIPMENT 117 104 17

OTHER STEERING SYSTEMS 194 177 18

OTHER STERN ENGINES 181 176 18

OTHER STRUCTURAL SEALANTS 45 37 16

OTHER TANKS 119 105 17

OTHER THERMAL INSULATING MATERIALS 97 93 17

OTHER TRIM STABILIZERS 188 177 18

OTHER UPHOLSTERY ACCESSORIES AND PRODUCTS 248 244 19

Ou OUTBOARD ENGINES 178 176 18

OUTBOARD ENGINES SPARE PARTS 178 176 18

Ov OVENS AND COMPRESSED AIR POLYMERIZATIONSYSTEMS 259 254 20

OVERHEAD TRAVELLING CRANES 267 266 20

Pa PACKINGS 185 176 18

PAINT STRIPPERS 65 64 16

PAINTING 271 270 20

PAINTS 71 64 16

PASTE DYEING PRODUCTS 41 37 16

Pe PERSONAL FLOTATION DEVICES 150 142 18

PETROL INBOARD ENGINES FROM 200 TO 500 KW 179 176 18

PETROL INBOARD ENGINES FROM 30 TO 200 KW 179 176 18

PETROL INBOARD ENGINES OVER 500 KW 179 176 18

PETROL OUTBOARD ENGINES UP TO 15 KW 178 176 18

PETROL OUTBOARD ENGINES FROM 15 TO 30 KW 178 176 18

PETROL OUTBOARD ENGINES OVER 500 KW 178 176 18

PETROL STERN ENGINES FROM 200 TO 500 KW 181 176 18

PETROL STERN ENGINES FROM 30 TO 200 KW 181 176 18

PETROL STERN ENGINES UP TO 15 KW 181 176 18

Ph PHENOLRESORCINIC GLUES RED GLUE 45 37 16

PHOSPHATING/PICKLING, DEGREASING AND CLEANING PRODUCTS 88 85 17

PHOTOVOLTAIC PANELS 106 104 17

PHOTOVOLTAIC POWER GENERATORS 106 104 17

Pi PIERS, DOCKS AND QUAYS 261 254 20

PIGMENTED GELCOATS 42 37 16

PIGMENTS AND DYEING PRODUCTS 41 37 16

PIPELINES 122 105 17

PISTONS 198 177 18

Pl PLANT COMPONENTS 110 104 17

PLASTIC LAMINATED SHEETS 98 93 17

PLASTIC PROCESSING 255 254 20

PM PMR446 TWO WAY RADIOS 167 156 18

Po POLISHES 38 37 16

POLISHING ROBOTS, PLANTS AND MACHINES 257 254 20

POLYCARBONATE SLABS 98 93 17

POLYESTER FABRICS 51 37 16

POLYESTER FIBRES 49 37 16

POLYESTER FILLERS 66 64 16

POLYESTER RESINS 43 37 16

POLYURETHANE AND CAULKING SEALANTS 45 37 16

POLYURETHANE FLATTINGS 71 64 16

POLYURETHANE ONEPART SATIN PENTS FOR WOOD AND FURNISHING 71 64 16

POLYURETHANE RESINS 43 37 16

POROSITY METERS AND MEASURES OF SURFACE ROUGHNESS 24 21 16

PORTABLE GPS AND CHARTPLOTTERS 165 156 18

PORTABLE TANKS 119 105 17

PORTABLE VHF TWOWAY RADIOS 167 156 18

POWDER PIGMENTS 41 37 16

POWER GENERATORS 106 104 17

Pr PREIMPREGNATED FABRICS 51 37 16

PREDISPERSED METAL PIGMENTS 41 37 16

PRESSURE TRANSDUCERS/SENSORS 169 156 18

PROCESSES SOFTWARE AND HARDWARE 255 254 20

PROCESSES SOFTWARE 255 254 20

PROCESSES HARDWARE 255 254 20

PROCESSING AND INFUSION SYSTEMS AND ACCESSORIES 86 85 17

PRODUCTS AND ACCESSORIES FOR PADDINGS,CUSHIONS AND MATTRESSES 246 244 19

PRODUCTS FOR AUTOCLAVE MOLDING 86 85 17

PROFESSIONAL AND DOCK SIDE EQUIPMENT AND TOOLS 261 254 20

PROFILES AND MOLDINGS 238 233 19

PROPELLER SHAFTS 185 176 18

PROPELLERS 182 176 18

PROPELLERS AND SHAFTSSPECIFIC ANTIFOULINGS 77 64 16

PROTECTIVE HIGH SOLID COATINGS 75 64 16

Pu PUMPS 120 105 17

Pv PVC MATERIALS FOR INTERIOR/EXTERIOR COVERSAND LININGS 246 244 19

Ra RADAR/CHARTPLOTTERS 164 156 18

RADARS 164 156 18

RADIO EQUIPMENT 167 156 18

RADIO NAVIGATION SYSTEMS 167 156 18

RADIO TELEPHONES 167 156 18

Re RECOVERY AND RESCUE EQUIPMENT 149 142 18

REDUCERS 186 177 18

REFITTING AND RESTYLING SHIPYARDS 271 270 20

REFRIGERATION EQUIPMENT 126 105 17

REFRIGERATION EQUIPMENT 236 233 19

REFRIGERATORS 236 233 19

REINFORCING STOCKINGS 51 37 16

RELEASE AGENTS AND WAXES 38 37 16

RELEASE AGENTS FOR MOULDING 38 37 16

REMOTE CONTROLS 169 156 18

RESEARCH INSTITUTES 22 21 16

RESINS 43 37 16

REVERSE OSMOSIS DESALINATORS 115 104 17

Ri RIGID HULL TENDERS 229 214 19

Ro ROLL BARS 223 214 19

ROPES AND LINES 215 214 19

ROTATING RADAR ANTENNAS 160 156 18

ROTORS 124 105 17

Ru RUDDER POSITION INDICATORS 169 156 18

RUDDER SYSTEMS 194 177 18

RUDDER WHEELS 194 177 18

RUST INHIBITORS AND PROTECTIVES 69 64 16

RUST INHIBITORS WITH SPECIAL PIGMENTS 69 64 16

Sa SACRIFICIAL ANODES, MAGNESIUM,ZINC, ALUMINIUM 88 85 17

SAFETY EQUIPMENT 148 142 18

SAILING INSTRUMENTS 168 156 18

SAILS 210 208 19

SAILS FABRICS AND ACCESSORIES 210 208 19

SALTYCLOUD CHAMBERS 24 21 16

SAND BLASTING CHAMBERS 257 254 20

SANITARY EQUIPMENT 117 104 17

SATELLITE SAUCERS 160 156 18

SATELLITE SYSTEMS AND SERVICES 157 156 18

Sc SCENT SYSTEMS 79 64 16

Se SEALANTS FOR TEAK 45 37 16

SECURITY SYSTEMS AND ANTITHEFT DEVICES 143 142 18

SELFEXTINGUISHING GELCOATS 42 37 16

SELFLEVELING ADHESIVES FOR DECKS 45 37 16

SELFPOLISHING ANTIFOULINGS 77 64 16

SEMIFINISHED AND FINISHED PRODUCT PROCESSING 255 254 20

SEMIHARD MATRIX ANTIFOULINGS 77 64 16

SERVICE COMPANIES AND CONTRACTORS 271 270 20

SERVICE PLANTS FOR SHIPYARDS 256 254 20

SERVOMECHANISMS 194 177 18

SEWAGE TREATMENT SYSTEMS 124 105 17

Sh SHAFTS 185 176 18

SHEETS AND HALYARDS 215 214 19

SHELF LIFE AND ACCESSORIES FOR BATTERIES 107 104 17

SHOWER BOXES 117 104 17

SHRINKWRAPS 261 254 20

SHROUDS 215 214 19

Si SIGNALLING GEAR: LIGHTS AND TORCHES 146 142 18

SILICATES 40 37 16

SILICON SEALANTS 45 37 16

Sl SLIDING AND VARIOUS DOORS 220 214 19

Sm SMALL ROWING BOATS 229 214 19

SMOKE DETECTORS 144 142 18

SMOKE AND FIRE FIGHTING SYSTEMS 145 142 18

Sn SNAP HOOKS 219 214 19

So SOUND ABSORBING MATERIALSWITH VARIOUS CORES 95 93 17

SOUND ABSORBING PANELS 95 93 17

SOUND DEADENING COATINGS 75 64 16

Sp SPARK PLUGS 196 177 18

SPECIAL EFFECT PIGMENTS 41 37 16

SPECIAL GREASES FOR ENGINE MACHINERY 200 177 18

SPECIFIC PRODUCTS FOR GALVANIC TECHNOLOGY 88 85 17

SPEEDOMETER LOGS 162 156 18

SPREAD TOW FABRICS 51 37 16

SPREAD TOW TAPES 54 37 16

St STABILIZERS 192 177 18

STAINLESS STEEL CHAINS 216 214 19

STAINLESS STEEL PRODUCTS: RODS, BARS, SHEET 274 270 20

STAINLESS STEEL SHROUD WIRES 216 214 19

STARTER MOTORS 189 177 18

STARTERS 189 177 18

STATIC CRANES 267 266 20

STAY TENSIONERS 210 208 19

STEERING POSITION CONTROL PANELS AND GAUGES 192 177 18

STEERING TILLERS 194 177 18

STEERING WHEELS 194 177 18

STERNDRIVES SPARE PARTS 178 176 18

STERILIZERS 115 104 17

STERN BALCONIES 225 214 19

STERN ENGINES 181 176 18

STERN ENGINES SPARE PARTS 181 176 18

STERNDRIVES 178 176 18

STERNDRIVES AND FLAPSSPECIFIC ANTIFOULINGS 77 64 16

STONE AND MARBLE PROCESSING 255 254 20

STOPPERS 227 214 19

STORAGE AND SHELTERING SHEDS 261 254 20

STOVES AND OVENS FOR THERMAL PROCESSING 259 254 20

STOVES AND REFRIGERATORS 236 233 19

Su SUBCONTRACT WORKING REPAIRING YARDSAND WORKSHOPS 271 270 20

SUBMERSIBLE WATER PUMPS 120 105 17

SULPHATEBASED RUST INHIBITORS 69 64 16

SUN AND RAIN PROTECTION SYSTEMS 248 244 19

SUN PROTECTION SYSTEMS AND SHADOWS 246 244 19

SURFACE PROPELLERS 182 176 18

SURVIVAL AND SAFETY SUITS 150 142 18

SURVIVAL EQUIPMENT AND SUITS 150 142 18

Sw SWINGING BOOMS 209 208 19

Sy SYNTHETIC FLOORS 248 244 19

SYSTEMS AND MACHINERIES FOR SURFACE WORKING 257 254 20

Ta TANKS 119 105 17

TAPES 54 37 16

TAPS AND MIXERS 117 104 17

Te TECHNICAL CLOTHING 150 142 18

TEFLON ANTIFOULINGS 77 64 16

TELESCOPES 166 156 18

TEMPERATURE TRANSDUCERS/SENSORS 169 156 18

Th THERMAL INSULATING MATERIALS 97 93 17

THERMAL INSULATION MATERIALS 97 93 17

THERMAL MAGNETIC/REMOTE CONTROL SWITCHES, RELAYS 110 104 17

THERMOACOUSTIC INSULATING FABRICS 95 93 17

THERMOINSULATING FABRICS 97 93 17

THERMOINSULATING PANELS 97 93 17

THERMOINSULATING SPRAY PRODUCTS 97 93 17

THERMOMETERS AND PRESSURE GAUGES 24 21 16

THICKNESS MEASURES FOR GELCOATS, RESINS AND PAINTS 24 21 16

THINNERS AND BLENDS CLEANING 65 64 16

THINNERS AND BLENDS FOR COATINGS 65 64 16

THINNERS, BLENDS AND PAINT REMOVERS 65 64 16

THINNERS/MISCELLANEOUS 65 64 16

THREEDIMENSIONAL FABRICS 51 37 16

THREEDIRECTIONAL FABRICS 51 37 16

Ti TIMBER LAMINATED SHEETS 98 93 17

TIMBERS 238 233 19

To TOOLS, SYSTEMS AND MACHINES FOR GELCOATING,RESINATING AND PAINTING 259 254 20

Tr TRACKS AND SAILS CONTROL 227 214 19

TRAILER BOAT LIFTS 267 266 20

TRANSMISSION 186 177 18

TRANSPARENT IMPREGNATING AGENTS FOR TEAKAND COVERINGS 69 64 16

TRIAXIAL FABRICS 51 37 16

TRIM AND STABILITY SYSTEMS 192 177 18

TRIM TABS/PLATES SYSTEMS 192 177 18

TRIMMING TABS 188 177 18

TROLLEYS AND TRAILERS 267 266 20

Tu TURBO COMPRESSORS 259 254 20

Tv TV ANTENNAS 160 156 18

Tw TWOPARTS ADHESIVES 45 37 16

TWOPARTS ENAMELS 74 64 16

TWOPARTS FILLERS 66 64 16

TWOPARTS PAINTS 71 64 16

TWOPARTS POLYESTER URETHANE ENAMELS 74 64 16

TWOPARTS SEALANTS 45 37 16

TWOPARTS UNDERCOATS 68 64 16

TWOPARTS URETHANE ENAMELS 74 64 16

TWOSTROKE OUTBOARD ENGINES FROM 15 TO 30 KW 178 176 18

TWOSTROKE OUTBOARD ENGINES OVER 500KW 178 176 18

TWOSTROKE OUTBOARD ENGINES UP TO 15 KW 178 176 18

Un UNDERCOATS AND PRIMERS 68 64 16

UNIDIRECTIONAL FABRICS 51 37 16

UNIDIRECTIONAL TAPES 54 37 16

UNIVERSAL UNDERCOATS 68 64 16

Up UPHOLSTERY 245 244 19

Ur UREA FORMALDEHYDE WHITE GLUE 45 37 16

URETHANE ANTISKID ENAMELS 74 64 16

Va “VACUUM BAGGING” BAGS 86 85 17

VACUUM BAGGING MOLDING FILMS 86 85 17

VALUABLE WOOD 238 233 19

VALVES AND ELECTROVALVES 122 105 17

VARIABLE PITCH PROPELLERS 182 176 18

VARIOUS ACCESSORIES FOR MOTOR MACHINERY 196 177 18

VARIOUS BOILERS 116 104 17

VARIOUS COVERINGS 239 233 19

VARIOUS ELECTRICAL APPLIANCE 238 233 19

VARIOUS FIBRES MATS 54 37 16

VARIOUS FIBRES TAPES 54 37 16

VARIOUS FIBRES VEILS 51 37 16

VARIOUS HONEY COMB CORE MATERIALS 94 93 17

VARIOUS HYDRAULIC PLANT ACCESSORIES 122 105 17

VARIOUS HYDRAULIC PLANT PRODUCTS 124 105 17

VARIOUS INSTRUMENTS 169 156 18

VARIOUS MARINE PLYWOODS 238 233 19

VARIOUS MICROBALLS 38 37 16

VARIOUS MILLED FIBRES 40 37 16

VARIOUS PROFESSIONAL SERVICES AND EQUIPMENT 259 254 20

VARIOUS REINFORCING FABRICS 51 37 16

VARIUOS RESINS FOR MODELS AND MOULDS 43 37 16

VARIOUS SELF ADHESIVE TAPES 86 85 17

VARIOUS SWITCHES 110 104 17

VARIOUS TOOLS 86 85 17

Ve VENEERS 238 233 19

VENTILATION SYSTEMS 128 105 17

Vh VHF ANTENNAS 160 156 18

Vi VIDEO ECHO SOUNDERS 162 156 18

VINYLESTER FILLERS 66 64 16

VINYLESTER RESINS 43 37 16

Wa WASH BASINS 117 104 17

WASHBOARDS 225 214 19

WASHING MACHINES, DISHWASHERS AND OTHERS 238 233 19

WASHING MACHINES 238 233 19

WATCHES, CHRONOMETERS, HOUR COUNTERS 169 156 18

WATER CLOSETS 117 104 17

WATER CONDITIONING AGENTS 124 105 17

WATER FILTERS 189 177 18

WATER HEATERS AND CALORIFIERS 116 104 17

WATER JET PROPULSION SYSTEMS 196 177 18

WATER PLUGS AND SEACOCKS 1223 105 17

WATER PRESSURE SYSTEMS 120 105 17

WATER PURIFIERS 115 104 17

WATER SAFETY DEVICES 150 142 18

WATER TANKS 119 105 17

WATER VARNISHES 71 64 16

WATERJET STERN ENGINES 181 176 18

WATER, OIL AND FUEL FILTERS AND SEPARATORS 189 177 18

WATERPROOF RUBBERIZED AND WAXED FABRICS 245 244 19

We WEATHER 163 156 18

WELDINGS 274 270 20

Wi WINCHES 212 208 19

WINCHES ACCESSORIES 212 208 19

WIND CONTROL AND MANAGEMENT EQUIPMENT 163 156 18

WIND CONTROL INTEGRATED SYSTEMS 163 156 18

WINDOWS AND PORTHOLES 220 214 19

WIND POWER GENERATORS 106 104 17

WIND STATION 163 156 18

WIPERS AND WINDSCREENS 220 214 19

WIRE ROPES 216 214 19

Wo WOOD BRILLIANT AND ELASTIC VARNISHES 71 64 16

WOOD PRIMERS 68 64 16

WOODEN BOARDS AND JOIST WOOD 238 233 19

WOODEN DOORS 248 244 19

WOODEN FLOORS 248 244 19

WORKING PROCESSES 255 254 20

Y YACHT TENDERS 229 214 19

1 SERVIZISERVICES1.1 CONSORZI E CONSULENZA1.2 ISTITUTI DI CERTIFICAZIONE1.3 ISTITUTI DI RICERCA1.4 LABORATORIO PER PROVE1.5 STRUMENTI PER IL CONTROLLO DI PROCESSO

1.1 CONSORTIUMS AND CONSULTING1.2 CERTIFICATION INSTITUTES1.3 RESEARCH INSTITUTES1.4 TESTING LABORATORIES1.5 INSTRUMENTS FOR PROCESS CONTROL

PAG. 21

2 REPARTO: PROGETTAZIONEAREA: DESIGN 2.1 PROGETTISTI E INTERIOR DESIGNERS2.2 HARDWARE E SOFTWARE

2.1 INTERIOR YACHT DESIGNERS2.2 HARDWARE AND SOFTWARE

PAG. 26

3 REPARTO: PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE MODELLIAREA: DESIGN & BUILDING OF MODELS 3.1 MODELLI, STAMPI E FORMES 3.1 MODELS, MOULDS AND PROTOTYPE

PAG. 33

4 REPARTO COSTRUZIONE: MATERIALI E PRODOTTIAREA BOATBUILDING: MATERIALS AND PRODUCTS4.1 ADDITIVI4.2 CARICHE E RIEMPITIVI4.3 PIGMENTI E COLORANTI4.4 GELCOAT4.5 RESINE4.6 ADESIVI, COLLE E SIGILLANTII4.7 FIBRE4.8 TESSUTI4.9 NASTRI

4.1 ADDITIVES4.2 FILLERS AND EXTENDERS4.3 PIGMENTS AND DYEING PRODUCTS4.4 GELCOAT4.5 RESINS4.6 ADHESIVES, GLUES AND SEALANTS4.7 FIBRES4.8 FABRICS4.9 TAPES

PAG. 37

5 REPARTO FINITURA: MATERIALI E PRODOTTIAREA BODY FINISHING: MATERIALS AND PRODUCTS5.1 DILUENTI, MISCELE E SVERNICIANTI5.2 STUCCHI5.3 FONDI E PRIMER5.4 ANTIRUGGINE E PROTETTIVI5.5 VERNICI5.6 SMALTI5.7 RIVESTIMENTI5.8 ANTIVEGETATIVE5.9 PULITURA

5.1 THINNERS, BLENDS AND PAINT STRIPPERS5.2 FILLERS5.3 UNDERCOATS AND PRIMERS5.4 RUST INHIBITORS AND PROTECTIVES5.5 PAINTS5.6 ENAMELS5.7 COATINGS5.8 ANTIFOULINGS5.9 CLEANING

PAG. 64

REPERTORIO NAUTICOMARINE DIRECTORY 2012

6 REPARTO: ATTREZZATURE, ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMO PER IL PROCESSO DI PRODUZIONEAREA: TOOLS, ACCESSORIES AND PRODUCTS FOR PRODUCTION PROCESS

6.1 ATTREZZI E PRODOTTI DI CONSUMOPER LAMINAZIONE E LAVORAZIONE

6.2 ATTREZZI E PRODOTTI DI CONSUMO

6.1 LAMINATION AND PROCESSING TOOLS AND MATERIALS

6.2 CONSUMABLE TOOLS AND MATERIALS

PAG. 85

7 REPARTO: ALLESTIMENTO E PREPARAZIONEAREA: FURNISHING AND SETTINGS7.1 PRODOTTI D’ANIMA7.2 MATERIALI ISOLANTI ACUSTICI7.3 MATERIALI ISOLANTI E TERMICI7.4 LAMINATI, LASTRE E PANNELLI

7.1 CORE MATERIALS7.2 ACOUSTIC INSULATION MATERIALS7.3 THERMAL INSULATION MATERIALS7.4 LAMINATED SHEETS, SLABS AND PANELS

PAG. 93

8 REPARTO: IMPIANTI DI SERVIZIO:ELETTRICI, IDRAULICI, CLIMATICI ED ELETTRODOMESTICIAREA:SERVICE PLANTS:ELECTRIC, HYDRAULIC, CLIMATE AND ELECTRODOMESTICS

8.1 GENERATORI ELETTRICI8.2 BATTERIE8.3 MATERIALI PER L’IMPIANTISTICA8.4 ILLUMINAZIONE

8.1 POWER GENERATORS8.2 BATTERIES8.3 PLANT COMPONENTS8.4 LIGHTING

PAG. 104

IMPIANTI ELETTRICI ELECTRIC PLANTS

8.12 CONDIZIONAMENTO E RISCALDAMENTO8.13 DEUMIDIFICAZIONE, ASPIRAZIONE E VENTILAZIONE

8.12 AIR CONDITIONING AND HEATING8.13 DEHUMIDIFIERS, EXHAUSTERS AND VENTILATORS

IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE CLIMATE CONTROL PLANTS

8.5 DISSALATORI E POTALIZZATORI8.6 ACQUA CALDA E RISCALDAMENTO8.7 APPARECCHI IGIENICO-SANITARI8.8 SERBATOI8.9 POMPE8.10 FILTRI, VALVOLE, TUBAZIONI E RACCORDI8.11 ALTRI IMPIANTI E ACCESSORI

8.5 DESALINATORS AND WATERMAKERS8.6 HOT WATER AND WATER HEATING8.7 SANITARY EQUIPMENT8.8 TANKS8.9 PUMPS8.10 FILTERS, VALVES AND JOINTS8.11 OTHER EQUIPMENT AND ACCESSORIES

IMPIANTI IDRAULICI HYDRAULIC PLANTS

9 REPARTO: SICUREZZA E SOCCORSO IMPIANTIAREA: SECURITY AND SAFETY SYSTEMS9.1 IMPIANTI DI ALLARME9.2 IMPIANTI E ACCESSORI DI RILEVAMENTO9.3 IMPIANTI E ATTREZZATURE ANTINCENDIO9.4 IMPIANTI E ACCESSORI DI SEGNALAZIONE OTTICA9.5 IMPIANTI E ACCESSORI DI SEGNALAZIONE ACUSTICA9.6 IMPIANTI E ACCESSORI DI SICUREZZA E SOCCORSO9.7 EQUIPAGGIAMENTI PER IL SOCCORSO E IL SALVATAGGIO9.8 ABBIGLIAMENTO DI SICUREZZA E PROTETTIVO9.9 DOTAZIONI DI BORDO PER IL PRIMO SOCCORSO

9.1 ALARM SYSTEMS9.2 DETECTING DEVICES AND SYSTEMS9.3 FIRE PROTECTION EQUIPMENT AND SYSTEMS9.4 OPTICAL SIGNALLING GEAR AND ACCESSORIES9.5 ACOUSTIC SIGNALLING GEAR AND ACCESSORIES9.6 ON BOARD EQUIPMENT FOR SAFETY AND RECOVERY9.7 RECOVERY AND RESCUE EQUIPMENT9.8 SURVIVAL AND SAFETY SUITS9.9 ON BOARD FIRST AID EQUIPMENT

PAG. 142

10 REPARTO: STRUMENTAZIONE IMPIANTI AREA: INSTRUMENTATION SYSTEMS10.1 IMPIANTI DOMOTICI E AUTOMAZIONE INTEGRATA10.2 ANTENNE10.3 BUSSOLE10.4 ECOSCANDAGLI10.5 METEO10.6 RADAR10.7 SISTEMI SATELLITARI DI NAVIGAZIONE10.8 STRUMENTI OTTICI10.9 RADIOAPPARATI10.10 PILOTI AUTOMATICI10.11 STRUMENTI VARI

10.1 DOMOTIC SYSTEMS AND INTEGRATED AUTOMATION10.2 AERIALS10.3 COMPASSES10.4 ECHO SOUNDERS10.5 WEATHER10.6 RADARS10.7 NAVIGATION SATELLITE SYSTEMS10.8 OPTICAL INSTRUMENTS10.9 RADIO EQUIPMENT10.10 AUTOPILOTS10.11 VARIOUS INSTRUMENTS

PAG. 156

11 REPARTO: PROPULSIONE MOTORE: MOTORI, STRUMENTI MOTORE E COMPONENTIAREA: PROPULSION:ENGINES, ENGINE INSTRUMENTS AND COMPLEMENTS

11.1 MOTORI FUORIBORDO11.2 MOTORI ENTROBORDO11.3 MOTORI ENTROFUORIBORDO11.4 ELICHE11.5 STRUMENTI MOTORE11.6 LINEE D’ASSE11.7 TRASMISSIONE11.8 CORRETTORI D’ASSETTO11.9 ALTERNATORI E DINAMO11.10 FILTRI MOTORE11.11 IMPIANTI DI ALIMENTAZIONE11.12 ASSETTO GUIDA E STABILITA’11.13 TIMONERIA11.14 ACCESSORI VARI PER MECCANICA MOTORISTICA11.15 INGRANAGGI E ATTREZZATURE11.16 LUBRIFICANTI

11.1 OUTBOARD ENGINES11.2 INBOARD ENGINES11.3 STERN ENGINES11.4 PROPELLERS11.5 ENGINE INSTRUMENTS11.6 SHAFTS11.7 TRANSMISSION11.8 TRIMMING TABS11.9 ALTERNATORS AND DYNAMOS11.10 ENGINE FILTERS11.11 FUEL SYSTEMS11.12 TRIM AND STABILITY SYSTEMS11.13 RUDDER SYSTEMS11.14 VARIOUS ACCESSORIES FOR MOTOR MACHINERY11.15 GEARS AND EQUIPMENTS11.16 LUBRIFICANTS

PAG. 176

12 REPARTO: PROPULSIONE VELICAAREA: SAILS PROPULSION12.1 ALBERATURE12.2 VELE12.3 AVVOLGITORI12.4 VERRICELLI

12.1 MASTING12.2 SAILS12.3 FURLING SYSTEMS12.4 WINCHES

13.1 CORDAMI E CIME13.2 CAVI E FUNI METALLICHE13.3 PROTEZIONI DAGLI URTI13.4 ANCORAGGIO13.5 ORMEGGIO13.6 FINESTRATURE E OBLO’13.7 GRU E GRUETTE13.8 BALCONATURE13.9 ATTREZZATURE DI COPERTA13.10 ASTE DI MANOVRA13.11 IMBARCAZIONI DI SERVIZIO PER YACHT13.12 FERRAMENTA NAUTICA

13.1 ROPES AND LINES13.2 WIRE ROPES13.3 IMPACT PROTECTION13.4 ANCHORAGE13.5 MOORING13.6 WINDOWS AND PORTHOLES13.7 DAVITS AND CRANES13.8 BALCONIES13.9 DECK FITTINGS13.10 BOOMS13.11 YACHT TENDERS13.12 BOAT HARDWARE

PAG. 208

14 REPARTO: ARREDAMENTO E FALEGNAMERIAMAESTRI D’ASCIA, COMPLEMENTI D’ARREDO, CORREDIAREA: FURNITURE AND CARPENTRYAXE’S MASTERS, FURNISHING COMPLEMENTS, FURNISHINGS

14.1 ARREDAMENTO14.2 ELETTRODOMESTICI: CUCINE E FRIGORIFERI14.3 ELETTRODOMESTICI: LAVATRICI, LAVASTOVIGLIE E ALTRI14.4 LEGNAMI14.5 CORREDI DI BORDO

14.1 FURNITURE14.2 ELECTRICAL APPLIANCES: STOVES AND REFRIGERATORS14.3 ELECTRICAL APPLIANCES: WASHING, DISHWASHERS AND OTHER14.4 TIMBERS14.5 BOAT FURNISHINGS

PAG. 233

15 REPARTO: TAPPEZZERIAALLESTIMENTO E RIVESTIMENTO DI INTERNI ED ESTERNIAREA: UPHOLSTERYINTERIOR AND EXTERIOR FURNISHING AND COVERING FABRICS

15.1 TAPPEZZERIA15.2 ALLESTIMENTO15.3 RIVESTIMENTO

15.1 UPHOLSTERY15.2 FURNISHING EQUIPMENT15.3 COVERING

PAG. 244

13 REPARTO: ARMAMENTOAREA: FITTING

PAG. 214

16 REPARTO: PRODUZIONE: SOFTWARE E HARDWARE DI PROCESSI,IMPIANTI E MACCHINARI PER IL CANTIEREAREA: PRODUCTION: PROCESSES SOFTWARE AND HARDWARE,PLANTS AND MACHINERIES FOR SHIPYARDS

16.1 SOFTWARE E HARWARE DI PROCESSO16.2 PROCESSI DI LAVORAZIONE16.3 MPIANTI DI SERVIZIO PER IL CANTIERE16.4 IMPIANTI E MACCHINE PER IL TRATTAMENTO DI SUPERFICI16.5 MACCHINARI16.6 ACCESSORI E MACCHINARI PER LA

GELCOTTATURA, RESINATURA E VERNICIATURA16.7 ATTREZZATURE, IMPIANTI E MACCHINE PER LA

GELCOTTATURA, RESINATURA E VERNICIATURA16.8 VARO, MOLI E PONTILI, IMBALLO16.9 UTENSILERIA NAUTICA

16.1 PROCESSES SOFTWARE AND HARDWARE16.2 WORKING PROCESSES16.3 SERVICE PLANTS FOR SHIPYARDS16.4 SYSTEMS AND MACHINES FOR SURFACE WORKING16.5 MACHINERIES16.6 ACCESSORIES AND SYSTEMS FOR

GELCOATING, RESINATING AND PAINTING16.7 TOOLS, SYSTEMS AND MACHINES FOR

GELCOATING, RESINATING AND PAINTING16.8 LAUNCHING, PIERS AND DOCKS, SHRINKWRAPPING16.9 BOAT TOOLS

PAG. 254

17 REPARTO: MOVIMENTAZIONE AREA: HANDLING SYSTEMS

17.1 CARRELLI E RIMORCHI17.2 IMPIANTI E AUTOMEZZI PER LA MOVIMENTAZIONE

17.1 TROLLEYS AND TRAILERS17.2 HANDLING SYSTEMS AND VEHICLES

PAG. 266

18 REPARTO: LAVORAZIONI CONTO TERZIAREA: CONTRACTING

18.1 AZIENDE DI SERVIZI E TERZISTI18.2 FALEGNAMERIA NAUTICA18.3 CARPENTERIA METALLICA

18.1 SERVICE COMPANIES AND CONTRACTORS18.2 BOAT CARPENTRY18.3 METAL CARPENTRY

PAG. 270

1 SERVIZISEVICES

1.1 CONSORZI E CONSULENZA

1.2 ISTITUTI DI CERTIFICAZIONE

1.3 ISTITUTI DI RICERCA

1.4 LABORATORIO E ANALISI

1.5 STRUMENTI PER IL CONTROLLO DI PROCESSOCamere di nebbia salina • Dosatori automatici •Flussometri • Misuratori di spessore e riporti di gelcoat, resine evernici • Porosimetri e rugosimetri • Strumenti per la lettura e misura del colore • Termometri e manometri

1.1 CONSORTIUMS AND CONSULTING

1.2 CERTIFICATION INSTITUTES

1.3 RESEARCH INSTITUTES

1.4 LABORATORY

1.5 INSTRUMENTS FOR PROCESS CONTROLSalty-cloud chambers • Automatic dosers • Flowmeters •Thickness measurers for gelcoats, resins and paints •Porosity meters and measures of surface roughness • Instruments for the reading and measure of the colours •Thermometers and pressure gauges

PAG. 22

PAG. 23

PAG. 24

1 SERVIZI • 1 SERVICES

Italia/Italy MATELLI GUIDO MARIA GR Tel. +39 347 2370385 - Fax +39 0564 329696

www.guidomatelli.it - info.gm@guidomatelli.it

Italia/Italy MERLINI MARINE CONSULTINGGR Tel. +39 366 2071451

www.merliniconsulting.it

Italia/Italy MICRODIS SRLFR Tel. +39 0775 441427 - Fax +39 0775 449310

www.microdis.it - info@microdis.it

Italia/Italy MP DESIGN di MOLTENI & PUSTERLA CO Tel. +39 031 307021 - Fax +39 031 449902

www.mp-design.it - info@mp-design.it

Italia/Italy N.A.& M.E YACHTING CONSULT ENGINEERINGCR Tel. +39 0372 721294 - Fax +39 0372 722646

www.zerbinatidesign.com

Italia/Italy NAVALDESIGN & CONSULTING SRLNA Tel. +39 081 5601347 - Fax +39 081 5601347

www.navaldesignandconsulting.com

Italia/Italy NCS COLOUR CENTRE ITALIAMI Tel. +39 02 36509694 - Fax +39 02 93650818

www.ncscolour.it - relations@ncscolour.it

Italia/Italy NUOVA SYSTEMA SNCGE Tel. +39 010 819318 - Fax +39 010 887871

www.nuovasystema.com - info@nuovasystema.com

Italia/Italy PICASSO RACING COMPONENTSMO Tel. +39 059 315042 - Fax +39 059 453202

www.prc.it - info@prc.it

Svizzera/ PMSC S.A.Switzerland Tel. +41 76 5772068

www.pmsc.ch - commercial@pmsc.ch

Italia/Italy PRO SHIP SRLSP Tel. +39 0187 599457 - Fax +39 0187 575009

www.proship.it - proship@proship.it

Italia/Italy RATTI ARCH.ANDREAMI Tel. +39 02 23995946 - Fax +39 02 23997230

andrea.ratti@polimi.it

Italia/Italy RED LAB SASPI Tel. +39 333 6548642 - Fax +39 050 531202

www.red-lab.com - info@red-lab.com

Italia/Italy SABELLICO MAURO MI Tel. +39 02 4455269

maurosabellico@hotmail.com

Italia/Italy SAIL ADVANCED SERVICEPI Tel. +39 329 4410166 - Fax +39 050 3157336

sailadv@gmail.com

Italia/Italy SEIWA SRL-TECHMARINEMI Tel. +39 0547 1864848 - Fax +39 0547 1864849

biondi@techmarine-europe.com

Italia/Italy SERIGI ENGINEERING SRLGO Tel. +39 0481 475590 - Fax +39 0481 475600

www.serigiengineering.it

Germania/ SPECTEC GMBH - IDEA SOFTWAREGermany Tel. +49 211 3036628 - Fax +49 211 3036619

www.spectec.net - info.idea@spectec.net

Italia/Italy STUDIO ARNABOLDI ING. ANGELOLU Tel. +39 0584 407057 - Fax +39 0584 407058

www.studioarnaboldi.it - info@srudioarnaboldi.it

Italia/Italy STUDIO BARATTANA Tel. +39 081 664672 - Fax +39 081 7613280

archbaratta@fastwebnet.it

Italia/Italy STUDIO CICHERO SRLGE Tel. +39 010 2543400 - Fax +39 010 4030394

seayachts@gmail.com

Italia/Italy STUDIO INGEGNERIA ALBERTO CIMADOROCO Tel. +39 031 3347556 - Fax +39 031 3345922

www.ingegneriavetroresina.it - compositeng@aruba.it

Italia/Italy STUDIO SERGIO BOGHI RM Tel. +39 06 5417074 - Fax +39 06 59633455

www.studioboghi.it - studio@studioboghi.it

Italia/Italy STUDIO TECNICO ING. COCCIALT Tel. +39 328 3022268

www.cocciaconsulting.altervista.org - ing_coccia@libero.it

Italia/Italy TEBIS ITALIA SRLTO Tel. +39 011 5368100 - Fax +39 011 5368108

www.tebis.com - info@tebisitalia.it

Italia/Italy ULTRAMARINA SCRLGR Tel. +39 0564 815940 - Fax +39 0564 816614

ultramarina@tiscalinet.it

Italia/Italy YDRA MARINE SRLUD Tel. +39 0431 55772 - Fax +39 0431 55677

www.ydramarine.com

Italia/Italy ZAOLI ARCH.ROBERTO RN Tel. +39 0541 50377

m.zaoli@awn.it

Italia/Italy 1 ONELIGURIA GE Tel. +39 010 5959171 - Fax +39 010 584244

www.1oneliguria.eu - info@liguria.cna.it

Italia/Italy ACDESIGNBS Tel. +39 030 43197 - Fax +39 030 43197

www.acdyacht.it - info@acdyacht.it

Italia/Italy ACT SOLUTIONS SRLVA Tel. +39 0331 217676 - Fax +39 0331 219505

www.actsolutions.it - info@actsolutions.it

Italia/Italy ARCHIMEK SRLLU Tel. +39 0584 31473 - Fax +39 0584 435240

www.archimek.com - info@archimek.com

Italia/Italy AREA3D SRLLI Tel. +39 0586 219601 - Fax +39 0586 205619

www.area3d.com - info@area3d.com

Italia/Italy BLUETRONIXFI Tel. +39 055 8428066 - Fax +39 055 8428066

www.bluetronix.it - info@bluetronix.it

Italia/Italy BONFIGLIOLI CONSULTING SRLBO Tel. +39 051 2987011 - Fax +39 051 2987055

www.bcsoa.it - info@bcsoa.it

Italia/Italy BUGLIANI & MAURI YACHT DESIGNMS Tel. +39 347 2526305 - Fax +39 0585 97954

www.the-bmyd.com - info@the-bmyd.com

Italia/Italy BYLOGIX STUDIO DI INGEGNERIARM Tel. +39 338 7898065

www.bylogix.it - francescoricciardi@bylogix.it

Italia/Italy CESARI CESARE ING. CONSULENZE INDUSTRIALILU Tel. +39 0584 978959 - Fax +39 0584 976502

cesare@yachtsi.it

Italia/Italy CETENA SPAGE Tel. +39 010 5995460 - Fax +39 010 5995790

www.cetena.it - mail@cetena.it

Italia/Italy CETMA BR Tel. +39 0831 449111 - Fax +39 0831 449120

www.cetma.it - info@cetma.it

Italia/Italy CNA NAUTICA SERVIZIFO Tel. +39 0543 770346 - Fax +39 0543 770301

cnanautica@cnafc.it

Italia/Italy CONSORZIO APICEPI Tel. +39 050 876380 - Fax +39 050 876399

www.consorzioapice.it - info@consorzioapice.it

Italia/Italy CONSORZIO EXPORT NAUTICORA Tel. +39 0544 36289 - Fax +39 0544 36289

www.nauticaexport.it - info@nauticaexport.it

Italia/Italy CONSORZIO NAUTEXPORT TOSCANALU Tel. +39 0584 408835 - Fax +39 0584 564581

www.nautexport.com - info@nautexport.com

Italia/Italy CONSORZIO PONTEGGIATORI RIUNITIGE Tel. +39 010 2543426

www.cprweb.it - info@cprweb.it

Italia/Italy CURATOLO ING. PIER LUIGI MI Tel. +39 380 5023129 - Fax +39 02 700535522

www.marine-files.com

Italia/Italy D’APPOLONIA SPAGE Tel. +39 010 3628148 - Fax +39 010 3621078

www.dappolonia.it

Italia/Italy DERGAM CONSULTING SRLNA Tel. +39 081 8945271 - Fax +39 081 8940046

www.dergamconsulting.it

Italia/Italy ETRURIA MARINE SERVICEGR Tel. +39 0564 830240 - Fax +39 0564 830152

www.etruriamarineservice.com - etrumar@tin.it

Italia/Italy GSDESIGN YACHT & PRODUCT DESIGNMI Tel. +39 333 3606095

www.schelottodesign.com

Gran Bretagna/ HIGH MODULUS Great Britain Tel. +44 23 80458446 - Fax +44 23 80457489

www.high-modulus.com

Italia/Italy INGEMAR SRLMI Tel. +39 02 67078528 - Fax +39 02 67380242

www.ingemar.it - milano@ingemar.it

Italia/Italy ITALIAN MARINE PRODUCERS BG Tel. +39 035 938067

www.i-mpa.it - info@i-mpa.it

Italia/Italy LIGURIA PRODUCE MARINE CONSORTIUMGE Tel. +39 010 2471079 - Fax +39 010 2471079

www.liguriaproduce.com

Germania/ M.U.H. VON DER LINDEN GMBHGermany Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030

www.vonderlinden.de

Italia/Italy MARTINOLI & C.GE Tel. +39 010 23521 - Fax +39 010 2352307

www.martinoli.eu - martgoa@martinoli.eu

Italia/Italy ANCCP MI Tel. +39 02 2104071 - Fax +39 02 210407218

www.anccp.it - anccp@anccp.it

Turchia/ BILGIN DENIZCILIK SAN.TIC LTDTurkey Tel. +90 216 4937327 - Fax +90 216 4937342

www.bilgindenizcilik.com.tr

Italia/Italy DERGAM CONSULTING SRLNA Tel. +39 081 8945271 - Fax +39 081 8940046

www.dergamconsulting.it

Italia/Italy DNV ITALIAMI Tel. +39 039 6899905 - Fax +39 039 6899930

www.dnv.it

Italia/Italy ELANTAS CAMATTINI SPAPR Tel. +39 0521 304711 - Fax +39 0521 804410

www.camattini.it

Italia/Italy GEFRAN SPABS Tel. +39 030 98881 - Fax +39 030 9839063

www.gefran.com - info@gefran.com

Italia/Italy ISTITUTO GIORDANO SPARN Tel. +39 0541 343030 - Fax +39 0541 341329

www.giordano.it - nautica@giordano.it

Italia/Italy ISTITUTO ITALIANO DELLA SALDATURAGE Tel. +39 010 83411 - Fax +39 010 8341399

www.iis.it - iis@iis.it

Gran Bretagna/ LLOYD’S REGISTERGreat Britain Tel. +44 20 74231682 - Fax +44 20 74231682

www.lr.org - marine@lr.org

Italia/Italy MAR.TEC. SRLRSM Tel. +39 0549 907532 - Fax +39 0549 875252

www.martec.sm/it - info@martec.sm

Italia/Italy RINA REGISTRO ITALIANO NAVALEGE Tel. +39 010 5385428 - Fax +39 010 5351520

www.rina.org - info@rina.org

1.1 CONSORZI E CONSULENZA1.1 CONSORTIUMS AND CONSULTING

1.2 ISTITUITIDI CERTIFICAZIONE1.2 CERTIFICATION

INSTITUTES

Italia/Italy ANCCPMI Tel. +39 02 2104071 - Fax +39 02 210407218

Italia/Italy C.N.R.-I.S.MAR.-U.O.S. DI GENOVAGE Tel. +39 010 6475432 - Fax +39 010 6475400

www.ismar.cnr.it - pierluigi.traverso@ismar.cnr.it

Italia/Italy CETENA SPAGE Tel. +39 010 5995460 - Fax +39 010 5995790

www.cetena.it - mail@cetena.it

Italia/Italy CIMTECLAB SRLLE Tel. +39 0832 331727 - Fax +39 0832 240975

www.cimteclab.it - info.lecce@cimteclab.it

Italia/Italy D’APPOLONIA SPAGE Tel. +39 010 3628148 - Fax +39 010 3621078

www.dappolonia.it

www.camattini.it - info.elantas.camattini@altana.com

Italia/Italy FRE SVILUPPO SRLBG Tel. +39 035 4156904 - Fax +39 035 4377686

www.fresviluppo.eu - info@fresviluppo.eu

Italia/Italy MATERIAL CONNEXIONMI Tel. +39 02 39325585 - Fax +39 02 39321239

www.materialconnexion.com

Italia/Italy MUSIO-SALE ARCH. MASSIMOGE Tel. +39 010 2095971 - Fax +39 010 871739

www.arch.unige.it - musiosale@libero.it

1.3 ISTITUITI DI RICERCA1.3 RESEARCH INSTITUTES

Italia/Italy NANOVISION SRLMI Tel. +39 039 2878358 - Fax +39 039 2878197

www.nanovision.it - nanovision@nanovision.it

Italia/Italy NDT ITALIANA MI Tel. +39 039 647590 - Fax +39 039 647799

www.ndt.it - info@ndt.it

Italia/Italy OPUS AUTOMAZIONE SRLGR Tel. +39 0566 58619 - Fax +39 0566 50056

www.simweb.biz - info@opus-automazione.it

Italia/Italy Q.I. COMPOSITES SRLTO Tel. +39 0125 220116 - Fax +39 0125 643287

www.qicomposites.com - info@qicomposites.com

Italia/Italy RTM BREDA SRLMI Tel. +39 02 61543911 - Fax +39 02 61543900

www.rtmbreda.it - info@rtmbreda.it

Italia/Italy SIRTEK SRLVI Tel. +39 0445 780913 - Fax +39 0445 792413

www.sirtek.net

Italia/Italy SOTECO SPAGO Tel. +39 0481 527211 - Fax +39 0481 520471

www.sotecospa.it - info@sotecospa.it

Italia/Italy TEC EUROLAB SRLMO Tel. +39 059 527775 - Fax +39 059 527773

www.tec-eurols m - info@tec-eurolab.com

1.4 LABORATORIO E ANALISI1.4 LABORATORY

Italia/Italy ANCCPMI Tel. +39 02 2104071 - Fax +39 02 210407218

Italia/Italy ASEA NAUTICA SRLSP Tel. +39 0187 515427 - Fax +39 0187 515427

www.aseanautica.com - info@aseanautica.com

Italia/Italy C.N.R.-I.S.MAR.-U.O.S. DI GENOVAGE Tel. +39 010 6475432 - Fax +39 010 6475400

www.ismar.cnr.it - pierluigi.traverso@ismar.cnr.it

Italia/Italy CETMABR Tel. +39 0831 449111 - Fax +39 0831 449120

Italia/Italy CIMTECLAB SRLLE Tel. +39 0832 331727 - Fax +39 0832 240975

www.cimteclab.it - info.lecce@cimteclab.it

Italia/Italy DNV ITALIAMI Tel. +39 039 6899905 - Fax +39 039 6899930

www.dnv.it

Gran Bretagna/ GURITGreat Britain Tel. +44 1983 828000 - Fax +44 1983 828100

www.gurit.com - info@gurit.com

Italia/Italy INSTRON INTERNATIONALMI Tel. +39 02 36597000 - Fax +39 02 36597020

www.instron.com

Italia/Italy ISTITUTO GIORDANO SPARN Tel. +39 0541 343030 - Fax +39 0541 341329

www.giordano.it - nautica@giordano.it

Italia/Italy LINSET SRLPU Tel. +39 0721 1797790 - Fax +39 0721 1797792

www.linset.it - linset@linset.it

Gran Bretagna/ LLOYD’S REGISTERGreat Britain Tel. +44 20 74231682 - Fax +44 20 74231682

www.lr.org - marine@lr.org

Italia/Italy M.PENATI STRUMENTIMI Tel. +39 02 95740649 - Fax +39 02 95744864

www.penatistrumenti.it

Italia/Italy MAP SPABG Tel. +39 035 482511 - Fax +39 035 808825

www.mapspa.com - info@mapspa.com

Italia/Italy MECOIL DIAGNOSI MECCANICHE SRLFI Tel. +39 055 6120567 - Fax +39 055 6120375

www.mecoil.net - info@mecoil.net

www.gazechim.it - info@gazechim.it

distributori in Italia:

CRAY VALLEYRESINE POLIESTERI E GEL COAT

OWENSCORNING

FIBRE DI VETRO CERE ADESIVI E SIGILLANTI

GAZECHIMCOMPOSITIITALIA SPA

ww ggg himgazecww oinfit

GAZECHGAZECHCOMPOCOMPOITALIA SITALIA S

himo@gazec

HIMHIMSITISITI

SPASPA

it ww .gaz.gaz.gaz him..gazecwwwwwwww,

oinf- .it him.o@gazec it

LAY VALTERI E GRESINE POLIES

LLEYLLEYLLEY

distriTTT

LLEYGEL CEL CGEL C AATOGEL C

ORNINGCWENSO

FIBRE DI

ibutori in ItaOVETR

alia:CERE ADE

ANTIESIVI E SIGILL

1.5 STRUMENTI PER IL CONTROLLO DI PROCESSO1.5 INSTRUMENTS FOR PROCESS CONTROL

■ produzione / production ● commercializzazione / commercialization

CAMERE DI NEBBIA SALINASALTY-CLOUD CHAMBERS

DOSATORI AUTOMATICIAUTOMATIC DOSERS

FLUSSOMETRIFLOWMETERS

MISURATORI DI SPESSORE E RIPORTI DI GELCOAT, RESINE E VERNICITHICKNESS MEASURES FOR GELCOATS, RESINS AND PAINTS

POROSIMETRI E RUGOSIMETRIPOROSITY METERS AND MEASURES OF SURFACE ROUGHNESS

STRUMENTI PER LA LETTURA E MISURA DEL COLOREINSTR. FOR THE READING AND MEASURE OF THE COLORS

TERMOMETRI E MANOMETRITHERMOMETERS AND PRESSURE GAUGES

Italia/Italy HELMUT FISCHER SRLMI Tel. +39 02 2552626 - Fax +39 02 2570039 ■ ■

www.helmutfischer.com

Italia/Italy IMCD ITALIA SPAMI Tel. +39 02 557091 - Fax +39 02 55709210 ● ● ● ●

www.imcd.it

Stati Uniti America/ ITW POLY-CRAFTUSA Tel. +1 630 2375157 - Fax +1 630 2375012 ■

www.poly-craft.com - marketing@binks.com

Italia/Italy LIVERANI SRLRA Tel. +39 0545 22379 - Fax +39 0545 30350 ■

www.liverani.com - liverani@liverani.com

Italia/Italy MISTRAL SRLGE Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488 ● ●

www.mistral-srl.it - info@mistral-srl.it

Stati Uniti America MVP MAGNUM VENUS PRODUCTSUSA Tel. +1 727 5732955 - Fax +1 727 5713636 ■

www.mvpind.com - sales@mvpind.com

Italia/Italy NANOVISION SRLMI Tel. +39 039 2878358 - Fax +39 039 2878197 ■ ■

www.nanovision.it - nanovision@nanovision.it

Italia/Italy NCS COLOUR CENTRE ITALIAMI Tel. +39 02 36509694 - Fax +39 02 93650818 ■

www.ncscolour.it - relations@ncscolour.it

Italia/Italy OPUS AUTOMAZIONE SRLGR Tel. +39 0566 58619 - Fax +39 0566 50056 ● ● ● ●

Italia/Italy PERKIN ELMER ITALIA SPAMI Tel. +39 039 23831 - Fax +39 039 2383493 ■

Italia/Italy POOLKEMIE SRLTO Tel. +39 011 3473370 - Fax +39 011 3473370 ■

www.poolkemie.it - info@poolkemie.it

Italia/Italy PRECISION FLUID CONTROLS SRLMI Tel. +39 02 89159270 - Fax +39 02 89159271 ■ ■

www.precisionfluid.it

Italia/Italy PROMINENT ITALIANA SRLBZ Tel. +39 0471 920000 - Fax +39 0471 920099 ■

www.prominent.it - info@prominent.it

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SLSpain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ●

www.recambiosmarinos.net

Italia/Italy SYSTEM BS ENGINEERING SRLBS Tel. +39 030 2167120 - Fax +39 030 2167130 ■

www.systembs.it - systembs@systembs.it

Italia/Italy TESTO SPAMI Tel. +39 02 335191 - Fax +39 02 33519200 ■

www.testo.it - info@testo.it

Italia/Italy TURMAX SASMI Tel. +39 02 4403428 - Fax +39 02 45107933 ■

www.turmax.com - assistenza@turmax.com

Italia/Italy URAI SPAMI Tel. +39 02 8923991 - Fax +39 02 8258020 ● ● ●

www.urai.it

Italia/Italy VERIND SPAMI Tel. +39 02 9595171 - Fax +39 02 95320914 ●

www.verind.it - verind@verind.it

LOCALITÀ COUNTRY

CAMERE DI NEBBIA SALINASALTY-CLOUD CHAMBERS

DOSATORI AUTOMATICIAUTOMATIC DOSERS

FLUSSOMETRIFLOWMETERS

MISURATORI DI SPESSORE E RIPORTI DI GELCOAT, RESINE E VERNICITHICKNESS MEASURES FOR GELCOATS, RESINS AND PAINTS

POROSIMETRI E RUGOSIMETRIPOROSITY METERS AND MEASURES OF SURFACE ROUGHNESS

STRUMENTI PER LA LETTURA E MISURA DEL COLOREINSTR. FOR THE READING AND MEASURE OF THE COLORS

TERMOMETRI E MANOMETRITHERMOMETERS AND PRESSURE GAUGES

Italia/Italy AEROFILTRI SRLMI Tel. +39 02 48705894 - Fax +39 02 48705983 ■ ■

www.aerofiltri.it - info@aerofiltri.it

Lussemburgo/ AIRTECH INTERNATIONAL EUROPELuxembourg Tel. +352 58 22821 - Fax +352 58 4935 ■

www.airtech.lu - sales@airtech.lu

Italia/Italy ASIT G.E GLOBAL ENGINEERINGTO Tel. +39 011 19821839 - Fax +39 011 19837106 ●www.asit-ge.it

Italia/Italy AST ANALYTICA SRLGE Tel. +39 010 318620 - Fax +39 010 311172 ■

www.ast-analytica.it - info@ast-analytica.it

Italia/Italy ASTER SRLTO Tel. +39 011 9968251 - Fax +39 011 9968267 ■

www.asterwash.it - aster@asterwash.it

Italia/Italy ASV STUBBE ITALIA SRLMI Tel. +39 02 89159180 - Fax +39 02 89159195 ■ ■

www.asvstubbe.it - commerciale@asvstubbe.it

Germania/ BYK-GARDNER GMBHGermany Tel. +49 800 787838 - Fax +49 800 871449 ■ ■

www.byk.com - tmi.byk.gardner@altana.com

Italia/Italy CAM2 SRL GRUPPO FARO TECHNOLOGIESTO Tel. +39 011 9588558 - Fax +39 011 9588590 ■

www.faro.com

Italia/Italy CONTINENTAL AUTOMOTIVE TRADING SRL MI Tel. +39 02 356801 - Fax +39 02 35680325 ■

www.it.vdo.com - special-vehicles-it@vdo.com

Italia/Italy DOLLMAR & C.MI Tel. +39 02 950961273 ● ● ● ●

www.dollmar.com - info@dollmar.com

Germania/ ELEKTROPHYSIK GMBHGermany Tel. +49 221 752040 - Fax +49 221 752046 ■ ■ ■

www.elektrophysik.com

Italia/Italy EMANUELE MASCHERPA SPAMI Tel. +39 02 280031 - Fax +39 02 2829945 ●

www.mascherpa.it

Italia/Italy ERICHSEN INSTRUMENTS SRLMI Tel. +39 02 66986366 - Fax +39 02 66986512 ■ ■ ■ ■

www.erichsen.it - erichsen@erichsen.it

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A.Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ●

www.eval.gr - info@eval.gr

Italia/Italy FERRARI ITALY SRLCR Tel. +39 0375 534019 - Fax +39 0375 534104 ● ●

www.ferrarigroup.it - info@ferrarigroup.it

Italia/Italy FORESTI & SUARDI SPABG Tel. +39 035 938066 - Fax +39 035 938064 ●

www.forestiesuardi.it - info@forestiesuardi.it

Italia/Italy GEFRAN SPABS Tel. +39 030 98881 - Fax +39 030 9839063 ■

Francia/ GEPO FRANCEFrance Tel. +33 4 50752409 - Fax +33 4 50707569 ■

gepo2@wanadoo.fr

LOCALITÀ COUNTRY

CETMA - Centro di Progettazione,Design & Tecnologie dei Materia-li, è un RTO (Research and Tech -nology Organization). Esso svolgeattività di ricerca “a contratto” eoffre servizi avanzati d’ingegneriaper lo sviluppo e l’innovazione diprodotti, processi e servizi a sup-porto del sistema industriale.Il Laboratorio di Tecnologie dei Ma-teriali è una delle unità del CETMAfinalizzata allo sviluppo di mate-riali innovativi, nuovi prodotti ecomponenti e tecnologie di proces-so con particolare riferimento aimateriali compositi.Il Laboratorio esegue:• analisi in scala da laboratorio perl’individuazione dei fattori tecno-logici critici;• ottimizzazione del processo e sca-ling-up industriale;• realizzazione in scala reale di pro-totipi funzionali e piccole serie.Il Laboratorio offre servizi di provasu materiali e componenti, quali:

• preparazione di provini e campio-ni di prova; • caratterizzazione fisica;• caratterizzazione meccanica (sta-tica, d’impatto, dinamica);• tecniche d’indagine non distruttiva.Grazie alle competenze dei ricercatori

del CETMA è possibile progettare edeseguire prove tecnologiche e di ca-ratterizzazione personalizzate sullabase di specifiche esigenze.Le tecnologie di processo disponibiliper i materiali polimerici e compositi,termoplastici e termoindurenti, sono: • attrezzature per lo stampaggio consacco a vuoto, forno industriale (ca-mera di 5.3x2.0x1.5m, massimatemperatura 320°C);• linea automatizzata di stampaggio acompressione (dotata di forno IR,forza max 1000 ton, area utile 1m x1m,massima temperatura 370° C);• attrezzatura per tecnologie liquidmoulding: RTM, RTM light , VARI;• attrezzatura per lo stampaggio ro-tazionale in piccola scala;• estrusore monovite, mulino, essic-catore.Il Laboratorio comprende inoltre le se-guenti attrezzature di caratterizzazione:

dinamometro universale (MTS -100kN - 10kN), dispositivo per pro-ve ad impatto (CEAST – FractovisPlus), stereomicroscopio, flessime-tro e dilatometro ottico, camera cli-matica Aralab Fitoclima 1000, ter-mocamera ad infrarossi (FLIRSC2000), vibrometro laser doppler,ed un laboratorio di chimica per leanalisi sui materiali.CETMA è un centro multidiscipli-nare di ricerca applicata certificatoUNI EN ISO 9001:2000 - Ricerca esviluppo nel campo dell’ingegneriaindustriale avanzata. Sviluppo diprogetti di ingegneria integrata perapplicazioni industriali.

CETMA - Engineering, Design andMaterials Technologies Center, is aResearch and Technology Organi-zation and carries out contract re-search activities and offers advancedengineering services addressed tothe development and innovation ofproducts, processes and services forthe industrial system.The Laboratory of Materials Tech-nologies is one of working units ofCETMA, which is devoted to thedevelopment of innovative materi-als, novel products and componentsand process technologies mainly

concerning composite materials.The Laboratory performs:• lab scale analysis for the evalua-tion of critical technological factors;• process optimization and indus-trial scaling-up;• functional prototypes and smallseries production.The Laboratory offers the follow-ing services for materials and com-ponents testing:• preparation of material couponsfor testing;• physical characterization on ma-terials;

• mechanical characterization (sta-tic, impact and dynamic test);• non-destructive tests.Thanks to the technical compe-tences of CETMA researchers, cus-tom technological and characteri-zation tests can be designed andperformed in accordance with spe-cific requirements.The main technological equipmentavailable are the following:• vacuum moulding facilities, indus-trial oven (chamber 5.3x2.0x1.5m,maximum temperature 320°C);• compression moulding automatedline (with IR oven, max compres-sion force of 1000tons, useful plane1x1m, maximum temperature 370°C);• equipment for liquid mouldingtechnologies: RTM, RTM light, VARI;• small scale rotational moulding

equipment;• single-screw extruder, mill, dryer.The Laboratory has also the fol-lowing characterization equipment: universal dynamometer (MTS -100kN-10kN), impact tester (CEAST– Fractovis Plus), stereomicroscope,optical fleximeter and dilatometer,climatic test chamber Aralab Fito-clima 1000, infrared thermocam-era (FLIR SC2000), laser Dopplervibrometer. In addition, a chemicallaboratory for materials analysis isavailable.CETMA is a multidisciplinary andapplied research centre and is cer-tified UNI EN ISO 9001:2000 –Research end development in ad-vanced industrial engineering. De-velopment of integrated engineeringprojects for industrial applications.

ServiziServices

CETMAS.S. 7 km 706+030 - 72100 Brindisi - ItaliaTel. +39 0831/449111 - Fax +39 0831/449120lab.tec@cetma.it - www.cetma.it

Materiali compositi, materiali di origine naturale, adesivi, materiali da ricicloComposite materials, bio-based materials, adhesives, recycling materials

Prototipi / Prototypes

Attrezzature tecnologiche - Forno industriale, Linea di stampaggio a compressioneTechnological equipment - Industrial oven, Compression moulding line

MaterialicompositiTest meccaniciCompositematerialsMechanicaltests

2 REPARTO: PROGETTAZIONEAREA: DESIGN

2.1 PROGETTISTI E INTERIOR DESIGNERS(studi di progettazione - calcolo strutturale - dimensionamento perregistri-progettazione impianti elettrici/elettronici - progettazioneimpianti idraulici e sanitari)

2.2 HARDWARE E SOFTWARE

2.1 INTERIOR YACHT DESIGNERS(size-structural calculation and designing steps for power and electronic systems hydraulic and sanitation plants)

2.2 HARDWARE AND SOFTWARE

PAG. 27

PAG. 30

2 REPARTO: PROGETTAZIONE • 2 DESIGN AREA

Italia/Italy BELOTTI SPABG Tel. +39 035 4934411 - Fax +39 035 902742

www.belotti.com - commerciale@belotti.com

Italia/Italy BERTI ING. FILIPPO MI Tel. +39 02 39101486 - Fax +39 02 39103346

www.idet.it - idet@idet.it

Italia/Italy BERTOZZI ING. MARCO FO Tel. +39 0547 84104 - Fax +39 0547 84104

bertozzi_marco@hotmail.it

Italia/Italy BESOZZI SELVETTI BS Tel. +39 0365 503955

besdesign@libero.it

Italia/Italy BIT & GML SRLMC Tel. +39 0733 280070 - Fax +39 0733 287222

www.bitgml.it - info@bitgml.it

Italia/Italy BOFFIMI Tel. +39 0362 557200

www.boffi.com

Italia/Italy BONANNO DOMENICOME Tel. +39 090 312060

dombonanno@virgilio.it

Italia/Italy BOTTI ING. ANDREA CR Tel. +39 0372 455605

gbotti@alice.it

Italia/Italy BOZZATO PAOLORO Tel. +39 328 4765178 - Fax +39 0426 334596

paolo.bozzato@simail.it

Italia/Italy BRENTA LUCA & C YACHT DESIGNERSMI Tel. +39 02 43995071

info@lucabrenta.com

Francia/ BSG DEVELOPMENTSFrance Tel. +33 05 46419688 - Fax +33 05 46419296

www.bsgdev.com - contact@bsgdev.com

Italia/Italy BSOLIDNA Tel. +39 081 8444040 - Fax +39 081 8426140

www.bsolid.it - info@bsolid.it

Italia/Italy BUGLIANI & MAURI YACHT DESIGNMS Tel. +39 347 2526305 - Fax +39 0585 97954

www.the-bmyd.com - info@the-bmyd.com

Italia/Italy CABES YACHTNA Tel. +39 081 0320197 - Fax +39 081 0320197

www.cabesyacht.com - info@cabesyacht.com

Italia/Italy CABRAS ING. ALESSANDRO CA Tel. +39 070 489089

www.studioplan.it

Italia/Italy CADA SNCAG Tel. +39 0925 71148 - Fax +39 0925 73477

www.cadaonline.it - info@cadaonline.it

Italia/Italy CADLAND SRLAP Tel. +39 0735 595014 - Fax +39 0735 576064

www.cadland.it - marketing@cadland.it

Italia/Italy CAM2 SRL GRUPPO FARO TECHNOLOGIESTO Tel. +39 011 9588558 - Fax +39 011 9588590

www.faro.com

Italia/Italy CANAVGE Tel. +39 010 2461033 - Fax +39 010 4209551

www.canavgenovasitonline.it

Italia/Italy CANDIO CLAUDIO MI Tel. +39 0362 562879

claudio989@alice.it

Italia/Italy CANTALUPI LIGHTING SRLLU Tel. +39 0584 42791 - Fax +39 0584 427999

www.cantalupilighting.it

Italia/Italy CAPRI ENRICO PO Tel. +39 0574 606446

damacapri@tiscali.it

Italia/Italy CARLI MAURIZIORN Tel. +39 0541 962718 - Fax +39 0541 1837543

www.nauticasanmarco.com

Italia/Italy CARNESE ALESSANDROGO alessandro.carnese@tiscali.it

Italia/Italy CARRIERO ING. OSCAR BO Tel. +39 051 6146547

icaroscar@alice.it

Italia/Italy CD-ADAPCOTO Tel. +39 011 5622194 - Fax +39 011 540580

Italia/Italy CECCARELLI ING. GIOVANNI RA Tel. +39 0544 212460 - Fax +39 0544 37439

www.ceccarelliyachtdesign.com

Italia/Italy CETMA BR Tel. +39 0831 449111 - Fax +39 0831 449120

Italia/Italy CHRISTIAN GRANDE SRLPR Tel. +39 0521 508696 - Fax +39 0521 280878

info@christiangrande.com

Italia/Italy CIM SYSTEM SRLMI Tel. +39 02 61866330 - Fax +39 02 61866710

www.cimsystem.com - info@cimsystem.com

Italia/Italy CMS-COSTRUZIONE MACCHINE SPECIALI SPABG Tel. +39 0345 64111 - Fax +39 0345 64427

www.cms.it - wood@cms.it

Italia/Italy CN VALLESCRIVIA SRLCR Tel. +39 0372 7226147 - Fax +39 0372 529964

www.vallescrivia.it

Stati Uniti America COMPOSITE DESIGN TECHNOLOGIES INC.USA Tel. +1 781 2900506 - Fax +1 781 2900507

www.vistagy.com - info@VISTAGY.com

Italia/Italy COMSOL SRLBS Tel. +39 030 3793801 - Fax +39 030 3793899

www.it.comsol.com - info.it@comsol.com

Italia/Italy CONFORZI DESIGN & CONSULTINGRI Tel. +39 339 5003425 - Fax +39 0765 410042

www.conforzidesign.it - info@conforzidesign.it

Italia/Italy CROSERA GILBERTOVE Tel. +39 0422 789030

info@portegrandi.com

Italia/Italy CUBE SRLTR Tel. +39 0744 300694 - Fax +39 0744 300694

www.eccube.it - cube@eccube.it

Italia/Italy CVD - STUDIO ARCHITETTURAVA Tel. +39 348 7302734

cividi@icqmail.com

Italia/Italy D’ANGELO SANDRO BG Tel. +39 035 396481

s.dangelo@itcgr.net

Italia/Italy DA RE ALESSANDRA TO Tel. +39 011 8191958

Francia/ DASSAULT SYSTEMESFrance Tel. +33 1 61626162

www.3ds.com - info@dsdsf.com

Italia/Italy DE SANTIS FABRIZIOBG Tel. +39 035 252404 - Fax +39 035 252404

fdesign@mio.it

Italia/Italy DEBENEDETTI & FIORDI DESIGNERSLU Tel. +39 0584 334710 - Fax +39 0584 370277

www.dfdesigners.it - info@dfdesigners.it

Italia/Italy DELCAM ITALIA SRLMI Tel. +39 0331 742840 - Fax +39 0331 742844

www.delcam.it - info@delcamitalia.it

Italia/Italy DELLA MEA EZIOMS Tel. +39 0585 633582 - Fax +39 0585 633582

dellamea@tin.it

Italia/Italy DESIGN & DEVELOP SRLTV Tel. +39 0423 622007 - Fax +39 0423 622013

www.designdevelop.com - info@designdevelop.com

Francia/ DESIGN SYSTEMS & TECHNOLOGIESFrance Tel. +33 4 92911324 - Fax +33 4 92911338

www.ds-t.com - ds-t@ds-t.com

Italia/Italy DESITALY SNCFO Tel. +39 0543 774190 - Fax +39 0543 801648

www.desitaly.com - info@desitaly.com

Italia/Italy DI MARTINO ARCH. ANTIMONA Tel. +39 081 8040023 - Fax +39 081 8040043

info@fiart.com

Italia/Italy DP PROGETTISV Tel. +39 019 9480149 - Fax +39 019 602246

www.rossocarbon.com - info@dpprogetti.it

Italia/Italy DUCK DESIGN PAPERINI MASSIMO RM Tel. +39 06 483958 - Fax +39 06 4823827

www.duckdesign.it - info@duckdesign.it

Italia/Italy 3C LABRM Tel. +39 06 97612204 - Fax +39 06 97612204

www.3clab.it - info3clab.it

Italia/Italy 3D TARGET SRLBS Tel. 02 00614452

3dtarget.net - info@3dtarget.net

Italia/Italy 3JYACHTING snc DI ALLEGRIA E SERAFINIGR Tel. +39 0566 58550 - Fax +39 0566 58550

www.3jyachting.com - info@3jyachting.com

Italia/Italy 888 SOFTWARE PRODUCTS SRLRO Tel. +39 0425 471240 - Fax +39 0425 471239

www.888sp.com - info@888sp.it

Italia/Italy A-LAB MARINEGE Tel. +39 010 3071501 - Fax +39 010 9831912

www.alabmarine.it - info@alabmarine.it

Italia/Italy ACDESIGNBS Tel. +39 030 43197 - Fax +39 030 43197

Italia/Italy ADOTEKKR Tel. +39 0962 31412

www.adotek.it - progettazione@adotek.it

Stati Uniti America AEROHYDRO INC.USA Tel. +1 207 2444100 - Fax +1 207 2444171

www.aerohydro.com - info@aerohydro.com

Italia/Italy AEROVAC SYSTEMS ITALYMI Tel. +39 039 6892987 - Fax +39 039 6894351

www.aerovac.it - info@aerovac.it

Italia/Italy AGIOTECH SRLBO Tel. +39 051 320309 - Fax +39 051 324362

www.agiotech.it - info@agiotech.it

Italia/Italy AMIGHETTI DR FLAVIO BG Tel. +39 035 983415

flavio.amighetti@tiscali.it

Italia/Italy ANGEL ARCH.ROBERTO SP Tel. +39 010 565487 - Fax +39 010 565487

www.robertoangel.com - info@robertoangel.com

Italia/Italy ARCHIMEK SRLLU Tel. +39 0584 31473 - Fax +39 0584 435240

www.archimek.com - info@archimek.com

Italia/Italy ARKIWORK STUDIOPI Tel. 050 598098 - Fax 050 598101

www.arkwork.it - info@arkwork.it

Italia/Italy ARS TECHNICA DESIGN GROUPSA Tel. +39 081 5178742 - Fax +39 081 5178742

www.ars-technica.it - info@ars-technica.it

Italia/Italy ASEA SISTEMI SRLTO Tel. +39 011 9963071 - Fax +39 011 9916109

www.aseasistemi.com

Germania/ ASSYST BULLMER GMBHGermany Tel. +49 7381 1830 - Fax +49 7381 183302

www.assyst-bullmer.com - info@assyst-intl.com

Italia/Italy ATN YACHT INTERIORSSP Tel. +39 0187 952518 - Fax +39 0187 939898

www.atnyachtinteriors.com

Italia/Italy AUTODESKMI Tel. +39 02 575511

www.autodesk.it

Italia/Italy AVIO INTERIORS SPALT Tel. +39 0773 6891 - Fax +39 0773 631546

www.aviointeriors.it - avio@aviointeriors.it

Italia/Italy AXIS GROUP YACHT DESIGN SRLLU Tel. +39 0584 389631 - Fax +39 0584 399014

www.axisgroupyachtdesign.com

Italia/Italy AZZI ALBERTOBS Tel. +39 030 969228

studio.azzi@gmail.com

Italia/Italy BALDINI RICCARDORA Tel. +39 0544 422785 - Fax +39 0544 422785

r.baldini@errebimarine.com

Italia/Italy BANDEL ING. ALESSANDRO MI Tel. +39 02 4232101 - Fax +39 02 700400912

www.disegnocontrario.com

Italia/Italy BARILANI ARCH. GIORGIO BS Tel. +39 030 9141874 - Fax +39 030 9141874

gbarilani@yahoo.it

Italia/Italy BCA-DEMCO KITMI Tel. +39 02 48708331 - Fax +39 02 48708331

www.bcademco.it - bcademco@fastwebnet.it

2.1 PROGETTISTI E INTERIOR YACHT DESIGNERS2.1 INTERIOR YACHT DESIGNERS

Italia/Italy GIOVANNI FABRONIBG Tel. +39 339 5714507 - Fax +39 035 19967906

www.giovannifabroni.it

Italia/Italy GIUDICI ANTONIOMI Tel. +39 02 24375607

vitoantonio.giudici@fastwebnet.it

Italia/Italy GIULIANO LAURENTI DESIGNBO Tel. +39 051 349236 - Fax +39 051 349236

www.giulianolaurentidesign.it

Italia/Italy GIUNTA ARCH. GABRIELEPU Tel. +39 0721 806180

www.studio-giunta.it - info@studio-giunta.it

Italia/Italy GLOSS DESIGNCH Tel. +39 085 4464827 - Fax +39 085 4466962

www.glossdesign.it - mail@glossdesign.it

Italia/Italy GRECO MANULI VINCENZOCO Tel. +39 031 5300956

valeria.locatelli@greco.it

Italia/Italy GRUPPO MOMATECH SRLAP Tel. +39 0736 811472 - Fax +39 0736 816496

www.momatech.com - info@momatech.com

Gran Bretagna/ GURITGreat Britain Tel. +44 1983 828000 - Fax +44 1983 828100

Stati Uniti America HYDROCOMP INC.USA Tel. +1 603 8683344 - Fax +1 603 8683366

www.hydrocompinc.com

Italia/Italy IBR SISTEMI SRLGE Tel. +39 010 803885 - Fax +39 010 8309821

www.ibrsistemi.com - info@ibrsistemi.com

Italia/Italy INGEMAR SRLMI Tel. +39 02 67078528 - Fax +39 02 67380242

Italia/Italy INNOVAZIONE SRLTE Tel. +39 0861 232208 - Fax +39 0861 232208

www.innovazioneonline.com

Italia/Italy INO’ GROUP RM Tel. +39 06 56303170 - Fax +39 06 5674556

www.inogroup.it - alessandro.inno@inogroup.it

Italia/Italy INZERILLO & ALBEGGIANI YACHT DESIGNPA Tel. +39 091 519473 - Fax +39 091 519473

www.inzerilloalbeggiani.com

Italia/Italy ITALSTYLEGE Tel. +39 366 5280852

www.italstyle.net - info@italstyle.net

Italia/Italy LANDINI ALBERTOGE Tel. +39 0185 313982 - Fax +39 0185 313982

Italia/Italy LANULFI SPAVC Tel. +39 0444 946083 - Fax +39 0444 946050

www.lanulfi.com - info@lanulfi.com

Italia/Italy LAZZAROTTI MAUROLU Tel. 0584 - 424228 - Fax 0584 424220

mauro.lazzarotti@perininavi.it

Italia/Italy LAZZINI ARCH. GIOVANNIMS Tel. +39 0585 51329 - Fax +39 0585 51329

Italia/Italy LENCI FABIORM Tel. +39 06 5036368 - Fax +39 06 5040784

www.lencidesign.com - info@lencidesign.com

Italia/Italy LENCI MARINE SRLRM Tel. +39 06 6551102 - Fax +39 06 6551102

www.lencimarine.com - info@lencimarine.com

Italia/Italy LODIGIANI PAOLOMI Tel. +39 02 48708331

Italia/Italy LONGO GENNAROCT Tel. +39 040 9228104

Italia/Italy LUISE ARCH. ANDREA MI Tel. +39 02 29521522 - Fax +39 02 29520305

luiseassociati@tiscali.it

Italia/Italy LUPOLI SERGIONA Tel. +39 081 7649410

www.sergiolupoli.com - info@sergiolupoli.com

Italia/Italy M.T. SRL PD Tel. +39 049 8873282 - Fax +39 049 8873320

www.mtsem.com - info@mtsem.com

Italia/Italy MAINIERO MAURIZIORM Tel. +39 06 4743945

m.mainiero@tiscali.it

Italia/Italy MALETTO ARCH. CLAUDIO CO Tel. +39 031 269101 - Fax +39 031 261884

cmalet@tin.it

Italia/Italy MAP SPABG Tel. +39 035 482511 - Fax +39 035 808825

Italia/Italy MARCIANO ING. FRANCESCO SA Tel./Fax +39 0974 827109

Italia/Italy MARTECS DI MARCUS STICHSP Tel. +39 335 7622286 - Fax +39 178 6030718

www.martecs.net - info@martecs.net

Italia/Italy MATTEI LUCA ENRICORM Tel. +39 06 5401696 - Fax +39 06 5919813

matmomo@libero.it

Italia/Italy MBMARINE PROJECT AND DESIGN SRLRM Tel. +39 06 65495025 - Fax +39 06 6581006

www.mbmarine.it - info@mbmarine.it

Italia/Italy MCOATING DI MAGNANO M.TO Tel. +39 011 9367778 - Fax +39 011 9319406

www.mcoating.it - info@mcoating.it

Italia/Italy MEASSO LUCAVE Tel. +39 041 5235943

Italia/Italy MECCANO ENGINEERING SRLTS Tel. +39 040 301904 - Fax +39 040 301754

www.meccanonet.com - info@meccanonet.com

Italia/Italy MERIGGI STEFANOMI Tel. +39 02 2565408 - Fax +39 02 2565408

info@design.it

Italia/Italy METALARCH SRL BO Tel. +39 051 6651556 - Fax +39 051 6655077

www.metalarch.com - info@metalarch.com

Italia/Italy MICAD SRL LE Tel. +39 0832 359212

info.micad@gmail.com

Italia/Italy MISSLER SOFTWARE ITALIA SRLMO Tel. +39 059 847121 - Fax +39 059 847123

www.misslersoftware.it - info@topsolid.it

Italia/Italy MODULOG12GO Tel. +39 0481 480195 - Fax +39 0481 480195

www.modulog12.it - info@modulog12.it

Italia/Italy MORGOTTI MASSIMORE massimomorgotti@libero.it

Italia/Italy N.A.& M.E YACHTING CONSULT ENGINEERINGCR Tel. +39 0372 721294 - Fax +39 0372 722646

www.zerbinatidesign.com

Italia/Italy NA.TO DI NATALE TONINILU Tel. +39 0583 216171 - Fax +39 0583 264550

natale.tonini@tin.it

Italia/Italy NADIRMARINE SRLME Tel. +39 0941 368583 - Fax +39 0941 362446

www.nadirmarine.it - info@nadirmarine.it

Italia/Italy NALESSO STEFANOTV Tel. +39 0422 842287 - Fax +39 0422 842287

s.nalesso@virgilio.it

Italia/Italy NATEC SRLSR Tel. +39 0931 994275 - Fax +39 0931 997415

www.natec.it - info@natec.it

Italia/Italy NAUTA YACHTS SRLMI Tel. +39 02 4814317 - Fax +39 02 4986792

www.nautayachts.com

Italia/Italy NAUTICAD SRLMS Tel. +39 0585 859280 - Fax +39 0585 859295

www.nauticad.com - nauticad@nauticad.com

Italia/Italy NAUTISCAN SNCGE Tel. +39 0185 76792 - Fax +39 0185 76792

www.nautiscan.it - info@nautiscan.it

Italia/Italy NICOLUCCI ING. ROBERTO RA Tel. +39 0544 591393 - Fax +39 0544 591402

www.techno-hse.com

Italia/Italy NUOVA SYSTEMA SNCGE Tel. +39 010 819318 - Fax +39 010 887871

www.nuovasystema.com

Italia/Italy DYNAMIS SRL DESTACZ Tel. +39 0961 998585 - Fax +39 0961 998685

www.desta.it - info@desta.it

Italia/Italy ECO.SIL SRLLU Tel. +39 0584 769044 - Fax +39 0584 769044

www.ecosil.it - info@ecosil.it

Italia/Italy ENERGY GROUP SNCBO Tel. +39 051 864519 - Fax +39 051 864170

www.energygroup.it - sales@energygroup.it

Italia/Italy ESI GROUP ITALIA BO Tel. +39 051 6335577/8 - Fax +39 051 6335601

www.esi-group.com

Italia/Italy F. PASZKOWSKI DESIGNFI Tel. + 39 055229519

www.paszkowskidesign.it - info@paszkowskidesign.it

Italia/Italy FAST SERVICE SNCMS Tel. +39 0585 856430 - Fax +39 0585 856430

www.studiofastservice.com

Italia/Italy FAZIO ING. PASQUALINO PA Tel. +39 091 348024

Italia/Italy FELCI YACHTSBS Tel. +39 030 9908841 - Fax +39 030 9903583

www.felciyachts.com - info@felciyachts.com

Italia/Italy FEMSTRUTTURENA Tel. +39 081 8100007 - Fax +39 081 8100008

www.femstrutture.com

Italia/Italy FERRARI PAOLOBA Tel. +39 080 5243924 - Fax +39 080 5243926

www.ferrariarchitetti.com

Italia/Italy FIART MARE SPANA Tel. +39 081 8040023 - Fax +39 081 8040043

www.fiart.com - info@fiart.com

Italia/Italy FILIPPONE MARINEPA Tel. +39 0921 421001 - Fax +39 0921 421001

naokofilippone@libero.it

Australia/ FORMATION DESIGN SYSTEMSAustralia Tel. +61 8 9335 1522 - Fax +61 8 9335 1526

www.formsys.com - info@formsys.com

Italia/Italy FOSCHI ARCH. RODOLFO FI Tel. +39 055 696190

foschia@dinonet.it

Italia/Italy FOSSATI PROF. FABIOTS Tel. +39 040 5583056

fossati@pug.univ.trieste.it

Italia/Italy FRASCA ARCH. IVANO RM Tel. +39 06 44254020

arch.ivano.frasca@awn.it

Italia/Italy FUMAGALLI GABRIELE MI Tel. +39 320 7023306

gabrifuma@libero.it

Italia/Italy G.G.G. ELETTROMECCANICA SRLCT Tel. +39 095 591019 - Fax +39 095 592501

www.gggele.it - ggg@gggele.it

Italia/Italy GA+ARCHITETTURAMS Tel. +39 0585 830836 - Fax +39 0585 830836

www.gaplus.it - studio@gaplus.it

Italia/Italy GAETANO FORTUNATOME Tel. +39 0941 368583 - Fax +39 0941 362446

www.nadirmarine.it - info@nadirmarine.it

Italia/Italy GAPLUS YACHT DESIGNMS Tel. +39 0585 830836

www.gaplus.it - studio@gaplus.it

Italia/Italy GATTI ING. ALDOMI Tel. +39 02 313659 - Fax +39 02 312710

Italia/Italy GENTILE GIOVANNI ING. BA Tel. +39 080 5020661

giovangentile@tiscali.it

Germania/ GERBER TECHNOLOGY GMBHGermany Tel. +49 22 54836240 - Fax +49 22 54836241

www.gerbertechnology.com

Italia/Italy GIANFRANCHI PIERLUIGI ARCH. mi Tel. +39 02 4695247 - Fax +39 02 48000780

po-box@libero.it

Italia/Italy GIN SRLPI Tel. +39 050 9656066 - Fax +39 050 9656870

www.ginsrl.com - info@ginsrl.com

SEGUE PROGETTISTI E INTERIOR YACHT DESIGNERS / CONTINUE INTERIOR YACHT DESIGNERS

Italia/Italy RB UNO SRLRN Tel. +39 0541 742977 - Fax +39 0541 742997

www.rbuno.it - info@rbuno.it

Italia/Italy RED SRLTO Tel. +39 011 3979041 - Fax +39 011 3273541

www.redsrl.eu - info@redsrl.eu

Italia/Italy RESINTEX TECHNOLOGY SRLFR Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401

www.resintex.it - info@resintex.it

Italia/Italy RETOS ITALIA SRLLI Tel. +39 0586 425203 - Fax +39 0586 429364

www.retositalia.com

Italia/Italy RICCI DESIGN SRLRE Tel. +39 0522 652526 - Fax +39 0522 651435

www.ricci.it - info@ricci.it

Italia/Italy RIZZUTI ING. SERGIOCS Tel. +39 0984 494601 - Fax +39 0984 737155

rizzuti@unical.it

Gran Bretagna/ ROJAC TOOLING TECHNOLOGIESGreat Britain Tel. +44 121 5026549 - Fax +44 121 2590299

www.rojac.com - info@rojac-urethane.com

Italia/Italy ROSCIO DANIELEGR Tel. +39 0564 36150

daniele.roscio@tin.it

Italia/Italy ROSSETTO SASNA Tel. +39 081 5648743 - Fax +39 081 5648743

www.rossetto.biz - info@rossetto.biz

Italia/Italy RUBINETTERA QUARANTA SRLNO Tel. +39 0322 94934 - Fax +39 0322 94935

www.quaranta.com - info@quaranta.com

Italia/Italy SAILMAKER INTERNATIONAL SPAAN Tel. +39 071 22163 - Fax +39 071 2210017

www.sailmakerint.com - cc.si@sailmakerint.com

Italia/Italy SANGUINETI CHIAVARI SRLGE Tel. +39 0185 363324 - Fax +39 0185 313731

www.sanguineti.com

Italia/Italy SCANU PAOLO STUDIOLU Tel. +39 0584 943229

mail@studioscanusrl.191.it

Italia/Italy SCIOMACHEN SASBO Tel. +39 051 4198460 - Fax +39 051 4198450

www.sciomachen.com - info@sciomachen.com

Italia/Italy SCULLI ARCH. MAUROSP Tel. +39 0187 1500037 - Fax +39 0187 1500038

www.studiosculli.com

Italia/Italy SERIGI ENGINEERING SRLGO Tel. +39 0481 475590 - Fax +39 0481 475600

www.serigiengineering.it

Canada/ SHIP CONSTRUCTOR SOFTWARECanada Tel. +1 250 4793638 - Fax +1 250 4790868

www.shipconstructor.com

Italia/Italy SHIP PROJECTS ENGINEERING & CONTRACTING LU Tel. +39 0584 393207 - Fax +39 0584 393254

www.ship-projects.com

Italia/Italy SIEMENS SPAMI Tel. +39 02 24362792 - Fax +39 02 24362971

www.siemens.com

Italia/Italy SIGNORELLI CHRISTIANVE Tel. +39 041 5160881 - Fax +39 041 5161503

info@utilissimiservizi.it

Italia/Italy SIM.CO.VR. SRLTS Tel. +39 040 3478167 - Fax +39 040 3474294

www.simcovr.it - info@simcovr.it

Italia/Italy SIQ STUDIO INGEGNERIA QUALITA’ SRLPI www.siq.it - informazioni@siq.it

Italia/Italy SITEP ITALIA SPASP Tel. +39 0187 695911 - Fax +39 0187 630503

www.sitep.it - info@sitep.it

Italia/Italy SMARTCAE SRLFI Tel. +39 055 9751000 - Fax 055 9751004

www.smartcae.com

Italia/Italy SOLOLUCE SRLLC Tel. +39 039 9961442 - Fax +39 039 9282649

www.sololuce.biz - info@sololuce.biz

Italia/Italy SPADOLINI ARCH. TOMMASO FI Tel. +39 055 223558 - Fax +39 055 224762

info@spadolini.it

Italia/Italy SPANU-PEANA SALVATORE SS Tel. +39 079 980528

sa.spanu@virgilio.it

Italia/Italy SPAZIOSYSTEM SPAVA Tel. +39 0332 871811 - Fax +39 0332 464101

www.spaziosystem.com

Italia/Italy SPLINE SCRLVE Tel. +39 041 5413003 - Fax +39 041 5088597

www.spline.it - spline@spline.it

Italia/Italy SPOSITO MARCELLO BS Tel. +39 030 9144626 - Fax +39 030 9141321

Italia/Italy STAMBER DI BERTOLI ROBERTO & C. SNCBS Tel. +39 030 8971113 - Fax +39 030 8971116

www.stamber.it - stamber@stamber.it

Italia/Italy STEFINI YACHT DESIGNBS Tel. +39 338 8196583

www.stefini.com - info@stefini.com

Italia/Italy STUDIO ARNABOLDI ING. ANGELOLU Tel. +39 0584 407057 - Fax +39 0584 407058

www.studioarnaboldi.it

Italia/Italy STUDIO ASS. DI INGEGNERIA E ARCHITETTURAFI Tel. +39 055 485447 - Fax +39 055 4628734

www.ing-arch.com - mail@inf-arch.com

Italia/Italy STUDIO BARATTANA Tel. +39 081 664672 - Fax +39 081 7613280

archbaratta@fastwebnet.it

Italia/Italy STUDIO ING. BUGLIONIMS Tel. +39 347 2526305

studiotecnico@sdmvela.it

Italia/Italy STUDIO LOSTUZZI MARCO UD Tel. +39 0431 929608 - Fax +39 0431 929608

www.studio-lostuzzi.com

Italia/Italy STUDIO SERGIO ABRAMI YACHT DESIGNMN Tel. +39 0376 367072 - Fax +39 0376 367072

sergioabrami_yd@libero.it

Italia/Italy STUDIO STARKEL SASTS Tel. +39 040 630601 - Fax +39 040 363393

www.studiostarkel.it - info@studiostarkel.it

Italia/Italy STUDIO TECNICO ING. COCCIALT Tel. +39 328 3022268

www.cocciaconsulting.altervista.org - ing_coccia@libero.it

Italia/Italy STUDIO TECNICO NAVALE PONSICCHISV Tel. +39 019 881133 - Fax +39 019 2042032

www.ponsicchi.it - info@ponsicchi.it

Italia/Italy STUDIO TI SRLBO Tel. +39 0542 643513 - Fax +39 0542 643514

www.studio-ti.it - studioti@studio-ti.it

Italia/Italy SUNERG SOLAR SRLPG Tel. +39 075 854327 - Fax +39 075 8648105

www.sunergsolar.com - info@sunergsolar.com

Italia/Italy SYSNAV SRLRM Tel. +39 06 5205835 - Fax +39 06 5205840

www.sysnav.it - info@sysnav.it

Italia/Italy TAGLIAVINI UMBERTOGE Tel. +39 0185 234108 - Fax +39 0185 536454

info@marinedesign.it

Italia/Italy TECH MARINE DESIGN & SERVICEBA Tel. +39 080 4552373 - Fax +39 178 2213916

www.tech-marine.it - info@tech-marine.it

Italia/Italy TECH MARINE YACHT DESIGN & SERVICESGE Tel. +39 010 665292 - Fax +39 010 6974079

www.techmarineyd.it - genova@techmarineyd.it

SEGUE PROGETTISTI E INTERIOR YACHT DESIGNERS / CONTINUE INTERIOR YACHT DESIGNERS

Italia/Italy NUTI COSTRUZIONIRM Tel. +39 06 8712931 - Fax +39 06 87129355

www.grupponuti.it - segreteria@grupponuti.it

Italia/Italy OBDESIGN BY ORAZIO BIANUCCILU Tel. +39 347 6544384

www.obdesign.com - info@obdesign.com

Italia/Italy OFFICINA ARREDO SNCGE Tel. +39 0185 320132 - Fax +39 0185 5014542

www.officinaarredo.com

Italia/Italy OPEN MIND TECHNOLOGIES ITALIA SRLMI Tel. +39 02 93162503 - Fax +39 02 93184429

www.openmind-tech.com

Italia/Italy PAGANINI MARINE WORKSHOPSP Tel. +39 0187 258714

www.paganinimarine.com

Italia/Italy PAIS CARLOBR Tel. +39 0831 331992

Francia/ PAOLO BISOL YACHT DESIGNFrance Tel. +33 0 493384723 - Fax +33 0 630591774

www.paolobisol.com - info@paolobisol.com

Italia/Italy PARIS ALESSANDRO BG Tel. +39 035 928578

inc.riva@virgilio.it

Italia/Italy PELLAVIO GIORGIOPV Tel. +39 0382 718002 - Fax +39 02 700437305

gpellavio@iol.it

Italia/Italy PERACCA DARIOTS Tel. +39 040 566467

Italia/Italy PERSICO SPA MARINE DIVISIONBG Tel. +39 035 4531711 - Fax +39 035 4531752

www.persico.com - nautical@persico.com

Italia/Italy PHIEQUIPE SRLTO Tel. +39 011 19836558 - Fax +39 011 9046570

www.phiequipe.it - contact@phiequipe.it

Italia/Italy PICCHIO MATTEOMI Tel. +39 02 781194 - Fax +39 02 781105

www.matteopicchio.com

Italia/Italy PICCO YACHT DESIGNVR Tel. +39 045 8104146 - Fax +39 045 8104146

www.piccoyachtdesign.com

Svizzera/ PMSC S.A.Switzerland Tel. +41 76 5772068

www.pmsc.ch - commercial@pmsc.ch

Italia/Italy POLLINA STEFANO ms Tel. +39 0585 846642

pollinastefano@virgilio.it

Italia/Italy PRESSMAIR SRLMO Tel. +39 0535 760343 - Fax +39 0535 760356

www.pressmair.it - info@pressmair.com

Italia/Italy PRO SHIP SRLSP Tel. +39 0187 599457 - Fax +39 0187 575009

www.proship.it - proship@proship.it

Italia/Italy PROGETTI E ASSOCIATI DI TONARELLI E VENTURAMS Tel. +39 0585 858008 - Fax +39 0585 858008

www.progettiassociati.com

Italia/Italy PROTEA SRLLU Tel. +39 0584 361274 - Fax +39 0584 361275

www.proteasrl.com - info@proteasrl.com

Italia/Italy PROTOCUBETO Tel. +39 011 597359 - Fax +39 011 597359

www-protocube.it - info@protocube.it

Italia/Italy PUIA ALESSANDROGO Tel. +39 0431 81822

info@puiadesign.com

Italia/Italy QDESIGN SRLPI Tel. +39 0587 489794 - Fax +39 0587 486742

www.qdesign.it - info@qdesign.it

Italia/Italy QUADRANTEFI Tel. +39 055 8996461 - Fax +39 055 8947382

www.oksys.it - info@oksys.it

Italia/Italy R.E.D.S. STUDIO TECNICO ASSOCIATOLU Tel. +39 0584 395998 - Fax +39 0584 386407

www.reds-engineering.com

Italia/Italy RATTI ARCH.ANDREAMI Tel. +39 02 23995946 - Fax +39 02 23997230

andrea.ratti@polimi.it

Italia/Italy 3D TARGET SRL BS Tel. 02 00614452

3dtarget.net - info@3dtarget.net

Italia/Italy 888 SOFTWARE PRODUCTS SRLRO Tel. +39 0425 471240 - Fax +39 0425 471239

www.888sp.com - info@888sp.it

Italia/Italy ACSONMARINE SRL (NAVIOP)FO Tel. +39 0543 721918 - Fax +39 0543 792158

www.acsonmarine.com

Stati Uniti America AEROHYDRO INC.USA Tel. +1 207 2444100 - Fax +1 207 2444171

www.aerohydro.com - info@aerohydro.com

Italia/Italy AEROVAC SYSTEMS ITALYMI Tel. +39 039 6892987 - Fax +39 039 6894351

Italia/Italy ASEA SISTEMI SRLTO Tel. +39 011 9963071 - Fax +39 011 9916109

www.aseasistemi.com

Germania/ ASSYST BULLMER GMBHGermany Tel. +49 7381 1830 - Fax +49 7381 183302

www.assyst-bullmer.com - info@assyst-intl.com

Italia/Italy AUTODESKMI Tel. +39 02 575511

www.autodesk.it

Italia/Italy BELOTTI SPABG Tel. +39 035 4934411 - Fax +39 035 902742

Francia/ BSG DEVELOPMENTSFrance Tel. +33 05 46419688 - Fax +33 05 46419296

www.bsgdev.com - contact@bsgdev.com

Italia/Italy CADLAND SRLAP Tel. +39 0735 595014 - Fax +39 0735 576064

www.faro.com

Italia/Italy CIM SYSTEM SRLMI Tel. +39 02 61866330 - Fax +39 02 61866710

www.cimsystem.com - info@cimsystem.com

Italia/Italy CMS-COSTRUZIONE MACCHINE SPECIALI SPABG Tel. +39 0345 64111 - Fax +39 0345 64427

Stati Uniti America COMPOSITE DESIGN TECHNOLOGIES INC.USA Tel. +1 781 2900506 - Fax +1 781 2900507

www.vistagy.com - info@VISTAGY.com

Italia/Italy COMSOL SRLBS Tel. +39 030 3793801 - Fax +39 030 3793899

Italia/Italy CUBE SRLTR Tel. +39 0744 300694 - Fax +39 0744 300694

Italia/Italy CVD - STUDIO ARCHITETTURAVA Tel. +39 348 7302734

cividi@icqmail.com

Francia/ DASSAULT SYSTEMESFrance Tel. +33 1 61626162

www.3ds.com - info@dsdsf.com

Italia/Italy DELCAM ITALIA SRLMI Tel. +39 0331 742840 - Fax +39 0331 742844

Italia/Italy ELDESIGN SRLRM Tel. +39 06 99291109 - Fax +39 06 62209515

www.eldesign.it - email@eldesign.it

Italia/Italy ENERGY GROUP SNCBO Tel. +39 051 864519 - Fax +39 051 864170

www.energygroup.it - sales@energygroup.it

Italia/Italy ESI GROUP ITALIA BO Tel. +39 051 6335577/8 - Fax +39 051 6335601

www.esi-group.com

Italia/Italy FELCI YACHTSBS Tel. +39 030 9908841 - Fax +39 030 9903583

Australia/ FORMATION DESIGN SYSTEMSAustralia Tel. +61 8 9335 1522 - Fax +61 8 9335 1526

www.formsys.com - info@formsys.com

Italia/Italy G.G.G. ELETTROMECCANICA SRL CT Tel. +39 095 591019 - Fax +39 095 592501

Germania/ GERBER TECHNOLOGY GMBHGermany Tel. +49 22 54836240 - Fax +49 22 54836241

www.gerbertechnology.com

Italia/Italy GIGASOFT SRLCO Tel. +39 031 787866 - Fax +39 031 3518356

www.gigasoft.it - info@gigasoft.it

Italia/Italy GLOBALIA SRLTV Tel. +39 0422 1959230 - Fax +39 0422 1959215

www.globalia.tv - marinesupply@globalia.tv

Italia/Italy GRUPPO MOMATECH SRLAP Tel. +39 0736 811472 - Fax +39 0736 816496

www.momatech.com - info@momatech.com

Stati Uniti America HYDROCOMP INC.USA Tel. +1 603 8683344 - Fax +1 603 8683366

www.hydrocompinc.com

Italia/Italy IBR SISTEMI SRLGE Tel. +39 010 803885 - Fax +39 010 8309821

Italia/Italy INO’ GROUP RM Tel. +39 06 56303170 - Fax +39 06 5674556

Italia/Italy ITALSTYLEGE Tel. +39 366 5280852

www.italstyle.net - info@italstyle.net

Italia/Italy LECTRA ITALIA SPAMI Tel. +39 02 210471 - Fax +39 02 26410417

www.lectra.com - info@lectra.com

Italia/Italy M.T. SRL PD Tel. +39 049 8873282 - Fax +39 049 8873320

Italia/Italy MEDIA LOGICRE Tel. +39 0522 854058 - Fax +39 0522 854313

www.medialogic.eu - info@medialogic.eu

Italia/Italy MICAD SRL LE Tel. +39 0832 359212

info.micad@gmail.com

Italia/Italy MISSLER SOFTWARE ITALIA SRLMO Tel. +39 059 847121 - Fax +39 059 847123

www.misslersoftware.it - info@topsolid.it

Italia/Italy NAUTICAD SRLMS Tel. +39 0585 859280 - Fax +39 0585 859295

www.nauticad.com - nauticad@nauticad.com

Italia/Italy NUOVAMACUT AUTOMAZIONE SPARE Tel. +39 0522 505311 - Fax +39 0522 505353

www.nuovamacut.it

Italia/Italy OPEN MIND TECHNOLOGIES ITALIA SRLMI Tel. +39 02 93162503 - Fax +39 02 93184429

www.openmind-tech.com

Italia/Italy OPTO3 SRLBS Tel. +39 030 2793105 - Fax +39 030 2491343

www.opto3.it - info@opto3.it

Italia/Italy OPUS AUTOMAZIONE SRLGR Tel. +39 0566 58619 - Fax +39 0566 50056

Italia/Italy PROTOCUBETO Tel. +39 011 597359 - Fax +39 011 597359

www-protocube.it - info@protocube.it

Italia/Italy QDESIGN SRLPI Tel. +39 0587 489794 - Fax +39 0587 486742

Italia/Italy QFP SRLPG Tel. +39 0743 220401 - Fax +39 0743 220401

www.qfp-service.it - info@qfp-service.it

Italia/Italy QUADRANTEFI Tel. +39 055 8996461 - Fax +39 055 8947382

Italia/Italy RIZZUTI ING. SERGIO CS Tel. +39 0984 494601 - Fax +39 0984 737155

rizzuti@unical.it

2.2 HARDWARE E SOFTWARE2.2 HARDWARE AND SOFTWARE

Italia/Italy TECH MARINE YACHT DESIGN & SERVICESRA Tel. +39 0544 559200 - Fax +39 0544 559200

www.techmarineyd.it

Italia/Italy TECLO SRLRM Tel. +39 06 8605106 - Fax +39 06 8605106

www.teclosrl.com - info@teclosrl.com

Italia/Italy TECNINT HTELC Tel. +39 039 5969101 - Fax +39 039 5969124

www.tecnint.it - info@tecsea.it

Italia/Italy TECNODOMO HOME SRLBG Tel. +39 035 4921473 - Fax +39 035 4921473

www.tecnodomo.it - info@tecnodomo.it

Italia/Italy THINK 3BO Tel. +39 051 597111 - Fax +39 051 597142

www.think3.com - think3.it@think3.com

Italia/Italy TOLOMEO ATTILIO SA Tel. +39 089 228518

attolom@tin.it

Italia/Italy TOMBELLINI BRUNO RM Tel. +39 06 6707210 - Fax +39 06 55269354

tombellini.bruno@libero.it

Italia/Italy TREBEN SRLTO Tel. +39 011 9688803 - Fax +39 011 9688050

www.treben.it - info@treben.it

Italia/Italy TREZZI CARLO BG Tel. +39 035 233166

arch.trezzicarlo@infosfera.it

Italia/Italy TROILO NICOLA BA Tel. +39 080 758490 - Fax +39 080 758490

coter@tin.it

Italia/Italy UNIPROGET SRLMS Tel. +39 0187 940960 - Fax +39 0187 940959

www.uniproget.com

Italia/Italy VALENTI ALESSANDROMI Tel. +39 02 36704958

www.valentiyacht.it - info@valentiyacht.it

Italia/Italy VALLICELLI ARCH. ANDREA RM Tel. +39 06 8081910 - Fax +39 06 8081930

andrea@vallicellidesign.it

Italia/Italy VICTORY DESIGNNA Tel. +39 081 7901909 - Fax +39 081 4206903

www.victory.it - victory@victory.it

Italia/Italy VITALI DESIGNVA Tel. +39 0332 850070

studiotecnico@sdmvela.it

Italia/Italy WATERLINE YACHT DESIGNLI Tel. +39 0586 444472

waterlineyd@tiscali.it

Italia/Italy WAVE INGEGNERIA SRLPU Tel. +39 0721 824165 - Fax +39 0721 824165

www.wave-ing.it - info@wave-ing.it

Italia/Italy XC ENGINEERINGCO Tel. +39 031 715999 - Fax +39 031 715999

www.xceng.com - info@xceng.com

Italia/Italy YACHTCAD SNCLU Tel. +39 0584 430658

www.achtcad.it - info@yachtcad.it

Italia/Italy YANKEE DELTA YACHT DESIGNERSPI Tel. +39 050 634368

www.yandel.it

Italia/Italy YDGS- G.SOLE - STUDIO DI INGEGNERIALU Tel. +39 0584 384218 - Fax +39 0584 385128

www.studioingsole.it - sole@studioinsole.it

Italia/Italy YI YACHTING IDEASRA Tel. +39 393 1911984

www.yachtingideas.com

Italia/Italy ZACBOATSFI Tel. +39 055 59025 - Fax +39 055 3909992

www.zacboats.it - info@zacboats.it

Italia/Italy ZAOLI ARCH.ROBERTO RN Tel. +39 0541 50377

m.zaoli@awn.it

Italia/Italy ZUCCON INTERNATIONAL PROJECT SRLRM Tel. +39 06 3700618 - Fax +39 06 3725985

www.zucconinternationalproject.com

SEGUE PROGETTISTI E INTERIOR YACHT DESIGNERSCONTINUE INTERIOR YACHT DESIGNERS

Gran Bretagna/ ROJAC TOOLING TECHNOLOGIES Great Britain Tel. +44 121 5026549 - Fax +44 121 2590299

www.rojac.com - info@rojac-urethane.com

Italia/Italy SAILMAKER INTERNATIONAL SPAAN Tel. +39 071 22163 - Fax +39 071 2210017

Italia/Italy SANGUINETI CHIAVARI SRLGE Tel. +39 0185 363324 - Fax +39 0185 313731

www.sanguineti.com

Italia/Italy SCULLI ARCH. MAUROSP Tel. +39 0187 1500037 - Fax +39 0187 1500038

www.studiosculli.com

Canada/ SHIP CONSTRUCTOR SOFTWARECanada Tel. +1 250 4793638 - Fax +1 250 4790868

www.shipconstructor.com

Italia/Italy SIEMENS SPAMI Tel. +39 02 24362792 - Fax +39 02 24362971

www.siemens.com

Italia/Italy SIM.CO.VR. SRLTS Tel. +39 040 3478167 - Fax +39 040 3474294

www.simcovr.it - info@simcovr.it

Italia/Italy SITEP ITALIA SPASP Tel. +39 0187 695911 - Fax +39 0187 630503

www.sitep.it - info@sitep.it

Italia/Italy SITMAR SRLRM Tel. +39 06 3729854 - Fax +39 06 3729854

www.sitmar.it - info@sitmar.it

Italia/Italy SMARTCAE SRLFI Tel. +39 055 9751000 - Fax 055 9751004

www.smartcae.com

Italia/Italy SOLOLUCE SRLLC Tel. +39 039 9961442 - Fax +39 039 9282649

Italia/Italy SPAZIOSYSTEM SPAVA Tel. +39 0332 871811 - Fax +39 0332 464101

www.spaziosystem.com

Italia/Italy STUDIO TI SRLBO Tel. +39 0542 643513 - Fax +39 0542 643514

www.studio-ti.it - studioti@studio-ti.it

Italia/Italy TAGLIAVINI UMBERTOGE Tel. +39 0185 234108 - Fax +39 0185 536454

info@marinedesign.it

Italia/Italy TECH MARINE YACHT DESIGN & SERVICESBA Tel. +39 080 4552373 - Fax +39 178 2213916

www.techmarineyd.it - bari@techmarineyd.it

Italia/Italy TECH MARINE YACHT DESIGN & SERVICESGE Tel. +39 010 665292 - Fax +39 010 6974079

www.techmarineyd.it - genova@techmarineyd.it

Italia/Italy TECH MARINE YACHT DESIGN & SERVICESRA Tel. +39 0544 559200 - Fax +39 0544 559200

www.techmarineyd.it

Italia/Italy TECNOEFFE SNCMO Tel. +39 0536 811292 - Fax +39 0536 801341

www.tecnoeffe.com - info@tecnoeffe.com

Italia/Italy THINK 3BO Tel. +39 051 597111 - Fax +39 051 597142

www.think3.com - think3.it@think3.com

Italia/Italy TURMAX SASMI Tel. +39 02 4403428 - Fax +39 02 45107933

Italia/Italy UNIPROGET SRLMS Tel. +39 0187 940960 - Fax +39 0187 940959

www.uniproget.com

Italia/Italy WHEELCOLOR SASVA Tel. +39 0331 318766 - Fax +39 0331 606909

www.newscreens.net - info@newscreens.net

Italia/Italy ZUCCON INTERNATIONAL PROJECT SRLRM Tel. +39 06 3700618 - Fax +39 06 3725985

www.zucconinternationalproject.com

2 REPARTO: PROGETTAZIONE2 DESIGN AREA

SEGUE HARDWARE E SOFTWARECONTINUE HARDWARE AND SOFTWARE

1924for

the coatingproductsindustry

via Ponte Nuovo, 2620128 Milano (Italy)tel. +39 02.26305505fax +39 02.26305621

CENTRO RICERCHEEDITORIALI INTERNAZIONALI

wwww.pittureevernici.itredazione@pittureevernici.it

Insignito del prestigioso premio MY-DA 2007 agli esordi della sua car-riera, l’Architetto Angel vanta oggirealizzazioni di successo ed elegan-za. La passione per il mare, unita aquella per l’Architettura sono il sem-plice segreto delle sue vincenti ope-re. La coerenza tra forma e funzionelascia spazio alla creatività in ogni ti-pologia di progetto, dall’open allanavetta. Linee immortali ed interni di

grande confort, razionalità ed abita-bilità si percepiscono dietro l’estro diuno stile mai scontato.

SIMnau è il primo software a livel-lo mondiale, per la gestione dellamanutenzione nella nautica da di-porto. Nasce dalla pluriennale espe-rienza di opus automazione nel set-tore dell’industria. SIMnau permettedi monitorare costantemente le atti-vità di manutenzione, gli ordini dilavoro, il magazzino e le chiamated’intervento. SIMnau si rivolge a Cantieri, Socie-

tà di Service, Società di Refitting,Charter, Rimessaggi ed Armatori.Può essere utilizzato in qualsiasiparte del mondo grazie all’inter-faccia WEB. SIMnau implementa il protocollodi comunicazione FMS CAN-BUS, per la telemetria con i grup-pi motore. Il SIM migliora l’effi-cienza delle operazioni di manuten-zione, diminuisce i tempi di ricercaguasti e quindi i costi, ottimizzandoi servizi e l’assistenza tecnica. Mas-sima personalizzazione in base alleesigenze del cliente.Con SIMnau, le imbarcazioni sonopiù sicure in mare.

Software

opus automazione SrlVia del Fonditore, 845 - 58022 Follonica (GR) - ItaliaTel. +39 566/58619 - Fax. +39 566/50056info@opus-automazione.itwww.opus-automazione.it

SIMnau is the first software world-wide, for maintenance managementin yachting world. It stems from o-pus automazione experience, in au-tomation indu-stries. SIMnau al-lows you to constantly monitor theactivities of maintenance, workingorders, warehouse and intervention

calls. The software can be man-aged by Shipbuilders, Service Com-panies, Refitting Companies, Char-ters, Garaging and Owners. Thesoftware uses the WEB, to be usedanywhere in the world. In addition,SIMnau implements the communi-cation protocol FMS CANBUS.This use improves the efficiency ofmaintenance operations, it reducestroubleshooting time and thereforecosts, improves services and tech-nical assistance. The software isfully customizable. With SIMnau,the boats are safer on sea.

Studio Roberto AngelVia Roma, 19 - 19032 Lerici (SP) - Italiainfo@robertoangel.com - www.robertoangel.com

After receiving the MYDA 2007 Prize, at the very beginning ofhis career, the Architech Angel boasts smart and successfulachievements. His passion for the sea added to his activity as anarchitect are the key for his winning performances. The consistencyof shape and functionality leaves room to creativeness for anytype of project, from the open to the shuttle. Evergreen lines and

highly comfortable interiors, the essential and luxury life-style are clearlyperceived through the artist’s imagination which is always in progress.

La filosofia che guida lo sviluppodella FMG Textiles Collection è la ri-cerca e la creazione di tessuti tecni-

ci per l’Indoor e l’Outdoor concaratteristiche di resistenzaelevate ai raggi UV, all'acqua,allo strappo, all’abrasione econ superfici facilmente puli-bili. Tessuti dunque perfetti an-che per le applicazioni più esi-genti come quelle industriali oquelle realizzate in aree pub-bliche. La FMG Textiles Col-

lection è caratterizzata da grane ditessuto altamente innovative e lus-suose a vantaggio dell’ispirazione de-gli architetti che potranno utilizzarleper realizzare nuovi complementid’arredo e ambienti rilassanti. Glistessi materiali sono disponibili nel-la versione Ritardante al Fuoco (ve-di on-line i dati tecnici all’indirizzowww.sailmakerint.com).

Sailmaker International SpAVia dell'Artigianato, 7 - 60026 Numana (AN) - ItalyTel: +39 071/22163 - Fax: +39 071/2210017cc.si@sailmakerint.com - www.sailmakerint.com

Stile / designStyle / design

ProgettazioneDesign

The philosophy that guided the de-velopment of the FMG Textiles Col-lection is to create textiles that canbe used in Indoor and Outdoor.This concept implies that they all

have a very high resistance to UV,to water and that are easy to clean.It also means that the products arerugged, resistant to tear and abra-sion and that they are all suitable

for industrial/public areas usage.The aesthetics of the FMG TextilesCollection and their grains are inno -vative and often luxurious, and pro-vide architects with the inspiration

necessary to create a new piece offurniture or a new relaxing environ-ment. Available also in the Fire Retar-dant version (see the technical specson-line at: www.sailmakerint.com).

3 REPARTO: PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE MODELLIAREA: DESIGN & BUILDING OF MODELS

3.1 MODELLI, STAMPI E FORMESoftware per i modelliCostruzione modelli, stampi e forme

3.1 MODELS, MOULDS AND PROTOTYPEModeling softwares Models, moulds and prototype construction

PAG. 34

3 REPARTO:PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE MODELLI • 3 AREA DESIGN AND BUILDING MODELS

3.1 MODELLI, STAMPI E FORME3.1 MODELS, MOULDS AND PROTOTYPE

COSTRUZIONE MODELLI/STAMPI E FORMEMODELS, MOULDS AND PROTOTYPE CONSTRUCTION

SOFTWARE PER I MODELLIMODELING SOFTWARES

Italia/Italy M.T. SRL PD Tel. +39 049 8873282 - Fax +39 049 8873320 ■

Italia/Italy MALTESE SPACE Tel. +39 0823 491672 - Fax +39 0823 259641 ■

www.maltese.it - maltesespa@maltesespa.us

Italia/Italy MARCELLITR Tel. +39 0744 432315 - Fax +39 0744 431649 ■

www.stemarnautica.it - info@stemarnautica.it

Italia/Italy MAXO SRLUD Tel. +39 0432 830670 - Fax +39 0432 830670 ■

www.maxosrl.it - info@maxosrl.it

Italia/Italy MODEL DESIGN SRLMS Tel. +39 0585 253441 - Fax +39 0585 255507 ■

www.modeldesign.it - info@modeldesign.it

Italia/Italy MODEL GRAF SNCPR Tel. +39 0521 821279 - Fax +39 0521 824154 ■

www.modelgraf.com

Italia/Italy MODELART SASLT Tel. +39 0771 727911 - Fax +39 0771 727911 ■

www.modelart.info - info@modelart.info

Italia/Italy MODELLERIA BRUSSOLOBS Tel. +39 0365 503129 ■

www.modelleriabrussolo.com

Italia/Italy NATIONAL MOLDING ITALIA TO Tel. +39 011 9443711 - Fax +39 011 9443730 ■

www.nationalmolding.it

Italia/Italy NAUTA TECH SRLMI Tel. +39 02 84892745 - Fax +39 02 84892745 ■

www.nauta-tech.it

Italia/Italy NEW PROFILTO Tel. +39 011 9048308 - Fax +39 011 9085808 ■

www.newprofil.it

Italia/Italy NUOVAMACUT AUTOMAZIONE SPARE Tel. +39 0522 505311 - Fax +39 0522 505353 ■

www.nuovamacut.it - marketing@nuovamacut.it

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■

www.osculati.com - info@osculati.it

Italia/Italy PERSICO SPA MARINE DIVISIONBG Tel. +39 035 4531711 - Fax +39 035 4531752 ■

Italia/Italy POLI-MODEL SRLTO Tel. +39 011 6829068 - Fax +39 011 6829069 ■

www.polimodel.it - info@polimodel.it

Olanda/ POLYWORXThe Netherlands Tel. +31 548 612217 - Fax +31 548 613023 ■

www.polyworx.com - info@polyworx.com

Italia/Italy S.R.F.MATERIE PLASTICHE SPAPV Tel. +39 0384 92888 - Fax +39 0384 91374 ■

tecnico@srf.it

Italia/Italy SIGLASS COMPOSITICR Tel. +39 0374 340410 - Fax +39 0374 340981 ■

www.siglasscompositi.it

Italia/Italy TEBIS ITALIA SRLTO Tel. +39 011 5368100 - Fax +39 011 5368108 ●

Italia/Italy TECNO MODELLI CE Tel. +39 320 7921174 - Fax +39 0823 1760598 ■

www.tecno-modelli.com

Italia/Italy TECNORESIN SRLAN Tel. +39 071 9674136 - Fax +39 071 9674671 ■

www.tecnoresin.com - info@tecnoresin.com

Italia/Italy TECNOVATI SASTel. +39 0577 980749 - Fax +39 0577 934832 ■

Italia/Italy TREBEN SRLTO Tel. +39 011 9688803 - Fax +39 011 9688050 ■

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy 3DW MOULDS SRL AR Tel. +39 0575 401675 - Fax +39 0575 403431 ■

www.3dwmoulds.com - info@3dwmoulds.com

Italia/Italy ABATE SRLMI Tel. +39 335 6742255 ■

www.rolandoabate.com

Italia/Italy ACCORSI ARTIGIANA MODELLIMO Tel. +39 059 254904 - Fax +39 059 2558769 ■

vanni.accorsi@tiscali.it

Italia/Italy ACDESIGNBS Tel. +39 030 43197 - Fax +39 030 43197 ■

Italia/Italy ADOTEKKR Tel. +39 0962 31412 ■

Gran Bretagna/ ADVANCED COMPOSITES GROUPGreat Britain Tel. +44 1773 766200 - Fax +44 1773 530245 ■

www.acg.co.uk - info@acg.co.uk

Italia/Italy AEROVAC SYSTEMS ITALYMI Tel. +39 039 6892987 - Fax +39 039 6894351 ■

Italia/Italy APM SRLMI Tel. +39 02 58303889 - Fax +39 02 58326077 ■

www.advanced-project.com

Italia/Italy AREA3D SRLLI Tel. +39 0586 219601 - Fax +39 0586 205619 ■

Italia/Italy ATR GROUP SRLTE Tel. +39 0861 7493200 - Fax +39 0861 7493270 ■

www.atrgroup.it - info@atrgroup.it

Italia/Italy BELLASI DI BELLASI ROBERTO & C SNCNO Tel. +39 0321 394174 - Fax +39 0321 394176 ■

www.bellasi.com

Italia/Italy BELOTTI SPABG Tel. +39 035 4934411 - Fax +39 035 902742 ■ ■

Italia/Italy BIQUADRO SRLPD Tel. +39 049 9535360 - Fax +39 049 9539343 ■

www.biquadro.net - info@biquadro.net

Italia/Italy BIT & GML SRLMC Tel. +39 0733 280070 - Fax +39 0733 287222 ■

www.bitgml.it - info@bitgml.it

Italia/Italy BLUE SRLFI Tel. +39 0571 656746 - Fax +39 0571 662124 ●

www.bluesrl.it - blue@bluesrl.it

Italia/Italy C&C COMPANY SRLMI Tel. +39 02 6695692 - Fax +39 02 6696192 ■ ■

www.ceccompany.it - info@ceccompany.it

Italia/Italy CADLAND SRLAP Tel. +39 0735 595014 - Fax +39 0735 576064 ●

www.faro.com

Italia/Italy CANTIERI OHANA SRLSA Tel. +39 0828 52155 - Fax +39 0828 351981 ■

www.cantieriohana.com

Italia/Italy CDZ COMPOSITIBL Tel. +39 0439 776032 - Fax +39 0439 776131 ■

www.cdzcompositi.it - info@cdzcompositi.com

Italia/Italy CENTRO STILEBO Tel. +39 0542 56209 - Fax +39 0542 643514 ■

www.centrostiledesign.it

Italia/Italy CIMOLAI TECNOLOGY SPAPD Tel. +39 049 9404539 - Fax +39 049 5973960 ■

www.cimolaitechnology.com

Italia/Italy CMF MARELLI SRLMI Tel. +39 02 6182401 - Fax +39 02 6122944 ■

www.cmf.it - cmf@cmf.it

Italia/Italy CMS-COSTRUZIONE MACCHINE SPECIALI SPABG Tel. +39 0345 64111 - Fax +39 0345 64427 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy COMSOL SRLBS Tel. +39 030 3793801 - Fax +39 030 3793899 ■

Italia/Italy CONSORZIO EXPORT NAUTICORA Tel. +39 0544 36289 - Fax +39 0544 36289 ■

www.nauticaexport.it

Italia/Italy CORRADO CIELOTN Tel. +39 0464 461331 - Fax +39 0464 461331 ■

Italia/Italy CUBE SRLTR Tel. +39 0744 300694 - Fax +39 0744 300694 ■ ■

Italia/Italy CUSTOMARINEAG Tel. +39 320 8485846 ■

www.customarine.it - info@customarine.it

Italia/Italy DELCAM ITALIA SRLMI Tel. +39 0331 742840 - Fax +39 0331 742844 ■

Italia/Italy DESIGN & DEVELOP SRL TV Tel. +39 0423 622007 - Fax +39 0423 622013 ■

www.designdevelop.com

Italia/Italy DI PAOLA SRLLT Tel. +39 0771 712672 - Fax +39 0771 712672 ■

www.cantierenavaledipaola.com

Italia/Italy ENNEGI SRLPU Tel. +39 0721 402287 - Fax +39 0721 21941 ■

www.ennegisrl.it - info@ennegisrl.it

Italia/Italy FALGA SRLNO Tel. +39 0322 900255 - Fax +39 0322 900467 ■

www.falga.com - falga@falga.com

Italia/Italy FIBER GROUP SRLPC Tel. +39 0523 623141 - Fax +39 0523 606439 ■

www.fibergroup.it - info@fibergroup.it

Italia/Italy FILONI SRLPT Tel. +39 0573 64576 - Fax +39 0573 64674 ■

www.filoni.eu - info@filonif.eu

Italia/Italy FRE SVILUPPO SRLBG Tel. +39 035 4156904 - Fax +39 035 4377686 ■

Italia/Italy G.G.G. ELETTROMECCANICA SRLCT Tel. +39 095 591019 - Fax +39 095 592501 ■

Italia/Italy GIOVANETTI ELVIDIOPU Tel. +39 071 7950538 - Fax +39 071 7952657 ■

www.elvidiogiovanetti.it

Stati Uniti America GMT COMPOSITES INC.USA Tel. +1 401 2538802 - Fax +1 401 2539395 ■

www.gmtcomposites.com

Italia/Italy GSDESIGN YACHT & PRODUCT DESIGNMI Tel. +39 333 3606095 ■

www.schelottodesign.com

Italia/Italy I.B.S. MODELLI SP Tel. +39 0187 630216 - Fax +39 0187 696735 ■

www.ibsmodelli.it - info@ibsmodelli.it

Italia/Italy IDROITALIA SRLPE Tel. +39 085 4577252 - Fax +39 085 859399 ■ ■

www.idroitalia.com - info@idroitalia.com

Italia/Italy INO’ GROUP RM Tel. +39 06 56303170 - Fax +39 06 5674556 ■

Italia/Italy ITALMODEL VTR SRLFC Tel. +39 0543 782725 - Fax +39 0543 788146 ■

www.grandsoleil.net - info@grandsoleil.it

Italia/Italy KUBOTEK EUROPE SRLVI Tel. +39 0444 585556 - Fax +39 0444 909119 ■

www.kubotekeurope.com

Italia/Italy LANULFI SPAVC Tel. +39 0444 946083 - Fax +39 0444 946050 ■

Italia/Italy LECTRA ITALIA SPAMI Tel. +39 02 210471 - Fax +39 02 26410417 ■

www.lectra.com - info@lectra.com

LOCALITÀ COUNTRY

In un contesto in cui i tempi di con-segna sono sempre più stretti e la ri-duzione dei costi è una priorità stra-tegica, diventa essenziale ridurre alminimo gli errori e gli sprechi dimateriale. Che producano filtri, pa-le eoliche, scafi oppure componen-ti per aerei, queste società hannoesigenze molto specifiche e neces-sitano di soluzioni dedicate.Con la sua gamma completa di so-

luzioni, Lectra è in grado di vince-re tutte le sfide di questi mercati esupportare le aziende che operanonel settore della trasformazione dimateriali compositi a rispondere al-la comune esigenza di creareun'ampia gamma di prodotti con unaltissimo grado di precisione.Dalla progettazione alla realizza-zione di modelli con DesignCon-cept all'ottimizzazione del materia-

le con Diamino®TechTex, Lectra of-fre una risposta a tutte le necessitàconnesse allo sviluppo di prodottirealizzati in composito. La sua of-ferta completa per il taglio utilizzaun'ampia gamma di tecnologie spe-rimentate che forniscono ai produt-tori una soluzione adatta alle ri-spettive esigenze di produzione. Lagamma completa di attrezzature ditaglio, Vector®TechTexFX, MFC

TechTex e Focus®TechTex è ade-guata a tutti i processi industriali eassicura solidi vantaggi competiti-vi in termini di qualità e produtti-vità, nonché notevoli risparmi dimateriale e manodopera.

Lanulfi SpA dal 1980 produce mo-delli e stampi per le seguenti tec-nologie:- Termoformatura- Rotazionale- Iniezione termoplastica- Vetroresina e materiali compositi- Poliuretani.In particolare per l’industria nauti-ca ci occupiamo di design e inge-gnerizzazione, prototipi e fresaturaa CNC dimodelli di grandi dimen-sioni in poliuretanoo resina.

Lanulfi SpA from1980 producesmodels and mouldsfor following technologies:- Thermoforming- Rotomoulding- Plastic injection- Fiberglass and

composite materials- Polyurethane.

In particular for nautical industrywe made design and engineering,prototype and polyurethane/resinbig dimensions models CNC milled.

Modelli e stampiModels and mouds

Lanulfi SpAVia dell’Industria, 136010 Monticello Conte Otto - Vicenza - ItaliaTel. +39 0444/946083 - Fax +39 0444/946050info@lanulfi.com - www.lanulfi.com

Lectra Italia SpAVia G. Crespi, 12 - 20134 - Milano - ItaliaTel. +39 02/210471 - Fax +39 02/26410417 www.lectra.com

In a world of ever-tighter shipmentdeadlines, and where controllingcosts is a major strategic chal-lenge, companies are under con-stant pressure to minimize materi-al waste and reduce errors.Whether they make filters, windturbine blades, boat hulls or air-craft components etc., companieshave their own specific needs and

demand totally dedicated solu-tions.With its complete range of solu-tions, Lectra is able to overcomeall the challenges of these marketsand supports all businesses en-gaged in the transformation ofcomposite materials in facing theircommon need to produce a widerange of products with a very high

level of precision.From design and pattern makingwith DesignConcept to optimizedmarker making with Diamino®

TechTex, Lectra brings an answerto all the needs for developing pro-ducts using composite materials. Its complete cutting offering usesa wide scope of proven technolo-gies providing manufacturers a so-

lution suited to their productionneeds. The complete range of cuttingequipment, Vector®TechTexFX,MFC®TechTex, and Focus®Tech-Tex are adapted to all the indus-trials processes, ensuring solidcompetitive benefits in terms ofquality, productivity and signifi-cant material and labor savings.

Materiali compositiComposite materials

Un’offerta completa e integrata dedicata alla lavorazione dei materiali compositi

A complete and integrated offer dedicated to the processing of composite materials

www.viamare-bysea.itredazione@viamare-by sea .it

Persico offers innovative, advanced so-lutions for the nautical sector: co-de-sign, design, engineering, plugs, mouldsand racing yachts.

Highlights• 2010 – Future Fibres joined Persico:The first group specializing in the pro-duction of Sailing Yachts — moulds,rigging, boats, carbon masts — hasbeen created. • 2011-2012 Volvo Ocean Race – AbuDhabi Tourism appointed Persico tobuild its racing yacht.• 2013 America’s Cup – Persico producedthe moulds for the AC72 wing mast.

Persico offre soluzioni innovative eavanzate per il settore nautico: co-design, progettazione e realizza-zione di modelli, stampi e yacht dacompetizione.

Novità• 2010 – Future Fibres entra a farparte del gruppo Persico; nasce ungruppo specializzato in yacht a ve-

la: Stampi, Rigging,Imbarcazioni e Alberiin carbonio.

• 2011-2012 VolvoOcean Race – AbuDhabi Tourism ingag-gia Persico per la pro-duzione del suo yachtda competizione.

• 2013 America’s Cup– Persico produce mo-delli e stampi per l’alarigida dell’AC72 perun team in gara.

DIAB expands the Divinycell family introducing Matrix 7-7. Its mechanical properties meet the deck requirements of major classification societies, making it the lightest, commercially available foam core. Matrix 7-7 has a low environmental impact and it is also recyclable and material waste can be

re-used. Its applications are not just confined to the marine market. Many other industries are expected to take advantage of its combination of low weight and good mechanicals. Contact DIAB to take advantage of the latest developments in composite construction - venditeitalia@it.diabgroup.com

SINCE 1924 RAW MATERIALSFORMULATIONS & FINISHING

www.pitturee vernici.itredazione@pittureevernici.it

rivista • magazine

Persico SpA Marine DivisionVia Lombardia 4 - 24027 Nembro (BG) - ItaliaTel. +39 035 4531711 - Fax +39 035 4531752info@persico.com - www.persico.com

Modelli, stampi e racing yachtsModels, moulds and racing yachts

Volvo Open 70. Abu Dhabi Ocean Racing

4 REPARTO COSTRUZIONE: MATERIALI E PRODOTTIAREA BOATBUILDING: MATERIALS AND PRODUCTS

4.1 ADDITIVESAntiskid materials • Catalysts • Release agents and waxes • Release agents for moulding • Polishes • Various microballs • Other additives

4.2 FILLERS AND EXTENDERSCalcium carbonate • Various milled fibres • Hollow microspheres •Silicates • Natural barium sulphate (barite) • Other fillers andextenders

4.3 PIGMENTS AND DYEING PRODUCTSPaste dyeing products • Masterbatch • Special effect pigments •Predispersed metal pigments • Powder pigments • Other pigments anddeying products

4.4 GELCOATSelf-extinguishing gelcoats • Gelcoats for moulds • Pigmented gelcoats• Fire-resistant gelcoats • Other gelcoats

4.5 RESINSAcrylic resins • Various resins for models and moulds • Epoxy resins •Polyester resins • Polyurethane resins • Vinylester resins • Other resins

4.6 ADHESIVES, GLUES AND SEALANTSOne-part adhesives • Two-parts adhesives • Adhesives for plexiglassand glass-resin • Adhesives for metals • Self-leveling adhesives fordecks • Other adhesives • Epoxy glues • Phenolresorcinic glues (redglue) • Urea formaldehyde (white glue) • Other glues •Silicone sealants • One-part sealants • Two-parts sealants • Sealants

for teak Polyurethane and caulking sealants • Other structural sealants

4.7 FIBRESAramide fibres • Carbon fibres • Hybrid fibres • Mixed fibres • Polyesterfibres • Glass fibres • Other reinforcing fibres

4.8 FABRICSFibres mats • Biaxial fabrics • Aramide fabrics • Hybrid fabrics • Carbonfibres fabrics • Spread tow fabrics • Mixes fabrics • Glass fibres fabrics •Reinforcing stockings • Basalt multi-axial fabrics • Multi-axial multiplystitched fabrics • Polyesther fabrics • Pre-impregnated fabrics • Triaxialfabrics • Three-dimensional fabrics • Three-directional fabricsUnidirectional fabrics • Various reinforcing fabrics • Various fibres veils • Other fabrics

4.9 TAPESBiaxial tapes • Multi-axial glass tapes • Multi-axial carbon tapes •Multi-axial aramid tapes • Multi-axial basalt tapes • Multi-axial hybridtapes • Unidirectional tapes • Spread tow tapes • Various fibres tapes •Bonding tapes • Various fibres mats • Chopped or continous filamentsmats • Glass fibre mats

4.1 ADDITIVIAntisdrucciolo • Catalizzatori • Distaccanti, scivolanti e cere •Distaccanti per stampi • Lucidanti • Microsfere di vario tipo • Additivialtri

4.2 CARICHE E RIEMPITIVICarbonati di calcio • Fibre varie macinate • Microsfere cave • Silicati • Solfato di bario naturale (barite) • Altre cariche e riempitivi

4.3 PIGMENTI E COLORANTIColoranti in pasta • Masterbatch • Pigmenti a effetto speciale •Pigmenti metallici predispersi • Pigmenti in polvere • Altri pigmenti e coloranti

4.4 GELCOATGelcoat autoestinguenti • Gelcoat per stampi • Gelcoat pigmentati •Gelcoat resistenti al fuoco • Gelcoat altri

4.5 RESINEResine acriliche • Resine di formulazione varia per modelli e stampi •Resine epossidiche • Resine poliestere • Resine poliuretaniche •Resine vinilestere • Resine altre

4.6 ADESIVI, COLLE E SIGILLANTIAdesivi monocomponenti • Adesivi bicomponenti • Adesivi perplexiglass e vetroresina • Adesivi per metalli • Adesivi autolivellantiper coperte • Adesivi altri • Colle epossidiche • Colla fenolresorcinica(colla rossa) • Colla urea formaldeide (colla bianca) • Collanti altri •Sigillanti siliconici • Sigillanti monocomponenti • Sigillantibicomponenti • Sigillanti per teak • Sigillanti per calatafaggiocomenti • Sigillanti strutturali altri

4.7 FIBREFibre di aramide • Fibre di carbonio • Fibre ibride • Fibre miste •Fibre poliestere • Fibre di vetro • Fibre di rinforzo altre

4.8 TESSUTIStuoie in fibra • Tessuti biassiali • Tessuti di aramide • Tessuti ibridi •Tessuti in fibra di carbonio • Tessuti a trama allargata •Tessuti misti •Tessuti in fibra di vetro • Tessuti di rinforzo a calza • Tessutimultiassiali basalto • Tessuti multiassiali accoppiati • Tessutipoliesteri • Tessuti pre-impregnati • Tessuti triassiali • Tessutitridimensionali • Tessuti tridirezionali • Tessuti unidirezionali •Tessuti vari di rinforzo • Veli di fibre di vario tipo • Tessuti altri

4.9 NASTRINastri biassiali • Nastri multiassiali vetro • Nastri multiassialicarbonio • Nastri multiassiali aramide • Nastri multiassiali basalto •Nastri multiassiali ibridi • Nastri unidirezionali • Nastri a tramaallargata • Nastri in fibre di vario tipo • Nastri per bordare ecuci/incolla • Mat con fibre varie • Mat a fili tagliati e continui • Mat afibre di vetro

PAG. 38

PAG. 40

PAG. 41

PAG. 42

PAG. 43

PAG. 45

PAG. 49

PAG. 51

PAG. 54

REPERTORIO VIAMARE - 3 - 201138■ produzione / production ● commercializzazione / commercialization

4 REPARTO COSTRUZIONE MATERIALI E PRODOTTI • 4 AREA BOATBUILDING MATERIALS AND PRODUCTS

4.1 ADDITIVI4.1 ADDITIVES

ANTISDRUCCIOLOANTISKID MATERIALS

CATALIZZATORICATALYSTS

DISTACCANTI, SCIVOLANTI E CERERELEASE AGENTS AND WAXES

DISTACCANTI PER STAMPIRELEASE AGENTS FOR MOULDING

LUCIDANTIPOLISHES

MICROSFERE DI VARIO TIPOVARIOUS MICROBALLS

ADDITIVI ALTRIOTHER ADDITIVES

Italia/Italy COMINDER SRL MI Tel. +39 02 3545895 - Fax +39 02 3545874 ● ● ● ● ●

www.cominder.it - info@cominder.it

Italia/Italy CSA SRL RN Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ● ● ● ● ● ● ●

www.csarimini.com - info@csarimini.com

Italia/Italy ELANTAS CAMATTINI SPAPR Tel. +39 0521 304711 - Fax +39 0521 804410 ■

www.camattini.it

Italia/Italy EMANUELE MASCHERPA SPAMI Tel. +39 02 280031 - Fax +39 02 2829945 ● ●

www.mascherpa.it - postmaster@mascherpa.it

Italia/Italy EPAFLEX POLYURETHANES SRLPV Tel. +39 0381 929521 - Fax +39 0381 929523 ●

www.epaflex.it - epaflex@epaflex.it

Italia/Italy GAZECHIM COMPOSITI ITALIA SPARM Tel. +39 06 9073607 - Fax +39 06 9085238 ● ● ● ● ● ●

www.gazechim.it

Italia/Italy F.IN.CO SRLMI Tel. +39 02 33512289 - Fax +39 02 33514060 ● ●

www.finco.it - info@finco.it

Italia/Italy GELSON SRLMI Tel. +39 02 9370640 - Fax +39 02 93570880 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.gelson.it - info@gelson.it

Italia/Italy INTERNATIONAL PAINT ITALIA SPAGE Tel. +39 010 6595741 - Fax +39 010 6595749 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.yachtpaint.com

Stati Uniti America/ KENRICH PETROCHEMICALS INCUSA Tel. +1 201 8239000 - Fax +1 201 8230691 ■ ■ ■

www.4kenrich.com - sales@4kenrich.com

Italia/Italy LASAV SRLSI Tel. +39 0577 318544 - Fax +39 0577 318275 ■ ■

www.lasav.com - info@lasav.com

Italia/Italy LEDA INDUSTRIE SRLMO Tel. +39 059 894911 - Fax +39 059 894941 ■ ■ ■ ■ ■

www.leda.it - info@leda.it

Germania/ M.U.H. VON DER LINDEN GMBHGermany Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 ● ● ● ● ● ● ●

www.vonderlinden.de

Italia/Italy MARBO ITALIA SPAMI Tel. +39 02 93961204 - Fax +39 02 93257172 ■ ■

www.gruppomarbo.com

Italia/Italy MARE NOSTRUM SRLLT Tel. +39 0773 517312 - Fax +39 0773 515048 ●

www.marenostrumsrl.com

Italia/Italy MARINE ON LINEGE Tel. +39 010 3728899 ●

www.marineonline.it - info@marineonline.it

Italia/Italy MCOATING DI MAGNANO M.TO Tel. +39 011 9367778 - Fax +39 011 9319406 ●

Italia/Italy MILANO COLORI SRLMI Tel. +39 02 9183993 - Fax +39 02 9183990 ●

www.milano-colori.com

LOCALITÀ COUNTRY

LUCIDANTIPOLISHES

Italia/Italy 3C COMMERCIALE CHIMICA COLORI SRL VE Tel. +39 041 698973 - Fax +39 041 5470077 ● ● ● ● ●

www.trecve.it - info@trecve.it

Italia/Italy A & F DI ANDREA DELLA PUPPA ● ● ● ●TO Tel. +39 011 9685995 - Fax +39 011 968599

Italia/Italy ABATE SRL MI Tel. +39 335 6742255 ■

Gran Bretagna/ ADVANCED COMPOSITES GROUP Great Britain Tel. +44 1773 766200 - Fax +44 1773 530245 ■ ■

Italia/Italy AEMME COLORI SRL BG Tel. +39 035 513373 - Fax +39 035 513211 ■

www.aemmecolori.it - info@aemmecolori.it

Italia/Italy AEMME COLORI SRL BG Tel. +39 035 513373 - Fax +39 035 513211 ●

Lussemburgo/ AIRTECH INTERNATIONAL EUROPE Luxembourg Tel. +352 58 22821 - Fax +352 58 4935 ■ ■

Italia/Italy AKZO NOBEL COATINGS MI Tel. +39 02 484881 - Fax +39 02 48488400 ■ ■ ■ ■

info.marketing@csb.akzonobel.com

Italia/Italy ASHLAND ITALIA POLYMERS DIVISION MI Tel. +39 02 8914011 - Fax +39 02 891401402 ■

www.ashland.com

Italia/Italy ATTIVA MARINE GE Tel. +39 010 550070 - Fax +39 010 5500291 ■ ■

www.attivamarine.com

Italia/Italy AXSON ITALIA SRL VA Tel. +39 02 96702336 - Fax +39 02 96702369 ●

www.axson.it - axson@axson.it

Italia/Italy BLUE SRL FI Tel. +39 0571 656746 - Fax +39 0571 662124 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy BOERO BARTOLOMEO SPAGE Tel. +39 010 55001 - Fax +39 010 5500291 ■ ■ ■

www.boeroyachtcoatings.com

Italia/Italy C.O.I.M. SPA MI Tel. +39 02 335051 - Fax +39 02 3286425 ■

www.coimgroup.com

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C. LU Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ● ● ● ● ● ● ●

www.cecchi.it - info@cecchi.it

Italia/Italy CHEM TREND ITALY SAS MI Tel. +39 02 98814414 - Fax +39 02 98284172 ■ ■

www.chemtrend.com

Italia/Italy CHEMICAL ROADMASTER ITALIA SAS MI Tel. +39 02 9880180 - Fax +39 02 9880486 ■ ■ ■ ■

www.roadmaster.it - info@roadmaster.it

Italia/Italy CHIMPEX INDUSTRIALE SPA Tel. +39 081 8349257 - Fax +39 081 8349260 ● ● ● ● ● ●www.chimpex.it - chimpex@tin.it

LOCALITÀ COUNTRY

REPERTORIO VIAMARE - 3 - 2011 39■ produzione / production ● commercializzazione / commercialization

LUCIDANTIPOLISHES

Italia/Italy MUGNAINI GROUP SRLLU Tel. +39 0584 962344 - Fax +39 0584 940578 ● ● ● ● ● ● ●

www.mugnaini.it - info@mugnaini.it

Italia/Italy NAVALTECNO SRLGE Tel. +39 010 2513114 - Fax +39 010 2468048 ●

www.navaltecno.com - info@navaltecno.com

Italia/Italy NAVINDUSTRIA FORNITURE SRLAN Tel. +39 071 2076506 - Fax +39 071 2070258 ● ●

www.navindustria.it - info@navindustria.it

Italia/Italy NCT NEW CHEMICAL TECHNOLOGY SRLRN Tel. +39 0541 987658 - Fax +39 0541 851289 ■

www.nctchemical.com - info@nctchemical.com

Itali/Italy NEW CHEMICALS SRLTel. +39 0444 356437 - Fax +39 0444 357302 ■www.newchemicals.com

Italia/Italy NOVOTEX ITALIANA SPAMI Tel. +39 02 9082941 ■

www.novotex.it - info@novotex.it

Italia/Italy NOXOR SOKEM SRLPN Tel. +39 0434 977277 - Fax +39 0434 977160 ■ ■ ■

www.sokem.it - info@sokem.it

Italia/Italy OMNIAKOLLPU Tel. +39 0721 202375 - Fax +39 0721 200131 ●

www.omniakoll.com - info@omniakoll.com

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ●

Italia/Italy OXIDO SRLFR Tel. +39 0775 767180 ■

www.oxidosrl.com - info@oxidosrl.com

Italia/Italy PAI CRISTAL ITALIA SRLBL Tel. +39 0435 501668 - Fax +39 0435 30984 ■ ■ ■

www.paicristal.com - sales_paicristal@tiscali.it

Italia/Italy POLIPLAST D’ANGELO SRLNA Tel. +39 081 200337 - Fax +39 081 284629 ● ● ● ● ●

www.poliplastdangelo.com

Italia/Italy POLYNT SPABG Tel. +39 035 652111 - Fax +39 035 652421 ■ ■ ■ ■ ■

www.polynt.it - contact.it@polynt.it

Italia/Italy POOLKEMIE SRLTO Tel. +39 011 3473370 - Fax +39 011 3473370 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy RARIMPORT SRLGE Tel. +39 010 6502217 - Fax +39 010 6502235 ●

www.rarimport.com - info@rarimport.com

Italia/Italy REICHHOLD ITALIAPR Tel. +39 0521 812811 - Fax +39 0521 813445 ■ ■ ■

www.reichhold.com - composites@reichhold.com

Italia/Italy RESINTEX TECHNOLOGY SRLFR Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy RESIPOL SRLMI Tel. +39 02 89200280 - Fax +39 02 89200283 ● ● ● ●

www.resipol.com - info@resipol.com

Italia/Italy ROSLER ITALIANA SRLMI Tel. +39 039 611521 - Fax +39 039 6115232 ● ●

www.rosler.it - info@rosler.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ADDITIVI / CONTINUE ADDITIVES

LUCIDANTIPOLISHES

Italia/Italy SANBONANI SRLLU Tel. +39 0583 981463 - Fax +39 0583 982053 ● ● ●

www.protectakote.it - info@protectakote.it

Germania/ SIKA DEUTSCHLAND GMBHGermany Tel. +49 7125 940492 - Fax +49 7125 9404401 ■ ■

www.sika-tooling.com - tooling@de.sika.com

Cina/ SINOCHEM QINGDAO CO.LTDChina Tel. +86 532 86676576 - Fax +86 532 86676580 ● ● ● ●

www.sinochem.com

Italia/Italy SIR INDUSTRIALE SPAMI Tel. +39 039 2072305 - Fax +39 039 2072307 ■

www.sirindustriale.com - sir@sirindustriale.com

Italia/Italy SISTAR SASMI Tel. +39 0362 367350 - Fax +39 0362 367352 ●

www.sistar.it - sistar@sistar.it

Italia/Italy SOCONOMAR SPAMI Tel. +39 02 7610744 - Fax +39 02 76110336 ●

www.soconomar.it

Italia/Italy SOCOVENA & MAPLA SRLNO Tel. +39 0321 908443 - Fax +39 0321 907040 ●

www.socovenamapla.it - info@socovenamapla.it

Italia/Italy SURFATEK SRLMI Tel. +39 02 94699522 - Fax +39 02 9450036 ■

www.surfatek.it - info@surfatek.it

Italia/Italy T&T METALLI E COMPOSITI SPARM Tel. +39 06 91990019 - Fax +39 06 91820247 ● ● ● ●

www.tetspa.it - info@tetspa.it

Italia/Italy TAIMAR R.I.E. SRLMI Tel. +39 02 6686854 - Fax +39 02 700420381 ●

www.taimar.it - info@taimar.it

Italia/Italy TDF SASMI Tel. +39 02 33611027 - Fax +39 02 34532391 ● ● ● ● ● ● ●

www.tdfcompositi.com

Italia/Italy THORTEX ITALIA SRLMN Tel. +39 0376 408720 - Fax +39 0376 409923 ●

www.thortex.it - info@thortex.it

Italia/Italy TOOLOVA ITALIA SASLU Tel. +39 0584 389362 - Fax +39 0584 398508 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.toolovaitalia.com

Italia/Italy TURCO ITALIANA SPABS Tel. +39 030 267443 - Fax +39 030 2677137 ● ● ● ●

www.gaviota.it - info@gaviota.it

Italia/Italy UBALDO TRINCHERO E FIGLIO SPATO Tel. +39 011 4241747 - Fax +39 011 4240781 ● ● ● ● ●

www.trinchero.com - info@trinchero.com

Italia/Italy UNIVAR SPAMI Tel. +39 02 45277405 - Fax +39 02 40918002 ● ● ● ●

www.univareurope.com

Italia/Italy URAI SPAMI Tel. +39 02 8923991 - Fax +39 02 8258020 ● ●

www.urai.it

Italia/Italy VENEZIANI YACHTING DIV. OF BOERO SPATS Tel. +39 040 3783911 - Fax +39 040 3783906 ■ ■ ■ ■

www.venezianiyacht.it - info@venezianiyacht.it

Italia/Italy VETUS ITALIA SRLFI Tel. +39 0571 57122 - Fax +39 0571 578143 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.vetusitalia.it - info@vetusitalia.it

LOCALITÀ COUNTRY

4.2 CARICHE E RIEMPITIVI4.2 FILLERS AND EXTENDERS

CARBONATI DI CALCIOCALCIUM CARBONATE

FIBRE VARIE MACINATEVARIOUS MILLED FIBRES

MICROSFERE CAVEHOLLOW MICROSPHERES

SILICATISILICATES

SOLFATO DI BARIO NATURALE BARITENATURAL BARIUM SULPHATE BARITE

ALTRE CARICHE E RIEMPITIVIOTHER FILLERS AND EXTENDERS

Italia/Italy 3C COMMERCIALE CHIMICA COLORI SRLVE Tel. +39 041 698973 - Fax +39 041 5470077 ● ●

Italia/Italy AD COMPOUND SPANO Tel. +39 0321 866834 - Fax +39 0321 866850 ■ ■

www.adcompound.it - info@adcompound.it

Italia/Italy ARIES SPAMI Tel. +39 02 4996101 - Fax +39 02 48009820 ● ● ● ● ●

www.aries-spa.com - info@aries-spa.com

Belgio/ AWLGRIP EUROPE Belgium Tel. +32 14 257770 - Fax +32 14 230880 ● ● ●

www.awlgrip.com - awlgrip-eu@awlgrip.com

Italia/Italy AXSON ITALIA SRLVA Tel. +39 02 96702336 - Fax +39 02 96702369 ● ●

Italia/Italy AZELIS SRLMI Tel. +39 02 484791 - Fax +39 02 783144 ● ● ● ● ● ●

www.tradex-colori.it - tradex@tradex-colori.it

Italia/Italy BLUE SRLFI Tel. +39 0571 656746 - Fax +39 0571 662124 ● ● ● ● ●

Italia/Italy BRAVA SRLGE Tel. +39 010 782864 - Fax +39 010 783091 ■ ■ ■ ■

www.brava.it - info@brava.it

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C.LU Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ● ● ●

Italia/Italy CHEMIRAMA HIGH CHEMMI Tel. +39 02 66015312 - Fax +39 02 66015319 ● ● ● ● ●

www.chemirama.it - info@chemirama.it

Italia/Italy CHIMPEX INDUSTRIALE SPANA Tel. +39 081 8349257 - Fax +39 081 8349260 ● ● ● ● ●

www.chimpex.it - chimpex@tin.it

Italia/Italy COFI SRLGE Tel. +39 0185 284180 - Fax +39 0185 280239 ■

www.cofi.it - cofi@cofi.it

Italia/Italy COMINDER SRLMI Tel. +39 02 3545895 - Fax +39 02 3545874 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy CSA SRLRN Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ● ● ●

Stati Uniti America DYNAGROUT USA Tel. +1 631 2423366 - Fax +1 631 2458260 ■

www.dynagrout.com

Italia/Italy ELANTAS CAMATTINI SPAPR Tel. +39 0521 304711 - Fax +39 0521 804410 ■ ■ ■

www.camattini.it

Italia/Italy EPAFLEX POLYURETHANES SRLPV Tel. +39 0381 929521 - Fax +39 0381 929523 ● ●

Olanda/ EPIFANES/W.HEEREN & ZOON BVThe Netherlands Tel. +31 297 360366 - Fax +31 297 342078 ■

www.epifanes.com - info@epifanes.com

Grecia/ FIBERMAX COMPOSITESGreece Tel. +30 242 8092210 - Fax +30 242 1092270 ■

www.fibermaxcomposites.com

LOCALITÀ COUNTRY

CARBONATI DI CALCIOCALCIUM CARBONATE

FIBRE VARIE MACINATEVARIOUS MILLED FIBRES

MICROSFERE CAVEHOLLOW MICROSPHERES

SILICATISILICATES

SOLFATO DI BARIO NATURALE BARITENATURAL BARIUM SULPHATE BARITE

ALTRE CARICHE E RIEMPITIVIOTHER FILLERS AND EXTENDERS

Italia/Italy GAZECHIM COMPOSITI ITALIA SPARM Tel. +39 06 9073607 - Fax +39 06 9085238 ● ● ● ●

www.gazechim.it

Gran Bretagna/ GURITGreat Britain Tel. +44 1983 828000 - Fax +44 1983 828100 ■ ■

Italia/Italy IMCD ITALIA SPAMI Tel. +39 02 557091 - Fax +39 02 55709210 ● ● ● ● ● ●

www.imcd.it

Italia/Italy LEDA INDUSTRIE SRLMO Tel. +39 059 894911 - Fax +39 059 894941 ■ ■ ■ ■

Germania/ M.U.H. VON DER LINDEN GMBHGermany Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 ● ● ● ●

www.vonderlinden.de - service@vonderlinden.de

Francia/ MATT CHEM PRODUCT S.Afrance Tel. +33 1 42537373 - Fax +33 1 47352728 ■ ■

www.mattchem.fr - info@mattchem.com

Italia/Italy MISTRAL SRLGE Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488 ●

Italia/Italy MUGNAINI GROUP SRLLU Tel. +39 0584 962344 - Fax +39 0584 940578 ● ● ● ●

Italia/Italy NACHMANN SRLMI Tel. +39 02 55187284 - Fax +39 02 55180428 ●

www.nachmann.it - nachmann@nachmann.it

Italia/Italy POOLKEMIE SRLTO Tel. +39 011 3473370 - Fax +39 011 3473370 ■ ■ ■

Italia/Italy RESINTEX TECHNOLOGY SRLFR Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy SIKA ITALIA SPAMI Tel. +39 02 54778111 - Fax +39 02 54778409 ● ● ●

www.sika.it - info@sika.it

Francia/ SOROMAP France Tel. +33 5 46458484 - Fax +33 5 46458486 ■ ■ ■

www.soromap.com - export@soromap.com

Italia/Italy URAI SPAMI Tel. +39 02 8923991 - Fax +39 02 8258020 ● ● ● ● ●

www.urai.it

Italia/Italy VALLI GRANULATI & C SNCBG Tel. +39 035 940249 - Fax +39 035 943256 ● ● ● ● ●

www.valligranulati.it - info@valligranulati.it

Italia/Italy VENEZIANI YACHTING DIV. OF BOERO SPATS Tel. +39 040 3783911 - Fax +39 040 3783906 ■ ■

Belgio/ VOSSCHEMIE POLYESTER DE MOORBelgium Tel. +32 34892828 - Fax +32 34881927 ■ ■

www.vosschemie.be - info@vosschemie.be

LOCALITÀ COUNTRY

4.3 PIGMENTI E COLORANTI4.3 PIGMENTS AND DYEING PRODUCTS

COLORANTI IN PASTAPASTE DYEING PRODUCTS

MASTERBATCHMASTERBATCH

PIGMENTI A EFFETTO SPECIALESPECIAL EFFECT PIGMENTS

PIGMENTI METALLICI PREDISPERSIPREDISPERSED METAL PIGMENTS

PIGMENTI IN POLVEREPOWDER PIGMENTS

ALTRI PIGMENTI E COLORANTIOTHER PIGMENTS AND DYEING PRODUCTS

Italia/Italy A.SCHULMAN PLASTICS SPAVA Tel. +39 0331 60741 - Fax +39 0331 36634 ■ ■ ■

www.aschulman.com - schulman@it.aschulman.com

Italia/Italy AEMME COLORI SRLBG Tel. +39 035 513373 - Fax +39 035 513211 ■

Italia/Italy API APPLICAZIONI PLASTICHE IND.LI SPAVC Tel. +39 0424 579711 - Fax +39 0424 579800 ●

www.apiplastic.com - api@apiplastic.com

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C.LU Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ● ● ● ●

Italia/Italy CHIMPEX INDUSTRIALE SPANA Tel. +39 081 8349257 - Fax +39 081 8349260 ●

Gran Bretagna/ COLLOIDS LTDGreat Britain Tel. +44 151 5469222 - Fax +44 151 54594740 ■ ■ ■

www.colloids.co.uk - sales@colloids.co.uk

Italia/Italy COMINDER SRLMI Tel. +39 02 3545895 - Fax +39 02 3545874 ●

Italia/Italy CRAY VALLEY ITALIA SRLRE Tel. +39 0522 968677 - Fax +39 0522 968651 ■

www.crayvalley.com

Svizzera/ DSM COMPOSITES RESINS AGSwitzerland Tel. +41 526 441212 - Fax +41 526 441200 ■ ■ ■

www.dsmcompositeresins.com

Stati Uniti America DYNAGROUT USA Tel. +1 631 2423366 - Fax +1 631 2458260 ■

www.dynagrout.com

Italia/Italy ESSETI PLAST SPAVR Tel. +39 0331 236843 - Fax +39 0331 236845 ■ ■ ■ ■

www.essetiplast.com - info@essetiplast.com

Italia/Italy EUROCOLOR SRLVA Tel. +39 0331 661529 - Fax +39 0331 661020 ■ ■ ■

www.eurocolorit.com - info@eurocolorit.com

Italia/Italy EURORESINS ITALIA SRLMI Tel. +39 02 21641 - Fax +39 02 2164464 ● ● ●

www.euroresins.com - info@euroresins.com

Italia/Italy FERRO-PLAST SRLMI Tel. +39 02 27409415 - Fax +39 02 27409420 ● ● ● ●

www.ferroplast.com - info@ferroplast.com

Italia/Italy GAZECHIM COMPOSITI ITALIA SPALRM Tel. +39 06 9073607 - Fax +39 06 9085238 ●

www.gazechim.it

LOCALITÀ COUNTRY

COLORANTI IN PASTAPASTE DYEING PRODUCTS

MASTERBATCHMASTERBATCH

PIGMENTI A EFFETTO SPECIALESPECIAL EFFECT PIGMENTS

PIGMENTI METALLICI PREDISPERSIPREDISPERSED METAL PIGMENTS

PIGMENTI IN POLVEREPOWDER PIGMENTS

ALTRI PIGMENTI E COLORANTIOTHER PIGMENTS AND DYEING PRODUCTS

Italia/Italy GELSON SRLMI Tel. +39 02 9370640 - Fax +39 02 93570880 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy LEDA INDUSTRIE SRLMO Tel. +39 059 894911 - Fax +39 059 894941 ■

Italia/Italy MARINLINE SRLBS Tel. +39 02 90519001 ■

www.marinline.it - info@marinline.it

Italia/Italy MERCK SPAMI Tel. +39 02 3320351 - Fax +39 02 332035206 ● ● ● ● ● ●

www.merck.it - info@merck.it

Italia/Italy MILANO COLORI SRLMI Tel. +39 02 9183993 - Fax +39 02 9183990 ● ● ● ●

www.milano-colori.com - info@milano-colori.com

Italia/Italy MUGNAINI GROUP SRLLU Tel. +39 0584 962344 - Fax +39 0584 940578 ● ● ● ● ●

Francia/ NORD COMPOSITESFrance Tel. +33 3 22315757 - Fax +33 3 22318697 ● ● ●

www.nord-composites.com

Italia/Italy SUPERCOLORI SPAMI Tel. +39 0331 530111 - Fax +39 0331 530167 ■ ■

www.supercolori.com - info@supercolori.com

Italia/Italy TAIMAR R.I.E. SRLMI Tel. +39 02 6686854 - Fax +39 02 700420381 ● ●

Italia/Italy TDF SASMI Tel. +39 02 33611027 - Fax +39 02 34532391 ● ● ● ● ● ●

Gran Bretagna/ UK EPOXY RESINGreat Britain Tel. +44 1704 892364 ■

www.epoxy-resins.co.uk - rob@epoxy-resins.co.uk

Italia/Italy URAI SPAMI Tel. +39 02 8923991 - Fax +39 02 8258020 ● ● ● ● ● ●

www.urai.it

LOCALITÀ COUNTRY

4.4 GELCOAT4.4 GELCOAT

GELCOAT AUTOESTINGUENTISELFEXTINGUISHING GELCOATS

GELCOAT PER STAMPIGELCOATS FOR MOULDS

GELCOAT PIGMENTATIPIGMENTED GELCOATS

GELCOAT RESISTENTI AL FUOCOFIRERESISTANT GELCOATS

GELCOAT ALTRIOTHER GELCOAT

Italia/Italy 3C COMMERCIALE CHIMICA COLORI SRLVE Tel. +39 041 698973 - Fax +39 041 5470077 ● ● ●

Gran Bretagna/ ADVANCED COMPOSITES GROUPGreat Britain Tel. +44 1773 766200 - Fax +44 1773 530245 ■ ■ ■

Olanda/ ADVANCED PLASTICS B.V.The Netherlands Tel. +31 36 5309060 - Fax +31 36 5309040 ■ ■

www.advancedplastics.nl - info@advancedplastics.nl

Italia/Italy AEMME COLORI SRLBG Tel. +39 035 513373 - Fax +39 035 513211 ■

Gran Bretagna/ AOC RESINSGreat Britain Tel. +44 1473 288997 ● ● ● ●

www.aoc-resins.com - international@aocresins.com

Spagna/ ASHLAND PERFORMANCE MATERIALSSpain Tel. +34 93 2065120 - Fax +34 93 4706858 ■ ■ ■ ■ ■

www.ashland.com - ajurado@ashland.com

Italia/Italy ATTIVA MARINEGE Tel. +39 010 550070 - Fax +39 010 5500291 ■ ■ ■ ■

www.attivamarine.com - info@attivamarine.com

Italia/Italy AXSON ITALIA SRLVA Tel. +39 02 96702336 - Fax +39 02 96702369 ● ●

Italia/Italy BOERO BARTOLOMEO SPAGE Tel. +39 010 55001 - Fax +39 010 5500291 ■

www.boeroyachtcoatings.com - yacboero@boero.it

Italia/Italy BRAVA SRLGE Tel. +39 010 782864 - Fax +39 010 783091 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy BRIGNOLA ORAZIO SPAGE Tel. +39 010 72211 - Fax +39 010 7721391 ■ ■ ■ ■ ■

www.brignola.it - info@brignola.it

Germania/ BUFA GELCOAT GMBHGermany Tel. +49 4402 975407 - Fax +49 4402 975400 ■ ■ ■ ■ ■

www.buefa.de - birte.von.essen@buefa.de

Italia/Italy C.O.I.M. SPAMI Tel. +39 02 335051 - Fax +39 02 3286425 ■ ■ ■ ■ ■

www.coimgroup.com

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C.LU Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ● ● ● ● ●

Italia/Italy CRAY VALLEY ITALIA SRLRE Tel. +39 0522 968677 - Fax +39 0522 968651 ■ ■ ■ ■ ■

www.crayvalley.com

Italia/Italy CSA SRLRN Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ● ●

Svizzera/ DSM COMPOSITES RESINS AGSwitzerland Tel. +41 526 441212 - Fax +41 526 441200 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ELANTAS CAMATTINI SPAPR Tel. +39 0521 304711 - Fax +39 0521 804410 ■ ■

Italia/Italy EPAFLEX POLYURETHANES SRLPV Tel. +39 0381 929521 - Fax +39 0381 929523 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy EURORESINS ITALIA SRLMI Tel. +39 02 21641 - Fax +39 02 2164464 ● ● ● ● ●

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A.Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

GELCOAT AUTOESTINGUENTISELFEXTINGUISHING GELCOATS

GELCOAT PER STAMPIGELCOATS FOR MOULDS

GELCOAT PIGMENTATIPIGMENTED GELCOATS

GELCOAT RESISTENTI AL FUOCOFIRERESISTANT GELCOATS

GELCOAT ALTRIOTHER GELCOAT

Italia/Italy FORNITURE INDUSTRIALI DELLACASA SRLGE Tel. +39 010 6459954 - Fax +39 010 417916 ● ●

www.dellacasa.it - info@dellacasa.it

Italia/Italy G. ANGELONI SRLVE Tel. +39 0422 780580 - Fax +39 0422 782782 ■ ■ ■ ■

www.g-angeloni.com - info@g-angeloni.com

Italia/Italy GAZECHIM COMPOSITI ITALIA SPARM Tel. +39 06 9073607 - Fax +39 06 9085238 ● ● ● ● ●

www.gazechim.it

Italia/Italy GELSON SRLMI Tel. +39 02 9370640 - Fax +39 02 93570880 ■ ■

Gran Bretagna/ GURITGreat Britain Tel. +44 1983 828000 - Fax +44 1983 828100 ■ ■ ■ ■ ■

Svizzera/ HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS CHSwitzerland Tel. +41 61 9663333 - Fax +41 61 9663334 ■ ■

www.huntsman.com

Italia/Italy ICA - INDUSTRIA CHIMICA ADRIATICA SPAMC Tel. +39 0733 8080 - Fax +39 0733 808140 ■ ■

www.icaspa.com - info@icaspa.com

Italia/Italy INFOCHEM GROUP SRL MC Tel. +39 0733 709499 - Fax +39 0733 709510 ■

www.infochem.it - infochem@infochem.it

Italia/Italy MARE NOSTRUM SRLLT Tel. +39 0773 517312 - Fax +39 0773 515048 ● ●

www.marenostrumsrl.com - info@marenostrumsrl.com

Italia/Italy MARINLINE SRLBS Tel. +39 02 90519001 ■

www.marinline.it - info@marinline.it

Francia/ NORD COMPOSITESFrance Tel. +33 3 22315757 - Fax +33 3 22318697 ● ●

www.nord-composites.com - nord-composites@wanadoo.fr

Italia/Italy POLY 3 SRLBS Tel. +39 030 9968132 - Fax +39 030 9686988 ■ ■ ■ ■

www.poly3.it - poly3@poly3.it

Italia/Italy REICHHOLD ITALIAPR Tel. +39 0521 812811 - Fax +39 0521 813445 ■ ■ ■ ■ ■

www.reichhold.com - composites@reichhold.com

Spagna/ RESINAS CASTRO S.L.Spain Tel. +34 943 344779 - Fax +34 943 517916 ■ ■ ■ ■

www.resinascastro.com - rcastro@resinascastro.com

Italia/Italy RESINTEX TECHNOLOGY SRLFR Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 ● ● ● ● ●

Italia/Italy RESIPOL SRLMI Tel. +39 02 89200280 - Fax +39 02 89200283 ● ● ●

Gran Bretagna/ SCOTT BADER COMPANY LTDGreat Britain Tel. +44 193 3663100 - Fax +44 193 3666608 ■ ■ ■ ■

www.scottbader.com

Germania/ SIKA DEUTSCHLAND GMBHGermany Tel. +49 7125 940492 - Fax +49 7125 9404401 ■

Italia/Italy T&T METALLI E COMPOSITI SPARM Tel. +39 06 91990019 - Fax +39 06 91820247 ● ● ● ●

Italia/Italy TDF SASMI Tel. +39 02 33611027 - Fax +39 02 34532391 ● ● ● ●

Italia/Italy TECHNOGEL SRLTV Tel. +39 0422 450046 - Fax +39 0422 450265 ■ ■ ■ ■ ■

www.technogel.org - info@technogel.org

LOCALITÀ COUNTRY

4.5 RESINE4.5 RESINS

RESINE ACRILICHEACRYLIC RESINS

RESINE DI FORMULAZIONE VARIA PER MODELLI E STAMPIVARIOUS RESINS FOR MODELS AND MOULDS

RESINE EPOSSIDICHEEPOXY RESINS

RESINE POLIESTEREPOLYESTER RESINS

RESINE POLIURETANICHEPOLYURETHANE RESINS

RESINE VINILESTEREVINYLESTER RESINS

RESINE ALTREOTHER RESINS

Italia/Italy CRAY VALLEY ITALIA SRLRE Tel. +39 0522 968677 - Fax +39 0522 968651 ■ ■ ■ ■

www.crayvalley.com

Belgio/ CYTEC SURFACE SPECIALTIES SA/NVBelgium Tel. +32 2 5599143 - Fax +32 2 5599079 ■ ■ ■ ■

www.cytec.com - custinfo@cytec.com

Svizzera/ DSM COMPOSITES RESINS AGSwitzerland Tel. +41 526 441212 - Fax +41 526 441200 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy DUNA CORRADINI SPAMO Tel. +39 059 893914 - Fax +39 059 893954 ■ ■

www.dunagroup.com - info@dunagroup.com

Stati Uniti America DYNAGROUT USA Tel. +1 631 2423366 - Fax +1 631 2458260 ■ ■ ■

www.dynagrout.com

www.camattini.it

Italia/Italy EMANUELE MASCHERPA SPAMI Tel. +39 02 280031 - Fax +39 02 2829945 ● ● ● ●

Italia/Italy EPAFLEX POLYURETHANES SRLPV Tel. +39 0381 929521 - Fax +39 0381 929523 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy EURORESINS ITALIA SRLMI Tel. +39 02 21641 - Fax +39 02 2164464 ● ● ● ●

Italia/Italy F.IN.CO SRLMI Tel. +39 02 33512289 - Fax +39 02 33514060 ●

www.finco.it - info@finco.it

Italia/Italy F.LLI ZUCCHINI SRLFE Tel. +39 0532 782611 - Fax +39 0532 732121 ■ ■

www.zucchini.it - info@zucchini.it

Italia/Italy G. ANGELONI SRLVE Tel. +39 0422 780580 - Fax +39 0422 782782 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy GAZECHIM COMPOSITI ITALIA SPARM Tel. +39 06 9073607 - Fax +39 06 9085238 ● ● ● ●

www.gazechim.it

Gran Bretagna/ GURITGreat Britain Tel. +44 1983 828000 - Fax +44 1983 828100 ■ ■ ■

Svizzera/ HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS CHSwitzerland Tel. +41 61 9663333 - Fax +41 61 9663334 ■ ■ ■ ■

www.huntsman.com

Italia/Italy ICA - INDUSTRIA CHIMICA ADRIATICA SPAMC Tel. +39 0733 8080 - Fax +39 0733 808140 ■ ■

Italia/Italy INTERNATIONAL PAINT ITALIA SPAGE Tel. +39 010 6595741 - Fax +39 010 6595749 ■

www.yachtpaint.com

Stati Uniti America ITW SPRAYCOREUSA Tel. +1 513 4897600 - Fax +1 513 4891904 ■ ■ ■ ■

www.itwspraycore.com - itwfecc@fuse.net

Germania/ M.U.H. VON DER LINDEN GMBHGermany Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 ●

LOCALITÀ COUNTRY

Repubblica Ceca 5M SROCzech Republic Tel. +420 572 433 711 - Fax +420 572 433 700 ■

www.5m.cz/en - 5m@5m.cz

Italia/Italy ADREANI SPAMI Tel. +39 02 6774131 - Fax +39 02 67741341 ■ ■

www.adreani.it - info@adreani.it

Gran Bretagna/ ADVANCED COMPOSITES GROUPGreat Britain Tel. +44 1773 766200 - Fax +44 1773 530245 ■ ■

Olanda/ ADVANCED PLASTICS B.V.The Netherlands Tel. +31 36 5309060 - Fax +31 36 5309040 ■ ■ ■ ■ ■

www.advancedplastics.nl

Italia/Italy AEMME COLORI SRLBG Tel. +39 035 513373 - Fax +39 035 513211 ■ ■

Lussemburgo/ AIRTECH INTERNATIONAL EUROPELuxembourg Tel. +352 58 22821 - Fax +352 58 4935 ■ ■

Gran Bretagna/ AOC RESINSGreat Britain Tel. +44 1473 288997 ● ●

www.aoc-resins.com

Italia/Italy ASHLAND ITALIA POLYMERS DIVISIONMI Tel. +39 02 8914011 - Fax +39 02 891401402 ■ ■

www.ashland.com

Spagna/ ASHLAND PERFORMANCE MATERIALSSpain Tel. +34 93 2065120 - Fax +34 93 4706858 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy AXSON ITALIA SRLVA Tel. +39 02 96702336 - Fax +39 02 96702369 ● ● ●

Italia/Italy AZELIS SRLMI Tel. +39 02 484791 - Fax +39 02 783144 ● ● ● ●

www.tradex-colori.it - tradex@tradex-colori.it

Italia/Italy BLUE SRLFI Tel. +39 0571 656746 - Fax +39 0571 662124 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy BOERO BARTOLOMEO SPAGE Tel. +39 010 55001 - Fax +39 010 5500291 ■

Italia/Italy C.O.I.M. SPAMI Tel. +39 02 335051 - Fax +39 02 3286425 ■

www.coimgroup.com

Italia/Italy CARLO RICCO’ & F.LLI SPARE Tel. +39 0522 694035 - Fax +39 0522 642842 ■ ■ ■

www.ricco.it - info@ricco.it

Italia/Italy COMINDER SRLMI Tel. +39 02 3545895 - Fax +39 02 3545874 ● ●

Italia/Italy COMPAGNIA CHIMICA INDUSTRIALE SRLFR Tel. +39 0776 891555 - Fax +39 0776 891351 ■

www.ccisrl.it - cci@ccisrl.it

Italia/Italy CORES SRLRO Tel. +39 0425 609161 ■ ■ ■ ■

www.resine-epossidiche.it

LOCALITÀ COUNTRY

4 REPARTO COSTRUZIONE MATERIALI E PRODOTTI • 4 AREA BOATBUILDING MATERIALS AND PRODUCTSSEGUE RESINE / CONTINUE RESINS

Italia/Italy MAPPY ITALIA SPAMI Tel. +39 02 99431100 - Fax +39 02 99069773 ■ ■

www.mappyitalia.com - info@mappyitalia.com

Italia/Italy MARE NOSTRUM SRLLT Tel. +39 0773 517312 - Fax +39 0773 515048 ● ● ● ●

Italia/Italy MCOATING DI MAGNANO M.TO Tel. +39 011 9367778 - Fax +39 011 9319406 ● ●

Italia/Italy MILANO COLORI SRLMI Tel. +39 02 9183993 - Fax +39 02 9183990 ● ●

www.milano-colori.com - info@milano-colori.com

Germania/ MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICALS GMBHGermany Tel. +49 2374 925467 - Fax +49 2374 925733 ■

www.momentive.com - info@momentive.com

Italia/Italy NAUTICOLORRM Tel. +39 06 5612783 ● ●

www.nauticolor.it - nauticolor@tin.it

Francia/ NORD COMPOSITESFrance Tel. +33 3 22315757 - Fax +33 3 22318697 ● ● ● ●

www.nord-composites.com

Italia/Italy NOVARESINE SRLVR Tel. +39 045 6445511 - Fax +39 045 6450135 ● ● ● ● ●

www.novaresine.com - info@novaresine.com

Italia/Italy OMNIAKOLLPU Tel. +39 0721 202375 - Fax +39 0721 200131 ● ● ● ● ●

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy POLY 3 SRLBS Tel. +39 030 9968132 - Fax +39 030 9686988 ■ ■ ■ ■

www.poly3.it - poly3@poly3.it

Italia/Italy POLYNT SPABG Tel. +39 035 652111 - Fax +39 035 652421 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy POOLKEMIE SRLTO Tel. +39 011 3473370 - Fax +39 011 3473370 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy REICHHOLD ITALIAPR Tel. +39 0521 812811 - Fax +39 0521 813445 ■ ■ ■

www.reichhold.com

Italia/Italy RESIN PARMAPI Tel. +39 050 683143 - Fax +39 050 683500 ●

resinparma@tin.it

Italia/Italy RESIPOL SRLMI Tel. +39 02 89200280 - Fax +39 02 89200283 ● ● ● ● ●

Italia/Italy ROEHM ITALIA SRLMI Tel. +39 02 9907051 - Fax +39 02 99070544 ● ● ● ●

www.roehm.com - info@roehmitalia.it

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy S.I.Q. ITALIANA SRLMI Tel. +39 02 57516235 - Fax +39 02 57516235 ■

Gran Bretagna/ SCOTT BADER COMPANY LTDGreat Britain Tel. +44 193 3663100 - Fax +44 193 3666608 ■ ■ ■ ■ ■

www.scottbader.com

Italia/Italy SEAL SPAMI Tel. +39 0331 467555 - Fax +39 0331 467777 ■ ■ ■ ■ ■

www.seal.it - info.it@seal.it

Germania/ SIKA DEUTSCHLAND GMBHGermany Tel. +49 7125 940492 - Fax +49 7125 9404401 ■ ■ ■

Italia/Italy SIR INDUSTRIALE SPAMI Tel. +39 039 2072305 - Fax +39 039 2072307 ■ ■

www.sirindustriale.com - sir@sirindustriale.com

Italia/Italy SISTAR SASMI Tel. +39 0362 367350 - Fax +39 0362 367352 ● ● ● ●

Italia/Italy SOGIMI SPARM Tel. +39 06 726431 - Fax +39 06 72643188 ● ●

www.sogimi.com - marketing1@sogimi.com

Italia/Italy T&T METALLI E COMPOSITI SPARM Tel. +39 06 91990019 - Fax +39 06 91820247 ● ● ● ● ●

Italia/Italy TARGLASS SRLVA Tel. +39 0331 857918 - Fax +39 0331 825251 ●

www.targlass.it - info@targlass.it

Italia/Italy TECHNOGEL SRLTV Tel. +39 0422 450046 - Fax +39 0422 450265 ■

www.technogel.org - info@technogel.org

Italia/Italy THER.MA MARINE SRLGE Tel. +39 010 2722104 - Fax +39 010 2722104 ●

www.thermamarine.com

Italia/Italy THORTEX ITALIA SRLMN Tel. +39 0376 408720 - Fax +39 0376 409923 ● ● ●

Gran Bretagna/ UK EPOXY RESINGreat Britain Tel. +44 1704 892364 ■

www.epoxy-resins.co.uk

Italia/Italy UNIVAR SPAMI Tel. +39 02 45277405 - Fax +39 02 40918002 ● ● ●

Italia/Italy URAI SPAMI Tel. +39 02 8923991 - Fax +39 02 8258020 ● ● ● ● ● ●

www.urai.it

Italia/Italy VENEZIANI YACHTING DIV. OF BOERO SPATS Tel. +39 040 3783911 - Fax +39 040 3783906 ■

Gran Bretagna/ WESSEX RESINS & ADHESIVES LTDGreat Britain Tel. +44 1 794521111 - Fax +44 1 794517779 ■ ■ ■ ■

www.wessex-resins.com

LOCALITÀ COUNTRY

4.6 ADESIVI, COLLE E SIGILLANTI4.6 ADHESIVES, GLUES AND SEALANTS

ADESIVI MONOCOMPONENTI / ONEPART ADHESIVES

ADESIVI BICOMPONENTI / TWOPARTS ADHESIVES

ADESIVI PER PLEXIGLASS E VETRORESINA / ADHESIVES FOR PLEXIGLASS AND GLASSRESIN

ADESIVI PER METALLI / ADHESIVES FOR METALS

ADESIVI AUTOLIVELLANTI PER COPERTE / SELFLEVELING ADHESIVES FOR DECKS

ADESIVI ALTRI / OTHER ADHESIVES

COLLE EPOSSIDICHE / EPOXY GLUES

COLLA FENOLRESORCINICA COLLA ROSSA / PHENOLRESORCINIC GLUES RED GLUE

COLLA UREA FORMALDEIDE COLLA BIANCA / UREA FORMALDEHYDE WHITE GLUE

COLLANTI ALTRI / OTHER GLUES

SIGILLANTI SILICONICI / SILICONE SEALANTS

SIGILLANTI MONOCOMPONENTI / ONEPART SEALANTS

SIGILLANTI BICOMPONENTI / TWOPARTS SEALANTS

SIGILLANTI PER TEAK / SEALANTS FOR TEAK

SIGILLANTI PER CALATAFAGGIO COMENTI / POLYURETHANE AND CAULKING SEALANTS

SIGILLANTI STRUTTURALI ALTRI / OTHER STRUCTURAL SEALANTS

Italia/Italy 3C COMMERCIALE CHIMICA COLORI SRL - Tel. +39 041 698973 - Fax +39 041 5470077 ● ● ●VE www.trecve.it - info@trecve.it

Italia/Italy 3M ITALIA SPA - MARINE FIV Tel. +39 02 70351 - Fax +39 02 70352452■ ■MI www.3m.com - innovation@mmm.com

Repubblica Ceca 5M SRO Tel. +420 572 433 711 - Fax +420 572 433 700■ ■Czech Republic www.5m.cz/en - 5M@5M.cz

Italia/Italy A & F DI ANDREA DELLA PUPPA Tel. +39 011 9685995 - Fax +39 011 968599 ● ● ● ● ● ● ●TO

Italia/Italy ADREANI SPA Tel. +39 02 6774131 - Fax +39 02 67741341■ ■ ■MI www.adreani.it - info@adreani.it

Italia/Italy AEMME COLORI SRL Tel. +39 035 513373 - Fax +39 035 513211■ ■ ■BG www.aemmecolori.it - info@aemmecolori.it

Lussemburgo/ AIRTECH INTERNATIONAL EUROPE Tel. +352 58 22821 - Fax +352 58 4935■Luxembourg www.airtech.lu - sales@airtech.lu

Spagna/ ASHLAND PERFORMANCE MATERIALS Tel. +34 93 2065120 - Fax +34 93 4706858■ ■ ■ ■ ■ ■Spain www.ashland.com - ajurado@ashland.com

Italia/Italy AXSON ITALIA SRL Tel. +39 02 96702336 - Fax +39 02 96702369 ● ●VA www.axson.it - axson@axson.it

Gran Bretagna/ BIGHEAD BONDING FASTENERS LTD Tel. +44 01202 574601 - Fax +44 01202 578300 ● ● ● ● ●Great Britain www.bighead.co.uk - info@bighead.co.uk

Italia/Italy BLUE SRL Tel. +39 0571 656746 - Fax +39 0571 662124 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●FI www.bluesrl.it - blue@bluesrl.it

Stati Uniti America BOSTIK MARINE PRODUCTS Tel. +1 978 7507351 - Fax +1 978 7507293■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■USA www.bostik.com - infonl@bostik.com

Italia/Italy BRAVA SRL Tel. +39 010 782864 - Fax +39 010 783091■ ■ ■ ■GE www.brava.it - info@brava.it

Italia/Italy CARLO RICCO’ & F.LLI SPA Tel. +39 0522 694035 - Fax +39 0522 642842■ ■RE www.ricco.it - info@ricco.it

Italia/Italy CASEINE & COLLE SAS Tel. +39 0185 938549 ■GE www.caseinecolle.it - caseinecolle@aruba.it

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C. Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●LU www.cecchi.it - info@cecchi.it

Italia/Italy CHIMPEX INDUSTRIALE SPA Tel. +39 081 8349257 - Fax +39 081 8349260 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●NA www.chimpex.it - chimpex@tin.it

Italia/Italy CLICK BOND INC. Tel. +39 02 5453210 - Fax +39 02 55181567■ ■ ■MI www.clickbond.com - info@clickbond.com

Italia/Italy COLLANTI CONCORDE SRL Tel. +39 0438 912121 - Fax +39 0438 501822■ ■ ■ ■ ■ ■ ■TV www.collanticoncorde.it - info@collanticoncorde.it

Italia/Italy COMPAGNIA CHIMICA INDUSTRIALE SRL Tel. +39 0776 891555 - Fax +39 0776 891351■FR www.ccisrl.it - cci@ccisrl.it

Italia/Italy CRAY VALLEY ITALIA SRL Tel. +39 0522 968677 - Fax +39 0522 968651■RE www.crayvalley.com

Belgio/ CRC INDUSTRIES EUROPE Tel. +32 524 56011 - Fax +32 524 50034■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Belgium www.crcind.com - marketing@crcind.com

Italia/Italy CSA SRL Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●RN www.csarimini.com - info@csarimini.com

Belgio/ CYTEC SURFACE SPECIALTIES SA/NV Tel. +32 2 5599143 - Fax +32 2 5599079■ ■ ■ ■ ■ ■Belgium www.cytec.com - custinfo@cytec.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy DIKEMA ENGINEERING SOLUTIONS Tel. +39 0422 761208 - Fax +39 0422 761250■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■TV www.dikema.it - info@dikema.it

Svizzera DSM COMPOSITES RESINS AG Tel. +41 526 441212 - Fax +41 526 441200 ■ ■ ■Switzerland www.dsmcompositeresins.com

Italia/Italy DUNA CORRADINI SPA Tel. +39 059 893914 - Fax +39 059 893954 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■MO www.dunagroup.com - info@dunagroup.com

Gran Bretagna/ DUNLOP INDUSTRIAL Tel. +44 1484 469601 - Fax +44 1484 469602 ● ● ● ● ● ●Great Britain www.dunlopadhesives.ie - info@building-adhesives.com

Italia/Italy ELANTAS CAMATTINI SPA Tel. +39 0521 304711 - Fax +39 0521 804410 ■ ■ ■ ■PR www.camattini.it - info.elantas.camattini@altana.com

Italia/Italy EMANUELE MASCHERPA SPA Tel. +39 02 280031 - Fax +39 02 2829945 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●MI www.mascherpa.it - postmaster@mascherpa.it

Italia/Italy EPAFLEX POLYURETHANES SRL Tel. +39 0381 929521 - Fax +39 0381 929523 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■PV www.epaflex.it - epaflex@epaflex.it

Olanda/ EPIFANES/W.HEEREN & ZOON BV Tel. +31 297 360366 - Fax +31 297 342078 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■The Netherlands www.epifanes.com - info@epifanes.com

Italia/Italy EURORESINS ITALIA SRL Tel. +39 02 21641 - Fax +39 02 2164464 ● ● ●MI www.euroresins.com - info@euroresins.com

Italia/Italy F.LLI ZUCCHINI SRL Tel. +39 0532 782611 - Fax +39 0532 732121 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■FE www.zucchini.it - info@zucchini.it

Italia/Italy FIREBIRD CANTIERE NAVALE Tel. +39 0584 384768 - Fax +39 0584 384769 ● ● ● ● ● ● ● ● ●LU www.cantierefirebird.it - cantierefirebird@virgilio.it

Italia/Italy FORNITURE INDUSTRIALI DELLACASA SRL Tel. +39 010 6459954 - Fax +39 010 417916 ● ● ● ● ● ● ● ●GE www.dellacasa.it - info@dellacasa.it

Italia/Italy FRABO ADESIVI SPA Tel. +39 02 9253631 - Fax +39 02 9252357 ● ● ● ● ● ● ● ●MI www.frabo.it - commerciale.ordini@frabo.it

Italia/Italy GAZECHIM COMPOSITI ITALIA SPA Tel. +39 06 9073607 - Fax +39 06 9085238 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●RM www.gazechim.it

Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRL Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ● ● ● ● ● ● ●PD www.gfn.it - info@gfn.it

Italia/Italy GELSON SRL Tel. +39 02 9370640 - Fax +39 02 93570880 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■MI www.gelson.it - info@gelson.it

Germania/ GOTTHARDT GMBH HERMANN Tel. +49 40 8515050 - Fax +49 40 8509133 ● ● ● ● ● ● ●Germany www.gotthardt-yacht.de - info@gotthardt-yacht.de

Gran Bretagna/ GURIT Tel. +44 1983 828000 - Fax +44 1983 828100 ■ ■ ■ ■ ■Great Britain www.gurit.com - info@gurit.com

Germania/ HEKO KETTEN GMBH Tel. +49 2377 91800 - Fax +49 2377 1028 ● ● ● ● ● ● ● ●Germany www.heko.com - info@heko.com

Italia/Italy HEMPEL ITALY SRL Tel. +39 010 8356947 - Fax +39 010 8356950 ●GE www.hempel.it - rpu@hempel.com

Francia/ HENKEL LOCTITE Tel. +33 3 44216600 - Fax +33 3 442166 ■ ■France www.loctite.com

Italia/Italy HERMANKOLL SRL Tel. +39 0362 552204 ■ ■ ■MI www.hermankoll.com - info@hermankoll.com

Svizzera/ HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS CH Tel. +41 61 9663333 - Fax +41 61 9663334 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Switzerland www.huntsman.com

Italia/Italy ICA - INDUSTRIA CHIMICA ADRIATICA SPA Tel. +39 0733 8080 - Fax +39 0733 808140 ■ ■MC www.icaspa.com - info@icaspa.com

Italia/Italy ICR SPA IND. CHIMICA REGGIANA Tel. +39 0522 517803 - Fax +39 0522 514384 ■RE www.icrsprint.it - icr@icrsprint.it

Italia/Italy IDEAMARE SPA Tel. +39 081 5707966 - Fax +39 081 5708970 ● ● ● ●NA www.ideamare.com - info@ideamare.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ADESIVI, COLLE E SIGILLANTI / CONTINUE ADHESIVES, GLUES AND SEALANTS

Italia/Italy IDRONAUTICA SAS Tel. +39 0584 384666 - Fax +39 0584 388623 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●LU www.idronautica.it - info@idronautica.it

Germania/ KLEIBERIT Tel. +49 7244 620 - Fax +49 7244 7000 ■ ■ ■Germany www.kleiberit.com - info@kleiberit.com

Germania/ KOEMMERLING CHEMISCHE FABRICK GMBH Tel. +49 6331 562713 - Fax +49 6331 561999 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Germany www.koe-chemie.de - info@koe-chemie.de

Olanda/ KROON B.V. Tel. +31 598 858585 - Fax +31 598 858586 ● ● ● ● ● ● ● ●The Netherlands www.kroon.nl - sales@kroon.nl

Italia/Italy LINK INDUSTRIES SPA Tel. +39 010 2546901 - Fax +39 010 2546999 ● ● ●GE www.linkindustries.com - isolamento@linkindustries.com

Germania/ M.U.H. VON DER LINDEN GMBH Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Germany www.vonderlinden.de - service@vonderlinden.de

Italia/Italy MAPPY ITALIA SPA Tel. +39 02 99431100 - Fax +39 02 99069773 ■MI www.mappyitalia.com - info@mappyitalia.com

Italia/Italy MARE NOSTRUM SRL Tel. +39 0773 517312 - Fax +39 0773 515048 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●LT www.marenostrumsrl.com - info@marenostrumsrl.com

Italia/Italy MARLIN SRL Tel. +39 040 232588 - Fax +39 040 232668 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■TS www.marlinpaint.com - information@marlinpaint.com

Italia/Italy MATES ITALIANA SRL Tel. +39 02 92160357 - Fax +39 02 92160231 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●MI www.mates.it

Italia/Italy METALNASTRI Tel. +39 039 2910278 - Fax +39 039 796367 ●MI www.metalnastri.it - zn@metalnastri.it

Italia/Italy MICRODIS SRL Tel. +39 0775 441427 - Fax +39 0775 449310 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●FR www.microdis.it - info@microdis.it

Germania/ MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICALS GMBH Tel. +49 2374 925467 - Fax +49 2374 925733 ■Germany www.momentive.com - info@momentive.com

Italia/Italy MONTI & BARABINO SPA Tel. +39 010 413341 - Fax +39 010 414281 ● ● ● ●GE www.montiebarabino.it - info@montiebarabino.it

Italia/Italy MUGNAINI GROUP SRL Tel. +39 0584 962344 - Fax +39 0584 940578 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●LU www.mugnaini.it - info@mugnaini.it

Italia/Italy MYDRIN SRL Tel. +39 02 599181 - Fax +39 02 59918815 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■MI wwww.mydrin.it - info.mydrin@bostik.com

Italia/Italy N.P.T. SRL NEW POLYURETHAN TECHNOLOGIES Tel. +39 051 833367 - Fax +39 051 833362 ● ● ● ● ● ● ●BO www.nptsrl.com - npt@nptsrl.com

Italia/Italy NAUTICOLOR Tel. +39 06 5612783 ●RM www.nauticolor.it - nauticolor@tin.it

Italia/Italy NAVALTECNO SRL Tel. +39 010 2513114 - Fax +39 010 2468048 ● ● ●GE www.navaltecno.com - info@navaltecno.com

Italia/Italy NAVINDUSTRIA FORNITURE SRL Tel. +39 071 2076506 - Fax +39 071 2070258 ● ● ● ● ●AN www.navindustria.it - info@navindustria.it

Italia/Italy NEW CHEMICALS SRL Tel. +39 0444 356437 - Fax +39 0444 357302 ■ ■ ■VI www.newchemicals.com - info@newchemicals.com

Italia/Italy NOXORSOKEMGROUP SRL Tel. +39 0434 977277 - Fax +39 0434 977160 ■ ■ ■ ■ ■ ● ■ ● ● ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■PN www.noxorsokem.it - info@noxorsokem.it

Italia/Italy OMNIAKOLL Tel. +39 0721 202375 - Fax +39 0721 200131 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●PU www.omniakoll.com - info@omniakoll.com

Italia/Italy OSCULATI SPA Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●MI www.osculati.com - info@osculati.it

Belgio/ PENNEL & FLIPO Tel. +32 56 392100 - Fax +32 56 392101 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Belgium www.pennel.fr - orca@pennel.fr

Italia/Italy PI.CA. COLOR SRL Tel. +39 0775 806000 ● ●FR www.picacolor.it - info@picacolor.it

Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUP Tel. +33 2 97873636 - Fax +33 2 97873629 ●France www.plastimo.com

LOCALITÀ COUNTRY

Gran Bretagna/ PLEXUS - ITW PLEXUS Tel. +44 1536 314800 - Fax +44 1536 614801 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Great Britain www.plexus.com - pwright@itwplexus.co.uk

Italia/Italy POLIPLAST D’ANGELO SRL Tel. +39 081 200337 - Fax +39 081 284629 ● ● ● ● ● ● ●NA www.poliplastdangelo.com - infonautica@poliplastdangelo.com

Italia/Italy POOLKEMIE SRL Tel. +39 011 3473370 - Fax +39 011 3473370 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■TO www.poolkemie.it - info@poolkemie.it

Italia/Italy RANCATI SRL Tel. +39 010 2467781 - Fax +39 010 2467780 ● ● ●GE www.rancatinautica.com - info@rancatinautica.com

Italia/Italy RARIMPORT SRL Tel. +39 010 6502217 - Fax +39 010 6502235 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●GE www.rarimport.com - info@rarimport.com

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SL Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ● ● ● ● ● ●Spain www.recambiosmarinos.net - info@recambiosmarinos.net

Italia/Italy RESINTEX TECHNOLOGY SRL Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●FR www.resintex.it - info@resintex.it

Italia/Italy SAFE MARINE NANOTECHNOLOGIES SRL Tel. +39 0775 393068 - Fax +39 0775 768848 ●FR www.safenanotech.com - info@safenanotech.com

Italia/Italy SANBONANI SRL Tel. +39 0583 981463 - Fax +39 0583 982053 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●LU www.protectakote.it - info@protectakote.it

Gran Bretagna/ SCOTT BADER COMPANY LTD Tel. +44 193 3663100 - Fax +44 193 3666608 ■ ■Great Britain www.scottbader.com

Italia/Italy SEDILMARE SRL Tel. +39 081 8041780 - Fax +39 081 8665954 ● ● ●NA www.sedilmare.it - info@sedilmare.it

Francia/ SICOMIN Tel. +33 4 42423020 - Fax +33 4 42812929 ● ●France www.sicomin.com - composites@sicomin.com

Italia/Italy SIKA ITALIA SPA Tel. +39 02 54778111 - Fax +39 02 54778409 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●MI www.sika.it - info@sika.it

Italia/Italy SILPAR TK LINE SNC Tel. +39 011 7795717 - Fax +39 011 7791177 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■TO www.silpartkline.com - silpar@silpartkline.com

Italia/Italy SINCO MEC KOLOR SPA Tel. +39 010 712201 - Fax +39 010 711807 ■ ■ ■ ■ ■ ■GE www.sincomec.it - info@sincomec.it

Italia/Italy SOCOVENA & MAPLA SRL Tel. +39 0321 908443 - Fax +39 0321 907040 ● ●NO www.socovenamapla.it - info@socovenamapla.it

Italia/Italy SOUDAL ITALIA SRL Tel. +39 02 92101282 ■ ■ ■MI www.soudal.com - info@soudal.com

Italia/Italy STAL PLAST DISTRIBUTION Tel. +39 049 5953297 - Fax +39 049 5951154 ● ●PD www.stal-plast.com - info@stal-plast.com

Italia/Italy TECHNO SYSTEMS ITALIA SRL Tel. +39 0331 993313 - Fax +39 0331 993337 ●VA

Italia/Italy TEKNOWOOL SRL Tel. +39 02 66203501 - Fax +39 02 66221988 ■MI www.teknowoolnanotecnologie.com - info@teknowoolnanotecnologie.com

Italia/Italy THORTEX ITALIA SRL Tel. +39 0376 408720 - Fax +39 0376 409923 ●MN www.thortex.it - info@thortex.it

Italia/Italy THREEMIB SRL Tel. +39 035 760137 - Fax +39 035 7757930 ●BG www.threemib.it - info@threemib.it

Italia/Italy TOOLOVA ITALIA SAS Tel. +39 0584 389362 - Fax +39 0584 398508 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■LU www.toolovaitalia.com - toolovaitalia@toolovaitalia.com

Italia/Italy TR.EM. SRL Tel. +39 051 6950511 - Fax +39 051 945618 ● ● ● ● ● ● ● ● ●BO www.trem.net - info@trem.net

Italia/Italy TURCO ITALIANA SPA Tel. +39 030 267443 - Fax +39 030 2677137 ■ ■ ●BS www.gaviota.it - info@gaviota.it

Italia/Italy UBALDO TRINCHERO E FIGLIO SPA Tel. +39 011 4241747 - Fax +39 011 4240781 ● ● ● ● ● ● ● ●TO www.trinchero.com - info@trinchero.com

Italia/Italy VABER INDUSTRIALE SPA Tel. +39 011 2734432 - Fax +39 011 2237772 ● ● ● ● ● ●TO www.vaber.it - info@vaber.it

LOCALITÀ COUNTRY

4.7 FIBRE4.7 FIBRES

FIBRE DI ARAMIDEARAMIDE FIBRES

FIBRE DI CARBONIOCARBON FIBRES

FIBRE IBRIDEHYBRID FIBRES

FIBRE MISTEMIXED FIBRES

FIBRE POLIESTEREPOLYESTER FIBRES

FIBRE DI VETROGLASS FIBRES

FIBRE DI RINFORZO ALTREOTHER REINFORCING FIBRES

Belgio/ 3B FIBREGLASSBelgium Tel. +32 2 4022000 - Fax +32 2 4022002 ■ ■ ■www.3b-fibreglass.com

Italia/Italy 3C COMMERCIALE CHIMICA COLORI SRLVE Tel. +39 041 698973 - Fax +39 041 5470077 ● ●www.trecve.it - info@trecve.it

Italia/Italy ABATE SRLMI Tel. +39 335 6742255 ■ ■www.rolandoabate.com

Finlandia/ AHLSTROM GLASSFIBER OYFinland Tel. +358 10 8880 - Fax +358 10 8884709 ■ ■www.ahlstrom.com

Italia/Italy AZELIS SRLMI Tel. +39 02 484791 - Fax +39 02 783144 ● ● ● ●www.tradex-colori.it - tradex@tradex-colori.it

Italia/Italy BLUE SRLFI Tel. +39 0571 656746 - Fax +39 0571 662124 ● ● ● ● ● ● ●www.bluesrl.it - blue@bluesrl.it

Italia/Italy BRAVA SRLGE Tel. +39 010 782864 - Fax +39 010 783091 ■ ■ ■ ■www.brava.it - info@brava.it

Italia/Italy C.O.I.M. SPAMI Tel. +39 02 335051 - Fax +39 02 3286425 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■www.coimgroup.com

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C.LU Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ● ● ● ● ● ● ●www.cecchi.it - info@cecchi.it

Italia/Italy CHIMPEX INDUSTRIALE SPANA Tel. +39 081 8349257 - Fax +39 081 8349260 ● ● ● ● ●www.chimpex.it - chimpex@tin.it

Italia/Italy CIONI MATERIE PLASTICHE ESPANSEFI Tel. +39 0571 920098 - Fax +39 0571 920425 ■ ■ ■ ■www.cionimaterieplastiche.com

Italia/Italy CSA SRLRN Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ● ● ● ● ●www.csarimini.com - info@csarimini.com

Norvegia/ DEVOLD AMT ASNorway Tel. +47 701 98500 - Fax +47 701 98501 ■ ■ ■ ■ ■www.amt.no - office@amt.no

Stati Uniti America DYNAGROUT USA Tel. +1 631 2423366 - Fax +1 631 2458260 ■ ■www.dynagrout.com

Italia/Italy EPAFLEX POLYURETHANES SRLPV Tel. +39 0381 929521 - Fax +39 0381 929523 ● ● ● ●www.epaflex.it - epaflex@epaflex.it

Olanda/ EPIFANES/W.HEEREN & ZOON BVThe Netherlands Tel. +31 297 360366 - Fax +31 297 342078 ■ ■ ■ ■ ■www.epifanes.com - info@epifanes.com

Italia/Italy EURORESINS ITALIA SRLMI Tel. +39 02 21641 - Fax +39 02 2164464 ● ●www.euroresins.com - info@euroresins.com

Italia/Italy EXIT ENGINEERINGVE Tel. +39 041 8948038 - Fax +39 041 8948034 ■ ■ ■ ■ ■ ■www.exitengineering.com

Grecia/ FIBERMAX COMPOSITESGreece Tel. +30 242 8092210 - Fax +30 242 1092270 ■ ■ ■ ■ ■www.fibermaxcomposites.com

Italia/Italy FIREBIRD CANTIERE NAVALELU Tel. +39 0584 384768 - Fax +39 0584 384769 ● ●www.cantierefirebird.it - cantierefirebird@virgilio.it

Italia/Italy FORNITURE INDUSTRIALI DELLACASA SRLGE Tel. +39 010 6459954 - Fax +39 010 417916 ● ● ● ●www.dellacasa.it - info@dellacasa.it

Spagna/ FUTURE FIBRES RIGGING SYSTEMSSpain Tel. +34 961 452135 - Fax +34 961 452136 ■ ■ ■ ■ ■www.futurefibres.com - info@futurefibres.com

Italia/Italy G. ANGELONI SRLVE Tel. +39 0422 780580 - Fax +39 0422 782782 ■ ■ ■ ■ ■www.g-angeloni.com - info@g-angeloni.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy GAZECHIM COMPOSITI ITALIA SPARM Tel. +39 06 9073607 - Fax +39 06 9085238 ● ● ● ● ●www.gazechim.it

Italia/Italy GAVAZZI SPALC Tel. +39 0341 641051 - Fax +39 0341 633004 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■www.gavazzispa.it - info@gavazzispa.it

Italia/Italy GENERAL PLASTICVE Tel. +39 041 5728500 - Fax +39 041 5728447 ■ ■ ■www.generalplastic.it - info@generalplastic.it

Italia/Italy GIOVANNI CRESPI SPAMI Tel. +39 0331 446300 - Fax +39 0331 597078 ● ● ●www.crespi.it

Gran Bretagna/ GURITGreat Britain Tel. +44 1983 828000 - Fax +44 1983 828100 ■ ■ ■ ■ ■www.gurit.com - info@gurit.com

Italia/Italy ITES SPAAN Tel. +39 071 9162280 - Fax +39 071 9162288 ●www.sogimi.com - ites@sogimi.com

Italia/Italy JERAGO MANIFATTURE TESSILI SRLVA Tel. +39 0331 217127 - Fax +39 0331 218377 ■ ■tessjerago@libero.it

Italia/Italy LAVESAN SRLTN Tel. +39 0464 928100 - Fax +39 0464 928043 ■ ■ ■ ■ ■www.lavesan.com - info@lavesan.com

Italia/Italy LINK INDUSTRIES SPAGE Tel. +39 010 2546901 - Fax +39 010 2546999 ●www.linkindustries.com

Italia/Italy MAPPY ITALIA SPAMI Tel. +39 02 99431100 - Fax +39 02 99069773 ■ ■www.mappyitalia.com - info@mappyitalia.com

Italia/Italy MARE NOSTRUM SRLLT Tel. +39 0773 517312 - Fax +39 0773 515048 ●www.marenostrumsrl.com

Italia/Italy MCOATING DI MAGNANO M.TO Tel. +39 011 9367778 - Fax +39 011 9319406 ●www.mcoating.it - info@mcoating.it

Italia/Italy MENZOLIT SRLCO Tel. +39 02 967151 - Fax +39 02 96751284 ■ ■ ■ ■ ■www.menzolit.com - italy@menzolit.com

Italia/Italy MISTRAL SRLGE Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488 ●www.mistral-srl.it - info@mistral-srl.it

Italia/Italy MONTI & BARABINO SPAGE Tel. +39 010 413341 - Fax +39 010 414281 ● ● ●www.montiebarabino.it - info@montiebarabino.it

Italia/Italy MUGNAINI GROUP SRLLU Tel. +39 0584 962344 - Fax +39 0584 940578 ● ● ● ● ● ● ●www.mugnaini.it - info@mugnaini.it

Italia/Italy NAVINDUSTRIA FORNITURE SRLAN Tel. +39 071 2076506 - Fax +39 071 2070258 ●www.navindustria.it - info@navindustria.it

Italia/Italy OCV ITALIA SRL●MI Tel. +39 0362 9851 - Fax +39 0362 994406

Italia/Italy P.L.A.M. SRLMI Tel. +39 0331 464864 - Fax +39 0331 465797 ■www.plam.it - info@plam.it

Italia/Italy PAI CRISTAL ITALIA SRLBL Tel. +39 0435 501668 - Fax +39 0435 30984 ■ ■ ■ ■www.paicristal.com - sales_paicristal@tiscali.it

Italia/Italy POLIPLAST D’ANGELO SRLNA Tel. +39 081 200337 - Fax +39 081 284629 ● ● ● ●www.poliplastdangelo.com

Italia/Italy POOLKEMIE SRLTO Tel. +39 011 3473370 - Fax +39 011 3473370 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■www.poolkemie.it - info@poolkemie.it

Italia/Italy PROCHIMAPU Tel. +39 0721 897635 - Fax +39 0721 899655 ● ● ● ●www.prochima.it - infomail@prochima.it

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy RASERO SRLAT Tel. +39 0141 594711 - Fax +39 0141 557757 ● ● ● ● ●www.rasero.it - info@rasero.it

Italia/Italy RESINFLEX SRLTO Tel. +39 011 2280711 - Fax +39 011 2264876 ■ ■ ■www.resinflex.com - info@resinflex.com

Italia/Italy RESINTEX TECHNOLOGY SRLFR Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 ● ● ● ● ● ● ●www.resintex.it - info@resintex.it

Germania/ SAERTEX GmbH & Co. KGGermany Tel. +49 2574 902151 - Fax +49 2574 902209 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■www.saertex.com - info@saertex.com

Italia/Italy SEAL SPAMI Tel. +39 0331 467555 - Fax +39 0331 467777 ■ ■www.seal.it - info.it@seal.it

Cina/ SINOCHEM QINGDAO CO.LTDChina Tel. +86 532 86676576 - Fax +86 532 86676580 ● ● ● ●www.sinochem.com

Italia/Italy SINTERAMA SPAMI Tel. +39 015 2495111 - Fax +39 015 691974 ■www.sinterama.com - info@sinterama.com

Italia/Italy T&T METALLI E COMPOSITI SPARM Tel. +39 06 91990019 - Fax +39 06 91820247 ● ● ● ●www.tetspa.it - info@tetspa.it

Italia/Italy TARGLASS SRLVA Tel. +39 0331 857918 - Fax +39 0331 825251 ●www.targlass.it - info@targlass.it

Italia/Italy TDF SASMI Tel. +39 02 33611027 - Fax +39 02 34532391 ● ● ● ● ● ● ●www.tdfcompositi.com

Italia/Italy TECHNOGEL SRLTV Tel. +39 0422 450046 - Fax +39 0422 450265 ■www.technogel.org - info@technogel.org

Olanda/ TEIJIN ARAMID BVThe Netherlands Tel. +31 26 3662423 - Fax +31 26 3665393 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■www.twaron.com - information@twaron.com

Italia/Italy TESPE SRLBG Tel. +39 035 838864 - Fax +39 035 838865 ■www.tespe.it - info@tespe.it

Italia/Italy TEXIMPIANTI DIV. VITREX SPAMI Tel. +39 02 954221 - Fax +39 02 95067240 ● ●www.teximpianti.com

Italia/Italy THERMAL CERAMICS ITALIANA SRL■LO Tel. +39 0377 922450 - Fax +39 0377 910830

Italia/Italy TR.EM. SRLBO Tel. +39 051 6950511 - Fax +39 051 945618 ● ● ●www.trem.net - info@trem.net

Italia/Italy TURCO ITALIANA SPA BS Tel. +39 030 267443 - Fax +39 030 2677137 ● ● ● ● ● ●www.gaviota.it - info@gaviota.it

Italia/Italy UBALDO TRINCHERO E FIGLIO SPATO Tel. +39 011 4241747 - Fax +39 011 4240781 ● ● ● ●www.trinchero.com - info@trinchero.com

Italia/Italy UNIVAR SPAMI Tel. +39 02 45277405 - Fax +39 02 40918002 ● ● ● ● ● ●www.univareurope.com

Italia/Italy URAI SPAMI Tel. +39 02 8923991 - Fax +39 02 8258020 ●www.urai.it

Italia/Italy VENEZIANI YACHTING DIV. OF BOERO SPATel. +39 040 3783911 - Fax +39 040 3783906 ■ ■www.venezianiyacht.it - info@venezianiyacht.it

Belgio/ VOSSCHEMIE POLYESTER DE MOORBelgium Tel. +32 34892828 - Fax +32 34881927 ■ ■ ■ ■www.vosschemie.be - info@vosschemie.be

Gran Bretagna/ WESSEX RESINS & ADHESIVES LTDGreat Britain Tel. +44 1 794521111 - Fax +44 1 794517779 ■ ■ ■ ■ ■www.wessex-resins.com

LOCALITÀ COUNTRY

4 REPARTO COSTRUZIONE MATERIALI E PRODOTTI4 AREA BOATBUILDING MATERIALS AND PRODUCTSSEGUE FIBRE / CONTINUE FIBRES

4.8 TESSUTI4.8 FABRICS

STUOIE IN FIBRA/ FIBRES MATS

TESSUTI BIASSIALI / BIAXIAL FABRICS

TESSUTI DI ARAMIDE/ ARAMIDE FABRICS

TESSUTI IBRIDI / HYBRID FABRICS

TESSUTI IN FIBRA DI CARBONIO / CARBON FIBRES FABRICS

TESSUTI A TRAMA ALLARGATA / SPREAD TOW FABRICS

TESSUTI MISTI/ MIXES FABRICS

TESSUTI IN FIBRA DI VETRO / GLASS FIBRES FABRICS

TESSUTI DI RINFORZO A CALZA / REINFORCING STOCKINGS

TESSUTI MULTIASSIALI BASALTO / BASALT MULTIAXIAL FABRICS

TESSUTI MULTIASSIALI ACCOPPIATI CON ALTRI MATERIALI / MULTIAXIAL MULTIPLY STITCHED FABRICS

TESSUTI POLIESTERI / POLYESTER FABRICS

TESSUTI PREIMPREGNATI / PREIMPREGNATED FABRICS

TESSUTI TRIASSIALI / TRIAXIAL FABRICS

TESSUTI TRIDIMENSIONALI / THREEDIMENSIONAL FABRICS

TESSUTI TRIDIREZIONALI / THREEDIRECTIONAL FABRICS

TESSUTI UNIDIREZIONALI / UNIDIRECTIONAL FABRICS

TESSUTI VARI DI RINFORZO/ VARIOUS REINFORCING FABRICS

VELI DI FIBRE DI VARIO TIPO/ VARIOUS FIBRES VEILS

TESSUTI ALTRI/ OTHER FABRICS

Italia/Italy 3C COMMERCIALE CHIMICA COLORI SRL Tel. +39 041 698973 - Fax +39 041 5470077 ■ ■ ■ ■VE www.trecve.it - info@trecve.it

Italia/Italy AEMME COLORI SRL Tel. +39 035 513373 - Fax +39 035 513211 ●BG www.aemmecolori.it - info@aemmecolori.it

Lussemburgo/ AIRTECH INTERNATIONAL EUROPE Tel. +352 58 22821 - Fax +352 58 4935 ■ ■ ■ ■Luxembourg www.airtech.lu - sales@airtech.lu

Italia/Italy ATT SPA Tel. +39 02 98241400 ■ ■MI www.att-online.it - info@att-online.it

Italia/Italy AXSON ITALIA SRL Tel. +39 02 96702336 - Fax +39 02 96702369 ● ● ●VA www.axson.it - axson@axson.it

Italia/Italy BGV TORINO Tel. +39 011 4591890 - Fax +39 011 4590535 ●TO www.bgvtorino.com - info@bgvtorino.com

Italia/Italy BLUE SRL Tel. +39 0571 656746 - Fax +39 0571 662124 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●FI www.bluesrl.it - blue@bluesrl.it

Italia/Italy BOERO BARTOLOMEO SPA Tel. +39 010 55001 - Fax +39 010 5500291 ■GE www.boeroyachtcoatings.com - yacboero@boero.it

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C. Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ● ● ● ● ● ● ● ●LU www.cecchi.it - info@cecchi.it

Italia/Italy CHIMPEX INDUSTRIALE SPA Tel. +39 081 8349257 - Fax +39 081 8349260 ● ● ● ● ● ● ● ●NA www.chimpex.it - chimpex@tin.it

Italia/Italy CHIORINO SPA Tel. +39 015 84891 - Fax +39 015 8496161 ■BI www.chiorino.com - chiorino@chiorino.com

Italia/Italy COMPOSITECH SNC Tel. +39 0432 678918 - Fax +39 0432 637622 ■UD www.compositech.it - info@compositech.it

Italia/Italy CSA SRL Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●RN www.csarimini.com - info@csarimini.com

Italia/Italy DALLA BETTA GROUP SRL Tel. +39 0438 552295 - Fax 0+39 438 946584 ■ ■ ■TV www.dallabetta.com - info@dallabetta.com

Italia/Italy DELTA-TECH SRL Tel. +39 0583 269080 - Fax +39 0583 269081 ■ ■ ■LU www.delta-tech.it - info@delta-tech.it

Norvegia/ DEVOLD AMT AS Tel. +47 701 98500 - Fax +47 701 98501 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Norway www.amt.no - office@amt.no

Italia/Italy DICSOL SNC Tel. +39 039 881361 ●MI www.discol.it - ordini@discol.it

Italia/Italy E.C.T SRL Tel. +39 071 7211314 - Fax +39 071 7211306 ■AN www.ectsystem.eu - info@ectsystem.eu

Italia/Italy EPAFLEX POLYURETHANES SRL Tel. +39 0381 929521 - Fax +39 0381 929523 ● ● ● ● ● ● ● ●PV www.epaflex.it - epaflex@epaflex.it

Olanda/ EPIFANES/W.HEEREN & ZOON BV Tel. +31 297 360366 - Fax +31 297 342078 ■ ■ ■The Netherlands www.epifanes.com - info@epifanes.com

Italia/Italy EURORESINS ITALIA SRL Tel. +39 02 21641 - Fax +39 02 2164464 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●MI www.euroresins.com - info@euroresins.com

Italia/Italy EXIT ENGINEERING Tel. +39 041 8948038 - Fax +39 041 8948034 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■VE www.exitengineering.com - info@exitengineering.com

Italia/Italy FIREBIRD CANTIERE NAVALE Tel. +39 0584 384768 - Fax +39 0584 384769 ● ● ● ● ● ● ●LU www.cantierefirebird.it - cantierefirebird@virgilio.it

Italia/Italy G. ANGELONI SRL Tel. +39 0422 780580 - Fax +39 0422 782782 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■VE www.g-angeloni.com - info@g-angeloni.com

Italia/Italy GAZECHIM COMPOSITI ITALIA SPA Tel. +39 06 9073607 - Fax +39 06 9085238 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●RM www.gazechim.it

LOCALITÀ COUNTRY

TESSUTI MULTIASSIALI ACCOPPIATI CON ALTRI MATERIALI/ MULTIAXIAL MULTIPLY STITCHED FABRICS

Italia/Italy GAVAZZI SPA Tel. +39 0341 641051 - Fax +39 0341 633004 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■LC www.gavazzispa.it - info@gavazzispa.itItalia/Italy GENERAL PLASTIC Tel. +39 041 5728500 - Fax +39 041 5728447 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■VE www.generalplastic.it - info@generalplastic.itItalia/Italy GIOVANNI CRESPI SPA Tel. +39 0331 446300 - Fax +39 0331 597078 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●MI www.crespi.itGran Bretagna/ GURIT Tel. +44 1983 828000 - Fax +44 1983 828100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Great Britain www.gurit.com - info@gurit.comItalia/Italy HARPO SPA Tel. +39 040 3186611 - Fax +39 040 3186666 ●TS www.harpo-group.com - info@harpo-group.comItalia/Italy ITALVIPLA SRL Tel. +39 035 830368 - Fax +39 035 832960 ■ ■ ■ ■ ■BG www.italvipla.com - info@italvipla.comItalia/Italy ITES SPA Tel. +39 071 9162280 - Fax +39 071 9162288 ● ● ●AN www.sogimi.com - ites@sogimi.comItalia/Italy JERAGO MANIFATTURE TESSILI SRL Tel. +39 0331 217127 - Fax +39 0331 218377 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■VA tessjerago@libero.itOlanda/ KROON B.V. Tel. +31 598 858585 - Fax +31 598 858586 ● ● ● ● ● ● ●The Netherlands www.kroon.nl - sales@kroon.nlItalia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRL Tel. +39 010 6513446 - Fax +39 010 6513496 ●GE www.lalizas.com - italia@lalizas.comItalia/Italy LEDA INDUSTRIE SRL Tel. +39 059 894911 - Fax +39 059 894941 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■MO www.leda.it - info@leda.itBelgio/ LINEO NV Tel. +32 51 691013 ■ ■Belgium www.lineo.eu - europe@lineo.euItalia/Italy LINK INDUSTRIES SPA Tel. +39 010 2546901 - Fax +39 010 2546999 ●GE www.linkindustries.com - isolamento@linkindustries.comGermania/ M.U.H. VON DER LINDEN GMBH Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 ● ● ● ● ● ● ●Germany www.vonderlinden.de - service@vonderlinden.deItalia/Italy MAPPY ITALIA SPA Tel. +39 02 99431100 - Fax +39 02 99069773 ■MI www.mappyitalia.com - info@mappyitalia.comItalia/Italy MATES ITALIANA SRL Tel. +39 02 92160357 - Fax +39 02 92160231 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●MI www.mates.itItalia/Italy MENZOLIT SRL Tel. +39 02 967151 - Fax +39 02 96751284 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■CO www.menzolit.com - italy@menzolit.comItalia/Italy MONTI & BARABINO SPA Tel. +39 010 413341 - Fax +39 010 414281 ● ● ●GE www.montiebarabino.it - info@montiebarabino.itItalia/Italy MUGNAINI GROUP SRL Tel. +39 0584 962344 - Fax +39 0584 940578 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●LU www.mugnaini.it - info@mugnaini.itGermania/ MULDER-HARDENBERG GMBH Tel. +49 6192-979185 - Fax +49 6192-979187 ● ● ● ● ● ●Germany www.m-h.biz - info@m-h.bizItalia/Italy NACHMANN SRL Tel. +39 02 55187284 - Fax +39 02 55180428 ●MI www.nachmann.it - nachmann@nachmann.itItalia/Italy ONLYFOR Tel. +39 02 9522578 - Fax +39 02 95909809 ■MI www.onlyfor.it - info@onlyfor.it Belgio/ OWENS CORNING FIBERGLAS SPRL Tel. +32 267 48211 - Fax +33 47 9755399 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Belgium www.ocvreinforcements.comSvezia/ OXEON AB Tel. +46 33 205970 - Fax +46 33 205979 ■Sweden www.oxeon.se - contact@oxeon.seItalia/Italy PARA’ SPA Tel. +39 039 2070 - Fax +39 039 2070396 ■ ■MI www.para.itItalia/Italy POLIPLAST D’ANGELO SRL Tel. +39 081 200337 - Fax +39 081 284629 ● ● ● ● ●NA www.poliplastdangelo.com - infonautica@poliplastdangelo.comItalia/Italy POOLKEMIE SRL Tel. +39 011 3473370 - Fax +39 011 3473370 ■ ■ ■ ■ ■ ■TO www.poolkemie.it - info@poolkemie.itItalia/Italy PRO-SYSTEMS Tel. +39 0331 576887 - Fax +39 0331 576295 ■ ■ ■ ■ ■MI www.pro-systems.itItalia/Italy PROCHIMA Tel. +39 0721 897635 - Fax +39 0721 899655 ● ● ● ●PU www.prochima.it - infomail@prochima.it

LOCALITÀ COUNTRY

4 REPARTO COSTRUZIONE MATERIALI E PRODOTTI • 4 AREA BOATBUILDING MATERIALS AND PRODUCTSSEGUE TESSUTI / CONTINUE FABRICS

TESSUTI MULTIASSIALI ACCOPPIATI CON ALTRI MATERIALI / MULTIAXIAL MULTIPLY STITCHED FABRICS

Italia/Italy RANCATI SRL Tel. +39 010 2467781 - Fax +39 010 2467780 ● ● ● ● ●GE www.rancatinautica.com - info@rancatinautica.comItalia/Italy RASERO SRL Tel. +39 0141 594711 - Fax +39 0141 557757 ● ● ● ● ● ● ●AT www.rasero.it - info@rasero.itItalia/Italy RESINTEX TECHNOLOGY SRL Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●FR www.resintex.it - info@resintex.itItalia/Italy SAATI M.& C.SRL Tel. +39 031 970388031 - Fax +39 031 933392 ■ ■ ■ ■ ■CO www.seal.it - communication@saati.comGermania/ SAERTEX GmbH & Co. KG Tel. +49 2574 902151 - Fax +49 2574 902209 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Germany www.saertex.com - info@saertex.comItalia/Italy SEAL SPA Tel. +39 0331 467555 - Fax +39 0331 467777 ■ ■ ■ ■ ■MI www.seal.it - info.it@seal.itItalia/Italy SELCOM SRL Tel. +39 0438 585166 - Fax +39 0438 585172 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■TV www.selcom-srl.com - info@selcom-srl.comItalia/Italy SINTERAMA SPA Tel. +39 015 2495111 - Fax +39 015 691974 ■MI www.sinterama.com - info@sinterama.comItalia/Italy SOCOVENA & MAPLA SRL Tel. +39 0321 908443 - Fax +39 0321 907040 ● ● ●NO www.socovenamapla.it - info@socovenamapla.itGermania/ SOMMERFELD+THIELE GMBH Tel. +49 4542 84640 - Fax +49 4542 846444 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Germany www.sommerfeld-thiele.de - info@sommerfeld-thiele.deFrancia/ SOROMAP Tel. +33 5 46458484 - Fax +33 5 46458486 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■France www.soromap.com - export@soromap.comItalia/Italy SOTECO SPA Tel. +39 0481 527211 - Fax +39 0481 520471 ■ ■GO www.sotecospa.it - info@sotecospa.itItalia/Italy T&T METALLI E COMPOSITI SPA Tel. +39 06 91990019 - Fax +39 06 91820247 ● ● ● ● ● ● ● ● ●RM www.tetspa.it - info@tetspa.itItalia/Italy TDF SAS Tel. +39 02 33611027 - Fax +39 02 34532391 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●MI www.tdfcompositi.comOlanda/ TEIJIN ARAMID BV Tel. +31 26 3662423 - Fax +31 26 3665393 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■The Netherlands www.twaron.com - information@twaron.comItalia/Italy TESPE SRL Tel. +39 035 838864 - Fax +39 035 838865 ■ ■ ■BG www.tespe.it - info@tespe.itItalia/Italy TESSILMARE SRL Tel. +39 039 955300 - Fax +39 039 956930 ■ ■LC www.tessilmare.com - info@tessilmare.comItalia/Italy TEXIMPIANTI DIV. VITREX SPA Tel. +39 02 954221 - Fax +39 02 95067240 ● ● ● ● ● ● ● ●MI www.teximpianti.comGermania/ TOPLICHT SCHIFF. FEUR GMBH Tel. +49 40 8890100 - Fax +49 40 88901011 ● ● ● ● ● ● ● ●Germany www.toplicht.de - toplicht@toplicht.deItalia/Italy TR.EM. SRL Tel. +39 051 6950511 - Fax +39 051 945618 ● ● ● ● ● ● ●BO www.trem.net - info@trem.netItalia/Italy TURCO ITALIANA SPA Tel. +39 030 267443 - Fax +39 030 2677137 ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ●BS www.gaviota.it - info@gaviota.itItalia/Italy UBALDO TRINCHERO E FIGLIO SPA Tel. +39 011 4241747 - Fax +39 011 4240781 ● ● ● ● ● ● ● ●TO www.trinchero.com - info@trinchero.comGran Bretagna/ UK EPOXY RESIN Tel. +44 1704 892364 ■ ■Great Britain www.epoxy-resins.co.uk - rob@epoxy-resins.co.ukItalia/Italy UNIVAR SPA Tel. +39 02 45277405 - Fax +39 02 40918002 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●MI www.univareurope.comItalia/Italy VENEZIANI YACHTING DIV. OF BOERO SPA Tel. +39 040 3783911 - Fax +39 040 3783906 ■ ■ ■ ■TS www.venezianiyacht.it - info@venezianiyacht.itFrancia/ VIDAL DIFFUSION MARINE Tel. +33 4 94086832 - Fax +33 4 94086829 ● ● ● ● ●France www.vidalmarine.com - info@vidalmarine.comBelgio/ VOSSCHEMIE POLYESTER DE MOOR Tel. +32 34892828 - Fax +32 34881927 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Belgium www.vosschemie.be - info@vosschemie.be

LOCALITÀ COUNTRY

4 REPARTO COSTRUZIONE MATERIALI E PRODOTTI • 4 AREA BOATBUILDING MATERIALS AND PRODUCTSSEGUE TESSUTI / CONTINUE FABRICS

4.9 NASTRI4.9 TAPES

NASTRI BIASSIALI / BIAXIAL TAPES

NASTRI MULTIASSIALI VETRO / MULTIAXIAL GLASS TAPES

NASTRI MULTIASSIALI CARBONIO / MULTIAXIAL CARBON TAPES

NASTRI MULTIASSIALI ARAMIDE / MULTIAXIAL ARAMIDE TAPES

NASTRI MULTISSIALI BASALTO / MULTIAXIAL BASALT TAPES

NASTRI MULTIASSIALI IBRIDI / MULTIAXIAL HYBRID TAPES

NASTRI UNIDIREZIONALI / UNDIRECTIONAL TAPES

NASTRI A TRAMA ALLARGATA / SPREAD TOW TAPES

NASTRI IN FIBRE DI VARIO TIPO / VARIOUS FIBRES TAPES

NASTRI PER BORDARE E CUCIINCOLLA / BONDING TAPES

MAT CON FIBRE VARIE / VARIOUS FIBRES MATS

MAT A FILI TAGLIATI E CONTINUI / CHOPPED OR CONTINOUS FILAMENTS MATS

MAT A FIBRE DI VETRO / GLASS FIBRE MATS

Italia/Italy VE 3C COMMERCIALE CHIMICA COLORI SRL Tel. +39 041 698973 - Fax +39 041 5470077 www.trecve.it - info@trecve.it ● ●Italia/Italy BG AEMME COLORI SRL Tel. +39 035 513373 - Fax +39 035 513211 www.aemmecolori.it - info@aemmecolori.it ●Italia/Italy MI ASV STUBBE ITALIA SRL Tel. +39 02 89159180 - Fax +39 02 89159195 www.asvstubbe.it - commerciale@asvstubbe.it ■Italia/Italy MI AZELIS SRL Tel. +39 02 484791 - Fax +39 02 783144 www.tradex-colori.it - tradex@tradex-colori.it ● ● ● ● ●Italia/Italy MI BINDER ITALIA SRL Tel. +39 02 461451 - Fax +39 02 437431 www.binder.eu ■ ■Italia/Italy FI BLUE SRL Tel. +39 0571 656746 - Fax +39 0571 662124 www.bluesrl.it - blue@bluesrl.it ● ● ● ● ●Italia/Italy NA CHIMPEX INDUSTRIALE SPA Tel. +39 081 8349257 - Fax +39 081 8349260 www.chimpex.it - chimpex@tin.it ● ● ● ● ● ●Italia/Italy BI CHIORINO SPA Tel. +39 015 84891 - Fax +39 015 8496161 www.chiorino.com - chiorino@chiorino.com ■Italia/Italy RN CSA SRL Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 www.csarimini.com - info@csarimini.com ● ● ● ● ●USA DR. SHRINK INC. Tel. +1 800 9685147 - Fax +1 231 7239586 www.dr-shrink.com - drshrink@dr-shrink.com ● ●Italia/Italy PV EPAFLEX POLYURETHANES SRL Tel. +39 0381 929521 - Fax +39 0381 929523 www.epaflex.it - epaflex@epaflex.it ● ● ● ● ● ● ●Italia/Italy MI EURORESINS ITALIA SRL Tel. +39 02 21641 - Fax +39 02 2164464 www.euroresins.com - info@euroresins.com ● ● ● ● ●Italia/Italy VE EXIT ENGINEERING Tel. +39 041 8948038 - Fax +39 041 8948034 www.exitengineering.com - info@exitengineering.com ■ ■ ■Grecia/Greece FIBERMAX COMPOSITES Tel. +30 242 8092210 - Fax +30 242 1092270 www.fibermaxcomposites.com - info@fibermaxcomposites.com ■Italia/Italy VE G. ANGELONI SRL Tel. +39 0422 780580 - Fax +39 0422 782782 www.g-angeloni.com - info@g-angeloni.com ■ ■ ■Italia/Italy RM GAZECHIM COMPOSITI ITALIA SPA Tel. +39 06 9073607 - Fax +39 06 9085238 www.gazechim.it ● ● ● ● ● ● ● ● ●Italia/Italy LC GAVAZZI SPA Tel. +39 0341 641051 - Fax +39 0341 633004 www.gavazzispa.it - info@gavazzispa.it ■ ■ ■ ■ ■GB GURIT Tel. +44 1983 828000 - Fax +44 1983 828100 www.gurit.com - info@gurit.com ■Germania/Germany KOEMMERLING CHEMISCHE FABRICK GMBH Tel. +49 6331 562713 - Fax +49 6331 561999 www.koe-chemie.de ■Grecia/Greece LALIZAS MARINE ITALIA SRL Tel. +39 010 6513446 - Fax +39 010 6513496 www.lalizas.com - italia@lalizas.com ● ●Italia/Italy MO LEDA INDUSTRIE SRL Tel. +39 059 894911 - Fax +39 059 894941 www.leda.it - info@leda.it ■ ■ ■ ■ ■Italia/Italy GE LINK INDUSTRIES SPA Tel. +39 010 2546901 - Fax +39 010 2546999 www.linkindustries.com - isolamento@linkindustries.com ●Germania/Germany M.U.H. VON DER LINDEN GMBH Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 www.vonderlinden.de - service@vonderlinden.de ● ● ● ●Italia/Italy LT MARE NOSTRUM SRL Tel. +39 0773 517312 - Fax +39 0773 515048 www.marenostrumsrl.com - info@marenostrumsrl.com ●Italia/Italy MI MATES ITALIANA SRL Tel. +39 02 92160357 - Fax +39 02 92160231 www.mates.it ● ● ● ● ●Italia/Italy LU MUGNAINI GROUP SRL Tel. +39 0584 962344 - Fax +39 0584 940578 www.mugnaini.it - info@mugnaini.it ● ● ● ● ●Italia/Italy PU OMNIAKOLL Tel. +39 0721 202375 - Fax +39 0721 200131 www.omniakoll.com - info@omniakoll.com ● ● ● ●Italia/Italy MI OSCULATI SPA Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 www.osculati.com - info@osculati.it ● ● ●Belgio/Belgium OWENS CORNING FIBERGLAS SPRL Tel. +32 267 48211 - Fax +33 47 9755399 www.ocvreinforcements.com ■ ■ ■ ■ ■ ■Svezia/Sweden OXEON AB Tel. +46 33 205970 - Fax +46 33 205979 www.oxeon.se - contact@oxeon.se ■Italia/Italy MI P.L.A.M. SRL Tel. +39 0331 464864 - Fax +39 0331 465797 www.plam.it - info@plam.it ■Italia/Italy RN PIETRO PARMEGGIANI SRL Tel. +39 0541 0530897 - Fax +39 0541 4899971 www.protec-tapes.com - info@protec-tapes.com ■ ■ ■Francia/France PLASTIMO -NAVIMO GROUP Tel. +33 2 97873636 - Fax +33 2 97873629 www.plastimo.com ●Italia/Italy TO POOLKEMIE SRL Tel. +39 011 3473370 - Fax +39 011 3473370 www.poolkemie.it - info@poolkemie.it ■ ■ ■Italia/Italy PU PROCHIMA Tel. +39 0721 897635 - Fax +39 0721 899655 www.prochima.it - infomail@prochima.it ● ● ● ●Italia/Italy FR RESINTEX TECHNOLOGY SRL Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 www.resintex.it - info@resintex.it ● ● ● ● ● ●Italia/Italy CO SAATI M.& C.SRL Tel. +39 031 970388031 - Fax +39 031 933392 www.seal.it - communication@saati.com ■Germania/Germany SAERTEX GmbH & Co. KG Tel. +49 2574 902151 - Fax +49 2574 902209 www.saertex.com - info@saertex.com ■ ■ ■ ■ ■ ■Italia/Italy TV SELCOM SRL Tel. +39 0438 585166 - Fax +39 0438 585172 www.selcom-srl.com - info@selcom-srl.com ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Italia/Italy VA SICAD GROUP Tel. +39 02 964121 - Fax +39 02 96780832 www.eurocel.it ■ ■ ■Italia/Italy NO SOCOVENA & MAPLA SRL Tel. +39 0321 908443 - Fax +39 0321 907040 www.socovenamapla.it - info@socovenamapla.it ●Italia/Italy BG TESPE SRL Tel. +39 035 838864 - Fax +39 035 838865 www.tespe.it - info@tespe.it ■Italia/Italy MI TEXIMPIANTI DIV. VITREX SPA Tel. +39 02 954221 - Fax +39 02 95067240 www.teximpianti.com ● ●Italia/Italy BS TURCO ITALIANA SPA Tel. +39 030 267443 - Fax +39 030 2677137 www.gaviota.it - info@gaviota.it ● ● ●GB UK EPOXY RESIN Tel. +44 1704 892364 www.epoxy-resins.co.uk - rob@epoxy-resins.co.uk ■ ■Italia/Italy MI UNIVAR SPA Tel. +39 02 45277405 - Fax +39 02 40918002 www.univareurope.com ● ● ● ● ●GB WESSEX RESINS & ADHESIVES LTD Tel. +44 1 794521111 - Fax +44 1 794517779 www.wessex-resins.com ■

LOCALITÀ COUNTRY

Carlo Riccò & Fratelli SpA:tradition and innovationIn 2006 our Company renewedits products Lloyd’s Register ho-mologation and fully achievedthe target to offer an alwayswider range of Unsaturated Po -lyester Resins, suitable to everykind of working, with a specialattention to the outmost innova-tive technologies but with a low-er environmental impact. All this,thanks to the trustability of theCarlo Riccò & Fratelli SpA‘sPoliplast Resins, its high qualityservice and the cooperation andthe technical assistance whichhave been characterizing ourCompany for more than 50 years.

Carlo Riccò & F.lliViale Della Vecchia Ferrovia, 8/1042015 Correggio (RE) - Italia Tel. +39 0522/694035 - Fax +39 0522/642842info@ricco.it - www.ricco.it

MS Deck Bonding e MS DeckCaulking di Fratelli Zucchini sonoelastomeri a base di MS Polymer™KANEKA per incollaggio e sigil-latura di coperte di teak.• Rapida polimerizazione.• Privi di solventi e isocianati.• Permanentemente elastici• Certificati RINA.MS Deck Bonding: ottima adesio-ne a legno, metallo e fibra di vetro.È fonoassorbente e anti-vibrante.MS Deck Caulking: resistente airaggi UV, esente da ritiro e forma-zione di bolle, carteggiabile in bre-ve tempo, non perde colore.

MS Deck Bonding andMS Deck Caulking byFratelli Zucchini areelastomers based onKANEKA MS Poly-mer™for bonding andsealing teak decking.• Fast curing.• No solvents or iso-

cia nates.• Permanently elastic.• RINA certified.MS Deck Bonding:

outstanding adhesion on wood,metal and fibreglass, sound andvibration damping.MS Deck Caulking: UV resistant,no shrinkage, no bubbles, quicklysandable, won’t loose colour.

ResineResins

Carlo Riccò & Fratelli SpA:tradizione ed innovazioneNel 2006 la nostra so cietà ha rinno-vato la omologazione dei prodottipresso il Lloyd’s Register, raggiun-gendo pienamente l’obiettivo di offri -

re una sempre più vasta gamma di re-sine poliesteri insature, adatte ad ognitipo di lavorazione, con particolare at-tenzione alle tecnologie più moderneed a minor impatto ambien tale. Tuttoquesto combinando, an co ra una vol-

ta, la tradizionale affidabilità delleresine Poliplast della Carlo Riccò &Fratelli SpA all’alto livel lo di servi-zio, collaborazione ed assisten zatecnica che da oltre 50 anni con-traddistinguono la nostra società.

AdesiviAdhesives

Fratelli Zucchini SrlVia C. Colombo, 644124 Cassana (FE) - ItaliaTel. +39 0532/782611info@zucchini.it - www.zucchini.it

www.octima.it - info@octima.it

SP-HighModulus, la divisione nau-tical di Gurit, si rinnova consoli-dando la propria posizione di pro-duttore e fornitore di materialicomposite destinati al mercato del-l’industria nautica. Con più di 30anni di esperienza operando a fian-co di designer di fama internazio-nale, l’approccio unico di SP-highModulus integra la progettazione

strutturale, la scienza dei materiali,la tecnologia di produzione e l’in-gegneria di processo offrendo solu-zioni complete “chiavi in mano”per la costruzione delle miglioribarche di alta prestazione.

Offerta di prodotti di ultimagenerazioneSP-High Modulus vanta tecnicheveramente flessibili fornendo ma-teriali idonei a soddisfare qualsiasiesigenza in termini di prestazioni edi affidabilità.La serie di prodotti di ultima gene-razione Sp-high Modulus attual-mente include:• B3 SmartPac – La soluzione per le

costruzioni in materiali composti• Rinforzi preimpregnati• SPRINT®

• Resine per laminazione manuale,infusione ed RTM

• Adesivi strutturali in film e in pasta• Fondi di finitura• Tessuti di rinforzo• Materiale d’anima strutturale Co-

recell™• Materiale d'anima strutturale in

PVC PVCell™G-Foam• Materiali di lavorazione• Materiali per lo stampaggio sot-

tovuoto• Servizio di progettazione e di-

mensionamento strutturale• Sistemi epossidici.

Per ulteriori informazioni sulla se-rie completa dei prodotti SP-HighModulus presenti sul mercato ita-liano, contattare:

Ferdinando OllinoSales Manager ItalySP-High Modulus,the Marine Business of GuritTel: +39 348 5560265e-mail:ferdinando.ollino@gurit.com

Per informazionisu SP-HighModulus visitare:www.gurit.com/marinee-mail:marine@gurit.com

ResineResins

SP-High Modulus, the Marine Business of GuritSt. Cross Business Park - NewportP030 5WU Isle of Wight - UKTel. +44 1983/828000 - Fax +44 1983/828100www.gurit.com

SP-High Modulus, the marine busi-ness of Gurit is renowned as one ofthe leading manufacturers and sup-pliers of composite materials to theglobal boatbuilding market.With more than 30 years experi-ence working alongside the world’sleading designers, SP-High Modulus' unique ap-proach integrates structural de-sign, materials science, manufac-turing technology and processengineering to offer a completeturnkey solution for the build ofbest performance boats.

Unique product offeringSP-High Modulus prides itself onan entirely flexible approach. SP-High Modulus can provide ma-terials to achieve your unique per-formance and reliability needs. SP-High Modulus’ ground-break-ing product range now includes:• B3 SmartPac – Composite con-

struction solution.• Thermoset prepregs• SPRINT®

• Liquid resins for hand laminating,infusion and RTM

• Structural, film and paste adhesives• Surface coatings• Reinforcement fabrics• Corecell™ structural core ma-

terials• PVCell™ G-Foam• Tooling materials• Vacuum bagging materials• Structural engineering design• Mechanical, analytical and

chemical support services• Epoxy Systems.

For more information about SP-High Modulus’ extensive range of

products in the Italian marketplease contact:

Ferdinando OllinoSales Manager ItalySP-High Modulus, the Marine Business of GuritTel: +39 348 5560265e-mail: ferdinando.ollino@gurit.com

For further information onSP-High Modulus, please visit:www.gurit.com/marine ore-mail: marine@gurit.com

Dal 1989, la Resintex Technology èspecializzata nella distribuzione dimateriali per la costruzione e la fi-nitura di compositi destinati princi-palmente all’industria nautica.Il servizio commerciale della Resin-tex è fondato su: - Disponibilità dei materiali- Velocità nelle consegne- Comunicazione tecnica esaustivaLa Resintex offre un servizio tec-nico di alto profilo in termini di: se-lezione e migliore impiego dei ma-teriali, assistenza e trasferimento diknow how su RTM Light, Infusio-ne, e SPRINT® - SP Resin InfusionTechnology. Il nostro laboratorio interno è mes-so a disposizione del cliente per:dimostrazioni pratiche, prove ap-plicative preliminari e integrativeal trasferimento della tecnologia(controllo laminati - simulazionespessori, rapporto vetroresina, in-durimento). Categorie di Prodotti e Case rap-presentate:

- SP-High Modulus - Il business diGurit nel settore Marine: Sistemiepossidici destinati al mercatomondiale della costruzione di im-barcazioni. Resine epossidiche per laminazionemanuale, infusione ed RTM. Fondidi finitura, materiali per stampi e

paste epos sidiche per modellazione.Adesivi strutturali (Spabond). Materiale d’anima strutturaleCorecell™. Rinforzi preimpregnati e SPRINT®.www.gurit.it/nautica

- Scott Bader - Marchio Crystic®:Qualificata gamma disistemi poliestere evinilestere, per lami-nazione manuale einfusione. Gelcoat,materiali per stampi,mastici, stucchi polie-stere ed adesivi strut-turali (Crestomer).www.scottbader.com

- Anime sandwich in PVC, Balsa, PETe PU. - Rinforzi in vetro, aramide e car-bonio (Jushi, Chomarat, SP-HighModulus).- Materiali di consumo, attrezzatu-re per infusione e per stampaggiosottovuoto, colle spray - Aerovac,Fibertex, Westech.- Rivoluzionari sistemi "senza sol-

venti organici" per il lavaggio e lapulizia di strumenti e attrezzature -RST-5.- Tecnologia fiRST®, il più recen-te sistema a stampo chiuso abbi-nato ad una rapida costruzione dimembrane siliconiche riutilizzabi-li, completa gamma di accessori,equipaggiamento ed assistenzatecnica. www.rtmharper.com- Pompe per il vuoto (sacco, mem-brana, infusione ed RTM) e mac-chine per l’applicazione di adesivistrutturali.Attraverso il supporto tecnico diSP-High Modulus, la Resintex(unico distributore dei prodotti SP-High Mudulus, inclusa la lieneaCorecell™, per il Mercato Italiano)è anche in grado di offrire: analisidi fattibilità, selezione e specificheper materiali e laminati, ingegne-rizzazione dei metodi e delle pro-cedure di costruzione nautiche e dialtri settori. Per ulteriori informazionisulla Resintex visitare il sito:www.resintex.it oppure chiamare+ 39 0775 89 80 99(contatto: Laura Fabi).

Resintex Technology SrlVia Le Lame, 11 - 03100 Frosinone - ItaliaTel. +39 0775/898099 - Fax +39 0775/837401info@resintex.it - www.resintex.it

ResineResins

Since 1989, Resintex Technologyhas specialized in the distributionof materials for the building andfinishing of composites parts with afocus on the marine market. Resintex commercial services arebased on: - Material availability - Quick deliveries - Exhaustive technical communi-cation.Resintex offers high profile techni-cal services ranging from materialsselection and application proce-dures to assistance and know howtransfer on Light RTM, Vacuum In-fusion and SPRINT® - SP Resin In-fusion Technology.Our internal technical laboratoryallows for live demo to customersand preliminary and integrativetests for technology transfer (lami-nate control - thickness simulations,

fiber and curing ratios).Product Range andPartners:- SP-High Modulus -The Marine Business ofGurit: Epoxy Systemsfor the global boat-building market. Epoxyresins for hand lay-up, vacuum in-fusion and RTM. Surface coatings,tooling materials and epoxy tool-ing pastes. Structural adhesives(Spabond). Corecell™ structuralcore materials. Thermoset prepregsand SPRINT®. www.gurit.com/marine- Scott Bader - Crystic® BrandName: Qualified range of polyesterand vinylester resin systems forhand lay-up and vacuum infusion.Gelcoats, tooling systems, bondingpastes, putties and structural adhe-sives (Crestomer).www.scottbader.com

- PVC, Balsa wood, PET and PUcore sandwich.- Fiberglass, aramid and carbonfabrics (Jushi, Chomarat, SP-HighModulus).- Consumables, equipment for vac-uum bagging and vacuum infusion,spray adhesive - Aerovac, Fibertex,Westech.- Revolutionary “organic solventsfree” system, for tools’ and machi -nes’ cleaning - RST-5.- fiRST® Technology, the most re-cent closed mould technology com-bining rapid production of reusable

silicon membrane, unique range ofancillaries, new machine design andclosed mould expertise.www.rtmharper.com - Vacuum Pumps (bagging film, sil-icone membranes and RTM) andmachines for structural adhesivesapplication.Through SP-High Modulus technicalsupport, Resintex (the sole distribu-tor for SP-High Modulus brandedproducts including Corecell™ forthe Italian Market) is also able toprovide: loading analysis, materi-al and laminate specification, en-gineering methodology and con-struction procedures for the marineas well as other fields. For further informationon Resintex please visit:www.resintex.it or call + 39 0775 89 80 99(contact: Laura Fabi).

Nata nel 1979 per sviluppare nuo-ve tecnologie di lavorazione dei fila-ti e dei tessuti di vetro, Teximpiantipuò contare oggi su modernissimied esclusivi impianti di orditura,tessitura e finissaggio, che la pon-gono all'avanguardia nella produ-zione di tessuti di vetro, di carbo-nio, aramidici ed ibridi per le piùdiversificate applicazioni.La scelta di fornitori di eccellenzaed un accurato controllo di proces-so garantisce ai tessuti Teximpiantiuna qualità elevata e costante cheincontra il favore dei clienti cuivengono destinati.

Founded in 1979, Texim-pianti is now able to relyon modern warping ma-chines, looms and finish-ing sy-stems, placing thecompany to the fore inthe manufacture of wo-ven glass, aramid andcarbon fibre textiles. Teximpianti carefullyse lects best standardyarns’ quality in orderto match highest requi -rements of its custo -mers.

Teximpianti div. della Vitrex SpAVia Moia 86/90 - 20047 Brugherio (MI) - ItaliaTel +39 039 28707.1 - Fax +39 039 884566teximpianti@teximpianti.comwww.teximpianti.com

TessutiFabrics

Già conosciuta per la suagrande esperienza nellaformulazione di prodottiPU, TPU, Polioli, Iso-cianati e ConstructionChemicals Epaflex hamesso a punto una ampiagamma di resine: Epos-sidiche, poliestere, vinilestere per la produzionedi strutture composite;una nuova linea di adesi-vi e sigillanti dedicati alsettore nautico ed indu-striale. Inoltre vengono com-mercializzati tessuti divetro e carbonio, ter-manti e prodotti del vuo-to per la produzione dimanufatti in composito.

Already know for the esten-sive experience in formulatingPU, TPU, Polyols, isocyanatesAnd prepolymers, ConstructionChemicals, Epaflex has developeda wide range of resins: Epoxy,polyester, vinyl ester for the pro-duction and manufacturing ofcomposite structures; a new lineof adhesives and elastic sealantsdedicated to the marine and in-dustry. Are available Vacuum con-sumable materials for productionof manufacture composite, vacu-um bagging, core Materials andreinforced fabrics.

KOEMMERLING CHEMISCHEFABRIK GMBH is a leading manu-facturer of high quality adhesivesand sealants.

Established in 1897 KOEMMERLINGis today a major supplier to themarine, transportation, insulatingglass, photovoltaic and specialtyconstruction industries.For the boat, ship and yacht con-struction KOEMMERLING offersa wide range of adhesives andsealants for both interior and exteriorapplications. These products havebeen specially developed for the

Marine market and are characte-rised by their improved UV stability,improved slump resistance, easeof application and Wheelmarkcertification.The KOEMMERLING Marine rangeincludes 1-part Polyurethanes(Koerapur Marine), 1-part MSPolymers (Koerapop Marine) and2-part-Polysulphide sealants (Koera-flex Marine) for Deck Caulking.

It is complemented by our well knownrange of adhesives and sealantsfor industrial applications andvehicle manufacturing and allowsus to offer a complete productportfolio. Thus KOEMMERLING is able tomeet the strong demands of themarket and its customers forhigh performance products andservice.

Epaflex SrlVia Circonvallazione Est, 827023 Cassolnovo (PV) - ItaliaTel. +39 0381 929521 - Fax +39 0381 929523www.epaflex.it

ResineResins

Adhesivesand sealants

Zweibruecker Str. 200 - D – 66954 PirmasensTel. +49 6331 56-2713 - Fax +49 6331 56-1999info@koe-chemie.de - www.koe-chemie.de

Il vento della passionefa rotta sull’innovazioneVaber Solution System è un mix dipassione, competenza, innovazio-ne e lavoro di squadra.Con oltre 50 anni di esperienza nel-la chimica industriale, Vaber “fasquadra” aggiudicandosi l’esclusi-va per l’Italia di nuovi prestigiosi einnovativi prodotti. Da diversi anni Vaber è Concessio-nario esclusivo per l’Italia di ITWPlexus® leader mondiale nella tec-nologia degli adesivi strutturali abase di metacrilato Core Shell im-pact modifier.Gli adesivi Strutturali ITW Plexus®

sono particolarmente indicati perl’assemblaggio di scafi in compo-siti da crociera e da competizione. Nel 2010 è entrata a far parte dellasquadra Vaber anche Marine Magic™,una linea di prodotti professionalidi alta qualità, per rifinire, ravviva-re e ricondizionare ogni tipo di im-barcazione sia storica che attual-mente in produzione nei cantierinavali.Marine Magic™ è una linea completadi prodotti resistenti, facili da ap-pli care e conformi alla normativaREACH.

Nel 2011 Vaberè diventata Con-cessionario esclu-sivo per l’Italiadell’azienda corea-na FOAMTECHAluminum FoamLeading Company- il marchio delleschiume di allumi-nio a livello mon-diale. Le schiume di allu-minio sono ultraleg-gere, fonoassorben-ti, non infiammabili,in grado di assorbirel’energia, idonee perschermatura elettroma-gnetica e soprattutto eco-compatibili.Nell’industria nautica sonoutilizzate per ridurre il ru-more e le vibrazioni pre-senti nelle sale macchine diimbarcazioni, yacht e na-tanti in genere.Cresce la squadra ma an-che Vaber innova e lanciauna nuova linea di mate-riali per l’industria delvuoto Advanced VacuumSystem.Una linea completa ecomposta da materiali diottima qualità e affida-

bilità, pensata espressamente per leindustrie più avanzate nel settoredelle tecnologie del vuoto.Anche per la nuova linea AdvancedVacuum System, Vaber assicural’assistenza tecnica e se occorre, ilcoengineering a misura delle esi-genze dei clienti.In particolare per l’industria nau-tica Vaber propone un’ampiagamma di prodotti sempre piùspecializzati e ai più alti livelli diqualità come il Primary DeckCovering 818, innovativo inso-norizzante/antivibra n te applica-bile a spruzzo e a base acqua,con alte prestazioni di smorza-

mento (loss factor), basso peso spe-cifico e bassissimo tenore VOC,

AdesiviAdhesives

Vaber Industriale SpAStrada S. Mauro, 203 - 0156 Torino - ItaliaTel. +39 011 2734432 - Fax +39 011 2731776info@vaber.it - www.vaber.it

The wind of passionsets sail for innovationThe Vaber Solution Systemis a mixture of passion, com-petence, innovation andteamwork.With more than 50 years ofexperience in the chemicalindustry, Vaber “works in ateam”, acquiring the Italianexclusive for prestigious andinnovative new products.For several years now, Vaber hasbeen the exclusive dealer for Italyof ITW Plexus® world leader in thefield of technologies for methacry-late-based core shell impact modifierstructural adhesives.ITW Plexus® structural adhesivesare particularly suitable for theconstruction of composite cruiseliners and racing boats.

In 2010 Marine Magic™ also joinedthe Vaber team, a line of top qual-ity professional products, to finish,revive and recondition all types ofboats, both historical and those

currently in production inshipyards.Marine Magic™ is com-prehensive range ofresistant products,which are easy to ap-ply and comply withREACH legislation.In 2011 Vaber became

the exclusive dealer forItaly of the Korean com-

pany FOAMTECH theworld’s leading manufac-

turer of aluminiumfoam.Aluminium foam is ultra-light,

sound absorbing, non-inflammableand energy-absorbing, ideal forelectromagnetic shielding and aboveall environment-friendly.In the nautical industry it is em-ployed to reduce the noise and vi-bration present in the engine rooms

of ships, yachts and boats.The team is growing, but Vaber it-self continues to innovate, launch-ing a new range of materials forthe vacuum industry, the AdvancedVacuum System.It is a comprehensive range, madeup of top quality, highly reliable ma-terials, designed specifically for themost advanced industrial compa-nies in the vacuum technologiessector.Even for the new Advanced Vacu-um System line, Vaber guaranteestechnical assistance and, if neces-sary, co-engineering tailor-madeto its clients’ requirements.For the nautical industry in par-ticular, Vaber proposes a widerange of increasingly specialist,top quality products such as Pri-mary Deck Covering 818, an inno-

TORINO

Advanced Vacuum Systemla linea Vaber di materiali per l’industria del Vuoto

Advanced Vacuum System è una lineadi prodotti di ottima qualità e affidabilità, pensati espressamente per le industrie più avanzate nel settore dell’industria del Vuoto.Vaber fornisce assistenza tecnica e se occorre coengineering.

NOVITÀ

TORINO

eriali pter di maabVla linea

aVVadecnavdA

mouotVindustria del’er lp

etsySmuuc

Coefficiente di riduzione del rumore

Frequenza centrale di banda di ottava 1/3

ficien

TORINO

Schiuma di alluminio

Ultraleggera

Fonoassorbente

Non infiammabile

Assorbe gli urti

Schermatura EMP

Ecocompatibile

Vaber è Concessionaria esclusiva dei prodotti FOAMTECH per l’Italia

Una straordinaria tecnologia

per l’uomo

e la natura

elibiatpmococE

PMEaruatmrehcS

iedavisulcseairanoissecnoCèrebaV

aTORINO

ilatI’lrepHCETMAOFittodorp

omologato secondo la direttivaMED 96/98/EC.La gamma Vaber comprende:• adesivi e sigillanti ad alte presta-zioni a base di MS Polymer®

• insonorizzanti a spruzzo• pannelli insonorizzanti autoadesivi• nastri butilici ad alte prestazioni• nastri e prodotti speciali.L’idea alla base del Vaber SolutionSystem è quella di riuscire afornire soluzioni semprepiù complete e integrate,grazie alle alleanze, “alfare squadra”, con ipiù qualificati e in-novativi produttoripresenti sul mer-cato globale.In questa ottica,continua la colla-borazione conSTAPUT®, il siste-ma professionale aspruzzo per l’appli-cazione di adesivo adalte prestazioni per i la-minati di nuova genera-zione. Una tecnologia adesiva origi-nale e innovativa che consentel’unione di molti substrati e unaperfetta finitura estetica.E prosegue anche la Concessioneesclusiva per la distribuzione in Eu-ropa dell’innovativo sistema ame-ricano WELD MOUNT™, compostoda una gamma completa di disposi-tivi di fissaggio i cui componenti sipossono incollare mediante apposi-

ti adesivi rinforzati, molto tixotro-pici, che permettono un posiziona-mento immediato ed evitano di do-ver forare il composito.Con i suoi prodotti e attraverso gliaccordi commerciali sottoscritti inqualità di Concessionario esclusi-vo, Vaber è oggi presente nei set-tori:

Aerospaziale – Automotive – Tra-sporti – Nautica – Energia eolicae fotovoltaica – ComponentiHigh-Tech di design – Industriadel bianco e del condizionamento

– Edilizia / reti Acqua/ Gas.Vaber crede nell’innovazione e co-struisce la sua competitività pun-tando su prodotti sempre più spe-cializzati e ad alto contenuto tecno-

logico con elevati livelli di qualitàe affidabilità.Vaber è stata fra le prime aziende aeliminare o ridurre nella sua pro-duzione, i componenti potenzial-mente nocivi per la salute degli uti-lizzatori o per l’ambiente.

AdesiviAdhesives

vative water-based spray sound-proofing/vibration damper, with ex-cellent damping performance (lossfactor), a low specific weight and avery low VOC content, which com-plies with the MED 96/98/EC Di-rective.The Vaber range comprises:• high performance MS Polymer®

based adhesives and sealants• spray soundproofing• self-adhesive soundproofing panels• high performance butyl tapes• tapes and special products.The idea behind the Vaber SolutionSystem is to be able to supply in-creasingly comprehensive and in-tegrated solutions, thanks to its al-liances, and the “team” it hascreated with the most qualified andinnovative manufacturers on theglobal market.

As part of this strategy, it continuesto work with STAPUT®, the pro-fessional spray system to applyhigh performance adhesives fornew generation laminates. It is an original adhesive technol-ogy that can bond several layers,achieving a perfect aesthetic finish.The company also continues tohold the European exclusive for thedistribution of the innovative Ameri-can WELD MOUNT system, acomprehensive range of fasteners,

whose components are designed tobe bonded with special reinforced,very thixotropic adhesives, whichensure immediate positioning andmake it unnecessary to drill thecompound.Vaberis present in the followingsectors today with its products andthrough marketing agreements en-tered into in its capacity as exclu-sive dealer:Aerospace – Automotive – Trans-port – Nautical – Wind power andphotovoltaic energy – High-Tech

design components – Electric homeappliances and air conditioning –Building / Water/Gas grids.Vaber believes in innovation andboosts its competitiveness by fo-cusing on increasingly specialistand high-tech products, with out-standing levels of quality and reli-ability.Vaber was one of the first compa-nies to reduce or eliminate from itsproduct range any components thatare potentially harmful for thehealth of people using them, or forthe environment.

TORINO

Vaber Solution System, vi offre una gamma completa di soluzioni per la cantieristica navale

VABER MARINE

TORINO

STA-PUT: il SISTEMA A

SPRUZZO PORTATILE PER

L’APPLICAZIONE PROFESSIONALE

DI ADESIVO AD ALTE PRESTAZIONI

SU LAMINATI DI NUOVA

GENERAZIONE

I N N O V AT I V O S I S T E M A P E R F I S S A R E

E FA S C E T TA R E C AV I , T U B A Z I O N I ,

M A N I C O T T I E I N S E R T I F I L E T TAT I

TORINO

Plexus® è Leader mondiale nella tecnologia degli adesivi strutturali a base di metacrilato Core Shell impact modifier per la saldatura chimica dei materiali Compositi.

Nuovi prodotti • Nuove strategie Sempre più vicini al cliente

SAERTEX offre lecondizioni più rimunerativeIl minor peso e la maggiore stabi-lità sono caratteristiche tecnichedecisive nella costru zione di im-barcazioni e di navi; a tal riguardo,i materiali di rinforzo di alta presta-zione, quali i tessuti multiassiali(NCFs) offrono pienamente questidue vantaggi.SAERTEX GmbH & Co. KG (HQ-Germania) è leader mondiale sulmercato degli NCFs.Sviluppiamo tessuti multiassiali dapiù di un quarto di secolo. Inoltreproduciamo materiali specializzatisupplementari (SAERfix®, SAERcore,SAERcore MAX, SAERfoam, VAPMembrane) per consentire ai nostriclienti di trovare soluzioni specificheper la produzione di parti composite.

Tessuti e fibre di rinforzoFabrics and reinforced fibers

SAERTEX GmbH & Co. KGBrochterbecker Damm 52 - 48369 Saerbeck - GermanyTel. +49 (2574) 902-221 - Fax +49 (2574) 902-209info@saertex.com - www.saertex.com

More efficient payload conditionswith SAERTEXLess weight – more stability are the decisivefactors in boat and ship building.High performance reinforcement materials suchas multiaxial fabrics (NCFs) give you both thesebenefits. SAERTEX GmbH & Co. KG (HQ-Germany) is a world leader in the market ofNCFs.We have been developing multiaxial fabrics forover a quarter of a century. In addition we pro-duce supplementary specialized products (SAER-fix®, SAERcore, SAERcore MAX, SAERfoam,VAP Membrane) to enable our customers toachieve individual solutions in the manufacture

of composites parts.With over 800 staff, and a glob-al presence – production fa-cilities in Germany, France,Portugal, USA, China, Indiaand South Africa, SAERTEXis your supplier of choice. More information about ourproducts, the applicationsand our technology can befound on our homepage:www.saertex.com

DIKEMA è una società che si oc-cupa di colle, sigillanti e nastri bia-desivi tecnici che ha sviluppato unaserie di prodotti e di soluzioni indi-rizzate alla nautica. Questo ci haportato a realizzare una serie di pro-dotti di altissime prestazioni, consi-derando la resistenza meccanica, legravose condizioni d’impiego pre-senti nel settore delle imbarcazioni,nonché la facilità di applicazione.

Proponiamo unagamma comple -ta di Collanti Po-liuretanici, MSPolymer ed unanuova linea di prodotti Ibridi a ter-minazione silanica, con basse emis-sioni e limitati rischi applicativi,destinati ad eliminare formulati esostanze pericolose.Recentemente è stato avviato unservizio di taglio a misura per for-nire al settore una serie di nastri bi-adesivi di altissimo livello, i qualivanno a completare la gamma degliadesivi offrendo praticità e sicurez-za per applicazioni di ripristino o dimanutenzione.

Dikema SrlVia Postumia 24 - 31045 Motta di Livenza (TV) -Italia Tel. +39 0422 761208 - Fax +39 0422 761250info@dikema.it - www.dikema.it

DIKEMA is a company working on thebranch of glues, sealants and technical double-sided tapes who developed a range of productsand solutions addressed to the nautical industry.

This took us to realize a range of high-performance products, where it hasbeen considered the mechanical resistance, the exacting terms of usepresent in the branch of boats, as well as the application easiness.We propose a complete range of Polyurethane Adhesives, MS Polymersand a new line of Hybrid products with a silane termination, with low e-missions and limited applicative risks, destined to eliminate hazardous for-mulations and substances.We recently launched a service of custom-made cutting to supply thebranch with a range of very high-level double-sided tapes, completing therange of our adhesives, giving handiness and safety for restoration ormaintenance applications. These solutions are practical, easy and cleanin the application.

Colle e sigillantiGlues and sealants

About Huntsman AdvancedMaterialsA global company that offers acomprehensive range of high per-formance materials for:- Design and prototype modelling:RenShape® and RenPaste®. - Part production and assemblingprocess: Araldite® resins.The increasing demand for highperformance materials and so-phisticated rapid production tech-nologies in marine applicationshas been a key factor in the de-velopment of new products.Huntsman Advanced Materials of-

fers products are specifically de-signed to meet critical marine mod-elling and prototyping challenges.More than 3,000 companies acrossthe world are using Huntsmanproducts and many of those com-panies are in the marine sector.Through continuous research anddevelopment of new materials,Huntsman Advanced Materials isable to offer the marine sector a seasolution whatever the size of theboat and whatever the conditions.

Popular Araldite® 2000Plus adhesive range There are a number of differentadhesives in the range each with aspecific marine application. • Epoxy resin adhesives providesubstantial bonding forces thatcan be used for tough jobs such asbonding the boat’s bulkhead to itshull and key pieces of ironmon-gery to the deck and to build theballast tank entrance. • Methacrylate adhesives can beapplied whilst the boat is on thewater with the amount of surfacepre-treatment minimised.

Composite BuildingBoats made from composites using e-poxy resins have a number of distinctadvantages including superior me-chanical properties, long resistanceto osmosis meaning less mainte-nance and much longer life cycles.

Seamless Modelling Pastes A range of cost-effective epoxySeamless Modelling Pastes includ-ing those suitable for fast extru-sion through mixing dose equip-ment and application via CNCmachines, for the rapid productionof large models and plugs. It hasbeen used to build concept scalemodels for 12 metre sailing boats.

ResineResins

Huntsman AdvancedMaterialsAzienda multinazionale che offreuna gamma completa di materialiad elevate prestazioni per: - progettazione e modellazione diprototipi: RenShape®, RenPaste®.- Processi di produzione e assem-blaggio di parti: resine Araldite®.La crescente richiesta di materialiad elevate prestazioni e di sofisti-cate tecnologie di prototipazionerapida nelle applicazioni nautiche èstato un fattore chiave per stimola-re lo sviluppo di nuovi prodotti.I prodotti Huntsman Advanced Ma-terials sono progettati specifica-

mente per rispondere alle esigenzepiù critiche del settore della mo-dellazione e della creazione di pro-totipi nautici.Oltre 3.000 aziende in tutto il mon-do utilizzano i prodotti Huntsman emolte di esse operano nel settorenautico. Grazie alla continua ricer-ca e allo sviluppo di nuovi materia-li, Huntsman Advanced Materials èin grado di offrire una soluzione,indipendentemente dalle dimensio-ni dell’imbarcazione e dalle condi-zioni del mare.

Gamma di adesivi Araldite®

2000 Plus La nota gamma di adesivi Araldite®

2000 Plus offre diversi adesivi, ognu-no dei quali è dotato di una specificaapplicazione in ambito nautico.• Gli adesivi a resina epossidica of-frono una considerevole capacità ditenuta che ne consente l’utilizzo perlavori difficili, come il fissaggiodello scafo della barca alle paratie,il fissaggio di componenti in ferroal ponte e la costruzione dell’entra-ta della cassa di zavorra.• Gli adesivi metacrilati possonoessere applicati anche quando l’im-barcazione è già in acqua con il pre-trattamento della superficie ridottoal minimo.

Fissaggio di materiali compositiLe imbarcazioni costruite con ma-teriali compositi, utilizzando resineepossidiche, presentano diversi van-taggi, tra cui ottime proprietà mec-caniche e una prolungata resistenzaall’osmosi, comportando minori ne-cessità di manutenzione e cicli divita molto più lunghi.

Paste per modellazionesenza giunzioni Conveniente gamma di paste epos-sidiche per la modellazione senzagiunzioni. La gamma comprendeanche le paste adatte per l’estrusio-ne rapida con un’apparecchiaturadi miscelazione a dosaggio e l’ap-plicazione attraverso macchineCNC per la prototipazione rapida dimodelli e scafi di grandi dimensio-ni. La gamma è stata utilizzata perla costruzione di modelli in scalaper barche a vela di 12 metri.

Araldite® 2000 Plus adhesive range

Araldite® Composite Building

When Performance meets Sustainablity

Vincitore dellafamosa competizioneTransat JacquesVabre. Sono stateutilizzate diverseresine Araldite® perassicurare che,durante la traversataoceanica,l’imbarcazionepotesse affrontarealcune delle peggioricondizioni marine evincere la gara.Per gentileconcessione di Safran (F)

Costruito con sistemiepossidici perinfusione Araldite®, lo yacht diviene piùrapido grazie ad unastruttura più rigida eleggera, minorinecessità dimanutenzione e lagaranzia di ciclo divita più lungo.Per gentileconcessione diWacker (CH)

First ever racing boat to incorporate 50% naturalfiber. Araldite® resins create strong bonds with flax,prevent water absorption and guarantee laminatequality. Bio derived composites like those based onflax fibers offer potential for a reducedenvironmental footprint, greater sustainability andlower costs. Courtesy of F Reinhart (F).Prima barca da competizione che incorpora il50% di fibra naturale. Le resine Araldite® creanosolidi legami con il lino, prevenendol’assorbimento di acqua e garantendo la qualitàdel laminato. I compositi bioderivati come quellia base di fibre di lino offrono la possibilità diridurre l’impatto ambientale per una maggioresostenibilità a costi ridotti. Per gentileconcessione di F Reinhart (F)

Working in Partnership RenShape® e gli adesiviAraldite® 2000 Plus vengonoutilizzati per la costruzione diprototipi e successivamentenella costruzione diimbarcazioni a motore.L’imbarcazione è dotata diuna notevole resilienza agliimpatti e alle vibrazioniprovocati da onde forti.Per gentile concessione diGaches Chimie (F)

Winner of the famous Transat Jacques Vabre race. A number of Araldite® resinswere used to ensure that the ocean going boat could withstand some of thetoughest sea conditions and win the race. Courtesy of Safran (F)

Built with Araldite® epoxy infusion systems, a faster yacht with a lighter andstiffer structure, less maintenance and the assurance of a longer life cycle.Courtesy of Wacker (CH)

RenShape® and Araldite® 2000 Plus adhesives are used to build aprototype and then the motor cruiser by Huntsman’s partner.The cruiser has great resilience to strong wave impact and vibrations.Courtesy of Gaches Chimie (F)

Tutti i marchi citati sono di proprietà di HuntsmanCorporation o concessi in licenza o società a essaaffiliate in alcuni, ma non in tutti i Paesi

All trademarks mentioned are either property of orlicensed to Huntsman Corporation or an affiliatethereof in one or more, but not all, countries.

For more information and details, please contactadvanced_materials@huntsman.comor our distributor in Italy:

Emanuele Mascherpa S.p.A. via N. Battaglia 39, 20127 Milano, ItalyPhone: +39 02 28003 1Email: postmaster@mascherpa.it

5 REPARTO FINITURA: MATERIALI E PRODOTTIAREA BODY FINISHING: MATERIALS AND PRODUCTS

5.1 DILUENTI, MISCELE E SVERNICIANTIDiluenti e miscele per prodotti vernicianti • Diluenti e miscele perpulizia e lavaggio • Diluenti e miscele altri • Svernicianti

5.2 STUCCHIStucchi acrilici • Stucchi bicomponenti • Stucchi epossidiciStucchi monocomponenti • Stucchi poliesteriStucchi vinilesteri • Stucchi altri

5.3 FONDI E PRIMERFondi bicomponenti • Fondi monocomponentiFondi universali • Primer per legno • Primer per metalliPrimer per vetroresina • Primer altri

5.4 ANTIRUGGINE E PROTETTIVIImpregnanti protettivi trasparenti per teak e rivestimentiAntiruggini a base fosfati • Antiruggini a base minio di piomboAntiruggini con speciali pigmentiCicli epossidici antiosmosi

5.5 VERNICIFlatting monocomponenti • Flatting poliuretanici Vernici satinate poliuretaniche monocomponenti per legno e ar redamento interni • Vernici trasparenti all’acquaVernici bicomponenti • Vernici per le gno, brillanti ed elastiche •Vernici altre

5.6 SMALTISmalti al teflon monocomponenti • Smalti bicomponentiSmalti epossidici senza solvente adatti per sentine e ga vo ni Smalti finitura epossidica bicomponenti all’acquaSmalti monocomponenti • Smalti poliesteri uretanici bi com ponenti •Smalti uretanici antisdruccioloSmalti uretanici bicomponenti

5.7 RIVESTIMENTIRivestimenti epossidici bucciati per sentina antiosmosiRivestimenti epossidici isolanti per bulbi in metalloRivestimenti isolanti per sentina insolubili a gasolio e oliiRivestimenti alto solido protettivi • Rivestimenti antiromboRivestimenti antisdrucciolo • Rivestimenti epossidici

5.8 ANTIVEGETATIVEAntivegetative a matrice idrofila • Antivegetative a matrice duraAntivegetative a matrice semidura • Antivegetative al teflonAntivegetative autoleviganti e autopulentiAntivegetative con ossidi di rame e composti dello stagnoAntivegetative esenti da ossidi di rame e composti dello stagnoAntivegetative long life • Antivegetative per gommoniAntivegetative specifiche per piedi-motore e flapAntivegetative specifiche per eliche e assiAntivegetative universali multiuso

5.9 PULITURADetergenti • Prodotti per la lucidatura del metallo •Prodotti perpulitura interni/esterni • Essenze • Sistemi di profumazione

5.1 THINNERS, BLENDS AND PAINT STRIPPERSThinners and blends for coatings • Thinners and blends for cleaning •Thinners/miscellaneous • Paint strippers

5.2 FILLERSAcrylic fillers • Two-parts fillers • Epoxy fillers • One-part fillers • Polyester fillers • Vinylester fillers • Other fillers

5.3 UNDERCOATS AND PRIMERSTwo-parts undercoats • One-part undercoats • Universal undercoats • Wood primers • Metal primers • Glassfibre primers • Other primers

5.4 RUST INHIBITORS AND PROTECTIVESTransparent impregnating agents for teak and coverings • Sulphate-based rust inhibitors • Lead minium-based rust inhibitors • Rust inhibitors with special pigments • Epoxy antiosmosis systems

5.5 PAINTSOne-part flattings • Polyurethane flattings • Polyurethane one-part satin paints for wood and furnishing • Water varnishes • Two-parts paints • Wood brilliant and elastic varnishes • Other paints

5.6 ENAMELSOne-part teflon enamels • Two-parts enamels • Epoxy solvent-free enamels fit for bilges and peaks • Epoxy finishing water-based two-parts enamels • One-part enamels • Two-parts polyester urethane enamels • Urethane antiskid enamels • Two-parts urethane enamels

5.7 COATINGSEpoxy orange peel antiosmosis coatings for bilges •Epoxy insulating coatings for metal bulbs • Insulating coatings for bilges insoluble in gas and oils •Protective high solid coatings • Sound deadening coatings • Antiskid coatings • Epoxy coatings

5.8 ANTIFOULINGSHydrophile matrix antifoulings • Hard matrix antifoulings • Semi-hard matrix antifoulings • Teflon antifoulings • Self-polishing antifoulings • Copper oxides and tin-composites antifoulings • Copper oxides and tin-composites free antifoulings •Long life antifoulings • Antifoulings for inflatables • Stern-drivers and flaps specific antifoulings • Propellers and shafts specific antifoulings • Multipurpose antifoulings

5.9 CLEANINGDetergents • Metal polishing products • Interiors/exteriors cleaningproducts • Essence • Scent systems

PAG. 65

PAG. 66

PAG. 68

PAG. 69

PAG. 71

PAG. 74

PAG. 75

PAG. 77

PAG. 79

5 REPARTO FINITURA MATERIALI E PRODOTTI • 5 AREA BODY FINISHING MATERIALS AND PRODUCTS

5.1 DILUENTI, MISCELE E SVERNICIANTI5.1 THINNERS, BLENDS AND PAINT STRIPPERS

DILUENTI E MISCELE PER PRODOTTI VERNICIANTITHINNERS AND BLENDS FOR COATINGS

DILUENTI E MISCELE PER PULIZIA E LAVAGGIOTHINNERS AND BLENDS FOR CLEANING

DILUENTI E MISCELE ALTRETHINNERS/MISCELLANEOUS

SVERNICIANTIPAINT STRIPPERS

LOCALITÀ COUNTRY

DILUENTI E MISCELE PER PRODOTTI VERNICIANTITHINNERS AND BLENDS FOR COATINGS

Italia/Italy EURORESINS ITALIA SRLMI Tel. +39 02 21641 - Fax +39 02 2164464 ●

Italia/Italy FINEDINLE Tel. +39 0833 912601 - Fax +39 0833 912835 ■ ■ ■

www.finedin.it - info@finedin.it

Italia/Italy GAZECHIM COMPOSITI ITALIA SPARM Tel. +39 06 9073607 - Fax +39 06 9085238 ● ● ●

www.gazechim.it

Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRLPD Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ● ●

www.gfn.it - info@gfn.it

Italia/Italy GA.MAR SRLNA Tel. +39 081 5707007 - Fax +39 081 5704441 ● ● ●

www.gamaronline.com - info@gamaronline.com

Italia/Italy GAPI PAINTS SRLBG Tel. +39 035 847453 - Fax +39 035 848691 ● ● ● ●

www.gapigroup.com - gapipaints@gapigroup.com

Italia/Italy GELSON SRLMI Tel. +39 02 9370640 - Fax +39 02 93570880 ■ ■ ■

Italia/Italy HEMPEL ITALY SRLGE Tel. +39 010 8356947 - Fax +39 010 8356950 ● ● ● ●

www.hempel.it - rpu@hempel.com

Italia/Italy ILVA - IVM CHEMICALSPV Tel. +39 800 484504 ■ ■ ■ ■

www.ilva.it - ilvapolimeri@ilvapolimeri.com

Italia/Italy INFOCHEM GROUP SRL MC Tel. +39 0733 709499 - Fax +39 0733 709510 ■ ■

Italia/Italy INTERNATIONAL PAINT ITALIA SPAGE Tel. +39 010 6595741 - Fax +39 010 6595749 ■ ■ ■ ■

www.yachtpaint.com - yacht.italia@akzonobel.com

Italia/Italy IVEA SASBA Tel. +39 080 5793947 - Fax +39 080 5747381 ● ●

www.ivea.it - info@ivea.it

Italia/Italy LASAV SRLSI Tel. +39 0577 318544 - Fax +39 0577 318275 ■ ■

www.lasav.com - info@lasav.co

Italia/Italy LECHLER SPACO Tel. +39 031 586523 - Fax +39 031 586465 ■ ■ ■

www.lechler.it - info@lechler.it

Italia/Italy LIQUIPLASTLI Tel. +39 0586 851250 - Fax +39 0586 851170 ● ●

www.liquiplast.com - info@liquiplast.com

Italia/Italy MARLIN SRLTS Tel. +39 040 232588 - Fax +39 040 232668 ■ ■

www.marlinpaint.com - information@marlinpaint.com

Italia/Italy MILESI - IVM CHEMICALSPV Tel. +39 800 484504 ■ ■ ■ ■

www.milesi.com - milesi@milesi.com

Francia/ MMCC MICROCHEM FRANCEFrance Tel. +33 4 909274 - Fax +33 4 90923232 ■ ■

www.mmcc.fr - contact@mmcc.fr

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy AEMME COLORI SRLBG Tel. +39 035 513373 - Fax +39 035 513211 ■ ■

Italia/Italy ASHLAND ITALIA POLYMERS DIVISIONMI Tel. +39 02 8914011 - Fax +39 02 891401402 ■

www.ashland.com

Italia/Italy ATTIVA MARINEGE Tel. +39 010 550070 - Fax +39 010 5500291 ■ ■

Italia/Italy BICINQUE SRLLU Tel. +39 0583 401402 - Fax +39 0583 401402 ●

www.raimar.it - info@raimar.it

Italia/Italy BLUE MARINE SNC TA Tel. +39 099 8271746 - Fax +39 099 8272091 ● ● ● ●

www.blue-marine.it - info@blue-marine.it

Italia/Italy BLUE SRLFI Tel. +39 0571 656746 - Fax +39 0571 662124 ● ● ● ●

Italia/Italy BOERO BARTOLOMEO SPAGE Tel. +39 010 55001 - Fax +39 010 5500291 ■ ■

Italia/Italy BRIGNOLA ORAZIO SPAGE Tel. +39 010 72211 - Fax +39 010 7721391 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C.LU Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ● ● ● ●

Italia/Italy CHEMICAL ROADMASTER ITALIA SASMI Tel. +39 02 9880180 - Fax +39 02 9880486 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CHIMPEX INDUSTRIALE SPANA Tel. +39 081 8349257 - Fax +39 081 8349260 ● ● ●

Italia/Italy CRAY VALLEY ITALIA SRLRE Tel. +39 0522 968677 - Fax +39 0522 968651 ■ ■ ■

www.crayvalley.com

Italia/Italy CSA SRLRN Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ● ● ● ●

Italia/Italy DICSOL SNCMI Tel. +39 039 881361 ● ● ● ●

www.discol.it - ordini@discol.it

Italia/Italy DOLLMAR & C.MI Tel. +39 02 950961273 ● ● ● ●

5 REPARTO FINITURA MATERIALI E PRODOTTI • 5 AREA BODY FINISHING MATERIALS AND PRODUCTSSEGUE DILUENTI, MISCELE E SVERNICIANTI / CONTINUE THINNERS,BLENDS AND PAINT 5.2 STUCCHI

5.2 FILLERSDILUENTI E MISCELE PER PRODOTTI VERNICIANTI

THINNERS AND BLENDS FOR COATINGS

Italia/Italy NOXORSOKEMGROUP SRLPN Tel. +39 0434 977277 - Fax +39 0434 977160 ■ ■ ■

www.noxorsokem.it - info@noxorsokem.it

Italia/Italy OMNIAKOLLPU Tel. +39 0721 202375 - Fax +39 0721 200131 ● ● ●

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ●

Italia/Italy PALINI VERNICI SRLBS Tel. +39 0364 882727 - Fax +39 0364 880540 ■

www.palinal.it - mail@palini.com

Italia/Italy PI.CA. COLOR SRLFR Tel. +39 0775 806000 ●

www.picacolor.it - info@picacolor.it

Italia/Italy POLYNT SPABG Tel. +39 035 652111 - Fax +39 035 652421 ■ ■ ■ ■

Francia/ PPG INDUSTRIESFrance Tel. +33 3 27149683 - Fax +33 3 27149894 ■ ■

www.ppg.com

Italia/Italy PRONOVA SRLMC Tel. +39 0733 781108 - Fax +39 0733 78110 ■ ■

www.pronova.it - info@pronova.it

Italia/Italy RESINTEX TECHNOLOGY SRLFR Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 ● ● ● ●

Italia/Italy RESIPOL SRLMI Tel. +39 02 89200280 - Fax +39 02 89200283 ● ●

Italia/Italy REVOLCO Tel. +39 031 511116 - Fax +39 031 511116 ●

revolitaliana@tiscali.it

Italia/Italy ROBEL MARINERM Tel. +39 06 65035237 - Fax +39 06 6520040 ● ●

www.robelmarine.com - info@robelmarine.com

Italia/Italy SAFE MARINE NANOTECHNOLOGIES SRLFR Tel. +39 0775 393068 - Fax +39 0775 768848 ● ● ●

www.safenanotech.com - info@safenanotech.com

Italia/Italy SINCO MEC KOLOR SPAGE Tel. +39 010 712201 - Fax +39 010 711807 ■ ■ ■ ■

www.sincomec.it - info@sincomec.it

Italia/Italy SISTAR SASMI Tel. +39 0362 367350 - Fax +39 0362 367352 ● ● ●

Italia/Italy SOCOGES SRLBA Tel. +39 080 9373000 - Fax +39 080 9371972 ■ ■

www.socoges.it - info@socoges.it

Italia/Italy SURFATEK SRLMI Tel. +39 02 94699522 - Fax +39 02 9450036 ■

www.surfatek.it - info@surfatek.it

Italia/Italy TURCO ITALIANA SPA BS Tel. +39 030 267443 - Fax +39 030 2677137 ● ■ ■ ■

Italia/Italy UNIVAR SPAMI Tel. +39 02 45277405 - Fax +39 02 40918002 ●

LOCALITÀ COUNTRY

STUCCHI ACRILICIACRYLIC FILLERS

STUCCHI BICOMPONENTITWOPARTS FILLERS

STUCCHI EPOSSIDICIEPOXY FILLERS

STUCCHI MONOCOMPONENTIONEPART FILLERS

STUCCHI POLIESTERIPOLYESTER FILLERS

STUCCHI VINILESTERIVINYLESTER FILLERS

STUCCHI ALTRIOTHER FILLERS

Gran Bretagna/ ADVANCED COMPOSITES GROUPGreat Britain Tel. +44 1773 766200 - Fax +44 1773 530245 ■

Lussemburgo/ AIRTECH INTERNATIONAL EUROPELuxembourg Tel. +352 58 22821 - Fax +352 58 4935 ■ ■ ■

Spagna/ ASHLAND PERFORMANCE MATERIALSSpain Tel. +34 93 2065120 - Fax +34 93 4706858 ■

Italia/Italy ATTIVA MARINEGE Tel. +39 010 550070 - Fax +39 010 5500291 ■ ■ ■

Italia/Italy AXSON ITALIA SRLVA Tel. +39 02 96702336 - Fax +39 02 96702369 ●

Italia/Italy BICINQUE SRLLU Tel. +39 0583 401402 - Fax +39 0583 401402 ●

Italia/Italy BLUE MARINE SNC TA Tel. +39 099 8271746 - Fax +39 099 8272091 ● ● ●

Italia/Italy BOERO BARTOLOMEO SPAGE Tel. +39 010 55001 - Fax +39 010 5500291 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy BRIGNOLA ORAZIO SPAGE Tel. +39 010 72211 - Fax +39 010 7721391 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CARLO RICCO’ & F.LLI SPARE Tel. +39 0522 694035 - Fax +39 0522 642842 ■

www.ricco.it - info@ricco.it

Italia/Italy CASEINE & COLLE SASGE Tel. +39 0185 938549 ■

www.caseinecolle.it - caseinecolle@aruba.it

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C.LU Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy CHIMPEX INDUSTRIALE SPANA Tel. +39 081 8349257 - Fax +39 081 8349260 ● ● ● ●

Italia/Italy CSA SRLRN Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ● ● ● ● ● ● ●

Svizzera/ DSM COMPOSITES RESINS AGSwitzerland Tel. +41 526 441212 - Fax +41 526 441200 ■ ■

www.camattini.it

LOCALITÀ COUNTRY

5 REPARTO FINITURA MATERIALI E PRODOTTI • 5 AREA BODY FINISHING MATERIALS AND PRODUCTSSEGUE STUCCHI/ CONTINUE FILLERS

Italia/Italy EPAFLEX POLYURETHANES SRLPV Tel. +39 0381 929521 - Fax +39 0381 929523 ■ ■ ■

Italia/Italy EUROFLEX SNCMN Tel. +39 0386 916030 - Fax +39 0386 66688 ●

www.euroflexpad.com - info@euroflexpad.com

Italia/Italy EURORESINS ITALIA SRLMI Tel. +39 02 21641 - Fax +39 02 2164464 ● ● ●

Italia/Italy FINEDINLE Tel. +39 0833 912601 - Fax +39 0833 912835 ■ ■ ■

www.gazechim.it

Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRLPD Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ● ● ●

Italia/Italy GA.MAR SRLNA Tel. +39 081 5707007 - Fax +39 081 5704441 ● ● ●

www.gamaronline.com

Italia/Italy GAPI PAINTS SRLBG Tel. +39 035 847453 - Fax +39 035 848691 ● ● ● ● ● ● ●

www.gapigroup.com

Italia/Italy GELSON SRLMI Tel. +39 02 9370640 - Fax +39 02 93570880 ■

Italia/Italy HEMPEL ITALY SRLGE Tel. +39 010 8356947 - Fax +39 010 8356950 ● ● ● ● ● ● ●

Svizzera/ HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS CHSwitzerland Tel. +41 61 9663333 - Fax +41 61 9663334 ■ ■ ■

www.huntsman.com

Italia/Italy ICR SPA IND. CHIMICA REGGIANARE Tel. +39 0522 517803 - Fax +39 0522 514384 ■ ■ ■ ■

www.icrsprint.it - icr@icrsprint.it

Italia/Italy INTEC SLEM SRLTO Tel. +39 0522 909727 - Fax +39 0522 909747 ■

www.intecslem.it

Italia/Italy INTERNATIONAL PAINT ITALIA SPAGE Tel. +39 010 6595741 - Fax +39 010 6595749 ■ ■ ■

www.yachtpaint.com

Italia/Italy LASAV SRLSI Tel. +39 0577 318544 - Fax +39 0577 318275 ■ ■ ■

Italia/Italy LECHLER SPACO Tel. +39 031 586523 - Fax +39 031 586465 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy LEDA INDUSTRIE SRLMO Tel. +39 059 894911 - Fax +39 059 894941 ■ ■

Italia/Italy LIQUIPLASTLI Tel. +39 0586 851250 - Fax +39 0586 851170 ● ● ●

Germania/ M.U.H. VON DER LINDEN GMBHGermany Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 ● ● ● ● ●

Italia/Italy MARE NOSTRUM SRLLT Tel. +39 0773 517312 - Fax +39 0773 515048 ● ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy MARLIN SRLTS Tel. +39 040 232588 - Fax +39 040 232668 ■ ■ ■

www.marlinpaint.com

Italia/Italy PENNELLI BOLDRINI SRLMN Tel. +39 0375 889946 - Fax +39 0375 88179 ●

www.pennelliboldrini.it

Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUPFrance Tel. +33 2 97873636 - Fax +33 2 97873629 ● ●

www.plastimo.com

Italia/Italy POOLKEMIE SRLTO Tel. +39 011 3473370 - Fax +39 011 3473370 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy RARIMPORT SRLGE Tel. +39 010 6502217 - Fax +39 010 6502235 ● ● ●

Italia/Italy REICHHOLD ITALIAPR Tel. +39 0521 812811 - Fax +39 0521 813445 ■ ■

www.reichhold.com

Italia/Italy RESIPOL SRLMI Tel. +39 02 89200280 - Fax +39 02 89200283 ● ● ●

Italia/Italy ROBERLO ABRASTUK SRL

TV Tel. +39 0438 64381 - Fax +39 0438 64033■

Italia/Italy SAFE MARINE NANOTECHNOLOGIES SRLFR Tel. +39 0775 393068 - Fax +39 0775 768848 ●

www.safenanotech.com

Italia/Italy SINCO MEC KOLOR SPAGE Tel. +39 010 712201 - Fax +39 010 711807 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SISTAR SASMI Tel. +39 0362 367350 - Fax +39 0362 367352 ● ● ● ●

Italia/Italy SNAI SRLMI Tel. +39 039 6886119 - Fax +39 039 6886198 ● ● ●

www.arasnai.it - snai@iol.it

Italia/Italy SOCOGES SRLBA Tel. +39 080 9373000 - Fax +39 080 9371972 ■ ■ ■

Italia/Italy TURCO ITALIANA SPA BS Tel. +39 030 267443 - Fax +39 030 2677137 ●

Stati Uniti America ZYVAX INCUSA Tel. +1 706 6784405 - Fax +1 706 6358103 ●

www.zyvax.com

LOCALITÀ COUNTRY

FONDI BICOMPONENTITWOPARTS UNDERCOATS

FONDI MONOCOMPONENTIONEPART UNDERCOATS

FONDI UNIVERSALIUNIVERSAL UNDERCOATS

PRIMER PER LEGNOWOOD PRIMERS

PRIMER PER METALLIMETAL PRIMERS

PRIMER PER VETRORESINAGLASSFIBRE PRIMERS

PRIMER ALTRIOTHER PRIMERS

Italia/Italy FINEDINLE Tel. +39 0833 912601 - Fax +39 0833 912835 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy FORNITURE NAUTICHE ITALIANE SRLLI Tel. +39 0586 662424 - Fax +39 0586 662437 ● ● ● ● ● ●

www.fni.it - info@fni.it

Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRLPD Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ● ● ● ●

Italia/Italy GA.MAR SRLNA Tel. +39 081 5707007 - Fax +39 081 5704441 ● ● ● ●

www.gamaronline.com

Italia/Italy GAPI PAINTS SRLBG Tel. +39 035 847453 - Fax +39 035 848691 ● ● ● ● ●

www.gapigroup.com

Italia/Italy GELSON SRLMI Tel. +39 02 9370640 - Fax +39 02 93570880 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ICR SPA IND. CHIMICA REGGIANARE Tel. +39 0522 517803 - Fax +39 0522 514384 ■ ■ ■

Italia/Italy INTERNATIONAL PAINT ITALIA SPAGE Tel. +39 010 6595741 - Fax +39 010 6595749 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.yachtpaint.com

Italia/Italy LASAV SRLSI Tel. +39 0577 318544 - Fax +39 0577 318275 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy LECHLER SPACO Tel. +39 031 586523 - Fax +39 031 586465 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy LIQUIPLASTLI Tel. +39 0586 851250 - Fax +39 0586 851170 ● ● ●

Germania/ M.U.H. VON DER LINDEN GMBHGermany Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 ● ● ● ● ● ● ●

www.vonderlinden.de

Italia/Italy MARE NOSTRUM SRLLT Tel. +39 0773 517312 - Fax +39 0773 515048 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy MARLIN SRLTS Tel. +39 040 232588 - Fax +39 040 232668 ■ ■ ■ ■ ■

www.marlinpaint.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy AEMME COLORI SRLBG Tel. +39 035 513373 - Fax +39 035 513211 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ATTIVA MARINEGE Tel. +39 010 550070 - Fax +39 010 5500291 ■ ■ ■ ■ ■

www.attivamarine.com

Italia/Italy BICINQUE SRLLU Tel. +39 0583 401402 - Fax +39 0583 401402 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy BLUE MARINE SNC TA Tel. +39 099 8271746 - Fax +39 099 8272091 ● ● ● ●

Italia/Italy BOERO BARTOLOMEO SPAGE Tel. +39 010 55001 - Fax +39 010 5500291 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CHIMPEX INDUSTRIALE SPANA Tel. +39 081 8349257 - Fax +39 081 8349260 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy EMANUELE MASCHERPA SPAMI Tel. +39 02 280031 - Fax +39 02 2829945 ● ● ● ●

www.mascherpa.it

Italia/Italy EPAFLEX POLYURETHANES SRLPV Tel. +39 0381 929521 - Fax +39 0381 929523 ■ ■ ■

Italia/Italy F.LLI ZUCCHINI SRLFE Tel. +39 0532 782611 - Fax +39 0532 732121 ■ ■ ■ ■

www.zucchini.it - info@zucchini.it

LOCALITÀ COUNTRY

5.3 FONDI E PRIMER5.3 UNDERCOATS AND PRIMERS

5 REPARTO FINITURA MATERIALI E PRODOTTI • 5 AREA BODY FINISHING MATERIALS AND PRODUCTSSEGUE FONDI E PRIMER / CONTINUE UNDERCOATS AND PRIMERS

Italia/Italy NOXORSOKEMGROUP SRLPN Tel. +39 0434 977277 - Fax +39 0434 977160 ■ ■

Italia/Italy OMNIAKOLLPU Tel. +39 0721 202375 - Fax +39 0721 200131 ● ● ● ●

Italia/Italy PALINI VERNICI SRLBS Tel. +39 0364 882727 - Fax +39 0364 880540 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy PI.CA. COLOR SRLFR Tel. +39 0775 806000 ●

www.picacolor.it - info@picacolor.it

Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUPFrance Tel. +33 2 97873636 - Fax +33 2 97873629 ● ● ●

www.plastimo.com

Italia/Italy POOLKEMIE SRLTO Tel. +39 011 3473370 - Fax +39 011 3473370 ■ ■ ■

Italia/Italy ROBEL MARINERM Tel. +39 06 65035237 - Fax +39 06 6520040 ● ● ● ●

Italia/Italy SAFE MARINE NANOTECHNOLOGIES SRLFR Tel. +39 0775 393068 - Fax +39 0775 768848 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy SANBONANI SRLLU Tel. +39 0583 981463 - Fax +39 0583 982053 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy SNAI SRLMI Tel. +39 039 6886119 - Fax +39 039 6886198 ● ● ●

Italia/Italy VENEZIANI YACHTING DIV. OF BOERO SPATel. +39 040 3783911 - Fax +39 040 3783906 ■ ■ ■ ■ ■www.venezianiyacht.it - info@venezianiyacht.it

LOCALITÀ COUNTRY

IMPREGNANTI PROTETTIVI TRASPARENTI PER TEAK E RIVESTIMENTITRANSPARENT IMPREGNATING AGENTS FOR TEAK AND COVERINGS

ANTIRUGGINI A BASE FOSFATISULPHATEBASED RUST INHIBITORS

ANTIRUGGINI A BASE MINIO DI PIOMBOLEAD MINIUMBASED RUST INHIBITORS

ANTIRUGGINI CON SPECIALI PIGMENTIRUST INHIBITORS WITH SPECIAL PIGMENTS

CICLI EPOSSIDICI ANTIOSMOSIEPOXY ANTIOSMOSIS SYSTEMS

Italia/Italy 3C COMMERCIALE CHIMICA COLORI SRL

VE Tel. +39 041 698973 - Fax +39 041 5470077 ● ● ● ●www.trecve.it - info@trecve.it

Italia/Italy AEMME COLORI SRL

BG Tel. +39 035 513373 - Fax +39 035 513211 ■ ■ ■ ■www.aemmecolori.it - info@aemmecolori.it

Italia/Italy ATTIVA MARINE

GE Tel. +39 010 550070 - Fax +39 010 5500291 ■www.attivamarine.com - info@attivamarine.com

Italia/Italy BICINQUE SRL

LU Tel. +39 0583 401402 - Fax +39 0583 401402 ● ●www.raimar.it - info@raimar.it

Italia/Italy BLUE SRL

FI Tel. +39 0571 656746 - Fax +39 0571 662124 ●www.bluesrl.it - blue@bluesrl.it

Italia/Italy BOERO BARTOLOMEO SPA

GE Tel. +39 010 55001 - Fax +39 010 5500291 ■ ■www.boeroyachtcoatings.com - yacboero@boero.it

Italia/Italy BRAVA SRL

GE Tel. +39 010 782864 - Fax +39 010 783091 ■ ■ ■ ■ ■www.brava.it - info@brava.it

Italia/Italy BRIGNOLA ORAZIO SPA

GE Tel. +39 010 72211 - Fax +39 010 7721391 ■ ■ ■ ■ ■www.brignola.it - info@brignola.it

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C.

LU Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ● ● ● ● ●www.cecchi.it - info@cecchi.it

Italia/Italy COMPAGNIA CHIMICA INDUSTRIALE SRL

FR Tel. +39 0776 891555 - Fax +39 0776 891351 ■www.ccisrl.it - cci@ccisrl.it

Italia/Italy CSA SRL

RN Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ● ● ●www.csarimini.com - info@csarimini.com

Italia/Italy DOLLMAR & C.

MI Tel. +39 02 950961273 ● ●www.dollmar.com - info@dollmar.com

Stati Uniti America DR. SHRINK INC.

USA Tel. +1 800 9685147 - Fax +1 231 7239586 ●www.dr-shrink.com - drshrink@dr-shrink.com

Italia/Italy ELANTAS CAMATTINI SPA

PR Tel. +39 0521 304711 - Fax +39 0521 804410 ■ ■www.camattini.it - info.elantas.camattini@altana.com

Italia/Italy EUROFLEX SNC

MN Tel. +39 0386 916030 - Fax +39 0386 66688 ●www.euroflexpad.com - info@euroflexpad.com

Italia/Italy FINEDIN

LE Tel. +39 0833 912601 - Fax +39 0833 912835 ■ ■ ■ ■www.finedin.it - info@finedin.it

Italia/Italy FORNITURE INDUSTRIALI DELLACASA SRL

GE Tel. +39 010 6459954 - Fax +39 010 417916 ● ● ●www.dellacasa.it - info@dellacasa.it

LOCALITÀ COUNTRY

5.4 ANTIRUGGINE E PROTETTIVI5.4 RUST INHIBITORS AND PROTECTIVES

5 REPARTO FINITURA MATERIALI E PRODOTTI • 5 AREA BODY FINISHING MATERIALS AND PRODUCTSSEGUE ANTIRUGGINE E PROTETTIVI / CONTINUE RUST INHIBITORS AND PROTECTIVES

Italia/Italy GAPI PAINTS SRLBG Tel. +39 035 847453 - Fax +39 035 848691 ● ● ● ● ●

www.gapigroup.com - gapipaints@gapigroup.com

Italia/Italy HEMPEL ITALY SRLGE Tel. +39 010 8356947 - Fax +39 010 8356950 ● ● ● ● ●

Italia/Italy INTERNATIONAL PAINT ITALIA SPAGE Tel. +39 010 6595741 - Fax +39 010 6595749 ■ ■

Italia/Italy IOSSO EUROPA SNCGE Tel. +39 010 317124 - Fax +39 010 3623566 ■

www.iossoeuropa.com - iossoeuropa@iossoeuropa.com

Italia/Italy LASAV SRLSI Tel. +39 0577 318544 - Fax +39 0577 318275 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy LECHLER SPACO Tel. +39 031 586523 - Fax +39 031 586465 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy LIQUIPLASTLI Tel. +39 0586 851250 - Fax +39 0586 851170 ● ● ● ●

Italia/Italy MARE NOSTRUM SRLLT Tel. +39 0773 517312 - Fax +39 0773 515048 ● ● ●

Italia/Italy MARLIN SRLTS Tel. +39 040 232588 - Fax +39 040 232668 ■ ■ ■ ■ ■

www.marlinpaint.com - information@marlinpaint.com

Italia/Italy NEW CHEMICALS SRLVI Tel. +39 0444 356437 - Fax +39 0444 357302 ■

www.newchemicals.com - info@newchemicals.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ● ●

www.plastimo.com

Italia/Italy ROBEL MARINERM Tel. +39 06 65035237 - Fax +39 06 6520040 ● ● ● ● ●

Italia/Italy SAFE MARINE NANOTECHNOLOGIES SRLFR Tel. +39 0775 393068 - Fax +39 0775 768848 ● ●

Italia/Italy SANBONANI SRLLU Tel. +39 0583 981463 - Fax +39 0583 982053 ● ● ● ● ●

Italia/Italy SINCO MEC KOLOR SPAGE Tel. +39 010 712201 - Fax +39 010 711807 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SNAI SRLMI Tel. +39 039 6886119 - Fax +39 039 6886198 ● ● ● ●

Italia/Italy SOCOGES SRLBA Tel. +39 080 9373000 - Fax +39 080 9371972 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy THORTEX ITALIA SRLMN Tel. +39 0376 408720 - Fax +39 0376 409923 ●

Italia/Italy TURCO ITALIANA SPA BS Tel. +39 030 267443 - Fax +39 030 2677137 ■ ■

Italia/Italy UNITERS SPAVI Tel. +39 0444 499099 - Fax +39 0444 499106 ■ ■ ■

www.uniters.com - info@uniters.com

Italia/Italy VENEZIANI YACHTING DIV. OF BOERO SPATS Tel. +39 040 3783911 - Fax +39 040 3783906 ■ ■

Italia/Italy VERNICIMARINE.IT RA Tel. +39 0544 530683 ● ● ● ● ●

www.vernicimarine.it - sede@vernicimarine.it

LOCALITÀ COUNTRY

5.5 VERNICI5.5 PAINTS

FLATTING MONOCOMPONENTIONEPART FLATTINGS

FLATTING POLIURETANICIPOLYURETHANE FLATTINGS

VERNICI SATINATE POLIURETANICHE MONOCOMPONENTI PER LEGNOPOLYURETHANE ONEPART SATIN PAINTS FOR WOOD AND FURNISHING

VERNICI TRASPARENTI ALL’ACQUAWATER VARNISHES

VERNICI BICOMPONENTITWOPARTS PAINTS

VERNICI PER LEGNO, BRILLANTI ED ELASTICHEWOOD BRILLIANT AND ELASTIC VARNISHES

VERNICI ALTREOTHER PAINTS

Olanda/ EPIFANES/W.HEEREN & ZOON BVThe Netherlands Tel. +31 297 360366 - Fax +31 297 342078 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy EUROCOLOR SRLLU Tel. +39 0584 32273 - Fax +39 0584 969564 ●

www.eurocolorsrl.com - info@eurocolorsrl.com

Italia/Italy FINEDINLE Tel. +39 0833 912601 - Fax +39 0833 912835 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRLPD Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy GAPI PAINTS SRLBG Tel. +39 035 847453 - Fax +39 035 848691 ● ● ● ● ● ●

www.gapigroup.com

Italia/Italy GELSON SRLMI Tel. +39 02 9370640 - Fax +39 02 93570880 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy HARPO SPATS Tel. +39 040 3186611 - Fax +39 040 3186666 ■

www.harpo-group.com - info@harpo-group.com

Italia/Italy ICA - INDUSTRIA CHIMICA ADRIATICA SPAMC Tel. +39 0733 8080 - Fax +39 0733 808140 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ICR SPA IND. CHIMICA REGGIANARE Tel. +39 0522 517803 - Fax +39 0522 514384 ■ ■

Italia/Italy ILVA - IVM CHEMICALSPV Tel. +39 800 484504 ■

www.ilva.it - ilvapolimeri@ilvapolimeri.com

Italia/Italy INDUSTRIA VERNICI E COLORI SRLPS Tel. +39 085 4460159 - Fax +39 085 4460491 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.ivc.it - info@ivc.it

Italia/Italy INFOCHEM GROUP SRL MC Tel. +39 0733 709499 - Fax +39 0733 709510 ■

Italia/Italy INTERNATIONAL PAINT ITALIA SPAGE Tel. +39 010 6595741 - Fax +39 010 6595749 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www chtpaint.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy 3C COMMERCIALE CHIMICA COLORI SRLVE Tel. +39 041 698973 - Fax +39 041 5470077 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy ADICOLOR SRLMI Tel. +39 02 90660740 - Fax +39 02 90660157 ■ ■ ■

www.adicolor.it - info@adicolor.it

Italia/Italy ARCH SAYERLACK ITALIA SPABO Tel. +39 051 770511 - Fax +39 051 777437 ■ ■ ■

www.sayerlack.it - info@sayerlack.it

Italia/Italy BICINQUE SRLLU Tel. +39 0583 401402 - Fax +39 0583 401402 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy BLUE MARINE SNC TA Tel. +39 099 8271746 - Fax +39 099 8272091 ● ● ● ● ●

Italia/Italy BLUE SRLFI Tel. +39 0571 656746 - Fax +39 0571 662124 ● ● ●

Italia/Italy CHEMICAL ROADMASTER ITALIA SASMI Tel. +39 02 9880180 - Fax +39 02 9880486 ■ ■

Italia/Italy COLORIFICIO DI SARNICOBG Tel. +39 035 910604 ■

info@yachtpaint.it

Italia/Italy COMPAGNIA CHIMICA INDUSTRIALE SRLFR Tel. +39 0776 891555 - Fax +39 0776 891351 ■

LOCALITÀ COUNTRY

5 REPARTO FINITURA MATERIALI E PRODOTTI • 5 AREA BODY FINISHING MATERIALS AND PRODUCTSSEGUE VERNICI / CONTINUE PAINTS

Italia/Italy LONGHINI VERNICI SNCPS Tel. +39 0721 865203 - Fax +39 0721 862666 ● ● ● ●

www.longhinivernici.it - info@longhinivernici.it

Germania/ M.U.H. VON DER LINDEN GMBHGermany Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 ● ● ● ● ● ●

www.vonderlinden.de

Germania/ MANKIEWICZ GEBR. & CO.Germany Tel. +49 40 751030 - Fax +49 40 75103415 ■

www.mankiewicz.de - info@mankiewicz.de

Italia/Italy MARBO ITALIA SPAMI Tel. +39 02 93961204 - Fax +39 02 93257172 ■

www.gruppomarbo.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy IOSSO EUROPA SNCGE Tel. +39 010 317124 - Fax +39 010 3623566 ■

www.iossoeuropa.com

Italia/Italy JOTUN ITALIA SPATS Tel. +39 040 2398204 - Fax +39 040 2398222 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.jotun.it - info@jotun.it

Italia/Italy LASAV SRLSI Tel. +39 0577 318544 - Fax +39 0577 318275 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy LIQUIPLASTLI Tel. +39 0586 851250 - Fax +39 0586 851170 ● ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

Impara quello che i più esigenti armatori, costruttori ed applicatori nel mondo hanno già scoperto: Alexseal offre un sistema superiore di vernici marine in grado di garantire i migliori risultati in termini di lucentezza ed una continua capacità di riparazione. Semplice da applicare, solo Alexseal vi consegnerà vera innovazione in ogni confezione.

ALEXSEAL.COM

EU: +49 (0) 40 75 10 30USA: +1 843 654 7755

5 REPARTO FINITURA MATERIALI E PRODOTTI • 5 AREA BODY FINISHING MATERIALS AND PRODUCTSSEGUE VERNICI / CONTINUE PAINTS

Italia/Italy SANBONANI SRL

LU Tel. +39 0583 981463 - Fax +39 0583 982053 ● ● ● ● ● ● ●www.protectakote.it - info@protectakote.it

Italia/Italy SINCO MEC KOLOR SPA

GE Tel. +39 010 712201 - Fax +39 010 711807 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■www.sincomec.it - info@sincomec.it

Italia/Italy SIRCA SPA

PD Tel. +39 049 9322311 - Fax +39 049 9322322 ■ ■ ■ ■ ■www.sirca.it - info@sirca.it

Italia/Italy SISTAR SAS

MI Tel. +39 0362 367350 - Fax +39 0362 367352 ● ● ●www.sistar.it - sistar@sistar.it

Italia/Italy SNAI SRL

MI Tel. +39 039 6886119 - Fax +39 039 6886198 ● ● ● ● ● ●www.arasnai.it - snai@iol.it

Italia/Italy SOCOGES SRL

BA Tel. +39 080 9373000 - Fax +39 080 9371972 ■ ■ ■ ■ ■www.socoges.it - info@socoges.it

Francia/ SOROMAP

France Tel. +33 5 46458484 - Fax +33 5 46458486 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■www.soromap.com - export@soromap.com

Italia/Italy SPEMI SRL

NA Tel. +39 081 5090071 - Fax +39 081 5090017 ■ ■ ■ ■ ■info@spemi.it

Italia/Italy STAL PLAST DISTRIBUTION

PD Tel. +39 049 5953297 - Fax +39 049 5951154 ●www.stal-plast.com - info@stal-plast.com

Italia/Italy TAIMAR R.I.E. SRL

MI Tel. +39 02 6686854 - Fax +39 02 700420381 ●www.taimar.it - info@taimar.it

Italia/Italy THORTEX ITALIA SRL

MN Tel. +39 0376 408720 - Fax +39 0376 409923 ● ● ●www.thortex.it - info@thortex.it

Italia/Italy THREEMIB SRL

BG Tel. +39 035 760137 - Fax +39 035 7757930 ●www.threemib.it - info@threemib.it

Italia/Italy UPCOAT SRL

MI Tel. +39 02 33912034 - Fax +39 02 33913069 ■ ■ ■ ■ ■ ■www.upcoat.com - upcoat@upcoat.com

Italia/Italy VENEZIANI YACHTING DIV. OF BOERO SPA

TS Tel. +39 040 3783911 - Fax +39 040 3783906 ■ ■ ■ ■ ■www.venezianiyacht.it - info@venezianiyacht.it

Italia/Italy VERNICIMARINE.IT

RA Tel. +39 0544 530683 ● ● ● ● ● ● ●www.vernicimarine.it - sede@vernicimarine.it

Italia/Italy XIOM ITALIA

GE Fax +39 0185 1872141 ■www.xiom-italia.it - info@xiom-italia.it

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy MARINE ON LINE

GE Tel. +39 010 3728899 ●www.marineonline.it - info@marineonline.it

Italia/Italy MARLIN SRL

TS Tel. +39 040 232588 - Fax +39 040 232668 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■www.marlinpaint.com

Italia/Italy MILESI - IVM CHEMICALS

PV Tel. +39 800 484504 ■www.milesi.com - milesi@milesi.com

Italia/Italy MILESI SPA

MI Tel. +39 02 430221 - Fax +39 02 4815783 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■www.milesi.com - milesi@milesi.com

Italia/Italy MONTI & BARABINO SPA

GE Tel. +39 010 413341 - Fax +39 010 414281 ● ● ● ● ●www.montiebarabino.it

Italia/Italy MUGNAINI GROUP SRL

LU Tel. +39 0584 962344 - Fax +39 0584 940578 ● ● ● ● ● ● ●www.mugnaini.it - info@mugnaini.it

Italia/Italy OSCULATI SPA

MI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ● ● ● ●www.osculati.com - info@osculati.it

Italia/Italy PI.CA. COLOR SRL

FR Tel. +39 0775 806000 ●www.picacolor.it - info@picacolor.it

Italia/Italy POOLKEMIE SRL

TO Tel. +39 011 3473370 - Fax +39 011 3473370 ■ ■ ■www.poolkemie.it - info@poolkemie.it

Italia/Italy POPOLO GROUP SPA

CE Tel. +39 0823 703754 - Fax +39 0823 703755 ●

Italia/Italy RARIMPORT SRL

GE Tel. +39 010 6502217 - Fax +39 010 6502235 ●www.rarimport.com - info@rarimport.com

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SL

Spain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ●www.recambiosmarinos.net

Italia/Italy RESINTEX TECHNOLOGY SRL

FR Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 ● ● ● ● ● ● ●www.resintex.it - info@resintex.it

Italia/Italy RESIPOL SRL

MI Tel. +39 02 89200280 - Fax +39 02 89200283 ● ● ● ● ●www.resipol.com - info@resipol.com

Italia/Italy ROBEL MARINE

RM Tel. +39 06 65035237 - Fax +39 06 6520040 ● ● ● ● ●www.robelmarine.com - info@robelmarine.com

Italia/Italy SAFE MARINE NANOTECHNOLOGIES SRL

FR Tel. +39 0775 393068 - Fax +39 0775 768848 ● ● ●www.safenanotech.com

LOCALITÀ COUNTRY

5.6 SMALTI5.6 ENAMELS

SMALTI AL TEFLON MONOCOMPONENTIONEPART TEFLON ENAMELS

SMALTI BICOMPONENTITWOPARTS ENAMELS

SMALTI EPOSSIDICI SENZA SOLVENTE ADATTI PER SENTINE E GAVONIEPOXY SOLVENTFREE ENAMELS FIT FOR BILGES AND PEAKS

SMALTI FINITURA EPOSSIDICA BICOMPONENTI ALL’ACQUAEPOXY FINISHING WATERBASED TWOPARTS ENAMELS

SMALTI MONOCOMPONENTIONEPART ENAMELS

SMALTI POLIESTERI URETANICI BICOMPONENTITWOPARTS POLYESTER URETHANE ENAMELS

SMALTI URETANICI ANTISDRUCCIOLOURETHANE ANTISKID ENAMELS

SMALTI URETANICI BICOMPONENTITWOPARTS URETHANE ENAMELS

Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRLPD Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ● ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy GA.MAR SRLNA Tel. +39 081 5707007 - Fax +39 081 5704441 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy GELSON SRLMI Tel. +39 02 9370640 - Fax +39 02 93570880 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy HARPO SPATS Tel. +39 040 3186611 - Fax +39 040 3186666 ■ ■

Italia/Italy HEMPEL ITALY SRLGE Tel. +39 010 8356947 - Fax +39 010 8356950 ● ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy INDUSTRIA VERNICI E COLORI SRLPS Tel. +39 085 4460159 - Fax +39 085 4460491 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy INTERNATIONAL PAINT ITALIA SPAGE Tel. +39 010 6595741 - Fax +39 010 6595749 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.yachtpaint.com

Italia/Italy JOTUN ITALIA SPATS Tel. +39 040 2398204 - Fax +39 040 2398222 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy LASAV SRLSI Tel. +39 0577 318544 - Fax +39 0577 318275 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy LECHLER SPACO Tel. +39 031 586523 - Fax +39 031 586465 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy LIQUIPLASTLI Tel. +39 0586 851250 - Fax +39 0586 851170 ● ● ● ● ●

Italia/Italy MARLIN SRLTS Tel. +39 040 232588 - Fax +39 040 232668 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.marlinpaint.com

Italia/Italy MONTI & BARABINO SPAGE Tel. +39 010 413341 - Fax +39 010 414281 ● ● ● ● ● ● ●

www.montiebarabino.it - info@montiebarabino.it

Italia/Italy MUGNAINI GROUP SRLLU Tel. +39 0584 962344 - Fax +39 0584 940578 ● ● ● ● ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy ARCH SAYERLACK ITALIA SPABO Tel. +39 051 770511 - Fax +39 051 777437 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.sayerlack.it - info@sayerlack.it

Italia/Italy BICINQUE SRLLU Tel. +39 0583 401402 - Fax +39 0583 401402 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy BLUE MARINE SNC TA Tel. +39 099 8271746 - Fax +39 099 8272091 ● ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy BLUE SRLFI Tel. +39 0571 656746 - Fax +39 0571 662124 ● ● ● ●

Italia/Italy BRAVA SRLGE Tel. +39 010 782864 - Fax +39 010 783091 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy BRIGNOLA ORAZIO SPAGE Tel. +39 010 72211 - Fax +39 010 7721391 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C.LU Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ● ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy COLORIFICIO DI SARNICOBG Tel. +39 035 910604 ■ ■

info@yachtpaint.it

Italia/Italy COMPAGNIA CHIMICA INDUSTRIALE SRLFR Tel. +39 0776 891555 - Fax +39 0776 891351 ■ ■

Italia/Italy CSA SRLRN Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ● ● ● ● ● ● ● ●

www.camattini.it

Olanda/ EPIFANES/W.HEEREN & ZOON BVThe Netherlands Tel. +31 297 360366 - Fax +31 297 342078 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy FINEDINLE Tel. +39 0833 912601 - Fax +39 0833 912835 ■ ■ ■ ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

RIVESTIMENTI EPOSSIDICI BUCCIATI PER SENTINA ANTIOSMOSIEPOXY ORANGE PEEL ANTIOSMOSIS COATINGS FOR BILGES

RIVESTIMENTI EPOSSIDICI ISOLANTI PER BULBI IN METALLOEPOXY INSULATING COATINGS FOR METAL BULBS

RIVESTIMENTI ISOLANTI PER SENTINA INSOLUBILI A GASOLIO E OLIIINSULATING COATINGS FOR BILGES INSOLUBLE IN GAS OIL AND OILS

RIVESTIMENTI ALTO SOLIDO PROTETTIVIPROTECTIVE HIGH SOLID COATINGS

RIVESTIMENTI ANTIROMBOSOUND DEADENING COATINGS

RIVESTIMENTI ANTISDRUCCIOLOANTISKID COATINGS

RIVESTIMENTI EPOSSIDICIEPOXY COATINGS

Italia/Italy AEMME COLORI SRLBG Tel. +39 035 513373 - Fax +39 035 513211 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ALLMAR SRLLU Tel. +39 0584 969241 - Fax +39 0584 969421 ●

www.allmar.it - allmar@tin.it

Italia/Italy API SPAGE Tel. +39 010 7720751 - Fax +39 010 7720248 ■ ■ ■

www.api-spa.com - api@api-spa.com

Italia/Italy BLUE MARINE SNC TA Tel. +39 099 8271746 - Fax +39 099 8272091 ● ● ● ● ●

Italia/Italy BOVERI SRLGE Tel. +39 0185 370908 ● ● ●

www.boveri.com - boveri@boveri.com

Italia/Italy CASEINE & COLLE SASGE Tel. +39 0185 938549 ■

www.caseinecolle.it - caseinecolle@aruba.it

Italia/Italy CHEMICAL ROADMASTER ITALIA SASMI Tel. +39 02 9880180 - Fax +39 02 9880486 ■

Italia/Italy CHIORINO SPABI Tel. +39 015 84891 - Fax +39 015 8496161 ■

www.chiorino.com - chiorino@chiorino.com

Italia/Italy COFI SRLGE Tel. +39 0185 284180 - Fax +39 0185 280239 ■ ■ ■

Italia/Italy CSA SRLRN Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ● ● ● ● ● ●

Stati Uniti America DR. SHRINK INC.USA Tel. +1 800 9685147 - Fax +1 231 7239586 ●

www.dr-shrink.com - drshrink@dr-shrink.com

www.camattini.it

Olanda/ EPIFANES/W.HEEREN & ZOON BVThe Netherlands Tel. +31 297 360366 - Fax +31 297 342078 ■ ■ ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE SMALTI / CONTINUE ENAMELS

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy PALINI VERNICI SRLBS Tel. +39 0364 882727 - Fax +39 0364 880540 ■

Italia/Italy POOLKEMIE SRLTO Tel. +39 011 3473370 - Fax +39 011 3473370 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy RESINTEX TECHNOLOGY SRLFR Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 ● ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy RESIPOL SRLMI Tel. +39 02 89200280 - Fax +39 02 89200283 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy ROBEL MARINERM Tel. +39 06 65035237 - Fax +39 06 6520040 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy SAFE MARINE NANOTECHNOLOGIES SRLFR Tel. +39 0775 393068 - Fax +39 0775 768848 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy SANBONANI SRLLU Tel. +39 0583 981463 - Fax +39 0583 982053 ● ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy SINCO MEC KOLOR SPAGE Tel. +39 010 712201 - Fax +39 010 711807 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SISTAR SASMI Tel. +39 0362 367350 - Fax +39 0362 367352 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy SNAI SRLMI Tel. +39 039 6886119 - Fax +39 039 6886198 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy SOCOGES SRLBA Tel. +39 080 9373000 - Fax +39 080 9371972 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Francia/ SOROMAP France Tel. +33 5 46458484 - Fax +33 5 46458486 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SPEMI SRLNA Tel. +39 081 5090071 - Fax +39 081 5090017 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

info@spemi.it

Italia/Italy TAIMAR R.I.E. SRLMI Tel. +39 02 6686854 - Fax +39 02 700420381 ● ●

Italia/Italy UPCOAT SRLMI Tel. +39 02 33912034 - Fax +39 02 33913069 ■ ■ ■ ■ ■

www.upcoat.com - upcoat@upcoat.com

Italia/Italy VENEZIANI YACHTING DIV. OF BOERO SPATS Tel. +39 040 3783911 - Fax +39 040 3783906 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy VERNICIMARINE.IT RA Tel. +39 0544 530683 ● ● ● ● ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

5.7 RIVESTIMENTI5.7 COATINGS

5 REPARTO FINITURA MATERIALI E PRODOTTI • 5 AREA BODY FINISHING MATERIALS AND PRODUCTSSEGUE RIVESTIMENTI / CONTINUE COATINGS

Italia/Italy FINEDINLE Tel. +39 0833 912601 - Fax +39 0833 912835 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRLPD Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ● ● ● ● ● ● ●

www.gamaronline.com

Italia/Italy GAPI PAINTS SRLBG Tel. +39 035 847453 - Fax +39 035 848691 ● ● ● ● ● ●

www.gapigroup.com

Italia/Italy INDUSTRIA VERNICI E COLORI SRLPS Tel. +39 085 4460159 - Fax +39 085 4460491 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy INTERNATIONAL PAINT ITALIA SPAGE Tel. +39 010 6595741 - Fax +39 010 6595749 ■ ■ ■ ■

www.yachtpaint.com

Italia/Italy ISOLCEM ITALIAPD Tel. +39 049 9302877 - Fax +39 049 9316203 ●

www.isolcem.it - info@isolcem.it

Italia/Italy ITALVIPLA SRLBG Tel. +39 035 830368 - Fax +39 035 832960 ■ ■

www.italvipla.com - info@italvipla.com

Italia/Italy ITES SPAAN Tel. +39 071 9162280 - Fax +39 071 9162288 ■ ■

www.sogimi.com - ites@sogimi.com

Italia/Italy JOTUN ITALIA SPATS Tel. +39 040 2398204 - Fax +39 040 2398222 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy LASAV SRLSI Tel. +39 0577 318544 - Fax +39 0577 318275 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy LIQUIPLASTLI Tel. +39 0586 851250 - Fax +39 0586 851170 ● ● ● ●

Germania/ M.U.H. VON DER LINDEN GMBHGermany Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 ● ● ●

Italia/Italy MAPPY ITALIA SPAMI Tel. +39 02 99431100 - Fax +39 02 99069773 ■ ■

Italia/Italy MARLIN SRLTS Tel. +39 040 232588 - Fax +39 040 232668 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.marlinpaint.com

Italia/Italy MONTI & BARABINO SPAGE Tel. +39 010 413341 - Fax +39 010 414281 ● ● ● ● ●

www.montiebarabino.it

Italia/Italy NANOPROMMO Tel. +39 0536 871677 - Fax +39 0536 1940424 ■

www.nanoprom.it - info@nanoprom.it

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy NEW CHEMICALS SRLVI Tel. +39 0444 356437 - Fax +39 0444 357302 ■ ■ ■

www.newchemicals.com

Italia/Italy OMNIAKOLLPU Tel. +39 0721 202375 - Fax +39 0721 200131 ● ● ● ● ●

Italia/Italy RESIPOL SRLMI Tel. +39 02 89200280 - Fax +39 02 89200283 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy ROBEL MARINERM Tel. +39 06 65035237 - Fax +39 06 6520040 ● ● ● ● ●

Italia/Italy SAFE MARINE NANOTECHNOLOGIES SRLFR Tel. +39 0775 393068 - Fax +39 0775 768848 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy SANBONANI SRLLU Tel. +39 0583 981463 - Fax +39 0583 982053 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy SISTAR SASMI Tel. +39 0362 367350 - Fax +39 0362 367352 ● ●

Italia/Italy SNAI SRLMI Tel. +39 039 6886119 - Fax +39 039 6886198 ● ● ● ● ●

Italia/Italy SOCOGES SRLBA Tel. +39 080 9373000 - Fax +39 080 9371972 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SOCOVENA & MAPLA SRLNO Tel. +39 0321 908443 - Fax +39 0321 907040 ●

Francia/ SOROMAP France Tel. +33 5 46458484 - Fax +33 5 46458486 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SPEMI SRLNA Tel. +39 081 5090071 - Fax +39 081 5090017 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

info@spemi.it

Italia/Italy TAIMAR R.I.E. SRLMI Tel. +39 02 6686854 - Fax +39 02 700420381 ● ● ●

Italia/Italy THER.MA MARINE SRLGE Tel. +39 010 2722104 - Fax +39 010 2722104 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy THORTEX ITALIA SRLMN Tel. +39 0376 408720 - Fax +39 0376 409923 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy UPCOAT SRLMI Tel. +39 02 33912034 - Fax +39 02 33913069 ■ ■ ■ ■

www.upcoat.com - upcoat@upcoat.com

Italia/Italy VENEZIANI YACHTING DIV. OF BOERO SPATS Tel. +39 040 3783911 - Fax +39 040 3783906 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy VERNICIMARINE.IT RA Tel. +39 0544 530683 ● ● ● ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

5.8 ANTIVEGETATIVE5.8 ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE A MATRICE IDROFILA / HYDROPHILE MATRIX ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE A MATRICE DURA / HARD MATRIX ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE A MATRICE SEMIDURA / SEMIHARD MATRIX ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE AL TEFLON / TEFLON ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE AUTOLEVIGANTI E AUTOPULENTI / SELFPOLISHING ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE CON OSSIDI DI RAME E COMPOSTI DELLO STAGNO / COPPER OXIDES AND TINCOMPOSITES ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE ESENTI DA OSSIDI DI RAME E COMPOSTI DELLO STAGNO / COPPER OXIDES AND TINCOMPOSITES FREE ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE LONG LIFE / LONG LIFE ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE PER GOMMONI / ANTIFOULINGS FOR INFLATABLES

ANTIVEGETATIVE SPECIFICHE PER PIEDIMOTORE E FLAP / STERNDRIVES AND FLAPSSPECIFIC ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE SPECIFICHE PER ELICHE E ASSI / PROPELLERS AND SHAFTSSPECIFIC ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE SPECIALI MULTIUSO / MULTIPURPOSE ANTIFOULINGS

Italia/Italy 3C COMMERCIALE CHIMICA COLORI SRL Tel. +39 041 698973 - Fax +39 041 5470077 ● ● ● ● ● ● ● ● ●VE www.trecve.it - info@trecve.it

Italia/ItalyA & F DI ANDREA DELLA PUPPA Tel. +39 011 9685995 - Fax +39 011 968599 ● ● ● ● ● ● ● ● ●TO

Italia/Italy AEMME COLORI SRL Tel. +39 035 513373 - Fax +39 035 513211 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■BG www.aemmecolori.it - info@aemmecolori.it

Italia/Italy ATTIVA MARINE Tel. +39 010 550070 - Fax +39 010 5500291 ■ ■ ■ ■ ■GE www.attivamarine.com - info@attivamarine.com

Italia/Italy BICINQUE SRL Tel. +39 0583 401402 - Fax +39 0583 401402 ● ● ● ● ● ● ● ● ●LU www.raimar.it - info@raimar.it

Italia/Italy BLUE MARINE SNC Tel. +39 099 8271746 - Fax +39 099 8272091 ● ● ● ● ● ● ● ●TA www.blue-marine.it - info@blue-marine.it

Italia/Italy BLUE SRL Tel. +39 0571 656746 - Fax +39 0571 662124 ●FI www.bluesrl.it - blue@bluesrl.it

Italia/Italy BOERO BARTOLOMEO SPA Tel. +39 010 55001 - Fax +39 010 5500291 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■GE www.boeroyachtcoatings.com - yacboero@boero.it

Italia/Italy BRAVA SRL Tel. +39 010 782864 - Fax +39 010 783091 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■GE www.brava.it - info@brava.it

Italia/Italy BRIGNOLA ORAZIO SPA Tel. +39 010 72211 - Fax +39 010 7721391 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■GE www.brignola.it - info@brignola.it

Stati Uniti America BRUNGER EXPORT INC. Tel. +1 954 928 1245 - Fax +1 954 928 1644 ● ● ● ● ● ● ● ● ●USA www.brungerexport.com - info@brungerexport.com

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C. Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●LU www.cecchi.it - info@cecchi.it

Italia/Italy CLIPPER SRL Tel. +39 0481 474525 - Fax +39 0481 474529 ● ● ● ●GO www.clipper2000.com - info@clipper2000.com

Italia/Italy CSA SRL Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●RN www.csarimini.com - info@csarimini.com

Olanda/ EPIFANES/W.HEEREN & ZOON BV Tel. +31 297 360366 - Fax +31 297 342078 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■The Netherlands www.epifanes.com - info@epifanes.com

Italia/Italy F&B YACHTING Tel. +39 0185 1990856 - Fax +39 0185 1990925 ●GE www.fbyachting.it - info@fbyachting.it

Italia/Italy FINEDIN Tel. +39 0833 912601 - Fax +39 0833 912835 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■LE www.finedin.it - info@finedin.it

Italia/Italy FORNITURE NAUTICHE ITALIANE SRL Tel. +39 0586 662424 - Fax +39 0586 662437 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●LI www.fni.it - info@fni.it

Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRL Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●PD www.gfn.it - info@gfn.it

Italia/Italy GA.MAR SRL Tel. +39 081 5707007 - Fax +39 081 5704441 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●NA www.gamaronline.com - info@gamaronline.com

Italia/Italy GAPI PAINTS SRL Tel. +39 035 847453 - Fax +39 035 848691 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●BG www.gapigroup.com - gapipaints@gapigroup.com

Italia/Italy GELSON SRL Tel. +39 02 9370640 - Fax +39 02 93570880 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■MI www.gelson.it - info@gelson.it

Italia/Italy HEMPEL ITALY SRL Tel. +39 010 8356947 - Fax +39 010 8356950 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●GE www.hempel.it - rpu@hempel.com

Italia/Italy ICR SPA IND. CHIMICA REGGIANA Tel. +39 0522 517803 - Fax +39 0522 514384 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■RE www.icrsprint.it - icr@icrsprint.it

Italia/Italy INDUSTRIA VERNICI E COLORI SRL Tel. +39 085 4460159 - Fax +39 085 4460491 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■PS www.ivc.it - info@ivc.it

Italia/Italy INTERNATIONAL PAINT ITALIA SPA Tel. +39 010 6595741 - Fax +39 010 6595749 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■GE www.yachtpaint.com - yacht.italia@akzonobel.com

Italia/Italy JOTUN ITALIA SPA Tel. +39 040 2398204 - Fax +39 040 2398222 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■TS www.jotun.it - info@jotun.it

Italia/Italy LASAV SRL Tel. +39 0577 318544 - Fax +39 0577 318275 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■SI www.lasav.com - info@lasav.com

LOCALITÀ COUNTRY

ANTIVEGETATIVE A MATRICE IDROFILA / HYDROPHILE MATRIX ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE A MATRICE DURA / HARD MATRIX ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE A MATRICE SEMIDURA / SEMIHARD MATRIX ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE AL TEFLON / TEFLON ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE AUTOLEVIGANTI E AUTOPULENTI / SELFPOLISHING ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE CON OSSIDI DI RAME E COMPOSTI DELLO STAGNO / COPPER OXIDES AND TINCOMPOSITES ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE ESENTI DA OSSIDI DI RAME E COMPOSTI DELLO STAGNO / COPPER OXIDES AND TINCOMPOSITES FREE ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE LONG LIFE / LONG LIFE ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE PER GOMMONI / ANTIFOULINGS FOR INFLATABLES

ANTIVEGETATIVE SPECIFICHE PER PIEDIMOTORE E FLAP / STERNDRIVES AND FLAPSSPECIFIC ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE SPECIFICHE PER ELICHE E ASSI / PROPELLERS AND SHAFTSSPECIFIC ANTIFOULINGS

ANTIVEGETATIVE SPECIALI MULTIUSO / MULTIPURPOSE ANTIFOULINGS

Italia/Italy LECHLER SPA Tel. +39 031 586523 - Fax +39 031 586465 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■CO www.lechler.it - info@lechler.it

Italia/Italy LIQUIPLAST Tel. +39 0586 851250 - Fax +39 0586 851170 ● ● ● ● ● ● ● ● ●LI www.liquiplast.com - info@liquiplast.com

Germania M.U.H. VON DER LINDEN GMBH Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 ● ● ● ● ● ● ● ● ●Germany www.vonderlinden.de - service@vonderlinden.de

Italia/Italy MARE NOSTRUM SRL Tel. +39 0773 517312 - Fax +39 0773 515048 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●LT www.marenostrumsrl.com - info@marenostrumsrl.com

Italia/Italy MARINE ON LINE Tel. +39 010 3728899 ●GE www.marineonline.it - info@marineonline.it

Italia/Italy MARLIN SRL Tel. +39 040 232588 - Fax +39 040 232668 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■TS www.marlinpaint.com - information@marlinpaint.com

Italia/Italy MOHWINCKEL SPA Tel. +39 02 48401749 - Fax +39 02 4453847 ● ● ● ● ● ●MI www.oceoprotec.com - info@mohwinckel.it

Italia/Italy MONTI & BARABINO SPA Tel. +39 010 413341 - Fax +39 010 414281 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●GE www.montiebarabino.it - info@montiebarabino.it

Italia/Italy MUGNAINI GROUP SRL Tel. +39 0584 962344 - Fax +39 0584 940578 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●LU www.mugnaini.it - info@mugnaini.it

Italia/Italy NEW CHEMICALS SRL Tel. +39 0444 356437 - Fax +39 0444 357302 ■ ■ ■ ■VI www.newchemicals.com - info@newchemicals.com

Italia/Italy OSCULATI SPA Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●MI www.osculati.com - info@osculati.it

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SL Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ●Spain www.recambiosmarinos.net - info@recambiosmarinos.net

Italia/Italy RESINTEX TECHNOLOGY SRL Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 ●FR www.resintex.it - info@resintex.it

Italia/Italy RESIPOL SRL Tel. +39 02 89200280 - Fax +39 02 89200283 ● ● ● ● ● ● ● ● ●MI www.resipol.com - info@resipol.com

Italia/Italy ROBEL MARINE Tel. +39 06 65035237 - Fax +39 06 6520040 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●RM www.robelmarine.com - info@robelmarine.com

Italia/Italy SAFE MARINE NANOTECHNOLOGIES SRL Tel. +39 0775 393068 - Fax +39 0775 768848 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●FR www.safenanotech.com - info@safenanotech.com

Italia/Italy SANBONANI SRL Tel. +39 0583 981463 - Fax +39 0583 982053 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●LU www.protectakote.it - info@protectakote.it

Italia/Italy SINCO MEC KOLOR SPA Tel. +39 010 712201 - Fax +39 010 711807 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■GE www.sincomec.it - info@sincomec.it

Gran Bretagna/ SMITH & SONS LTD Tel. +44 1582 729721 - Fax +44 1582 458893 ● ● ● ● ● ● ● ● ●Great Britain www.ecs-marine-equipment.com.uk - enquiries@ecsmith.com

Italia/Italy SNAI SRL Tel. +39 039 6886119 - Fax +39 039 6886198 ● ● ● ● ● ● ● ● ●MI www.arasnai.it - snai@iol.it

Italia/Italy SOCOGES SRL Tel. +39 080 9373000 - Fax +39 080 9371972 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■BA www.socoges.it - info@socoges.it

Francia/ SOROMAP Tel. +33 5 46458484 - Fax +33 5 46458486 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■France www.soromap.com - export@soromap.com

Italia/Italy SPEMI SRL Tel. +39 081 5090071 - Fax +39 081 5090017 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NA info@spemi.it

Italia/Italy THER.MA MARINE SRL Tel. +39 010 2722104 - Fax +39 010 2722104 ●GE www.thermamarine.com - info@thermamarine.com

Italia/Italy UPCOAT SRL Tel. +39 02 33912034 - Fax +39 02 33913069 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■MI www.upcoat.com - upcoat@upcoat.com

Italia/Italy VENEZIANI YACHTING DIV. OF BOERO SPA Tel. +39 040 3783911 - Fax +39 040 3783906 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■TS www.venezianiyacht.it - info@venezianiyacht.it

Italia/Italy VERNICIMARINE.IT Tel. +39 0544 530683 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●RA www.vernicimarine.it - sede@vernicimarine.it

Francia/ VIDAL DIFFUSION MARINE Tel. +33 4 94086832 - Fax +33 4 94086829 ● ● ● ● ● ● ● ● ●France www.vidalmarine.com - info@vidalmarine.com

Italia/Italy XIOM ITALIA - Fax +39 0185 1872141 ■GE www.xiom-italia.it - info@xiom-italia.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ANTIVEGETATIVE / CONTINUE ANTIFOULINGS

5.9 PULITURA5.9 CLEANING

DETERGENTIDETERGENTS

PRODOTTI PER LA LUCIDATURA DEL METALLOMETAL POLISHING PRODUCTS

PRODOTTI PER LA PULITURA INTERNI/ESTERNIINTERIORS/EXTERIORS CLEANING PRODUCTS

ESSENZEESSENCE

SISTEMI DI PROFUMAZIONESCENT SYSTEMS

Italia/Italy APHEA SRLMO Tel. +39 059 453230 - Fax +39 059 450686 ■ ■

www.aphea.it - info@aphea.it

Italia/Italy ASHLAND ITALIA POLYMERS DIVISIONMI Tel. +39 02 8914011 - Fax +39 02 891401402 ■

www.ashland.com

Italia/Italy BARKA SRLMI Tel. +39 02 27408033 - Fax +39 02 2504072 ●

www.barka.it - info@barka.it

Italia/Italy BICINQUE SRLLU Tel. +39 0583 401402 - Fax +39 0583 401402 ● ● ●

Italia/Italy BLU LINE BIO- TECNOLOGY SRLPO Tel. +39 0574 575510 - Fax +39 0574 575513 ●

www.blulinebio.it - info@blulinebio.it

Italia/Italy BLUE MARINE SNC TA Tel. +39 099 8271746 - Fax +39 099 8272091 ●

Stati Uniti America BOSTIK MARINE PRODUCTSUSA Tel. +1 978 7507351 - Fax +1 978 7507293 ■

www.bostik.com - infonl@bostik.com

Italia/Italy BRAVA SRLGE Tel. +39 010 782864 - Fax +39 010 783091 ■ ■

Stati Uniti America BRUNGER EXPORT INC.USA Tel. +1 954 928 1245 - Fax +1 954 928 1644 ●

www.brungerexport.com - info@brungerexport.com

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C.LU Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ● ●

Italia/Italy CHEM-ITALIABG Tel. +39 035 4944127 - Fax +39 035 4944078 ■ ■ ■

www.chem-italia.com - info@chem-italia.com

Italia/Italy CHEMICAL ROADMASTER ITALIA SASMI Tel. +39 02 9880180 - Fax +39 02 9880486 ■ ■ ■

Italia/Italy CIONI MATERIE PLASTICHE ESPANSEFI Tel. +39 0571 920098 - Fax +39 0571 920425 ■

www.cionimaterieplastiche.com

Italia/Italy CLEAN BOATLT Tel. +39 339 8540122 - Fax +39 0773 548599 ■

www.cleanboat.it - info@cleanboat.it

Italia/Italy CLIPPER SRLGO Tel. +39 0481 474525 - Fax +39 0481 474529 ● ● ●

www.clipper2000.com - info@clipper2000.com

Italia/Italy CORCOS SRL FI Tel. +39 055 8721551 - Fax +39 055 8721329 ●

www.corcos.com - corcos@corcos.com

Italia/Italy DISTRIBUZIONE MARE di MORBIDELLI SILVIOPU Tel. +39 0721 401340 - Fax +39 0721 407420 ●

www.dime-italy.com - info@dime-italy.com

Italia/Italy DOLLMAR & C.MI Tel. +39 02 950961273 ● ● ●

Italia/Italy DULON ITALIALU Tel. +39 0584 389457 - Fax +39 0584 385520 ●

www.dulon.it - dulon@dulon.it

LOCALITÀ COUNTRY

ESSENZEESSENCE

Olanda/ EPIFANES/W.HEEREN & ZOON BVThe Netherlands Tel. +31 297 360366 - Fax +31 297 342078 ■ ■

Italia/Italy EUROFLEX SNCMN Tel. +39 0386 916030 - Fax +39 0386 66688 ●

Italia/Italy FACCO G.& C. SPAMI Tel. +39 02 5417901 - Fax +39 02 55184474 ● ●

www.faccogiuseppe.com - info@faccogiuseppe.com

Italia/Italy FERRARI ITALY SRLCR Tel. +39 0375 534019 - Fax +39 0375 534104 ●

Italia/Italy FONMAR SRLFI Tel. +39 055 696017 - Fax +39 055 696024 ● ● ●

www.sea-storm.com - fonmar@fonmar.it

Italia/Italy FORNITURE INDUSTRIALI DELLACASA SRLGE Tel. +39 010 6459954 - Fax +39 010 417916 ●

Italia/Italy FORNITURE NAUTICHE ITALIANE SRLLI Tel. +39 0586 662424 - Fax +39 0586 662437 ● ●

Italia/Italy HEMPEL ITALY SRLGE Tel. +39 010 8356947 - Fax +39 010 8356950 ● ● ●

Italia/Italy IDEAMARE SPANA Tel. +39 081 5707966 - Fax +39 081 5708970 ●

www.ideamare.com - info@ideamare.com

Italia/Italy INTERNATIONAL PAINT ITALIA SPAGE Tel. +39 010 6595741 - Fax +39 010 6595749 ■ ■

Italia/Italy IOSSO EUROPA SNCGE Tel. +39 010 317124 - Fax +39 010 3623566 ■ ■ ■

Italia/Italy KATADYN ITALIATN Tel. +39 899 809002 - Fax +39 0464 428914 ■

www.katadyn.it - info@katadyn.it

Italia/Italy LECHLER SPACO Tel. +39 031 586523 - Fax +39 031 586465 ■

Grrmania/ M.U.H. VON DER LINDEN GMBHGermany Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 ● ● ●

Italia/Italy MA-FRA SPAMI Tel. +39 02 35699835 - Fax +39 02 35699800 ■ ■ ■

www.mafra.com - busso@mafra.it

Italia/Italy MARZOCCHINI SRLFI Tel. +39 055 8071468 - Fax +39 055 8071587 ● ●

www.cromar.it - info@cromar.it

Italia/Italy MICRODIS SRLFR Tel. +39 0775 441427 - Fax +39 0775 449310 ●

Italia/Italy NANOTECH SURFACE - A.T. MARMOSERVICE SRLMI Fax +39 02 93007167 ■

www.nanotechsurface.com - marmoservice@email.it

Italia/Italy NAUTICOLORRM Tel. +39 06 5612783 ●

www.nauticolor.it - nauticolor@tin.it

Italia/Italy NETTUNO SRLBG Tel. +39 035 847508 - Fax +39 035 848506 ●

www.nettuno.net - nettuno@nettuno.net

Italia/Italy NEW CHEMICALS SRLVI Tel. +39 0444 356437 - Fax +39 0444 357302 ■ ■ ■

www.newchemicals.com - info@newchemicals.com

Italia/Italy NOXORSOKEMGROUP SRLPN Tel. +39 0434 977277 - Fax +39 0434 977160 ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE PULITURA / CONTINUE CLEANING

5 REPARTO FINITURA MATERIALI E PRODOTTI5 AREA BODY FINISHING MATERIALS AND PRODUCTS

ESSENZEESSENCE

Italia/Italy NUOVA CLEAN SRLVA Tel. +39 0331 957957 - Fax +39 0331 957271 ■ ■

www.nuovacleannautica.it - info@nuovacleannautica.it

Italia/Italy OKEY SPLENDOR CHIMICARM Tel. +39 06 9145339 - Fax +39 06 9145339 ■ ■ ■

www.okeysplendor.com - okey@okeysplendor.com

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ●

Italia/Italy PAI CRISTAL ITALIA SRLBL Tel. +39 0435 501668 - Fax +39 0435 30984 ■ ■ ■

Italia/Italy PFERD ITALIA SRLMI Tel. +39 02 55302486 - Fax +39 02 55302518 ■ ■

www.pferd.it - info@pferd.it

Italia/Italy POLIPLAST D’ANGELO SRLNA Tel. +39 081 200337 - Fax +39 081 284629 ●

www.poliplastdangelo.com - infonautica@poliplastdangelo.com

Italia/Italy RANCATI SRLGE Tel. +39 010 2467781 - Fax +39 010 2467780 ●

www.rancatinautica.com - info@rancatinautica.com

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SLSpain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ● ● ● ●

www.recambiosmarinos.net - info@recambiosmarinos.net

Italia/Italy RESINTEX TECHNOLOGY SRLFR Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 ● ●

Italia/Italy REVOLCO Tel. +39 031 511116 - Fax +39 031 511116 ●

revolitaliana@tiscali.it

Italia/Italy ROLLWASCH ITALIANA SPAMB Tel. +39 0362 930334 - Fax +39 0362 931440 ■

www.rollwasch.it - info@rollwasch.it

Italia/Italy ROSLER ITALIANA SRLMI Tel. +39 039 611521 - Fax +39 039 6115232 ● ● ●

Italia/Italy SAIT ABRASIVI SPATO Tel. +39 011 4077111 - Fax +39 011 4077233 ■ ■ ■

www.sait-abr.com

Italia/Italy SANREMOMAREIM Tel. +39 0184 531111 - Fax +39 0184 575500 ●

www.sanremomare.com - srmare@sistel.it

Italia/Italy SIKA ITALIA SPAMI Tel. +39 02 54778111 - Fax +39 02 54778409 ●

Italia/Italy SILPAR TK LINE SNCTO Tel. +39 011 7795717 - Fax +39 011 7791177 ■ ■

www.silpartkline.com - silpar@silpartkline.com

Italia/Italy SUHNER ITALIA SRLBG Tel. +39 035 220698 - Fax +39 035 225965 ● ●

www.suhner.com - info.it@suhner.com

Italia/Italy TENAX SPAVR Tel. +39 0456 860222 - Fax +39 0456 862456 ■

www.tenax.it - tenax@tenax.it

Italia/Italy TR INOX SRLLE Tel. +39 0833 784089 - Fax +39 0833 784089 ● ●

www.tr-inox.it - info@tr-inox.it

Italia/Italy TURCO ITALIANA SPA BS Tel. +39 030 267443 - Fax +39 030 2677137 ■ ■ ■

Italia/Italy VENEZIANI YACHTING DIV. OF BOERO SPATS Tel. +39 040 3783911 - Fax +39 040 3783906 ■

LOCALITÀ COUNTRY

Le antivegetativedella HempelLe pitture antivegetative dellaHempel, grazie alle loro rinnovateformule, offrono maggiore prote-zione e copertura con un migliorrapporto qualità-prezzo. Le metico-lose ricerche fatte nei laboratori diricerca e sviluppo (3 a livello globa-le) garantiscono una gamma di pro-dotti adatti ad ogni tipo di imbar-cazione e di condizioni climatiche. Ci sono però dei fattori che vannovalutati e considerati bene prima discegliere l’antivegetativa giusta, co-me ad esempio il luogo di ormeg-gio, il tipo d’imbarcazione, il livel-lo di inquinamento, la temperaturadell’acqua e l’esposizione ai raggisolari. Gli esperti della Hempel so-no riusciti a sviluppare dei prodot-ti su misura per soddisfare ognitipo di esigenza.Sia che si voglia fare unapiacevole gita in barcanel mare vicino a casa,oppure partecipare a unaregata con un’imbarca-zione veloce o che si vo-glia intraprendere un’av-ventura oltreoceano inbarca a vela, la Hempeloffre sempre la protezioneottimale per combatterel’aggressione della vege-tazione marina. L’antivegetativa autopulenteMILLE DYNAMIC, per

esempio, rappresenta la scelta idea-le per imbarcazioni con velocità dicrociera fino ai 25 nodi. Nel casocontrario, dove la velocità supera i 25nodi, la scelta dell’antivegetativa ca-drà su un prodotto di matrice duracome l’HARD RACING. Viste lesue proprietà tecniche questo pro-dotto è indicato anche per acque la-custri o lagunari. Tutte le antivege-tative della Hempel mantengono laloro efficacia durante tutto il periododi servizio.Quando si parla di antivegetativebisogna però sottolineare che nontutto sta nel puro contenuto del pro-dotto, bensì anche nel modo in cuiesso viene applicato. Ecco perchénel Manuale delle pitture e sul sitointernet della Hempel potete trova-

re tutte le informazioni necessarieper un’ottimale preparazione dellasuperficie, sui prodotti specifici perla pulizia, su vari consigli e sulletecniche applicative.

Novità dalla HempelL’Ocean Gloss peruna finitura di alta qualitàOcean Gloss è il nuovo smalto po-liuretanico a due componenti di ele-vata brillantezza della Hempel chedona alle imbarcazioni una finitu-ra straordinaria. È stato sviluppatoper imbarcazioni yacht, sia da re-gata che per il tempo libero, dovesi vuole ottenere uno scafo splen-dente come quello di un super -yacht.Con l’Ocean Gloss raggiungere-te una brillantezza unica e dilunga durata. Il prodotto, graziealla sua flessibilità, riesce adadattarsi all’espansione e allacontrazione naturale dei sub-strati. Le sue proprietà unicheconferiscono all’imbarcazioneuno smalto perfetto e duraturonel tempo.

Progettato per i professionisti e perl’applicazione esclusivamente aspruzzo, l’Ocean Gloss può essereusato su acciaio, alluminio, vetro-resina, poliestere rinforzato e legno.Asciuga rapidamente lasciando unasuperficie perfettamente liscia e unafinitura resistente agli agenti atmo-sferici.Il prodotto offre anche un’eccel-lente ritenzione del colore graziead un’efficiente combinazione difiltri UV che proteggono l’imbarca -zione dal sole e dalle aggressionidell’ambiente marino.

Hempel (Italy) SrlVia Lungobisagno Dalmazia, 71/416141 Genova (GE) - ItaliaTel. +39 010 8356947 - Fax +39 010 8356950yachtitalia@hempel.com - www.hempel.it

Prodotti verniciantiCoatings

Antifuolings from HempelHempel antifoulings use themost advanced formulationsto give better protection,better coverage and bettervalue for money. With testingsites around the world and state ofthe art research and manufacturingfacilities, Hempel can guaranteecustomers a superior range of an-tifoulings to suit all craft and allconditions. There are important variables toconsider when it comes to choosingthe right antifouling. This will de-pend on where the boat is kept, howthe boat is used, local fouling con-ditions, water temperature andeven the amount of UV light. But byrelying on Hempel’s expertise hav-ing developed the right product forthe right job, customers know theyare making the right choice.

Whether a boat owner wants to en-joy cruising home waters, race apower boat or embark on a bluewater sailing adventure, Hempelhas the refined formulation to giveoptimum protection against marinegrowth. For example the Hempelself polishing antifouling MILLEDYNAMIC would be ideal for acruising yacht. For a fast powerboat being used at 25 knots plus ona regular basis a hard antifoulinglike HARD RACING would be ide-al. This durable coating would al-so be suitable for vessels kept inlakes or lagoons. All Hempel’s an-tifoulings maintain excellent andconsistent long term performance

during the entire season. However with antifouling itisn’t just a case of what is inthe product, it is how it isapplied. This is why the

Hempel website and product liter-ature give detailed information onhull preparation prior to applica-tion, special cleaners available andadvice on application and over-coating techniques.

News from HempelOcean Glossfor a top quality finishOcean Gloss is a new two-packhigh gloss polyurethane enamelfrom Hempel which gives an out-standing finish. This high qualitycoating has been developed foryachts, sports and leisure craft andproduces a hull which will shinelike a superyacht.Not only will this premium product

give exceptional, long lasting bright-ness, it will also make coated sur-faces easier to maintain. OceanGloss has been formulated so that itis flexible and able to adapt to thenatural expansion and contractionof substrates. Its unique propertiesachieve the perfect, durable topcoat above the water line.Designed for professional use, ap-plication is by spray only and itcan be applied to steel, alumini-um, glassfibre, reinforced polyesterand wood. It dries quickly to give asmooth, hard wearing finish whichis resistant to the weather. OceanGloss also offers excellent colourretention and contains an efficientcombination of UV filters whichwill protect the boat both from thesun and the harsh rigours of themarine environment.

MILLE DYNAMIC

Antivegetativa autolevigante contenente una combinazione di composti di rame e biocidi organici.

Per le sue proprieta autopulenti il prodotto mantiene la sua efficacia per tutto il periodo di servizio. Adatta per imbarcazioni

in vetroresina, legno e acciaio con velocita di crociera fino a 25 nodi.

www.hempel.it

HEMPEL (ITALY) S.R.L., Via Lungobisagno Dalmazia 71/4, 16141 Genova

Tel.: +39 010 8356947, Fax: +39 010 8356950, yachtitalia@hempel.com

READY TO

TAKE OFF?

• AUTOPULENTE

• LUNGO PERIODO

DI SERVIZIO

• ANCHE IN TINTA

BIANCO PURO

atativgeeAntiv

Y DDYMILLE

eenentntcoevigantleotau

YNAMIC

pi comdnembinaziona cou

rgacidi obioesti di rame

el.it.hempwww

sina, reotrein v

po presur leeP

a tativgeeAntiv

citloen v acciaio co

egno le

ttdoonti il prleoputaprie

eenentnt coevigantleotauta au

dino a 25 no

ra fociea

icaciaffa ela sunemantieot

pi com dnembinaziona cou

ta di cr

0 831el.: +39 0T

Y)ALLYHEMPEL (ITTA

vri sedo drio il peottr tua pe

rgancidi o bio esti di ramepo

achtitalia@hem0 8356950, y

1ax: +39 07, F43569

1 4161/4, 1

ungobisagno Dalmazia 7

) S.R.L., Via L

cazior imbardatta pe. Avizio

pel.comm

av1 Geno

30 anni e non li dimostra…Da oltre 30 anni C-Systems 10 10CFS è una linea completa per in-collare, riparare, laminare, stuccare,inventare e risolvere tutti i proble-mi vecchi e nuovi, sia sul legno chesulla vetroresina. Lavori che anco-ra oggi rimangono perfetti nella lo-ro tenuta strutturale e funzionale.Facile da usare per la semplicità del-l’uso di pompe dosatrici, C-Systems10 10 CFS sfrutta una serie di addi-tivi in polvere che lo integrano strut-turalmente a qualsiasi tipologia dicostruzione in legno e vetroresina.Da parte della Cecchi Gustavo & C.c'è l’impegno di col-laborazione con ilCliente e con l’Uti-lizzatore che de-ve soddisfare

la corretta scelta del prodotto, la fa-cilità di messa in opera in un ampio“range” di condizioni climatiche,il raggiungimento delle prestazioniprefissate congiunte all’affidabilitànel tempo. Tutto questo vuol direanche migliorare continuamente laqualità del lavoro e la sicurezza diesercizio.La certificazione RINA della lineaC-Systems garantisce la sicurezza ela costante qualità, l’affidabilità perogni tipo di costruzione che inter-venti di riparazione o modifica.Cantieri, Rimessaggi e Applicatoriprofessionisti e ultimo, ma non ul-

timo, l’utente “fai da te” hanno unaconoscenza degli stress cui l’imbar-cazione viene sottoposta e la sceltadei materiali siano prodotti incollan-ti (resine e colle) e di finitura (verni-

ci e smalti) deve essere di ampia sod-disfazione e durare nel tempo. Della stessa linea di prodotti epossi-dici, C-Systems Epoxy Tixo incollameglio tutte le coperte legno-legno evetroresina-legno assicurando mag-giore resistenza, leggerezza, perfor-mances, affidabilità.C-Systems Steel Blue assicura per-fetti accoppiamenti tra metallo-me-tallo, legno-metallo, metallo-vetro-resina quando si devono fissaresupporti, allineare i motori, caval-letti, losche e fare riporti anche digrandi superfici.C-Systems Core Bond ripara le co-

Cecchi Gustavo & C.Via Coppino, 253 - 55049 Viareggio (LU) - ItaliaTel +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182info@cecchi.it - www.cecchi.it

It’s 30 but desn’t look it...It’s more than 30 years that C-Sys-tems 10 10 CFS is a complete lineuseful to bond, repair, glue, lami-nate, fill, invent and resolve oldand new problems both on woodand fiberglass. Works done in thepast are perfect today for strenghtand functionality.Easy to use with the appli-cation of its dispensers, C-Systems 10 10 CFS exploitsdifferent types of powder ad-ditives, that allow it a struc-tural integration on whatevertype of wood and fibreglass.Cecchi Gustavo & C. has thecommitment to establish a co-operation relationship with theCustomer and the User that

have to satisfy theright choice of the product, the eas-iness during the product applica-tion cosidering the wide range ofweather conditions, the attainmentof the prearranged performancestogether with a long lasting relia-bility. All this means the constantimproving of the working qualityand safety.

C-Systems is certified by RINAwhich garantees the safety and thereliability of every type of work-ing, both structural and in support.Shipyards, warehouses, and pro-fessional applicators know the s-train undergone by the product andthe selection of the material shouldbe more precise of a good resist-ance and full satisfaction.

Part of the sameproduct range, C-Sy stems EpoxyTixo gives a bet-ter bonding per-formance for allthe wood-woodand wood-fibre-glass decks, thusguaranteeing ahigher resistance,

perte di vetroresina, timoni, lon-gheroni, pattini e attacca su bagnato.Disponibile anche nella versione 3Xe 5X vale a dire che il volume ini-ziale aumenta di 3 o 5 volte.C-Systems UV Protection ri-solve i problemi di im-pregnazione e finituratrasparente del legno.Ideale per il "Carbon

Look" protegge a lungo le parti incarbonio a vista e risalda, se neces-sario, le fibre esposte.Nella linea SPINNAKER di vernicitrasparenti Spinnaker Gold Fa-shion, Mat (opaco per esterni), Wo-od Protection, Eggshell e Satinhanno la tecnologia COD (CoatOver Dry), mano su asciutto senzacarteggiare con un risparmio dimano d’opera oltre il 70%.Spinnaker Polyurethane 2componenti alle prestazio-ni e affidabilità coniuga fa-cilissima applicazione an-che su vernici monocom-ponenti. Spinnaker Mahogany è il

nuovo mordente per legno e per tin-teggiare le vernici della stessa linea.Nautilus Deck Seal e Nautilus Sea-lant sono elastomeri a base MS Po-

lymer senza solventi isociana-ti e con alta stabilità ai raggi

UV.Nautilus Epoxy LightFiller, stucco epossidi-co leggero (peso speci-fico 0,6) con catalizza-

tore standard e veloce con spessoria passata fino a 2 cm.Nautilus Drive Primer e Drive Anti-fouling, sono il primerbicomponente e anti-vegetativa per assi,eliche, flaps, piedipoppieri e tra-smissioni di su-perficie ideale peracciaio e bronzo.

SKINDER è il rilevatore d’umiditàper legno e vetroresina, strumentoelettronico completo, semplice edevoluto, premiato al METS con laSpecial Mention per completezzadati, compattezza, convenienza. In sostanza l’obbiettivo è: fare diogni barca una gran bel-la barca.

I DVD n° 1, 2 e 3 sono un ulterio-re dimostrazione di lavorazioni af-fidabili e professionali che fannoda guida anche al nuovo armatore.Cecchi Gustavo & C. è certificataISO 9001 con DNV.

low weight, perform-ances and reliability.C-Systems Steel Blue provides thebest combinationsbetween metal-metal, woodmetal,metal-fibreglass, when supports, s-tands, rudderholes have to be fixedand when hard-facings even oflarge surfaces have to be done.C-Systems Core Bond is used torepair the fibreglass decks, rud-ders, frame members and skids andit works on wet surfaces. It is avail-able also in the new 3X and 5Xversion which means an increase ofthe volume of 3-5 times.C-Systems UV Protection solvesout impregnation problems and is agood transparent finishing forwood. It is excellent to get the“Carbon look”, to protect for long

time carbon parts and when neces-sary it refills damaged fibres. In the Spinnaker transparent var-nishes range Spinnaker Gold Fash-ion, Mat (mat for exteriors), WoodProtection, Eggshell and Satin arebased on the COD technology(Coat Over Dry), coat over dry with-out any need of grinding opera-tions with a manpower saving ofmore than 70%. Spinnaker Polyurethane 2 compo-nents melts together high reliabil-ity and easy application also overmonocomponent varnishes. Spin-naker Mahogany it’s the new mor-dant for wood and for coloring thevarnishes of Spinnaker line.Nautilus Deck Seal and Nautilus

Sealant are elastomersbased on MS Polymer,they are isocya nate sol-vent free, featuring ahigh UV lightfast prop-erty.Nautilus Epoxy LightFiller is a light epoxyputty (specific gravity0,6) with a standard andquick hardener and athickness per coat till to2 cm.Nautilus Drive Primer and DriveAntifouling are suitable productsfor axles, propellers, flaps, sternsand surface drives made on steel orbronze.Skinder is the humidity detector forwood and fibreglass,winning during the METS a prize

with special mention for data ex-haustiveness, compact shape andcost efficiency.Actually the aim is: to make everyboat a really beautiful boat.Further examples of applicationcan be found in our DVDs n. 1 – 2– 3, useful guidelines even for theshipowner.

making connections, solvingproblems, sharing knowledge…

Our World is WaterWe are happy to share our knowl-edge with you and help with anyquestions, if you require further as-sistance you can find it at:Tel: +39 010 6595741Email:yacht.italia@akzonobel.comWeb: www.yachtpaint.com

Da oltre un secolo creiamo le solu-zioni di pitturazione più innovativeper proteggere, abbellire e miglio-rare le prestazioni di tutti i tipi dibarche. Ovunque voi siate, in qualsiasi por-to del mondo, potrete trovare pro-dotti di alta prestazione, garantitida una meticolosa ricerca e soste-nuti dall’assistenza di InternationalPaint.Sia in laboratorio, seguendo la ri-cerca e lo sviluppo di nuovi pro-dotti, sia al mare, mettendo alla pro-

va le nostre innovazioni, siamo nelnostro elemento. Avvalersi della chimica giusta pernoi è fondamentale, così come co-noscere le sottili sfumature tra lepersone e le acque del mondo.Ovunque ci siano barche noi siamosempre presenti, instaurando rela-zioni, risolvendo problemi e condi-videndo la nostra esperienza…

Our World is WaterSiamo lieti di condividere la nostraesperienza con voi, nonché di ri-spondere alle vostre domande, seavete bisogno di ulteriore assisten-za, ecco come contattarci:Tel: +39 010 6595741E-mail:yacht.italia@akzonobel.comWeb: www.yachtpaint.com

International Paint Italia SpAVia De Marini, 61/14 - 16149 Genova - ItaliaTel. +39 010 6595741 - Fax +39 010 6595749yacht.italia@akzonobel.com - www.yachtpaint.com

For over a century we’ve been cre-ating the most innovative paint so-lutions to protect, beautify and im-prove the performance of all typesof boats.No matter where you are, inwhichever waters around theglobe, you’ll find high perform-ance coatings ba ck ed by meticu-lously resear ched knowledge andsupport from International Paint.Whether we’re in the lab re-searching and developing newproducts, or at sea putting ourproducts to the test, we’re in ourelement. Getting the chemistry right is crit-ical to us, as is knowing the sub-tle differences between people andwater all over the world. Wherever there are boats, we’reright at the heart of the matter,

6 REPARTO: ATTREZZATURE, ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMO PER IL PROCESSO DI PRODUZIONEAREA: TOOLS, ACCESSORIES AND PRODUCTS FOR PRODUCTION PROCESS

6.1 ATTREZZI E PRODOTTI DI CONSUMO PER LAMINAZIONE E LAVORAZIONEAccessori e attrezzature per infusione e lavorazione • Film per lo stampaggio con sacco a vuoto • Nastri adesivi vari • Pennelli per i vari processi di lavorazione • Prodotti per lo stampaggio in autoclave • Sacchi per “vacuum bagging” • Utensileria varia

6.2 ATTREZZI E PRODOTTI DI CONSUMOAbrasivi metallici e di graniglia naturali e artificiali • Abrasivi su supporto, mole, dischi, tele e carte • Abrasivi, nastri, lamellari flessibili • Anodi sacrificali, magnesio, zinco, alluminio • Paste abrasive, filtri e dischi per la pulitura •Prodotti per fosfatazione e decapaggio, sgrassaggio e pulitura •Prodotti specifici per galvanica

6.1 LAMINATION AND PROCESSING TOOLS AND MATERIALSProcessing and infusion systems and accessories • Vacuum bagging molding films • Various self adhesive tapes •Brushes for various working processes • Products for autoclave molding • “Vacuum bagging” bags • Various tools

6.2 CONSUMABLE TOOLS AND MATERIALSNatural and artificial metal abrasives and grit • Abrasives on support, grinding wheels, discs, clothes and papers • Abrasives,tapes, lamellar and flexible abrasives • Sacrificial anodes, magnesium, zinc, aluminium • Abrasive pastes, filters and discs for cleaning • Phosphating/pickling, degreasing and cleaning products • Specific products for galvanic technology

PAG. 86

PAG. 88

6 REPARTO ATTREZZATURE, ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMO PER IL PROCESSO DI PRODUZIONE6 AREA TOOLS, ACCESSORIES AND PRODUCTS FOR PRODUCTION PROCESS

6.1 ATTREZZI E PRODOTTI DI CONSUMO PER LAMINAZIONE E LAVORAZIONE6.1 LAMINATION AND PROCESSING TOOLS AND MATERIALS

ACCESSORI E ATTREZZATURE PER INFUSIONE E LAVORAZIONEPROCESSING AND INFUSION SYSTEMS AND ACCESSORIES

FILM PER LO STAMPAGGIO CON SACCO A VUOTOVACUUM BAGGING MOLDING FILMS

NASTRI ADESIVI VARIVARIOUS SELF ADHESIVE TAPES

PENNELLI PER I VARI PROCESSI DI LAVORAZIONEBRUSHES FOR VARIOUS WORKING PROCESSES

PRODOTTI PER LO STAMPAGGIO IN AUTOCLAVEPRODUCTS FOR AUTOCLAVE MOLDING

SACCHI PER VACUUM BAGGING“VACUUM BAGGING” BAGS

UTENSILERIA VARIAVARIOUS TOOLS

Italia/Italy 3M ITALIA SPA - MARINE FIVMI Tel. +39 02 70351 - Fax +39 02 70352452 ■

www.3m.com - innovation@mmm.com

Italia/Italy ADREANI SPAMI Tel. +39 02 6774131 - Fax +39 02 67741341 ■

Gran Bretagna/ ADVANCED COMPOSITES GROUPGreat Britain Tel. +44 1773 766200 - Fax +44 1773 530245 ■ ■ ■

Italia/Italy AEROVAC SYSTEMS ITALYMI Tel. +39 039 6892987 - Fax +39 039 6894351 ■ ■ ■

Lussemburgo/ AIRTECH INTERNATIONAL EUROPELuxembourg Tel. +352 58 22821 - Fax +352 58 4935 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ARMACELL ITALIA SPABG Tel. +39 02 909951 - Fax +39 02 90995203 ●

info.it@armacell.com

Italia/Italy ASV STUBBE ITALIA SRLMI Tel. +39 02 89159180 - Fax +39 02 89159195 ■

Italia/Italy BICINQUE SRLLU Tel. +39 0583 401402 - Fax +39 0583 401402 ● ●

Italia/Italy BRAVA SRLGE Tel. +39 010 782864 - Fax +39 010 783091 ■ ■

www.faro.com

Italia/Italy CERVUS SASMN Tel. +39 0375 790204 - Fax +39 0375 790132 ■ ■ ■

www.pennellicervus.com

Italia/Italy CHIMPEX INDUSTRIALE SPANA Tel. +39 081 8349257 - Fax +39 081 8349260 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy EBARNABO COMPENSATI SRLAT Tel. +39 0141 67390 - Fax +39 0141 67735 ■

www.ebarnabocompensati.it

www.mascherpa.it

Italia/Italy EPAFLEX POLYURETHANES SRLPV Tel. +39 0381 929521 - Fax +39 0381 929523 ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy EUROFLEX SNCMN Tel. +39 0386 916030 - Fax +39 0386 66688 ■

www.euroflexpad.com

Italia/Italy EURORESINS ITALIA SRLMI Tel. +39 02 21641 - Fax +39 02 2164464 ● ●

Italia/Italy FEIN ITALIA SRLGE Tel. +39 010 310921 - Fax +39 010 3620630 ●

www.fein.it - info@fein.it

Italia/Italy FERRARI ITALY SRLCR Tel. +39 0375 534019 - Fax +39 0375 534104 ■ ■ ■

Italia/Italy G. ANGELONI SRLVE Tel. +39 0422 780580 - Fax +39 0422 782782 ■ ■ ■

Italia/Italy GAZECHIM COMPOSITI ITALIA SPARM Tel. +39 06 9073607 - Fax +39 06 9085238 ● ● ● ● ●

www.gazechim.it

Italia/Italy G.G.G. ELETTROMECCANICA SRLCT Tel. +39 095 591019 - Fax +39 095 592501 ■

Italia/Italy GELSON SRLMI Tel. +39 02 9370640 - Fax +39 02 93570880 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy HARPO SPATS Tel. +39 040 3186611 - Fax +39 040 3186666 ●

www.harpo-group.com

Italia/Italy HOFFMANN ITALIAPD Tel. +39 049 7960211 - Fax +39 049 7960255 ■

www.hoffmann-group.com

Italia/Italy ITALDRENI DIV. OFF.MACCAFERRI SPARE Tel. +39 0522 244211 - Fax +39 0522 244244 ■

www.italdreni.it - infocompo@italdreni.it

Italia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRLGE Tel. +39 010 6513446 - Fax +39 010 6513496 ● ● ●

www.lalizas.com - italia@lalizas.com

Olanda/ LANTOR BVThe Netherlands Tel. +31 318 537111 - Fax +31 318 537399 ■

www.lantor.nl - lantorbv@lantor.nl

Germania/ M.U.H. VON DER LINDEN GMBHGermany Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 ● ● ● ● ● ●

www.vonderlinden.de

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy MANIFATTURA POLIMERI SRLBG Tel. +39 035 791232 - Fax +39 035 909083 ■

Italia/Italy MARZOCCHINI SRLFI Tel. +39 055 8071468 - Fax +39 055 8071587 ●

Italia/Italy MICRODIS SRLFR Tel. +39 0775 441427 - Fax +39 0775 449310 ● ●

Italia/Italy MONTI & BARABINO SPAGE Tel. +39 010 413341 - Fax +39 010 414281 ●

Italia/Italy NASTRO ELLE di DEL SORDO LORISFI Tel. +39 0571 920273 - Fax +39 0571 921027 ■

www.nastroelle.com

Italia/Italy NELSON SALDATURA PERNI ITALIATO Tel. +39 011 6059238 - Fax +39 011 6050015 ■

www.nelson-europe.de

Italia/Italy NESPOLI SPA CO Tel. +39 031 735400 - Fax +39 031 735100 ■

Italia/Italy NOXORSOKEMGROUP SRLPN Tel. +39 0434 977277 - Fax +39 0434 977160

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■ ●

Italia/Italy PENNELLI BOLDRINI SRLMN Tel. +39 0375 889946 - Fax +39 0375 88179 ■ ■

www.pennelliboldrini.it

Italia/Italy PENNELLI CINGHIALE SPAMN Tel. +39 0375 790150 - Fax +39 0375 790170 ■

Italia/Italy PENNELLIFICIO BAGNOLI SRLFI Tel. +39 055 2374939 - Fax +39 055 2374940 ■

www.pennellificiobagnoli.it

Italia/Italy PENNELLIFICIO BULOVA MN Tel. +39 0375 88181 - Fax 0+39 375 88831 ■

www.bulova-pennelli.com

Italia/Italy PENNELLIFICIO GIEFFEMN Tel. +39 0375 88180 - Fax +39 0375 889083 ■

www.pennelligieffe.com

Italia/Italy PENNELLIFICIO OMEGA SPABO Tel. +39 051 530165 - Fax +39 051 535561 ■ ■

www.omegabrush.com

Italia/Italy PENNELLIFICIO REXCR Tel. +39 0375 59108 - Fax +39 0375 59660 ■ ■

www.pennellirex.com - info@pennellirex.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy PFERD ITALIA SRLMI Tel. +39 02 55302486 - Fax +39 02 55302518 ■

Italia/Italy PIETRO PARMEGGIANI SRLRN Tel. +39 0541 0530897 - Fax +39 0541 4899971 ■

www.protec-tapes.com

www.plastimo.com

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SLSpain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ● ●

Italia/Italy RESIPOL SRLMI Tel. +39 02 89200280 - Fax +39 02 89200283 ●

Italia/Italy SICAD GROUPVA Tel. +39 02 964121 - Fax +39 02 96780832 ■

www.eurocel.it

Italia/Italy SISTAR SASMI Tel. +39 0362 367350 - Fax +39 0362 367352 ● ●

Italia/Italy SOTECO SPAGO Tel. +39 0481 527211 - Fax +39 0481 520471 ■ ■

Italia/Italy TDF SASMI Tel. +39 02 33611027 - Fax +39 02 34532391 ● ● ●

Italia/Italy THREEMIB SRLBG Tel. +39 035 760137 - Fax +39 035 7757930 ●

www.threemib.it - info@threemib.it

Italia/Italy TOOLTECHNIC SYSTEMS SRL FESTOOLMI Tel. +39 02 45788279 - Fax +39 02 48841528 ●

www.festool.it

Italia/Italy UFIN SRLMI Tel. +39 02 22478015 - Fax +39 02 2427970 ●

www.ufin.com - info@ufin.com

Italia/Italy USAG SWK UTENSILERIE SRLVA Tel. +39 0332 790111 - Fax +39 0332 790330 ■

www.usag.it - info.mv@usag.it

Italia/Italy UTENSIL SERVICE SRL- EMBYEM GROUP ■TO www.embyem.it - utensilservicesrl@libero.it

Italia/Italy VACMOBILES EUROPE c/o FILTER TECHNICSTO Tel. +39 011 9983460 - Fax +39 011 9966905 ■ ■ ■ ■

www.vacmobiles.it - info@vacmobiles.it

Italia/Italy VELERIA SAN GIORGIO SRLGE Tel. +39 0185 467701 - Fax +39 0185 467050 ■

www.veleriasangiorgio.com

Italia/Italy VERIND SPAMI Tel. +39 02 9595171 - Fax +39 02 95320914 ●

www.verind.it - verind@verind.it

Germania/ WOLFANGEL GMBHGermany Tel. +49 7152 999200 - Fax +49 7152 58195 ■

www.wolfangel.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ATTREZZI E PRODOTTI DI CONSUMO PER LAMINAZIONE E LAVORAZIONE / CONTINUE LAMINATION AND PROCESSING TOOLS AND MATERIALS

ABRASIVI METALLICI E DI GRANIGLIA NATURALI E ARTIFICIALINATURAL AND ARTIFICIAL METAL ABRASIVES AND GRIT

ABRASIVI SU SUPPORTO, MOLE, DISCHI, TELE E CARTEABRASIVES ON SUPPORT, GRINDING WHEELS, DISCS, CLOTHES AND PAPERS

ABRASIVI, NASTRI, LAMELLARI FLESSIBILIABRASIVES, TAPES, LAMELLAR AND FLEXIBLE ABRASIVES

ANODI SACRIFICALI, MAGNESIO, ZINCO, ALLUMINIOSACRIFICIAL ANODES, MAGNESIUM, ZINC, ALUMINIUM

PASTE ABRASIVE, FILTRI E DISCHI PER LA PULITURAABRASIVE PASTES, FILTERS AND DISCS FOR CLEANING

PRODOTTI PER FOSFATAZIONE E DECAP, SGRASS., PULIT.PHOSPHATING/PICKLING, DEGREASING AND CLEANING PROD.

PRODOTTI SPECIFICI PER GALVANICASPECIFIC PRODUCTS FOR GALVANIC TECH.

Italia/Italy REGGIANI NAUTICA SRLRE Tel. +39 0522 513315 - Fax +39 0522 513253 ■

www.reggianinautica.com

Italia/Italy RESINTEX TECHNOLOGY SRLFR Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 ● ●

Italia/Italy RESIPOL SRLMI Tel. +39 02 89200280 - Fax +39 02 89200283 ●

Italia/Italy REYS SPAMB Tel. +39 039 6188329 ■ ■

www.reys.it - info@reys.it

Italia/Italy ROLLWASCH ITALIANA SPAMB Tel. +39 0362 930334 - Fax +39 0362 931440 ■

Germania/ SAERTEX GmbH & Co. KGGermany Tel. +49 2574 902151 - Fax +49 2574 902209 ■ ■

www.saertex.com - info@saertex.com

Italia/Italy SAINT GOBAIN ABRASIVI SPA MI Tel. +39 02 44851 - Fax +39 02 4402922 ■ ■ ■

www.norton.it

Italia/Italy SAIT ABRASIVI SPATO Tel. +39 011 4077111 - Fax +39 011 4077233 ■ ■ ■

www.sait-abr.com

Italia/Italy SCL SOCIETA’ CHIMICA LARDERELLO SPAMI Tel. +39 02 6771681 - Fax +39 02 67716820 ■

www.scl.it - info@scl.it

Italia/Italy SEAGUARD ITALANODIGE Tel. +39 010 9675252 - Fax +39 010 9675254 ■

www.seaguard.it - com@seaguard.it

Italia/Italy SIA BIFFIGNANDI SPAPV Tel. +39 0381 920111 - Fax +39 0381 92272 ● ● ● ●

www.siabiffi.com

Italia/Italy SILPAR TK LINE SNCTO Tel. +39 011 7795717 - Fax +39 011 7791177 ■

Italia/Italy SINCO MEC KOLOR SPAGE Tel. +39 010 712201 - Fax +39 010 711807 ■

Italia/Italy SISTAR SASMI Tel. +39 0362 367350 - Fax +39 0362 367352 ● ● ● ● ●

Italia/Italy STELIO BARDIGE Tel. +39 010 3760750 - Fax +39 010 3760759 ● ●

www.bardi.it - info@bardi.it

Italia/Italy SUHNER ITALIA SRLBG Tel. +39 035 220698 - Fax +39 035 225965 ● ● ● ●

Italia/Italy TECNOSEAL SRLGR Tel. +39 0564 453792 - Fax +39 0564 453794 ●

www.tecnoseal.com - info@tecnoseal.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy HYDRO SYSTEMS SASGE Tel. +39 010 6513681 - Fax +39 010 6513691 ■

www.hydrosystems.ge.it

Italia/Italy IMPERIAL SRLMN Tel. +39 0386 61184 ● ● ●

www.imperialabrasivi.com

Italia/Italy INTERNATIONAL PAINT ITALIA SPAGE Tel. +39 010 6595741 - Fax +39 010 6595749 ■

www.yachtpaint.com

Italia/Italy IOSSO EUROPA SNCGE Tel. +39 010 317124 - Fax +39 010 3623566 ■ ■

www.iossoeuropa.com

Germania/ M.U.H. VON DER LINDEN GMBHGermany Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 ● ● ●

www.vonderlinden.de

Italia/Italy MARZOCCHINI SRLFI Tel. +39 055 8071468 - Fax +39 055 8071587 ● ● ●

Italia/Italy METALNASTRIMI Tel. +39 039 2910278 - Fax +39 039 796367 ●

www.metalnastri.it - zn@metalnastri.it

Italia/Italy METEC SRLTP Tel. +39 0923 531115 - Fax +39 0923 501039 ■

www.metec-italia.com - info@metec-italia.com

Italia/Italy MIRKA ITALIAMC Tel. +39 0733 2075 ■

www.mirkaitalia.com - info@mirkaitalia.com

Italia/Italy MOLINARI SRLLC Tel. +39 039 9281437 - Fax +39 039 510903 ● ● ●

www.molinariservice.it

Italia/Italy MUGNAINI GROUP SRLLU Tel. +39 0584 962344 - Fax +39 0584 940578 ● ●

Italia/Italy NAVINDUSTRIA FORNITURE SRLAN Tel. +39 071 2076506 - Fax +39 071 2070258 ● ● ●

Italia/Italy NUOVA INOX MARERN Tel. +39 0541 794444 - Fax +39 0541 740546 ●

www.inoxmare.it

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ■

Italia/Italy PAI CRISTAL ITALIA SRLBL Tel. +39 0435 501668 - Fax +39 0435 30984 ■

Italia/Italy PFERD ITALIA SRLMI Tel. +39 02 55302486 - Fax +39 02 55302518 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy POLIPLAST D’ANGELO SRLNA Tel. +39 081 200337 - Fax +39 081 284629 ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

6.2 ATTREZZI E PRODOTTI DI CONSUMO6.2 CONSUMABLE TOOLS AND MATERIALS

Italia/Italy THREEMIB SRLBG Tel. +39 035 760137 - Fax +39 035 7757930 ●

www.threemib.it - info@threemib.it

Italia/Italy TOOLOVA ITALIA SASLU Tel. +39 0584 389362 - Fax +39 0584 398508 ■

Italia/Italy TOOLTECHNIC SYSTEMS SRL FESTOOLMI Tel. +39 02 45788279 - Fax +39 02 48841528 ● ●

www.festool.it

Italia/Italy TURCO ITALIANA SPA BS Tel. +39 030 267443 - Fax +39 030 2677137 ■ ■

Italia/Italy 3M ITALIA SPA - MARINE FIVMI Tel. +39 02 70351 - Fax +39 02 70352452 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ALMA SNCMI Tel. +39 0362 860171 - Fax +39 0362 861280 ■ ■ ■ ■

www.almagiussano.it - info@almagiussano.it

Italia/Italy BANFI CARLO SPAMI Tel. +39 0331520611 - Fax +39 0331 578656 ■

www.carlobanfi.it - vendite@carlobanfi.it

Italia/Italy BLUE SRLFI Tel. +39 0571 656746 - Fax +39 0571 662124 ● ●

Italia/Italy BRAVA SRLGE Tel. +39 010 782864 - Fax +39 010 783091 ■

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C.LU Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ● ●

Italia/Italy CHEMICAL ROADMASTER ITALIA SASMI Tel. +39 02 9880180 - Fax +39 02 9880486 ■ ■

Italia/Italy CSA SRLRN Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ● ● ● ●

Italia/Italy DOLLMAR & C.MI Tel. +39 02 950961273 ● ●

Italia/Italy DUE EMME ABRASIVI SRLPV Tel. +39 0382 586718 - Fax +39 0382 586717 ■ ■ ■

www.dueemmeabrasivi.it

Italia/Italy ELCA SYSTEM SRL NA Tel. +39 081 8444376 - Fax +39 081 0060309 ● ● ●

www.elcasystemsrl.com

Italia/Italy ENRICO POLIPODIO SRLGE Tel. +39 010 254981 - Fax +39 010 2549820 ■

www.polipodio.com - info@polipodio.com

Italia/Italy EUROFLEX SNCMN Tel. +39 0386 916030 - Fax +39 0386 66688 ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ATTREZZI E PRODOTTI DI CONSUMO PER LAMINAZIONE E LAVORAZIONECONTINUE LAMINATION AND PROCESSING TOOLS AND MATERIALS

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ATTREZZI E PRODOTTI DI CONSUMO PER LAMINAZIONE E LAVORAZIONECONTINUE LAMINATION AND PROCESSING TOOLS AND MATERIALS

Italia/Italy FARCOMM SRLGE Tel. +39 010 511330 - Fax +39 010 5299860 ●

www.farcommsrl.com - sales@farcommsrl.com

Italia/Italy FEIN ITALIA SRLGE Tel. +39 010 310921 - Fax +39 010 3620630 ●

Italia/Italy FORNITURE NAUTICHE ITALIANE SRLLI Tel. +39 0586 662424 - Fax +39 0586 662437 ●

Italia/Italy G. ANGELONI SRLVE Tel. +39 0422 780580 - Fax +39 0422 782782 ■ ■

La societàAirtech Europe è l’azienda leadermondiale nella produzione e distri-buzione di materiali per sacchi avuoto e stampi in composito per ilmondo dell’industria dei composi-ti. Disponiamo di un’ampia gammadi materiali ausiliari per la produ-zione di materiali compositi utiliz-zando le tecniche di stampa di pre-impregnati con polimerizzazione inautoclave, infusione di resina e la-minazione manuale.La gamma di prodotti include: filmper sacchi a vuoto resistenti a tem-perature molto elevate e di dimen-sioni molto grandi, film ed agentidistaccanti, adesivi sensibili allapressione, tessuti distaccanti e tes-suti da ventilazione, sigillanti persacchi a vuoto, prodotti e kit perso-nalizzati, raccordi e tubi per saccoa vuoto, materiali per stampi epreimpregnati, gomme.La filosofia aziendale è basata sul-

le seguenti parole chiave: qualitàdei prodotti, affidabilità ed efficaciaeconomica, focalizzazione sui bi-sogni dei clienti. I prodotti Airtechsono utilizzati nei settori aerospa-ziale, nautico, automobilistico, deiveicoli da competizione, dell’ener-gia eolica e, in generale, nell’ambi-to dell’industria dei compositi.Quest'anno Airtech Europe festeg-gia nel Lussemburgo un altroimportante traguardo: 20 An-ni di Eccellenza e Innovazionenel mercato dei compositi!

Soluzioni sacchi a vuotoe film distaccantida Airtech per l'efficienzadi costi Airtech fornisce i film di dimen-sioni più ampie di questo settoreindustriale, fino a raggiungere i12 m, con notevoli risparmi intermini di tempo e di costi: BigBlue L100, Securlon® L500 e fino

a 7,1 m: Ipplon® KM1300, Secur-lon® L750 e Wrightlon® 7400.

Airtech Europe aumenta lapropria capacità produttivaPer proporre prodotti competitivi,Airtech investe costantemente inattrezzature di produzione e tecno-logie avanzate. Quest'anno Airtech

Europe ha investito in un’innovati-va macchina da taglio di grandi di-mensioni, 6 m x 36 m, una dellemaggiori del suo genere attualmen-te disponibili. La macchina da ta-glio NC consente di produrre tuttigli stampi richiesti con quasi tutti imateriali per sacco a vuoto, il che sirivela essenziale per soddisfare ladomanda in costante aumento diprodotti ausiliari. I materiali persacco a vuoto personalizzati ridur-ranno notevolmente i cicli di lavo-razione, con massimi risultati in ter-mini di qualità.

Il catalogo Airtech online, disponi-bile in 6 lingue è uno strumento al-la portata di chiunque, uno stru-mento di consultazione unico pergli utilizzatori di sacchi a vuoto intutta Europa.Tutte le schede tecniche e le infor-

mazioni tradotte hannoconsentito il facile acces-so e la scelta guidata deiprodotti. Il catalogo è di-sponibile sul sito web:www.airtech.luCollaborare con Airtechper creare la vera diffe-renza!

Materiali e prodotti per il processo di costruzioneBoatbuilding: materials and products

Airtech Europe SarlZI Haneboesch, L-4562, Differdange - LuxembourgTel. +352 58 22 82 1 - Fax +352 58 49 35sales@airtech.lu - www.airtech.lu

The company Airtech is the world leading manu-facturer and supplier of vacuumbagging and composite tooling ma-terials serving the composite,bonding and tooling industry. Theproduct range includes all materi-als required for the manufacture ofcomposite tools and parts using thefollowing vacuum bag techniques:wet lay-up, autoclave curing andresin infusion processes.Airtech supplies vacuum baggingfilms up to ultra-high temperatureand very large width, release filmsand liquids, pressure sensitivetapes, peel plies, breathers andbleeders, sealant tapes, customproducts and kitting, connectors,hoses, rubber, tooling materials.Airtech products are used in theaerospace, marine, automotive, rac-

ing, wind power, leisure and gener-al composites industries. AirtechEurope in Luxembourg celebratesthis year another milestone: 20 Years of Excellence and Innova-tion in the composite market!

Airtech solutions for costeffective vacuum baggingand release filmsAirtech provides the widest filmsin the industry, up to 12 m to re-duce time and cost: Big Blue L100,Securlon® L500 and up to 7,1 m:Ipplon® KM1300, Securlon® L750and Wrightlon® 7400.

Airtech Europe upgradesvacuum bagging materialsproduction capabilities To propose competitive products,Airtech invests regularly in modern

production equip-ment and high tech-nologies. This yearAirtech Europe hasinvested in a new,huge ply cutter ma-chine which is 6mwide x 36m long, oneof the largest of its kind currentlyavailable. The NC ply cutter al-lows to produce all requestedshapes on almost all vacuum bag-ging materials being an importantelement to meet the permanentlygrowing demands for kitted prod-ucts. Customized vacuum baggingmaterials will significantly reducetooling cycle time and increase thepart quality.The company philosophy is basedon important key attributes: quali-ty of products, reliability and cost

efficiency, strong customer focusby understanding their needs.

The online Airtech catalogue avail-able in 6 languages is a very user-friendly tool, a unique referencefor vacuum bagging users all overEurope.All translated technical data sheetsand information has allowed a bet-ter understanding and an easier s-election of products.The catalogue is available on thewebsite: www.airtech.luPartnering with Airtech can makea big difference for you!

Saint-GobainSaint-Gobain è uno dei primi 100gruppi industriali al mondo e pro-duttore mondiale di materiali ad al-te prestazioni. Gli Abrasivi costituiscono una par-te importante della divisione “HighPerformance Materials”, una dellecinque aree di attività in cui Saint-Gobain opera, che sono:• Vetro Piano• Materiali ad alte prestazioni (Ce-ramiche, Abrasivi, Plastiche...)• Prodotti per la costruzione (Isola-mento, Canalizzazioni, Gesso, Mal-te e intonaci…)• Distribuzione Edilizia• Packaging.Saint-Gobain Abrasivi è l’u ni coproduttore mondiale delle tre mag-giori tipologie di abrasivi: abrasivirigidi, abrasivi flessibili e supera-brasivi (diamantati).Il business degli abrasivi è incen-trato su una continua ricerca di tec-nologia e di innovazione in ogni li-nea di prodotto senza maitrascurare la qualità e la sicurezza.

NortonOggi Norton, marchio storico del-l’azienda e unico per tecnologia,qualità e attenzione massima aiprincipi fondamentali di salute e si-curezza, è anche rivolto al mercatonautico. A questo proposito offre a tutti itecnici e professionisti del settore

una selezione completa di prodottiabrasivi appositamente studiati perquesto specifico mercato; tali pro-dotti rappresentano quindi la gam-ma di abrasivi più completa sulmercato e ideale per tutte quelleoperazioni di carrozzeria nauticasia in fase di produzione (fini-tura dello stampo e del manufattostesso) sia in fase di manutenzioneo rimessaggio (ricondizionamen-

to e risanamento dello scafo).Per tutte le tipologie di lavorazioneche vanno dal taglio di laminati, al-la rifilatura di profili e rimozione diresidui e bave, Norton offre una gam-ma completa di abrasivi ed acces-sori atti a soddisfare a pieno ognu-na di queste applicazioni – dischidiamantati, mole abrasive per il ta-glio e lo sbavo, dischi lamellari e fi-brati.

Per la finitura di scafi (in gelcoate/o verniciati) Norton mette a di-sposizione abrasivi di ottima quali-tà studiati proprio per queste par-ticolari applicazioni; sia che si la-vori con levigatrici, sia manual-mente, tali prodot-ti soddisfano en-trambe le caratteristiche di elevatadurata ed ottima finitura, semprecon un alto standard qualitativo –dischi e rotoli negli speciali abrasi-vi NorZon per le operazioni disgrossatura ed SG ceramicato idea-le per operazioni su materiali com-positi; un esempio dell’attenzioneche Norton dedica a tecnologia e si-curezza è rappresentato dalla rivo-luzionaria gamma di dischi e strisceabrasive Multi-Air® con siste mabrevettato multiperforato, oggi an-cora più completa con le nuovissi-me levigatrici Hutchins dedicate inesclusiva per Norton.Norton è costantemente impegnatanel garantire all’utilizzatore solu-zioni sempre più idonee al passocon le tendenze di mercato, assicu-rando così ai clienti un’offerta dibenefici al fine di soddisfare a pie-no le esigenze e migliorare la loroproduttività.

Saint-Gobain Abrasivi SpAdivisione Norton Marinevia per Cesano Boscone, 4 - 20094 Corsico (MI) - ItaliaTel. +39 02 44851 - Fax +39 02 45100278nortonmarine@saint-gobain.com - www.norton.it

AbrasiviAbrasives

Saint-Gobain Saint-Gobain is one of the firsthundred industrial groups of theworld and worldwide producer ofmaterials with elevated perform-ances. The abrasives are an im-portant part of the division “Highperformance materials”, one of thefive fields in which Saint-Gobainoperates, which are the following:• Flat Glass• High performance materials (ce-ramics, abrasives, plastics...)• Building materials (Insulation,pipes, gypsum, Mortar & Plaster)•Building/Construction• Distribution• Packaging.Saint-Gobain Abrasives is the onlyworldwide produ cer of the threemajor typo logy of abrasives: bond-ed abrasives, coated abrasives andsuperabrasives (diamond abrasive).

The business of abrasives is fo-cused on the continuous researchof technology and innovation inevery line of its products never dis-regarding quality and safeness.

NortonToday Norton, historical brand ofthe company and unique for its tech-nology, quality and a complete careof the fundamental principles interms of healthiness and safety, is al-so addressed to the Marine market. It offers technicians and profes-sionals of this field a completerange of abrasive products espe-cially studied for this field; theseproducts represent the most com-plete range of abrasive products

on the market and perfect for allthose applications having to dowith nautical bodywork both dur-ing the production phase (the finishof the mould and the boat itself)and for the maintenance (the re-newal of the hull).For every kind of application thatgoes from cutting laminates to theprofile edging or removal of resid-uals and dribbles, Norton offers acomplete range of abrasives andfittings to satisfy each and everyapplications – diamond bla de, cutoff and grinding wheels, flapwheels and fiber discs.For the finish of the boats (in gel-coat and/or paint), Norton offershigh quality abrasives developed

for these particular applications;either you work with sanders, ormanually, these products satisfyboth the characteristics of longlasting and great finish, always re-specting high quality standards -discs and rolls made with the spe-cial Norzon abrasives for thecoarse applications and SG ceram-ic perfect for working on compositematerials; an example of the atten-tion that Norton gives to technolo-gy and safety is represented by therevolutionary range of abrasivediscs and cut sheet Multi-Air withpatented multi-perforated system,today even more complete with thenew sanders Hutchins exclusivelymade for Norton.Norton constantly works to guar-antee its clients with new and mod-ern solutions in order to satisfytheir needs and improve their per-formance/productivity.

Dalla posizione di leader specializ-zato nella fornitura di prodotti diprocesso e sistemi riutilizzabili, Aerovac contribuisce allo sviluppodell’industria aeronautica, automo-bilistica sportiva, nautica, elettro-nica e dell’energia eolica da più di20 anni.La continua valutazione degli svi-luppi tecnologici dei vari processiproduttivi e l’innovazione dei pro-dotti, combinate con una ecceziona-le assistenza alla clientela e affida-bilità nelle forniture, ci conferisceuna posizione leader sul mercato.I nostri tecnici, lavorando in stret-to contatto sia con i clienti finalisia con i produttori, sviluppano econtrollano costantemente mate-riali di processo innovativi per ap-

plicazione o performance, sonoinoltre in condizione di svilupparenuove soluzioni.La struttura creata in Italia, garan-tisce la disponibilità a magazzinodella maggior parte dei prodotti incatalogo.

Aerovac Systems ItalyCentro Direzionale Colleoni - Via Paracelso, 20Pal. Andromeda, int. 3 - 20041 Agrate Brianza (MI) - ItaliaTel: +39 039 689 2987 - Fax: +39 039 689 4351info@aerovac.it - www@aerovac.it

Europe's leading specialist sup-plier of composite process mate-rials and reusable vacuum bag-ging systems, Aerovac Systems hashelped to shape the future of theaerospace, motor racing, marine,electronics and wind energy in-dustries for over 20 years.Continual process evaluation andproduct innovation combined withunsurpassed customer service andsupply reliability has driven ourbusiness to a technological and-market leading position. Our engineers work in close part-

nershipwith both end-user custo -mers and our supply partners toresearch, develop and test com-posite process materials for appli -cation and performance.Where a standard product solu-tion is not available we will un-dertake bespoke product develop-ment.With over 25,000 sq ft of state-ofthe-art warehousing and manu-facturing capacity, we handlescheduled contract orders andmeet ‘just-in-time’ enquiries withequal confidence.

Materie prime e materiali ausiliariRaw and auxiliary materials

Pennelli Boldrini:al servizio della decorazionee della cantieristicaPennelli Boldrini è protagonista delsettore dei prodotti vernicianti dasessant’anni e, nel nome dell’appli -cazione, studia e produce attrezzisempre più performanti per la deco-razione come per la cantieristica, siaquesta navale, industriale o edile.Alla gamma dei pennelli dedicatialla verniciatura ed alla tinteggia-tura di supporti edili, Boldrini, for-te di una lunga esperienza matura-ta sul campo, affianca una serie dipennelli, rulli e frangibolla dall’ot-tima affidabilità e dai costi conte-nuti, specifici per le esigenze dellanautica intesa sia come cantieristi-ca navale e o industriale.

Inoltre, volendo assecondare le esi-genze dello Yachting, e della nauti-ca da diporto, propone pennelli erulli ancora realizzati manualmen-te per la migliore applicazione diflatting, impregnanti, vernici anti-vegetative, gelcoat e quant’altro ser-va ad assecondare chi voglia occu-parsi personalmente della cura e ma-nutenzione del proprio scafo sia que-sto realizzato in legno come in resina.

Pennelli Boldrini SrlVia Aldo Moro, 66 - 46019 Cicognara (MN) - ItaliaTel. +39 0375 889946 - Fax +39 0375 88179info@gruppoboldrini.it - www.pennelliboldrini.it

Pennelli Boldrini fordecorative activities and forthe shipbuilding industryPennelli Boldrini has been a playerof the coating products sector forsixty years, and as far as the ap-plication is concerned, they de-sign and manufacture more andmore performing tools for deco-rative activities such as the ship-

building industry, ranging fromthe boat, to the industrial andbuilding areas.To the range of brushes which canbe used for painting and tintingbuilding supports, Boldrini, dueto their great experience in thisfield, have added a range of reli-able and low cost brushes, rollsand blister traps, especially de-signed to meet the boat construc-tion requirements, such as theshipbuilding and/or industrial ac-tivity.Furthermore, aiming at meetingthe Yachting and pleasure boatneeds, the company has launchedon the market brushes and rollswhich are manufactured by handfor the best application of flattingand impregnating products, an-tifouling paints, gelcoat and otherproducts, devoted to those who aregoing to take care of their ownboat maintenance, both based on wood and on resin.

Materiali e prodotti per il processo di costruzioneBoatbuilding: material and product

7 REPARTO: ALLESTIMENTO E PREPARAZIONEAREA: FURNISHING AND SETTINGS

7.1 PRODOTTI D’ANIMAAnime a nido d’ape di vari materiali • Anime per sandwich • Balsa • Lane di vetro e roccia • PVC espanso • Schiume • Altre anime per sandwich

7.2 MATERIALI ISOLANTI ACUSTICIMateriali acustici insonorizzati • Materiali fonoassorbenti con anime di diversi materiali •Pannelli fonoassorbenti •Pannelli insonorizzanti con anima in piombo • Tessuti termoacustici •Altri materiali fonoassorbenti

7.3 MATERIALI ISOLANTI E TERMICIIsolanti termici • Pannelli termoisolanti • Prodotti termoisolanti a spruzzo • Tessuti termoisolanti • Altri termoisolanti

7.4 LAMINATI, LASTRE E PANNELLILaminati in legno •Laminati metallici • Laminati plastici •Laminati altri • Lastre in policarbonato •Pannelli ignifughi

7.1 CORE MATERIALSVarious honey comb core materials •Core materials for sandwiches •Balsa wood •Glass wool •Expanded PVC •Foams • Other core materials for sandwiches

7.2 ACOUSTIC INSULATION MATERIALSAcoustic insulating materials • Sound absorbing materials with various cores •Sound absorbing panels • Lead-core sound-proof panels •Thermo-acoustic insulating fabrics •Other acousting insulating materials

7.3 THERMAL INSULATION MATERIALSThermal insulating materials • Thermoinsulating panels •Thermoinsulating spray products • Thermoinsulating fabrics •Other thermal insulating materials

7.4 LAMINATED SHEETS, SLABS AND PANELSTimber laminated sheets •Metal laminated sheets • Plastic laminated sheets •Other laminated sheets • Polycarbonate slabs •Fireproof panels •

PAG. 94

PAG. 95

PAG. 97

PAG. 98

7 REPARTO ALLESTIMENTO E PREPARAZIONE • 7 AREA FURNISHING AND SETTING

7.1 PRODOTTI D’ANIMA7.1 CORE MATERIALS

ANIME A NIDO D’APE DI VARI MATERIALIVARIOUS HONEY COMB CORE MATERIALS

ANIME PER SANDWICHCORE MATERIALS FOR SANDWICHES

BALSABALSA WOOD

LANE DI VETRO E ROCCIAGLASS WOOL

PVC ESPANSOEXPANDED PVC

SCHIUMEFOAMS

ALTRE ANIME PER SANDWICHOTHER CORE MATERIALS FOR SANDWICHES

Olanda/ ADVANCED PLASTICS B.V.The Netherlands Tel. +31 36 5309060 - Fax +31 36 5309040 ■ ■

www.advancedplastics.nl

Svizzera/ ALCAN AIREX AGSwitzerland Tel. +41 41 7896659 - Fax +41 41 7896660 ■ ■

www.corematerials.alcancomposites.com

Portogallo/ AMORIM CORK COMPOSITESPortugal Tel. +351 22 7475300 - Fax +351 22 7475301 ■ ■

www.corkcomposites.amorim.com

Italia/Italy ARMACELL ITALIA SPABG Tel. +39 02 909951 - Fax +39 02 90995203 ● ● ●

Italia/Italy BOMBE’ SRLTO Tel. +39 011 9688327 - Fax +39 011 9688724 ■ ■ ■

www.bombe.to.it - info@bombe.to.it

Olanda/ BRUYNZEEL MULTIPANELThe Netherlands Tel. +31 756 554220 - Fax +31 756 554290 ■ ■

www.bruynzeelmultipanel.com

Italia/Italy CECCHI GUSTAVO & C.LU Tel. +39 0584 383694 - Fax +39 0584 395182 ●

Italia/Italy CEL COMPONENTS SRLBO Tel. +39 051 782505 - Fax +39 051 782477 ■ ■ ■ ■ ■

www.cel.eu - info@cel.eu

Italia/Italy CHIMPEX INDUSTRIALE SPANA Tel. +39 081 8349257 - Fax +39 081 8349260 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy CSA SRLRN Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ● ● ● ● ●

Italia/Italy DIAB SPAGE Tel. +39 010 6001248 - Fax +39 010 6519298 ■ ■ ■ ■

www.diabgroup.com

Italia/Italy DOLLMAR & C.MI Tel. +39 02 950961273 ●

Italia/Italy DUNA CORRADINI SPAMO Tel. +39 059 893914 - Fax +39 059 893954 ■ ■

Italia/Italy E.C.T SRLAN Tel. +39 071 7211314 - Fax +39 071 7211306 ■

www.ectsystem.eu - info@ectsystem.eu

Italia/Italy EBARNABO COMPENSATI SRLAT Tel. +39 0141 67390 - Fax +39 0141 67735 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.camattini.it

Italia/Italy EPAFLEX POLYURETHANES SRLPV Tel. +39 0381 929521 - Fax +39 0381 929523 ● ● ●

Italia/Italy EULITHE SRLPD Tel. +39 049 5999233 - Fax +39 049 5998786 ■

www.eulithe.it - info@eulithe.it

Italia/Italy EUROGUARCO SPA.SP Tel. +39 0187 562611 - Fax +39 0187 562955 ■

www.euroguarco.com - info@euroguarco.com

LOCALITÀ COUNTRY

BALSABALSA WOOD

SCHIUMEFOAMS

Italia/Italy EUROINSULITE SRLGE Tel. +39 010 3071630 - Fax +39 010 3074534 ■ ■

www.euroinsulite.it - info@euroinsulite.it

www.gazechim.it

Italia/Italy G&G DI GENNARI SRLMI Tel. +39 0362 593386 - Fax +39 0362 558589 ■

www.g-e-g.it - info@g-e-g.it

Gran Bretagna/ GURITGreat Britain Tel. +44 1983 828000 - Fax +44 1983 828100 ■ ■

Italia/Italy I.MA.TEC IMPIANTI MATERIALI & TECNOLOGIEMI Tel. +39 02 33510140 - Fax +39 02 3284036 ■ ■

www.imatec.it - info@imatec.it

Italia/Italy IMEA IMPIANTI SRLPU Tel. +39 0721 897194 - Fax +39 0721 897792 ● ● ●

www.imeaimpianti.it - imea@imeaimpianti.it

Italia/Italy ISOLANTI GROUP SPABG Tel. +39 035 401110 - Fax +39 035 401150 ■ ■

www.isolantigroup.it - info@isolantigroup.it

Italia/Italy ISOLSTYLE SRLGE Tel. +39 010 6530868 - Fax +39 010 6523452 ■

www.isolstyle.com - info@isolstyle.com

Italia/Italy ITALDRENI DIV. OFF.MACCAFERRI SPARE Tel. +39 0522 244211 - Fax +39 0522 244244 ■ ■

Italia/Italy ITALVIPLA SRLBG Tel. +39 035 830368 - Fax +39 035 832960 ■

Italia/Italy ITES SPAAN Tel. +39 071 9162280 - Fax +39 071 9162288 ● ●

Gran Bretagna/ KAYOSPRUCE LTDGreat Britain Tel. +44 1489-581696 - Fax +44 1489-573489 ■ ■

www.sailcloth.co.uk - sales@sailcloth.co.uk

Italia/Italy LEDA INDUSTRIE SRLMO Tel. +39 059 894911 - Fax +39 059 894941 ■

Italia/Italy LINK INDUSTRIES SPAGE Tel. +39 010 2546901 - Fax +39 010 2546999 ●

www.linkindustries.com

www.vonderlinden.de

Italia/Italy MAKO SHARK SRLLC Tel. +39 0341 451392 - Fax +39 0341 451394 ■

www.mako-shark.com

Italia/Italy NACHMANN SRLMI Tel. +39 02 55187284 - Fax +39 02 55180428 ●

www.nachmann.it - nachmann@nachmann.it

Stati Uniti America NIDA-CORE CORPORATIONUSA Tel. +1 561 2876464 - Fax +1 561 2875373 ■ ■ ■ ■

www.nida-core.com - sales@nida-core.com

LOCALITÀ COUNTRY

REPERTORIO VIAMARE - 3- 201194■ produzione / production ● commercializzazione / commercialization

7 REPARTO ALLESTIMENTO E PREPARAZIONE • 7 AREA FURNISHING AND SETTINGSEGUE PRODOTTI D’ANIMA / CONTINUE CORE MATERIALS

BALSABALSA WOOD

SCHIUMEFOAMS

Francia/ NIDAPLAST COMPOSITESFrance Tel. +33 327 447200 - Fax +33 327 447209 ■ ■

www.nidaplast.com

Italia/Italy NORD COMPENSATI SPAMI Tel. +39 039 243131 - Fax +39 039 24313211 ■ ■ ■ ■

www.nordcompensati.com

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ●

Germania/ PAUL BAUDER GMBH & CO. KGGermany Tel. +49 711 8807305 - Fax +49 711 8807321 ■

www.bauderfoam.com - info@bauderfoam.de

Francia/ PGI INDUSTRIAL DIVISION EUROPEFrance Tel. +33 3 28437474 - Fax +33 3 28437472 ■ ■

www.pgi-industrial-europe.com

Spagna/ PLASTICELSpain Tel. +34 9341-82929 - Fax +34 9341-85471 ■ ■

www.plasticel.es - plasticel@plasticel.es

Italia/Italy PROCHIMAPU Tel. +39 0721 897635 - Fax +39 0721 899655 ●

www.prochima.it - infomail@prochima.it

Italia/Italy PROMOTECH ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 55026 - Fax +39 0584 425470 ■ ■

www.promotech-italia.it

Italia/Italy RESIPOL SRLMI Tel. +39 02 89200280 - Fax +39 02 89200283 ● ●

www.eurocel.it

Italia/Italy SOGIMI SPARM Tel. +39 06 726431 - Fax +39 06 72643188 ●

Francia/ SOROMAP France Tel. +33 5 46458484 - Fax +33 5 46458486 ■

Italia/Italy SOTECO SPAGO Tel. +39 0481 527211 - Fax +39 0481 520471 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy STRUCTURA SRLRA Tel. +39 345 6902630 - Fax +39 0546 52637 ■ ■ ■

www.structurapanels.com

Olanda/ STYN MARINE POLYWOOD B.V.VANThe Netherlands Tel. +31 0172 210815 - Fax +31 0172 211921 ■ ■

www.vanstyn.nl - info@vanstyn.nl

Italia/Italy TURCO ITALIANA SPABS Tel. +39 030 267443 - Fax +39 030 2677137 ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

7.2 MATERIALI ISOLANTI ACUSTICI7.2 ACOUSTIC INSULATION MATERIALS

MATERIALI ACUSTICI INSONORIZZANTIACOUSTIC INSULATING MATERIALS

MATERIALI FONOASSORBENTI CON ANIME DI DIVERSI MATERIALISOUND ABSORBING MATERIALS WITH VARIOUS CORES

PANNELLI FONOASSORBENTISOUND ABSORBING PANELS

PANNELLI INSONORIZZANTI CON ANIMA IN PIOMBOLEADCORE SOUNDPROOF PANELS

TESSUTI TERMOACUSTICITHERMOACOUSTIC INSULATING FABRICS

ALTRI MATERIALI FONOASSORBENTIOTHER ACOUSTING INSULATING MATERIALS

Italia/Italy 2B RESINE SRLMI Tel. +39 02 3510559 - Fax +39 02 33263651 ■ ■

www.2bresine.it - info@2bresine.it

Italia/Italy ALLMAR SRLLU Tel. +39 0584 969241 - Fax +39 0584 969421 ● ● ● ● ●

Portogallo/ AMORIM CORK COMPOSITESPortugal Tel. +351 22 7475300 - Fax +351 22 7475301 ■ ● ■

Italia/Italy BELLOTTI SPACO Tel. +39 031 777222 - Fax +39 031 771148 ■

www.bellottispa.com - info@bellottispa.com

Gran Bretagna/ BIGHEAD BONDING FASTENERS LTDGreat Britain Tel. +44 01202 574601 - Fax +44 01202 578300 ■

www.bighead.co.uk - info@bighead.co.uk

Olanda/ BRUYNZEEL MULTIPANELThe Netherlands Tel. +31 756 554220 - Fax +31 756 554290 ■ ■ ■

Italia/Italy CDM ITALIA SRLMI Tel. 039 2143269 - Fax 039 2452454 ■

cdm.italia@tiscali.it

Italia/Italy CIONI MATERIE PLASTICHE ESPANSEFI Tel. +39 0571 920098 - Fax +39 0571 920425 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy COFI SRLGE Tel. +39 0185 284180 - Fax +39 0185 280239 ■ ■

Italia/Italy CONSORZIO EXPORT NAUTICORA Tel. +39 0544 36289 - Fax +39 0544 36289 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy DIASEAL PRODUCTS SRLAL Tel. +39 0143 823531 - Fax +39 0143 834293 ■ ■ ■

www.diaseal.it - info@diaseal.it

Italia/Italy EBARNABO COMPENSATI SRLAT Tel. +39 0141 67390 - Fax +39 0141 67735 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ENNE ESSE SRLMI Tel. +39 02 90376694 - Fax +39 02 90379340 ■ ■

www.ennesse.com - info@ennesse.com

Italia/Italy EUROGUARCO SPASP Tel. +39 0187 562611 - Fax +39 0187 562955 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy EUROINSULITE SRLGE Tel. +39 010 3071630 - Fax +39 010 3074534 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ICAM SRLPD Tel. +39 049 641242 - Fax +39 049 790901 ■ ■

www.icamtec.com - info@icamtec.com

Italia/Italy IMEA IMPIANTI SRLPU Tel. +39 0721 897194 - Fax +39 0721 897792 ● ● ● ●

Italia/Italy ITALDRENI DIV. OFF.MACCAFERRI SPARE Tel. +39 0522 244211 - Fax +39 0522 244244 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

7 REPARTO ALLESTIMENTO E PREPARAZIONE • 7 AREA FURNISHING AND SETTINGSEGUE MATERIALI ISOLANTI ACUSTICI / CONTINUE ACOUSTIC INSULATION MATERIALS

Italia/Italy ITALVIPLA SRLBG Tel. +39 035 830368 - Fax +39 035 832960 ■ ■ ■

Italia/Italy ITES SPAAN Tel. +39 071 9162280 - Fax +39 071 9162288 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy KLEVERS ITALIANANA Tel. +39 081 5732622 - Fax +39 081 7315312 ■

www.klevers-italiana.com

Italia/Italy LINK INDUSTRIES SPAGE Tel. +39 010 2546901 - Fax +39 010 2546999 ● ●

www.linkindustries.com

Italia/Italy MAP SPABG Tel. +39 035 482511 - Fax +39 035 808825 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy MAPPY ITALIA SPAMI Tel. +39 02 99431100 - Fax +39 02 99069773 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy MCOATING DI MAGNANO M.TO Tel. +39 011 9367778 - Fax +39 011 9319406 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy MIVE ECO SRLRM Tel. +39 06 9782115 - Fax +39 06 9782115 ■ ■

www.miveeco.it - info@miveeco.it

Italia/Italy NDA SRLVT Tel. +39 0761 527315 - Fax +39 0761 527273 ■ ■

www.ndaitalia.it - info@ndaitalia.it

Stati Uniti America NIDA-CORE CORPORATIONUSA Tel. +1 561 2876464 - Fax +1 561 2875373 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy NORD COMPENSATI SPAMI Tel. +39 039 243131 - Fax +39 039 24313211 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy OMNIAKOLLPU Tel. +39 0721 202375 - Fax +39 0721 200131 ● ●

Olanda/ PHOENIX VIBRATION CONTROLS BVThe Netherlands Tel. +31 187 493744 - Fax +31 187 493694 ■

www.phoenixvibrationcontrols.com

Italia/Italy PROMOTECH ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 55026 - Fax +39 0584 425470 ■

www.promotech-italia.it - info@promotech-italia.it

Italia/Italy RED LAB SASPI Tel. +39 333 6548642 - Fax +39 050 531202 ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy SAIS COMPENSATIVC Tel. +39 0163 833485 - Fax +39 0163 831929 ■

www.saiscompensati.com - info@saiscompensati.com

Italia/Italy SIFAR PLACCATI SRLPG Tel. +39 075 8560141 - Fax +39 075 856100 ●

www.sifarplaccati.com - info@sifarplaccati.com

Italia/Italy SOCOVENA & MAPLA SRLNO Tel. +39 0321 908443 - Fax +39 0321 907040 ● ● ● ●

Italia/Italy SOGIMI SPARM Tel. +39 06 726431 - Fax +39 06 72643188 ● ● ●

Italia/Italy SOTECO SPAGO Tel. +39 0481 527211 - Fax +39 0481 520471 ■ ■

Italia/Italy STELIO BARDIGE Tel. +39 010 3760750 - Fax +39 010 3760759 ●

Olanda/ STYN MARINE POLYWOOD B.V.VANThe Netherlands Tel. +31 0172 210815 - Fax +31 0172 211921 ■ ■ ■

Italia/Italy T-PAN SRLPR Tel. +39 0521 866018 - Fax +39 0521 866020 ■

www.t-pan.it - info@t-pan.it

Italia/Italy TAIMAR R.I.E. SRLMI Tel. +39 02 6686854 - Fax +39 02 700420381 ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

7.3 MATERIALI ISOLANTI E TERMICI7.3 THERMAL INSULATION MATERIALS

ISOLANTI TERMICITHERMAL INSULATING MATERIALS

PANNELLI TERMOISOLANTITHERMOINSULATING PANELS

PRODOTTI TERMOISOLANTI A SPRUZZOTHERMOINSULATING SPRAY PRODUCTS

TESSUTI TERMOISOLANTITHERMOINSULATING FABRICS

ALTRI TERMOISOLANTIOTHER THERMAL INSULATING MATERIALS

Portogallo/ AMORIM CORK COMPOSITESPortugal Tel. +351 22 7475300 - Fax +351 22 7475301 ■ ● ■

www.corkcomposites.amorim.com - acc@amorim.com

Italia/Italy BELLOTTI SPACO Tel. +39 031 777222 - Fax +39 031 771148 ■ ■

Italia/Italy CIONI MATERIE PLASTICHE ESPANSEFI Tel. +39 0571 920098 - Fax +39 0571 920425 ■ ■ ■

Italia/Italy CO.FE.ME SRLMI Tel. +39 02 90376926 - Fax +39 02 90376934 ■ ■

www.cofeme.it - infocofeme@cofeme.it

Italia/Italy CSA SRLRN Tel. +39 0541 680444 - Fax +39 0541 681378 ●

Italia/Italy DUNA CORRADINI SPAMO Tel. +39 059 893914 - Fax +39 059 893954 ■ ■ ■

Italia/Italy EBARNABO COMPENSATI SRLAT Tel. +39 0141 67390 - Fax +39 0141 67735 ■

Italia/Italy ENNE ESSE SRLMI Tel. +39 02 90376694 - Fax +39 02 90379340 ■

www.ennesse.com - info@ennesse.com

Italia/Italy EUROGUARCO SPASP Tel. +39 0187 562611 - Fax +39 0187 562955 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ISOL.CA.GI SNCRM Tel. +39 06 97304450 - Fax +39 06.97304450 ■ ■ ■ ■ ■

www.isolcagi.it - info@isolcagi.it

Italia/Italy LINK INDUSTRIES SPAGE Tel. +39 010 2546901 - Fax +39 010 2546999 ● ●

www.linkindustries.com - isolamento@linkindustries.com

LOCALITÀ COUNTRY

ISOLANTI TERMICITHERMAL INSULATING MATERIALS

PANNELLI TERMOISOLANTITHERMOINSULATING PANELS

PRODOTTI TERMOISOLANTI A SPRUZZOTHERMOINSULATING SPRAY PRODUCTS

TESSUTI TERMOISOLANTITHERMOINSULATING FABRICS

ALTRI TERMOISOLANTIOTHER THERMAL INSULATING MATERIALS

Italia/Italy MAP SPABG Tel. +39 035 482511 - Fax +39 035 808825 ● ● ● ● ●

Italia/Italy MAPPY ITALIA SPAMI Tel. +39 02 99431100 - Fax +39 02 99069773 ■ ■ ■

Italia/Italy MCOATING DI MAGNANO M.TO Tel. +39 011 9367778 - Fax +39 011 9319406 ● ● ● ● ■

Italia/Italy NAVALTECNO SRLGE Tel. +39 010 2513114 - Fax +39 010 2468048 ■ ■

Stati Uniti America NIDA-CORE CORPORATIONUSA Tel. +1 561 2876464 - Fax +1 561 2875373 ■ ■

www.nordcompensati.com - info@nordcompensati.com

Spagna/ PLASTICELSpain Tel. +34 9341-82929 - Fax +34 9341-85471 ■ ■

www.plasticel.es - plasticel@plasticel.es

Italia/Italy PROMAT SPAMI Tel. +39 02 4571711 - Fax +39 02 45706187 ■ ■ ■ ■

www.promat.it - info@promat.it

Italia/Italy RASERO SRLAT Tel. +39 0141 594711 - Fax +39 0141 557757 ●

www.rasero.it - info@rasero.it

Italia/Italy ROEHM ITALIA SRLMI Tel. +39 02 9907051 - Fax +39 02 99070544 ●

Italia/Italy SOCOVENA & MAPLA SRLNO Tel. +39 0321 908443 - Fax +39 0321 907040 ● ● ●

Italia/Italy SOTECO SPAGO Tel. +39 0481 527211 - Fax +39 0481 520471 ■ ■ ■

Olanda/ STYN MARINE POLYWOOD B.V.VANThe Netherlands Tel. +31 0172 210815 - Fax +31 0172 211921 ■ ■

Italia/Italy T-PAN SRLPR Tel. +39 0521 866018 - Fax +39 0521 866020 ■

www.t-pan.it - info@t-pan.it

Italia/Italy UBALDO TRINCHERO E FIGLIO SPATO Tel. +39 011 4241747 - Fax +39 011 4240781 ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

7.4 LAMINATI, LASTRE E PANNELLI7.4 LAMINATED SHEETS, SLABS AND PANELS

LAMINATI IN LEGNOTIMBER LAMINATED SHEETS

LAMINATI METALLICIMETAL LAMINATED SHEETS

LAMINATI PLASTICIPLASTIC LAMINATED SHEETS

LAMINATI ALTRIOTHER LAMINATED SHEETS

LASTRE IN POLICARBONATOPOLYCARBONATE SLABS

PANNELLI IGNIFUGHIFIREPROOF PANELS

Italia/Italy ABET LAMINATI SPAFI Tel. +39 0172 419111 - Fax +39 0172 431571 ■

www.abet-laminati.it - abet@abet-laminati.it

Italia/Italy ADREANI SPAMI Tel. +39 02 6774131 - Fax +39 02 67741341 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ALLMAR SRLLU Tel. +39 0584 969241 - Fax +39 0584 969421 ● ●

Italia/Italy ALLUMINIO TOSCANA SPAGE Tel. +39 010 7491941 - Fax +39 010 7491944 ■

www.alluminiotroscana.com

Italia/Italy ALPI SPAFC Tel. +39 0546 945411 - Fax +39 0546 940251 ■

www.alpi.it - shipbuilding@alpi.it

Italia/Italy ALU BUILDRE Tel. +39 0522 941218 - Fax +39 0522 941264 ■

www.alubuild.it - info@alubuild.it

Italia/Italy ARESPAN BROCCA SRLAT Tel. +39 0141 955055 - Fax +39 0141 955066 ■ ■

www.arespanbrocca.it - info@arespanbrocca.it

Italia/Italy ARREDO NAUTICA SRLBS Tel. +39 030 7450949 - Fax +39 030 7450950 ■ ■

www.arredonautica.it - info@arredonautica.it

Italia/Italy ARTPLEXIGLASS DI PAGLIARANIRA Tel. +39 0544 590784 - Fax +39 0544 590784 ■

www.artplexiglass.com - info@artplexiglass.com

Italia/Italy AVANZINI GROUP SRLRM Tel. +39 06 97849281 - Fax +39 06 97849282 ●

www.gruppoavanzini.com

Italia/Italy CHIMPEX INDUSTRIALE SPANA Tel. +39 081 8349257 - Fax +39 081 8349260 ● ●

Italia/Italy D.P.E. SRLCE Tel. +39 0823 703155 - Fax +39 0823 703155 ■

www.dpe-poliuretani.it - poliuespanso@libero.it

Stati Uniti America DESIGNED IMAGESUSA Tel. +1 440 7082526 - Fax +1 440 7080714 ■

www.designedimages.net

Italia/Italy E.C.T SRLAN Tel. +39 071 7211314 - Fax +39 071 7211306 ■

www.ectsystem.eu - info@ectsystem.eu

Italia/Italy EBARNABO COMPENSATI SRLAT Tel. +39 0141 67390 - Fax +39 0141 67735 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy EMMEPIMN Tel. +39 0376 323148 - Fax +39 0376 360653 ●

www.emmepi.co.it - info@emmepi.co.it

Italia/Italy FANTONI SPAUD Tel. +39 0432 9761 - Fax +39 0432 976250 ● ●

www.fantoni.it - info@fantoni.it

Italia/Italy FILP SPAMI Tel. +39 02 90609310 - Fax +39 02 90609380 ■ ●

www.filp.it - sales@filp.it

Italia/Italy G&G DI GENNARI SRLMI Tel. +39 0362 593386 - Fax +39 0362 558589 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ITALIAN COMPOSITE SRL VI Tel. +39 0424 523183 - Fax +39 0424 521156 ■

www.italiancomposite.it

Italia/Italy ITES SPAAN Tel. +39 071 9162280 - Fax +39 071 9162288 ●

LOCALITÀ COUNTRY

LAMINATI IN LEGNOTIMBER LAMINATED SHEETS

LAMINATI METALLICIMETAL LAMINATED SHEETS

LAMINATI PLASTICIPLASTIC LAMINATED SHEETS

LAMINATI ALTRIOTHER LAMINATED SHEETS

LASTRE IN POLICARBONATOPOLYCARBONATE SLABS

PANNELLI IGNIFUGHIFIREPROOF PANELS

Italia/Italy LAMIFLEX SPABG Tel. +39 035 700011 - Fax +39 035 700060 ■ ■

www.lamiflex.it - lamiflex@lamiflex.it

Italia/Italy MA.AP.EL SASGE Tel. +39 010 9360013 - Fax +39 010 9360172 ●

Italia/Italy MADREPERLA SPAMI Tel. +39 02 6124101 - Fax +39 02 6601371 ■

www.madreperlaspa.com

Italia/Italy MAGNI-PLAST SPAMI Tel. +39 039 880051 - Fax +39 039 884764 ■ ■

www.magniplast.it - magniplast@iol.it

Italia/Italy MAGNINO LEGNAMIAL Tel. +39 0131 71390 - Fax +39 0131 71690 ■

www.magninolegnami.it - info@magninolegnami.it

Italia/Italy MARTE SPAVA Tel. +39 0331 811400 - Fax +39 0331 811450 ■

www.magniplast.it - magniplast@iol.it

Italia/Italy METALLEIDO COMPONENTS SRLGE Tel. +39 010 9761539 - Fax +39 010 9760084 ■

www.metalleido.it - research@metalleido.it

Italia/Italy PIAROTTOLEGNO SPAVE Tel. +39 041 439100 - Fax +39 041 439102 ■

www.piarottolegno.it - info@piarottolegno.it

Italia/Italy SIFAR PLACCATI SRLPG Tel. +39 075 8560141 - Fax +39 075 856100 ●

Italia/Italy SMALTODESIGNMI Tel. +39 02 9721931 - Fax +39 02 97219336 ■ ■

www.smaltodesign.com - info@smaltodesign.com

Italia/Italy SPECCHIDEATO Tel. +39 011 2238388 - Fax +39 011 2237933 ●

www.specchidea.it

Italia/Italy TR INOX SRLLE Tel. +39 0833 784089 - Fax +39 0833 784089 ●

Italia/Italy UNIVAR SPAMI Tel. +39 02 45277405 - Fax +39 02 40918002 ● ● ●

Italia/Italy VETROGEL SRLFE Tel. +39 0532 329000 - Fax +39 0532 329159 ■ ■

www.vetrogel.com - info@vetrogel.com

Italia/Italy VETRORESINAFE Tel. +39 0532 327570 - Fax +39 0352 327110 ■ ■

www.vetroresina.com - info@vetroresina.com

Italia/Italy WHEELCOLOR SASVA Tel. +39 0331 318766 - Fax +39 0331 606909 ●

LOCALITÀ COUNTRY

DIAB - Un partner strategicoDIAB è un fornitore leader mon-diale di materiali d’anima high-per-formance e soluzioni di compositisandwich.Le soluzioni ed i materiali d’animaDIAB si basano su una conoscenzaapprofondita delle esigenze dei No-stri Clienti.Siamo in grado di fornire prodottileggeri altamente performanti gra-zie ai benefici offerti dall’esperien-za DIAB: presenza capillare in tut-to il mondo, disponibilità di ma-teriale tagliato in Kit ed in lastre;grazie aglieccellenti risultati d’in-collaggio si riescono ad ottenereprocessi produttivi dal design du-raturo nel tempo.In DIAB crediamo fer-mamente che i NostriClienti traggano moltivantaggi dal Nostro es-sere una Società Glo-bale.Il Nostro valore ag-giunto è rappresentatodall’offrire le soluzionipiù adeguatein stretta collaborazio-ne con i Nostri clienti.Per facilitare questo compito la No-stra strategia aziendale garantiscesedi commerciali vicine ai NostriClienti:DIAB è una Società Globale con unSupporto commerciale presente in16 paesi compresa la DIAB SpA

con sede in Italia ed una rete capil-lare di canali distributivi a livellointernazionale.DIAB ha unità produttive in Italia,Svezia, negli Stati Uniti, in Ecua-dor, Australia, Cina, India e Litua-nia.

I clienti DIAB in tutto il mondopossono trarre vantaggio dal livel-lo impareggiabile di supporto e dal-l’esperienza specialistica garantitadai Consulenti “Composites Con-sulting Group”. Composites Con-sulting Group (CCG), una Societàindipendente del Gruppo DIAB,che offre servizi di consulenza diottimo livello a Società che deside-rano creare prodotti innovativi neicompositi - sito Web CCG:www.ccg-composites.com.

Per maggiori dettagli consultatela Nostra homepage:www.diabgroup.como contattatel’Ufficio Commerciale Italia:venditeitalia@it.diabgroup.com

DIAB SpAUfficio CommercialeVia F. Rolla 13/9 - 16152 GENOVA -ItalyTel. +39 010 6001248 - Fax +39 010 6519298venditeitalia@it.diabgroup.comww.diabgroup.com

Materiali d’animaCore materials

DIAB - A strategic partnerDIAB is a world-leading supplierof sandwich composite solutionsand high performance core materi-als. DIAB solutions and core mate-rials are based on in-depth under-standing of our customers’ needs.We provide our customers withhigh performance and light weightproducts and deliver all the bene-fits of the DIAB experience: world-wide supply, availability in kit- andsheet form, a safe and long designlife and a stable customer produc-tion process with excellent bondingresults.At DIAB, we truly believe that ourcustomers gain many benefits fromus being a global company.Delivering high value by provid-ing solutions, we work in close co-operation with our customers.To facilitate this, our strategy is tohave sales representation close to

our customers.DIAB is a global company withsales and customer support in 16countries, including DIAB SpA

based in Italy and an extensive net-work of distribution channels.DIAB has manufacturing units inItaly, Sweden, the United States,

Ecuador, Australia, China, Indiaand Lithuania.DIAB customers worldwide cantake advantage of the company’sunrivalled level of product supportand the specialist skills offered bythe Composites Consulting Group.Composites Consulting Group(CCG), is an independent DIABGroup company, providing worldclass composite services to com-panies with a desire to make inno-vative products in composites.CCG website:www.ccg-composites.com

To get more information about ourofferings and products please visitour homepage;www.diabgroup.comor contact the Italian office at:venditeitalia@it.diabgroup.com

MAPPY ITALIAPER LA NAUTICA:soluzioni di isolamentotermico e acustico destinatial cantiere: Fonosilent,Fonoglass AL Retinato,Stopfire BRT ALMappy Italia è stata fondata nel1974, lo stabilimento principale sitrova a Cesate (MI) e occupa unasuperficie di 22.000 mq. L’azienda è altamente specializza-ta nella produzione Made in Italydi materiali per l'assorbimento el'isolamento acustico, materiali an-ti-rombo, anti-condensa, termo-re-frangenti e di guarnizioni adesivein poliuretano, gomme EPDM tra-filate, gomme-nitrile, gomme alneoprene, gomme compatte SBR,in PVC espanso, in polietileneespanso.

LE GAMME PER IL MERCATOL’offerta di Mappy Italia per il set-tore nautico comprende prodottiesclusivi e performanti perché frut-to di un background trentennale e diesperienze uniche fatte direttamente.

Fonosilent, è una barriera acusticaa base polimerica e cariche mineraliper l’isolamento acustico e il par-ziale smorzamento delle vibrazioni,su strutture metalliche, in vetrore-sina, plastiche, e compensato.Un prodotto certificato MED,96/98/CE (timoncino, a bassa pro-pagazione di fiamma), che non con-tiene bitume o alogeni, per appli-cazioni ove vadano rispettati precisistandard di sicurezza.

Fonoglass AL Retinato è invece unmateriale che potenzia le proprie tà

termoisolanti del feltro di vetro inclasse 0, associandovi quelle ter-mo riflettenti dell’alluminio rin-forzato.

Un prodotto adatto ad assumereforme complesse e con ottime qua-lità di fonoassorbenza, dunqueideale per la coibentazione termica

MAPPY ITALIA FORTHE NAUTICAL SECTOR:Solutions for thermaland acoustical insulationfor the shipyard: Fonosilent, Fonoglass ALRetinato, Stopfire BRT ALMappy Italy was founded in 1974and the production plant is in Ce-sate where it occupies an area ofover 22,000 square meters.The company is specialized in“Made in Italy” manufacturing ofacoustic absorption, acoustic in-sulation and damping materials,anti-condensation and thermalreflection materials as well as ad-hesive gaskets in polyurethane,EPDM rubber, nitrile rubber, neo-prene rubber, SBR rubber, PVCand polyethylene foams.

THE RANGE FORTHE MARKETMappy Italia’s product range forthe nautical sector consists in ex-clusive and performing materialsresulting from an over 30 yearsbackground and direct experience.

Fonosilent is a polymer based a-coustic barrier added with miner-al loads for the acoustic insulationand partial dampening of vibra-tions on metal, fibreglass, plasticand plywood structures.It is a MED 96/98/CE (ship’swheel, low flame propagation) cer-tified product which does not con-tain bitumen or halogens and it isparticularly recommended in ar-eas where safety standards must berespected.

Fonoglass AL Retinato

Stopfire BRT AL goffrato alveolare

Isolamento acustico e termicoAcoustic and thermal insulation

Mappy Italia SpAVia Tevere - 20020 Cesate (MI) - ItaliaTel. +39 02 99431100 - Fax +39 02 99069773info@mappyitalia.com - www.mappyitalia.com

Fonosilent

Isolamento acustico e termicoAcoustic and thermal insulation

di yacht e il trattamento termico dilocali dove occorra rispettare la nor-mativa in tema di prevenzione degliincendi.

Stopfire BRT AL goffratoalveolare è una combinazione tramateriali di assorbimento quali gliespansi impregnati di classe 1 e diisolame nto, quali le guaine, rag-giunge ottimi livelli di isolamentoacustico, inoltre è particolarmenteindicato anche per tutte quelle ap-plicazioni in cui si voglia evitare latrasmissione del calore.

QUALITÀ CERTIFICATAE INNOVAZIONE Mappy Italia è in possesso della cer-tificazione di qualità aggiornata nel-la versione UNI EN ISO 9001:2008che garantisce il corretto svolgimen-to delle procedure di produzione.

I continui investimenti nei macchi-nari e nella ricerca di nuovi materialipermettono all’azienda di esseresempre all'avanguardia nei settori dipropria competenza garantendo,quindi, una qualità ad alto livello etempi di consegna rapidi.

FonoglassAL Retinato is a ma-terial used to improve the heatinsulation properties of a class 0glass felt with heat-reflectingproperties of reinforced alu-minium. It is suitable for shaping intocomplex forms and it has excel-lent soundproofing qualities,therefore it is ideal for the ther-mal insulation of yachts and ar-eas where it is necessary to com-ply with fire prevention laws.

Stopfire BRT AL goffratoalveolare is a combination ofacoustic and absorption materi-als (class 1 impregnated foams)and acoustic insulation materi-als (elastomeric barriers); itprovides excellent acoustic in-

sulation levels and it is particu-larly suited for all those appli-cations where it is necessary toavoid heat transmission.

CERTIFIED QUALITY AND INNOVATIONMappy Italia is a UNI EN ISO9001:2008 certified companywhich ensures the correct run-ning of the production proce-dures. Mappy Italia is on the cuttingedge of its area of expertise be-cause of a continuous invest-ment in machinery and researchof new materials and thereforeit is able to provide a high qual-ity level and rapid deliverytimes.

MAPPY ITALIA GARANTISCE CHE I PROPRIMATERIALI E I RELATIVI DATI TECNICISONO TESTATI, REALI, VERITIERI E VERIFICABILIcon certificati disponibili su richiesta per i propri clienti. E IL TUO FORNITORE? FA’ LO STESSO?

MAPPY ITALIA GUARANTEES ITS TESTED, REAL, TRUEAND RELIABLE MATERIALS AND TECHNICAL DATA,together with available certificates upon requestfor its customers. DOES YOUR SUPPLIER DO THE SAME THING?

Il LABORATORIO MAPPY ITALIA è stato creato nel 1999 ed èstato ulteriormente ampliato nel 2010 con lo scopo di assicu-rare un accurato controllo qualità e lo sviluppo tecnico deiprodotti in collaborazione con enti privati e gruppi diricerca internazionali.Il LABORATORIO MAPPY ITALIA è dotato di stru-mentazione in grado di eseguire analisi chimiche, chi-mico-fisiche e prove meccaniche secondo le più im-portanti norme internazionali.Il Logo "MAPPY TESTING LABORATORY" garan-tisce l'approvazione del Laboratorio di Controllo, Ri-cerca e Sviluppo MAPPY ITALIA.

The MAPPY ITALIA laboratory was established in 1999 and wasexpanded in 2010 with the aim of ensuring a thorough qual-

ity control and technical development of products in col-laboration with private and international research

groups.The MAPPY ITALIA laboratory has instrumentationcapable of performing chemical analysis, chemical-physical and mechanical tests according to the mostimportant international standards.The Logo " Mappy Testing Laboratory " guarantees

the approval of the Control, Research and DevelopmentLaboratory of MAPPY ITALIA.

Il nuovo catalogo Mappy Italia dedicatoai prodotti per la cantieristica Navale:richiedi la tua copia al customer serviceo scarica il PDF dall’area download del sitowww.mappyitalia.com

The new Mappy Italia catalogueis devoted to shipbuilding products: ask for your copy from the customer service or download the PDF on the websitewww.mappyitalia.com

Ci hai mai pensato?

Have you ever thought about it?

L’ISOL.CA.GI snc è un’aziendaspecializzata nell’isolamento ter-mico e acustico nei settori: Navale,Industriale e Civile.Un’equipe di operatori qualificati, sioccupa della progettazione, realizza-zione e installazione di materassini epannelli, trovando le soluzioni piùadeguate per le diverse problemati-che, laddove si richiedono un isola-mento termico e/o acustico. Si garan -tisce l’utilizzo di materiali di qualità.

: l’innovativomateriale per isolamentoacustico prodotto da Ites SpA(Gruppo Sogimi)fonosphera® è il risultato di studi diingegneria acustica che hanno indi-viduato una forma in grado di poten-ziare le prestazioni insonorizzanti deimateriali isolanti: la calotta sferica.Al settore nautico è dedicato fono-sphera® XB-10AL, certificato MED(RINA) al fuoco. Si tratta di un san-dwich fonoisolante, fonoassorbente,antivibrante e con proprietà di isola-mento termico, composto da unostrato di polietilene reticolato sago-mato a calotte sferiche ed una mas-sa a basso modulo meccanico, concarica minerale. La massa è accop-piata ad uno strato di fibra di polie-stere e rivestita da un film in allumi-nio che funziona da riflettente ter-

mico impermeabile. Le sue princi-pali caratteristiche sono: elevatoisolamento acustico per via aerea;buon livello di assorbimento acustico;elevate prestazioni antivibranti; re-sistenza allo sporco; ecocompati-bilità; flessibilità: si applica con fa-cilità su materiali rigidi e superficinon piane; Certificazione MED. Ideale per accoppiamenti su struttu-re in metallo, vetroresina, laminatiplastici e legno, fonosphera® XB-10ALè estremamente efficace per appli-cazioni nel vano motore, carteraturee protezioni, condotte di aria condi-zionata e ventilazione.fonosphera XB-10 - AL è disponi-bile in rotoli 1X10 mt rifilati sui bor-di, anche in versione adesiva (latosfere).Per il settore industriale fonosphera®

è inoltre disponibile nelle versioni:XB – tipo standard; SF51 – certifi-cato Euroclasse EN 13501-1 classeC-s2-d0; XB + fibra di poliestereprotetta con TNT, migliora la fonoassorbenza, è idrorepellente e resi-stente agli idrocarburi.www.fonosphera.com

InsonorizzazioneSound insulation

Ites SpAVia del Consorzio, 3760015 Falconara Marittima (AN) - ItaliaTel +39 071 9162280 - Fax +39 071 9162288ites@sogimi.com

ISOL.CA.GI Snc is a leading com-pany in thermal insulation andsound-proofing solutions for thefollowing sectors: Marine, generalIndustry and Civil Engineering.A team of qualified operatorswork on the designing, construc-

tion and installation processes ofmattresses and/or panels, findingthe best solutions to meet any re-quirements as for thermal andsound proofing techniques. Thecompany guarantees the use of topquality materials.

Materiali isolantiInsulation materials

ISOL.CA.GI SncVia degli Esplosivi, 1 - 00034 Colleferro (RM) - ItaliaTel +39 06 97304450 - Fax +39 06 97304450info@isolcagi.it - www.isolcagi.it

: the innovativecomposite panel for soundinsulation by ITES SpA(Sogimi Group)fonosphera® is the result of soundengineering studies that led to theindividuation of the shape that canenhance the sound insulation per-formances of insulating materi-als: the spherical cap. In particu-lar, fonosphera® XB-10 AL isdedicated to nautical industry.:MED (RINA) certificated to fire,it’s a high sound insulating andsound absorbing sandwich, withantivibration and thermal insula-tion properties. It’s made of a lay-er of polyethylene shaped intospherical shells and a mass with alow mechanical modulus (and min-eral filled). The mass is coupled toa layer of polyester fibre and coat-ed with an aluminium film whichacts as a thermal waterproof re-flecting surface. Its main charac-teristics are: high airborne sound-

proofing; good level of sound ab-sorption; high- anti-vibration per-formances; resistant to dirt; eco-friendly; Flexible, can be easilyapplied to rigid and non even sur-faces; MED (RINA) certificated foruses in shipbuilding. Ideal to be fitted to structures madeof steel, fibreglass, plastic andwooden laminates. Functional whenapplied in engines, hydraulics andauxiliaries rooms, on ventilationand air conditioning ducts, on ma-chinery and equipment coverings.fonosphera XB-10 AL is available in1X10 mt rolls trimmed on the edges,on request in adhesive version(spheres side). For the industrialsector fonosphera® is also availablein the following versions: XB - standard; SF51 - certificateEuroclasse EN 13501-1 class C-s2-d0; XB + polyester fibre protectedwith TNT, it improves the soundabsorption, is water repellent andresistant to hydrocarbons. www.fonosphera.com

Denominazione: fonosphera® XB-10ALSpessore sandwich: 15 mmPeso sandwich: 2,3 kg/m2

Temperatura di utilizzo: -40 + 90°CResistenza al fuoco sandwich: (RINA)IMO MSC 61 - Solas 74 - ISO 1716Isolamento acustico Rw (fonosphera XB):34 dB (su lamiera da 2 mm)

Name: fonosphera XB-10 ALSandwich thickness: 15 mmSandwich weight: 2.3 kg / m2

Usage temperature range: -40 + 90 ° CSandwich fire resistance: (RINA), IMO MSC61 - Solas 74 - ISO 1716Sound insulation Rw (fonosphera XB):34 dB (coupled with a 2 mm sheet)

A survey of raw materials producers, chemicals,

process materials, test equipments, machines and

tools, prototyping, processing, distributors, consultants,

designers, technicians, moulders and contractors

La rassegna annuale dei produttori di materie prime,

prodotti chimici e materiali di processo, apparecchiature per prove

di laboratorio, impianti e macchine per le tecnologie di produzione,

consulenti, tecnici, progettisti, stampatori e terzisti

info: www.creisrl.it

8 REPARTO: IMPIANTI DI SERVIZIO:ELETTRICI, IDRAULICI, CLIMATICI ED ELETTRODOMESTICIAREA:SERVICE PLANTS:ELECTRIC, HYDRAULIC, CLIMATE AND ELECTRODOMESTICS

8.1 ELETTRICI: GENERATORI ELETTRICIAccessori per generatori di energia • Generatori di corrente •Generatori eolici •Generatori fotovoltaici • Pannelli fotovoltaici •Generatori di corrente altri

8.2 ELETTRICI: BATTERIEAccumulatori • Altri accessori per batterie • Batterie •Batterie stoccaggio e accessori • Caricabatterie • Convertitori, invertitori e raddrizzatori

8.3 ELETTRICI: MATERIALI PER L’IMPIANTISTICACentraline di comando e controllo • Elettricità • Interruttori di vario tipo • Interruttori magneto-termici, teleruttori e relais • Passacavi •Quadri elettrici • Altri prodotti per impianti elettrici

8.4 ELETTRICI: ILLUMINAZIONEFanali • Fari e faretti fissi e orientabili • Fari e luci di bordo • Illuminazione ponti • Luci e lampade di navigazione e gestione •Pannelli sinottici elettroilluminescenti • Altri tipi di luci

8.5 IDRAULICI: DISSALATORI E POTALIZZATORIDepuratori acqua • Dissalatori a osmosi inversa • Dissalatori e potalizzatori • Separatori oli • Sterilizzatori • Altri tipi di dissalatori e potalizzatori

8.6 IDRAULICI: ACQUA CALDA E RISCALDAMENTOBoilers di vari tipi • Caldaie per riscaldamento • Idraulica •Impianti a gas • Riscaldamento • Scalda-acqua e caloriferi

8.7 IDRAULICI: APPARECCHI IGIENICO-SANITARIBidet • Box doccia • Lavandini • Rubinetteria e miscelatori •Vasche e mini-piscine • WC • Altri apparecchi sanitari

8.1 ELECTRIC PLANTS: POWER GENERATORSAccessories for power generators • Power generators • Wind power generators • Photovoltaic power generators •Photovoltaic panels • Other power generators

8.2 ELECTRIC PLANTS: BATTERIESAccumulators • Other accessories for batteries • Batteries • Shelf life and accessories for batteries • Batteries charges •Converters, inverters and rectifiers

8.3 ELECTRIC PLANTS: PLANT COMPONENTSCentral units • Electrical equipment • Various switches • Thermal magnetic/remote control switches, relays • Fairleads •Electric panels • Other products for electric plants

8.4 ELECTRIC PLANTS: LIGHTINGLights • Fixed and spot lights • Navigation lights and searchlights •Decks lights and lamps • Navigation and running lights and lamps •Electroluminescent mimic panels • Other lights and lamps

8.5 HYDRAULIC PLANTS: DESALINATORS AND WATERMAKERSWater purifiers • Reverse osmosis desalinators • Desalinators and watermakers • Oil separators • Sterilizers • Other desalinators and watermakers

8.6 HYDRAULIC PLANTS: HOT WATER AND WATER HEATINGVarious boilers • Hot water heaters • Hydraulic equipment •Gas installations • Heating systems • Water heaters and calorifers

8.7 HYDRAULIC PLANTS: SANITARY EQUIPMENTBidets • Shower boxes • Wash bases • Taps and mixers •Bathubs and mini pools • Water closets • Other sanitary equipment

PAG. 106

PAG. 107

PAG. 110

PAG. 112

PAG. 115

PAG. 116

PAG. 117

8.8 IDRAULICI: SERBATOISerbatoi a scafo •Serbatoi per acqua • Serbatoi per acque bianche •Serbatoi per acque nere •Serbatoi per combustibili • Serbatoi portatili •Altri serbatoi

8.9 IDRAULICI: POMPEAutoclavi •Pompe •Pompe a frizione •Pompe di sentina •Pompe e pistoni idraulici •Pompe sommerse •Pompe e autoclavi altre

8.10 IDRAULICI: FILTRI, VALVOLE, TUBAZIONI E RACCORDIFiltri e filtrazione • Materiali per impianto idraulico •Prese d’acqua o a mare •Raccordi, gomiti e connettori •Tubazione idraulica •Valvole ed elettrovalvole •Accessori vari per impianto idraulico

8.11 IDRAULICI: ALTRI IMPIANTI E ACCESSORIAdditivi per la depurazione delle acque •Altri prodotti per centraline idrauliche •Centraline idrauliche •Giranti •Impianti per il trattamento dei liquami •Interruttori di sentina a galleggiante •Vari per impianti idraulici

8.12 CLIMATICI: CONDIZIONAMENTO E RISCALDAMENTOAttrezzature refrigeranti •Climatizzazione •Condizionatori •Impianti di riscaldamento ad aria calda •Riscaldamento •Scambiatori e ventilatori •Altri prodotti per la climatizzazione

8.13 CLIMATICI: DEUMIDIFICAZIONE, ASPIRAZIONE E VENTILAZIONEDeumidificatori •Estrattori/Aspiratori •Ventilazione/aerazione

8.8 HYDRAULIC PLANTS: TANKSHull tanks • Water tanks • Fresh water tanks • Black water tanks •Fuel tanks • Portable tanks • Other tanks

8.9 HYDRAULIC PLANTS: PUMPSWater pressure systems •Pumps •Friction pumps •Bilge pumps •Hydraulic pumps and pistons •Submersible water pumps •Other pumps and water pressure systems

8.10 HYDRAULIC PLANTS: FILTERS, VALVES AND JOINTSFilters and filtration •Hydraulic system materials •Water plugs and seacocks •Joints, elbows and terminals •Pipelines •Valves and electrovalves •Various hydraulic plant accessories

8.11 HYDRAULIC PLANTS: OTHER EQUIPMENT AND ACCESSORIESWater conditioning agents •Other products for hydraulic systems •Hydraulic systemsRotors •Sewage treatment systems •Floating bilge switches •Various hydraulic plant products

8.12 CLIMATE CONTROL PLANTS: AIR CONDITIONING AND HEATINGRefrigeration equipment •Climate control systems •Air-conditioning systems •Air-heating systems •Heating systems •Heat pumps and fans •Other air conditioning products

8.13 CLIMATE CONTROL PLANTS:DEHUMIDIFIERS, EXHAUSTERS AND VENTILATORSDehumidifiers •Extractors/Exhausters •Ventilation systems

PAG. 119

PAG. 120

PAG. 122

PAG. 124

PAG. 126

PAG. 128

8 REPARTO IMPIANTI DI SERVIZIO: ELETTRICI, IDRAULICI, CLIMATICI8 AREA SYSTEMS ELECTRIC, HYDRAULIC, CLIMATIC CONTROL PLANTS

8.1 ELETTRICI: GENERATORI ELETTRICI8.1 ELECTRIC PLANTS: POWER GENERATORS

ACCESSORI PER GENERATORI DI ENERGIAACCESSORIES FOR POWER GENERATORS

GENERATORI DI CORRENTEPOWER GENERATORS

GENERATORI EOLICIWIND POWER GENERATORS

GENERATORI FOTOVOLTAICIPHOTOVOLTAIC POWER GENERATORS

PANNELLI FOTOVOLTAICIPHOTOVOLTAIC PANELS

GENERATORI DI CORRENTE ALTRIOTHER POWER GENERATORS

Italia/Italy ACTA ENERGY SPAPI Tel. +39 050 644281 - Fax +39 050 642251 ■ ■

www.actaenergy.it - info@actaenergy.it

Italia/Italy AGF ELECTRONICS SRLVA Tel. +39 0331 981007 - Fax +39 0331 983105 ■ ■ ■ ■

www.agfitaly.com - agf@agfitaly.com

Italia/Italy ANCOR SRLVA Tel. +39 02 9657321 - Fax +39 02 96459377 ●

www.ancor.it - info@ancor.it

Italia/Italy B. & B. ELETTRONiCA SASVI Tel. +39 0444 495203 - Fax +39 0444 495203 ■ ■

www.beb-elettronica.it

Italia/Italy B.P.I. SRLCO Tel. +39 031 792256 - Fax +39 031 700562177 ■

www.startbooster.it - ufficio@startbooster.com

Italia/Italy BIANCHI & CECCHI SRLGE Tel. +39 010 591215 - Fax +39 010 585074 ■ ■

www.deljian.com - infoge@bianchiececchi.com

Italia/Italy C.M.D. SRL COSTRUZIONI MOTORI DIESELCE Tel. +39 0972 715813 ■ ■ ■

Italia/Italy CN VALLESCRIVIA SRLCR Tel. +39 0372 7226147 - Fax +39 0372 529964 ● ● ● ● ●

www.vallescrivia.it - ivan.zerbinati@vallescrivia.it

Italia/Italy CO.EL.MO. SRLNA Tel. +39 081 8039731 - Fax +39 081 8039724 ■ ■

www.coelmo.it - marine@coelmo.it

Italia/Italy COMPAGNIA TECNICA MOTORI SPAMI Tel. +39 02 450581 - Fax +39 02 45058260 ■ ■

www.ctm.it - ctm@ctm.it

Italia/Italy CUMMINGS ITALIA SPAMI Tel. +39 02 5165581 - Fax +39 02 51655855 ■ ■ ■

www.italia.cummins.com - cdi.info@cummins.com

Italia/Italy DIESEL RICAMBI SRLFI Tel. +39 055 410921 - Fax +39 055 413189 ●

www.diesel-ricambi.it - info@diesel-ricambi.it

Italia/Italy DISTRELEC ITALIA SRLMI Tel. +39 02 937551 - Fax +39 02 93755755 ● ●

www.distrelec.com - info-it@distrelec.com

Italia/Italy DOMETIC ITALY SPABO Tel. +39 0543 754901 - Fax +39 0543 754983 ■

www.dometic-waeco.it - vendite@dometic.it

Ungheria/ ELEKTROSKLOP D.O.O.Hungary Tel. +385 1 3498194 - Fax +385 1 3498197 ■

www.elektrosklop.hr - elektrosklop@zg.t-com.hr

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A.Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ● ● ●

Italia/Italy F.LLI STAMEGNA SNCLT Tel. +39 0771 727146 - Fax +39 0771 728088 ■ ■ ■

www.stamegna.com - info@stamegna.com

Italia/Italy FIAT POWERTRAIN TECHNOLOGIESTO Tel. +39 011 0078109 - Fax +39 011 0076275 ■ ■ ■

www.fptpowertrain.com

Italia/Italy G.T.S. SPARM Tel. +39 06 82601 - Fax +39 06 8260338 ● ● ●

www.maiaspa.it - maia@maiaspa.it

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy GLENAIR CONNECTORS ITALIA SRLMI Tel. +39 02 91082121 - Fax +39 02 99043565 ■

www.glenair.com - sales@glenair.com

Italia/Italy H.P.S. HIGH PERFORMANCE SERVICE SRLLI Tel. +39 0586 851807 - Fax +39 0586 851692 ● ● ●

www.h-p-s.it - info@h-p-s.it

Italia/Italy HELIOS TECHNOLOGY SRLPD Tel. +39 049 9430288 - Fax +39 049 9430323 ■ ■ ■

www.heliostechnology.com

Italia/Italy HYDRO SYSTEMS SASGE Tel. +39 010 6513681 - Fax +39 010 6513691 ■ ■ ■

www.hydrosystems.ge.it - info@hydrosystems.ge.it

Italia/Italy IMEA IMPIANTI SRLPU Tel. +39 0721 897194 - Fax +39 0721 897792 ■

Italia/Italy IML MOTORI SPAMI Tel. +39 039 5914317 - Fax +39 039 5914226 ● ● ●

www.imlmotori.it - motori_marini@imlmotori.it

Italia/Italy ISOTTA FRASCHINI MOTORI SPABA Tel. +39 080 5345266 - Fax +39 080 5311095 ■ ■ ■

www.isottafraschini.it

Italia/Italy KENIX MARINE SASRM Tel. +39 06 39746889 - Fax +39 06 39761652 ● ● ● ● ●

www.kenixmarine.com - sales@kenixmarine.com

Francia/ KOHLER POWER SYSTEMSFrance Tel. +33 1 49178300 - Fax +33 1 49178301 ■ ■ ■

www.kohlerpower.com

Italia/Italy KRAUS & NAIMER SRLBG Tel. +39 0363 301112 - Fax +39 0363 302113 ■

www.krausnaimer.com - infoits@krausnaimer.com

Italia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRLGE Tel. +39 010 6513446 - Fax +39 010 6513496 ● ●

Italia/Italy LOMBARDINI MARINE SRLRE Tel. +39 0522 934598 - Fax +39 0522 935343 ● ● ●

www.lombardinimarine.com

Italia/Italy MARELLI MOTORIVI Tel. +39 0444 479711 - Fax +39 0444 479888 ■

www.marellimotori.com - sales@marellimotori.com

Italia/Italy MARINE AUTOMATION SRLLU Tel. +39 0584 392018 - Fax +39 0584 391037 ● ● ●

www.marineautomation.it

Italia/Italy MARTECS DI MARCUS STICHSP Tel. +39 335 7622286 - Fax +39 178 6030718 ●

Italia/Italy MASE GENERATORS SPAFC Tel. +39 0547 354311 - Fax +39 0547 317555 ■ ■ ■

www.masegenerators.com - info@masegenerators.it

Italia/Italy MASTERVOLT ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 433002 - Fax +39 0584 49879 ● ● ● ● ●

www.mastervolt.it - info@mastervolt.it

Francia/ MAX POWERFrance Tel. +33 4 92196060 - Fax +33 4 92196061 ■ ■ ■

www.max-power.com - mp@max-power.com

Italia/Italy MTU ITALIA SRLSP Tel. +39 0187 952611 - Fax +39 0187 954713 ● ●

mtuit@tin.it

LOCALITÀ COUNTRY

8.2 ELETTRICI: BATTERIE8.2 ELECTRIC PLANTS: BATTERIES

SEGUE ELETTRICI: GENERATORI ELETTRICI / CONTINUE ELECTRIC PLANTS: POWER GENERATORS

Italia/Italy NAVAL MOTOR BOTTILU Tel. +39 0584 384993 - Fax +39 0584 383846 ● ● ●

www.navalmotorbotti.it

Italia/Italy NAVEL SRLLU Tel. +39 0584 390348 - Fax +39 0584 385089 ■

www.navelitaly.it - info@navelitaly.it

Italia/Italy NENCINI RETTIFICHE SNCLI Tel. +39 0565 855366 - Fax +39 0565 855638 ● ● ●

www.nencinirettifiche.it - info@nencinirettifiche.it

Stati Uniti America NORTHERN LIGHTSUSA Tel. +1 206 7893880 - Fax +1 206 7825455 ■

Italia/Italy NUOVA MOTONAUTICA BONI ENEA & C SNCFC Tel. +39 0547 81481 - Fax +39 0547 84581 ● ● ●

www.bonimotorimarini.it

www.plastimo.com

Italia/Italy POWERLINE SRLRM Tel. +39 06 52311418 ●

www.power-line.it - info@power-line.it

Italia/Italy PRONAVES SRLRM Tel. +39 06 5940021 - Fax +39 06 59633078 ■ ■ ■

www.pronaves.it - info@pronaves.it

Italia/Italy RAMA MOTORI SPARE Tel. +39 0522 930711 - Fax +39 0522 930730 ●

www.rama.it - commerciale@rama.it

Italia/Italy RAVIOLI SPAMI Tel. +39 02 536301 - Fax +39 02 536305 ■

www.raviolispa.com - raviolispa@raviolispa.com

Italia/Italy SAE ELECTRONIC CONVERSION SRLGE Tel. +39 010 7261834 - Fax +39 010 7261836 ■ ■ ■

www.sae-elettronica.it - info@saepowerelectronic.it

Italia/Italy SAIM SPAMI Tel. +39 02 488531 - Fax +39 02 45703070 ● ●

www.saim-group.com - marine@saim-group.com

Italia/Italy SERVICE 4 SRLPU Tel. +39 0721 802618 - Fax +39 0721 813310 ■

www.service4.it - info@service4.it

Italia/Italy SOLAREX ITALIA SRLMI Tel. +39 039 6899545 - Fax +39 039 6056727 ● ●

www.solarex.it - info.solarex@solarex.it

Italia/Italy SOLBIAN ENERGIE ALTERNATIVE SRLTO Tel. +39 011 9663512 - Fax +39 011 9664720 ■ ●

www.solbian.eu - commerciale@solbian.eu

Italia/Italy SUNERG SOLAR SRLPG Tel. +39 075 854327 - Fax +39 075 8648105 ■ ■ ■

Germania/ SUPERWIND GMBHGermany Tel. +49 2232 577357 - Fax +49 2232 577368 ■ ■ ■ ■

www.superwind.com - power@superwind.com

Germania/ TOPLICHT SCHIFF. FEUR GMBHGermany Tel. +49 40 8890100 - Fax +49 40 88901011 ● ● ● ●

www.toplicht.de - toplicht@toplicht.de

Italia/Italy TR.EM. SRLBO Tel. +39 051 6950511 - Fax +39 051 945618 ● ● ●

www.trem.net - info@trem.net

Italia/Italy TRASMECCANICA SPAMI Tel. +39 039 5964850 - Fax +39 039 5964873 ●

www.trasmeccanica.it - info@trasmeccanica.it

LOCALITÀ COUNTRY

ACCUMULATORIACCUMULATORS

ALTRI ACCESSORI PER BATTERIEOTHER ACCESSORIES FOR BATTERIES

BATTERIEBATTERIES

BATTERIE STOCCAGGIO E ACCESSORISHELF LIFE AND ACCESSORIES FOR BATTERIES

CARICABATTERIEBATTERIES CHARGES

CONVERTITORI, INVERTITORI E RADDRIZZATORICONVERTERS, INVERTERS AND RECTIFIERS

Italia/Italy ACCU ITALIA SPABO Tel. +39 051 722502 - Fax +39 051 720112 ● ● ● ● ●

www.accu-italia.com - infoaccu@accu-italia.com

Italia/Italy ACTA ENERGY SPAPI Tel. +39 050 644281 - Fax +39 050 642251 ■

www.actaenergy.it - info@actaenergy.it

Italia/Italy AGF ELECTRONICS SRLVA Tel. +39 0331 981007 - Fax +39 0331 983105 ■ ■ ■

Italia/Italy ALFA RADIO SRLGE Tel. +39 0185 321458 - Fax +39 0185 312924 ● ●

www.alfaradio.it

Italia/Italy ALPHA ELETTRONICA SRLPR Tel. +39 0521 804427 - Fax +39 0521 804573 ■

www.alphaelettronica.com

Italia/Italy ASEA NAUTICA SRLSP Tel. +39 0187 515427 - Fax +39 0187 515427 ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy TYCO ELECTRONICS - AMP ITALIA SRLRM Tel. +39 011 4012111 - Fax +39 011 4031116 ● ● ●

Italia/Italy UFLEX SRLGE Tel. +39 010 96201 - Fax +39 010 9620333 ■ ■ ■

www.ultraflexgroup.it - ute@ultraflexgroup.it

Italia/Italy VECO SPAMI Tel. +39 0362 35321 - Fax +39 0362 852995 ■ ■ ■

www.veco.net - info@veco.net

Italia/Italy VETUS ITALIA SRLFI Tel. +39 0571 57122 - Fax +39 0571 578143 ■ ■ ■

Italia/Italy VM MOTORI SPABO Tel. +39 051 6837511 - Fax +39 051 6837517 ■ ■ ■ ■

www.vmmotori.it

Italia/Italy VOLPI TECNO ENERGIA SRLTS Tel. +39 040 231715 - Fax +39 040 231933 ■ ■ ■

www.volpitecno.com - volpi@volpitecno.com

Stati Uniti America WESTERBEKE CORPORATIONUSA Tel. +1 508 8237677 - Fax +1 508 8849688 ■ ■ ■

www.westerbeke.com - rwesterbeke@westerbeke.com

Italia/Italy ZETAGI SRLMB Tel. +39 039 6049346 - Fax +39 039 6041465 ■

www.zgitaly.it - info@zetagi.org

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ELETTRICI: BATTERIE / CONTINUE ELECTRIC PLANTS: BATTERIES

BATTERIEBATTERIES

Italia/Italy B & B SYSTEMLU Tel. +39 0584 978915 - Fax +39 0584 976518 ● ● ● ● ●

www.bebsystem.com - info@bebsystem.com

Italia/Italy B.P.I. SRLCO Tel. +39 031 792256 - Fax +39 031 700562177 ■ ■ ■

www.startbooster.it - ufficio@startbooster.com

Italia/Italy BINDING UNION MARINE DIVISIONTO Tel. +39 011 2625414 - Fax +39 011 2625428 ■

www.binding.it - binding@binding.it

Olanda/ CAPI2 NEDERLAND BVThe Netherlands Tel. +31 40 2847001 - Fax +31 40 2834101 ■

www.capi2.com - info@capi2.com

Italia/Italy CF3000 SRLRE Tel. +39 0522 361134 - Fax +39 0522 360803 ■

www.cf3000.it - cf3000@cf3000.it

Italia/Italy CN VALLESCRIVIA SRLCR Tel. +39 0372 7226147 - Fax +39 0372 529964 ●

Italia/Italy D.A.F. TRADE SRLGR Tel. +39 0564 955409 - Fax +39 0564 957057 ■ ■

www.maiorbatteries.com - info@maiorbatteries.com

Italia/Italy DIESEL RICAMBI SRLFI Tel. +39 055 410921 - Fax +39 055 413189 ● ● ●

Italia/Italy DISTRELEC ITALIA SRLMI Tel. +39 02 937551 - Fax +39 02 93755755 ● ● ●

Italia/Italy DISTRIBUZIONE MARE di MORBIDELLI SILVIOPU Tel. +39 0721 401340 - Fax +39 0721 407420 ●

Italia/Italy DOMETIC ITALY SPABO Tel. +39 0543 754901 - Fax +39 0543 754983 ■ ■

Italia/Italy E-T-A- APPARECCHI ELETTROTECNICI SRLMI Tel. +39 02 33496444 - Fax +39 02 33406767 ■

www.e-t-a.it - info@e-t-a.it

Italia/Italy EEI - EQUIPAGGIAMENTI ELETTRONICI IND.LI SRLVI Tel. +39 0444 562988 - Fax +39 0444 562373 ■

www.eei.it - uffcom.emassarelli@eei.it

LOCALITÀ COUNTRY

BATTERIEBATTERIES

Ungheria/ ELEKTROSKLOP D.O.O.Hungary Tel. +385 1 3498194 - Fax +385 1 3498197 ■

www.elektrosklop.hr - elektrosklop@zg.t-com.hr

Italia/Italy ELETTRONAUTICA SAS CO Tel. +39 0344 81528 - Fax +39 0344 81528 ■ ■ ■ ■

www.elettronautica.it - info@elettronautica.it

Italia/Italy ELIFE INTERNATIONAL SRLLI Tel. +39 0565 944121 - Fax +39 0565 945726 ■

www.elifeinternational.com

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A.Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ● ● ●

Italia/Italy EXIDE EUROPE SOC. IND.LE ACCUMULATORI SPABG Tel. +39 0363 999235 - Fax +39 0363 999234 ●

www.exide.it

Italia/Italy FIAMM SPAVI Tel. +39 0444 709311 - Fax +39 0444 699237 ■ ■

www.fiamm.com - info.starter@fiamm.com

Stati Uniti America FISCHER PANDA GENERATORSUSA Tel. +1 954 4622800 - Fax +1 954 4622801 ■ ■ ■ ■

www.fischerpanda.com - sales@fischerpanda.com

www.dellacasa.it - info@dellacasa.itItalia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRLPD Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ● ●

Italia/Italy G&T SAT SRL LU Tel. +39 0584 388406 - Fax +39 0584 398791 ■

www.getelettromeccanica.it

Italia/Italy GALLINEA SRLBS Tel. +39 030 7480188 - Fax +39 030 7480538 ●

www.gallinea.it - info@gallinea.it

Italia/Italy GIANNESCHI PUMPS & BLOWERS SRLLU Tel. +39 0584 969391 - Fax +39 0584 969411 ■

www.g-r.it - info@g-r.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ELETTRICI: BATTERIE / CONTINUE ELECTRIC PLANTS: BATTERIES

BATTERIEBATTERIES

Italia/Italy HELLA SPAMI Tel. +39 02 988351 - Fax +39 02 98835836 ■ ■

www.hella.it - infoitalia@hella.com

Italia/Italy INDEMAR SPAGE Tel. +39 010 9641927 - Fax +39 010 9641920 ■

www.indemar.com - info@indemar.com

Italia/Italy ITALMARINE SPAPV Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512 ● ● ● ● ●

www.italmarine.it - info@italmarine.it

Italia/Italy KENIX MARINE SASRM Tel. +39 06 39746889 - Fax +39 06 39761652 ● ● ●

Italia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRLGE Tel. +39 010 6513446 - Fax +39 010 6513496 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy LUBRAC DI MONTEMAGNI P.LU Tel. +39 0584 395141 - Fax +39 0584 396084 ● ● ● ●

www.lubrac.it - info@lubrac.it

Italia/Italy MASTERVOLT ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 433002 - Fax +39 0584 49879 ● ● ● ● ● ●

Francia/ MAX POWERFrance Tel. +33 4 92196060 - Fax +33 4 92196061 ■

Italia/Italy MINN KOTA/JOHNSON OUTDOORS MARINE ELECTR. SRLLU Tel. +39 0584 4396700 - Fax +39 0584 961309 ■

www.geonavmarine.com - service@geonav.it

Italia/Italy MTU ITALIA SRLSP Tel. +39 0187 952611 - Fax +39 0187 954713 ●

mtuit@tin.it

Italia/Italy MZ ELECTRONIC SRLMI Tel. +39 039 2148126 - Fax +39 039 2146244 ■ ●

www.mzelectronic.com - info@mzelectronic.com

Francia/ NAVICOM SAFrance Tel. +33 1 39721990 - Fax +33 1 39192898 ● ●

www.navicom.fr - navicom@navicom.fr

Italia/Italy NDS GROUP SRLPE Tel. +39 085 9506286 - Fax +39 085 9507049 ■

www.ndsgroup.it - commer@ndsgroup.it

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy PARKER HANNIFIN SPAMI Tel. +39 02 451921 - Fax +39 02 4479340 ■

www.parker.com - parker.italy@parker.com

www.plastimo.com

Italia/Italy PROCARRELLPT Tel. +39 0574 673436 - Fax +39 0574 718805 ■

www.procarrell.it - info@procarrell.it

Italia/Italy PRONAVES SRLRM Tel. +39 06 5940021 - Fax +39 06 59633078 ■

LOCALITÀ COUNTRY

BATTERIEBATTERIES

Italia/Italy QUICK SRLRA Tel. +39 0544 415061 - Fax +39 0544 415047 ■ ■ ■ ■ ■

www.quickitaly.com - quick@quickitaly.com

Italia/Italy RB ELETTRONICA SRLMI Tel. +39 02 99042670 - Fax +39 02 9181203 ■ ■ ■ ■

www.rbelettronica.com - info@rbelettronica.com

Italia/Italy REBA DI GARBARINOGE Tel. +39 010 6465065 - Fax +39 010 6400035 ● ● ● ● ●

www.rebadigarbarino.com

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SLSpain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ●

Francia/ REYA SASFrance Tel. +33 493 904708 - Fax +33 493 902440 ■ ■ ■

www.reya.com - export@reya.com

Italia/Italy ROCKWELL AUTOMATION SRLBO Tel. +39 051 6464111 - Fax +39 051 728670 ●

www.rockwellautomation.it

Italia/Italy SAE ELECTRONIC CONVERSION SRLGE Tel. +39 010 7261834 - Fax +39 010 7261836 ■ ■

Italia/Italy SAIM SPAMI Tel. +39 02 488531 - Fax +39 02 45703070 ● ● ●

Italia/Italy SAN GIORGIO S.E.I.N. SNCGE Tel. +39 010 8301222 - Fax +39 010 8301278 ●

www.sangiorgiosein.com

Italia/Italy SHIP SYSTEM SRLGE Tel. +39 010 8691011 - Fax +39 010 8691012 ●

www.shipsystem.com - info@shipsystem.com

Italia/Italy SIEMENS SPAMI Tel. +39 02 24362792 - Fax +39 02 24362971 ■

www.siemens.com

Italia/Italy SIRONI BATTERIEMI Tel. +39 02 2666755 - Fax +39 02 26663965 ●

www.sironibatterie.it - info@sironibatterie.it

Italia/Italy SUNERG SOLAR SRLPG Tel. +39 075 854327 - Fax +39 075 8648105 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SUZUKI ITALIA SPATO Tel. +39 011 9213822 - Fax +39 02 700423503 ■ ■

www.suzuki.it - mkf@suzuki.it

Italia/Italy TECNONAUTICA SRLLU Tel. +39 0584 383052 - Fax +39 0584 388533 ■

www.tecnonautica.it - info@tecnonautica.it

Italia/Italy TEKNAUTICTO Tel. +39 011 3040082 - Fax +39 011 19837717 ● ●

www.teknautic.it

Italia/Italy TOOLOVA ITALIA SASLU Tel. +39 0584 389362 - Fax +39 0584 398508 ■ ■

Italia/Italy UFLEX SRLGE Tel. +39 010 96201 - Fax +39 010 9620333 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy VARESE QUADRI SRLVA Tel. +39 0331 811118 - Fax +39 0331 849460 ■ ■ ■

www.vqtrading.it

Italia/Italy VETUS ITALIA SRLFI Tel. +39 0571 57122 - Fax +39 0571 578143 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ZETAGI SRLMB Tel. +39 039 6049346 - Fax +39 039 6041465 ■ ■ ■

www.zgitaly.it - info@zetagi.org

LOCALITÀ COUNTRY

CENTRALINE DI COMANDO E CONTROLLOCENTRAL UNITS

ELETTRICITÀELECTRICAL EQUIPMENT

INTERRUTTORI DI VARIO TIPOVARIOUS SWITCHES

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI, TELERUTTORI E RELAISTHERMAL MAGNETIC/REMOTE CONTROL SWITCHES, RELAYS

PASSACAVIFAIRLEADS

QUADRI ELETTRICIELECTRIC PANELS

ALTRI PRODOTTI PER IMP. ELETTR.OTHER PRODUCTS FOR ELECTRIC PLANTS

Italia/Italy CONSORZIO EXPORT NAUTICORA Tel. +39 0544 36289 - Fax +39 0544 36289 ■ ■ ■

Italia/Italy CRESTRON ITALIA SRLMI Tel. +39 02 92148185 - Fax +39 02 92729770 ■ ■

www.crestron.eu - italia@crestron.eu

Italia/Italy DIGIMARK SRLLU Tel. +39 0584 383530 - Fax +39 0584 399583 ● ●

www.digimark.it - info@digimark.it

Italia/Italy DISTRELEC ITALIA SRLMI Tel. +39 02 937551 - Fax +39 02 93755755 ● ● ●

Italia/Italy E-T-A- APPARECCHI ELETTROTECNICI SRLMI Tel. +39 02 33496444 - Fax +39 02 33406767 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ELCOM SRLBS Tel. +39 030 6830559 - Fax +39 030 6830304 ■

www.elcomsrl.net - info@elcomsrl.net

Italia/Italy ELETTRO NAVAL IMPIANTI SRLLU Tel. +39 0584 388288 - Fax +39 0584 391037 ■ ■

www.enimusetti.it - info@enimusetti.it

Italia/Italy ELETTRONAUTICA SAS CO Tel. +39 0344 81528 - Fax +39 0344 81528 ■ ■ ■ ■ ■

www.elettronautica.it - info@elettronautica.it

Italia/Italy ELFI SRLLU Tel. +39 0583 429429 - Fax +39 0583 429352 ● ● ● ● ●

www.elfisrl.it - vendite@elfisrl.it

Italia/Italy ELISHIP SRLNA Tel. +39 081 19480742 - Fax +39 081 19480834 ■ ■ ■ ■

www.eliship.com - info@eliship.com

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A.Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ● ● ● ●

Italia/Italy FORESTI & SUARDI SPABG Tel. +39 035 938066 - Fax +39 035 938064 ■

Italia/Italy GEFRAN SPABS Tel. +39 030 98881 - Fax +39 030 9839063 ■ ■

Italia/Italy GIFAS ELETTROMATERIALE SRLLU Tel. +39 0584 978211 - Fax +39 0584 939924 ●

www.gifas.it - info@gifas.it

LOCALITÀ COUNTRY

8.3 ELETTRICI: MATERIALI PER IMPIANTISTICA8.3 PLANT COMPONENTS

PASSACAVIFAIRLEADS

Italia/Italy A.R.TE. SRLFC Tel. +39 0543 463311 - Fax +39 0543 784270 ● ●

www.bamar.it - arte@bamar.it

Italia/Italy ABB SPAMI Tel. +39 02 24143746 - Fax +39 02 24143520 ■ ■

www.abb.it

Italia/Italy ACSONMARINE SRL (NAVIOP)FO Tel. +39 0543 721918 - Fax +39 0543 792158 ■ ■ ■

www.acsonmarine.com

Italia/Italy AGF ELECTRONICS SRLVA Tel. +39 0331 981007 - Fax +39 0331 983105 ■

Italia/Italy ALPHA ELETTRONICA SRLPR Tel. +39 0521 804427 - Fax +39 0521 804573 ■

www.alphaelettronica.com

Italia/Italy APEM ITALIA SRLCN Tel. +39 0172 743170 - Fax +39 0172 743171 ■ ■ ■

www.apem.it - apem.italia@apem.it

Italia/Italy ARCHIMEDE ENERGIA SRLMI Tel. +39 0323 586222 - Fax +39 0323 583066 ■

www.archimede-energia.com

Italia/Italy B & B SYSTEMLU Tel. +39 0584 978915 - Fax +39 0584 976518 ● ● ● ● ●

Italia/Italy BLINK SRL MI Tel. +39 02 3088583 - Fax +39 02 33406697 ■

www.blinkmarine.com - info@blinkgroup.com

Italia/Italy BRAMAVI Tel. +39 0444 401133 - Fax +39 0444 401305 ■

www.bramaitalia.com - info@bramaitalia.com

Italia/Italy BRECAVMT Tel. +39 0835 381589 - Fax +39 0835 263519 ●

www.brecav.it - info@brecav.it

Olanda/ CAPI2 NEDERLAND BVThe Netherlands Tel. +31 40 2847001 - Fax +31 40 2834101 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CCLG SPAFC Tel. +39 0543 84173 - Fax 0+39 543 83272 ■ ■

www.cclg.it - info@cclg.it

Italia/Italy CERBONE SASNA Tel. +39 347 3815981 - Fax +39 081 7626240 ■ ■

www.cerbonecomponents.com

Italia/Italy CN VALLESCRIVIA SRLCR Tel. +39 0372 7226147 - Fax +39 0372 529964 ● ● ●

www.vallescrivia.it

Italia/Italy COBO GROUP MARINE DIV.BS Tel. +39 030 904511 - Fax +39 030 9045330 ■

www.cobospa.it - info@cobospa.it

Italia/Italy COMESTERO SISTEMI SPAMI Tel. +39 039 625091 - Fax +39 039 667479 ■ ■

www.comesterosistemi.com

LOCALITÀ COUNTRY

PASSACAVIFAIRLEADS

Italia/Italy GIN SRLPI Tel. +39 050 9656066 - Fax +39 050 9656870 ■

Olanda/ GIOVENZANA INTERNATIONAL B.V.The Netherlands Tel. +36 37 572575 - Fax +36 37 572570 ■ ■ ■

www.giovenzana.com

Italia/Italy GIUSTI COLD SYSTEMS SRLPI Tel. +39 050 803332 - Fax +39 050 803565 ■

www.giusticoldsystems.com

Italia/Italy GLENAIR CONNECTORS ITALIA SRLMI Tel. +39 02 91082121 - Fax +39 02 99043565 ■ ■

www.glenair.com - sales@glenair.com

Italia/Italy HELLA SPAMI Tel. +39 02 988351 - Fax +39 02 98835836 ■ ■

Italia/Italy HYDRO SYSTEMS SASGE Tel. +39 010 6513681 - Fax +39 010 6513691 ■ ■

Italia/Italy IMEA IMPIANTI SRLPU Tel. +39 0721 897194 - Fax +39 0721 897792 ● ●

Italia/Italy INDEMAR SPAGE Tel. +39 010 9641927 - Fax +39 010 9641920 ■ ■

Italia/Italy INGEMAR SRLMI Tel. +39 02 67078528 - Fax +39 02 67380242 ■ ■

Italia/Italy INTEREL SRLBZ Tel. +39 0471 633348 - Fax +39 0471 633378 ● ● ● ● ● ●

www.interel.it - info@interel.it

Italia/Italy ITALMARINE SPAPV Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512 ●

Italia/Italy KENIX MARINE SASRM Tel. +39 06 39746889 - Fax +39 06 39761652 ●

www.kenixmarine.com

Italia/Italy KRAUS & NAIMER SRLBG Tel. +39 0363 301112 - Fax +39 0363 302113 ■ ■ ■ ■

www.krausnaimer.com

Italia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRLGE Tel. +39 010 6513446 - Fax +39 010 6513496 ● ● ● ● ●

Italia/Italy MANIFATTURA GOMMA - FINNORD SPANO Tel. +39 0331 237011 - Fax +39 0331 215500 ■

www.cef-italy.it - gomma@finnord.it

Italia/Italy MARINE AUTOMATION SRLLU Tel. +39 0584 392018 - Fax +39 0584 391037 ● ●

Italia/Italy MASTERVOLT ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 433002 - Fax +39 0584 49879 ● ● ● ● ●

Italia/Italy MISTRAL SRLGE Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488 ● ● ● ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

PASSACAVIFAIRLEADS

Italia/Italy MZ ELECTRONIC SRLMI Tel. +39 039 2148126 - Fax +39 039 2146244 ● ■ ■

Italia/Italy NAVEL SRLLU Tel. +39 0584 390348 - Fax +39 0584 385089 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy NAVINDUSTRIA FORNITURE SRLAN Tel. +39 071 2076506 - Fax +39 071 2070258 ●

Italia/Italy OFOLUX SRLVA Tel. +39 0332 458082 - Fax +39 0332 458770 ■

www.ofolux.it - info@ofolux.it

Italia/Italy ORVEA SRLMI Tel. +39 039 2000570 - Fax +39 039 2001393 ■

www.orvea.it - info@orvea.it

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■ ● ● ● ■ ● ●

Italia/Italy OSRAM SPAMI Tel. +39 02 42491 - Fax +39 02 4249380 ■

www.osram.it

www.plastimo.com

Italia/Italy PRADA SRLGE Tel. +39 010 8356538 - Fax +39 010 8355118 ■ ■

www.pradatarghe.it - prada@pradatarghe.it

Italia/Italy PRESSMAIR SRLMO Tel. +39 0535 760343 - Fax +39 0535 760356 ■

Italia/Italy RAVIOLI SPAMI Tel. +39 02 536301 - Fax +39 02 536305 ■ ■ ■

www.raviolispa.com - raviolispa@raviolispa.com

Italia/Italy REBA DI GARBARINOGE Tel. +39 010 6465065 - Fax +39 010 6400035 ● ● ● ● ●

Italia/Italy RED LAB SASPI Tel. +39 333 6548642 - Fax +39 050 531202 ■

Italia/Italy RETA SRLAL Tel. +39 0131 253235 - Fax +39 0131 260019 ■

www.reta.it - info@reta.it

Italia/Italy RICCARDO BARTHEL FI Tel. +39 055 2280721 - Fax +39 055 222286 ■

www.riccardobarthel.it - info@riccardobarthel.it

Italia/Italy ROCKWELL AUTOMATION SRLBO Tel. +39 051 6464111 - Fax +39 051 728670 ● ●

www.rockwellautomation.it

www.saim-group.com

Italia/Italy SAMOS SRLGE Tel. +39 010 2541164 - Fax +39 010 2541081 ■

www.samos.it - info@samos.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ELETTRICI: MATERIALI PER L’IMPIANTISTICA / CONTINUE PLANT COMPONENTS

8.4 ELETTRICI: ILLUMINAZIONE8.4 LIGHTING

FANALILIGHTS

FARI E FARETTI FISSI E ORIENTABILIFIXED AND SPOT LIGHTS

FARI E LUCI DI BORDONAVIGATION LIGHTS AND SEARCHLIGHTS

ILLUMINAZIONE PONTIDECKS LIGHTS AND LAMPS

LUCI E LAMPADE DI NAVIGAZIONE E GESTIONENAVIGATION AND RUNNING LIGHTS AND LAMPS

PANNELLI SINOTTICI ELETTROILLUMINESCENTIELECTROLUMINESCENT MIMIC PANELS

ALTRI TIPI DI LUCIOTHER LIGHTS AND LAMPS

Italia/Italy ACSONMARINE SRL (NAVIOP)FO Tel. +39 0543 721918 - Fax +39 0543 792158 ■

www.acsonmarine.com

Italia/Italy ALTRALUCE INTERNATIONAL SRLFI Tel. +39 055 850416 - Fax +39 055 8519914 ■ ■ ■

www.altraluce.it - info@altraluce.it

Italia/Italy AMLUX SRLMN Tel. +39 0376 781094 - Fax +39 0376 781095 ● ● ● ●

www.amlux.it - antonio@amlux.it

Italia/Italy APEM ITALIA SRLCN Tel. +39 0172 743170 - Fax +39 0172 743171 ■

www.apem.it - apem.italia@apem.it

Italia/Italy ARDUINO SRLGE Tel. +39 010 6457696 - Fax +39 010 6468011 ●

arduino@arduinogenova.it

Slovenia/ ASTEL D.O.O. Slovenia Tel. +386 5 7310772 - Fax +386 5 7310789 ■ ■ ■

www.astel-marine.com

Italia/Italy B & B SYSTEMLU Tel. +39 0584 978915 - Fax +39 0584 976518 ●

Italia/Italy BCM ILLUMINAZIONE SRLLU Tel. +39 0584 969632 - Fax +39 0584 969578 ■ ■ ■ ■

www.bcmilluminazione.com

Italia/Italy BINDING UNION MARINE DIVISIONTO Tel. +39 011 2625414 - Fax +39 011 2625428 ■ ■

Italia/Italy BLINK SRL MI Tel. +39 02 3088583 - Fax +39 02 33406697 ■

www.blinkmarine.com - info@blinkgroup.com

Stati Uniti America BRUNGER EXPORT INC.USA Tel. +1 954 928 1245 - Fax +1 954 928 1644 ● ●

www.brungerexport.com

Italia/Italy BYLOGIX STUDIO DI INGEGNERIARM Tel. +39 338 7898065 ■

Italia/Italy CANTALUPI LIGHTING SRLLU Tel. +39 0584 42791 - Fax +39 0584 427999 ■ ■ ■ ■

www.cantalupilighting.it

Italia/Italy COBO GROUP MARINE DIV.BS Tel. +39 030 904511 - Fax +39 030 9045330 ■ ■ ■

Italia/Italy CONSORZIO APICEPI Tel. +39 050 876380 - Fax +39 050 876399 ●

Italia/Italy CONSORZIO EXPORT NAUTICORA Tel. +39 0544 36289 - Fax +39 0544 36289 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CONTINENTAL AUTOMOTIVE TRADING SRL MI Tel. +39 02 356801 - Fax +39 02 35680325 ● ● ● ■

Italia/Italy CRESTRON ITALIA SRLMI Tel. +39 02 92148185 - Fax +39 02 92729770 ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ELETTRICI: MATERIALI PER L’IMPIANTISTICA / CONTINUE PLANT COMPONENTS

PASSACAVIFAIRLEADS

Italia/Italy SEIPEM TECHNOLOGY SRLMI Tel. +39 02 90394365 - Fax +39 02 93650759 ■ ■

www.seipem.it - info@seipem.it

Italia/Italy SHIP SYSTEM SRLGE Tel. +39 010 8691011 - Fax +39 010 8691012 ●

www.shipsystem.com - info@shipsystem.com

www.eurocel.it

Italia/Italy SIMONI RACING SPAFE Tel. +39 0532 849850 - Fax +39 0532 849818 ■

www.simoniracing.com

Italia/Italy SOLIANI EMC SRLCO Tel. +39 031 5001112 - Fax +39 031 505467 ■

www.solianiemc.com - info@solianiemc.com

Italia/Italy SUNERG SOLAR SRLPG Tel. +39 075 854327 - Fax +39 075 8648105 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SUZUKI ITALIA SPATO Tel. +39 011 9213822 - Fax +39 02 700423503 ■

Italia/Italy SYSNAV SRLRM Tel. +39 06 5205835 - Fax +39 06 5205840 ■ ■

Italia/Italy TECNOEFFE SNCMO Tel. +39 0536 811292 - Fax +39 0536 801341 ● ■ ● ● ● ● ■

Italia/Italy TEKNAUTICTO Tel. +39 011 3040082 - Fax +39 011 19837717 ● ●

www.teknautic.it

Italia/Italy TR INOX SRLLE Tel. +39 0833 784089 - Fax +39 0833 784089 ■

Italia/Italy VARESE QUADRI SRLVA Tel. +39 0331 811118 - Fax +39 0331 849460 ■ ■ ■

www.vqtrading.it

Italia/Italy VERSARI & DEL MONTE SRLGE Tel. +39 0185 263004 - Fax +39 0185 263370 ■

www.versaridelmonte.com

Italia/Italy VIMAR SPAVI Tel. +39 0424 488600 - Fax +39 0424 488188 ■ ■ ■

www.vimar.eu - vimar@vimar.it

Italia/Italy WESTELETTRIC SRLLU Tel. +39 0584 97361 - Fax +39 0584 975956 ■

www.westelettric.it - info@westelettric.it

Italia/Italy YACHT CONTROLLER SRLMI Tel. +39 02 6131001 - Fax +39 02 66400086 ■ ■ ■

www.yachtcontroller.it

Italia/Italy YACHTICA SRLLU Tel. +39 0584 383354 - Fax +39 0584 383270 ■ ■ ■

www.yachtica.com - sales@yachtica.com

LOCALITÀ COUNTRY

FANALILIGHTS

Italia/Italy DECK MARINE SPAMI Tel. +39 02 5695906 - Fax +39 02 5397746 ● ●

www.raymarine.it - dk@deckmarine.it

Italia/Italy DISTRIBUZIONE MARE di MORBIDELLI SILVIOPU Tel. +39 0721 401340 - Fax +39 0721 407420 ● ● ●

Italia/Italy DITTA LEONETO Tel. +39 011 720754 - Fax +39 011 720031 ■

www.fotoleonesub.com

Italia/Italy ELCOM SRLBS Tel. +39 030 6830559 - Fax +39 030 6830304 ■ ■

www.elcomsrl.net - info@elcomsrl.net

Italia/Italy ELETTRA SRLGE Tel. +39 010 518236 - Fax +39 010 518237 ● ●

www.elettrasrl.net - info@elettrasrl.net

Italia/Italy ELKA DI PARACCHINI KATIANO Tel. +39 0322 950270 - Fax +39 0322 968093 ■ ■ ■ ■

www.elkasrl.com - info@elkasrl.com

Italia/Italy EPSILON ELECTRONICTO Tel. +39 011 2475970 - Fax +39 011 2475979 ■ ■ ■ ■

www.epsilonelectronic.it

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A.Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ● ■ ■ ■ ● ●

Italia/Italy F.O.A.N. SRLGE Tel. +39 0185 701397 - Fax +39 0185 700327 ● ● ●

www.foan.it - info@foan.it

Italia/Italy FA&MI SRLVA Tel. +39 0331 931412 - Fax +39 0331 960184 ● ● ● ● ●

www.fa-mi.com

Italia/Italy FIBRETEC SRLBZ Tel. +39 0471 637026 - Fax +39 0471 637028 ■ ■

www.fibretec.it

Italia/Italy FLEXITAB SRLNA Tel. +39 081 7901909 - Fax +39 081 4206903 ■

www.flexitab.com - info@flexitab.com

Italia/Italy FORESTI & SUARDI SPABG Tel. +39 035 938066 - Fax +39 035 938064 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy FORNITURE NAUTICHE ITALIANE SRLLI Tel. +39 0586 662424 - Fax +39 0586 662437 ● ● ● ●

Italia/Italy G.P.E. SRLPN Tel. +39 0434 636311 - Fax +39 0434 640667 ■ ■

www.gpesrl.com - info@gpesrl.com

Italia/Italy GENEX SRLLU Tel. +39 0584 969588 - Fax +39 0584 969645 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.genex.net - genex@genex.net

Italia/Italy HELLA SPAMI Tel. +39 02 988351 - Fax +39 02 98835836 ■ ■ ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

8 REPARTO IMPIANTI DI SERVIZIO:ELETTRICI, IDRAULICI, CLIMATICI

8 AREA SYSTEMS ELECTRIC, HYDRAULIC,CLIMATIC CONTROL PLANTS

SEGUE ELETTRICI: ILLUMINAZIONE / CONTINUE LIGHTING

THE ORIGINALPUSH-PULL

CONNECTOR

LEMO Italia SrlTel.: 02 66711046sales.it@lemo.com

Più di 50.000 tipi di connettori

Vasta scelta di configurazioni di contatto :

Alto e basso voltaggio Coassiale e triassialeTermocoppieFibre otticheFluidi e pneumaticiIbridiSoluzioni personalizzateCablaggiTenuta stagna fino a 300 barsAnticorrosione

65 anni al servizio del cliente Tutte le applicazioni nautiche per gli apparati di bordo ed immersione

Contattate il vostro partner locale su www.lemo.com

FANALILIGHTS

Italia/Italy IDEAMARE SPANA Tel. +39 081 5707966 - Fax +39 081 5708970 ● ●

Italia/Italy INTEREL SRLBZ Tel. +39 0471 633348 - Fax +39 0471 633378 ● ● ●

Italia/Italy ITALMARINE SPAPV Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512 ● ●

Gran Bretagna/ ITT INDUSTRIES - JABSCO AND RULEGreat Britain Tel. +44 1992 450145 - Fax +44 1992 467132 ●

www.jabsco.com

www.kenixmarine.com

Svizzera/ KRAUTLI SWITZERLANDSwitzerland Tel. +41 44 4396666 - Fax +41 44 4396610 ■ ■ ■

www.krautli.com - contact@krautli.ch

Italia/Italy LAURA SUARDI SASBG Tel. +39 035 938573 - Fax +39 035 923721 ■ ■ ■ ■

www.laurasuardi.com - info@laurasuardi.com

Italia/Italy LEMO ITALIA SRLMI Tel. +39 02 66711046 - Fax +39 02 66711066 ■ ■

www.lemo.com - sales.it@lemo.com

Italia/Italy MAC MARINE COMPONENTSGE Tel. +39 010 8690338 - Fax +39 010 8690355 ● ●

www.marinecomponents.it

Italia/Italy MARCO SPABS Tel. +39 030 2134340 - Fax +39 030 2134300 ● ●

www.marco.it - marco@marco.it

Italia/Italy MARENTECHFE Tel. +39 0532 731654 - Fax +39 0532 735011 ■

www.marentech.it - info@marentech.it

Svezia/ MARINARMATUR ABSweden Tel. +46 31 221050 - Fax +46 31 221437 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.marinarmatur.se - info@marinarmatur.se

Italia/Italy MARINE AUTOMATION SRLLU Tel. +39 0584 392018 - Fax +39 0584 391037 ●

Italia/Italy METALSTYLE SPAGE Tel. +39 010 2473990 - Fax +39 010 2473992 ■ ■ ■ ■

www.metalstyle.com - info@metalstyle.com

Italia/Italy MISTRAL SRLGE Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488 ● ● ● ●

Italia/Italy MOBILI VECCHIA MARINA DEI F.LLI CAROTI SNCPI Tel. +39 0587 291193 - Fax +39 0587 290104 ■

www.caroti.it - caroti@caroti.it

Italia/Italy N.E.E.A. SRLIM Tel. +39 0184 513161 - Fax +39 0184 513168 ●

info@neeasrl.com

Italia/Italy NAVEL SRLLU Tel. +39 0584 390348 - Fax +39 0584 385089 ■ ■ ■

Italia/Italy OFFICINA FORCATO SASVR Tel. +39 045 8007407 - Fax +39 045 592824 ■ ■

www.forcato.it - info@forcato.it

LOCALITÀ COUNTRY

FANALILIGHTS

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy OSRAM SPAMI Tel. +39 02 42491 - Fax +39 02 4249380 ■ ■ ■

www.osram.it

Italia/Italy PALAGI SRLLU Tel. +39 0584 969496 - Fax +39 0584 969495 ■ ■

www.palagi.it - info@palagi.it

Italia/Italy PALAZZOLI SPABS Tel. +39 030 2015269 - Fax +39 030 2015217 ■ ■

www.palazzoli.com - marketing@palazzoli.it

Italia/Italy PIO F. BALBI SPAGE Tel. +39 010 887233 - Fax +39 010 881305 ● ●

www.piobalbi.com - info@piobalbi.com

Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUPFrance Tel. +33 2 97873636 - Fax +33 2 97873629 ● ● ● ● ● ●

www.plastimo.com

Italia/Italy PROMOTECH ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 55026 - Fax +39 0584 425470 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy QUICK SRLRA Tel. +39 0544 415061 - Fax +39 0544 415047 ■ ■ ■

www.rancatinautica.com

Italia/Italy REBA DI GARBARINOGE Tel. +39 010 6465065 - Fax +39 010 6400035 ● ● ●

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SLSpain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy RICCARDO BARTHELFI Tel. +39 055 2280721 - Fax +39 055 222286 ■ ■ ■

Italia/Italy RUGGIU SRLTV Tel. +39 0422 485200 - Fax +39 0422 487742 ■ ■

www.ruggiu.com - info@ruggiu.com

Italia/Italy S.C.M. SRL ELECTRONIC & TCHNOLOGYGE Tel. +39 0185 971134 - Fax +39 0185 971062 ■

www.conexus-italia.com

www.saim-group.com

Italia/Italy SANGUINETI CHIAVARI SRLGE Tel. +39 0185 363324 - Fax +39 0185 313731 ■

www.sanguineti.com

Italia/Italy SEDILMARE SRLNA Tel. +39 081 8041780 - Fax +39 081 8665954 ●

www.sedilmare.it - info@sedilmare.it

Italia/Italy SIC DIV. ELETTRONICALE Tel. +39 0832 365979 - Fax +39 0832 365645 ■

www.sic-divisione-elettronica.it

LOCALITÀ COUNTRY

8.5 IDRAULICI:DISSALATORI E POTALIZZATORI

8.5 HYDRAULIC PLANTS: DESALINATORS & WATERMAKERS

DEPURATORI ACQUAWATER PURIFIERS

DISSALATORI A OSMOSI INVERSAREVERSE OSMOSIS DESALINATORS

DISSALATORI E POTALIZZATORIDESALINATORS AND WATERMAKERS

SEPARATORI OLIOIL SEPARATORS

STERILIZZATORISTERILIZERS

ALTRI TIPI DI DISSALATORI E POTALIZZATORIOTHER DESALINATORS AND WATERMAKERS

Italia/Italy B & P WATER TECHNOLOGIESRM Tel. +39 06 89021647 - Fax +39 06 89021644 ■ ■ ■

www.bpwatertech.com - info@bpwatertech.com

Italia/Italy BAITEKTP Tel. +39 0923 722909 - Fax +39 0923 723246 ■ ■ ■

www.baitek.it - info@baitek.it

Francia/ DESSALATORFrance Tel. +33 4 93950455 - Fax +33 4 93950466 ■ ■ ■

www.dessalator.com - contact@dessalator.com

Germania/ DVZ-SERVICES GMBHGermany Tel. +49 424 2169380 - Fax +49 424 21693899 ■

www.dvz-services.de - info@dvz-services.de

Italia/Italy F.LLI PUCCINELLI C & R SNCLU Tel. +39 0584 395876 - Fax +39 0584 50645 ■ ■ ■

www.puccinelli-impianti.it

Italia/Italy FORMECO SRLPD Tel. +39 049 8084811 - Fax +39 049 8084888 ■

www.formeco.com - formeco.srl@tin.it

Stati Uniti America HORIZON REVERSE OSMOSISUSA Tel. +1 310 6316300 - Fax +1 310 6316395 ■

www.hrosystems.com - info@hrosystems.com

Italia/Italy HP HIGH PRESSURE WATERMAKERMI Tel. +39 02 90005369 - Fax +39 02 90005377 ■ ■ ■ ■ ■

www.hpwatermaker.it - info@hpwatermaker.it

Italia/Italy I.S.P.A. SRLMI Tel. +39 02 46712301 - Fax +39 02 39219499 ● ● ● ● ● ●

www.ispasrl.it - ispasrl@tin.it

Italia/Italy IDROMAR INTERNATIONALMI Tel. +39 02 98281631 - Fax +39 02 9880955 ● ● ●

www.idromar.it - idromar@idromar.it

Italia/Italy IDRONAUTICA SASLU Tel. +39 0584 384666 - Fax +39 0584 388623 ●

www.idronautica.it - info@idronautica.it

Italia/Italy MARINCO SRLMI Tel. +39 02 90276451 - Fax +39 02 9027118 ■ ■ ■

www.marinco.it - marinco@libero.it

Italia/Italy MISTRAL SRLGE Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy MZ ELECTRONIC SRLMI Tel. +39 039 2148126 - Fax +39 039 2146244 ●

LOCALITÀ COUNTRY

FANALILIGHTS

Italia/Italy SIMONI RACING SPAFE Tel. +39 0532 849850 - Fax +39 0532 849818 ■ ■ ■ ■

Cina/ SINOCHEM QINGDAO CO.LTDChina Tel. +86 532 86676576 - Fax +86 532 86676580 ● ● ●

www.sinochem.com

Gran Bretagna/ SMITH & SONS LTDGreat Britain Tel. +44 1582 729721 - Fax +44 1582 458893 ● ●

www.ecs-marine-equipment.com.uk

Italia/Italy SOLOLUCE SRLLC Tel. +39 039 9961442 - Fax +39 039 9282649 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SOUND LIGHT & TECHNOLOGIES SRLMB Tel. +39 039 9415700 - Fax +39 039 2146977 ■ ■ ■

www.sitweb.it - nautical@sitweb.it

Italia/Italy STATUS SRLMI Tel. +39 02 9759911 - Fax +39 02 97599130 ■ ■ ■ ■

www.status.it - status@status.it

Italia/Italy SUNERG SOLAR SRLPG Tel. +39 075 854327 - Fax +39 075 8648105 ■

Italia/Italy TAIMAR R.I.E. SRLMI Tel. +39 02 6686854 - Fax +39 02 700420381 ● ● ● ●

Italia/Italy TECNOEFFE SNCMO Tel. +39 0536 811292 - Fax +39 0536 801341 ■ ■ ● ● ● ●

Italia/Italy TECNOLED BY BARTOLACCI DESIGNFI Tel. +39 055 8345116 - Fax +39 055 8325736 ■ ■ ■

www.tecnoled.it - info@tecnoled.it

Italia/Italy TIDES MARINE ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 370966 - Fax +39 0584 370966 ● ●

www.tidesmarine.it - italy@tidesmarine.eu

Italia/Italy TOMASONI FITTINGS SRLGE Tel. +39 010 9761106 - Fax +39 010 9769470 ● ●

www.tomasoni.it - info@tomasoni.it

Germania/ TOPLICHT SCHIFF. FEUR GMBHGermany Tel. +49 40 8890100 - Fax +49 40 88901011 ● ●

Italia/Italy TR.EM. SRLBO Tel. +39 051 6950511 - Fax +39 051 945618 ● ● ● ●

Italia/Italy TREVISAN CARLOVE Tel. +39 041 966165 - Fax +39 041 5300927 ●

www.trevisancarlo.it

Francia/ UNDERWATER LIGHTS EUROPE SARLFrance Tel. +33 497 210296 - Fax +33 497 211096 ■ ■ ■ ■ ■

www.underwaterlightsusa.com

Italia/Italy VARESE QUADRI SRLVA Tel. +39 0331 811118 - Fax +39 0331 849460 ■

www.vqtrading.it

Italia/Italy VETUS ITALIA SRLFI Tel. +39 0571 57122 - Fax +39 0571 578143 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy WAVE INGEGNERIA SRLPU Tel. +39 0721 824165 - Fax +39 0721 824165 ■ ■

www.wave-ing.it - info@wave-ing.it

Italia/Italy WESTELETTRIC SRLLU Tel. +39 0584 97361 - Fax +39 0584 975956 ■

www.westelettric.it - info@westelettric.it

LOCALITÀ COUNTRY

8.6 IDRAULICI: ACQUA CALDA E RISCALDAMENT0 8.6 HYDRAULIC PLANTS: HOT WATER

AND WATER HEATINGBOILERS DI VARI TITPI

VARIOUS BOILERS

CALDAIE PER RISCALDAMENTOHOT WATER HEATERS

IDRAULICAHYDRAULIC EQUIPMENT

IMPIANTI A GASGAS INSTALLATIONS

RISCALDAMENTOHEATING SYSTEMS

SCALDAACQUA E CALORIFERIWATER HEATERS AND CALORIFERS

Italia/Italy ACORN DIV. di WAVIN ITALIA SPATE Tel. 085 895041 - Fax 085 898592 ■

www.acorn.it - info@acorn.itItalia/Italy ARMACELL ITALIA SPABG Tel. +39 02 909951 - Fax +39 02 90995203 ●

info.it@armacell.comItalia/Italy BARKA SRLMI Tel. +39 02 27408033 - Fax +39 02 2504072 ●

www.barka.it - info@barka.itItalia/Italy BUCCHI SRLRA Tel. +39 0545 901001 - Fax +39 0545 901001 ●

www.bucchi.it - bucchi@bucchi.itItalia/Italy CENTRO RADIATORINA Tel. +39 081 5299514 - Fax +39 081 5299514 ■ ■

www.centroradiatori.it - info@centroradiatori.it Italia/Italy DIESEL RICAMBI SRLFI Tel. +39 055 410921 - Fax +39 055 413189 ● ●

www.diesel-ricambi.it - info@diesel-ricambi.itPolonia/ DOE SP.ZO.OPoland Tel. +48 58 6236145 - Fax +48 664 3737 ■ ■

www.doe.pl - doe@doe.plItalia/Italy ELKA DI PARACCHINI KATIANO Tel. +39 0322 950270 - Fax +39 0322 968093 ■

www.elkasrl.com - info@elkasrl.comItalia/Italy ENAFROID GROUP SRLME Tel. +39 090 3871162 - Fax +39 090 3871428 ■

www.enafroidgroup.it - ufftec@enafroidgroup.itFrancia/ ENOFrance Tel. +33 5 49286015 - Fax +33 5 49332684 ■

www.eno.fr - eno@eno.frItalia/Italy F.E.I.T. POMPE SRLTO Tel. +39 011 9884327 - Fax +39 011 9952351 ■

www.feitpopmpe.com - feitpompe@libero.itItalia/Italy F.LLI PUCCINELLI C & R SNCLU Tel. +39 0584 395876 - Fax +39 0584 50645 ■

www.puccinelli-impianti.it Italia/Italy GEORG FISCHER SPAMI Tel. +39 02 921861 - Fax +39 02 92186247 ■

www.georgfischer.it - it.ps@georgfischer.comItalia/Italy GIANNESCHI PUMPS & BLOWERS SRLLU Tel. +39 0584 969391 - Fax +39 0584 969411 ■

www.g-r.it - info@g-r.it Italia/Italy GIUSTI COLD SYSTEMS SRLPI Tel. +39 050 803332 - Fax +39 050 803565 ■

www.giusticoldsystems.comItalia/Italy HYDRO SYSTEMS SASGE Tel. +39 010 6513681 - Fax +39 010 6513691 ■

www.hydrosystems.ge.it - info@hydrosystems.ge.itItalia/Italy I.S.P.A. SRLMI Tel. +39 02 46712301 - Fax +39 02 39219499 ●

www.ispasrl.it - ispasrl@tin.itItalia/Italy IDRONAUTICA SASLU Tel. +39 0584 384666 - Fax +39 0584 388623 ●

www.idronautica.it - info@idronautica.itItalia/Italy IMEA IMPIANTI SRLPU Tel. +39 0721 897194 - Fax +39 0721 897792 ●

www.imeaimpianti.it - imea@imeaimpianti.itItalia/Italy KEOPEMARINE SNCPU Tel. +39 0721 959479 - Fax +39 0721 936546 ■

www.keopemarine.it - info@keopemarine.itItalia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRLGE Tel. +39 010 6513446 - Fax +39 010 6513496 ●

LOCALITÀ COUNTRY

DEPURATORI ACQUAWATER PURIFIERS

DISSALATORI A OSMOSI INVERSAREVERSE OSMOSIS DESALINATORS

DISSALATORI E POTALIZZATORIDESALINATORS AND WATERMAKERS

SEPARATORI OLIOIL SEPARATORS

STERILIZZATORISTERILIZERS

ALTRI TIPI DI DISSALATORI E POTALIZZATORIOTHER DESALINATORS AND WATERMAKERS

Italia/Italy NAVALTECNICA SRLRM Tel. +39 06 50930215 - Fax +39 06 50938140 ● ●

www.navaltecnica.it - navaltecnica@navaltecnica.it

Italia/Italy NETZSCH MILANTECNICA SRLVR Tel. +39 045 8200755 - Fax +39 045 8200807 ●

www.milantecnica.it - info@nmv.netzsch.com

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■ ● ● ●

Italia/Italy OSMOSEA SNCTP Tel. +39 0923 719867 - Fax +39 0923 719867 ■ ■

www.osmosea.it - info@osmosea.it

Italia/Italy PARKER HANNIFIN SPAMI Tel. +39 02 451921 - Fax +39 02 4479340 ■ ■

Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUPFrance Tel. +33 2 97873636 - Fax +33 2 97873629 ●

www.plastimo.com

Italia/Italy POWERLINE SRLRM Tel. +39 06 52311418 ● ●

Italia/Italy PROMINENT ITALIANA SRLBZ Tel. +39 0471 920000 - Fax +39 0471 920099 ■ ■ ■

Italia/Italy PROTEA SRLLU Tel. +39 0584 361274 - Fax +39 0584 361275 ● ●

Italia/Italy ROCHEM MARINEGE Tel. +39 010 562828 - Fax +39 010 543257 ■

www.rochem-marine.it - info@rochem-marine.it

Italia/Italy RTN REALIZZ. TECNICHE NAVALMECCANICHE SRL PC Tel. +39 0523 869611 - Fax +39 0523 861077 ■ ■

www.retenav.it - info@retenav.it

Italia/Italy SCHENKER ITALIA SRLNA Tel. +39 081 5593505 - Fax +39 081 5597372 ■ ■ ■

www.schenker.it - info@schenker.it

Italia/Italy SEATEC MARINE TECHNOLOGIESGE Tel. +39 010 265073 - Fax +39 010 2534185 ■

www.seatecmarinetechnologies.com

Italia/Italy SELMAR TECHNOLOGIES SRLTP Tel. +39 0923 721408 - Fax +39 0923 999515 ■ ■ ■

www.selmar.it - selmar@selmar.it

Italia/Italy TECNICOMAR SPATP Tel. +39 0923 969409 - Fax +39 0923 960235 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.tecnicomar.it - info@tecnicomar.it

Italia/Italy UFLEX SRLGE Tel. +39 010 96201 - Fax +39 010 9620333 ■ ■ ■

Italia/Italy WATERLOOP SYSTEM SRLMI Tel. +39 02 6693427 - Fax +39 02 36537467 ■ ■ ■

www.waterloop.eu - waterloop@waterloop.eu

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IDRAULICI: DISSALATORI E POTALIZZATORI / CONTINUE HYDRAULIC PLANTS

SEGUE IDRAULICI: ACQUA CALDA E RISCALDAMENTO / CONTINUE HYDRAULIC PLANTS: HOT WATER AND WATER HEATING

BOILERS DI VARI TITPIVARIOUS BOILERS

Italia/Italy MAGNABOSCO SRLVI Tel. +39 0445 330111 - Fax +39 0445 330222 ■

www.magnabosco.com

Svezia/ MARINARMATUR ABSweden Tel. +46 31 221050 - Fax +46 31 221437 ■

Italia/Italy N. SGUASSERO SPAMI Tel. +39 02 9105510 - Fax +39 02 9183293 ■

www.nsguassero.com - info@nsguassero.com

Italia/Italy NAVALTECNICA SRLRM Tel. +39 06 50930215 - Fax +39 06 50938140 ●

Italia/Italy OFIRA ITALIANA SPABS Tel. +39 030 241941 - Fax +39 030 45188 ●

www.ofira.it - info@ofira.it

www.plastimo.com

Italia/Italy QUICK SRLRA Tel. +39 0544 415061 - Fax +39 0544 415047 ■ ■

Italia/Italy REBA DI GARBARINOGE Tel. +39 010 6465065 - Fax +39 010 6400035 ●

www.sanguineti.com - sanguineti@sanguineti.com

Cina/ SINOCHEM QINGDAO CO.LTDChina Tel. +86 532 86676576 - Fax +86 532 86676580 ●

www.sinochem.com

Italia/Italy SKIPPER SRLLE Tel. +39 0832 279452 - Fax +39 0832 244401 ■

www.skipperitalia.com - info@skipperitalia.com

Gran Bretagna/ SMITH & SONS LTDGreat Britain Tel. +44 1582 729721 - Fax +44 1582 458893 ●

Italia/Italy THERMOWELLLE Tel. +39 0832 300214 - Fax +39 0832 300214 ■

www.thermowellmarine.com

LOCALITÀ COUNTRY

BOILERS DI VARI TITPIVARIOUS BOILERS

Germania/ TOPLICHT SCHIFF. FEUR GMBHGermany Tel. +49 40 8890100 - Fax +49 40 88901011 ●

Italia/Italy UFLEX SRLGE Tel. +39 010 96201 - Fax +39 010 9620333 ■

Italia/Italy VECO SPAMI Tel. +39 0362 35321 - Fax +39 0362 852995 ■

Italia/Italy WEBASTO PRODUCT ITALY SPAMI Tel. +39 02 98032900 - Fax +39 02 98032991 ■ ■ ●

www.webasto-marine.com

LOCALITÀ COUNTRY

8.7 IDRAULICI:APPARECCHI IGIENICOSANITARI

8.7 HYDRAULIC PLANTS:SANITARY EQUIPMENT

BIDETBIDETS

BOX DOCCIASHOWER BOXES

LAVANDINIWASH BASINS

RUBINETTERIA E MISCELATORITAPS AND MIXERS

VASCHE E MINIPISCINEBATHUBS AND MINI POOLS

WCWATER CLOSETS

ALTRI APPARECCHI SANITARIOTHER SANITARY EQUIPMENT

Italia/Italy ABAGRIGLIATI SRLPD Tel. +39 049 5797535 - Fax +39 049 5797860 ■

www.trinox.it - trinox@tin.itFrancia/ ACTANAFrance Tel. +33 1 64064360 - Fax +33 1 64064366 ■

www.actana.fr - sergelecat@actana.frItalia/Italy ALCI SRLVT Tel. +39 0761 496067 - Fax +39 0761 496199 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.alcisrl.net - info@alcisrl.netItalia/Italy ANTONIO LUPI DESIGN SPAFI Tel. +39 0571 586881 - Fax +39 0571 586885 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.antoniolupi.it - lupi@antoniolupi.itItalia/Italy ARGO SRLNO Tel. +39 0322 982261 - Fax +39 0322 982263 ■

www.argosrl.it - info@argosrl.itItalia/Italy ATMOSPHERERM Tel. +39 06 23288371 - Fax +39 06 23288371 ■

www.atmospherenet.it Italia/Italy BARKA SRLMI Tel. +39 02 27408033 - Fax +39 02 2504072 ● ■ ●

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IDRAULICI: APPARECCHI IGIENICOSANITARI / CONTINUE HYDRAULIC PLANTS: SANITARY EQUIPMENT

BIDETBIDETS

WCWATER CLOSETS

Italia/Italy ORVEA SRLMI Tel. +39 039 2000570 - Fax +39 039 2001393 ■ ■

www.orvea.it - info@orvea.itItalia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ■ ● ●

www.osculati.com - info@osculati.itItalia/Italy PLANUS SPAVT Tel. +39 0761 542052 - Fax +39 0761 540723 ■ ■ ■ ■ ■

www.planus.biz - info@planus.bizFrancia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUPFrance Tel. +33 2 97873636 - Fax +33 2 97873629 ● ● ● ●

www.plastimo.comItalia/Italy PUCCI ANGELO - AIRAGA RUBINETTERIELU Tel. +39 0584 383252 - Fax +39 0584 389136 ■ ■ ■

www.puccinavaltermo.itItalia/Italy RAPSEL SPAMI Tel. +39 02 3355981 - Fax +39 02 33501306 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.rapsel.it - rapsel@rapsel.itItalia/Italy REBA DI GARBARINOGE Tel. +39 010 6465065 - Fax +39 010 6400035 ● ● ● ●

www.rebadigarbarino.com Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SLSpain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ● ● ●

www.recambiosmarinos.netItalia/Italy RICCARDO BARTHEL FI Tel. +39 055 2280721 - Fax +39 055 222286 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.riccardobarthel.it Italia/Italy RUBINETTERA QUARANTA SRLNO Tel. +39 0322 94934 - Fax +39 0322 94935 ■ ■ ■

www.quaranta.com - info@quaranta.comItalia/Italy S.C.M. STAMPAGGIO COSTRUZ.MECC. SRLMI Tel. +39 039 302181 - Fax +39 039 305984 ■ ■ ■

www.scminox.it - info@scminox.itItalia/Italy SAIM SPAMI Tel. +39 02 488531 - Fax +39 02 45703070 ● ● ● ● ● ● ●

www.saim-group.comItalia/Italy SANGUINETI CHIAVARI SRLGE Tel. +39 0185 363324 - Fax +39 0185 313731 ■ ■ ■ ■

www.sanguineti.com

Italia/Italy SCIROCCO HNO Tel. +39 0322 955935 - Fax +39 0322 917756 ■Italia/Italy SEA EAGLE INDUSTRIE SRLSP Tel. +39 0187 917551 - Fax +39 0187 918865 ■ ■ ■ ■

www.seaeagleindustrie.itItalia/Italy SFA ITALIA SPAPV Tel. +39 0382 6181 - Fax +39 0382 618200 ■ ■ ■

www.sanimarin.it - info@sfa.itItalia/Italy STUDIO TI SRLBO Tel. +39 0542 643513 - Fax +39 0542 643514 ●

www.studio-ti.it - studioti@studio-ti.itItalia/Italy TAIMAR R.I.E. SRLMI Tel. +39 02 6686854 - Fax +39 02 700420381 ● ●

www.taimar.it - info@taimar.itItalia/Italy TECHIMPEX ITALIANA SRLTV Tel. +39 0438 738501 - Fax +39 0438 738503 ● ●

www.techimpex.it - techimpex@techimpex.itItalia/Italy TECMA SRLTR Tel. +39 0744 709071 - Fax +39 0744 719833 ■ ■ ■

www.tecma.eu - info@tecma.euItalia/Italy TEUCO GUZZINI SPAMC Tel. +39 0733 2201 - Fax +39 0733 220391 ■ ■

www.teuco.it - teuco@teuco.itTaiwan/ TMC TECHNOLOGY CORP.Taiwan Tel. +886 22 7550897 - Fax +886 22 7550967 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.tmcint.com - sales1@tmcint.comGermania/ TOPLICHT SCHIFF. FEUR GMBHGermany Tel. +49 40 8890100 - Fax +49 40 88901011 ● ● ● ● ●

www.toplicht.de - toplicht@toplicht.deItalia/Italy WATERLOOP SYSTEM SRLMI Tel. +39 02 6693427 - Fax +39 02 36537467 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.waterloop.eu

LOCALITÀ COUNTRY

BIDETBIDETS

WCWATER CLOSETS

Italia/Italy ECOSAN SRLMI Tel. +39 02 51650151 - Fax +39 02 55300397 ● ● ● ● ●

www.ecosan.it - ecosan@ecosan.it

Italia/Italy ELETTROGAS NOVARESE ARAVONNO Tel. +39 0321 652838 - Fax +39 0321 652800 ■ ■

www.aravon.it - info@aravon.it

Italia/Italy ELKA DI PARACCHINI KATIANO Tel. +39 0322 950270 - Fax +39 0322 968093 ■ ■ ■

www.elkasrl.com - info@elkasrl.com

Italia/Italy F.LLI PUCCINELLI C & R SNCLU Tel. +39 0584 395876 - Fax +39 0584 50645 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy FIR ITALIA SPANO Tel. +39 0321 996423 - Fax +39 0321 996426 ■

www.fir-italia.it - fir@fir-italia.it

Italia/Italy FORESTI & SUARDI SPABG Tel. +39 035 938066 - Fax +39 035 938064 ● ●

Gran Bretagna/ ITT INDUSTRIES - JABSCO AND RULEGreat Britain Tel. +44 1992 450145 - Fax +44 1992 467132 ● ●

www.jabsco.com

Norvegia/ JETS VACUUM ASNorway Tel. +47 700 39100 - Fax +47 700 39101 ■ ■ ■

www.jets.no - post@jets.no

Italia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRLGE Tel. +39 010 6513446 - Fax +39 010 6513496 ● ● ● ●

Italia/Italy LAURA SUARDI SASBG Tel. +39 035 938573 - Fax +39 035 923721 ■

Italia/Italy MATROMARINE PRODUCTSGE Tel. +39 010 9630004 - Fax +39 010 9630029 ■ ■

www.matromarine.com

Italia/Italy MGS PROGETTI SRLVB Tel. +39 0323 865218 - Fax +39 0323 865215 ■

www.mgstaps.com - info@mgstaps.com

Italia/Italy NEMO INDUSTRIE SPAFC Tel. +39 0547 96567 - Fax +39 0547 96526 ■

www.nemoindustrie.com

Italia/Italy NEVE RUBINETTERIENO Tel. +39 0322 92385 - Fax +39 0322 94776 ■

www.neve-rubinetterie.com

Italia/Italy NOBILI RUBINETTERIENO Tel. +39 0322 885885 ■ ■ ■

www.nobili-spa.com

Italia/Italy OFFICINA DESIGN SRLBS Tel. +39 030 8913941 - Fax +39 030 8349511 ■ ■ ■ ■ ■

www.officina-design.it

Italia/Italy OLCESE RICCI SRLGE Tel. +39 0185 700425 - Fax +39 0185 700900 ■

www.olcesericci.com - info@olcesericci.com

LOCALITÀ COUNTRY

8.8 IDRAULICI: SERBATOI8.8 HYDRAULIC PLANTS: TANKS

SERBATOI A SCAFOHULL TANKS

SERBATOI PER ACQUAWATER TANKS

SERBATOI PER ACQUE BIANCHEFRESH WATER TANKS

SERBATOI PER ACQUE NEREBLACK WATER TANKS

SERBATOI PER COMBUSTIBILIFUEL TANKS

SERBATOI PORTATILIPORTABLE TANKS

ALTRI SERBATOIOTHER TANKS

Italia/Italy AERO SEKUR SPALT Tel. +39 06 92016614 - Fax +39 06 92727165 ■ ■ ■

www.aerosekur.com

Italia/Italy ARGENTA SRLGR Tel. +39 0564 815940 - Fax +39 0564 816614 ■ ■ ■ ■ ■

www.argentasrl.com - argentasrl@tiscali.it

Italia/Italy CAN-SB MARINE PLASTICS SRLMN Tel. +39 0376 737031 - Fax +39 0376 737265 ■ ■ ■ ■

www.cansb.com

Italia/Italy DI CAMILLO SERBATOI SRLTE Tel. +39 0861 650109 - Fax +39 0861 650640 ■ ■

www.di-camillo.com - info@di-camillo.com

Polonia/ DOE SP.ZO.OPoland Tel. +48 58 6236145 - Fax +48 664 3737 ■ ■ ■

www.doe.pl - doe@doe.pl

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A.Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy IDRONAUTICA SASLU Tel. +39 0584 384666 - Fax +39 0584 388623 ● ●

Italia/Italy ITALMARINE SPAPV Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512 ● ● ● ● ● ●

Norvegia/ JETS VACUUM ASNorway Tel. +47 700 39100 - Fax +47 700 39101 ■ ■

Italia/Italy M.E.RIN SRLRM Tel. +39 06 9074553 - Fax +39 06 9032191 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.merin.it - info@merin.it

Svezia/ MARINARMATUR ABSweden Tel. +46 31 221050 - Fax +46 31 221437 ■ ■

Italia/Italy METALSTYLE SPAGE Tel. +39 010 2473990 - Fax +39 010 2473992 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy MOULDING SERVICE SASMC Tel. +39 059 776601 - Fax +39 059 7700055 ● ● ● ● ●

www.mouldingservice.it

LOCALITÀ COUNTRY

SERBATOI A SCAFOHULL TANKS

SERBATOI PER ACQUAWATER TANKS

SERBATOI PER ACQUE BIANCHEFRESH WATER TANKS

SERBATOI PER ACQUE NEREBLACK WATER TANKS

SERBATOI PER COMBUSTIBILIFUEL TANKS

SERBATOI PORTATILIPORTABLE TANKS

ALTRI SERBATOIOTHER TANKS

Italia/Italy NUOVA RADE SPAGE Tel. +39 010 968011 - Fax +39 010 9670577 ■ ■ ■

www.nuovarade.com - info@nuovarade.com

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUPFrance Tel. +33 2 97873636 - Fax +33 2 97873629 ● ● ● ● ●

www.plastimo.com

Francia/ PROMENS FRANCEFrance Tel. +33 240 459999 - Fax +33 240 458119 ■ ■ ■ ■

www.promens.com - mbolo@bolonantes.co

Italia/Italy RASERO SRLAT Tel. +39 0141 594711 - Fax +39 0141 557757 ■ ■

Spagna/ RESINAS CASTRO S.L.Spain Tel. +34 943 344779 - Fax +34 943 517916 ■ ■

www.resinascastro.com

Slovenia/ ROTO D.O.O.Slovenia Tel. +386 2 5252172 - Fax +386 2 5252171 ● ●

www.roto.si - info@roto.si

Italia/Italy SCOPREGA SPAMI Tel. +39 0363 64240 - Fax +39 0363 64171 ■ ■

www.scoprega.it - info@scoprega.it

Italia/Italy TR INOX SRLLE Tel. +39 0833 784089 - Fax +39 0833 784089 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy TR.EM. SRLBO Tel. +39 051 6950511 - Fax +39 051 945618 ● ●

Italia/Italy ULTRAMARINA SCRLGR Tel. +39 0564 815940 - Fax +39 0564 816614 ● ● ● ●

Francia/ VIDAL DIFFUSION MARINEFrance Tel. +33 4 94086832 - Fax +33 4 94086829 ● ●

www.vidalmarine.com - info@vidalmarine.com

Italia/Italy VIP SRLBS Tel. +39 030 7709220 - Fax +39 030 7709225 ■ ■ ■

www.vipnautica.it - vip.it@numerica.it

Italia/Italy WATERLOOP SYSTEM SRLMI Tel. +39 02 6693427 - Fax +39 02 36537467 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

8.9 IDRAULICI: POMPE8.9 HYDRAULIC PLANTS: PUMPS

AUTOCLAVIWATER PRESSURE SYSTEMS

POMPEPUMPS

POMPE A FRIZIONEFRICTION PUMPS

POMPE DI SENTINABILGE PUMPS

POMPE E PISTONI IDRAULICIHYDRAULIC PUMPS AND PISTONS

POMPE SOMMERSESUBMERSIBLE WATER PUMPS

POMPE E AUTOCLAVI ALTREOTHER PUMPS AND WATER PRESSURE SYS.

Italia/Italy ALCI SRLVT Tel. +39 0761 496067 - Fax +39 0761 496199 ■

www.alcisrl.net - info@alcisrl.net

Italia/Italy ALFA LAVAL MI Tel. +39 039 27041 - Fax +39 039 2781000 ■ ■

www.alfalaval.com

Italia/Italy ANCOR SRLVA Tel. +39 02 9657321 - Fax +39 02 96459377 ● ● ● ●

Italia/Italy ARGAL SRLBS Tel. +39 030 3507011 - Fax +39 030 3507077 ■ ■ ■ ■

www.argal.it - info@argal.it

Italia/Italy BALDASSARI GROUP TRADING SRLGR Tel. +39 0564 1835197 - Fax +39 0564 7456824 ■ ■ ■

www.baldassarigroup.it

Italia/Italy BARKA SRLMI Tel. +39 02 27408033 - Fax +39 02 2504072 ● ● ● ● ●

Stati Uniti America BOB’S MACHINE SHOPUSA Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ●

www.bobsmachine.com - iexport@aol.com

Italia/Italy C.E.M ELETTROMECCANICA SRLMO Tel. +39 059 549283 - Fax +39 059 547673 ■ ■ ■

www.cempumps.com - info@cempumps.com

Italia/Italy CONTINENTAL AUTOMOTIVE TRADING SRLMI Tel. +39 02 356801 - Fax +39 02 35680325 ●

Italia/Italy EPAFLEX POLYURETHANES SRLPV Tel. +39 0381 929521 - Fax +39 0381 929523 ●

Italia/Italy ESSELLE MARINE FITTINGS SRLBS Tel. +39 030 800679 - Fax +39 030 8906764 ●

www.essellemarine.it - info@essellemarine.it

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A.Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy F.A.G.K. SRLVA Tel. +39 02 96450575 - Fax +39 02 47941640 ■ ■ ■

www.fagk.it - info@fagk.it

Italia/Italy F.E.I.T. POMPE SRLTO Tel. +39 011 9884327 - Fax +39 011 9952351 ■ ■ ■

www.feitpopmpe.com - feitpompe@libero.it

Italia/Italy FAGGIOLATI PUMPS SPAMC Tel. +39 0733 202292 - Fax +39 0733 203258 ■ ■

www.faggiolatipumps.it

Italia/Italy FERRARI GROUP SRLPR Tel. +39 0521 687125 - Fax +39 0521 687101 ■ ■

www.ferrarigroup.com - info@ferrarigroup.com

Italia/Italy GIANNESCHI PUMPS & BLOWERS SRLLU Tel. +39 0584 969391 - Fax +39 0584 969411 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy GLYNWEDMI Tel. +39 02 9850901 - Fax +39 02 98859033 ● ●

www.glynwed.it - info@glynwed.it

LOCALITÀ COUNTRY

POMPEPUMPS

Italia/Italy HELLA SPAMI Tel. +39 02 988351 - Fax +39 02 98835836 ■

Italia/Italy HP HIGH PRESSURE WATERMAKERMI Tel. +39 02 90005369 - Fax +39 02 90005377 ■

Italia/Italy IDRONAUTICA SASLU Tel. +39 0584 384666 - Fax +39 0584 388623 ● ● ● ●

Italia/Italy IROP SNCPR Tel. +39 0521 992968/9 - Fax +39 0521 992379 ■

irop@irop.191.it

Italia/Italy ITALMARINE SPAPV Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512 ● ● ● ● ●

Gran Bretagna/ ITT INDUSTRIES - JABSCO AND RULEGreat Britain Tel. +44 1992 450145 - Fax +44 1992 467132 ● ● ● ● ●

www.jabsco.com

Italia/Italy LIVERANI SRLRA Tel. +39 0545 22379 - Fax +39 0545 30350 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy MAGNABOSCO SRLVI Tel. +39 0445 330111 - Fax +39 0445 330222 ■

www.magnabosco.com

Italia/Italy MARCO SPABS Tel. +39 030 2134340 - Fax +39 030 2134300 ● ● ● ●

Italia/Italy MATROMARINE PRODUCTSGE Tel. +39 010 9630004 - Fax +39 010 9630029 ■ ■

www.matromarine.com

Italia/Italy MAVIMARE & MANCINI SRLMI Tel. +39 02 89200233 - Fax +39 02 8241633 ■

www.mavimare.com - info@mavimare.com

Italia/Italy NALA MOTORS SRLMN Tel. +39 0376 521693 - Fax +39 0376 530609 ●

www.nalamotors.com

LOCALITÀ COUNTRY

POMPEPUMPS

Italia/Italy NATEC SRLSR Tel. +39 0931 994275 - Fax +39 0931 997415 ●

Italia/Italy NETZSCH MILANTECNICA SRLVR Tel. +39 045 8200755 - Fax +39 045 8200807 ● ●

Italia/Italy NUOVA RADE SPATel. +39 010 968011 - Fax +39 010 9670577 ■ ■ ■www.nuovarade.com - info@nuovarade.com

Italia/Italy NUOVA SOREMA SRLLS Tel. +39 0187 512530 - Fax +39 0187 506570 ● ●

www.nuovasorema.it - info@nuovasorema.it

Italia/Italy PETRONE OLEODINAMICA SRLBA Tel. +39 080 3255843 ■

www.petroneoleodinamica.it

Italia/Italy PLANUS SPAVT Tel. +39 0761 542052 - Fax +39 0761 540723 ■

www.planus.biz - info@planus.biz

www.plastimo.com

Italia/Italy POMPE GARBARINO SPA AL Tel. +39 0144 388671 - Fax +39 0144 350203 ■

www.pompegarbarino.com

Italia/Italy POSSANZINI SRLAN Tel. +39 0731 605724 - Fax +39 0731 605767 ■

possan@tin.it

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SLSpain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ● ● ● ● ● ●

Spagna/ RESINAS CASTRO S.L.Spain Tel. +34 943 344779 - Fax +34 943 517916 ■ ■

www.resinascastro.com

Francia/ REYA SASFrance Tel. +33 493 904708 - Fax +33 493 902440 ■ ■

www.reya.com - export@reya.com

Italia/Italy SANGUINETI CHIAVARI SRLGE Tel. +39 0185 363324 - Fax +39 0185 313731 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.sanguineti.com

Italia/Italy SCHENKER ITALIA SRLNA Tel. +39 081 5593505 - Fax +39 081 5597372 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IDRAULICI: POMPE / CONTINUE HYDRAULIC PLANTS: PUMPS

POMPEPUMPS

Italia/Italy SEIPEM TECHNOLOGY SRLMI Tel. +39 02 90394365 - Fax +39 02 93650759 ■

Italia/Italy SORITECNA SRLTS Tel. +39 040 365508 - Fax +39 040 368982 ●

www.soritecna.it - info@soritecna.it

Italia/Italy STELIO BARDIGE Tel. +39 010 3760750 - Fax +39 010 3760759 ● ● ● ● ●

Italia/Italy SVAMA NAUTICA SRLRA Tel. +39 0544 965689 - Fax +39 0544 965734 ● ● ●

www.svama-nautica.com

Italia/Italy TECHMA GPM SRLMI Tel. +39 02 9313067 - Fax +39 02 9312875 ■

www.techmagpm.com

Italia/Italy TELLARINI POMPE SNCRA Tel. +39 0545 22508 - Fax +39 0545 32362 ■ ■ ■ ■ ■

www.tellarini.com - tellarini@tellarini.com

Taiwan/ TMC TECHNOLOGY CORP.Taiwan Tel. +886 22 7550897 - Fax +886 22 7550967 ■ ■

www.tmcint.com - sales1@tmcint.com

Italia/Italy TRAVAINI POMPEMI Tel. +39 0331 889000 - Fax +39 0331 889090 ■

www.pompetravaini.it

Italia/Italy TWIN DISC SRLBO Tel. +39 051 6819711 - Fax +39 051 6824234 ■

www.twindisci.com - info.bcs@twindisc.com

Italia/Italy UFIN SRLMI Tel. +39 02 22478015 - Fax +39 02 2427970 ● ● ● ●

Italia/Italy UFLEX SRLGE Tel. +39 010 96201 - Fax +39 010 9620333 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy VARISCO SPAPD Tel. +39 049 8294111 - Fax +39 049 8294373 ■

www.variscospa.com - italia@variscospa.com

Italia/Italy VETUS ITALIA SRLFI Tel. +39 0571 57122 - Fax +39 0571 578143 ■ ■ ■ ■ ■

Francia/ VIDAL DIFFUSION MARINEFrance Tel. +33 4 94086832 - Fax +33 4 94086829 ● ● ●

Irlanda/ WHALE WATER SYSTEMSIreland Tel. +44 28 91270531 - Fax +44 28 91466421 ■ ■ ■

www.whalepumps.com

LOCALITÀ COUNTRY

8.10 IDRAULICI: FILTRI, VALVOLE,TUBAZIONI E RACCORDI8.10 HYDRAULIC PLANTS: FILTERS,VALVES, PIPES AND JOINTS

FILTRI E FILTRAZIONEFILTERS AND FILTRATION

MATERIALI PER IMPIANTO IDRAULICOHYDRAULIC SYSTEM MATERIALS

PRESE D’ACQUA O A MAREWATER PLUGS AND SEACOCKS

RACCORDI, GOMITI E CONNETTORIJOINTS, ELBOWS AND TERMINALS

TUBAZIONE IDRAULICAPIPELINES

VALVOLE ED ELETTROVALVOLEVALVES AND ELECTROVALVES

ACCESSORI VARI PER IMP. IDRAULICOVARIOUS HYDRAULIC PLANT ACCESSORIES

Italia/Italy A.R.TE. SRLFC Tel. +39 0543 463311 - Fax +39 0543 784270 ●

Italia/Italy ACORN DIV. di WAVIN ITALIA SPATE Tel. 085 895041 - Fax 085 898592 ■ ■ ■

www.acorn.it - info@acorn.it

Italia/Italy AEROVAC SYSTEMS ITALYMI Tel. +39 039 6892987 - Fax +39 039 6894351 ■ ■

Italia/Italy ALFA LAVAL MI Tel. +39 039 27041 - Fax +39 039 2781000 ■ ■ ■

www.alfalaval.com

Italia/Italy ANCOR SRLVA Tel. +39 02 9657321 - Fax +39 02 96459377 ● ●

Italia/Italy ATAG SPAMI Tel. +39 02 2552251 - Fax +39 02 2575289 ■ ■ ■

www.atag.it - ufftec@atag.it

Italia/Italy BAITEKTP Tel. +39 0923 722909 - Fax +39 0923 723246 ■ ■ ■

www.baitek.it - info@baitek.it

Italia/Italy BARKA SRLMI Tel. +39 02 27408033 - Fax +39 02 2504072 ● ● ● ●

Italia/Italy BUCCHI SRLRA Tel. +39 0545 901001 - Fax +39 0545 901001 ● ● ● ●

www.bucchi.it - bucchi@bucchi.it

Italia/Italy CAN-SB MARINE PLASTICS SRLMN Tel. +39 0376 737031 - Fax +39 0376 737265 ■ ■

www.cansb.com

Italia/Italy CHIBRO SPACO Tel. +39 031 4781800 - Fax +39 031 541411 ■ ■ ■ ■

www.chibro.com - chibro@chibro.it

Italia/Italy CLAMP SRLMI Tel. +39 02 9803211 - Fax +39 02 980321399 ●

www.clamp.it - support@clamp.it

Italia/Italy CN VALLESCRIVIA SRLCR Tel. +39 0372 7226147 - Fax +39 0372 529964 ● ●

www.vallescrivia.it

Italia/Italy CO.FE.ME SRLMI Tel. +39 02 90376926 - Fax +39 02 90376934 ■ ■ ■

Italia/Italy COMPARATO NELLO SRLSV Tel. +39 019 510371 - Fax +39 019 517102 ■ ■ ■ ■

www.comparato.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy DONALDSON ITALIA SRLMI Tel. +39 02 53005223 - Fax +39 02 57605862 ■

www.donaldson.com

Germania/ ERBO GMBHGermany Tel. +49 7159 408690 - Fax +49 7159 40869277 ■

www.erbo-gmbh.de - info@erbo-gmbh.de

Italia/Italy ESSELLE MARINE FITTINGS SRLBS Tel. +39 030 800679 - Fax +39 030 8906764 ● ● ● ●

Italia/Italy EUROSYSTEM SRLGE Tel. +39 010 809337 - Fax +39 010 802959 ● ●

www.eurosystem99.com

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A. Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy F.E.I.T. POMPE SRLTO Tel. +39 011 9884327 - Fax +39 011 9952351 ■ ■ ■

Italia/Italy F.LLI TOGNELLA SPAVA Tel. +39 0331 988411 - Fax +39 0331 988499 ■ ■ ■

www.tognella.it - tognella@tognella.it

Italia/Italy FAR RUBINETTERIE SPANO Tel. +39 0322 94722 - Fax +39 0322 955332 ■ ■ ■ ■

www.far.eu - info@far.eu

Italia/Italy FM FILTER MONZA SRLMI Tel. +39 039 834707 - Fax +39 039 836013 ■

www.fmfilter.com - fm@fmfilter.com

Italia/Italy GEORG FISCHER SPAMI Tel. +39 02 921861 - Fax +39 02 92186247 ■ ■ ■ ■ ■

www.georgfischer.it - it.ps@georgfischer.com

Italia/Italy GLYNWEDMI Tel. +39 02 9850901 - Fax +39 02 98859033 ● ● ● ●

Italia/Italy GUIDI SRLNO Tel. +39 0163 418000 - Fax +39 0163 411121 ■ ■ ■ ■

www.guidisrl.it

Italia/Italy HOSES TECHNOLOGY MI Tel. +39 039 6840070 - Fax +39 039 6202989 ■ ■ ■ ■

www.hosestech.it - info@hosestech.it

Italia/Italy HP HIGH PRESSURE WATERMAKERMI Tel. +39 02 90005369 - Fax +39 02 90005377 ■ ■ ■

Italia/Italy HPM DIVISIONE NAUTICALU Tel. +39 0584 44495 - Fax +39 0584 44495 ■ ■ ■

www.hpmdivisionenautica.com

Italia/Italy HYDRO SYSTEMS SASGE Tel. +39 010 6513681 - Fax +39 010 6513691 ● ■

Italia/Italy I.S.P.A. SRLMI Tel. +39 02 46712301 - Fax +39 02 39219499 ● ●

Italia/Italy ICAM SRLPD Tel. +39 049 641242 - Fax +39 049 790901 ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IDRAULICI: FILTRI, VALVOLE, TUBAZIONI E RACCORDI / CONTINUE HYDRAULIC PLANTS: FILTERS, VALVES, PIPES AND JOINTS

Italia/Italy IDROMAR INTERNATIONALMI Tel. +39 02 98281631 - Fax +39 02 9880955 ● ●

www.idromar.it - idromar@idromar.it

Italia/Italy IDRONAUTICA SASLU Tel. +39 0584 384666 - Fax +39 0584 388623 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy IN.CO.FIN SRLMI Tel. +39 02 93581670 - Fax +39 02 93581064 ●

www.incofin.it - info@incofin.it

Italia/Italy INDRA SRLMI Tel. +39 02 97298663 - Fax +39 02 97291855 ■

www.indra.it - indra@indra.it

Italia/Italy ITALMARINE SPAPV Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512 ● ● ● ●

Italia/Italy JOHN GUEST SRLTO Tel. +39 011 9575880 - Fax +39 011 9576144 ■ ■ ■ ■

www.johnguest.com - johnguest@tin.it

Italia/Italy KOMSA ITALIABO Tel. +39 051 6255533 - Fax +39 051 6255188 ● ●

www.komsa.it - komsa@komsa.it

www.krausnaimer.com

Italia/Italy M.T.F. ITALIA SNCLI Tel. +39 0586 444425 - Fax +39 0586 443699 ● ●

www.mtfitalia.it - mtfitalia@mtfitalia.it

Italia/Italy MAESTRINI VC Tel. +39 0163 432414 - Fax +39 0163 432415 ● ● ● ● ●

www.maestrini.com

Italia/Italy MARINCO SRLTel. +39 02 90276451 - Fax +39 02 9027118 ■ ■www.marinco.it - marinco@libero.it

Italia/Italy MATROMARINE PRODUCTSGE Tel. +39 010 9630004 - Fax +39 010 9630029 ■ ■ ■

www.matromarine.com

Italia/Italy MAVIMARE & MANCINI SRLMI Tel. +39 02 89200233 - Fax +39 02 8241633 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy METEMAR SRLMI Tel. +39 02 22478015 - Fax +39 02 2427970 ● ●

www.ufin.com - metemar@ufin.com

Italia/Italy MONTI & BARABINO SPAGE Tel. +39 010 413341 - Fax +39 010 414281 ● ●

Italia/Italy N. SGUASSERO SPAMI Tel. +39 02 9105510 - Fax +39 02 9183293 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy NANNI TRADING SRLRM Tel. +39 06 30884251 - Fax +39 06 30884254 ● ●

www.nannitrading.it - info@nannitrading.it

Italia/Italy NATEC SRLSR Tel. +39 0931 994275 - Fax +39 0931 997415 ● ●

Italia/Italy NAVALTECNO SRLGE Tel. +39 010 2513114 - Fax +39 010 2468048 ■ ● ● ■ ●

Italia/Italy NUOVA SOREMA SRLLS Tel. +39 0187 512530 - Fax +39 0187 506570 ● ●

www.nuovasorema.it - info@nuovasorema.it

Italia/Italy O.M.A. SRLPT Tel. +39 0572 950148 - Fax +39 0572 953388 ■ ■

www.oma-srl.com - info@oma-srl.com

Italia/Italy ORVEA SRLMI Tel. +39 039 2000570 - Fax +39 039 2001393 ●

Italia/Italy PARKER HANNIFIN SPAMI Tel. +39 02 451921 - Fax +39 02 4479340 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy PLANUS SPAVT Tel. +39 0761 542052 - Fax +39 0761 540723 ■

www.planus.biz - info@planus.biz

Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUPFrance Tel. +33 2 97873636 - Fax +33 2 97873629 ● ● ● ●

www.plastimo.com

Italia/Italy PROACQUA GROUP SRLTN Tel. +39 0464 425222 - Fax +39 0464 427814 ●

www.proacqua.it - info@proacqua.it

Italia/Italy PROTEA SRLLU Tel. +39 0584 361274 - Fax +39 0584 361275 ● ●

Italia/Italy PUCCI ANGELO - AIRAGA RUBINETTERIETel. +39 0584 383252 - Fax +39 0584 389136 ■ ■www.puccinavaltermo.it

Italia/Italy RECAMBIOS MARINOS SLTel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ● ● ● ● ● ●www.recambiosmarinos.net

Italia/Italy RETA SRLAL Tel. +39 0131 253235 - Fax +39 0131 260019 ■ ■

Italia/Italy S.A.S. SRLFC Tel. +39 0543 702991 - Fax +39 0543 703901 ●

www.sassinterizzati.com

www.saim-group.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IDRAULICI: FILTRI, VALVOLE, TUBAZIONI E RACCORDICONTINUE HYDRAULIC PLANTS: FILTERS, VALVES, PIPES AND JOINTS

Italia/Italy SANGUINETI CHIAVARI SRLGE Tel. +39 0185 363324 - Fax +39 0185 313731 ■ ■

www.sanguineti.com

Italia/Italy SAVINOX SRLSV Tel. +39 019 886659 - Fax +39 019 886156 ■ ■

www.savinox.it - cuni@savinox.it

Italia/Italy SCHENKER ITALIA SRLNA Tel. +39 081 5593505 - Fax +39 081 5597372 ■ ■ ■

Italia/Italy STAUFF ITALIA SRLMI Tel. +39 0362 638071 - Fax +39 0362 638072 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.stauff.com

Italia/Italy STELIO BARDIGE Tel. +39 010 3760750 - Fax +39 010 3760759 ● ● ●

Italia/Italy TIDES MARINE ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 370966 - Fax +39 0584 370125 ■

Italia/Italy TORNINFER FI Tel. +39 055 8079000 - Fax +39 055 8079055 ■ ■

www.torninfer.com - torninfer@torninfer.com

Italia/Italy UFIVR Tel. +39 045 6339911 - Fax +39 045 6395011 ■

www.ufi.it - commerc@ufi.it

Italia/Italy UFLEX SRLGE Tel. +39 010 96201 - Fax +39 010 9620333 ■ ■

Italia/Italy VERSILIA TECNICHE MARINE SRLLU Tel. +39 0584 388101 - Fax +39 0584 395886 ● ● ●

www.vtmarine.it - info@vtmarine.it

Italia/Italy VETUS ITALIA SRLFI Tel. +39 0571 57122 - Fax +39 0571 578143 ■ ■ ■ ■ ■

Francia/ VIDAL DIFFUSION MARINEFrance Tel. +33 4 94086832 - Fax +33 4 94086829 ● ● ● ●

Gran Bretagna/ WAVE INTERNATIONAL LTDGreat Britain Tel. +44 1476 7302000 - Fax +44 1476 7302020 ■

www.wavestream.co.uk

Irlanda/ WHALE WATER SYSTEMSIreland Tel. +44 28 91270531 - Fax +44 28 91466421 ■ ■ ■ ■ ■

www.whalepumps.com - info@whalepumps.com

LOCALITÀ COUNTRY

8.11 IDRAULICI: ALTRI IMPIANTIE ACCESSORI

8.11 HYDRAULIC PLANTS: OTHEREQUIPMENT AND ACCESSORIES

ADDITIVI PER LA DEPURAZIONE DELLE ACQUEWATER COINDITIONING AGENTS

ALTRI PRODOTTI PER CENTRALINE IDRAULICHEOTHER PRODUCTS FOR HYDRAULIC SYSTEMS

CENTRALINE IDRAULICHEHYDRAULIC SYSTEMS

GIRANTIROTORS

IMPIANTI PER IL TRATTAMENTO DEI LIQUAMISEWAGE TREATMENT SYSTEMS

INTERRUTTORI DI SENTINA A GALLEGGIANTEFLOATING BILGE SWITCHES

VARI PER IMPIANTI IDRAULICIVARIOUS HYDRAULIC PLANT PROD.

Italia/Italy A.R.TE. SRLFC Tel. +39 0543 463311 - Fax +39 0543 784270 ■

www.bamar.it - info@bamar.it

Italia/Italy ARMACELL ITALIA SPABG Tel. +39 02 909951 - Fax +39 02 90995203 ●

Italia/Italy B & P WATER TECHNOLOGIESRM Tel. +39 06 89021647 - Fax +39 06 89021644 ■

www.bpwatertech.com - info@bpwatertech.com

Italia/Italy BEHR THERMOT-TRONIK ITALIA SPATO Tel. +39 011 4080266 - Fax +39 011 4080164 ■

www.behrthermitalia.com

www.vallescrivia.it

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A. Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ● ● ● ●

Italia/Italy F.A.G.K. SRLVA Tel. +39 02 96450575 - Fax +39 02 47941640 ■ ■

Italia/Italy F.E.I.T. POMPE SRLTO Tel. +39 011 9884327 - Fax +39 011 9952351 ■ ■

Italia/Italy F.LLI PUCCINELLI C & R SNCLU Tel. +39 0584 395876 - Fax +39 0584 50645 ■

Italia/Italy FLENCO SPATO Tel. +39 011 9330727 - Fax +39 011 9330622 ■ ■

bibiana.bardo@flenco.com

Italia/Italy GENOVA ENGINEERS SRLGE Tel. +39 010 389341 - Fax +39 010 3740126 ● ●

www.genovaengineers.it

Italia/Italy GLYNWEDMI Tel. +39 02 9850901 - Fax +39 02 98859033 ●

Germania/ HAMANN WASSERTECHNIK Germany Tel. +49 4165 22110 - Fax +49 4165 221128 ■

www.hamannag.com - info@Hamannag.com

Olanda/ HAVECO B.V.The Nederlands Tel. +31 229 563517 - Fax +31 229 563161 ●

www.haveco.nl - info@haveco.nl

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IDRAULICI: IDRAULICI: ALTRI IMPIANTI E ACCESSORI / CONTINUE HYDRAULIC PLANTS: OTHER EQUIPMENT AND ACCESSORIES

GIRANTIROTORS

Italia/Italy I.S.P.A. SRLMI Tel. +39 02 46712301 - Fax +39 02 39219499 ●

Gran Bretagna/ ITT INDUSTRIES - JABSCO AND RULEGreat Britain Tel. +44 1992 450145 - Fax +44 1992 467132 ●

www.jabsco.com

Norvegia/ JETS VACUUM ASNorway Tel. +47 700 39100 - Fax +47 700 39101 ■

Italia/Italy KEOPEMARINE SNCPU Tel. +39 0721 959479 - Fax +39 0721 936546 ■

www.keopemarine.it - info@keopemarine.it

www.krausnaimer.com

Italia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRLGE Tel. +39 010 6513446 - Fax +39 010 6513496 ●

Italia/Italy M.C.S. MARINE CHEMICAL SERVICE SASGE Tel. +39 010 265073 - Fax +39 010 2534185 ■ ■ ■

www.mcs-chemicals.it

Italia/Italy MARCO SPABS Tel. +39 030 2134340 - Fax +39 030 2134300 ●

Italia/Italy MARINCO SRLMI Tel. +39 02 90276451 - Fax +39 02 9027118 ■

Italia/Italy MASTERVOLT ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 433002 - Fax +39 0584 49879 ●

LOCALITÀ COUNTRY

GIRANTIROTORS

Italia/Italy MZ ELECTRONIC SRLMI Tel. +39 039 2148126 - Fax +39 039 2146244 ■

www.navaltecnica.it

Italia/Italy NAVALTECNO SRLGE Tel. +39 010 2513114 - Fax +39 010 2468048 ■ ■

Italia/Italy NCT NEW CHEMICAL TECHNOLOGY SRLRN Tel. +39 0541 987658 - Fax +39 0541 851289 ■

www.nctchemical.com - info@nctchemical.com

Italia/Italy NENCINI RETTIFICHE SNCLI Tel. +39 0565 855366 - Fax +39 0565 855638 ●

www.nencinirettifiche.it

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■ ■ ■ ● ●

Italia/Italy PARKER HANNIFIN SPAMI Tel. +39 02 451921 - Fax +39 02 4479340 ■ ■ ■

www.plastimo.com

Italia/Italy PRESSMAIR SRLMO Tel. +39 0535 760343 - Fax +39 0535 760356 ■ ■

Italia/Italy PROACQUA GROUP SRLTN Tel. +39 0464 425222 - Fax +39 0464 427814 ●

www.proacqua.it - info@proacqua.it

Italia/Italy PROTEA SRLLU Tel. +39 0584 361274 - Fax +39 0584 361275 ●

Italia/Italy RB ELETTRONICA SRLMI Tel. +39 02 99042670 - Fax +39 02 9181203 ■ ■

www.rbelettronica.com

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SLSpain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy ROSLER ITALIANA SRLMI Tel. +39 039 611521 - Fax +39 039 6115232 ●

Italia/Italy SAIM SPAMI Tel. +39 02 488531 - Fax +39 02 45703070 ●

www.saim-group.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IDRAULICI: IDRAULICI: ALTRI IMPIANTI E ACCESSORICONTINUE HYDRAULIC PLANTS: OTHER EQUIPMENT AND ACCESSORIES

GIRANTIROTORS

Italia/Italy SANGUINETI CHIAVARI SRLGE Tel. +39 0185 363324 - Fax +39 0185 313731 ■ ■ ■

www.sanguineti.com

Italia/Italy SCHENKER ITALIA SRLNA Tel. +39 081 5593505 - Fax +39 081 5597372 ■ ■

Italia/Italy SELMAR TECHNOLOGIES SRLTP Tel. +39 0923 721408 - Fax +39 0923 999515 ■

Italia/Italy TAN TECNOLOGIA AMBIENTE NAVALE SRLSP Tel. +39 0187 1855255 - Fax +39 0187 1855477 ■

www.tanship.it

Olanda/ TECHNAUTIC B.V.The Netherlands Tel. +31 75 6474545 - Fax +31 75 6213663 ●

www.technautic.nl - info@technautic.nl

Italia/Italy TECNICOMAR SPATP Tel. +39 0923 969409 - Fax +39 0923 960235 ■

Italia/Italy TORNINFER FI Tel. +39 055 8079000 - Fax +39 055 8079055 ■

Italia/Italy ULTRAMARINA SCRLGR Tel. +39 0564 815940 - Fax +39 0564 816614 ●

Italia/Italy VIP SRLBS Tel. +39 030 7709220 - Fax +39 030 7709225

Italia/Italy WATERLOOP SYSTEM SRLMI Tel. +39 02 6693427 - Fax +39 02 36537467 ■

LOCALITÀ COUNTRY

8.12 CLIMATICI: CONDIZIONAMENTOE RISCALDAMENTO

8.12 CLIMATE CONTROL PLANTS:AIRCONDITIONING AND HEATING

ATTREZZATURE REFRIGERANTIREFRIGERATION EQUIPMENT

CLIMATIZZAZIONECLIMATE CONTROL SYSTEMS

CONDIZIONATORIAIRCONDITIONING SYSTEMS

IMPIANTI DI RISCALDAMENTO AD ARIA CALDAAIRHEATING SYSTEMS

SCAMBIATORI E VENTILATORIHEAT PUMPS AND FANS

ALTRI PRODOTTI PER CLIMATIZZAZIONEOTHER AIRCONDITIONING PRODUCTS

Italia/Italy ARMACELL ITALIA SPABG Tel. +39 02 909951 - Fax +39 02 90995203 ● ●

Italia/Italy CO.FE.ME SRLMI Tel. +39 02 90376926 - Fax +39 02 90376934 ■

Italia/Italy COMESTERO SISTEMI SPAMI Tel. +39 039 625091 - Fax +39 039 667479 ■

www.comesterosistemi.com

Italia/Italy CONDARIA ‘87 SRLMI Tel. +39 0362 44182 - Fax +39 0362 452226 ■ ■ ■

www.condaria.com - condaria@tin.it

Italia/Italy CUMMINGS ITALIA SPAMI Tel. +39 02 5165581 - Fax +39 02 51655855 ■

www.italia.cummins.com

Italia/Italy DIESEL RICAMBI SRLFI Tel. +39 055 410921 - Fax +39 055 413189 ● ● ● ● ●

Italia/Italy EBERSPAECHER SRLBS Tel. +39 030 250761 - Fax +39 030 2500307 ● ●

www.eberspaecher.it

Italia/Italy ECOPROGET SRLMS Tel. +39 0585 857397 - Fax 0+39 585 505284 ■ ■

ecoproget@tiscali.it

Italia/Italy ENAFROID GROUP SRLME Tel. +39 090 3871162 - Fax +39 090 3871428 ■ ■

www.enafroidgroup.it - ufftec@enafroidgroup.it

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A. Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ●

Italia/Italy FRIGO FLEGREA SRLNA Tel. +39 081 8678903 ■ ■

www.frigoflegrea.it - info@frigoflegrea.it

Italia/Italy FRIGOMAR SRLGE Tel. +39 0185 384888 - Fax +39 0185 384788 ■ ■ ■ ■

www.frigomar.com - frigomar@frigomar.com

Italia/Italy FRIGONAUTICA SASVE Tel. +39 0421 325214 - Fax +39 0421 325343 ■

www.frigonautica.it - info@frigonautica.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE CLIMATICI: CONDIZIONAMENTO E RISCALDAMENTO / CONTINUE CLIMATE CONTROL PLANTS: AIRCONDITIONING AND HEATING

Italia/Italy GIUSTI COLD SYSTEMS SRLPI Tel. +39 050 803332 - Fax +39 050 803565 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy HEINEN & HOPMAN ITALIA SRLSP Tel. +39 0187 457970 - Fax +39 0187 413413 ● ● ● ●

sales@heinenhopman.com

Italia/Italy HOSES TECHNOLOGY MI Tel. +39 039 6840070 - Fax +39 039 6202989 ■ ■

Italia/Italy I.S.P.A. SRLMI Tel. +39 02 46712301 - Fax +39 02 39219499 ● ● ●

Italia/Italy IMEA IMPIANTI SRLPU Tel. +39 0721 897194 - Fax +39 0721 897792 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy INDEL MARINE SRLPS Tel. +39 0541 848030 - Fax +39 0541 848563 ■ ■ ■

www.indelmarine.com

Italia/Italy IROP SNCPR Tel. +39 0521 992968/9 - Fax +39 0521 992379 ■

irop@irop.191.it

Italia/Italy KENIX MARINE SASRM Tel. +39 06 39746889 - Fax +39 06 39761652 ● ●

www.kenixmarine.com

Italia/Italy KEOPEMARINE SNCPU Tel. +39 0721 959479 - Fax +39 0721 936546 ■ ■

Italia/Italy KOMSA ITALIABO Tel. +39 051 6255533 - Fax +39 051 6255188 ●

www.krausnaimer.com

Italia/Italy MANRICO FRANCESCONI SRLLU Tel. +39 0584 392051 - Fax +39 0584 392052 ■ ■ ■

www.manricofrancesconisrl.it

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy NANNI TRADING SRLRM Tel. +39 06 30884251 - Fax +39 06 30884254 ●

www.navaltecnica.it

Stati Uniti America NORTHERN LIGHTSUSA Tel. +1 206 7893880 - Fax +1 206 7825455 ■ ■ ■ ■ ■

www.northern-lights.com

Italia/Italy O.M.A. SRLPT Tel. +39 0572 950148 - Fax +39 0572 953388 ■

Italia/Italy OFIRA ITALIANA SPABS Tel. +39 030 241941 - Fax +39 030 45188 ● ●

Italia/Italy PELTECH SRLLC Tel. +39 0341 645059 - Fax +39 0341 644101 ■

www.peltech.com - info@peltech.com

www.plastimo.com

Italia/Italy PR ELECTRONICSMI Tel. +39 02 26306259 - Fax +39 02 26306283 ■

www.prelectronics.it - sales@prelectronics.it

Italia/Italy PROTEA SRLLU Tel. +39 0584 361274 - Fax +39 0584 361275 ●

Italia/Italy SESINO SPAMI Tel. +39 02 95380334 - Fax +39 02 95780528 ■

www.sesino.com - info@sesino.com

www.eurocel.it

LOCALITÀ COUNTRY

8.13 CLIMATICI: DEUMIDIFICAZIONE,ASPIRAZIONE E VENTILAZIONE

8.13 CLIMATE CONTROL PLANTS: DEHUMIDIFIERS,EXHAUSTERS AND VENTILATORS

DEUMIDIFICATORIDEHUMIDIFIERS

ESTRATTORI/ASPIRATORIEXTRACTORS/EXHAUSTERS

VENTILAZIONE/AERAZIONEVENTILATION SYSTEMS

Italia/Italy CONDARIA ‘87 SRLMI Tel. +39 0362 44182 - Fax +39 0362 452226 ■

www.condaria.com - condaria@tin.it

Italia/Italy GALLINEA SRLBS Tel. +39 030 7480188 - Fax +39 030 7480538 ● ●

www.giusticoldsystems.com - federicogiusti@interfree.it

Italia/Italy HEINEN & HOPMAN ITALIA SRLSP Tel. +39 0187 457970 - Fax +39 0187 413413 ●

sales@heinenhopman.com

Italia/Italy HELLA SPAMI Tel. +39 02 988351 - Fax +39 02 98835836 ■

Italia/Italy IMEA IMPIANTI SRLPU Tel. +39 0721 897194 - Fax +39 0721 897792 ■ ■

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■ ●

www.thermowellmarine.com - info@thermowellmarine.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE CLIMATICI: CONDIZIONAMENTO E RISCALDAMENTOCONTINUE CLIMATE CONTROL PLANTS: AIRCONDITIONING AND HEATING

Cina/ SINOCHEM QINGDAO CO.LTDChina Tel. +86 532 86676576 - Fax +86 532 86676580 ● ●

www.sinochem.com

Italia/Italy SKIPPER SRLLE Tel. +39 0832 279452 - Fax +39 0832 244401 ■ ■ ■

www.skipperitalia.com - info@skipperitalia.com

Italia/Italy TEXA SPATV Tel. +39 0422 791311 - Fax +39 0422 791300 ■

www.texa.it - eventi@texa.it

Italia/Italy THERMOWELLLE Tel. +39 0832 300214 - Fax +39 0832 300214 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy TURCO ITALIANA SPA BS Tel. +39 030 267443 - Fax +39 030 2677137 ■

Italia/Italy VECO SPAMI Tel. +39 0362 35321 - Fax +39 0362 852995 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy VIMAR SPAVI Tel. +39 0424 488600 - Fax +39 0424 488188 ■

Italia/Italy VITRIFRIGO SNCPU Tel. +39 0721 491080 - Fax +39 0721 497739 ■ ■ ■

www.vitrifrigo.com - marketing@vitrifrigo.com

Italia/Italy VULKAN ITALIA SRL AL Tel. +39 0143 310211 - Fax +39 0143 329740 ■

www.vulkan-italia.it - info@vulkan-italia.it

Italia/Italy WEBASTO PRODUCT ITALY SPAMI Tel. +39 02 98032900 - Fax +39 02 98032991 ■ ■ ■

Italia/Italy WEKER GO Tel. +39 0481 524236 - Fax +39 0481 519665 ■ ■ ■

www.weker.com - info@weker.com

LOCALITÀ COUNTRY

Condaria ’87 S.r.l. riconosciuto co-me marchio italiano leader nel con-dizionamento marino per il mercatoOEM, refit, riparazioni e aftermar-ket, è anche distributore per i marchiMarine Air e Cruisair® di Dometic.In quanto fornitore di punta del mer-cato OEM, Condaria promuove an-che gli impianti sanitari ed i serbatoicompatti SeaLand® ed è in grado diprogettare sistemi sanitari completi.L'unità Dometic WAECO di Do-metic Italy S.p.A. promuove un'am-pia gamma di frigoriferi, elettronica,piani cottura, soluzioni di condizio-namento e sanitarie con l'ausilio delsuo rinomato Catalogo di AccessoriNautici. Questa partnership specia-lizzata è in grado di soddisfare per-sino le richieste più specifiche.

CondizionamentoIn Italia il marchio Condaria ha unruolo di primo piano nel settoreHVAC nautico (Riscaldamento,Ventilazione e Condizionamentodell'Aria) ed ha fornito soluzionipersonalizzate di trattamento del-l'aria ai maggiori cantieri navalimondiali per più di trent'anni.

L'azienda produce impianti di con-dizionamento dell'aria navali peryacht di qualunque dimensione, dal-le unità ad espansione diretta da1/2hp fino ai sistemi di raffredda-mento dell'acqua da 3,000,000BTU/h. Oltre alla produzione standard, gliingegneri di Condaria lavorano fian-co a fianco con gli architetti o i co-struttori navali del cliente in mododa progettare impianti di condizio-namento dell'aria personalizzati par-tendo dai progetti iniziali del ponte.Grazie alla loro competenza, la pro-gettazione e le specifiche dell'im-pianto fornito saranno in grado disoddisfare le esigenze specifiche diogni area dello yacht. Una gammadifferenziata di prodotti fra cui sce-gliere permette di gestire al megliolo spazio all'interno delle zone di al-loggio. Per esempio APM di Con-daria è un fan-coil a 2500 BTUestremamente compatto e canaliz-zabile, ideale per piccole cabine ezone relax, mentre i fan-coil Junior,Giant 4, Giant 8 e ATL di Dometicsono adatti a soluzioni per la coper-ta come sky lounge.

Condaria fornisce anche tutti gli ac-cessori necessari quali pompe, stufeelettriche per la stagione invernale,fan-coil, con i relativi dispositivi dicontrollo elettronico, condotte di di-stribuzione dell'aria, plenum ed aspi-ratori.

Condaria Introduce i nuoviRiscaldatori MariniEberspächer HydronicCondaria ha lanciato la sua nuovaserie di Riscaldatori Marini. Perso-nalizzati dall'azienda per soddisfarele esigenze dell'ambiente nautico, iRiscaldatori Marini diesel Eberspä-cher offrono una soluzione praticaper la navigazione di yacht in con-dizioni climatiche estreme e in acqueal di sotto degli 8°C, in cui le pom-pe di calore non sono sufficienti.I nuovi Riscaldatori Marini Eber-spächer Hydronic sono disponibilianche per OEM, retrofit e aftermar-ket e Condaria è in grado di offrirepacchetti che soddisfano le esigenzedi un'ampia gamma di clienti. Adat-to a barche da 9 a 18 metri (30 - 60piedi), la serie di boiler è disponibi-le con una potenza da 12kW a 35kW.

Condaria ha perfezionato i suoi Ri-scaldatori Marini Eberspächer Hy-dronic includendo tubi di scarico ethrough hole come parti del pac-chetto standard in modo da sempli-ficarne l'installazione. Tutti i boilersono stati riprogettati in modo daintegrarsi con i refrigeratori Conda-ria, fornendo ai clienti una soluzio-ne completa di raffreddamento e ri-scaldamento.

Assistenza globaleDal momento che Dometic Marinedispone di una delle più ampie retimondiali di assistenza con un servi-zio di ingegneri formati dall'azienda,tutti gli impianti Condaria usufrui-scono del servizio professionale abordo e dell'assistenza in qualunqueluogo del mondo si trovi lo yacht. Dometic è all'avanguardia nell'inno-vazione ed il suo sviluppo continuodi sistemi tecnologicamente avanza-ti garantisce il comfort dei proprie-tari, dei passeggeri e dell'equipaggioovunque essi siano ormeggiati o innavigazione nel mondo.

Dometic Italy SpA Via Virgilio, 3 - 47122 Forlì (FC) - Italia Tel +39 0543 754901 - Fax +39 0543 754983 vendite@dometic.it - www.dometic.it

Impianti di servizioService plants

Condaria ’87 S.r.l. Widely known asthe leading Italian brand of marineair conditioning systems to theOEM, refit and repair and after-market is also a distributor ofDometic’s Marine Air and Cruisair®

brands. As a leading OEM supplier, Condariaalso promotes SeaLand® sanitationtechnology and holding tanks andis also able to design completesanitation systems.Dometic Italy S.p.A.’s Dometic-WAECO unit promotes a wide rangeof refrigerators, electronics, cookers,A/C and sanitation solutions thoughits popular Marine AccessoriesCatalog. The dedicated duo is ableto respond even to the most specificrequests.

Air conditioningIn Italy the Condaria brand is a keyplayer in the marine HVAC (Heating,Ventilation, Air Conditioning) businessand has been providing custom air

handling solutions to the world’sleading shipyards for over thirtyyears. The company manufactures marineair conditioning equipment for everysize of yacht, from 1/2hp direct-expansion units to 3,000,000 BTU/hrchilled water systems. In addition to standard production,Condaria’s engineers work withthe client’s own naval architect orbuilder to design a custom airconditioning system from initialdeck plans. With their expertise, thedesign and specifications of thesupplied system will address theunique challenges of each area ofthe yacht.A diverse range of product choicesenables further consideration to thespace within accommodation areas.For example Condaria’s APM is anextremely compact ductable 2,500BTU air handler ideal for small cabinsand heads, while the Junior, Giant 4,Giant 8 and Dometic’s ATL air

handlers suit overhead applicationssuch as sky lounges.Condaria will also supply all relevantancillary items, such as pumps,electric heater for the winter season,air handlers and their electroniccontrol devices, air distributionducts, transitions and air exhauster.

Condaria Introduces NewEberspächer Hydronic MarineHeatersCondaria launched its new seriesof Eberspächer Hydronic MarineHeaters. Customised by the companyto meet the needs of the marineenvironment, the efficient Eberspächerdiesel boilers offer a practicalsolution for yachts sailing in extremeclimates and waters below 8°C,where heat pumps are not sufficient. The new Eberspächer HydronicMarine Heaters are available toOEM, retrofit and aftermarkets andCondaria is able to offer packages tosatisfy the needs of a wide range of

customers. Suitable for boats from9-18 metres (30 – 60ft), the boilerseries is available in capacities from12kW to 35kW. Condaria has tailored the EberspächerHydronic Marine Heaters to includedischarge plumbing and throughholes as part of the standard packageso that they can be easily installed. All boilers have been redesignedto interface with Condaria chillers,providing customers with a completecooling and heating solution.

Worldwide supportBecause Dometic Marine has oneof the largest worldwide supportnetwork of factory-trained serviceengineers, all Condaria systemshave access to on-board professionalservice and support wherever theyacht is positioned in the world.Dometic is at the forefront of innovationand its continual development oftechnologically advanced systemsensures the comfort of owners,passengers and crew wherever theyare moored or sailing in the world.

Condaria ’87 S.r.l. And Dometic Italy S.p.A.: a formidable partnership

Condaria ’87 S.r.l. E Dometic Italy S.p.A.: una partnership straordinaria

La Società IDROMAR INTER-NATIONAL è nata nel 1982 quan-do i dissalatori per uso nautico eranoapparecchiature quasi sconosciute. La grande passione per il mare ele barche hanno stimolato BattinoVittorio a costruire il primo dissa-latore.Il primo impianto è stato costruitoimpiegando componenti di altaqualità ed affidabilità ed il risultatonon poteva essere negativo.Questa filosofia di qualità ed affi-dabilità è stata mantenuta e miglio-rata e questo ha permessoalla IDROMAR di crearsiuna reputazione inossida-bile a livello internaziona-le e la prova è che il 70%dei Cantieri Italiani utiliz-za i dissalatori Idromar. I dissalatoristandard diIdromar so-no divisi inpiù catego-rie per ri-sponderead esigen-

ze di imbarcazioni dai12 metri in su. Essen-do in grado di eroga-re da 65 a 4000 litriall’ora.A fianco dei modellistandard, l’a ziendaassembla dispositiviper soddisfare esigen-ze particolari di spa-zio, ad esempio im-pianti frazionati per ladislocazione dei di-versi componenti invari punti dell’im-bar cazione, sia se-miautomatici checompletamente au-tomatici.La filosofia dellaIdromar è la quali-tà e non il prezzodi acqui sto piùbasso dei compo-nenti impiegati.

IDROMAR INTER-NA TIONAL was setup in 1982 when wa-termakers for seago-ing uses were stillpractically unheardof. It was VittorioBattino’s great loveof the sea and ofsailing that led tothe construction ofthe first one usinghigh quality, reli-able componentsand the result wasquite naturally aresounding suc-cess. Quality and reliability have re-mained the unchallenged corner-stone of IDROMAR’s philosophy,enabling the company to build anirreproachable reputation also atan international level; the proofbeing that 70% of all Italian boat-

yards use Idromar water-makers. Idromar produces different stan-dard models able to produce from65 to 4,000 litres an hour, for boatsof 12 metres or more.Apart from these standard models

the company can assemble water-makers to meet specific needs interms of space: for example, sys-tems where the various componentsare installed at different points of

the boat as well as semi and ful-ly automatic systems.Idromar’s philosophy is based onquality and not on buying the

Idromar InternationalVia Piemonte, 14 - 20098 S. Giuliano Mil.se (MI) - ItaliaTel. +39 02 982 816 31 - Fax +39 02 98 80 955info@idromar.tv - www.idromarwatermaker.com

DissalatoriDesalinators

Per Idromar è importante che il pro-dotto anche se un po’ più caro di al-tri non richieda manutenzioni im-portanti e a volte molto costose peril cliente.L’elettronica non è un buon alleatoper queste macchine che svolgonoun mestiere faticoso e costante. Là dove esiste criticità del proces-so, il guasto della strumentazione dicontrollo viene evitato quindi gra-zie all’utilizzo di componenti sem-plici nel funzionamento ma di gran-de affidabilità e precisione.Ma il segreto del miglioramentocontinuo dell’attività della Idromarnon risiede solamente nella qualitàed affidabilità del prodotto; infattioltre ad una manutenzione ridottis-sima Idromar da la massima dispo-nibilità al cliente cercando in ognimodo di soddisfare tutte le esigenzee le richieste anche le più urgenti.Con il trascorrere del tempo Idro-mar è riuscita ad avere una buona

rete di collaboratori sia in Ita-lia che all’estero, e un perso-nale altamente qualificato siaper la produzione interna deidissalatori che per qualsiasirichiesta di intervento.Un altro punto di forza dellasocietà è la gestione del tuttofamigliare, infatti Vittorio Bat-tino è aiutato in modo deter-minante dal figlio Alessandro,che si occupa del mercatoestero sia per quanto riguardarichieste di nuovi impianti cheper quanto riguarda la partetecnica andando direttamentedal cliente per qualsiasi ne-cessità, e dalla figlia Nicole,che si occupa della parte gra-fica, della documentazione edel servizio post-vendita cer-cando di rispondere in modorapido e preciso a tutte le ri-chieste dei clienti.

cheapest components onthe market. We believethat, albeit a little moreexpensive than others,our water-makers mustnot be high maintenanceand thus expensive forour customers to run.Electronics is not agood ally for these ma-chines that have towork constantly forlong periods at a time.Whenever there is aproblem, the simple,reliable and high pre-cision components weuse prevent controlinstrument failure.But the secret of theconstant growth inIdromar’s business isnot only reliabilityand quality; besides

selling low maintenance machines,Idromar offers all-round customerservice, striving to fulfil even themost urgent and demanding re-quests.Over the years Idromar has builtup an excellent network of part-ners in Italy and abroad, as well asa highly qualified staff to producethe water-makers and deal with allrequests for assistance.Another strengtht is the family na-ture of our business; Vittorio Bat-tino is assisted admirably by hisson Ales sandro who covers the for-eign market, dealing with ordersand technical problems, goingwherever he is needed around theworld, and by his daughter Nicole,who handles the graphics, docu-mentation and after-sales service,responding promptly and efficient-ly to customers’ queries and re-quests.

Interel srl, distributrice esclusivaper il mercato italiano dei prodot-ti della casa madre tedesca GeorgSchlegel GmbH & Co., offre peril settore nautico una vasta gam-ma di componenti per la cantieri-stica. In particolare Interel è specializ-zata nella fornitura di pulsanteriaper quadri elettrici e consolle perimbarcazioni.La gamma di azionatori Schlegelgarantisce ogni possibile tipo difunzionamento, dal pulsante al-

l’interruttore e dal selettore rota-tivo a manopola o a chiave, fino alpulsante di emergenza.Tutti i pulsanti hanno inoltre la

possibilità di essere illuminati conlampadine a filamento o a Led.L’intera gamma è dotata di ungrado di protezione IP65 e viene

fornita in diverse forme e gran-dezze, con lenti di diversi colori econ design moderni ed unici.I singoli pulsanti possono inoltreessere equipaggiati da mostrinedi contrassegno per un’immedia-ta identificazione del pulsantestesso.Oltre ai prodotti Schlegel, Intereldistribuisce PC Industriali e PCda incasso a muro del costruttoreDIVUS e semplicissimi indicato-ri di testi da montaggio a quadrocon ingressi diretti per la visua-lizzazione immediata di eventi oallarmi.

Visita il nostro sito internete tutta la gamma di pulsanteriaSchlegel.www.interel.it

Elettricità di servizioElectric plants

Interel SrlVia Pillhof, 51 - 39057 Appiano (BZ) - ItaliaTel. +39 0471 633348 - Fax +39 0471 633378info@interel.it - www.interel.it

Interel Srl, exclusive distri butor of Georg Schlegel GmbH& Co. company for the italian market, is offering to thenau tical market a broad ran ge of shipbuilding compo-nents.In particular, Interel Srl is spe cialized in the supply of elec-trical pushbuttons and consoles for boats.The Schlegel actuators range guarantees every possiblekind of function, like buttons, switches, knob or key ed ro-tary switches, emergency stop push buttons; each can beilluminated by a bulb or LED.All the range has IP65 protection and is available in var-ious shapes and sizes, with glasses of different co lours andin a modern de sign. Every button can be simplyequipment with symbols, that helps in a immediately i-dentification. Other products distributed by the Interel, are in-wallmounting PC and Industrial PC of the company DIVUS,and a simply text indica tor for the immediately visua -lization of events and alarms.

See our internet site, and all the range of Schlegel products:www.interel.it

Le cellule PHI e REME RGF sonoprogettate per essere installate neisistemi di ventilazione per purifi-care l’aria e prevenire la prolifera-zione di muffe e batteri nell’am-biente. Questa tecnologia può essereapplicata anche all’acqua, cibo, la-vanderia e scarichi per renderel’imbarcazione gradevole in ognisuo ambiente. Nel serbatoio di stoccaggio l’acquapotabile sanificata con PHI è cri-stallina e pura senza l’impiego diprodotti chimici.

Il sistema Delta Marine è un trat-tamento batch di depurazione deireflui ed è collegato direttamen-te con il serbatoio di accumulo de-gli scarichi provenienti dalle toi-lettes.Il modello 4000-C Bilge RGF èun separatore olio/acqua comple-tamente automatico per il tratta-

mento con filtrazione delle acquedi sentina al fine di evitare scarichifuori-bordo di inquinanti.

i.s.p.a. srlP.za della Repubblica, 19 - 20124 Milano - ItaliaTel. +39 02 46712301 - Fax +39 02 39219499ispasrl@tin.it - www.ispasrl.it

PHI and REME cells are designedto be installed in the HVAC systemsto purify air and water killing bac-teria, molds and odours.This technology can be applied al-so for water, food, laundry andwaste water to make your yacht un-believably pleasant.Water from the potable holdingtank is crystal clear and pure with-

out dosing chemicals.Delta Marine Central Waste Treat-ment System RGF is a batch typeflow-through waste treatment system.The system works in conjunctionwith the vessel's toilet waste holdingtank.

The Model 4000-C Bilge mountedoil/water separator is an advan -ced, fully automatic bilge water fil-tration system designed for vesselsto prevent oil/water discharge over-board by removing the oil from thebilge water.

SFA, inventore, creatore e produt-tore dal 1958 è leader mondiale deiWC con trituratore.I WC SANIMARIN SFA, studiatiappositamente per le imbarcazio-ni, sono apprezzati in tutto il mon-do sia dai professionisti del settoresia dai diportisti, grazie alla lorogrande affidabilità e all’estremasemplicità d’installazione e di uti-lizzo ma soprattutto grazie alle lo-ro ottime prestazioni.

I WC marini più silenziosidel mercato...Il nuovo SANIMARIN rappresen-ta un reale progresso tecnologico

nel campo dei WC marini.Un lungo lavoro di Ricercae Sviluppo ha permesso lacreazione di una gammache, combinando comfort,efficienza e affidabilità, of-fre un prodotto estrema-mente SILENZIOSO nelfunzionamento.

SANIMARIN SFA ha messo consuccesso il SILENZIO al centrodelle vostre priorità!

Trattamento acqua e ariaWater and air treatment

and their simplicity of installa-tion, together with the user com-fort they provide.

The quietest of marinetoilets…The result of considerable Re-search and Development workcarried out in our laboratories,the new SANIMARIN unit repre-sents a big technological step for-ward in the field of boat toilets.The SFA SANIMARIN combinescomfort, efficiency and reliability,while giving absolute priority toSILENCE!

Inventor, designer andmanufacturer since 1958,SFA is the world leaderfor toilets equipped withmacerators.Specially designed forboats of all types, SFASANIMARIN toilets areparticularly appreciatedby professional and plea-sure boaters alike allover the world, for theirhigh levels of reliability,the small quantities ofwater and electricityneeded to operate them,

SFA Italia SpAVia del Benessere, 9 - 27010 Siziano (MI) - ItaliaTel. +39 0382 618556 - Fax +39 0382 618200info@sfa.it - www.sanimarin.it

Impianti idrauliciHydraulic plants

I nuovi dissalatori Schenker, in al-ternativa alle pompe ad alta pres-sione, utilizzano un nuovo disposi-tivo brevettato (Energy RecoverySystem) che consente una riduzio-ne dei consumi elettrici fino al-l’80%.Ad esempio, per produrre 60 lit/h,sono sufficienti solo 240 Watt.

È quindi possibile alimentare diret-tamente il dissalatore dalle batteriedi bordo. Tale nuova tecnologia presentaquindi i seguenti van taggi:• Alimentazione diretta dalle batte-

rie a 12 o 24 VDC• Consumi elettrici inferiori dell’80%

rispetto ai dissalatori tradizionali• Totale silenziosità e assenza di vi-

brazioni• Costruzione completamente in fi-

bra di carbonio• Funzionamento totalmente auto-

maticoRange disponibile da 30 a 250 lit/h.

The Evolution, Tecma’s wall-moun-ted marine toilet already had anelegant design yet with a tradi-tional feel to it. Now the Evolutionhas undergone a serious makeovergiving this toilet a truly sleek de-sign and making it into a techno-logically advanced product. To-gether with the new matchingbidet, the Evolution.Will certainly not look out of placein any top of the range yacht. Themakeover has even lead to theEvolution being nominated for theprestigious DAME award 2010.

Improved design& functionalityFunctional features have alsobeen improved or added, such asthe new location of the mountingbolts making the wall-mountedfixation almost invisible. In addi-tion, the suspended toilet andbidet are now far easier to cleanthanks to the new design. TheEvolution also offers a hydrauli-cally operated ‘soft closing’ system.

This feature makes for a soft clos-ing, preventing excessive impacton the toilet. Also new is the avail-ability of a 230V engine beside 12v and 24 v versions. Like the pri-or model, the new full ceramicEvolution features a so called ‘s-plit system’. This allows the ce-ramic foot of the unit to be sepa-rated from the rest which in turnallows the entire mechanical as-sembly to be in full sight, facili-tating maintenance and if neces-sary repair. Tecma’s centrifugalgrinding pump, invisible, power-ful, yet silent and trustworthy, isthe result of long and careful re-search, development and opera-tional feedback. The Evolutionwill be sold through Tecma’sworld wide distributors’ network(www.tecma.eu).

Evolution, la toilette marina sospesadi Tecma, aveva già un elegante de-sign che si conciliava con un senso ditradizione. Adesso Evolution si gio-va di un importante restyling che leha consegnato un design davvero raf-finato trasformandola, di fatto, in unprodotto tecnologicamente avanzato.Insieme al nuovo bidet coordinato,Evolution non sarà mai fuori luogoin qualsiasi yacht di alta gamma.Questa trasformazione ha persinoconsentito a Evolution di ottenere lanomination al prestigioso premioDAME 2010.

Design e funzionalitàmigliorateSono state migliorate o aggiunte al-cune caratteristiche tecniche, comela nuova posizione dei bulloni dimontaggio che ren-dono il fissaggio amuro quasi invisibi-le. Inoltre, la toilet-te e il bidet sospesisono più facili dapulire grazie al loronuovo design.La nuova Evolutionoffre anche un si-stema di ‘chiusuralieve’ che funzionaidraulicamente. Questa funzioneconsente una chiusura lieve, evitan-do così eccessivi impatti sulla toi-lette. Rappresenta una novità anchela presenza di un motore da 230 Voltre quelli a 12 v e 24 v. Così comeil precedente modello, l’intera cera-mica Evolution dispone del cosid-detto ‘sistema separato’. Questoconsente al piede della ceramica diessere diviso dal resto dell’unità ilche consente all’intero assemblaggiomeccanico di essere a vista, facili-tando così la manutenzione e leeventuali riparazioni. La pompa dimacinazione a centrifuga di Tecma,invisibile, potente, silenziosa e affi-dabile è il risultato di lunghi e accu-rati riscontri operativi, sviluppo e ri-cerca. Evolution sarà in vendita tramite larete di distribuzione mondiale Tec-ma (www.tecma.eu).

Tecma SrlVia Flaminia - Loc. Castel delle Formiche05030 Otricoli (TR) - ItaliaTel. +39 0744 709071 - Fax +39 0744/719833info@tecma.eu - www. tecma.eu

DissalatoriWatermakers

Schenker Italia SrlVia delle Repubbliche Marinare, 6780147 Napoli - ItaliaTel +39 081 5593505 - Fax +39 081 5597372info@schenker.it - www.schenker.it

Schenker watermakers, as an al-ternative to the traditional highpressure pumps, make use of anew device (Energy Recovery Sys-tem) that allows a reduction of theconsumed energy up to 80%.For instance, only 240 watt arerequired to produce 60 lit/h.Therefore Schenker watermakers can also be powered directly fromthe service batteries.

The main advantages of the tech-nology are:• Direct power supply from service

battery (12 or 24 VDC) • Electric consumption lower up to

80% vs. the traditional systems• Quiet running and vibration free.• Carbon fibre construction• Full automatic functioning Available range from 30 to 250 lit/h.

Gamma FIAMM NeptuneUna linea rivolta ai settori dellanautica e del tempo libero, ideata estudiata per soddisfare qualsiasi esi-genza ed applicazione per l’avvia-mento e i servizi di bordo. Il pro-

dotto garantisce elevati standard disicurezza e qualità, affidabilità perla resistenza ai cicli di carica e sca-rica ed alle vibrazioni. Le batterieper imbarcazioni da diporto e altu-ra sono caratterizzate da una buona

potenza di av-viamento unita a pre-stazioni di ciclaggio grazie all’im-piego di piastre spesse. Per i servizidi bordo, diporto e altura sono sta-te progettate batterie ermetiche con

tecnologia AGM (Absorbent GlassMaterial) che consentono il massi-mo della sicurezza e della funzio-nalità, grazie ad un’elevata potenzadi avviamento e ad un’altra resi-stenza ai cicli di carica e scarica.Esenti da manutenzione, queste bat-terie possono essere montate inqualsiasi posizione sfruttando almeglio i volumi disponibili di cabi -nati, yachts e grandi barche a vela.

FIAMM SpAViale Europa, 6336075 Montecchio Maggiore (VI) - ItaliaTel. +39 0444 709311 - Fax +39 0444 699237 info.starter@fiamm.com - www.fiamm.com

BatterieBatteries

FIAMM Neptune RangeThe range targeted at the fields ofmarine and leisure, created to meetevery need and application forstarting and board services.The product ensures high safetyand quality standards in the resist-ance to charge and discharge cy-cles and vibrations. Batteries for

pleasure and offshore craft arecharacterized by a good startingpower and high cycling perform-ances through the use of thickplates. For on-board services andrecreational and offshore sailingthe sealed batteries have been de-signed with AGM technology (Ab-sorbent Glass Material) allowing

maximum safety and functionality,thanks to higher starting powerand high resistance to charge anddischarge cycles.Maintenance free, these batteriescan be mounted in any position us-ing the best available volumes ofcruisers, yachts and large sail-boats.

Solbian Energie Alternative realizzadal 2007 pannelli fotovoltaici inno-vativi al fine di ampliare il campo diapplicabilità a settori in cui legge-rezza, flessibilità ed efficienza rap-presentano condizioni fondamentaliper il loro utilizzo, quali la nautica ela mobilità sostenibile.I pannelli della Sol-bian sono realizzaticon tecno polimeri aelevata resilienzasviluppati in collabo-razione con il CNRdi Parma. Questi ma-teriali rendono i pan-nelli flessibili, calpe-

stabili, con un peso di circa 1/8 ri-spetto ai pannelli tradizionali invetro. La loro specifica tecnologiarealizzativa li rende particolarmen-te resistenti all'ambiente marino equindi idonei per essere applicatinel settore nautico e in tutti queicontesti in cui queste caratteristi-

che risultano es-sere indispen -sabili. Solbian produ -ce i suoi pannelli utilizzando due tec-nologie diverse di celle: celle mo-nocristalline con efficienza supe-riore al 17% e celle di ultima gene-

razione della Sun Power back con-tact capaci di arrivare a efficienzeprossime al 23%.

Solbian Energie AlternativeVia Caselette km 16,2 - 10091 Alpignano (TO) - ItaliaTel. +39 011 9663512 - Fax +39 011 9664720commerciale@solbian.eu - www.solbian.eu

Pannelli fotovoltaiciPhotovoltaic panels

Solbian Alternative Energy realizes innova-tive photovoltaic panels from 2007 in order toexpand thier field of applicability to areaswhere the lightness, flexibility and efficiencyare fundamental conditions for their use fornautica and sustainable mobility. Solbian pan-els are made with an highly resilient polymertechnology developed in collaboration with

the CNR of Parma. These materials make it flexible and walk-able, with a weight of approximately 1/8 compared to traditionalonce. Their specific technology delivery makes them particularlyresistant to the marine environment and therefore suitable for ap-plications starting in the marine industry. Solbian produces its pan-els using two different technologies: monocrystalline cells with ef-ficiencies exceeding 17% and the new-generation cells Sun Powerback contact, capable of arriving at efficiencies close to 23%.

Soddisfare ogni esigenza di acqua potabileFornire soluzioni a ogni esigenza di acqua potabile è da oltretren’anni la missione della Tecnicomar di Marsala, tra i produttori leader del settore a livello mondiale,con una rete di vendita e assistenza per i suoi sistemi a osmosiinversa in più di trenta paesi.Fra le varie proposte anche la serie Special Green compostada dissalatori eco-sostenibili

Tecnicomar SpAC/da Berbaro, 145/d - S.S. 115 Marsala (TP) - ItaliaTel. +39 0923 969409 - Fax +39 0923 960235info@tecnicomar.it - www.tecnicomar.com

Satisfy any potable water needsTo provide solutions to every demandof drinkable water all over the world isthe mission of Tecnicomar SpA:with our world wide spread salesand assistancenetwork, weserve morethan 30countries andwe are amongthe sectorleaders in theglobal marketof reverse osmosiswater makers

La sede di Tecnicomar a Marsala / The Tecnicomar headquarter in Marsala

ECOMAR 24 Impianto per il trattamento delleacque nere e grigie di bordoECOMAR 24 onboard sewage and waste treatment plant

Era il 1978 quando a Marsala vienefondata Tecnicomar. L’azienda nasce su iniziativa diFrancesco De Vita con l’intento diprogettare e realizzare dissalatorie potabilizzatori tecnologicamen-te all’avanguardia, destinati sia aun utilizzo civile, industriale chenautico. Soluzioni pratiche quanto efficaciche, sfruttando il principio del-l’osmosi inversa, rendono potabilel’acqua di mare, quella salmastra edi pozzo.

News 2011 SERIE SPECIAL GREEN: i nuovi ECO-Dissalatori che a paritàd’ingombro, rispetto ai precedenti modelli danno il 60% diproduzione di acqua dolce in più garantendo una immissione

di CO2 nell’ambiente ridotta del36% per ogni kilowattora.

SPECIAL GREENSERIES: the newECO-Desalination plantsprovide 60% more freshwater production,guaranteeing a decreasein the CO2 emissionsin the environment by

36% per kw, compared withprevious models at the samevolume conditions

136 REPERTORIO VIAMARE - 3 - 2011

Certificata UNI EN ISO 9001/2000, Tecnicomar si distingue perun’attività di ricerca e sviluppo chetrova conferma nell’aggiornamentocontinuo dei propri dissalatori, conavanzate soluzioni nella gestioneautomatizzata e remota degli im-pianti. La più recente innovazione è il te-lecontrollo per la dia-gnostica e la manu-tenzione attraverso uncollegamento GSMe SAT. Il 2004 è l’anno chesegna il brevetto el’inizio della produ-zione di Ecomar, unimpianto per il tratta-mento delle acque neree grigie di bordo confor-me alle normative inter-nazionali IMO/MARPOLe Coast Guard USA, conla possibilità dunque di sca-ricare direttamente in mare,senza accumulo di residuisolidi.

A basso consumo energetico, ilquadro di comando e controllo amicroprocessore con display LCDgestisce la modalità di funziona-mento totalmente automatica ed èpredisposta per il funzionamentomanuale in emergenza. Nuova serie Special Green (li-nea:”Sailor Special Compact”) dis-

salatori ad osmosi inversa ad altaproduzione (60% in più con il 35%di energia elettrica in meno), total-mente automatico, realizzato in unasolida struttura in acciaio inox di-sponibile anche nelle configurazio-ni modulare (con componenti se-parati) e MD, su telaio a “L”, perl’installazione in spazi ridotti.

Gli impianti della serie Special Gre-en progettati in risposta alla cre-scente richiesta di eco-sostenibilitànel settore nautico puntando sul-l’efficienza energetica: una nuovagenerazione di dissalatori caratte-rizzata da un’attenta selezione del-la componentistica di alta affidabi-lità e resa.

Tecnicomar was established in1978 by Mr. Francesco De Vitawith the scope to design and man-ufacture reverse osmosis watermakers and water purifiers for ma-rine, industrial and domestic ap-plications. Our simple and efficientsolutions, make sea, brackish andwell water drinkable by means ofthe reverse osmosis principle ofoperation.Our company, UNI EN ISO 9001/2000 certified, believes in contin-ues research and development andwe have been introducing for thelast years important and significa-tive innovations such as the remotecontrol and monitoring of our unitsvia Satellite or GSM connection.

In 2004 Tecnicomar patents andintroduces the new ECOmar, asewage treatment system that com-plies with IMO/MARPOL no.MEPC.159(55) and EuropeanDirective 96/98/EC (MED), ac-cepted by Coast Guard (USA), itdoes not produce sludge so no sed-imentation tank is needed: treatedwater can be directly dischargedin to the sea; its low consumptioncontrol panel allows for totally au-tomated operations, and can be

manually operated for trouble -shooting and emergency condi-tions.Recently Tecnicomar introducedthe new water maker series SpecialGreen, silent working and energysaving units that can operate witha production rate increased up to60%, and with an energy savingfactor of 35% compared to stan-dard units.These units are mounted on a solidStainless Steel base frame and are

available also in semi-modular(MD, L Frame) version or com-pletely modular version for an easyinstallation in case of space con-strain. The Special Green water makers,satisfying the increasing demandof eco-compatibility in maritime e-quipments and thanks to theirstate of the art and high reliabilitycomponents, keep on maintaininghigh production rates assuringhigh quality standards.

La serie ECOmar / The ECOmar range

Bicompact

BCM sin dal 1959, si occupa di lu-ce e di mare creando articoli perl’illuminazione, unendo alla pas-sione per il mare la capacità di rea-lizzare soluzioni originali e pla-smando linee estetiche in prodottitecnicamente innovativi.La filosofia di BCM è una luce pen-sata che crei emozio ne e che di-venti ambiente, colore, calore, fun-zione. Negli ultimi anni BCM ha dedica-to molta attenzione alla nuova tec-nologia dei Power Led; essa per-mette un basso assorbimento dienergia ed una buona efficienza lu-minosa.

L’ufficio tecnico di BCM è semprepiù impegnato nella ricerca di nuo-vi materiali e tecnologie avanzate,mentre lo stile è costantemente ag-giornato sulle nuove tendenze. Questo consente di offrire soluzio-ni che rispondono alle richieste deicantieri e dei designers di fama in-ternazionale. Una corretta illumi nazione a bordoè sicuramente uno degli elementiche contribuiscono al confort di unarredamento, per questo BCM of-fre collezioni che sono sinonimi dieleganza, praticità, avanguardia ecomprendono plafoniere peryacht, faretti, luci di cortesia eper carteggio, appendiabiti lumi-nosi, coprinterruttori, etc...

Elettricità di servizio e illuminazioneElectric plants - lighting

BCM Illuminazione SrlVia G. Pastore, 255041 Capezzano Pianore (LU) - ItalyTel. +39 0584 969632 - Fax +39 0584 969578info@bcmilluminazione.comwww.bcmilluminazione.com

Since 1959 BCM deals with lightand sea creating lighting items andcombining the passion for the seawith the ability to pursue originalsolutions and model aestheticslines with technically innovativeproducts. BCM philosophy is a thought lightthat creates emotion and become

ambience, colour, warmth andfunction. In the last years BCMgave a great attention to the newPower Led technology as it allowslow energy absorption and a goodlight efficiency.BCM technical department is evenmore engaged in pursuit of newmaterials and advan ced technolo-gies, while the style is constantlyupdated according to the newtrends. This allows offering solutionswhich meet the requests of the most

famous international boat buildersand designers. An appropriatelighting on board is certainly oneof the elements that contribute tothe comfort of the interior design. For this reason BCM offers collec-tions that are in the forefront andsynonymous of elegance and prac-ticality.The range of products includesceiling lamps for yachts, spotlights,courte sy and charting lights, illu-minated clothes rods, switch coverplates etc…

Se si prevede di andare in crocieraper alcuni giorni con la propria bar-ca la ricerca del comfort a bordo èessenziale.Se poi si prevede una crociera inluoghi dove è difficile l’approvvi-gionamento dell’acqua dolce, l’in-stallazione di un dissalatore a bor-do diventa indispensabile per ilcomfort. La BAITEK produce una vastagamma di dissalatori in grado disoddisfare qualsiasi esigenza, dalpiccolo cabinato al megayacht.L’azienda certificata ISO 9001-2000dal RINA, con un ufficio progetta-zione e personale alla produzionecon esperienza ultraventennale nelsettore della dissalazione ha di fat-to raggiunto l’obiettivo prefissato,oggi riconosciuto da tutti, di unagrande affidabilità e qualità dei pro-pri prodotti.Con il nuovo pannello TOUCH-SCREEN per dissalatori Baitek, ot-tenere una riserva di acqua dolcenon è mai stato così semplice. Grazie al suo display grafico tou-

ch screen a colori da 3.5 pollici difacile utilizzo e immedia ta com-prensione, il TOUCH SCREENpermette di comandare e monito-rare in ogni sua fase il processo diproduzione di acqua dolce.

L’innovazione tecnologica di que-sto prodotto consente infatti di uti-lizzare il dissalatore in modalitàmanuale con la pressione dei pul-santi Start e Stop oppure sceglierela funzione di PROGRAMMA-

ZIONE per durata di fun-zionamento o per quantità di

acqua prodotta con la possi-bilità di un avvio ritardato co-sì da poterlo sfruttare al me-glio utilizzandolo nelle mi-gliori condizioni.

Lo strumen to è in grado divisualizzare i dati statisticidi produzione (ore di fun-

zionamento, totale litri pro-dotti, produzione media) ma so-prattutto consente il continuo

monitoraggio di anomalie che pos-sono verificarsi durante il funzio-namento del dissalatore (bassapressione, allarme di cambio filtro,etc.) segnalandole con allarmi spe-cifici.Inoltre il pannello TOUCHSCREENpermette l’attivazione della funzio-ne flushing effettuando un lavaggiodelle membrane con acqua dolcead ogni fine ciclo, per un utilizzo esoprattutto una corretta ed efficacemanutenzione dell’impianto.

In case a cruise is planned for afew days on one’s own boat, thesearch for the on board comfort isessential; moreover, if while cruis-ing, in the resorts which you are ex-pected to go to, the fresh water sup-ply is difficult, the on boardinstallation of a desalination plantbecomes a must, for the sake ofcomfort. Baitek manufactures a wide rangeof desalination plants meeting allyour needs, from the small cabin

cruiser up to a megayacht.The company, provided with theISO 90001-2000 certification byRINA and with a designer’s officeand a qualified production staffworking in the desalination areafor longer than twenty years, actu-ally has reached its own target, thatis the highest reliability and topquality standard of its own prod-ucts, currently acknowledged byeverybody.With the introduction of the new

TOUCHSCREEN panel for thedesalination plants by Baitek,

obtaining a fresh water supplyhas never been so easy.Thanks to its 3.5 inch colour touch-screen graphic display, easy to useand to handle, TOUCHSCREENallows to control and monitor thefresh water manufacturing processthroughout all its working steps.As a matter of fact, the technolog-ical innovation of this product al-lows to use the desalination plantvia either the manual mode, push-ing the Start and Stop buttons or tochoose the PROGRAMMING func-tion according to the working timerequired or to the quantity of waterproduced, providing also the delay

start option so as to be able to useit at best, on the best conditions.This tool can display the statisticalproduction data (working hours,total produced litres, average pro-duction), but above all, it allows tomonitor constantly the possibletrouble which may occur while thedesalination plant is working (lowpressure, filter change warning andso on) by a special alarm soundsignalling system.Furthermore, the TOUCHSCREENpanel allows to start the flushingfunction by washing the mem-branes using fresh water wheneverthe cycle is over, in view of a useand mainly of a proper and effec-tive plant maintenance procedure.

BaitekVia Probo, 27 - 91025 Marsala - ItaliaTel. +39 0923 722909 - Fax +39 0923 723246Uff. comm. Milano: 335/8024917info@baitek.it - www.baitek.it

From 1961 the best faucets forthe nautical field, thinked forwithstanding under the worseenvironment conditions and ofsought after aesthetics, they arerealized by the ARAVON.ITA family firm of 10 people, thathas by and large technology pre-cision for the workmanship ofthe brass and a store alwayssupplied.Among the trunks for the nauti-cal sector we recognize the me-chanical faucets “Cristal” and“Tetra”, the series “Mouving”

(with patented movement) idealfor all the sinks to disappear-ance. And anchors the ceramicmonocomandis of the series“Lux” and “Feeling.”In over the firm it always has“passages for tops” and “put tosea” in chromed brass and of i-nox sinks 18/10 shines to mirror.

The firm guarantees that the se-lected material, the CW617, isthe best in the nautical sectorfor aesthetics, functionality andrelationship quality/price.

Dal 1961 i migliori rubinetti per ilcampo nautico, ideati per resisterenelle peggiori condizioni ambien-tali e di estetica ricercata, sono rea-lizzati dalla ARAVON.ITUn’azienda familiare di 10 persone,che dispone di tecnologia di massi-ma precisione per la lavorazionedell’ottone e di un magazzino sem-pre rifornito.Tra le linee principali per il settorenautico riconosciamo i rubinettimeccanici “Cristal” e “Tetra”, laserie “Mouving” (con movi-mento brevettato), i deali pertutti i lavan dini a scom-parsa.

E ancora imonocomandiceramici della se-rie “Lux” e “Feeling”. Inoltre, l’azienda dispo ne di passa-cavi e buttafuori sempre in ottonecromato e di vaschette inox 18/10lucidate a specchio.

L’azienda garantisce che il mate-riale selezionato, il CW617, è il mi-gliore nel settore nautico per esteti-ca, funzionalità e rapporto qualità/prezzo.

Elettrogas Aravon di Nicola BettetiniVia Italia,1 - 28010 Caltignaga (NO) - ItaliaTel. +39 0321 652838 - Fax +39 0321 652800info@aravon.it - www.aravon.it

La C.E.M. elettromeccanica S.r.l.nasce nel 1970 come azienda pro-duttrice di elettropompe e motori acorrente continua largamente uti-lizzati nel settore nautico.La grande esperienza acquisita,unita ad una costante crescita del-la nostra società sui mercati na-zionali ed internazionali, ci haportato negli corso degli anni adun ampliamento della nostra gam-ma produttiva che ci permette diproporci come partner ideale per icostruttori di imbarcazioni da di-porto, da pesca e militari di mediee grandi dimensioni. La nostra gamma di prodot ti, in co-stante evoluzione, com-prende attualmen-te: elettropompein C.C. e. C.A.,pompe a puleg-gia, a frizionemanuale, a fri-zione elettro-magnetica e conmotore idrau-li-co, autoclavi,ventilatori cen-trifughi ed eli-coidali, moto-pompe diesel,pompe a manoe motori in cor-

rente continua. Grazie all’alta qua-lità dei materiali impiegati nellacostruzione ed alla particolare at-tenzione dedicata alla progettazio-ne ed ai processi produttivi all’in-terno del nostro stabilimento,siamo in grado di garantire un ot-timo rendimento ed una notevoledurata dei nostri prodotti pur in unambiente particolarmente o sti le come quello marino.

Elettropompe e ventilatoriPump & blower

C.E.M. Elettromeccanica SrlVia Sacco e Vanzetti, 9/1141015 - Nonantola (Modena) - ItaliaTel +39 059 549283 - Fax +39 059 547673info@cempumps.com - www.cempumps.com

C.E.M. elettro-meccanica S.r.l.,was established in 1970, as a manufacturerof electric pumps and d.c.motors widely used in themarine field.Our great experience acquired inthe course of the years and ourconstant expansion in the nation-al and the international marketshave resulted in the broadeningof our product range. This makesus the ideal partner for large andmedium-sized boat builders ofpleasure, fishing and military ves-sels. Our ever-growing productrange currently features DC andAC electric pumps, pumps withpulley, with manual or electro

magnetic clutch and fitted with hy-draulic motor, pressure boostersets, centrifugal and helicoidalblowers, die sel motor pumps,manual pumps and D.C motors. Thanks to the high quality of thematerials used and to the specialcare engaged in the design and inthe production processes we cangrant excellent performances anda remarkable lifespan of our pro-ducts even in the difficult marineenvironment.

Cristal

E-T-A da oltre 60 anni progetta,produce e distribuisce dispositivielettrici ed elettronici di protezione,distribuzione e controllo. La nostraazienda realizza inter ruttori utiliz-zando tutte le tecnologie oggi di-sponibili: termici, magneto-termici,magneto-idraulici, alte prestazioni,elettronici, che coprono un vastis-simo range di correnti nominali, da0,01 a 500 Amps, oltre a sistemi eracks di distribuzione standard opersonalizzati, precablati, CANBus e anche senza cavi (PCB).I nostri prodotti per la nautica, co-me per tutte le altre applicazioni,garantiscono rigidi standard di ren-dimento ed affidabilità.Espressamente progettati per appli-cazioni marine, i dispositivi E-T-Acomprendono: interruttori protetti,sezionatori, stacca batterie con con-trollo remoto, relè elettronici e sen-sori. Apice della nostra tecnologia è ilfuturistico Power Plex, sistema busper la protezione e il controllo de-gli impianti elettrici di bordo. Ilnuovo sistema distribuito equipag-giato con Power Plex è un impian-to di bordo completo che riduce no-tevolmente l'esigenza di cablag giconvenzionali e combina affidabi-lità e comodità per l'utente, in mo-duli di semplice installazione pro-gettati per soddisfare irequi siti specifici delleimbarcazioni, attuali efuture. Il siste ma è co-

stituito da moduli posizionati se-condo le esigenze all'interno del-l'imbarcazione per facilitare il col-legamento di carichi, interruttori esensori.I vari componenti comunicano traloro via CAN bus (conforme a SAEJ1939) per funzionare come un uni-co sistema di controllo nono-stantele diverse posizioni; ciò consentel'uso di innovative interfacce dicontrollo (touch screens e/o e legan- ti tastiere) e l’automatizzazione dideterminate funzioni mediante un

computer di bordocentrale. Installando imoduli nella posizio-ne più vicina possibi-

le ai carichi, i costi di cablaggio einstallazione si riducono al mini-mo. Il sistema di protezione ridon-dante, denominato FLPC (Four Le-vel Protection Concept) si basa sulfunzionamento interdipendente diquattro tipi di protezione: protezio-ne da sovra corrente controllata dasoftware con misurazione della cor-rente, disconnessione di sicu rezzacontrollata da hard ware, protezione

intrinseca dei transistor di potenzaed elemen ti protettivi termici confunzione di commutazione manua-le (funzione “Go Home”).Esperienza e specializzazione cipermettono di realizzare prodottiinnovativi ed affidabili come inuovi interruttori protetti serie

3131, che offrono una como-da ed elegante alternativa aisoliti interruttori da plancia efusibili, integrando nell’inter-ruttore stesso la protezione ter-mica.Il grado di protezione IP66 daacqua e spruzzi ne fanno la scel-ta ideale per le applicazioni nau-tiche, anche nelle condizioni am-bientali più difficili.Svariate tipologie di comando, il-luminazioni, serigrafie e simboli(anche personalizzabili), offronouna vastissima scelta in grado disoddisfare le più disparate esigenzedell'industria nautica. La variantedell'interruttore (solo switch) a 3posizioni e le cornici modulari de-dicate, completano la gamma delleopzioni disponibili.Per qualsiasi informazione:info@e-t-a.itwww.e-t-a.it

E-T-A- Apparecchi Elettrotecnici SrlVia Calisto da Lodi, 14 - 20156 Milano - ItaliaTel. +39 02 33496444 - Fax +39 02 33406767info@e-t-a.it - www.e-t-a.it

Since 1948 E-T-A de-signs, manufacturesand supplies electricaland electronic devices,dedicated to currentprotection, power dis-tribution and control.Our company produ -ces circuit breakersmaking use of all kind of moderntechnologies, such as: thermal, mag-netic, hydraulic, high performance,electronic, which guarantee a widerange of currents, from 0,05 to 500Amps, in addition to standard or cus-tomized distribution racks, prewired,CAN Bus and wireless (PCB).Our marine products, as well asall others applications, have strictstandard of performances and reli-ability. Specially designed for ma-rine applications our productionrange includes: circuit breakers,

disconnecting switch-es, battery isolatorswith remote control,electronic relay andsensors. Top of ourtechnology is the ad-vanced Power Plex. It’sa Bus System for pro-tection and control of

electrical installations in profes-sional and amusement boats. This isa complete system that greatly re-duces the volume of conventionalwirings and combines the reliabili-ty and comfort for the user, withsimple installation modules, de-signed to meet specific requirementsof boats, present and future. Thesystem is built with modules in-stalled according to demands, in-side the boat to facilitate connectionof loads, switches and sensors. Var-ious components communicate with

one another via CAN bus (as SAEJ1939) to operate as a single controlsystem despite the different positions;this allows the use of innovative in-terfaces control (touch screens and /or elegant touch panels) and the au-tomation of certain functions by acentral onboard computer.By installing the modules in a po-sition close as possible to the loads,the cost of wiring and installationcan be reduced to the minimum.The redundant system of protection,called FLPC (Four Level Protec-tion Concept) is based on the inter-dependent operation of four typesof protection from overload: pro-tection from overcurrent, controlledby a software with measuring of thecurrent, security disconnection con-trolled by hard ware, intrinsic pro-tection of power transistors andthermal protective elements with

manual switching function.Experience and specialization al-low us to realize innovative and re-liable products, like the new circuitbreakers ETA type 3131. They area unique combination between afascinating design switch and a re-liable electrical protection. IP66protection degree from water andsplash, make it the ideal choice formarine applications, includingthose in more difficult environ-mental conditions. Several types ofcommand, serigraphs, symbols andlighting, offer a wide choice able tomeet the more dissimilar needs ofnautical industry. The variant of 3positions switch and their modularframes are available to completethe whole range of the series.Online information:info@e-t-a.itwww.e-t-a.it

Impianti elettrici: materialiElectric plants: materials

9 REPARTO: SICUREZZA E SOCCORSO IMPIANTIAREA: SECURITY AND SAFETY SYSTEMS

9.1 IMPIANTI DI ALLARMEAllarmi acustici • Allarmi antifurto • Allarmi ottici •Sistemi di controllo a circuito chiuso •Sintesi vocale per allarmi •Sistemi di sicurezza e antifurto •Altri allarmi

9.2 IMPIANTI E ACCESSORI DI RILEVAMENTOCentrali di rilevazione automatica incendio e gas •Rilevatori di calore e fiamma • Rilevatori di fumi •Rilevatori di gas • Altri rilevatori

9.3 IMPIANTI E ATTREZZATURE ANTINCENDIOSerrande taglia fumo e taglia fuoco • Pompe antincendio •Antincendio • Estintori • Impianti antincendio •Sistemi antincendio fissi • Altri sistemi antincendio

9.4 IMPIANTI E ACCESSORI DI SEGNALAZIONE OTTICAAttrezzature di segnalazione: luci e torce •Boe di segnalazione •Segnalatori di aiuto e EPIRB •Altri segnalatori ottici

9.5 IMPIANTI E ACCESSORI DI SEGNALAZIONE ACUSTICACorni da nebbia •Interfonici e megafoni •Segnalatori acustici di sicurezza •Altri segnali di soccorso

9.6 IMPIANTI E ACCESSORI DI SICUREZZA E SOCCORSOAllarmi di salvataggio e attrezzature di uomo in mare •Ancore galleggianti •Dotazioni di sicurezza •Pistole lanciarazzi •Pompe per sentine d’emergenza e componenti •Zattere di salvataggio •Altri prodotti di dotazione

9.7 EQUIPAGGIAMENTI PER IL SOCCORSO E IL SALVATAGGIOColtelli •Coperte ignifughe antifiamma •Ganci e protezioni •Palloni di galleggiamento •Salvagenti e boe di segnalazione

9.8 ABBIGLIAMENTO DI SICUREZZA E PROTETTIVOAbbigliamento tecnico • Attrezzature e abbigliamento disopravvivenza • Cinture e altro per la sicurezza e il salvataggio •Dispositivi di sicurezza in acqua • Giubbotti di salvataggio •Salvagenti anulari • Sistemi individuali di galleggiamento

9.9 DOTAZIONI DI BORDO PER IL PRIMO SOCCORSOCassette di primo soccorso • Prodotti di primo soccorso

9.1 ALARM SYSTEMSAcoustic alarms • Anti-theft alarms • Optical alarms •CCTV-closed circuit television •Alarm vocal synthesis •Security systems and anti-theft devices •Other alarms

9.2 DETECTING DEVICES AND SYSTEMSAutomatic fire and gas detection systems • Heat and fire detectors • Smoke detectors •Gas detectors • Other detectors

9.3 FIRE PROTECTION EQUIPMENT AND SYSTEMSSmoke and fire fighting systems • Fire fighting equipment •Fire-extinguishers • Fire fighting systems •Fixed fire fighting systems • Other fire fighting systems

9.4 OPTICAL SIGNALLING GEAR AND ACCESSORIESSignalling gear: lights and torches •Navigation buoys •Distress signals and EPIRB’s •Other signalling equipment

9.5 ACOUSTIC SIGNALLING GEAR AND ACCESSORIESFog hornes •Intercom and pa systems •Acoustic siignallers •Other rescue signallers

9.6 ON BOARD EQUIPMENT FOR SAFETY AND RECOVERYMan overboard recovery alarms and equipment •Drogues •Safety equipment •Flare guns •Bilge emergency pumps and components •Life rafts •Other safety equipment

9.7 RECOVERY AND RESCUE EQUIPMENTKnives •Fire blankets •Hook and lure protection •Buoyancy bags •Life buoys and dan buoys

9.8 SURVIVAL AND SAFETY SUITSTechnical clothing • Survival equipment and suits •Belts and other equipment for safety and rescue •Water safety devices • Life jackets • Life buoys •Personal flotation devices

9.9 ON BOARD FIRST AID EQUIPMENTFirst aid kits •First aid products

PAG. 143

PAG. 144

PAG. 145

PAG. 146

PAG. 147

PAG. 148

PAG. 149

PAG. 150

PAG. 151

9 REPARTO SICUREZZA E SOCCORSO IMPIANTI • 9 AREA SECURITY AND SAFETY SYSTEMS

9.1 IMPIANTI DI ALLARME9.1 ALARM SYSTEMS

ALLARMI ACUSTICIACOUSTIC ALARMS

ALLARMI ANTIFURTOANTITHEFT ALARMS

ALLARMI OTTICIOPTICAL ALARMS

SISTEMI DI CONTROLLO A CIRCUITO CHIUSOCCTV CLOSED CIRCUIT TELEVISION

SINTESI VOCALE PER ALLARMIALARM VOCAL SYNTHESIS

SISTEMI DI SICUREZZA E ANTIFURTOSECURITY SYSTEMS AND ANTITHEFT DEVICES

ALTRI ALLARMIOTHER ALARMS

Norvegia/ AUTRONICA FIRE AND SECURITY ASNorway Tel. +47 73 582500 - Fax +47 73 582501 ■

www.autronicafire.no - info@autronicafire.no

Italia/Italy AVE SPABS Tel. +39 030 24981 - Fax +39 030 2792605 ■ ■ ■

www.ave.it - info@ave.it

Italia/Italy B&B AUTOMATION SRLCN Tel. +39 0173 262714 - Fax +39 0173 262556 ■ ■

www.bebautomation.com

Italia/Italy CAME SECURITY SASLU Tel. +39 0584 383530 - Fax +39 0584 399583 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.camesecurity.com

Italia/Italy CANTALUPI SRLLU Tel. +39 0584 384944 - Fax +39 0584 383401 ■ ■

www.cantalupi.it - info@cantalupi.it

Italia/Italy CATEF SRL LU Tel. +39 0584 390609 - Fax +39 0584 397752 ■ ■ ■ ■

www.marine-fire.com - info@marine-fire.com

Italia/Italy CF3000 SRLRE Tel. +39 0522 361134 - Fax +39 0522 360803 ■ ■

Italia/Italy E-NAV SRLRN Tel. +39 0541 830989 - Fax +39 0541 822084 ● ● ●

info@e-nav.it

Italia/Italy EA SISTEMI SRLSV Tel. +39 0182 558600 - Fax +39 0182 558606 ■ ■ ■

Italia/Italy ELISHIP SRLNA Tel. +39 081 19480742 - Fax +39 081 19480834 ■ ■

Spagna/ EMMI NETWORK SLSpain Tel. +34 962879944 - Fax +34 962965250 ●

www.emminet.com - info@emminet.com

Italia/Italy ERREMME TRADE SRLGE Tel. +39 0185 304166 - Fax +39 0185 303413 ● ● ● ● ●

www.rmtrade.com - rmtrade@rmtrade.com

Germania/ FK&S GMBHGermany Tel. +49 36 20139585Tel. - Fax +49 36 20139585 ■

www.fkus.de - info@fkus.de

Italia/Italy FORNITURE NAUTICHE ITALIANE SRLLI Tel. +39 0586 662424 - Fax +39 0586 662437 ●

Italia/Italy G&T SAT SRL LU Tel. +39 0584 388406 - Fax +39 0584 398791 ■ ■

Italia/Italy GEOBORDERS ITALYGE Tel. +39 010 5702816 - Fax +39 010 5305323 ■

www.geoborders.it - info@geoborders.com

Italia/Italy GIN SRLPI Tel. +39 050 9656066 - Fax +39 050 9656870 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy IMEA IMPIANTI SRLPU Tel. +39 0721 897194 - Fax +39 0721 897792 ■ ■

Gran Bretagna/ MAKEFASTGreat Britain Tel. +44 1686 629010 - Fax +44 1686 626700 ■

www.makefast.com - sales@makefast.com

Italia/Italy MARINE AUTOMATION SRLLU Tel. +39 0584 392018 - Fax +39 0584 391037 ● ● ●

Italia/Italy MARINE PAN SERVICE SRLRM Tel. +39 0766 30361 - Fax +39 0766 32330 ●

www.marinepanservice.com

Italia/Italy MSA ITALIANA SPAMI Tel. +39 02 89217297 - Fax +39 02 8259228 ●

www.msa-europe.com

Italia/Italy OBIETTIVO SICUREZZA SRLUD Tel. +39 0432 546662 - Fax +39 0432 546662 ■

www.obiettivosicurezza.it

Italia/Italy OMRON ELECTRONICS SPAMI Tel. +39 02 32681 - Fax +39 02 3268282 ■ ■

www.plastimo.com

Italia/Italy RB ELETTRONICA SRLMI Tel. +39 02 99042670 - Fax +39 02 9181203 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy RED LAB SASPI Tel. +39 333 6548642 - Fax +39 050 531202 ● ●

Italia/Italy SECURITY MARINE SRLTV Tel. +39 0422 500388 - Fax +39 0422 810728 ●

www.securitymarine.net

Italia/Italy SECURITY SYSTEM ITALIA SRLRM Tel. +39 06 3031711 - Fax +39 06 30207206 ■ ■

www.secsys.it - security@secsys.it

Italia/Italy SEIWA SRL-TECHMARINEMI Tel. +39 0547 1864848 - Fax +39 0547 1864849 ●

Italia/Italy SONAR ELECTRONIC SRLVA Tel. +39 0332 947335 - Fax +39 0332 947315 ■ ■

www.sonar.va.it - sonar.va@sonar.va.it

LOCALITÀ COUNTRY

9.2 IMPIANTI E ACCESSORI DI RILEVAMENTO

9.2 DETECTING DEVICES AND SYSTEMS

Italia/Italy SYSNAV SRLRM Tel. +39 06 5205835 - Fax +39 06 5205840 ■ ■ ■

Italia/Italy TECNOEFFE SNCMO Tel. +39 0536 811292 - Fax +39 0536 801341 ●

Italia/Italy TMS SRLRM Tel. +39 06 91607614 - Fax +39 06 91607629 ■ ■

www.tmsnautica.it - info@tmsnautica.it

Italia/Italy UNIGAMMA DI FEDERICO GIUMINIMI Tel. +39 340 4633827 ■

www.unigamma.it - unigamma@unigamma.it

Italia/Italy VIMAR SPAVI Tel. +39 0424 488600 - Fax +39 0424 488188 ■ ■

Italia/Italy YACHT CONTROLLER SRLMI Tel. +39 02 6131001 - Fax +39 02 66400086 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

CENTRALI DI RILEVAZIONE AUTOMATICA INCENDIO E GASAUTOMATIC FIRE AND GAS DETECTION SYSTEMS

RILEVATORI DI CALORE E FIAMMAHEAT AND FIRE DETECTORS

RILEVATORI DI FUMISMOKE DETECTORS

RILEVATORI DI GASGAS DETECTORS

ALTRI RILEVATORIOTHER DETECTORS

Italia/Italy CAME SECURITY SASLU Tel. +39 0584 383530 - Fax +39 0584 399583 ■ ■ ■ ■

www.camesecurity.com - sales@camesecurity.com

Italia/Italy CANTALUPI SRLLU Tel. +39 0584 384944 - Fax +39 0584 383401 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CATEF SRL LU Tel. +39 0584 390609 - Fax +39 0584 397752 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CONSILIUM ITALY SRLFI Tel. +39 0571 68121 - Fax +39 0571 670798 ■ ■ ■ ■

www.consilium.se - cmi@consilium.it

Italia/Italy E-NAV SRLRN Tel. +39 0541 830989 - Fax +39 0541 822084 ● ● ●

info@e-nav.it

Italia/Italy EA SISTEMI SRL ■ ■SV Tel. +39 0182 558600 - Fax +39 0182 558606

Italia/Italy ELISHIP SRLNA Tel. +39 081 19480742 - Fax +39 081 19480834 ■

Italia/Italy ETEA SICUREZZA SRLCN Tel. +39 0175 41146 - Fax +39 0175 217556 ■ ■ ■ ■

www.eteasicurezza.it - info@eteasicurezza.it

Italia/Italy IMEA IMPIANTI SRLPU Tel. +39 0721 897194 - Fax +39 0721 897792 ● ● ● ● ●

Svezia/ MARINARMATUR ABSweden Tel. +46 31 221050 - Fax +46 31 221437 ■ ■ ■

Italia/Italy MARINE PAN SERVICE SRLRM Tel. +39 0766 30361 - Fax +39 0766 32330 ● ● ●

www.marinepanservice.com - sales@marinepanservice.com

Italia/Italy MICRODATA DUE SRLLS Tel. +39 0187 599101 - Fax +39 0187 558983 ■ ■ ■

www.microdatasrl.it - info@microdatasrl.it

Italia/Italy MSA ITALIANA SPAMI Tel. +39 02 89217297 - Fax +39 02 8259228 ● ● ●

www.msa-europe.com

Gran Bretagna/ OCEAN SAFETY LTDGreat Britain Tel. +44 23 80720800 - Fax +44 23 80720801 ● ● ● ●

www.oceansafety.com - info@oceansafety.com

Italia/Italy OMRON ELECTRONICS SPA ■ ■MI Tel. +39 02 32681 - Fax +39 02 3268282

www.plastimo.com

Italia/Italy RB ELETTRONICA SRLMI Tel. +39 02 99042670 - Fax +39 02 9181203 ■

Cina/ SINOCHEM QINGDAO CO.LTDChina Tel. +86 532 86676576 - Fax +86 532 86676580 ● ● ● ●

www.sinochem.com

Italia/Italy VIMAR SPAVI Tel. +39 0424 488600 - Fax +39 0424 488188 ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

CENTRALI DI RILEVAZIONE AUTOMATICA INCENDIO E GASAUTOMATIC FIRE AND GAS DETECTION SYSTEMS

RILEVATORI DI CALORE E FIAMMAHEAT AND FIRE DETECTORS

RILEVATORI DI FUMISMOKE DETECTORS

RILEVATORI DI GASGAS DETECTORS

ALTRI RILEVATORIOTHER DETECTORS

Italia/Italy A.B.S. SRLMI Tel. +39 039 8396355 - Fax +39 039 8396349 ● ● ● ■ ■

www.absfire.it - info@absfire.it

Italia/Italy AUTRONICA MARITIME DEALEARGE Tel. +39 010 8691011 - Fax +39 010 8691012 ■ ■ ■

www.autroitalia.com - info@autroitalia.com

Italia/Italy AVE SPABS Tel. +39 030 24981 - Fax +39 030 2792605 ■ ■ ■ ■

Stati Uniti America BRUNGER EXPORT INC.USA Tel. +1 954 928 1245 - Fax +1 954 928 1644 ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IMPIANTI DI ALLARME/CONTINUE ALARM SYSTEMS SEGUE IMPIANTI E ACCESSORI DI RILEVAMENTOCONTINUE DETECTING DEVICES AND SYSTEMS

SERRANDE TAGLIA FUMO E TAGLIA FUOCOSMOKE AND FIRE FIGHTING SYSTEMS

POMPE ANTINCENDIOFIRE FIGHTING PUMPS

ANTINCENDIOFIRE FIGHTING EQUIPMENT

ESTINTORIFIREEXTINGUISHERS

IMPIANTI ANTINCENDIOFIRE FIGHTING SYSTEMS

SISTEMI ANTINCENDIO FISSIFIXED FIRE FIGHTING SYSTEMS

ALTRI SISTEMI ANTINCENDIOOTHER FIRE FIGHTING SYSTEMS

Italia/Italy A.B.S. SRLMI Tel. +39 039 8396355 - Fax +39 039 8396349 ■ ■ ■ ■ ■ ● ●

Norvegia/ AUTRONICA FIRE AND SECURITY ASNorway Tel. +47 73 582500 - Fax +47 73 582501 ■

www.autronicafire.no - info@autronicafire.no

Italia/Italy AUTRONICA MARITIME DEALEARGE Tel. +39 010 8691011 - Fax +39 010 8691012 ■ ■

www.autroitalia.com - info@autroitalia.com

Italia/Italy AVE SPABS Tel. +39 030 24981 - Fax +39 030 2792605 ■ ■

Olanda/ BEELE ENGINEERINGThe Netherlands Tel. +31 543 461629 - Fax +31 543 461786 ■ ■

www.beele.com - info@beele.com

Italia/Italy CAME SECURITY SASLU Tel. +39 0584 383530 - Fax +39 0584 399583 ■ ■ ■

Italia/Italy CANEPA & CAMPI SRLGE Tel. +39 010 7261006 - Fax +39 010 7170020 ■ ■

www.canepaecampi.com

Italia/Italy CANTALUPI SRLLU Tel. +39 0584 384944 - Fax +39 0584 383401 ■

Italia/Italy CATEF SRL LU Tel. +39 0584 390609 - Fax +39 0584 397752 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy COMPAGNIA TECNICA MOTORI SPAMI Tel. +39 02 450581 - Fax +39 02 45058260 ■

www.ctm.it - ctm@ctm.it

Italia/Italy DORICA MARINE SRLAN Tel. +39 071 898129 ●

www.doricamarine.it - info@doricamarine.it

Italia/Italy ERREMME TRADE SRLGE Tel. +39 0185 304166 - Fax +39 0185 303413 ●

Italia/Italy ESTINTORI CASSIANO SRLLU Tel. +39 0584 390609 - Fax +39 0584 397752 ■

cassianoestintori@iol.it

Italia/Italy EUSEBI IMPIANTI SRLAN Tel. +39 071 285661 - Fax +39 071 2865099 ■ ■

www.eusebi-impianti.it

LOCALITÀ COUNTRY

9.3 IMPIANTI E ATTREZZATURE ANTINCENDIO9.3 FIRE PROTECTION EQUIPMENT AND SYSTEMS

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A. Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ● ●

Italia/Italy FIRECOM SRLRM Tel. +39 06 8800613 - Fax +39 06 88524939 ■ ■ ■ ■

www.firecom.it - info@firecom.it

Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRLPD Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ●

Italia/Italy GA.MAR SRLNA Tel. +39 081 5707007 - Fax +39 081 5704441 ●

www.gamaronline.com

Italia/Italy GIGIEFFE IMPIANTIRA Tel. +39 0545 32900 - Fax +39 0545 32932 ■

www.gigieffe.com - info@gigieffe.com

Italia/Italy GITIESSE GIROTECNICAGE Tel. +39 010 7492263 - Fax +39 010 7402131 ■ ■

www.gitiesse.com - gitiesse@gitiesse.com

Italia/Italy IMEA IMPIANTI SRLPU Tel. +39 0721 897194 - Fax +39 0721 897792 ● ● ■

Italia/Italy JONASSOHN SRLGE Tel. +39 010 7411456 - Fax +39 010 7415116 ●

www.jonassohn.it - info@jonassohn.it

Italia/Italy LIVERANI SRLRA Tel. +39 0545 22379 - Fax +39 0545 30350 ■ ■

Svezia/ MARINARMATUR ABSweden Tel. +46 31 221050 - Fax +46 31 221437 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy MINIMAX SRLGE Tel. +39 010 6450004 - Fax +39 010 6450450 ■ ■ ■

www.minimax.it - minimax@minimax.it

LOCALITÀ COUNTRY

9.4 IMPIANTI E ACCESSORI DI SEGNALAZIONE OTTICA

9.4 OPTICAL SIGNALLING GEAR AND ACCESSORIES

ATTREZZATURE DI SEGNALAZIONE: LUCI E TORCESIGNALLING GEAR: LIGHTS AND TORCHES

BOE DI SEGNALAZIONENAVIGATION BUOYS

SEGNALATORI DI AIUTO E EPIRBDISTRESS SIGNALS AND EPIRB’S

ALTRI SEGNALATORI OTTICIOTHER OPTICAL SIGNALLING EQUIPMENT

Italia/Italy ALBATROSS SRL Tel. 081 8265444 - Fax 081 8261140NA www.albatrosssrl.com - info@albatrosssrl.com ■ ■ ■

Italia/Italy ARIMAR SPA Tel. +39 0544 964211 - Fax +39 0544 965571RA www.arimar.com - arimar@arimar.com ■

Italia/Italy ATLANTIS SRL Tel. +39 0966 878809 - Fax +39 0966 88144RC www.atlantisitalia.com - info@atlantisitalia.com ■ ■

Stati Uniti America BRUNGER INC. Tel. +1 954 928 1245 - Fax +1 954 928 1644USA www.brungerexport.com - info@brungerexport.com ● ● ●

Italia/Italy CAME SECURITY SAS Tel. +39 0584 383530 - Fax +39 0584 399583LU www.camesecurity.com - sales@camesecurity.com ■

Italia/Italy CANEPA & CAMPI SRL Tel. +39 010 7261006 - Fax +39 010 7170020GE www.canepaecampi.com ■ ■ ■

Olanda/ CAPI2 NEDERLAND BV Tel. +31 40 2847001 - Fax +31 40 2834101The Netherlands www.capi2.com - info@capi2.com ■

Italia/Italy CATEF SRL Tel. +39 0584 390609 - Fax +39 0584 397752LU www.marine-fire.com - info@marine-fire.com ■

Italia/Italy COMET SPA Tel. +39 0522 386111 - Fax +39 0522 386286RE www.comet.re.it ● ● ●

Italia/Italy COMPAGNIA GENERALE TELEMAR SPA Tel. +39 06 3221800 RM www.telemarspa.it ■

Italia/Italy CONORZIO EXPORT NAUTICO Tel. +39 0544 36289RA www.nauticaexport.it - info@nauticaexport.it ■ ■

Italia/Italy E-NAV SRL Tel. +39 0541 830989 - Fax +39 0541 822084RN info@e-nav.it ●

Italia/Italy ERREMME TRADE SRL Tel. +39 0185 304166GE www.rmtrade.com - rmtrade@rmtrade.com ● ●

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A. Tel. +30 210 5590872 Greece www.eval.gr - info@eval.gr ● ● ■ ●

Italia/Italy FDF SRL Tel. +39 0824 830780 - Fax +39 0824 4830942BV www.fdfnautica.it - fdfsales@tin.it ■

Italia/Italy G.F.N. SRL Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050PD www.gfn.it - info@gfn.it ● ●

Italia/Italy GA.MAR SRL Tel. +39 081 5707007 - Fax +39 081 5704441NA www.gamaronline.com - info@gamaronline.com ● ●

Italia/Italy ITALMARINE SPA Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512PV www.italmarine.it - info@italmarine.it ●

Italia/Italy JONASSOHN SRL Tel. +39 010 7411456 - Fax +39 010 7415116GE www.jonassohn.it - info@jonassohn.it ● ●

Francia/ KANNAD Tel. +33 297 024949 - Fax +33 297 650020France www.kannad.com - contact.marine@kannad.com ●

Italia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRL Tel. +39 010 6513446GE www.lalizas.com - italia@lalizas.com ● ●

Italia/Italy MARENTECH Tel. +39 0532 731654 - Fax +39 0532 735011FE www.marentech.it - info@marentech.it ■ ■

Italia/Italy MARINCO SRL Tel. +39 02 90276451 - Fax +39 02 9027118MI www.marinco.it - marinco@libero.it ■ ■

Gran Bretagna/ MCMURDO LTD Tel. +44 2392 623900 - Fax +44 2392 623998Great Britain www.mcmurdo.co.uk - sales@mcmurdo.co.uk ■ ■

Italia/Italy MOTOMARINE Tel. +39 040 420211 - Fax +39 040 411449TS www.motomarine.it - info@motomarine.it ●

Italia/Italy MSA ITALIANA SPA Tel. +39 02 89217297 - Fax +39 02 8259228MI www.msa-europe.com ●

Francia/ NAVICOM SA Tel. +33 1 39721990 - Fax +33 1 39192898France www.navicom.fr - navicom@navicom.fr ● ●

Italia/Italy NUOVA RADE SPA Tel. +39 010 968011 - Fax +39 010 9670577GE www.nuovarade.com - info@nuovarade.com ■

Gran Bretagna/ OCEAN SAFETY LTD Tel. +44 23 80720800 Great Britain www.oceansafety.com - info@oceansafety.com ● ● ●

Italia/Italy OSCULATI SPA Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120MI www.osculati.com - info@osculati.it ● ● ■ ■

Italia/Italy PIO F. BALBI SPA Tel. +39 010 887233 - Fax +39 010 881305GE www.piobalbi.com - info@piobalbi.com ●

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IMPIANTI E ATTREZZATURE ANTINCENDIOCONTINUE FIRE PROTECTION EQUIPMENT AND SYSTEMS

Italia/Italy MOTOMARINE TS Tel. +39 040 420211 - Fax +39 040 411449 ●

www.motomarine.it - info@motomarine.it

Gran Bretagna/ OCEAN SAFETY LTDGreat Britain Tel. +44 23 80720800 - Fax +44 23 80720801 ●

www.plastimo.com

Italia/Italy ROBOT & FIRENA Tel. +39 081 5213419 - Fax +39 081 8449041 ■ ■ ■ ■ ■

www.robotfire.com - robot.fire@tin.it

Italia/Italy ROXTEC ITALIAMI Tel. +39 02 9590121 - Fax +39 02 95012240 ■ ■

www.roxtec.com - info@it.roxtec.com

www.sanguineti.com

www.sinochem.com

Italia/Italy SOLARI SRLPI Tel. +39 0587 483371 ■ ■

www.gruppolupi.it - info@gruppolupi.it

Italia/Italy TOOLOVA ITALIA SASLU Tel. +39 0584 389362 - Fax +39 0584 398508 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy TR.EM. SRLBO Tel. +39 051 6950511 - Fax +39 051 945618 ●

Italia/Italy VAMPA SRLGE Tel. +39 010 2468921 - Fax +39 010 2468806 ■ ■

www.vampa.it - info@vampa.it

Italia/Italy VELERIA SAN GIORGIO SRLGE Tel. +39 0185 467701 - Fax +39 0185 467050 ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

CORNI DA NEBBIAFOG HORNES

INTERFONICI E MEGAFONIINTERCOM AND PA SYSTEMS

SEGNALATORI ACUSTICI DI SICUREZZAACOUSTIC SIGNALLERS

ALTRI SEGNALI DI SOCCORSOOTHER RESCUE SIGNALLERS

Italia/Italy DECK MARINE SPA Tel. +39 02 5695906 - Fax +39 02 5397746MI www.raymarine.it - dk@deckmarine.it ● ● ● ●Italia/Italy ELISHIP SRL Tel. +39 081 19480742 - Fax +39 081 19480834NA www.eliship.com - info@eliship.com ■Italia/Italy ERREMME TRADE SRL Tel. +39 0185 304166 GE www.rmtrade.com - rmtrade@rmtrade.com ● ●Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A. Tel. +30 210 5590872Greece www.eval.gr - info@eval.gr ■ ■ ■ ■Italia/Italy FDF SRL Tel. +39 0824 830780 - Fax +39 0824 4830942BV www.fdfnautica.it - fdfsales@tin.it ■ ■Italia/Italy FIAMM SPA Tel. +39 0444 709311 - Fax +39 0444 699237VI www.fiamm.com - info.starter@fiamm.com ■Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRL Tel. +39 049 9200196PD www.gfn.it - info@gfn.it ● ● ●Italia/Italy GA.MAR SRL Tel. +39 081 5707007 - Fax +39 081 5704441NA www.gamaronline.com - info@gamaronline.com ● ●Italia/Italy IDEAMARE SPA Tel. +39 081 5707966 - Fax +39 081 5708970NA www.ideamare.com - info@ideamare.com ● ●Italia/Italy ITALMARINE SPA Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512PV www.italmarine.it - info@italmarine.it ●Italia/Italy JONASSOHN SRL Tel. +39 010 7411456 - Fax +39 010 7415116GE www.jonassohn.it - info@jonassohn.it ● ● ●Italia/Italy KON.EL.CO SPA Tel. +39 02 2627021 - Fax +39 02 26226255 MI www.gbconline.it - info@gbconline.it ● ●Italia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRL Tel. +39 010 6513446 GE www.lalizas.com - italia@lalizas.com ●Italia/Italy LAURA SUARDI SAS Tel. +39 035 938573 - Fax +39 035 923721BG www.laurasuardi.com - info@laurasuardi.com ■Italia/Italy MARCO SPA Tel. +39 030 2134340 - Fax +39 030 2134300BS www.marco.it - marco@marco.it ● ●Italia/Italy MARCUCCI SPA Tel. +39 02 950291 - Fax +39 02 95029400MI www.marcucci.it - marcucci@marcucci.it ● ●Svezia/ MARINARMATUR AB Tel. +46 31 221050 - Fax +46 31 221437Sweden www.marinarmatur.se - info@marinarmatur.se ■ ■Italia/Italy MARINCO SRL Tel. +39 02 90276451 - Fax +39 02 9027118MI www.marinco.it - marinco@libero.it ■ ■ ■Italia/Italy MATROMARINE PRODUCTS Tel. +39 010 9630004GE www.matromarine.com - info@matromarine.com ■ ■ ■Italia/Italy MUGNAIONI Tel. +39 0587 731135 - Fax +39 0587 733060PI mugnaionisrl@tiscalinet.it ■ ■ ■Italia/Italy NUOVA RADE SPA Tel. +39 010 968011 - Fax +39 010 9670577GE www.nuovarade.com - info@nuovarade.com ■ ■ ■Gran Bretagna/ OCEAN SAFETY LTD Tel. +44 23 80720800 - Fax +44 23 80720801Great Britain www.oceansafety.com - info@oceansafety.com ● ● ●Italia/Italy OSCULATI SPA Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120MI www.osculati.com - info@osculati.it ■ ● ●Italia/Italy PANZERA SAS Tel. +39 011 9697308 - Fax +39 011 9692335TO www.panzera.it ■ ■ ■Italia/Italy PIO F. BALBI SPA Tel. +39 010 887233 - Fax +39 010 881305GE www.piobalbi.com - info@piobalbi.com ● ●Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUP Tel. +33 2 97873636 France www.plastimo.com ● ● ●Italia/Italy RAINERI & C Tel. +39 030 361661 - Fax +39 030 361664BS www.rainerialpex.it - infohorns@rainerialpex.it ■Italia/Italy REBA DI GARBARINO Tel. +39 010 6465065GE www.rebadigarbarino.com - reba@rebadigarbarino.com ● ●Italia/Italy RED LAB SAS Tel. +39 333 6548642 - Fax +39 050 531202PI www.red-lab.com - info@red-lab.com ■Italia/Italy SEDILMARE SRL Tel. +39 081 8041780 - Fax +39 081 8665954NA www.sedilmare.it - info@sedilmare.it ● ● ●Cina/ SINOCHEM QINGDAO CO.LTD Tel. +86 532 86676576China www.sinochem.com ● ● ●Stati Uniti America TEMPO PRODUCTS COMPANY, INC. Tel. +1 440 2481450 USA www.tempoproducts.com - jclarke@raex.com ● ● ●Germania/ TOPLICHT SCHIFF. FEUR GMBH Tel. +49 40 8890100Germany www.toplicht.de - toplicht@toplicht.de ● ● ●Italia/Italy TR.EM. SRL Tel. +39 051 6950511 - Fax +39 051 945618BO www.trem.net - info@trem.net ● ● ●Italia/Italy VELERIA SAN GIORGIO SRL Tel. +39 0185 467701GE www.veleriasangiorgio.com - info@veleriasangiorgio.com ■ ● ●Italia/Italy VETUS ITALIA SRL Tel. +39 0571 57122 - Fax +39 0571 578143FI www.vetusitalia.it - info@vetusitalia.it ■ ■Italia/Italy VIMAR SPA Tel. +39 0424 488600 - Fax +39 0424 488188VI www.vimar.eu - vimar@vimar.it ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IMPIANTI E ACCESSORI DI SEGNALAZIONE ACUSTICACONTINUE ACOUSTIC SIGNALLING GEAR AND ACCESSORIES

SEGUE IMPIANTI E ACCESSORI DI SEGNALAZIONE OTTICACONTINUE OPTICAL SIGNALLING GEAR AND ACCESSORIES

ATTREZZATURE DI SEGNALAZIONE: LUCI E TORCESIGNALLING GEAR: LIGHTS AND TORCHES

BOE DI SEGNALAZIONENAVIGATION BUOYS

SEGNALATORI DI AIUTO E EPIRBDISTRESS SIGNALS AND EPIRB’S

ALTRI SEGNALATORI OTTICIOTHER OPTICAL SIGNALLING EQUIPMENT

Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUP Tel. +33 2 97873636 France www.plastimo.com ● ● ● ●

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SL Tel. +34 93 6626655Spain www.recambiosmarinos.net - info@recambiosmarinos.net ●

Italia/Italy RETA SRL Tel. +39 0131 253235 - Fax +39 0131 260019AL www.reta.it - info@reta.it ■

Italia/Italy SIMONI RACING SPA Tel. +39 0532 849850FE www.simoniracing.com - simoni@simoniracing.it ■

Cina/ SINOCHEM QINGDAO CO.LTD Tel. +86 532 86676576China www.sinochem.com ● ● ●

Stati Uniti America TEMPO PRODUCTS COMPANY, INC. Tel. +1 440 2481450 USA www.tempoproducts.com - jclarke@raex.com ● ●

Italia/Italy TOMASONI TOPSAIL Tel. +39 0185 2001 - Fax +39 0185 263359GE www.tomasoni.com - group@tomasoni.com ●

Italia/Italy TREVISAN CARLO Tel. +39 041 966165 - Fax +39 041 5300927VE www.trevisancarlo.it ●

Italia/Italy VELERIA SAN GIORGIO SRL Tel. +39 0185 467701 GE www.veleriasangiorgio.com - info@veleriasangiorgio.com ■ ● ■ ●

Italia/Italy VIMAR SPA Tel. +39 0424 488600 - Fax +39 0424 488188VI www.vimar.eu - vimar@vimar.it ■

Italia/Italy WAMBLEE SRL Tel. +39 0546 623891 - Fax +39 0546 623891RA www.wamblee.it - info@wamblee.it ■

LOCALITÀ COUNTRY

9.5 IMPIANTI E ACCESSORIDI SEGNALAZIONE ACUSTICA

9.5 ACOUSTIC SIGNALLING GEARAND ACCESSORIES

CORNI DA NEBBIAFOG HORNES

INTERFONICI E MEGAFONIINTERCOM AND PA SYSTEMS

SEGNALATORI ACUSTICI DI SICUREZZAACOUSTIC SIGNALLERS

ALTRI SEGNALI DI SOCCORSOOTHER RESCUE SIGNALLERS

Italia/Italy ALBATROSS SRL Tel. 081 8265444 - Fax 081 8261140NA www.albatrosssrl.com - info@albatrosssrl.com ■ ■

Italia/Italy ALFA RADIO SRL Tel. +39 0185 321458 - Fax +39 0185 312924GE www.alfaradio.it ● ●

Italia/Italy ALLMAR SRL Tel. +39 0584 969241 - Fax +39 0584 969421LU www.allmar.it - allmar@tin.it ● ● ●

Italia/Italy ALPEX Tel. +39 030 361661 - Fax +39 030 361664BS www.rainerialpex.it - infohorns@rainerialpex.it ■

Italia/Italy ARDUINO SRL Tel. +39 010 6457696 - Fax +39 010 6468011GE arduino@arduinogenova.it ● ● ●

Stati Uniti America BRUNGER EXPORT INC. Tel. +1 954 928 1245USA www.brungerexport.com - info@brungerexport.com ● ● ●

Italia/Italy CAME SECURITY SAS Tel. +39 0584 383530 LU www.camesecurity.com - sales@camesecurity.com ■ ■

Italia/Italy CANEPA & CAMPI SRL Tel. +39 010 7261006GE www.canepaecampi.com ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CANTALUPI SRL Tel. +39 0584 384944 - Fax +39 0584 383401LU www.cantalupi.it - info@cantalupi.it ■ ■

Olanda/ CAPI2 NEDERLAND BV Tel. +31 40 2847001 - Fax +31 40 2834101The Netherlands www.capi2.com - info@capi2.com ■

Italia/Italy COBO GROUP MARINE DIV. Tel. +39 030 904511BS www.cobospa.it - info@cobospa.it ■

LOCALITÀ COUNTRY

9.6 IMPIANTI E ACCESSORI DI SICUREZZA E SOCCORSO9.6 ON BOARD EQUIPMENT FOR SAFETY AND RECOVERY

ALLARMI DI SALVATAGGIO E ATTREZZATURE DI UOMO IN MAREMAN OVERBOARD RECOVERY ALARMS AND EQUIPMENT

ANCORE GALLEGGIANTIDROGUES

DOTAZIONI DI SICUREZZASAFETY EQUIPMENT

PISTOLE LANCIARAZZIFLARE GUNS

POMPE PER SENTINE D’EMERGENZA E COMPONENTIBILGE EMERGENCY PUMPS AND COMPONENTS

ZATTERE DI SALVATAGGIOLIFE RAFTS

ALTRI PRODOTTI DI DOTAZIONEOTHER SAFETY EQUIPMENT

Italia/Italy A.B.S. SRLMI Tel. +39 039 8396355 - Fax +39 039 8396349 ■

Italia/Italy ARIMAR SPARA Tel. +39 0544 964211 - Fax +39 0544 965571 ■

www.arimar.com - arimar@arimar.com

Italia/Italy CANEPA & CAMPI SRLGE Tel. +39 010 7261006 - Fax +39 010 7170020 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CATEF SRL LU Tel. +39 0584 390609 - Fax +39 0584 397752 ■ ■ ■

Italia/Italy COMET SPARE Tel. +39 0522 386111 - Fax +39 0522 386286 ●

www.comet.re.it

Italia/Italy CONSORZIO EXPORT NAUTICORA Tel. +39 0544 36289 - Fax +39 0544 36289 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy E-NAV SRLRN Tel. +39 0541 830989 - Fax +39 0541 822084 ●

info@e-nav.it

Italia/Italy EUROVINIL SPAGR Tel. +39 0564 487301 - Fax +39 0564 487222 ■ ■

www.eurovinil.it - eurovinil@eurovinil.it

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A.Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ● ● ● ● ■ ●

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy JONASSOHN SRLGE Tel. +39 010 7411456 - Fax +39 010 7415116 ● ● ●

Gran Bretagna/ MARINE RESCUE TECHNOLOGIES LTDGreat Britain Tel. +44 1377 219560 - Fax +44 1377 219561 ■

www.seamarshall.com - sales@seamarshall.com

Italia/Italy MARINE SUPPLY SRLGR Tel. +39 0564 455458 - Fax +39 051 7456824 ■ ■

www.marinesupply.it - info@marinesupply.it

Gran Bretagna/ MCMURDO LTDGreat Britain Tel. +44 2392 623900 - Fax +44 2392 623998 ■

www.mcmurdo.co.uk - sales@mcmurdo.co.uk

Italia/Italy MOMAR SPORT SRLNA Tel. +39 081 8502928 - Fax +39 081 8502928 ● ●

www.momarsport.it - info@momarsport.it

www.msa-europe.com

Italia/Italy NAVINDUSTRIA FORNITURE SRLAN Tel. +39 071 2076506 - Fax +39 071 2070258

Italia/Italy NUOVA RADE SPAGE Tel. +39 010 968011 - Fax +39 010 9670577 ■

LOCALITÀ COUNTRY

9.7 EQUIPAGGIAMENTI PER IL SOCCORSO9.7 RECOVERY AND RESCUE EQUIPMENT

COLTELLIKNIVES

COPERTE IGNIFUGHE ANTIFIAMMAFIRE BLANKETS

GANCI E PROTEZIONIHOOK AND LURE PROTECTION

PALLONI DI GALLEGGIAMENTOBUOYANCY BAGS

SALVAGENTI E BOE DI SEGNALAZIONELIFE BUOYS AND DAN BUOYS

Italia/Italy A.E.COLTELLERIE SNC Tel. +39 0427 71029 PN www.aecolt.it - info@aecolt.it ■

Italia/Italy ATLANTIS SRL Tel. +39 0966 878809 - Fax +39 0966 88144RC www.atlantisitalia.com - info@atlantisitalia.com ■ ■

Stati Uniti America BRUNGER EXPORT INC. Tel. +1 954 928 1245USA www.brungerexport.com - info@brungerexport.com ●

Italia/Italy CANEPA & CAMPI SRL Tel. +39 010 7261006 GE www.canepaecampi.com ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CONSORZIO EXPORT NAUTICO Tel. +39 0544 36289RA www.nauticaexport.it - info@nauticaexport.it ■ ■ ■

Italia/Italy DECK MARINE SPA Tel. +39 02 5695906 - Fax +39 02 539774MI www.raymarine.it - dk@deckmarine.it ●

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A. Tel. +30 210 5590872Greece www.eval.gr - info@eval.gr ■ ● ● ● ●

Italia/Italy FONMAR SRL Tel. +39 055 696017 - Fax +39 055 696024FI www.sea-storm.com - fonmar@fonmar.it ●

Italia/Italy FORESTI & SUARDI SPA Tel. +39 035 938066BG www.forestiesuardi.it - info@forestiesuardi.it ■

Italia/Italy G.F.N. SRL Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050PD www.gfn.it - info@gfn.it ● ● ●

Italia/Italy GA.MAR SRL Tel. +39 081 5707007 - Fax +39 081 5704441NA www.gamaronline.com - info@gamaronline.com ●

Germania/ GOTTHARDT GMBH HERMANN Tel. +49 40 8515050 Germany www.gotthardt-yacht.de - info@gotthardt-yacht.de ● ●

Italia/Italy JONASSOHN SRL Tel. +39 010 7411456 GE www.jonassohn.it - info@jonassohn.it ●

Italia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRL Tel. +39 010 6513446GE www.lalizas.com - italia@lalizas.com ● ● ● ●

Svezia/ MARINARMATUR AB Tel. +46 31 221050 Sweden www.marinarmatur.se - info@marinarmatur.se ■

Italia/Italy MOMAR SPORT SRL Tel. +39 081 8502928 NA www.momarsport.it - info@momarsport.it ●

Italia/Italy MSA ITALIANA SPA Tel. +39 02 89217297MI www.msa-europe.com ●

Italia/Italy NAVINDUSTRIA FORNITURE SRL Tel. +39 071 2076506AN www.navindustria.it - info@navindustria.it ●

Italia/Italy NAVTEC CARIBONI GIOVANNI Tel. +39 039 6079609MI www.cariboni-italy.com - info@cariboni-italy.it ■

Italia/Italy NERI SPA Tel. +39 0522 948111 - Fax +39 800 289920RE www.nwneri.com - sales@nwneri.com ■

Italia/Italy NUOVA RADE SPA Tel. +39 010 968011GE www.nuovarade.com - info@nuovarade.com ■

Gran Bretagna/ OCEAN SAFETY LTD Tel. +44 23 80720800 Great Britain www.oceansafety.com - info@oceansafety.com ● ● ●

Italia/Italy OSCULATI SPA Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120MI www.osculati.com - info@osculati.it ● ● ● ● ●

Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUP Tel. +33 2 97873636France www.plastimo.com ● ● ● ●

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SL Tel. +34 93 6626655 Spain www.recambiosmarinos.net - info@recambiosmarinos.net ●

Italia/Italy RETA SRL Tel. +39 0131 253235 - Fax +39 0131 260019AL www.reta.it - info@reta.it ■

Cina/ SINOCHEM QINGDAO CO.LTD Tel. +86 532 86676576 China www.sinochem.com ● ● ●

Italia/Italy TOOLOVA ITALIA SAS Tel. +39 0584 389362LU www.toolovaitalia.com - toolovaitalia@toolovaitalia.com ■

Italia/Italy TR.EM. SRL Tel. +39 051 6950511 - Fax +39 051 945618BO www.trem.net - info@trem.net ● ●

Italia/Italy VELERIA SAN GIORGIO SRL Tel. +39 0185 467701 GE www.veleriasangiorgio.com - info@veleriasangiorgio.com ●

LOCALITÀ COUNTRY

Gran Bretagna/ OCEAN SAFETY LTDGreat Britain Tel. +44 23 80720800 - Fax +44 23 80720801 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy OVERBOAT LUNEMAR SRLMI Tel. +39 02 95305650 - Fax +39 02 95301004 ■

www.lunemar.com - paolo@lunemar.com

Italia/Italy PANZERA SASTO Tel. +39 011 9697308 - Fax +39 011 9692335 ■

www.panzera.it

www.plastimo.com

Italia/Italy RASERO SRLAT Tel. +39 0141 594711 - Fax +39 0141 557757 ■

Italia/Italy REFLEXITE ITALIA SRLMI Tel. +39 02 38093415 - Fax +39 02 38093418 ■ ■

www.reflexite.it - info@reflexite.it

Italia/Italy RETA SRLAL Tel. +39 0131 253235 - Fax +39 0131 260019 ■ ■

Italia/Italy SECURITY MARINE SRLTV Tel. +39 0422 500388 - Fax +39 0422 810728 ●

www.securitymarine.net

www.sinochem.com

Italia/Italy TIMAVO SHIP SUPPLY SRLGO Tel. +39 0481 722182 - Fax +39 0481 484602 ●

www.timavoshipsupply.it

Italia/Italy VELERIA SAN GIORGIO SRLGE Tel. +39 0185 467701 - Fax +39 0185 467050 ■ ■ ■

Italia/Italy ZODIAC ITALIAMI Tel. +39 02 70200341 - Fax +39 02 7560130 ●

www.zodiac.it - zodiac.italia@zmp-zodiac.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IMPIANTI E ACCESSORI DI SICUREZZA E SOCCORSOCONTINUE ON BOARD EQUIPMENT FOR SAFETY AND RECOVERY

9.8 ABBIGLIAMENTO DI SICUREZZA 9.8 SURVIVAL AND SAFETY SUITS

ABBIGLIAMENTO TECNICOTECHNICAL CLOTHING

ATTREZZATURE E ABBIGLIAMENTO DI SOPRAVVIVENZASURVIVAL EQUIPMENT AND SUITS

CINTURE E ALTRO PER LA SICUREZZA E IL SALVATAGGIOBELTS AND OTHER EQUIPMENT FOR SAFETY AND RESCUE

DISPOSITIVI DI SICUREZZA IN ACQUAWATER SAFETY DEVICES

GIUBBOTTI DI SALVATAGGIOILIFE JACKETS

SALVAGENTI ANULARILIFE BUOYS

SISTEMI INDIVIDUALI DI GALLEGGIAM.TOPERSONAL FLOTATION DEVICES

Italia/Italy ARIMAR SPARA Tel. +39 0544 964211 - Fax +39 0544 965571 ■ ■

Italia/Italy ATLANTIS SRLRC Tel. +39 0966 878809 - Fax +39 0966 88144 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.atlantisitalia.com - info@atlantisitalia.com

Italia/Italy BGV TORINOTO Tel. +39 011 4591890 - Fax +39 011 4590535 ●

www.bgvtorino.com - info@bgvtorino.com

Italia/Italy BLS SRLMI Tel. +39 02 39310212 - Fax +39 02 66200473 ■

www.blsgroup.it

Stati Uniti America BRUNGER EXPORT INC.USA Tel. +1 954 928 1245 - Fax +1 954 928 1644 ● ● ● ●

Italia/Italy CALZATURIFICIO MONTE BOVE SPAMC Tel. +39 0733 971485 - Fax +39 0733 974781 ■

www.montebove.it - info@montebove.it

Italia/Italy CANEPA & CAMPI SRLGE Tel. +39 010 7261006 - Fax +39 010 7170020 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CATEF SRL LU Tel. +39 0584 390609 - Fax +39 0584 397752 ■ ■

Italia/Italy CM STYLERM Tel. +39 06 65772735 - Fax +39 06 65771232 ■

www.cmstyle.it - info@cmstyle.it

Italia/Italy EUROVINIL SPAGR Tel. +39 0564 487301 - Fax +39 0564 487222 ■

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A.Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ■ ■ ■ ● ● ● ●

Italia/Italy FONMAR SRLFI Tel. +39 055 696017 - Fax +39 055 696024 ● ● ● ● ●

www.sea-storm.com - fonmar@fonmar.it

Italia/Italy FRANCO PIVOLI & C. SRLMI Tel. +39 02 43995588 - Fax +39 02 43995468 ● ● ● ● ●

www.pivoli.it - info@pivoli.it

Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRLPD Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy GA.MAR SRLNA Tel. +39 081 5707007 - Fax +39 081 5704441 ● ●

Italia/Italy HELLY HANSEN ITALYSP Tel. +39 0187 94111 - Fax +39 0187 934449 ■

www.hhworkwear.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy JONASSOHN SRLGE Tel. +39 010 7411456 - Fax +39 010 7415116 ● ● ● ●

Italia/Italy LA MEDICAMI Tel. +39 02 733068 - Fax +39 02 730575 ■

www.lamedica.it - info@lamedica.it

Gran Bretagna/ MAKEFASTGreat Britain Tel. +44 1686 629010 - Fax +44 1686 626700 ■ ■

Italia/Italy MAPA SPONTEX ITALIA SPA PROFESSIONELMI Tel. +39 02 93474164 - Fax +39 02 93474172 ■

www.mapa-professonel.com

Gran Bretagna/ MARINE RESCUE TECHNOLOGIES LTDGreat Britain Tel. +44 1377 219560 - Fax +44 1377 219561 ●

www.seamarshall.com - sales@seamarshall.com

Italia/Italy MARIO DE CECCO SPACH Tel. +39 085 44451 - Fax +39 085 4445227 ■

www.dececco.net - mail@dececco.net

Italia/Italy MAZZEO SRLFC Tel. +39 0547 80565 - Fax +39 0547 83241 ● ●

www.mazzeo.it - mazzeo@mazzeo.it

Italia/Italy MOMAR SPORT SRLNA Tel. +39 081 8502928 - Fax +39 081 8502928 ●

Italia/Italy MONTI & BARABINO SPAGE Tel. +39 010 413341 - Fax +39 010 414281 ● ● ●

Italia/Italy MOTOMARINE TS Tel. +39 040 420211 - Fax +39 040 411449 ● ● ●

www.msa-europe.com

Italia/Italy MULTIPAC SNCBO Tel. +39 051 82269 ●

www.multipac.it - info@multipac.it

Italia/Italy N. NICOLAJ & C. SASVE Tel. +30 041 5223844 - Fax +39 041 5223233 ■

www.nicolaj.it - info@nicolaj.it

Italia/Italy NAVINDUSTRIA FORNITURE SRLAN Tel. +39 071 2076506 - Fax +39 071 2070258 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy NERI SPARE Tel. +39 0522 948111 - Fax +39 800 289920 ■

www.nwneri.com - sales@nwneri.com

Italia/Italy NORTH SAILS ITALIA SRLGE Tel. +39 0185 3526 - Fax +39 0185 350481 ●

www.northsails.it - info@it.northsails.com

Italia/Italy NUOVA RADE SPAGE Tel. +39 010 968011 - Fax +39 010 9670577 ■ ■ ■ ■ ■

Gran Bretagna/ OCEAN SAFETY LTDGreat Britain Tel. +44 23 80720800 - Fax +44 23 80720801 ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

9.9 DOTAZIONI DI BORDOPER IL PRIMO SOCCORSO

9.9 ON BOARD FIRST AID EQUIPMENTCASSETTE DI PRIMO SOCCORSO

FIRST AID KITS

PRODOTTI DI PRIMO SOCCORSOFIRST AID PRODUCTS

Italia/Italy A.B.S. SRLMI Tel. +39 039 8396355 - Fax +39 039 8396349 ● ●

Italia/Italy CATEF SRL LU Tel. +39 0584 390609 - Fax +39 0584 397752 ■

Italia/Italy JONASSOHN SRLGE Tel. +39 010 7411456 - Fax +39 010 7415116 ● ●

Italia/Italy LA MEDICAMI Tel. +39 02 733068 - Fax +39 02 730575 ■

www.lamedica.it - info@lamedica.it

Italia/Italy MOTOMARINE TS Tel. +39 040 420211 - Fax +39 040 411449 ● ●

Italia/Italy NERI SPARE Tel. +39 0522 948111 - Fax +39 800 289920 ■ ■

www.nwneri.com - sales@nwneri.com

Gran Bretagna/ OCEAN SAFETY LTDGreat Britain Tel. +44 23 80720800 - Fax +44 23 80720801 ● ●

www.plastimo.com

www.sinochem.com

Italia/Italy VELERIA SAN GIORGIO SRLGE Tel. +39 0185 467701 - Fax +39 0185 467050 ●

www.veleriasangiorgio.com - info@veleriasangiorgio.com

LOCALITÀ COUNTRY

www.plastimo.com

Italia/Italy SAFETY WORLDGE Tel. +39 0185 368600 - Fax +39 0185 370230 ■

www.safetyworld.it - info@safetyworld.it

Italia/Italy SCOPREGA SPAMI Tel. +39 0363 64240 - Fax +39 0363 64171 ■

Italia/Italy SEDILMARE SRLNA Tel. +39 081 8041780 - Fax +39 081 8665954 ● ●

www.sinochem.com

Italia/Italy SLAM SPAGE Tel. +39 010 84201 - Fax +39 010 8420200 ■

www.slam.com - info@slam.com

Italia/Italy SONAR ELECTRONIC SRLVA Tel. +39 0332 947335 - Fax +39 0332 947315 ■

Italia/Italy SPASCIANI SPAVA Tel. +39 02 9695181 - Fax +39 02 96730843 ■

www.spasciani.com

Italia/Italy SPERIAN PROTECTIONPV Tel. +39 0382 812111 - Fax +39 0382 84113 ■

www.sperianprotection.it

Italia/Italy TOMASONI TOPSAILGE Tel. +39 0185 2001 - Fax +39 0185 263359 ●

www.tomasoni.com - group@tomasoni.com

Italia/Italy TOOLOVA ITALIA SASLU Tel. +39 0584 389362 - Fax +39 0584 398508 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy VELERIA SAN GIORGIO SRLGE Tel. +39 0185 467701 - Fax +39 0185 467050 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy WORK CENTER SRLFO Tel. +39 0543 795881 - Fax +39 0543 750701 ●

www.workcenter.it - info@workcenter.it

Italia/Italy YAMAHA MOTOR ITALIA SPAMI Tel. +39 039 60961 - Fax +39 039 6980053 ●

www.yamaha-marine.it

Italia/Italy ZODIAC ITALIAMI Tel. +39 02 70200341 - Fax +39 02 7560130 ●

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ABBIGLIAMENTO DI SICUREZZA E PROTETTIVO CONTINUE SURVIVAL AND SAFETY SUITS

Consilium Italy: tecnologie esoluzioni per la sicurezza La sicurezza è la “core competen-ce” del Gruppo Svedese ConsiliumAB, come richiamato dallo slogan“When safety matters” per identifi-care le soluzioni offerte nel settoredella navigazione, della rivelazioneincendio e gas, e del monitoraggiodelle emissioni am bientali.In Italia Consilium è presente tra-mite la controllata Consilium ItalySrl, nata dalla recente incorpora-zione di Consilium Selesmar, unitàoperativa per la ricerca e sviluppo efabbricazione di apparati radar perla navigazione marittima e il con-trollo del traffico marittimo, e Con-silium Marine Italy, Società “frontend” con compiti di marketing eservice di tutti i prodotti Consilium.Consilium Italy mantiene la pro-pria sede principale a MontagnanaVal di Pesa (Fi) e uffici a Genova eNapoli.

Sicurezza della navigazioneNel settore delle apparecchiatureper la navigazione marittima, Con-silium offre una gamma di “senso-ri” intelligenti e flessibili, per con-sentirne l’integrazione in sistemi dicontrollo della navigazione:• Radar ARPA di navigazione “Se-lesmar” (fig. 1).

Sicurezza e soccorsoSecurity and safety

Consilium Italy SrlMontagnana Val di Pesa (FI) - ItaliaTel. +39 057/168121Genova - Tel. +39 010 5533900Napoli - Tel. +39 081 5413122cmi@consilium.it - www.consilium.se

• Radar di Sorveglianza del Traffico Marittimo. • Solcometri acustici ed ecoscandagli “SA L” (fig. 2).• Cartografia elettronica “Selesmar – ECDIS”.• Voyage Data Recorder – VDR e S-VDR.• Sistemi Integrati di Navigazione.

Fire & GasQuesti sistemi, noti con il marchio “Salwico”, impie-gano rivelatori in grado di fornire una diagnosi preco-ce all’insorgere dei fenomeni tipici dell’incendio (fig.3) e in grado di discriminare completamente i falsi allarmi.Tutti i rivelatori sono “indirizzabili” e collegati trami-

te “loops” a due fili ad un pannello centrale (fig. 4).Il pannello può essere esteso al monitoraggio e con-trollo di altri sottosistemi di sicurezza, quali spegni-mento automatico, chiusura delle porte tagliafuoco, ar-resti della ventilazione, ecc. Consilium fornisce inoltre sistemi per la rivelazionedella presenza di gas tossici ed esplosivi, e per il mo-ni toraggio continuo delle emissioni ambientali diNOx/SO2 in accordo a quanto stabilito dall’Annex VIdella Marpol.

Supporto al ClienteConsilium supporta il “ciclo di vita” dei prodotti attra-verso le rete internazionale di service, un servizio di lo-gistica che garantisce la spedizione di parti di ricambioentro 24 ore, corsi periodici di adde-stramento per glioperatori, contratti di manutenzione programmata, di- sponibilità di soluzioni compatibili con le installazio-ni esistenti in via di obsolescenza.

Fig. 1 - Il nuovo trasmettitore radar Selesmar New antenna transmitter Selesmar

Fig. 2 - Il solcometro/ecoscandaglio acustico SAL Log/echosounder SAL

Fig. 3 - Rivelatori automatici e manuali d’incendio SalwicoAutomatic and manual fire detectors Salwico

Consilium Italy: solutionsfor enhanced safety onboard Consilium Italy offers state-of-the-art solutions of navigation e-quipment, fire & gas detectionsystems, and emissions monitor-ing systems for the marine and y-achting industries. The Companyhead office is in Montagnana(Floren ce), and a branch officein Genova and Naples.

Navigation• ARPA navigational radars “Se-lesmar”.• Surveillance radars for trafficcontrol. • Acoustic correlation logs/echo sounders “SAL”. • Electronic Chart Display and

Information Systems “Selesmar ECDIS”.• Voyage Data Recorders.• Integrated Navigation Systems.

Fire & gas These systems, known under the brand name “Sal-wico”, use intelligent and addressable detectors ableto provide an early warning by detecting smoke,

flame or ambient temperature rise, in combinationbetween them. The detectors (fig. 3) are connected in 2-wiresloops to a central panel. The central panel can beexended to monitoring and control functions fromother safety sub-systems, such as fire extinguishing,fire doors, watertight doors, ventilation fans shutdown, etc. Consilium is supplier too of explosive and toxic gasdetection systems, and NOx/SO2 emissions monitor-ing systems, in accordance to IMO Marpol Annex VI.

Life cycle support Consilium Italy supports the products life cyclethrough a worldwide service network, and provideslogistic services enabling quick delivery of spareparts, training center for operators, planned main-tenance contracts, backward compatible solutionsfor existing installations to be upgraded or refitted,etc.

Fig. 4 - Il pannello centrale di segnalazioneallarme incendio Salwico

Fire alarm central panel Salwico

Anche in mezzo al mare,visibili, sempreIl materiale riflettente gioca un ruo-lo importante per ciò che concernele missioni di ricerca e di salvatag-gio in mare. Di conseguenza siatecritici ed assicuratevi che il vostromateriale sia quello migliore. Esse-re visibili vuol dire essere sicuri.La vostra vita dipende dal fatto chei soccorsi riescano ad identificarviin mezzo al mare. Dal 1980, i materiali riflettenti Re-flexite vengono utiliz zati in mareperché sono molto più visibili e dauna distanza maggiore dei nastritradizionali, e perché hanno la mi-

gliore costruzione che permette lacontinua immersione in acqua sa-lata ed a temperature sotto lo zero,senza che il nastro si danneggi. Tut-

ta la gamma dei nastri è certificatasecondo gli standard Solas e IMO.Quindi occhio alla scelta, dopotut-to ne vale della vostra vita.

Reflexite Italia SrlVia G. da Udine, 34 - 20156 Milano - ItaliaTel. +39 02 38093415 - Fax +39 02/38093418info@reflexite.it - www.reflexite.it

Be Seen at SeaReflective material play an impor-tant part when it comes to searchand rescue missions at sea. Therefore– be critical and ensure that you usethe best. Being seen is being safe, e-specially when it comes to searchmissions at sea. Your life suddenly

depends on whether the helicoptercan detect you in the ocean or not. S-ince 1980, the Reflexite brand re-flective materials have been used atsea because the tapes provide longerdetection sight distance over tradi-tional reflective materials and theyare the strongest. The strong con-

struction enables the tape to sur-vive continuous immersion in seawater, also at sub-freezing tempera-tures. The range is of course fullyapproved to both Solas and IMOstandards. So be careful when youchoose, after all it's your life thatcan depend on it.

SicurezzaSafety

GTS-Y OutboardObiettivo Sicurezza amplia la gam-ma dei suoi sistemi antifurto e lo-calizzazione per imbarcazioni GTS( Gps Traching System), con il nuo-vo Outboard. È un modulo telefo-nico e di localizzazione satellitarecon un ingresso di allarme in gradodi segnalare il taglio del motorefuoribordo. Viene installato all’in-terno del motore fuoribordo ed incaso di furto del motore, il sistema,dotato di batteria tampone al litiopermetterà l’inseguimento GPS edil recupero dello stesso. L’attiva-zione, la disattivazione e la gestio-ne del sistema avviene con sempli-

ci comandi da telefono cellulareabilitato, ad es. per attivare lo statodi Protetto è sufficiente fare unRing (squillo) al modulo, di rispo-sta si riceve: Protezione attivataN48:34’..” E016:34’..”

GTS-Y OutboardObiettivo Sicurezza enlarges itsrange of GTS anti-theft and boattracing systems(Gps Tracing Sys-

tem) with the new Outboard. It is a telephone and satellitetracing module provided with analarm input which can signalthe breakdown of the outboardmotor. It is installed inside theoutboard motor and in casethe engine is stolen, the sys-tem, which is provided with alithium floating battery, al-lows to pursue and recoverthe GPS.

The connection and disconnectionof the system is carried out throughsimple controls from an activatedmobile telephone; for example, tostart the “Protected” state it isenough to send a ring to the modu-le, to receive afterwards the“N48:34’..E016:34 protection on”reply.

Obiettivo Sicurezza SrlVia Nazionale, 4233010 Tavagnacco (UD) - ItaliaTel./Fax +39 0432 546662info@obiettivosicurezza.itwww.obiettivosicurezza.org

AntifurtiAnti-theft

www.octima.it - info@octima.it

EVAL S.A. is a European producerof lifesaving equipment, marineequipment & accessories. EVALoffers a full range of SOLASMED safety equipment for leisureboats up to cruise vessels, meetingthe latest standards (CE approvals,SOLAS L.S.A. CODE IMO).The company’s product range ex-ceeds 6.000 product codes andincludes: Lifejackets, inflatablelifejackets, lifebuoy, lifejackets &lifebuoy lights, CE buoyancy aids,marine accessories.EVAL presents its new InflatableLifejacket "SIMI" that is a result

of the R&D departmentand it combines its

small size with a com-fort, stylish and er-

gonomic design.Emphasis hasbeen given toits high quali-

ty materials andis thoroughlytested for ad-

ded safety at sea. It complies withall the requirements of the marketand the European regulations inaccordance with standard CE ENISO12402-3 / 150N. EVAL S.A.was founded in 1976 and oper-ates in its privately owned prem-ises of 5000 m2 under ISO - 9001:2008 accredited by the PRS whileEVAL’s products are certified byLLOYD’S,PRS, TUV& RINA.EVAL pro-duces highqualityproductsand its ex-port activi-ties expand worldwide includingthe European Union, East andCentral Europe, Russia, MiddleEast, United Arab Emirates,

Africa, Canada,Asia and

Australia.You maydownloadEVAL’scatalogue

from:www.eval.gr

Eval S.A. è un produttore europeo diattrezzature di salvataggio, equipag-giamenti e accessori nautici. Eval of-fre la serie completa di attrezzature disicurezza Solas MED per le imbar-cazioni da diporto e barche da cro-ciera, conformi a tutte le normativepiù recenti (approvazioni CE, SO-LAS L.S.A. CODE IMO).La serie di prodotti in offerta superaun numero di 6000 codici e include:giubbotti di salvataggio, salvagentigonfiabili, a ciambella, segnali lu-minosi per giubbotti di salvataggioe salvagenti, accessori galleggiantiCE e nautici, attrezzature per anco-raggio e attracco, accessori standard,elettrici ed elettronici, idraulici e dapesca, boccaporti, taniche e fustiper combustibili, scalette, fari di na-vigazione, alloggiamenti radio/CD,spine d’ispezione, sedili, tappi, ten-dalini, capotte per barche, luci led,verricelli, strumentazioni di bordo,pompe di sentina, pagaie, boe sub,musoni di prua e molto altro. Eval halanciato inoltre il nuovo giubbottosalvagente gonfiabile “SIMI”, svi-luppato nel dipartimento R&D, cheoltre alle piccole dimensioni, vantaun design ergonomico e moderno,dotato di tutti i comfort. Particolareenfasi è stata data ai materiali di altaqualità con cui è stato realizzato, sot-toposti ad accurati test di controlloper offrire la massima sicurezza inmare. È conforme a tutti i requisitidel mercato e alle normative Euro-pee, in linea con le direttive EC ENISO12402-3/150N. Eval S.A. è stataistituita nel 1976 e opera nelle pro-prie sedi che coprono uno spazio pa-ri a 5000 m2, conformemente a ISO– 9001: 2008, è accreditata da PRS ei prodotti Eval sono certificati daLloyd’s, PRS, TUV & RINA. Evalrealizza prodotti di alta qualità e le at-tività di esportazione si estendonoa tutti gli stati mondiali, fra cuigli stati dell’Unione Euro -pea, l’Europa orientale ecentrale, la Russia, il Me-dio Oriente, gli EmiratiArabi, l’Africa, il Cana-da, l’Asia e l’Au stralia.È possibile scaricare ilcatalogo prodotti Evaldal sito: www.eval.gr

EVAL S.A.Tzaverdella 13310 Ano Liossia Athens - GreeceTel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590871export@eval.gr www.eval.gr

154 REPERTORIO VIAMARE - 3 - 2011

SicurezzaSafety

Arduino S.r.l. nasce nel 1973 conl’importazione e la com mercializza-zione di batterie tradizionali.Negli anni si estende e si sviluppa ilsettore delle forniture di bordo edelle dotazioni di sicurezza in mare.Comet GmBH, società tedesca lea-der nella produzione di dispositivipirotecnici e segnali di soccorso,conferisce all’Arduino S.r.l. la rap-presentanza dei suoi prodotti inItalia.Successivamente si aggiun gono al-tre importanti iniziative commer-ciali, che consentono l’ampliamen-to del portafoglio di servizi eprodotti per i propri clienti comePeters + Bey società tedesca pro-duttrice di fanali di navigazione. Specializzata in dotazioni di sicu-rezza, dotazioni di emergenza, equi-paggiamen to nautico e antincendio,Arduino Srl continua la propria at-tività fornendo servizi e competen-ze a cantieri navali, compagnie dinavigazione e fornitori di bordo,

non trascurando la ricerca e la com-mercializzazione di nuovi prodotti.Oggi Arduino Srl produce autono-mamente scalebisca gline pi-lota e scalebiscaglineper imbar-co scialup-pe di salva-taggio.

Arduino Srl was born in 1972through the import and commer-cialization of traditional batteries.In the following years it grows andit develops it’s on board suppliessector and the know how for safetyon sea.

Following these another series of important commercial efforts al-lowed the services and products forsuch client as Peters +Buy, a Ger-man company producing navigati-nal lights.Arduino, specializes in safety, e

mergency equipment, nautical andantiincediary. The company carrieson working, distributing serv-ices and knowlege to nauti-cal construction sites,navigatio nalcompanies

and on board suppli-ers while not ignor-ing the research and com mercial-ization of new products. TodayArduino Srl au to nomously pro-

duces pilot ladders and storm lad-ders for saferty boats and safety.

Arduino SrlVia A.L. Muratori, 28b16152 Genova Cornigliano (GE) - ItalyTel. +39 010/6457696 - Fax +39 010/6468011arduino@arduinogenova.it

Sicurezza e equipaggiamento nauticoSafety and nautical equipment

Tuta termoriflettente

per usoWFF navalecomposta da:giaccone epantaloni infibradi Rayonalluminiz-zato;

elmetto convisiera retrattilee paranucain pelle;guanti in crosta

anticalorefoderati; stivali

in gomma,altezza 38 cm, con puntalee lamina

10 REPARTO: STRUMENTAZIONE IMPIANTI AREA: INSTRUMENTATION SYSTEMS

10.1 IMPIANTI DOMOTICI E AUTOMAZIONE INTEGRATAApparati elettronici e di sicurezza • Monitor e strumenti vari •Sistemi e servizi satellitari • Sistemi integrati di gestione, controllo e di sicurezza • Software di gestione e di sicurezza • Strumenti multimediali di intrattenimento

10.2 ANTENNEAmplificatori d’antenna • Antenne •Antenne paraboliche per satelliti • Antenne rotanti per radar •Antenne TV • Antenne VHF • Altre antenne e accessori

10.3 BUSSOLEBussole • Bussole elettroniche •Bussole magnetiche da rilevamento • Girobussole

10.4 ECOSCANDAGLIEcoscandagli • Ecoscandagli di profondità per la pesca •Ecoscandagli ottici e digitali • Ecoscandagli video •Log elettronici • Spidometri solcometri

10.5 METEOSistemi integrati controllo vento • Stazioni del vento •Stazioni e ricevitori meteo •Strumentazione per la gestione del vento •Strumenti: barometro, igrometro, anemometro •Altri ricevitori meteo

10.6 RADARRadar per controllo traffico marittimo • Radar/Chartplotter •Radar classici • Riflettori radar • Altri sistemi radar

10.7 SISTEMI SATELLITARI DI NAVIGAZIONECarte nautiche elettroniche/cartacee • Gps e chartplotter fissi •Gps e chartplotter portatili • Gps fissi •Altra elettronica di navigazione

10.8 STRUMENTI OTTICIStrumenti per la visione notturna • Binocoli • Strumenti Ottici • Telescopi

10.9 RADIOAPPARATIAltoparlanti • Radio HF/SSB • Radiositemi di navigazione •Radiotelefoni • Ricetrasmettitori VHF fissi • Ricetrasmettitori VHF portatili • Ricetrasmettitori PMR446

10.10 PILOTI AUTOMATICICentrali di navigazione • Piloti automatici • Strumenti di navigazione •Strumenti multifunzionali • Strumenti per la navigazione a vela

10.11 STRUMENTI VARITrasduttori/sensori di pressione • Trasduttori/sensori di temperatura •Comandi a distanza/telecomandi • Contamiglia, contametri •Indicatori di posizione timone • Indicatori di livello • Orologi, cronometri, contatori • Altri strumenti

10.1 DOMOTIC SYSTEMS AND INTEGRATED AUTOMATIONElectronic and security devices • Displays and various devices •Satellite systems and services • Integrated management, control and security systems •Management and security software •Multimedia entertainment systems

10.2 AERIALSAerial amplifiers • Aerials •Satellite saucers • Rotating radar antennas • TV antennas •VHF Antennas • Other antennas and accessories

10.3 COMPASSESCompasses • Electronic compasses •Magnetic bearing compasses • Gyrocompasses

10.4 ECHO SOUNDERSEcho sounders • Depth sounders and fish finders •Optical and digital echo sounders • Video echo sounders •Electronic logs • Speedometer logs

10.5 WEATHERWind control integrated systems • Wind station •Meteo stations and receivers •Wind control ad management equipment •Instruments: barometers, hygrometers, anemometers •Other meteo receivers

10.6 RADARSMarine traffic control radars • Radars/Chartplotters •Classic radars • Corner reflectors • Other radar systems

10.7 NAVIGATION SATELLITE SYSTEMSElectronical/paper charts • Fixed gps and chartplotters • Portable gps and chartplotters • Fixed gps • Other navigation electronic devices

10.8 OPTICAL INSTRUMENTSNight vision equipment • Binoculars •Optical instruments • Telescopes

10.9 RADIO EQUIPMENTLoudspeakers • HF/SSB Radios • Radio navigation systems •Radio telephones • Fixed VHF two-way radios •Portable VHF two-way radios • PRM446 two-way radios

10.10 AUTOPILOTSNavigation systems • Autopilots • Navigation instruments • Multifunctionalsystems • Sailing instruments

10.11 VARIOUS INSTRUMENTSPressure transducers/sensors • Temperature transducers/sensors •Remote controls • Mile counters, line/chain counters • Rudder position indicators • Fuel/water level gauges •Watches, chronometers, hour counters • Other instruments

PAG. 157

PAG. 160

PAG. 161

PAG. 162

PAG. 163

PAG. 164

PAG. 165

PAG. 166

PAG. 167

PAG. 168

PAG. 169

10 STRUMENTAZIONE IMPIANTI • 10 AREA INSTRUMENTATION SYSTEMS

10.1 IMPIANTI DOMOTICI E AUTOMAZIONE INTEGRATA10.1 DOMOTIC SYSTEMS AND INTEGRATED AUTOMATION

APPARATI ELETTRONICI E DI SICUREZZAELECTRONIC AND SECURITY DEVICES

MONITOR E STRUMENTI VARIDISPLAYS AND VARIOUS DEVICES

SISTEMI E SERVIZI SATELLITARISATELLITE SYSTEMS AND SERVICES

SISTEMI INTEGRATI DI GESTIONE, CONTROLLO E DI SICUREZZAINTEGRATED MANAGEMENT, CONTROL AND SECURITY SYSTEMS

SOFTWARE DI GESTIONE E DI SICUREZZAMANAGEMENT AND SECURITY SOFTWARE

STRUM. MULTIMEDIALI DI INTRATTENIMENTOMULTIMEDIA ENTERTAINMENT SYSTEMS

Italia/Italy A.B.S. SRLMI Tel. +39 039 8396355 - Fax +39 039 8396349 ■

Italia/Italy A.ST.I.M SRLRA Tel. +39 0544 471645 - Fax +39 0544 61560 ●

www.astim.it - info@astim.it

Italia/Italy ABB SPAMI Tel. +39 02 24143746 - Fax +39 02 24143520 ■ ■

www.abb.it

Italia/Italy ACSONMARINE SRL (NAVIOP)FO Tel. +39 0543 721918 - Fax +39 0543 792158 ■ ■ ■

www.acsonmarine.com - info@acsonmarine.com

Italia/Italy ALESSI SRLRM Tel. +39 06 87201618 - Fax +39 06 8720161 ■

www.alessisrl.it - info@alessisrl.it

Italia/Italy ALFA RADIO SRLGE Tel. +39 0185 321458 - Fax +39 0185 312924 ● ● ●

www.alfaradio.it

Italia/Italy ANSIMON SRLRM Tel. +39 06 3213685 - Fax +39 06 3219823 ● ●

www.thuraya.it - info@thuraya.it

Italia/Italy APEL MAR TECHNOLOGY SRLGE Tel. +39 010 870058 - Fax +39 010 870248 ● ● ●

www.koden.it - apelmar@koden.it

Italia/Italy AREA3D SRLLI Tel. +39 0586 219601 - Fax +39 0586 205619 ■ ■ ■

Italia/Italy ASEA NAUTICA SRLSP Tel. +39 0187 515427 - Fax +39 0187 515427 ■ ■ ■

Slovenia/ ASTEL D.O.O. Slovenia Tel. +386 5 7310772 - Fax +386 5 7310789 ■

www.astel-marine.com - info@astel-marine.com

Italia/Italy AVDVI Tel. +39 0445 540641 ●

www.avd.it - info@avd.it

Italia/Italy B&B AUTOMATION SRLCN Tel. +39 0173 262714 - Fax +39 0173 262556 ■ ■ ■

Italia/Italy BIESSE SISTEMI SRLRA Tel. +39 0544 500330 - Fax +39 0544 500331 ■Italia/Italy BINDING UNION MARINE DIVISIONTO Tel. +39 011 2625414 - Fax +39 011 2625428 ■ ■

Stati Uniti America BOB’S MACHINE SHOPUSA Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ●

Italia/Italy BRAIN TECHNOLOGY SPAFI Tel. +39 055 3226622 - Fax +39 055 3226444 ■

www.b2b.brain.it

Italia/Italy BYLOGIX STUDIO DI INGEGNERIARM Tel. +39 338 7898065 ■

Italia/Italy C.A.I.M. SCRLGE Tel. +39 010 542304 - Fax +39 010 589818 ● ●

www.caim.it - caim@caim.it

Italia/Italy CAME SECURITY SASLU Tel. +39 0584 383530 - Fax +39 0584 399583 ■ ■ ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy CANTALUPI SRLLU Tel. +39 0584 384944 - Fax +39 0584 383401 ■

Olanda/ CAPI2 NEDERLAND BVThe Netherlands Tel. +31 40 2847001 - Fax +31 40 2834101 ■ ■

Italia/Italy CCLG SPAFC Tel. +39 0543 84173 - Fax 0+39 543 83272 ■ ■

www.cclg.it - info@cclg.it

Italia/Italy CF3000 SRLRE Tel. +39 0522 361134 - Fax +39 0522 360803 ■ ■

Italia/Italy CN SATGE Tel. +39 010 2543018 ■ ■

www.cnsat.com - info@cnsat.com

Italia/Italy COBO GROUP MARINE DIV.BS Tel. +39 030 904511 - Fax +39 030 9045330 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy COMPAGNIA GENERALE TELEMAR SPARM Tel. +39 06 3221800 - Fax +39 06 3240148 ■

www.telemarspa.it

Italia/Italy CONSILIUM ITALY SRLFI Tel. +39 0571 68121 - Fax +39 0571 670798 ■ ■

Italia/Italy CONSORZIO APICEPI Tel. +39 050 876380 - Fax +39 050 876399 ●

Italia/Italy CONTINENTAL AUTOMOTIVE TRADING SRL MI Tel. +39 02 356801 - Fax +39 02 35680325 ■ ■ ■

Italia/Italy CRESTRON ITALIA SRLMI Tel. +39 02 92148185 - Fax +39 02 92729770 ■ ■

Australia/ CRUZPRO LTDAustralia Tel. +64 9-8383331 - Fax +64 9-8383332 ■ ■

www.cruzpro.com - info@cruzpro.com

Italia/Italy DECK MARINE SPAMI Tel. +39 02 5695906 - Fax +39 02 5397746 ● ● ● ● ●

Italia/Italy DIGIMARK SRLLU Tel. +39 0584 383530 - Fax +39 0584 399583 ● ●

Italia/Italy DUEVENTIMI Tel. +39 02 93909430 - Fax +39 02 93909431 ■ ■

www.scsmare.com - info@scsmare.com

Italia/Italy DUOTEK SASTV Tel. +39 392 5388188 ■

www.duotek.it - info@duotek.it

Italia/Italy E-NAV SRLRN Tel. +39 0541 830989 - Fax +39 0541 822084 ● ● ● ●

info@e-nav.it

Italia/Italy E-T-A- APPARECCHI ELETTROTECNICI SRLMI Tel. +39 02 33496444 - Fax +39 02 33406767 ■ ■

Italia/Italy EA SISTEMI SRLSV Tel. +39 0182 558600 - Fax +39 0182 558606 ■ ■ ■Italia/Italy ELDESIGN SRLRM Tel. +39 06 99291109 - Fax +39 06 62209515 ■

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy ELETTROMAR SPAGR Tel. +39 0566 26221 - Fax +39 0566 262299 ■

www.elettromar.it

Italia/Italy ELISHIP SRLNA Tel. +39 081 19480742 - Fax +39 081 19480834 ■

Italia/Italy EPOKE SRLLI Tel. +39 331 5716320 - Fax +39 0586 407481 ●

www.epokesrl.com - info@epokesrl.com

Italia/Italy ERREMME TRADE SRLGE Tel. +39 0185 304166 - Fax +39 0185 303413 ● ● ●

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A. Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ● ● ●

Italia/Italy EYEON ALARMSYSTEM CO Tel. +39 039 510648 - Fax +39 039 517123 ■

www.eyeon.it - info@eyeon.it

Italia/Italy FIRECOM SRLRM Tel. +39 06 8800613 - Fax +39 06 88524939 ■

www.firecom.it - info@firecom.it

Italia/Italy G&T SAT SRL LU Tel. +39 0584 388406 - Fax +39 0584 398791 ■ ■

Italia/Italy GALLINEA SRLBS Tel. +39 030 7480188 - Fax +39 030 7480538 ■

Italia/Italy GEOBORDERS ITALYGE Tel. +39 010 5702816 - Fax +39 010 5305323 ■ ■

www.geoborders.it - info@geoborders.com

Italia/Italy GEWISS SPABG Tel. +39 035 946111 - Fax +39 035 945222 ■

www.gewiss.com - communication@gewiss.com

Italia/Italy GIN SRLPI Tel. +39 050 9656066 - Fax +39 050 9656870 ■

Italia/Italy GLOBALIA SRLTV Tel. +39 0422 1959230 - Fax +39 0422 1959215 ■ ■ ■

Italia/Italy GLOMEX SRLRA Tel. +39 0544 500377 - Fax +39 0544 500420 ■

www.glomex.it - info@glomex.it

Italia/Italy HMS ITALIAGO Tel. +39 0481 716311 - Fax +39 0481 716333 ■

www.hmsweb.com

Italia/Italy IBR SISTEMI SRLGE Tel. +39 010 803885 - Fax +39 010 8309821 ■ ■ ■

Germania/ IDEA NAUTIC GMBHGermany Tel. +49 211 3036628 - Fax +49 211 3036619 ●

www.ideayacht.com - info@ideayacht.com

Italia/Italy INTEREL SRLBZ Tel. +39 0471 633348 - Fax +39 0471 633378 ● ●

Italia/Italy INTERMATICA SPARM Tel. +39 06 85357474 - Fax +39 06 85865399 ■ ●

www.intermatica.it - mobileline@intermatica.it

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy ITET SYSTEMS SRLSP Tel. +39 0187 413451 - Fax +39 0187 590353 ■ ■

Italia/Italy KD SRLMI Tel. +39 02 97386080 - Fax +39 02 700538314 ●

www.kditaly.com - info@kditaly.com

Danimarca/ KVH EUROPE ASDenmark Tel. +45 45160180 - Fax +45 45160181 ■

www.kvh.com - info@kvh.dk

Italia/Italy LAYLINE ITALIA SRLPU Tel. +39 0721 283820 - Fax +39 0721 283820 ●

www.laylineitalia.it - info@laylineitalia.it

Italia/Italy LIFETRONIC SRLPI Tel. +39 050 877757 - Fax +39 050 877756 ■ ■ ■

www.lifetronic.it - info@lifetronic.it

Italia/Italy MARINE AUTOMATION SRLLU Tel. +39 0584 392018 - Fax +39 0584 391037 ● ●

Gran Bretagna/ MARINE DIAGNOSTICSGreat Britain Tel. +44 02476 347000 - Fax +44 02476 347100 ■

www.marinediagnostics.co.uk

Italia/Italy MARINE PAN SERVICE SRLRM Tel. +39 0766 30361 - Fax +39 0766 32330 ● ●

Italia/Italy MASTERVOLT ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 433002 - Fax +39 0584 49879 ● ●

Italia/Italy MICROSIGMA SRLUD Tel. +39 0431 70523 - Fax +39 0431 70523 ●

www.microsigma.it

Italia/Italy MICROTECH SNC CL Tel. +39 0933 925686 - Fax +39 0933 926455 ■

www.microtechautomation.com

Italia/Italy MISTRAL SRLGE Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488 ● ● ●

Italia/Italy NAVEL SRLLU Tel. +39 0584 390348 - Fax +39 0584 385089 ■ ■

Francia/ NAVICOM SAFrance Tel. +33 1 39721990 - Fax +33 1 39192898 ●

Italia/Italy NAVIONICS ITALIALU Tel. +39 0584 329111 - Fax +39 0584 962696 ■

www.navionics.it - sales@navionics.it

Italia/Italy NAVISYSTEM MARINE ELECTRONICS SRLLU Tel. +39 0584 425454 - Fax +39 0584 434386 ■

www.navisystem.com - info@navisystem.com

Italia/Italy NEGRI NAUTICA SRLMI Tel. +39 02 90002661 - Fax +39 02 90002234 ● ●

www.negrinautica.com - info@negrinautica.com

Italia/Italy NEXTWORKS SRLPI Tel. +39 050 3871600 - Fax +39 050 3871601 ■ ■ ■ ■ ■

www.sealux.it - info@nextworks.it

Italia/Italy OMRON ELECTRONICS SPAMI Tel. +39 02 32681 - Fax +39 02 3268282 ■ ■

Italia/Italy ONYX MARINE AUTOMATIONFC Tel. +39 0543 777399 - Fax +39 0543 751529 ■ ■ ■

www.onyxmarine.com - info@onyxmarine.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IMPIANTI DOMOTICI E AUTOMAZIONE INTEGRATA / CONTINUE DOMOTIC SYSTEMS AND INTEGRATED AUTOMATION

Italia/Italy OPUS AUTOMAZIONE SRLGR Tel. +39 0566 58619 - Fax +39 0566 50056 ■ ■ ● ●

Italia/Italy OVERS SEABG Tel. +39 035 952134 - Fax +39 035 952134 ■ ■

www.overseasrl.it - info@overseasrl.it

Italia/Italy PANGEABO Tel. +39 051 270371 ●

www.pangeaitaly.com - pangea@pangeaitaly.com

Italia/Italy PELLEGRINI ELETTRONICAVR Tel. +39 045 8205040 - Fax +39 045 583788 ■

www.pellegrinielettronica.it

Italia/Italy QUADRANTEFI Tel. +39 055 8996461 - Fax +39 055 8947382 ■ ■

Italia/Italy RADIO MARINE SPASV Tel. +39 019 8387134 - Fax +39 019 807983 ●

www.radio-marine.com - sales@radio-marine.com

Italia/Italy RANIERI TONISSI SPAGE Tel. +39 010 711583 - Fax +39 010 712066 ●

www.tonnisi.com - tonissi@panet.it

Italia/Italy RAYMAR SRL LU Tel. +39 0584 564768 - Fax +39 0584 564761 ●

www.raymar.it - raymar@raymar.it

Italia/Italy RED LAB SASPI Tel. +39 333 6548642 - Fax +39 050 531202 ● ●

Italia/Italy REGGIANE KRANES & PLANTS SPA GE Tel. +39 010 614221 - Fax +39 010 6142275 ■

www.motronica.com - info@motronica.com

Italia/Italy S.I.R.M.-SOC.ITALIANA RADIO MARITTIMA SPARM Tel. +39 06 54515218 - Fax +39 06 54515219 ● ● ● ● ● ●

www.radiomarittimi.it

Italia/Italy SAILMAKER INTERNATIONAL SPAAN Tel. +39 071 22163 - Fax +39 071 2210017 ■

Italia/Italy SAN GIORGIO S.E.I.N. SNCGE Tel. +39 010 8301222 - Fax +39 010 8301278 ● ● ●

www.sangiorgiosein.com - info@sangiorgiosein.com

Italia/Italy SAVING ELETTRONICAVE Tel. +39 041 432876 - Fax +39 041 434094 ●

www.savingelettronica.it - info@savingelettronica.it

Italia/Italy SEALAND ITALIAMS Tel. +39 0585 786960 - Fax +39 0585 648624 ■

www.sealand.be - info@sealand.be

Italia/Italy SEIWA SRL-TECHMARINEMI Tel. +39 0547 1864848 - Fax +39 0547 1864849 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy SERET SPARM Tel. +39 06 40801750 - Fax +39 06 40801908 ■ ■

www.seretspa.com - info@seretspa.com

Italia/Italy SITMAR SRLRM Tel. +39 335 1409013 - Fax +39 06 3729854 ● ■ ●

Italia/Italy SOLOLUCE SRLLC Tel. +39 039 9961442 - Fax +39 039 9282649 ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy SONAR ELECTRONIC SRLVA Tel. +39 0332 947335 - Fax +39 0332 947315 ■

Germania/ SPECTEC GMBH - IDEA SOFTWAREGermany Tel. +49 211 3036628 - Fax +49 211 3036619 ■

Italia/Italy SYSNAV SRLRM Tel. +39 06 5205835 - Fax +39 06 5205840 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy TEAM ITALIA SRLPU Tel. +39 0721 855234 - Fax +39 0721 855235 ■ ■ ■ ■ ■

www.team-italia.com - info@team-italia.com

Italia/Italy TECNOEFFE SNCMO Tel. +39 0536 811292 - Fax +39 0536 801341 ● ●

Italia/Italy TELECO SPARA Tel. +39 0545 25037 - Fax +39 0545 32064 ■ ■

www.telecogroup.com - info@telecogroup.com

Italia/Italy TEXA SPATV Tel. +39 0422 791311 - Fax +39 0422 791300 ■

www.texa.it - eventi@texa.it

Italia/Italy TMS SRLRM Tel. +39 06 91607614 - Fax +39 06 91607629 ■ ■ ●

Italia/Italy UNIGAMMA DI FEDERICO GIUMINIMI Tel. +39 340 4633827 ■

www.unigamma.it - unigamma@unigamma.it

Italia/Italy V.D.S.VIDEO DISPLAY SYSTEMS SRLFI Tel. +39 055 7350210 - Fax +39 055 754673 ■ ■

www.vds-it.com - info@vds-it.com

Italia/Italy VEGA ITALIA SRLMI Tel. +39 02 8914081 - Fax +39 02 89140840 ■

www.vegaitalia.it - vega@it.vega.com

Italia/Italy VIDEOWORKS SPAAN Tel. +39 071 2868170 - Fax +39 071 2868124 ■ ■

www.videoworks.it - videoworks@videoworks.it

Italia/Italy VIMAR SPAVI Tel. +39 0424 488600 - Fax +39 0424 488188 ■ ■

Italia/Italy WAGO ELETTRONICA SRLBO Tel. +39 051 6132112 - Fax +39 051 6132888 ■ ■

www.wago.com - info-ita@wago.com

Italia/Italy YACHT CONTROLLER SRLMI Tel. +39 02 6131001 - Fax +39 02 66400086 ■ ■

www.yachtcontroller.it - info@yachtcontroller.it

Italia/Italy ZUCCHETTI SPALO Tel. +39 0371 5942444 - Fax +39 0371 5942520 ■ ■

www.zucchetti.it - market@zucchetti.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IMPIANTI DOMOTICI E AUTOMAZIONE INTEGRATA/CONTINUE DOMOTIC SYSTEMS AND INTEGRATED AUTOMATION

10.2 ANTENNE10.2 AERIALS

AMPLIFICATORI D’ANTENNAAERIAL AMPLIFIERS

ANTENNEAERIALS

ANTENNE PARABOLICHE PER SATELLITISATELLITE SAUCERS

ANTENNE ROTANTI PER RADARROTATING RADAR ANTENNAS

ANTENNE TVTV ANTENNAS

ANTENNE VHFVHF ANTENNAS

ALTRE ANTENNE E ACCESSORIOTHER ANTENNAS AND ACCESSORIES

Italia/Italy ALFA RADIO SRLGE Tel. +39 0185 321458 - Fax +39 0185 312924 ● ● ● ● ●

www.alfaradio.it

Italia/Italy APEL MAR TECHNOLOGY SRLGE Tel. +39 010 870058 - Fax +39 010 870248 ● ●

Italia/Italy ARIMAR SPARA Tel. +39 0544 964211 - Fax +39 0544 965571 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy BANTEN SNCGE Tel. +39 0185 350553 - Fax +39 0185 350957 ■ ■

www.banten.com - info@banten.com

www.vallescrivia.it

Italia/Italy COMPAGNIA GENERALE TELEMAR SPARM Tel. +39 06 3221800 - Fax +39 06 3240148 ■ ■ ■ ■ ■

www.telemarspa.it

Italia/Italy CONSILIUM ITALY SRLFI Tel. +39 0571 68121 - Fax +39 0571 670798 ■

Italia/Italy CONTINENTAL AUTOMOTIVE TRADING SRL MI Tel. +39 02 356801 - Fax +39 02 35680325 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CTE INTERNATIONALRE Tel. +39 0522 509411 - Fax +39 0522 509435 ● ●

www.cte.it - info@cte.it

Italia/Italy DECK MARINE SPAMI Tel. +39 02 5695906 - Fax +39 02 5397746 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy ELISHIP SRLNA Tel. +39 081 19480742 - Fax +39 081 19480834 ●

Italia/Italy ERREMME TRADE SRLGE Tel. +39 0185 304166 - Fax +39 0185 303413 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy FIAMM SPAVI Tel. +39 0444 709311 - Fax +39 0444 699237 ■

www.fiamm.com - info.starter@fiamm.com

Italia/Italy G&T SAT SRL LU Tel. +39 0584 388406 - Fax +39 0584 398791 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy GEM ELETTRONICA SRLAP Tel. +39 0735 59051 - Fax 0+39 735 590540 ●

www.gemrad.com - info@gemrad.com

Italia/Italy GENERALMARE BY MERCATORE SRLGE Tel. +39 0185 323356 - Fax +39 0185 323356 ●

www.generalmare.com

Italia/Italy GEONAV/JOHNSON OUTDOORS MARINE ELEC. SRLLU Tel. +39 0584 4396700 - Fax +39 0584 961309 ● ●

Italia/Italy GLOBALIA SRLTV Tel. +39 0422 1959230 - Fax +39 0422 1959215 ● ● ●

Italia/Italy GLOMEX SRLRA Tel. +39 0544 500377 - Fax +39 0544 500420 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

ANTENNEAERIALS

Italia/Italy INTERMATICA SPARM Tel. +39 06 85357474 - Fax +39 06 85865399 ● ● ●

www.intermatica.it - mobileline@intermatica.it

Italia/Italy ITALMARINE SPAPV Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy KD SRLMI Tel. +39 02 97386080 - Fax +39 02 700538314 ● ●

www.kditaly.com - info@kditaly.com

www.kenixmarine.com

Danimarca/ KVH EUROPE ASDenmark Tel. +45 45160180 - Fax +45 45160181 ■ ■

www.kvh.com - info@kvh.dk

Italia/Italy LORENZ ELECTRONICS SNCMI Tel. +39 02 55301870 - Fax +39 02 55301933 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.lorenz-electronics.com

Italia/Italy MARCUCCI SPAMI Tel. +39 02 950291 - Fax +39 02 95029400 ●

www.marcucci.it - marcucci@marcucci.it

Italia/Italy MARINE PAN SERVICE SRLRM Tel. +39 0766 30361 - Fax +39 0766 32330 ● ● ● ●

Italia/Italy MARINE SAT SRL GE Tel. +39 0185 370064 - Fax +39 0185 368455 ● ● ● ● ● ●

www.marine-sat.com

Francia/ MC MARINEFrance Tel. +33 2 98640484 - Fax +33 2 98640676 ● ●

www.mc-marine.com

Italia/Italy MESS SALESGE Tel. +39 010 8356196 - Fax +39 010 8357008 ● ● ●

www.messales.it

Italia/Italy NAV COMMUNICATIONS SRLBO Tel. +39 051 2511551 - Fax +39 051 3372081 ● ●

info@navcommunications.eu

Italia/Italy NEW RADAX SRL/ ELETTRONICA MARITTIMAVE Tel. +39 041 401598 - Fax +39 041 401010 ■

www.new-radax.it - info@new-radax.it

Italia/Italy RADIO MARINE SPASV Tel. +39 019 8387134 - Fax +39 019 807983 ■

www.radio-marine.com

Italia/Italy REBA DI GARBARINOGE Tel. +39 010 6465065 - Fax +39 010 6400035 ● ● ● ● ● ● ●

Germania/ RR ELECTRONIC GMBHGermany Tel. +49 431 392031 - Fax +49 431 397245 ■ ■ ■ ■ ■

www.rr-electronics.com - rr@rr-electronic.com

LOCALITÀ COUNTRY

10.3 BUSSOLE10.3 COMPASSES

BUSSOLECOMPASSES

BUSSOLE ELETTRONICHEELECTRONIC COMPASSES

BUSSOLE MAGNETICHE DA RILEVAMENTOMAGNETIC BEARING COMPASSES

GIROBUSSOLEGYROCOMPASSES

Italia/Italy ARIMAR SPA Tel. +39 0544 964211 - Fax +39 0544 965571RA www.arimar.com - arimar@arimar.com ■

Germania/ BARIGO GMBH Tel. +49 7720 30030 - Fax +49 7720300211Germany www.barigo.de - info@barigo.de ■

Italia/Italy BARKA SRL Tel. +39 02 27408033 - Fax +39 02 2504072MI www.barka.it - info@barka.it ●

Stati Uniti America BRUNGER INC. Tel. +1 954 928 1245 - Fax +1 954 928 1644USA www.brungerexport.com - info@brungerexport.com ● ● ●

Italia/Italy COMPAGNIA GENERALE TELEMAR SPA Tel. +39 06 3221800RM www.telemarspa.it ■ ■ ■

Italia/Italy DECK MARINE SPA Tel. +39 02 5695906 - Fax +39 02 5397746MI www.raymarine.it - dk@deckmarine.it ● ● ●

Italia/Italy DITTA FUSELLI DI F.LLI FASSIO SNC Tel. +39 010 2472472GE www.fusellifassio.it - info@fusellifassio.it ■ ■ ■

Italia/Italy ERREMME TRADE SRL Tel. +39 0185 304166GE www.rmtrade.com - rmtrade@rmtrade.com ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

BUSSOLECOMPASSES

BUSSOLE ELETTRONICHEELECTRONIC COMPASSES

BUSSOLE MAGNETICHE DA RILEVAMENTOMAGNETIC BEARING COMPASSES

GIROBUSSOLEGYROCOMPASSES

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A. Tel. +30 210 5590872Greece www.eval.gr - info@eval.gr ● ● ●

Italia/Italy GEM ELETTRONICA SRL Tel. +39 0735 59051 AP www.gemrad.com - info@gemrad.com ●

Italia/Italy GENERALMARE BY MERCATORE SRL Tel. +39 0185 323356GE www.generalmare.com ● ● ●

Italia/Italy ITALMARINE SPA Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512PV www.italmarine.it - info@italmarine.it ● ● ●

Italia/Italy KD SRL Tel. +39 02 97386080 - Fax +39 02 700538314MI www.kditaly.com - info@kditaly.com ●

Italia/Italy KENIX MARINE SAS Tel. +39 06 39746889 RM www.kenixmarine.com - sales@kenixmarine.com ●

Italia/Italy KONUS ITALIA GROUP SPA Tel. +39 045 6767670 VR www.konus.com - italia@konus.com ● ●

Danimarca/ KVH EUROPE AS Tel. +45 45160180 - Fax +45 45160181Denmark www.kvh.com - info@kvh.dk ■

Italia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRL Tel. +39 010 6513446GE www.lalizas.com - italia@lalizas.com ● ● ●

Italia/Italy LAYLINE ITALIA SRL Tel. +39 0721 283820 PU www.laylineitalia.it - info@laylineitalia.it ●

Italia/Italy LORENZ ELECTRONICS SNC Tel. +39 02 55301870 MI www.lorenz-electronics.com - info@lorenz-electronics.com ■

Italia/Italy MARE NOSTRUM SRL Tel. +39 0773 517312 LT www.marenostrumsrl.com - info@marenostrumsrl.com ●

Italia/Italy MARINE PAN SERVICE SRL Tel. +39 0766 30361 RM www.marinepanservice.com - sales@marinepanservice.com ● ●

Italia/Italy MAZZEO SRL Tel. +39 0547 80565 - Fax +39 0547 83241FC www.mazzeo.it - mazzeo@mazzeo.it ●

Italia/Italy NAVICO ITALIA SRL Tel. +39 02 26149517 MI www.simradyachting.it - info@simradyachting.it ●

Italia/Italy NEGRI NAUTICA SRL Tel. +39 02 90002661 MI www.negrinautica.com - info@negrinautica.com ● ●

Italia/Italy NUOVA RADE SPA Tel. +39 010 968011 - Fax +39 010 9670577GE www.nuovarade.com - info@nuovarade.com ■ ■

Italia/Italy OSCULATI SPA Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120MI www.osculati.com - info@osculati.it ● ● ● ●

Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUP Tel. +33 2 97873636 France www.plastimo.com ●

Italia/Italy RIVIERA SRL GENOVA Tel. +39 010 8355286 GE www.rivieragenova.it - info@rivieragenova.it ●

Italia/Italy S.I.R.M. SPA Tel. +39 06 54515218 - Fax +39 06 54515219RM www.radiomarittimi.it ● ● ●

Italia/Italy SEIWA SRL-TECHMARINE Tel. +39 0547 1864848 MI biondi@techmarine-europe.com ●

Italia/Italy SVAMA NAUTICA SRL Tel. +39 0544 965689 RA www.svama-nautica.com - svama-nautica@svama-nautica.com ● ●

Italia/Italy SYNERGY SPA Tel. +39 011 9568555 - Fax +39 011 9567928TO www.synergy.it - info@synergy.it ● ●

Gran Bretagna/ TACKTICK LTD Tel. +44 2392 484194 - Fax +44 2392 455157Great Britain www.tacktick.com - sales@tacktick.com ● ●

Italia/Italy TEAM ITALIA SRL Tel. +39 0721 855234 - Fax +39 0721 855235PU www.team-italia.com - info@team-italia.com ■ ■ ■ ■

Italia/Italy TOOLOVA ITALIA SAS Tel. +39 0584 389362LU www.toolovaitalia.com - toolovaitalia@toolovaitalia.com ■ ■

Italia/Italy UFLEX SRL Tel. +39 010 96201 - Fax +39 010 9620333GE www.ultraflexgroup.it - ute@ultraflexgroup.it ■ ■

Italia/Italy VETUS ITALIA SRL Tel. +39 0571 57122 - Fax +39 0571 578143FI www.vetusitalia.it - info@vetusitalia.it ■

Stati Uniti America WEEMS & PLATH Tel. +1 410 2636700 - Fax +1 410 2688713USA www.weems-plath.com ●

LOCALITÀ COUNTRY

ANTENNEAERIALS

Italia/Italy S.C.M. SRL ELECTRONIC & TCHNOLOGYGE Tel. +39 0185 971134 - Fax +39 0185 971062 ■ ■

Italia/Italy S.I.R.M.-SOC.ITALIANA RADIO MARITTIMA SPARM Tel. +39 06 54515218 - Fax +39 06 54515219 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy SEIWA SRL-TECHMARINEMI Tel. +39 0547 1864848 - Fax +39 0547 1864849 ● ● ● ●

Gran Bretagna/ SHAKESPEARE UK LTDGreat Britain Tel. 44 1253 858787 - Fax +44 1253 859595 ■ ■

www.shakespeare-marine.com

Italia/Italy SITMAR SRLRM Tel. +39 335 1409013 - Fax +39 06 3729854 ■ ●

Italia/Italy SVAMA NAUTICA SRLRA Tel. +39 0544 965689 - Fax +39 0544 965734 ● ●

Italia/Italy TEAM ITALIA SRLPU Tel. +39 0721 855234 - Fax +39 0721 855235 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy V.F.ELETTRONICA SASPD Tel. +39 049 8630170 - Fax +39 049 8630171 ●

www.vfelettronica.it - vfelettr@intercity.it

Italia/Italy VI-EL VIRGILIANA ELETTRONICA SNCMN Tel. +39 0376 263874 - Fax +39 0376 268425 ● ● ● ● ●

www.viel.it - vielmn@tin.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ANTENNE / CONTINUE AERIALS SEGUE BUSSOLE / CONTINUE COMPASSES

10.4 ECOSCANDAGLI10.4 ECHO SOUNDERS

ECOSCANDAGLIECHO SOUNDERS

ECOSCANDAGLI DI PROFONDITÀ PER LA PESCADEPTH SOUNDERS AND FISH FINDERS

ECOSCANDAGLI OTTICI E DIGITALIOPTICAL AND DIGITAL ECHO SOUNDERS

ECOSCANDAGLI VIDEOVIDEO ECHO SOUNDERS

LOG ELETTRONICIELECTRONIC LOGS

SPIDOMETRI SOLCOMETRISPEEDOMETER LOGS

Gran Bretagna/ ACTISENSEGreat Britain Tel. +44 1202 746682 - Fax +44 1202 746683 ●

www.actisense.com - sales@actisense.com

Italia/Italy ALFA RADIO SRLGE Tel. +39 0185 321458 - Fax +39 0185 312924 ●

www.alfaradio.it

Italia/Italy APEL MAR TECHNOLOGY SRLGE Tel. +39 010 870058 - Fax +39 010 870248 ●

Italia/Italy ARIMAR SPARA Tel. +39 0544 964211 - Fax +39 0544 965571 ■ ■ ■ ■

www.telemarspa.it

Italia/Italy CONSILIUM ITALY SRLFI Tel. +39 0571 68121 - Fax +39 0571 670798 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CONTINENTAL AUTOMOTIVE TRADING SRL MI Tel. +39 02 356801 - Fax +39 02 35680325 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy DITTA FUSELLI DI F.LLI FASSIO SNCGE Tel. +39 010 2472472 - Fax +39 010 2472604 ■

www.fusellifassio.it - info@fusellifassio.it

Italia/Italy DUEVENTIMI Tel. +39 02 93909430 - Fax +39 02 93909431 ■

Spagna/ EMMI NETWORK SLSpain Tel. +34 962879944 - Fax +34 962965250 ●

www.emminet.com - info@emminet.com

Italia/Italy ERREMME TRADE SRLGE Tel. +39 0185 304166 - Fax +39 0185 303413 ● ● ●

Italia/Italy GEONAV/JOHNSON OUTDOORS MARINE ELEC. SRLLU Tel. +39 0584 4396700 - Fax +39 0584 961309 ■ ■ ■

Italia/Italy LORENZ ELECTRONICS SNCMI Tel. +39 02 55301870 - Fax +39 02 55301933 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy MARCEGAGLIA ELET.CAFI Tel. +39 055 8951944 - Fax +39 055 8954429 ■

www.marcegaglia.com - info@eletca.it

LOCALITÀ COUNTRY

ECOSCANDAGLIECHO SOUNDERS

ECOSCANDAGLI DI PROFONDITÀ PER LA PESCADEPTH SOUNDERS AND FISH FINDERS

ECOSCANDAGLI OTTICI E DIGITALIOPTICAL AND DIGITAL ECHO SOUNDERS

ECOSCANDAGLI VIDEOVIDEO ECHO SOUNDERS

LOG ELETTRONICIELECTRONIC LOGS

SPIDOMETRI SOLCOMETRISPEEDOMETER LOGS

Italia/Italy MARINE PAN SERVICE SRLRM Tel. +39 0766 30361 - Fax +39 0766 32330 ● ● ● ● ●

Italia/Italy MAZZEO SRLFC Tel. +39 0547 80565 - Fax +39 0547 83241 ● ● ● ●

Italia/Italy NEGRI NAUTICA SRLMI Tel. +39 02 90002661 - Fax +39 02 90002234 ● ● ● ●

Italia/Italy NEW RADAX SRL/ ELETTRONICA MARITTIMAVE Tel. +39 041 401598 - Fax +39 041 401010 ■

www.new-radax.it - info@new-radax.it

Italia/Italy NEXTWORKS SRLPI Tel. +39 050 3871600 - Fax +39 050 3871601 ■

www.sealux.it - info@nextworks.it

Italia/Italy NUOVA RADE SPAGE Tel. +39 010 968011 - Fax +39 010 9670577 ■ ■ ■ ■

www.plastimo.com

Italia/Italy S.I.R.M.-SOC.ITALIANA RADIO MARITTIMA SPARM Tel. +39 06 54515218 - Fax +39 06 54515219 ● ● ● ● ●

Italia/Italy SEIWA SRL-TECHMARINEMI Tel. +39 0547 1864848 - Fax +39 0547 1864849 ● ● ● ● ●

Italia/Italy SIEMENS SPAMI Tel. +39 02 24362792 - Fax +39 02 24362971 ■ ■

www.siemens.com

Italia/Italy SYNERGY SPATO Tel. +39 011 9568555 - Fax +39 011 9567928 ● ● ●

www.synergy.it - info@synergy.it

Gran Bretagna/ TACKTICK LTDGreat Britain Tel. +44 2392 484194 - Fax +44 2392 455157 ●

www.tacktick.com - sales@tacktick.com

Italia/Italy TEAM ITALIA SRLPU Tel. +39 0721 855234 - Fax +39 0721 855235 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy UFLEX SRLGE Tel. +39 010 96201 - Fax +39 010 9620333 ■ ■

Italia/Italy VETUS ITALIA SRLFI Tel. +39 0571 57122 - Fax +39 0571 578143 ■

LOCALITÀ COUNTRY

10.5 METEO10.5 WEATHER

SISTEMI INTEGRATI CONTROLLO VENTOWIND CONTROL INTEGRATED SYSTEMS

STAZIONI DEL VENTOWIND STATIONS

STAZIONI E RICEVITORI METEOMETEO STATIONS AND RECEIVERS

STRUMENTAZIONE PER LA GESTIONE DEL VENTOWIND CONTROL AND MANAGEMENT EQUIPMENT

STRUMENTI: BAROMETRO, IGROMETRO, ANEMOMETROINSTRUMENTS: BAROMETERS, HYGROMETERS,ANEMOMETERS

ALTRI RICEVITORI METEOOTHER METEO RECEIVERS

Francia/ ALTITUDE DIFFUSION SASFrance Tel. +33 381674644 - Fax +33 381671526 ■ ■

www.vion-marine.com

Italia/Italy ARIMAR SPARA Tel. +39 0544 964211 - Fax +39 0544 965571 ■ ■ ■

Germania/ BARIGO BAROMETERFABRIK GMBHGermany Tel. +49 7720 30030 - Fax +49 7720300211 ■ ■ ■

www.barigo.de - info@barigo.de

Italia/Italy C.A.I.M. SCRLGE Tel. +39 010 542304 - Fax +39 010 589818 ●

Italia/Italy CONTINENTAL AUTOMOTIVE TRADING SRL MI Tel. +39 02 356801 - Fax +39 02 35680325 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy DECK MARINE SPAMI Tel. +39 02 5695906 - Fax +39 02 5397746 ● ● ● ● ●

Germania/ EISSING KGGermany Tel. +49 4921 80080 - Fax +49 4921 800819 ●

www.eissing.com - info@eissing.com

Italia/Italy ERREMME TRADE SRLGE Tel. +39 0185 304166 - Fax +39 0185 303413 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy FORESTI & SUARDI SPABG Tel. +39 035 938066 - Fax +39 035 938064 ■ ■ ● ● ■

Italia/Italy FRANCO PIVOLI & C. SRLMI Tel. +39 02 43995588 - Fax +39 02 43995468 ● ● ●

www.pivoli.it - info@pivoli.it

Giappone/ FURUNO ELECTRIC CO.LTD.Japan Tel. +81 798 631140 - Fax +81 798 662347 ■

www.furuno.co.jp - motokawa@fecins.furono.co.jp

Giappone/ ICOM INC.Japan Tel. +81 66 7935302 - Fax +81 66 7930013 ■

www.icom.co.jp - export@icom.co.jp

Olanda/ JRC- JAPAN RADIO CO. LTDThe Netherlands Tel. +31 20 6580750 - Fax +31 20 6580755 ■

www.rcams.nl - sales@jrcams.nl

Italia/Italy LORENZ ELECTRONICS SNCMI Tel. +39 02 55301870 - Fax +39 02 55301933 ■

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy MAZZEO SRLFC Tel. +39 0547 80565 - Fax +39 0547 83241 ● ●

Italia/Italy MICROSIGMA SRLUD Tel. +39 0431 70523 - Fax +39 0431 70523 ● ●

www.microsigma.it

Italia/Italy MISTRAL SRLGE Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488 ● ● ● ● ● ●

Francia/ NAUDET DOURDE SAFrance Tel. +33 1 43244877 - Fax +33 1 48720802 ■

www.naudet.com - naudet@naudet.com

Italia/Italy OMRON ELECTRONICS SPA ■MI Tel. +39 02 32681 - Fax +39 02 3268282

Italia/Italy PIO F. BALBI SPAGE Tel. +39 010 887233 - Fax +39 010 881305 ●

www.plastimo.com

Italia/Italy SAIL SERVICE DI M. BERLATIRA Tel. +39 0544 530126 - Fax +39 0544 530126 ●

www.sailservice.it - info@sailservice.it

Italia/Italy SAP SANA Tel. +39 081 8471893 - Fax +39 081 8478119 ●

www.sapsa.it

Italia/Italy SEIWA SRL-TECHMARINEMI Tel. +39 0547 1864848 - Fax +39 0547 1864849 ● ●

www.siemens.com

Stati Uniti America SPEEDTECH INSTRUMENTSUSA Tel. +1 703 4308055 - Fax +1 703 4308066 ■

www.speedtech.com - info@speedtech.com

Italia/Italy SVAMA NAUTICA SRLRA Tel. +39 0544 965689 - Fax +39 0544 965734 ●

Italia/Italy SYNERGY SPATO Tel. +39 011 9568555 - Fax +39 011 9567928 ●

Italia/Italy SYSNAV SRLRM Tel. +39 06 5205835 - Fax +39 06 5205840 ■ ■ ■ ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

Stati Uniti America WEEMS & PLATHUSA Tel. +1 410 2636700 - Fax +1 410 2688713 ●

www.weems-plath.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE METEO / CONTINUE WEATHER

10.6 RADAR10.6 RADARS

RADAR PER CONTROLLO TRAFFICO MARITTIMOMARINE TRAFFIC CONTROL RADARS

RADAR/CHARTPLOTTERRADARS/CHARTPLOTTERS

RADAR CLASSICICLASSIC RADARS

RIFLETTORI RADARCORNER REFLECTORS

ALTRI SISTEMI RADAROTHER RADAR SYSTEMS

www.alfaradio.it

Italia/Italy ATLANTIS SRLRC Tel. +39 0966 878809 - Fax +39 0966 88144 ■

Italia/Italy COMPAGNIA GENERALE TELEMAR SPARM Tel. +39 06 3221800 - Fax +39 06 3240148 ■ ■

www.telemarspa.it

Italia/Italy CONSILIUM ITALY SRLFI Tel. +39 0571 68121 - Fax +39 0571 670798 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy DECK MARINE SPAMI Tel. +39 02 5695906 - Fax +39 02 5397746 ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE RADAR / CONTINUE RADARS

Italia/Italy ECA-SINDELGE Tel. +39 010 6018828 - Fax +39 010 6049840 ●

www.sindel.it - marketing@sindel.it

Italia/Italy ERREMME TRADE SRLGE Tel. +39 0185 304166 - Fax +39 0185 303413 ● ●

Germania/ FK&S GMBHGermany Tel. +49 36 20139585Tel. - Fax +49 36 20139585 ■

Giappone/ FURUNO ELECTRIC CO.LTD.Japan Tel. +81 798 631140 - Fax +81 798 662347 ■ ■ ■ ■

www.furuno.co.jp - motokawa@fecins.furono.co.jp

Italia/Italy G & G ELECTRONICSFE Tel. +39 0533 996530 - Fax +39 0533 996510 ●

Italia/Italy GEM ELETTRONICA SRLAP Tel. +39 0735 59051 - Fax 0+39 735 590540 ● ● ●

Italia/Italy GEONAV/JOHNSON OUTDOORS MARINE ELEC. SRLLU Tel. +39 0584 4396700 - Fax +39 0584 961309 ■ ■ ■

Spagna/ GLOBAL MARINE TRACKING SYSTEMS SLSpain Tel. +34 971 769021 - Fax +34 971 769218 ■ ■

www.seetrac.com - info@seetrac.com

Italia/Italy IBR SISTEMI SRLGE Tel. +39 010 803885 - Fax +39 010 8309821 ■

Giappone/ ICOM INC.Japan Tel. +81 66 7935302 - Fax +81 66 7930013 ■

www.icom.co.jp - export@icom.co.jp

Italia/Italy JOBSON ITALIA SRLSP Tel. +39 0187 984201 - Fax +39 0187 984196 ■

www.jobsonitalia.com - info@jobsonitalia.com

Olanda/ JRC- JAPAN RADIO CO. LTDThe Netherlands Tel. +31 20 6580750 - Fax +31 20 6580755 ■

www.rcams.nl - sales@jrcams.nl

Italia/Italy LORENZ ELECTRONICS SNCMI Tel. +39 02 55301870 - Fax +39 02 55301933 ■

www.lorenz-electronics.com - info@lorenz-electronics.com

LOCALITÀ COUNTRY

10 STRUMENTAZIONE IMPIANTI • 10 AREA INSTRUMENTATION SYSTEMSSEGUE RADAR / CONTINUE RADARS

Italia/Italy MAZZEO SRLFC Tel. +39 0547 80565 - Fax +39 0547 83241 ●

Italia/Italy MICROSIGMA SRLUD Tel. +39 0431 70523 - Fax +39 0431 70523 ● ●

www.microsigma.it

Italia/Italy NAVICO ITALIA SRLMI Tel. +39 02 26149517 - Fax +39 02 28970035 ● ● ● ●

www.simradyachting.it - info@simradyachting.it

Gran Bretagna/ OCEAN SAFETY LTDGreat Britain Tel. +44 23 80720800 - Fax +44 23 80720801 ●

Gran Bretagna/ RAYMARINE Great Britain Tel. +44 23 92693611 - Fax +44 23 92694642 ■ ■ ■

www.raymarine.com - INFO@RAYMARINE.COM

Italia/Italy S.I.R.M.-SOC.ITALIANA RADIO MARITTIMA SPARM Tel. +39 06 54515218 - Fax +39 06 54515219 ● ● ● ●

Gran Bretagna/ SCANSTRUT LTDGreat Britain Tel. +44 1803 863800 - Fax +44 1803 862223 ■

www.scanstrut.com - info@scanstrut.com

www.sinochem.com

Italia/Italy SOCOGES SRLBA Tel. +39 080 9373000 - Fax +39 080 9371972 ■

Italia/Italy SPI NAUTICAMI Tel. +39 02 48702805 - Fax +39 02 48702821 ●

www.spinautica.com - vipetril@tin.it

Italia/Italy SYNERGY SPATO Tel. +39 011 9568555 - Fax +39 011 9567928 ●

Italia/Italy TEAM ITALIA SRLPU Tel. +39 0721 855234 - Fax +39 0721 855235 ■ ■ ■ ■

www.toolovaitalia.com - toolovaitalia@toolovaitalia.com

Gran Bretagna/ TRANSAS MARINE LTDGreat Britain Tel. 0044 0 2380633900 - Fax 0044 0 2380233800 ■ ■ ■

www.transas.com - info@transas.com

LOCALITÀ COUNTRY

10.7 SISTEMI SATELLITARI DI NAVIGAZIONE10.7 NAVIGATION SATELLITE SYSTEMS

CARTE NAUTICHE ELETTRONICHE/CARTACEEELECTRONICAL/PAPER CHARTS

GPS E CHARTPLOTTER FISSIFIXED GPS AND CHARTPLOTTERS

GPS E CHARTPLOTTER PORTATILIPORTABLE GPS AND CHARTPLOTTERS

GPS FISSIFIXED GPS

ALTRA ELETTRONICA DI NAVIGAZIONEOTHER NAVIGATION ELECTRONIC DEVICES

Italia/Italy CANEPA & CAMPI SRLGE Tel. +39 010 7261006 - Fax +39 010 7170020 ■

Italia/Italy CONSILIUM ITALY SRLFI Tel. +39 0571 68121 - Fax +39 0571 670798 ■ ■

Italia/Italy DECK MARINE SPAMI Tel. +39 02 5695906 - Fax +39 02 5397746 ● ● ●

Italia/Italy DITTA FUSELLI DI F.LLI FASSIO SNCGE Tel. +39 010 2472472 - Fax +39 010 2472604 ■ ■

Italia/Italy ECA-SINDELGE Tel. +39 010 6018828 - Fax +39 010 6049840 ●

Italia/Italy ELDESIGN SRLRM Tel. +39 06 99291109 - Fax +39 06 62209515 ■

Italia/Italy EUROPESCA SPORT SASRM Tel. +39 06 65002449 - Fax +39 06 65002548 ●

www.europesca.it

Italia/Italy GARMIN ITALIA SPAMI Tel. +39 02 36576411 - Fax +39 02 700529085 ■ ■ ■ ■

www.garmin.it - info@garmin.it

Italia/Italy GEM ELETTRONICA SRLAP Tel. +39 0735 59051 - Fax 0+39 735 590540 ● ● ●

Italia/Italy GEONAV/JOHNSON OUTDOORS MARINE ELEC. SRLLU Tel. +39 0584 4396700 - Fax +39 0584 961309 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy GLOBALIA SRLTV Tel. +39 0422 1959230 - Fax +39 0422 1959215 ●

Italia/Italy IBR SISTEMI SRLGE Tel. +39 010 803885 - Fax +39 010 8309821 ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE SISTEMI SATELLITARI DI NAVIGAZIONE / CONTINUE NAVIGATION SATELLITE SYSTEMS

CARTE NAUTICHE ELETTRONICHE/CARTACEEELECTRONICAL/PAPER CHARTS

GPS E CHARTPLOTTER FISSIFIXED GPS AND CHARTPLOTTERS

GPS E CHARTPLOTTER PORTATILIPORTABLE GPS AND CHARTPLOTTERS

GPS FISSIFIXED GPS

ALTRA ELETTRONICA DI NAVIGAZIONEOTHER NAVIGATION ELECTRONIC DEVICES

Italia/Italy JEPPESEN ITALIA SRLMS Tel. +39 0585 79471 - Fax +39 0585 794801 ■ ■

www.jeppesen.com - eu-customersupport@jeppesen.com

Italia/Italy LAYLINE ITALIA SRLPU Tel. +39 0721 283820 - Fax +39 0721 283820 ● ●

Italia/Italy LORENZ ELECTRONICS SNCMI Tel. +39 02 55301870 - Fax +39 02 55301933 ■ ■ ■

www.lorenz-electronics.com - info@lorenz-electronics.com

Italia/Italy NAVICO ITALIA SRLMI Tel. +39 02 26149517 - Fax +39 02 28970035 ● ● ● ● ●

Italia/Italy NAVIONICS ITALIALU Tel. +39 0584 329111 - Fax +39 0584 962696 ■

www.navionics.it - sales@navionics.it

Italia/Italy NEGRI NAUTICA SRLMI Tel. +39 02 90002661 - Fax +39 02 90002234 ●

Italia/Italy NUOVA RADE SPAGE Tel. +39 010 968011 - Fax +39 010 9670577 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy OMRON ELECTRONICS SPAMI Tel. +39 02 32681 - Fax +39 02 3268282 ■Italia/Italy ONDE MARINEGE Tel. +39 0185 312829 - Fax +39 0185 304641 ●

www.ondemarine.com - info@ondemarine.com

www.plastimo.com

Italia/Italy S.I.R.M.-SOC.ITALIANA RADIO MARITTIMA SPARM Tel. +39 06 54515218 - Fax +39 06 54515219 ● ● ● ● ●

Italia/Italy SEIWA SRL-TECHMARINEMI Tel. +39 0547 1864848 - Fax +39 0547 1864849 ● ● ●

www.siemens.com

Italia/Italy SYNERGY SPATO Tel. +39 011 9568555 - Fax +39 011 9567928 ● ● ● ●

Italia/Italy TELEMAR-YACHTING SRLLU Tel. +39 0584 426140 - Fax +39 0584 945166 ■

www.telemar-yachting.com - info@telemar-yachting.com

Italia/Italy TMS SRLRM Tel. +39 06 91607614 - Fax +39 06 91607629 ■

Italia/Italy TWIN DISC SRLBO Tel. +39 051 6819711 - Fax +39 051 6824234 ●

Italia/Italy VI-EL VIRGILIANA ELETTRONICA SNCMN Tel. +39 0376 263874 - Fax +39 0376 268425 ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

10.8 STRUMENTI OTTICI10.8 OPTICAL INSTRUMENTS

STRUMENTI PER LA VISIONE NOTTURNANIGHT VISION EQUIPMENT

BINOCOLIBINOCULARS

STRUMENTI OTTICIOPTICAL INSTRUMENTS

TELESCOPITELESCOPES

Italia/Italy ALFA RADIO SRL Tel. +39 0185 321458 - Fax +39 0185 312924GE www.alfaradio.it ●

Italia/Italy ANGELO PODESTA’ SRL Tel. 010 416434 - Fax 010 4693094GE www.angelopodesta.com - info@angelopodesta.com ■

Gran Bretagna/ BIGHEAD BONDING FASTENERS LTD Tel. +44 01202 574601 Great Britain www.bighead.co.uk - info@bighead.co.uk ■

Italia/Italy C.A.I.M. SCRL Tel. +39 010 542304 - Fax +39 010 589818GE www.caim.it - caim@caim.it ●

Italia/Italy CAME SECURITY SAS Tel. +39 0584 383530 LU www.camesecurity.com - sales@camesecurity.com ■ ■

Italia/Italy CANEPA & CAMPI SRL Tel. +39 010 7261006 GE www.canepaecampi.com ■

Italia/Italy CONTINENTAL AUTOMOTIVE TRADING SRL Tel. +39 02 356801MI www.it.vdo.com - special-vehicles-it@vdo.com ■

Italia/Italy DITTA FUSELLI DI F.LLI FASSIO SNC Tel. +39 010 2472472GE www.fusellifassio.it - info@fusellifassio.it ■

Italia/Italy E-NAV SRL Tel. +39 0541 830989 - Fax +39 0541 822084RN info@e-nav.it ● ●

Italia/Italy ELIFE INTERNATIONAL SRL Tel. +39 0565 944121 LI www.elifeinternational.com - acquisti@elifeinternational.com ■

Italia/Italy ELISHIP SRL Tel. +39 081 19480742 - Fax +39 081 19480834NA www.eliship.com - info@eliship.com ■

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A. Tel. +30 210 5590872Greece www.eval.gr - info@eval.gr ● ● ●

Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO SRL Tel. +39 049 9200196PD www.gfn.it - info@gfn.it ● ●

Italia/Italy IBR SISTEMI SRL Tel. +39 010 803885 - Fax +39 010 8309821GE www.ibrsistemi.com - info@ibrsistemi.com ■

Italia/Italy IDEAMARE SPA Tel. +39 081 5707966 - Fax +39 081 5708970NA www.ideamare.com - info@ideamare.com ●

Italia/Italy KONUS ITALIA GROUP SPA Tel. +39 045 6767670VR www.konus.com - italia@konus.com ● ● ● ●

Italia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRL Tel. +39 010 6513446GE www.lalizas.com - italia@lalizas.com ● ●

Italia/Italy LAYLINE ITALIA SRL Tel. +39 0721 283820 PU www.laylineitalia.it - info@laylineitalia.it ●

Italia/Italy MARINCO SRL Tel. +39 02 90276451 - Fax +39 02 9027118MI www.marinco.it - marinco@libero.it ■

Italia/Italy MAZZEO SRL Tel. +39 0547 80565 - Fax +39 0547 83241 FC www.mazzeo.it - mazzeo@mazzeo.it ● ●

Italia/Italy NEGRI NAUTICA SRL Tel. +39 02 90002661 MI www.negrinautica.com - info@negrinautica.com ●

Italia/Italy NUOVA RADE SPA Tel. +39 010 968011 - Fax +39 010 9670577GE www.nuovarade.com - info@nuovarade.com ■ ■

Italia/Italy OSCULATI SPA Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120MI www.osculati.com - info@osculati.it ● ● ● ●

Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUP Tel. +33 2 97873636France www.plastimo.com ● ●

Italia/Italy QFP SRL Tel. +39 0743 220401 - Fax +39 0743 220401PG www.qfp-service.it - info@qfp-service.it ●

Italia/Italy S.I.R.M. SPA Tel. +39 06 54515218 - Fax +39 06 54515219RM www.radiomarittimi.it ●

Italia/Italy SVAMA NAUTICA SRL Tel. +39 0544 965689RA www.svama-nautica.com - svama-nautica@svama-nautica.com ●

Italia/Italy SYNERGY SPA Tel. +39 011 9568555 - Fax +39 011 9567928TO www.synergy.it - info@synergy.it ●

Italia/Italy TEAM ITALIA SRL Tel. +39 0721 855234 - Fax +39 0721 855235PU www.team-italia.com - info@team-italia.com ■

Italia/Italy TR.EM. SRL Tel. +39 051 6950511 - Fax +39 051 945618BO www.trem.net - info@trem.net ● ●

Italia/Italy TT ELECTRONICS Tel. +39 02 6888951 - Fax +39 02 6995689 MI www.ttelectronics.it - info@ttelectronics.it ■

Italia/Italy UFLEX SRL Tel. +39 010 96201 - Fax +39 010 9620333GE www.ultraflexgroup.it - ute@ultraflexgroup.it ■ ■

Italia/Italy VELERIA SAN GIORGIO SRL Tel. +39 0185 467701GE www.veleriasangiorgio.com - info@veleriasangiorgio.com ●

LOCALITÀ COUNTRY

10.9 RADIOAPPARATI10.9 RADIO EQUIPMENT

ALTOPARLANTILOUDSPEAKERS

RADIO HF/SSBHF/SSB RADIOS

RADIOSISTEMI DI NAVIGAZIONERADIO NAVIGATION SYSTEMS

RADIOTELEFONIRADIO TELEPHONES

RICETRASMETTITORI VHF FISSIFIXED VHF TWOWAY RADIOS

RICETRASMETTITORI VHF PORTATILIPORTABLE VHF TWOWAY RADIOS

RICETRASMETTITORI PMR446PMR446 TWOWAY RADIOS

Italia/Italy ALFA RADIO SRLGE Tel. +39 0185 321458 - Fax +39 0185 312924 ● ● ● ●

www.alfaradio.it

Italia/Italy CANEPA & CAMPI SRLGE Tel. +39 010 7261006 - Fax +39 010 7170020 ■ ■ ■

Italia/Italy COMPAGNIA GENERALE TELEMAR SPARM Tel. +39 06 3221800 - Fax +39 06 3240148 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.telemarspa.it

Italia/Italy CTE INTERNATIONALRE Tel. +39 0522 509411 - Fax +39 0522 509435 ● ● ● ● ●

www.cte.it - info@cte.it

Italia/Italy DECK MARINE SPAMI Tel. +39 02 5695906 - Fax +39 02 5397746 ● ●

Italia/Italy DIGIMARK SRLLU Tel. +39 0584 383530 - Fax +39 0584 399583 ●

info@e-nav.it

Germania/ FK&S GMBHGermany Tel. +49 36 20139585Tel. - Fax +49 36 20139585 ■ ■

Italia/Italy GENERALMARE BY MERCATORE SRLGE Tel. +39 0185 323356 - Fax +39 0185 323356 ● ●

www.generalmare.com

Italia/Italy GLOMEX SRLRA Tel. +39 0544 500377 - Fax +39 0544 500420 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy KENIX MARINE SASRM Tel. +39 06 39746889 - Fax +39 06 39761652 ● ● ● ●

www.kenixmarine.com

Italia/Italy LAYLINE ITALIA SRLPU Tel. +39 0721 283820 - Fax +39 0721 283820 ● ●

Italia/Italy LORENZ ELECTRONICS SNCMI Tel. +39 02 55301870 - Fax +39 02 55301933 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy MARCUCCI SPAMI Tel. +39 02 950291 - Fax +39 02 95029400 ● ● ● ● ● ●

www.marcucci.it - marcucci@marcucci.it

Italia/Italy MARINE PAN SERVICE SRLRM Tel. +39 0766 30361 - Fax +39 0766 32330 ● ● ● ●

Italia/Italy NEGRI NAUTICA SRLMI Tel. +39 02 90002661 - Fax +39 02 90002234 ● ● ●

Italia/Italy NOVELRADIO SRLMI Tel. +39 02 4981022 - Fax +39 02 4987829 ● ● ●

www.novelradio.it - info@novelradio.it

www.plastimo.com

Italia/Italy RADIOMARELLI MULTIMEDIARM Tel. +39 06 50780695 ■ ■ ■

www.radiomarelli.com

Italia/Italy RED LAB SASPI Tel. +39 333 6548642 - Fax +39 050 531202 ●

Italia/Italy RIVIERA SRL GENOVAGE Tel. +39 010 8355286 - Fax +39 010 8356309 ●

www.rivieragenova.it - info@rivieragenova.it

Italia/Italy S.I.R.M.-SOC.ITALIANA RADIO MARITTIMA SPARM Tel. +39 06 54515218 - Fax +39 06 54515219 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy SAP SANA Tel. +39 081 8471893 - Fax +39 081 8478119 ● ● ●

www.sapsa.it

Italia/Italy SAVING ELETTRONICAVE Tel. +39 041 432876 - Fax +39 041 434094 ● ●

www.savingelettronica.it

Italia/Italy SEA & SYMPHONYTO Tel. +39 011 6056755 - Fax +39 011 6057526 ■ ■

www.seaandsymphony.com

www.siemens.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE RADIOAPPARATI / CONTINUE RADIO EQUIPMENT

Italia/Italy SVAMA NAUTICA SRLRA Tel. +39 0544 965689 - Fax +39 0544 965734 ● ● ●

Italia/Italy V.F.ELETTRONICA SASTel. +39 049 8630170 - Fax +39 049 8630171 ● ●www.vfelettronica.it - vfelettr@intercity.it

Italia/Italy VALCOM SRLLO Tel. +39 0377 911066 - Fax +39 0377 919156 ■ ■

www.valcom.it - valcom@valcom.it

Italia/Italy VI-EL VIRGILIANA ELETTRONICA SNCMN Tel. +39 0376 263874 - Fax +39 0376 268425 ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

10.10 PILOTI AUTOMATICI10.10 AUTOPILOTS

CENTRALI DI NAVIGAZIONENAVIGATION SYSTEMS

PILOTI AUTOMATICIAUTOPILOTS

STRUMENTI DI NAVIGAZIONENAVIGATION INSTRUMENTS

STRUMENTI MULTIFUNZIONALIMULTIFUNCTIONAL SYSTEMS

STRUMENTI PER LA NAVIGAZIONE A VELASAILING INSTRUMENTS

www.telemarspa.it

Italia/Italy CONTINENTAL AUTOMOTIVE TRADING SRL MI Tel. +39 02 356801 - Fax +39 02 35680325 ■ ■

Italia/Italy DECK MARINE SPAMI Tel. +39 02 5695906 - Fax +39 02 5397746 ● ● ● ●

deckmarine.it

Italia/Italy E-NAV SRLRN Tel. +39 0541 830989 - Fax +39 0541 822084 ● ●

info@e-nav.it

Italia/Italy ECA-SINDELGE Tel. +39 010 6018828 - Fax +39 010 6049840 ● ● ●

Italia/Italy EUROPESCA SPORT SASRM Tel. +39 06 65002449 - Fax +39 06 65002548 ● ●

www.europesca.it

Italia/Italy GENERALMARE BY MERCATORE SRLGE Tel. +39 0185 323356 - Fax +39 0185 323356 ●

www.generalmare.com

Italia/Italy GEONAV/JOHNSON OUTDOORS MARINE ELEC. SRLLU Tel. +39 0584 4396700 - Fax +39 0584 961309 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy IMET SRLPN Tel. +39 0434 7878 - Fax +39 0434 737848 ■

www.imet.eu - info@imet.eu

Italia/Italy JOBSON ITALIA SRLSP Tel. +39 0187 984201 - Fax +39 0187 984196 ■ ■

www.jobsonitalia.com - info@jobsonitalia.com

Italia/Italy LORENZ ELECTRONICS SNCMI Tel. +39 02 55301870 - Fax +39 02 55301933 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

www.alfaradio.it

Italia/Italy ARIMAR SPARA Tel. +39 0544 964211 - Fax +39 0544 965571 ■ ■ ■

Gran Bretagna/ BETA MARINE LTDGreat Britain Tel. +4 1452 723492 - Fax +44 1452 883742 ●

www.betamarine.co.uk - sales@betamarine.co.uk

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE PILOTI AUTOMATICI / CONTINUE AUTOPILOTS

Italia/Italy NAVICO ITALIA SRLMI Tel. +39 02 26149517 - Fax +39 02 28970035 ●

Italia/Italy NEGRI NAUTICA SRLMI Tel. +39 02 90002661 - Fax +39 02 90002234 ● ● ●

Italia/Italy ONDE MARINEGE Tel. +39 0185 312829 - Fax +39 0185 304641 ● ●

www.ondemarine.com - info@ondemarine.com

www.plastimo.com

Italia/Italy S.I.R.M.-SOC.ITALIANA RADIO MARITTIMA SPARM Tel. +39 06 54515218 - Fax +39 06 54515219 ●

Italia/Italy SEIWA SRL-TECHMARINEMI Tel. +39 0547 1864848 - Fax +39 0547 1864849 ● ● ● ●

www.siemens.com

Italia/Italy SYNERGY SPATO Tel. +39 011 9568555 - Fax +39 011 9567928 ● ●

Gran Bretagna/ TACKTICK LTDGreat Britain Tel. +44 2392 484194 - Fax +44 2392 455157 ● ● ●

www.tacktick.com - sales@tacktick.com

Italia/Italy TELEMAR-YACHTING SRLLU Tel. +39 0584 426140 - Fax +39 0584 945166 ■

www.telemar-yachting.com - info@telemar-yachting.com

Italia/Italy VETUS ITALIA SRLFI Tel. +39 0571 57122 - Fax +39 0571 578143 ■ ■

Italia/Italy VOLVO PENTA EUROPE OFFICE ITALY SPAMI Tel. +39 02 484301 - Fax +39 02 48401848 ■ ■

www.volvopenta.com - info.vpi@volvo.com

Italia/Italy YACHT CONTROLLER SRLMI Tel. +39 02 6131001 - Fax +39 02 66400086 ■

www.yachtcontroller.it - info@yachtcontroller.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE PILOTI AUTOMATICI / CONTINUE AUTOPILOTS 10.11 STRUMENTI VARI10.11 VARIOUS INSTRUMENTS

TRASDUTTORI/SENSORI DI PRESSIONEPRESSURE TRANSDUCERS/SENSORS

TRASDUTTORI/SENSORI DI TEMPERATURATEMPERATURE TRANSDUCERS/SENSORS

COMANDI A DISTANZA/TELECOMANDIREMOTE CONTROLS

CONTAMIGLIA, CONTAMETRIMILE COUNTERS, LINE/CHAIN COUNTERS

INDICATORI DI POSIZIONE TIMONERUDDER POSITION INDICATORS

INDICATORI DI LIVELLOFUEL/WATER LEVEL GAUGES

OROLOGI, CRONOMETRI, CONTATORIWATCHES, CHRONOMETERS, HOUR COUNTERS

ALTRI STRUMENTIOTHER INSTRUMENTS

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy A.R.TE. SRLFC Tel. +39 0543 463311 - Fax +39 0543 784270 ●

Italia/Italy ALFA RADIO SRLGE Tel. +39 0185 321458 - Fax +39 0185 312924 ● ●

www.alfaradio.it

Germania/ BARIGO BAROMETERFABRIK GMBHGermany Tel. +49 7720 30030 - Fax +49 7720300211 ■

www.barigo.de - info@barigo.de

Italia/Italy BINDING UNION MARINE DIVISIONTO Tel. +39 011 2625414 - Fax +39 011 2625428 ■ ■

USA BOB’S MACHINE SHOPTel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ● ●www.bobsmachine.com - iexport@aol.com

Italia/Italy BRAMAVI Tel. +39 0444 401133 - Fax +39 0444 401305 ■

www.bramaitalia.com - info@bramaitalia.com

Italia/Italy CAME SECURITY SASLU Tel. +39 0584 383530 - Fax +39 0584 399583 ■

Italia/Italy CAN-SB MARINE PLASTICS SRLMN Tel. +39 0376 737031 - Fax +39 0376 737265 ■

www.cansb.com

Italia/Italy COBO GROUP MARINE DIV.BS Tel. +39 030 904511 - Fax +39 030 9045330 ■ ●

www.telemarspa.it

Italia/Italy CONTINENTAL AUTOMOTIVE TRADING SRL MI Tel. +39 02 356801 - Fax +39 02 35680325 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CRESTRON ITALIA SRLMI Tel. +39 02 92148185 - Fax +39 02 92729770 ■

Italia/Italy DITTA FUSELLI DI F.LLI FASSIO SNCGE Tel. +39 010 2472472 - Fax +39 010 2472604 ■ ■ ■ ■

info@e-nav.it

Italia/Italy ELIFE INTERNATIONAL SRLLI Tel. +39 0565 944121 - Fax +39 0565 945726 ■ ■

Italia/Italy ERREMME TRADE SRLGE Tel. +39 0185 304166 - Fax +39 0185 303413 ● ● ● ●

Italia/Italy EUROPESCA SPORT SASRM Tel. +39 06 65002449 - Fax +39 06 65002548 ●

www.europesca.it

Italia/Italy F.B.R SERVICE SRLGE Tel. +39 010 2541695 - Fax +39 010 2542933 ● ●

www.fbrservice.com - fbrservice@fbrservice.com

Italia/Italy FASEMI Tel. +39 02 9986557 - Fax +39 02 9986425 ● ● ●

www.fase.it

Svezia/ FM MARIN ABSweden Tel. +46 31 650170 - Fax +46 31 694150 ■

www.fmmarin.se - info@fmmarin.se

Italia/Italy FORESTI & SUARDI SPABG Tel. +39 035 938066 - Fax +39 035 938064 ● ●

Italia/Italy GEFRAN SPABS Tel. +39 030 98881 - Fax +39 030 9839063 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy GEWISS SPABG Tel. +39 035 946111 - Fax +39 035 945222 ■

www.gewiss.com - communication@gewiss.com

Italia/Italy KENIX MARINE SASRM Tel. +39 06 39746889 - Fax +39 06 39761652 ● ● ● ●

Italia/Italy KONUS ITALIA GROUP SPAVR Tel. +39 045 6767670 - Fax +39 045 6767671 ●

www.konus.com - italia@konus.com

www.krausnaimer.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE STRUMENTI VARI / CONTINUE VARIOUS INSTRUMENTS

Italia/Italy MARINE AUTOMATION SRLLU Tel. +39 0584 392018 - Fax +39 0584 391037 ●

Italia/Italy MICROELIT SPAMI Tel. +39 02 4817900 - Fax +39 02 4813594 ■ ■

www.microelit.it - info@microelit.it

Italia/Italy MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE BVMI Tel. +39 039 60531 - Fax +39 039 6057694 ■

www.mitsubishielectric.it

Italia/Italy MZ ELECTRONIC SRLMI Tel. +39 039 2148126 - Fax +39 039 2146244 ■ ■

Italia/Italy OMRON ELECTRONICS SPA ■MI Tel. +39 02 32681 - Fax +39 02 3268282

Italia/Italy OPUS AUTOMAZIONE SRLGR Tel. +39 0566 58619 - Fax +39 0566 50056 ● ●

Italia/Italy PARKER HANNIFIN SPAMI Tel. +39 02 451921 - Fax +39 02 4479340 ■ ■ ■www.parker.com - parker.italy@parker.com

www.plastimo.com

LOCALITÀ COUNTRY

10 STRUMENTAZIONE IMPIANTI10 AREA INSTRUMENTATION SYSTEMS

Italia/Italy POWERLINE SRL

RM Tel. +39 06 52311418 ●www.power-line.it - info@power-line.it

Italia/Italy PUCCI ANGELO - AIRAGA RUBINETTERIE

LU Tel. +39 0584 383252 - Fax +39 0584 389136 ■www.puccinavaltermo.it

Italia/Italy QFP SRL

PG Tel. +39 0743 220401 - Fax +39 0743 220401 ●www.qfp-service.it - info@qfp-service.it

Italia/Italy RAYMAR SRL

LU Tel. +39 0584 564768 - Fax +39 0584 564761 ●www.raymar.it - raymar@raymar.it

Spain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ● ● ● ● ● ● ●www.recambiosmarinos.net

Italia/Italy REGGIANE KRANES & PLANTS SPA

GE Tel. +39 010 614221 - Fax +39 010 6142275 ■www.motronica.com - info@motronica.com

Italia/Italy SEIWA SRL-TECHMARINE

MI Tel. +39 0547 1864848 - Fax +39 0547 1864849 ● ● ● ● ● ●biondi@techmarine-europe.com

Italia/Italy STAUFF ITALIA SRL

MI Tel. +39 0362 638071 - Fax +39 0362 638072 ■ ■www.stauff.com

Gran Bretagna/ TACKTICK LTD

Great Britain Tel. +44 2392 484194 - Fax +44 2392 455157 ●www.tacktick.com - sales@tacktick.com

Italia/Italy TEAM ITALIA SRL

PU Tel. +39 0721 855234 - Fax +39 0721 855235 ■www.team-italia.com - info@team-italia.com

Italia/Italy TESTO SPA

MI Tel. +39 02 335191 - Fax +39 02 33519200 ■ ■www.testo.it - info@testo.it

Italia/Italy TIDES MARINE ITALIA SRL

LU Tel. +39 0584 370966 - Fax +39 0584 370125 ■www.tidesmarine.it - italy@tidesmarine.eu

Italia/Italy TMS SRL

RM Tel. +39 06 91607614 - Fax +39 06 91607629 ■www.tmsnautica.it - info@tmsnautica.it

Italia/Italy VEGA ITALIA SRL

MI Tel. +39 02 8914081 - Fax +39 02 89140840 ■ ■www.vegaitalia.it - vega@it.vega.com

Italia/Italy YACHT CONTROLLER SRL

MI Tel. +39 02 6131001 - Fax +39 02 66400086 ■www.yachtcontroller.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE STRUMENTI VARI / CONTINUE VARIOUS INSTRUMENTS

Nata per sviluppare nuove tecnolo-gie al fine di rendere ancor più si-cura e piacevole la navigazione dadiporto, Yacht Controller S.r.l., èoggi leader indiscussa nel suo mer-cato in tutto il mondo.L’esperienza nel campo dell’elet-tronica delle sue consociate,Axiomtek Italia S.r.l. e Micro Devi -ce S.r.l. (leaders mondiali del set-tore tecnologia automazione) conle quali forma il Gruppo Microfin,la passione per la nautica e l’atten-zione alle richieste della clientelasempre più rivolte a innovazionitecnologiche che permettano di go-dere appieno del proprio tempo li-bero, ha permesso alla Yacht Con-troller di costruire in breve tempo,una capillare, solida e professiona-le rete di vendita e assistenza in tut-ta Italia e nel mondo.

La gamma di prodotti è brevettata ecertificata a norma CE e FCC daipiù qualificati organi di controllointernazionali e si arti cola in diver-si settori, quali radiocomandi wire-less, sistemi di supervisione, scher-mi LCD, PC integrati e PC nautici.Yacht Controller, prodotto di punta

della Società,è il radioco-mando wire-less per l’ormeggio delle imbarcazioni.Lo slogan con il quale fu lanciato nel2003 “Muoversi liberamente da pop-pa a prua, senza dover restare ai co-

mandi, è il sogno di tutti…” è un so-gno che si è già realizzato in tutto ilmondo con migliaia di installazioni. La possibilità di poter, da soli e conle mani libere, lanciare le cime, darvolta alle bitte ed eseguire con estre-ma facilità ogni manovra necessariain fase di ormeggio controllando ecorreggendo in ogni momento edin tutta sicurezza la posizione del-l'imbarcazione, ha reso il prodottoun aiuto indispensabile per moltis-simi proprietari di imbarcazioni da28" fino ad oltre 150".Le versioni per i soli due motori,per i due motori e l'elica di prua, permotori, elica di prua e di poppa edora anche nell’ultima versione checomprende la quinta funzione ag-giuntiva per il controllo del verri-cello dell’ancora, sono installabilisulla maggior parte dei comandi

elettronici presenti sul mer-cato e progettati in modo danon bypassare i sistemi di si-curezza presenti nelle elettro-niche e nelle leve di comandodelle case costruttrici, in mododa risultare prodotti sicuri edaffidabili.Dopo la vittoria del NMMA In-novation Award del 2004 al Sa-lone di Miami, quale migliore in-novazione tecnologica, il lanciosul mercato dell’ultimo model lo“Yacht Controller Dual Band” conl’opzione per poter trasmettere sudue diverse frequenze, ha coronatodefinitivamente Yacht Controllerquale prodotto all’avanguardia e in-dispensabile per qualsiasi tipo diimbarcazione.

Yacht Controller SrlVia Bellini, 31/3320095 Cusano Milanino (MI) - ItaliaTel. +39 02 6131001 - Fax +39 02 66400086www.yachtcontroller.it

Born for developing new technolo-gies with the purpose to make saferand more pleasant the boating,Yacht Controller S.r.l., it is todayun disputed leader in its market allover the world.The experience in the field of theelectronic of its subsidiaries, Ax-iomtek Italy S.r.l. and Micro DeviceS.r.l. (world leaders in the technol-ogy automation) with which itforms the Group Microfin, the pas-sion for boating and the attentionto the increasingly requests of thecustomers more and more directedto new technological innovationsthat allow to fully enjoy the leisuretime, have allowed Yacht Con-

troller to build in a short time, acapillary, solid and professionalsale and assistance's network inItaly and around the world.All the range of products is patent-ed and certified CE and FCC bythe most qualified international or-gans of control and it is articulat-ed in different sectors, wireless re-mote controls, supervision systems,LCD screens, integrated PC andmarine PC.Yacht Controller, staple product ofthe Compa ny, is the wireless re-mote control for the mooring of theboats. The slogan with which it waslaunched in 2003 "moving freelyfrom bow to stern, without stay ingat the helm controls, it's every-

body's dream…" it's dream that hasbeen already realized with thou-sands of installations all over theworld. The chance to be able to, aloneand with the hands free, launch thelines, fixing them and perform withextreme easiness every necessarymanoeuvre in phase of mooringchecking and correcting in everymoment and in all safety the posi-tion of the boat, has made the prod-uct an essential help for a lot ofboat owners from 28" to over 150." The versions for the control of thetwo engines, for the two enginesand the bow thruster, for engines,bow and stern thrusters and nowalso in the last version that in-cludes the fifth additional function

for the control of the anchorwinch, are installable on the mostbrands of electronic commands atpresent on the market and are de-signed in a way to not bypass thesafety systems in the electronics andin the control heads of the Manu-facturers, resulting safe and reli-able products. After the 2004 NMMA InnovationAward victory at the Miami BoatShow, as Best Technological Inno-vation, the launch on the marketof the last model "Yacht ControllerDual Band" with the option totransmit on two different frequen-cies, has definitely crown YachtController, a product to the state-of-the-art and absolutely essentialfor any type of boat.

StrumentazioneEquipments

L’automazione Omron per il settore marittimoOmron è uno dei leader mondialinel settore dell’automazione. Om-ron opera con i clienti del settoremarittimo per offrire le soluzionitecnicamente avanzate e innovativeche l'industria richiede. I sistemi Omron sono certificati daprimarie società, per cui gli architettinavali, i cantieri navali, le autoritàportuali e i fornitori di sistemi completi possono tranquillamente “met-tere a specifica” i prodotti Omron.

SoluzioniCon la nostra creatività aiutiamo inostri clienti a sviluppare soluzioni.Ecco, come esempio, alcune di que-ste soluzioni, progettate per soddi-sfare le esigenze specifiche del set-tore marittimo.

Controllo dellaclimatizzazioneIl controllo della temperatura e del-l’umidità a bordo delle navi e dellepiattaforme di trivellazione deveessere preciso e affidabile. Le appa -recchiature devono, quindi, esserein grado di operare in condizioniambientali sfavorevoli in quantoesposte, ad esempio, alla salinità, allevariazioni di temperatura e ai diversilivelli di vibrazione. Inoltre, sono ri-chieste soluzioni flessibili in modoche possano essere connesse anchequelle realizzate da terze parti. E tuttele apparecchiature devono essere cer-tificate per l’impiego marittimo.

Allarme e monitoraggioA bordo della nave, il primo avvisodi guasto è dato dal sistema di al-larme e monitoraggio. Questo for-

nisce a tutti gli ufficiali della nave leinformazioni base di cui hanno bi-sogno per mantenere sicuro ed effi-ciente il funzionamento delle mac-chine e delle attrezzature connesse.L’integrazione dei diversi gruppi dimonitoraggio relativi a motori, pro-pulsori assiali, pompe di sentina,acqua, energia, controllo del clima,comunicazioni e intrattenimento, èun’attività complessa. E le soluzio-ni devono essere a prova di guastoe operare senzaproblemi.

Controllo del propulsoreI propulsori assiali di prua e di pop-pa aumentano la manovrabilità del-la nave, facilitando l’attracco. Inol-tre, le autorità portuali stannodiventando sempre più sensibili al-l'impatto am bien tale. I propulsoriequipaggiati da motori elettricistanno aiutando molto in questosenso, in quanto eliminano l'impat-to ambientale attraverso la riduzio-ne del rumore, delle emissioni, maanche del consumo di carburante.

Esperienze con i clienti Omron lavora con alcuni dei più im-portanti fornitori di sistemi e equi-

paggiamenti per l'industria marittima.Il loro know-how specializzato el'approccio focalizzato sul clientetipico di Omron, permettono di svi-luppare applicazioni creative persoddisfare le esi genze del settore.Ecco alcuni esempi.

FINCANTIERISi chiama “Sagar Nidhi” (“Perladegli Oceani”) ed è una nave ocea-nografica realizzata da Fincantieri

per il NationalInstitute of Oce-an Technology(NIOT) di Ma-dras.La nave ha circa5.000 tonnellatedi stazza lorda, èlunga 104 metri,larga 18 e costi-tuisce un presidio

ad elevato contenuto tecnologico perlo studio dell’ambien te marino, po-tendo operare in qualsiasi scenario,compresi quelli tropicale e polare. Il sistema di condizionamento diquesta unità è stato realizzato da DeMartini Research in collaborazionecon l'OSP Technology BSA concomponenti di automazione Omron.In particolare, l'architettura prevedel'utilizzo di PLC della serie CJ1 inrete Controller Link, terminali ope-ratore NS nelle sottostazioni di con-dizionamento e un IPC Dyalox da17" posizionato in plancia per la su-pervisione generale. Strategia vin-cente è stata la certificazione RINAdei prodotti utilizzati.

CONTECHTECHNOLOGYContech è una società che vanta 40anni di esperienza, specializzatanella realizzazione di scale per lasalita e la discesa dei passeggeridalle navi. Le scale di acciaio o le-ga leggera, sono completamenteautomatizzate con PLC e con in-

verter Omron. Le scale sono dispo-nibili in diverse versioni: da quellesu gomma per imbarco/sbarco pas-seggeri su catamarani veloci chefanno servizio nelle Canarie o nel-le Hawai, sistemi di imbarco pas-seggeri a stivaggio interno oppureesterno. Tutti i prodotti Contech sono omo-logati dalle principali agenzie dicertificazione navale.

OVERMARINE SHIPYARDGli yacht Mangusta della Overma-rine sono riconosciuti in tutto ilmondo come il punto di riferimen-to per la categoria Open, integran-do felicemente velocità, tecnologiae facilità d'uso.Nata nel 1986 dalla collaborazionetra il Gruppo Rodriguez e il cantie-re ultra moderno Overmarine di Viareggio, la serie Mangusta ha rag-giunto le 180 unità vendute, a testi-monianza dell'ottimo successo com-merciale. La collaborazione conOmron riguarda i PLC della serieCJ1M, la rete CompoNet e, in plan-cia, i terminali NS12 e il PC Dya-lox. Su ogni barca, inoltre, 7 inver-ter V1000, tutti collegati in bus conil PLC, provvedono al controllo del-la ventilazione della sala macchine.

TEFINTefin ha realizzato la gestione e ilcontrollo dei segnali analogici/digi-tali e degli allarmi del gruppo moto-re di un rimorchiatore della flottaMSC. Il sistema, costituito da PLCCJ1 e rete proprietaria Omron, prov-vede all'acquisizione dei segnali edegli allarmi che sono monitorati dadue postazioni di controllo (realiz-zate con i touch screen NS12).Tramite queste postazioni gli ope-ratori sono in grado di tenere sottocontrollo ed intervenire facilmentecon opportune correzioni sull'im-barcazione. Agendo sul terminaletouch screen l’operatore può confi-gurare i set di allarme e le scale deisegnali analogici; un PLC masterprovvede a trasferire le informazio-ni agli altri PLC connessi in rete. Per maggiori informazioni:www.industrial.omron.eu/marine

Omron Electronics SpAViale Certosa, 49 - 20149 Milano - ItaliaTel. +39 02 32681 - Fax +39 02 3268282info.it@eu.omron.comwww.industrial.omron.eu/marine

StrumentazioneEquipments

E-Nav è un importatore e distribu-tore di materiale elettronico, di te-lecamere e termo camere a circuitochiuso operante nel settore nautico.Rivenditore del marchio FUSION,leader indiscusso nella produzionedi apparecchi radio marini, rino-mati in tutto il mondo per la loropotenza e affidabilità., che presen-terà grandi novità nell’anno 2012.Distributore ufficiale nel mondo

nautico del marchio FLIR, le ter-mo camere per dare un supportoalla navigazione notturna, per con-

sentire il monitoraggio e l’inqui-namento marino. Nella vasta gam-ma di prodotti forniti da E-Nav si

potranno trovare telecamere a cir-cuito chiuso, sistemi di antifurto,accessori NMEA2000 e altri com-ponenti destinati alla realizzazionedi impianti di bordo.

E-Nav is an importer and distributorof electronic material, telecamerasand closed circuit thermal imagers,operating in the marine field. Sales agent of the Fusion trademark,unrivalled leader for the production

of marine radio equipments, whichare well known all over the world fortheir high power and reliability,showcasing great novelties in 2012.It is the official distributor of theFlir trademark in the marine world,

with the thermal imagers sup-porting night sailing and allowingto monitor the sea pollution.Among the wide range of the prod-ucts supplied by E-Nav there areclosed circuit telecameras, anti-theft systems, NMEA2000 acces-sories as well as other componentsused for the manufacturing processof onboard systems.

Materiale elettronicoElectronic material

E-NAV SrlVia Nino Rota, 12 - 47841 Cattolica (RN) - ItaliaTel. +39 0541 830989 - Fax +39 0541 822084info@e-nav.it - www.e-nav.it

KWH Mirka Ltd

www.mirka.com

Polishing solutions

Quality from start to finish.

11.1 OUTBOARD ENGINESTwo-stroke outboard engines up to 15 KwTwo-stroke outboard engines from 15 to 30 KwTwo-stroke outboard engines from 30 to 200 KwTwo-stroke outboard engines from 200 to 500 KwTwo-stroke outboard engines over 500 KwPetrol outboard engines up to 15 KwPetrol outboard engines from 15 to 30 KwPetrol outboard engines from 30 to 200 KwPetrol outboard engines from 200 to 500 KwPetrol outboard engines over 500 KwDiesel outboard engines up to 15 KwDiesel outboard engines from 15 to 30 KwOther outboard enginesOutboard engines spare partsStern-driversStern-drivers spare parts

11.2 INBOARD ENGINESElectric engines • Petrol inboard engines from 30 to 200 KwPetrol inboard engines from 200 to 500 KwPetrol inboard engines over 500 KwDiesel inboard engines up to 15 KwDiesel inboard engines from 15 to 30 KwDiesel inboard engines from 30 to 200 KwDiesel inboard engines from 200 to 500 KwDiesel inboard engines over 500 KwInboard engines spare partsOther inboard engines

11.3 STERN ENGINESPetrol stern engines up to 15 KwPetrol stern engines from 30 to 200 KwDiesel stern engines from 200 to 500 KwDiesel stern engines up to 15 KwDiesel stern engines from 15 to 30 KwDiesel stern engines from 30 to 200 KwDiesel stern engines from 200 to 500 KwWater-jet stern enginesStern engines spare partsOther stern engines

11.4 PROPELLERSPropellers • Bow thrusters • Fixed-blade propellersAdjustable pitch propellers • Variable Pitch propellersFolding propellers • Surface propellers

11.5 ENGINE INSTRUMENTSEngine instruments • Engine test equipment Monitoring systems

11.6 SHAFTSShafts • Propeller shafts • Fairleads • Packings •Hydrolubricate bushes • Glands • Linkages • Flanges

REPARTO: PROPULSIONE MOTORE: MOTORI, STRUMENTI MOTORE E COMPONENTIAREA: PROPULSIONENGINES, ENGINE INSTRUMENTS AND COMPLEMENTS

11.1 MOTORI FUORIBORDOFuoribordo miscela fino a 15 KwFuoribordo miscela da 15 a 30 KwFuoribordo miscela da 30 a 200 KwFuoribordo miscela da 200 a 500 KwFuoribordo miscela oltre 500 KwFuoribordo benzina fino a 15 KwFuoribordo benzina da 15 a 30 KwFuoribordo benzina da 30 a 200 KwFuoribordo benzina da 200 a 500 KwFuoribordo benzina oltre 500 KwFuoribordo diesel fino a 15 KwFuoribordo diesel da 15 a 30 KwAlri motori fuoribordoParti di ricambio per motori fuoribordoGruppi poppieriParti di ricambio per gruppi poppieri

11.2 MOTORI ENTROBORDOMotori elettrici • Entrobordo benzina da 30 a 200 KwEntrobordo benzina da 200 a 500 KwEntrobordo benzina oltre 500 KwEntrobordo diesel fino a 15 KwEntrobordo diesel da 15 a 30 KwEntrobordo diesel da 30 a 200 KwEntrobordo diesel da 200 a 500 KEntrobordo diesel oltre 500 KwParti di ricambio per motori entrobordoAltri motori entrobordo

11.3 MOTORI ENTROFUORIBORDOEntrofuoribordo benzina fino a 15 KwEntrofuoribordo benzina da 30 a 200 KwEntrofuoribordo benzina da 200 a 500 KwEntrofuoribordo diesel fino a15 KwEntrofuoribordo diesel da 15 a 30 KwEntrofuoribordo diesel da 30 a 200 KwEntrofuoribordo diesel da 200 a 500 KwEntrofuoribordo a idrogettoParti di ricambio per motori entrofuoribordoAltri motori entrofuoribordo

11.4 ELICHEEliche • Eliche di manovra • Eliche a pale fisse • Eliche a passo regolabile • Eliche a passo variabile •Eliche a pale abbattibili • Eliche di superficie

11.5 STRUMENTI MOTOREStrumenti motore • Strumentazione per test motoreStrumentazione per monitoraggio

11.6 LINEE D’ASSELinee d’asse • Assi elica • Astucci passascafo • Baderne •Boccole idrolubrificate • Premistoppa • Giunti • Flange

PAG. 178

PAG. 179

PAG. 181

PAG. 182

PAG. 184

PAG. 185

11.7 TRASMISSIONETrasmissione • Invertitori • Alberi motore •Riduttori • Trasmissione potenza idraulica

11.8 CORRETTORI D’ASSETTOFlap fissi • Flap regolabili • Correttori d’assetto •Stabilizzatori antirollio a pinna • Stabilizzatori antirollio dinamici • Stabilizzatori antirollio • Altri stabilizzatori d’assetto

11.9 ALTERNATORI E DINAMOAlternatori • Dinamo • Motori di avviamento •Blocchetto di accensione • Regolatori elettronici •Bobine • Puntine patinate

11.10 FILTRI MOTOREFiltri carburante • Filtri olio •Filtri separatori acqua, olio, combustibile •Filtri acqua • Filtri

11.11 IMPIANTI DI ALIMENTAZIONEMotori elettrici corrente continua e alternata • Carburatori •Iniettori • Pompe di alimentazione/iniezione •Pompe di raffreddamento • Serbatoi combustibile •Sistemi di alimentazione • Sistemi e componenti per carburanti

11.12 ASSETTO GUIDA E STABILITA’Autopiloti/Servosterzo • Stabilizzatori •Posizioni pilotaggio (pannelli e strumentazione di controllo) •Sistemi di pilotaggio idraulici e meccanici • Comandi motore •Sistemi di correzione d’assetto • Scatole comandi

11.13 TIMONERIARuote timone • Barre timone • Servomeccanismi •Timonerie • Chiglie e timoni • Altri sistemi di timoneria • Volanti

11.14 ACCESSORI VARI PER MECCANICA MOTORISTICAAccessori vari per meccanica motoristica • Candele •Cuscinetti • Guarnizioni e tubi • Marmitte e silenziatori •Sistemi antivibranti • Sistemi di propulsione a idrogetto

11.15 INGRANAGGI E ATTREZZATUREAccessori motore • Attrezzature per sala macchine • Ingranaggi e attrezzature motori • Pistoni • Raccordi motore •Refrigeratori per motore • Scambiatori di calore

11.16 LUBRIFICANTIAdditivi per motori • Lubrificanti speciali per meccanica motore •Oli lubrificanti per motori •Sistemi di lubrificazione motori

11.7 TRANSMISSIONTransmission • Inverters • Engine shafts •Reducers • Hydraulic power transmission

11.8 TRIMMING TABSFixed flaps • Adjustable flaps •Trimming tabs • Antiroll fin stabilizers • Antiroll dynamic stabilizers • Antiroll stabilizersOther trim stabilizers

11.9 ALTERNATORS AND DYNAMOSAlternators • Dynamos • Starter motors •Starters • Electrical governors • Coils • Contact Breakers

11.10 ENGINE FILTERSFuel filters • Oil filters •Water, oil and fuel filters and separators •Water filters • Filters

11.11 FUEL SYSTEMSDC and AC electric motors • Carburettors •Injectors • Fuel/injection pumps •Cooling pumps • Fuel tanks •Fuel systems • Fuel systems and components

11.12 TRIM AND STABILITY SYSTEMSAutopilots/Servo steering • Stabilizers •Steering position (control panels and gauges) •Hydraulic and mechanical steering systems • Engine controls •Trim tabs/Plates systems • Helm station control

11.13 RUDDER SYSTEMSRudder wheels • Steering tillers • Servomechanisms •Rudder systems • Keels and rudders • Other steering systems • Steering wheels

11.14 VARIOUS ACCESSORIES FOR MOTOR MACHINERYVarious accessories for motor machinery • Spark plugs •Bearings • Gaskets and pipes • Mufflers • Antivibration systems • Water jet propulsion systems

11.15 GEARS AND EQUIPMENTSEngine room accessories • Engine room equipment •Gears and associated equipment • Pistons • Engine connectors •Engine watercoolers • Heat exchangers

11.16 LUBRIFICANTSEngine additives •Special greases for engine machinery •Engine lubricating oils •Engine lubrication systems

PAG. 186

PAG. 188

PAG. 189

PAG. 191

PAG. 192

PAG. 194

PAG. 196

PAG. 198

PAG. 200

11 REPARTO PROPULSIONE MOTORE • 11 AREA PROPULSION

11.1 MOTORI FUORIBORDO11.1 OUTBOARD ENGINES

FUORIBORDO MISCELA FINO A 15 KW / TWOSTROKE OUTBOARD ENGINES UP TO 15 KW

FUORIBORDO MISCELA DA 15 A 30 KW / TWOSTROKE OUTBOARD ENGINES FROM 15 TO 30 KW

FUORIBORDO MISCELA OLTRE 500 KW / TWOSTROKE OUTBOARD ENGINES OVER 500 KW

FUORIBORDO BENZINA FINO A 15 KW / PETROL OUTBOARD ENGINES UP TO 15 KW

FUORIBORDO BENZINA DA 15 A 30 KW / PETROL OUTBOARD ENGINES FROM 15 TO 30 KW

FUORIBORDO BENZINA OLTRE 500 KW / PETROL OUTBOARD ENGINES OVER 500 KW

FUORIBORDO DIESEL FINO A 15 KW / DIESEL OUTBOARD ENGINES UP TO 15 KW

FUORIBORDO DIESEL DA 15 A 30 KW / DIESEL OUTBOARD ENGINES FROM 15 TO 30 KW

ALTRI MOTORI FUORIBORDO / OTHER OUTBORD ENGINES

PARTI DI RICAMBIO PER MOTORI FUORIBORDO / OUTBOARD ENGINES SPARE PARTS

GRUPPI POPPIERI / STERNDRIVES

PARTI DI RICAMBIO PER GRUPPI POPPIERI / STERNDRIVES SPARE PARTS

Italia/Italy MI ABATE SRL Tel. +39 335 6742255 www.rolandoabate.com - info@rolandoabate.com ■ ■

Italia/Italy MI ALGAR SPA Tel. +39 02 5749561 - Fax +39 02 55210770 www.algar.it - info@algar.it ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy RA ARIMAR SPA Tel. +39 0544 964211 - Fax +39 0544 965571 www.arimar.com ■ ■

GB/England BETA MARINE LTD Tel. +4 1452 723492 - Fax +44 1452 883742 www.betamarine.co.uk ● ●

Italia/Italy MI BRUNSWICK MARINE IN ITALIA SPA Tel. +39 02 553813772 www.brunswickmarineitalia.it ● ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy LI CANTIERE NAVALE LORENZONI Tel. +39 0586 880024 - www.cantierelorenzoni.it ●

Italia/Italy GE CARTELLO SRL Tel. +39 0185 35341 - Fax +39 0185 3534222 www.yanmaritalia.it ● ●

Italia/Italy BS CG NAUTICA Tel. +39 030 9840022 - Fax +39 030 9840723 www.cgnautica.it - info@cgnautica.it ■

Italia/Italy CE CMD MOTORI DIESEL - FNM MOTORI Tel. +39 0823 424055 www.fnm-marine.com ■ ■

Italia/Italy MI COMPAGNIA GENERALE TRATTORI Tel. +39 02 274271 - Fax +39 02 27427673 www.cgt.it ●

Italia/Italy MI CUMMINGS ITALIA SPA Tel. +39 02 5165581 - Fax +39 02 51655855 www.italia.cummins.com ■

Grecia/Greece EVAL E.G. VALLIANATOS S.A. Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 www.eval.gr ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy LU FEDERIGI GIANCARLO SRL Tel. +39 0584 384023 - Fax +39 0584 383987 info@federigi.it ●

Italia/Italy NA FLEXITAB SRL Tel. +39 081 7901909 - Fax +39 081 4206903 www.flexitab.com ■

Italia/Italy MI IML MOTORI SPA Tel. +39 039 5914317 - Fax +39 039 5914226 www.imlmotori.it ●

Italia/Italy NA ITALIA MARE SRL Tel. +39 081 8186615 - Fax +39 081 8186812 www.italiamaresrl.it ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy PV ITALMARINE SPA Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512 www.italmarine.it ● ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy BO LAMBORGHINI MOTORI MARINI SPA Tel. +39 051 6817611 www.lamborghini.it ■

Italia/Italy MI LORENZ ELECTRONICS SNC Tel. +39 02 55301870 www.lorenz-electronics.com ■ ■

Italia/Italy LU MINN KOTA/JOHNSON OUTDOORS MAR. EL. SRL Tel. +39 0584 4396700 www.geonavmarine.com ■

Italia/Italy CE MIVEME SRL Tel. +39 0823 799143 - Fax +39 0823 817107 www.miveme.it - info@miveme.it ●

Italia/Italy MI OSCULATI SPA Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 www.osculati.com - info@osculati.it ●

Italia/Italy RM OVIDIMARINE SRL Tel. +39 06 9814627 - Fax +39 06 9813972 www.ovidimarine.com ●

Spagna/Spain RECAMBIOS MARINOS SL Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 www.recambiosmarinos.net ● ● ●

Italia/Italy MI SEA GULL COMMERCIALE SELVA Tel. +39 02 26224546 - www.commercialeselva.it ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy BS SEVEN DIESEL SPA Tel. +39 030 7721778 - Fax +39 030 7722973 www.7diesel.it ■

Italia/Italy TO SUZUKI ITALIA SPA Tel. +39 011 9213822 - Fax +39 02 700423503 www.suzuki.it ■ ■ ■ ■

Italia/Italy GE THER.MA MARINE SRL Tel. +39 010 2722104 - Fax +39 010 2722104 www.thermamarine.com ●

Italia/Italy MI TRASMECCANICA SPA Tel. +39 039 5964850 - Fax +39 039 5964873 www.trasmeccanica.it ● ●

Italia/Italy BO TWIN DISC SRL Tel. +39 051 6819711 - Fax +39 051 6824234 www.twindisci.com ■

Italia/Italy MI YAMAHA MOTOR ITALIA SPA Tel. +39 039 60961 - Fax +39 039 6980053 www.yamaha-marine.it ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

11.2 MOTORI ENTROBORDO11.2 INBOARD ENGINES

MOTORI ELETTRICI / ELECTRIC ENGINES

ENTROBORDO BENZINA DA 30 A 200 KW / PETROL INBOARD ENGINES FROM 30 TO 200 KW

ENTROBORDO BENZINA OLTRE 500 KW / PETROL INBOARD ENGINES OVER 500 KW

ENTROBORDO DIESEL FINO A 15 KW / DIESEL INBOARD ENGINES UP TO 15 KW

ENTROBORDO DIESEL DA 15 A 30 KW / DIESEL INBOARD ENGINES FROM 15 TO 30 KW

ENTROBORDO DIESEL OLTRE 500 KW / DIESEL INBOARD ENGINES OVER 500 KW

PARTI DI RICAMBIO PER MOTORI ENTROBORDO / INBOARD ENGINES SPARE PARTS

ALTRI MOTORI ENTROBORDO / OTHER INBOARD ENGINES

Italia/Italy ABATE SRL Tel. +39 335 6742255MI www.rolandoabate.com - info@rolandoabate.com ■

Italia/Italy ABB SPA Tel. +39 02 24143746 - Fax +39 02 24143520MI www.abb.it ■

Gran Bretagna/ BETA MARINE LTD Tel. +4 1452 723492 - Fax +44 1452 883742Great Britain www.betamarine.co.uk - sales@betamarine.co.uk ●

Italia/Italy BPM SRL Tel. +39 045 6080899 - Fax +39 045 6080956VR www.bpm-marine.it - info@bpm-marine.it ■ ■ ■

Stati Uniti America BRUNGER EXPORT INC. Tel. +1 954 928 1245 - Fax +1 954 928 1644USA www.brungerexport.com - info@brungerexport.com ● ●

Italia/Italy BRUNSWICK MARINE IN ITALIA SPA Tel. +39 02 553813772 - Fax +39 02 55381700MI www.brunswickmarineitalia.it ● ● ● ● ●

Italia/Italy CARTELLO SRL Tel. +39 0185 35341 - Fax +39 0185 3534222GE www.yanmaritalia.it - customercare@yanmaritalia.it ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy CG NAUTICA Tel. +39 030 9840022 - Fax +39 030 9840723BS www.cgnautica.it - info@cgnautica.it ■

Italia/Italy CLAMP SRL Tel. +39 02 9803211 - Fax +39 02 980321399MI www.clamp.it - support@clamp.it ●

Italia/Italy CMD MOTORI DIESEL - FNM MOTORI Tel. +39 0823 424055 - Fax +39 0823 452103CE www.fnm-marine.com - info@cmdengine.com ■ ■ ■

Italia/Italy COMPAGNIA GENERALE TRATTORI Tel. +39 02 274271 - Fax +39 02 27427673MI www.cgt.it - energia@cgt.it ● ● ● ● ●

Italia/Italy CRM SPA Tel. +39 0331 572600 - Fax +39 0331 505501VA www.crmmotori.it - info@crmmotori.it ■ ■

Italia/Italy CUMMINGS ITALIA SPA Tel. +39 02 5165581 - Fax +39 02 51655855 MI www.italia.cummins.com - cdi.info@cummins.com ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ELIFE INTERNATIONAL SRL Tel. +39 0565 944121 - Fax +39 0565 945726LI www.elifeinternational.com - acquisti@elifeinternational.com ■

Italia/Italy FEDERIGI GIANCARLO SRL Tel. +39 0584 384023 - Fax +39 0584 383987LU info@federigi.it ● ●

Italia/Italy FIAT POWERTRAIN TECHNOLOGIES Tel. +39 011 0078109 - Fax +39 011 0076275TO www.fptpowertrain.com ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy G.T.S. SPA Tel. +39 06 82601 - Fax +39 06 8260338RM www.maiaspa.it - maia@maiaspa.it ● ● ●

Italia/Italy H.P.S. HIGH PERFORMANCE SERVICE SRL Tel. +39 0586 851807 - Fax +39 0586 851692LI www.h-p-s.it - info@h-p-s.it ● ●

Italia/Italy IML MOTORI SPA Tel. +39 039 5914317 - Fax +39 039 5914226MI www.imlmotori.it - motori_marini@imlmotori.it ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy ISOTTA FRASCHINI MOTORI SPA Tel. +39 080 5345266 - Fax +39 080 5311095 BA www.isottafraschini.it - isottafraschini@isottafraschini.it ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ITALMARINE SPA Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512PV www.italmarine.it - info@italmarine.it ●

Italia/Italy LAMBORGHINI MOTORI MARINI SPA Tel. +39 051 6817611 - Fax +39 051 6817644 BO www.lamborghini.it ■

Italia/Italy LOMBARDINI MARINE SRL Tel. +39 0522 934598 - Fax +39 0522 935343RE www.lombardinimarine.com - sales@lombardinimarine.com ● ● ● ● ●

Italia/Italy MARELLI MOTORI Tel. +39 0444 479711 - Fax +39 0444 479888VI www.marellimotori.com - sales@marellimotori.com ■

Italia/Italy MARINE ASSISTANCE INTERNATIONAL Tel. +39 0789 42050 - Fax +39 0789 42101OT www.maigroup.eu - info@maigroup.eu ● ● ● ● ●

Italia/Italy MARTECS DI MARCUS STICH Tel. +39 335 7622286 - Fax +39 178 6030718SP www.martecs.net - info@martecs.net ●

Italia/Italy MDC DETROIT DIESEL ITALIA SPA Tel. +39 010 564979 - Fax +39 010 532759GE www.mdcgroup.it - info@mdcgroup.it ● ● ● ●

Italia/Italy METEMAR SRL Tel. +39 02 22478015 - Fax +39 02 2427970MI www.ufin.com - metemar@ufin.com ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

MOTORI ELETTRICI / ELECTRIC ENGINES

ENTROBORDO BENZINA OLTRE 500 KW / PETROL INBOARD ENGINES OVER 500 KW

ENTROBORDO DIESEL FINO A 15 KW / DIESEL INBOARD ENGINES UP TO 15 KW

ENTROBORDO DIESEL OLTRE 500 KW / DIESEL INBOARD ENGINES OVER 500 KW

PARTI DI RICAMBIO PER MOTORI ENTROBORDO / INBOARD ENGINES SPARE PARTS

ALTRI MOTORI ENTROBORDO / OTHER INBOARD ENGINES

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE MOTORI ENTROBORDO / CONTINUE INBOARD ENGINES

Italia/Italy MISTRAL SRL Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488GE www.mistral-srl.it - info@mistral-srl.it ● ● ●

Italia/Italy MIVEME SRL Tel. +39 0823 799143 - Fax +39 0823 817107CE www.miveme.it - info@miveme.it ● ● ● ●

Italia/Italy MTU ITALIA SRL Tel. +39 0187 952611 - Fax +39 0187 954713SP mtuit@tin.it ● ●

Italia/Italy NANNI TRADING SRL Tel. +39 06 30884251 - Fax +39 06 30884254RM www.nannitrading.it - info@nannitrading.it ● ● ● ●

Stati Uniti America NORTHERN LIGHTS Tel. +1 206 7893880 - Fax +1 206 7825455USA www.northern-lights.com - info@northern-lights.com ■ ■

Italia/Italy NUOVA MOTONAUTICA BONI ENEA & C SNC Tel. +39 0547 81481 - Fax +39 0547 84581FC www.bonimotorimarini.it ● ● ● ●

Italia/Italy OFFICINA MECCANICA DESARI SRL Tel. +39 0932 869209 - Fax +39 0932 869673RG www.desari-srl.it - customer@desari-srl.it ■ ■

Italia/Italy ORVEA SRL Tel. +39 039 2000570 - Fax +39 039 2001393MI www.orvea.it - info@orvea.it ●

Italia/Italy OVIDIMARINE SRL Tel. +39 06 9814627 - Fax +39 06 9813972RM www.ovidimarine.com - info@ovidimarine.com ● ●

Italia/Italy POWERLINE SRL Tel. +39 06 52311418RM www.power-line.it - info@power-line.it ●

Italia/Italy PRONAVES SRL Tel. +39 06 5940021 - Fax +39 06 59633078RM www.pronaves.it - info@pronaves.it ■

Italia/Italy RAMA MOTORI SPA Tel. +39 0522 930711 - Fax +39 0522 930730RE www.rama.it - commerciale@rama.it ● ● ● ●

Norvegia/ ROLLS ROYCE Tel. +47 700 14000 - Fax +47 700 14005Norway www.rolls-royce.com ● ●

Italia/Italy SAIM SPA Tel. +39 02 488531 - Fax +39 02 45703070MI www.saim-group.com - marine@saim-group.com ● ● ●

Italia/Italy SCANDIESEL SRL Tel. +39 0321 777880 - Fax +39 0321 777959NO www.scandiesel.it ● ●

Italia/Italy SEATEK SPA Tel. +39 0341 579335 - Fax +39 0341 579317LC www.seatek-spa.com - sales@seatek-spa.com ■ ■ ■

Italia/Italy SELVA MARINE SPA Tel. +39 0342 702451 - Fax +39 0342 704146SO www.selvamarine.com - selvamarine@selvamarine.com ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SEVEN DIESEL SPA Tel. +39 030 7721778 - Fax +39 030 7722973BS www.7diesel.it ■

Italia/Italy SOCOGES SRL Tel. +39 080 9373000 - Fax +39 080 9371972BA www.socoges.it - info@socoges.it ■ ■ ■ ■ ■

Germania/ TORQEEDO GMBH Tel. +49 8151 268670 - Fax +49 8151 2686719Germany www.torqeedo.com - mail@torqeedo.com ●

Italia/Italy UFLEX SRL Tel. +39 010 96201 - Fax +39 010 9620333GE www.ultraflexgroup.it - ute@ultraflexgroup.it ■ ■ ■ ■

Stati Uniti America VERICOR POWER SYSTEMS Tel. +1 770 5698806 - Fax +1 770 5697524USA www.vericor.com - Tony.wilcoxson@vericor.com ■

Italia/Italy VETUS ITALIA SRL Tel. +39 0571 57122 - Fax +39 0571 578143FI www.vetusitalia.it - info@vetusitalia.it ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy VITELLI SRL Tel. +39 0564 814436 - Fax +39 0564 816676GR www.vitellisrl.it - info@vitellisrl.it ● ● ●

Italia/Italy VM MOTORI SPA Tel. +39 051 6837511 - Fax +39 051 6837517BO www.vmmotori.it ■ ■

Italia/Italy VOLVO PENTA EUROPE OFFICE ITALY SPA Tel. +39 02 484301 - Fax +39 02 48401848MI www.volvopenta.com - info.vpi@volvo.com ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy VPNAUTICA DI VERDICARO Tel. +39 02 90003917 - Fax +39 02 90003917MI www.vpnautica.it ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Finlandia/ WAERTSILA CORPORATION Tel. +358 10 7090000 - Fax +358 10 7095700Finland www.wartsila.com - info@wartsila.com ● ●

Italia/Italy YAMAHA MOTOR ITALIA SPA Tel. +39 039 60961 - Fax +39 039 6980053MI www.yamaha-marine.it ● ●

11.3 MOTORI ENTROFUORIBORDO11.3 STERN ENGINES

ENTROFUORIBORDO BENZINA FINO A 15 KW / PETROL STERN ENGINES UP TO 15 KW

ENTROFUORIBORDO BENZINA DA 30 A 200 KW / PETROL STERN ENGINES FROM 30 TO 200 KW

ENTROFUORIBORDO BENZINA DA 200 A 500 KW / PETROL STERN ENGINES FROM 200 TO 500 KW

ENTROFUORIBORDO DIESEL FINO A 15 KW / DIESEL STERN ENGINES UP TO 15 KW

ENTROFUORIBORDO DIESEL DA 15 A 30 KW / DIESEL STERN ENGINES FROM 15 TO 30 KW

ENTROFUORIBORDO A IDROGETTO / WATERJET STERN ENGINES

PARTI DI RICAMBIO PER MOTORI ENTROFUORIBORDO / STERN ENGINES SPARE PARTS

ALTRI MOTORI ENTROFUORIBORDO / OTHER STERN ENGINES

Italia/Italy ABATE SRL Tel. +39 335 6742255MI www.rolandoabate.com - info@rolandoabate.com ■ ■

Italia/Italy ARIMAR SPA Tel. +39 0544 964211 - Fax +39 0544 965571RA www.arimar.com - arimar@arimar.com ■ ■ ■ ■

Italia/Italy BPM SRL Tel. +39 045 6080899 - Fax +39 045 6080956VR www.bpm-marine.it - info@bpm-marine.it ■

Italia/Italy BRUNSWICK MARINE IN ITALIA SPA Tel. +39 02 553813772 - Fax +39 02 55381700MI www.brunswickmarineitalia.it ● ● ● ● ●

Italia/Italy CABINATI BY ITALCOMPANY GROUP SRL Tel. +39 095 7232961 - Fax +39 095 7233406CT www.cabinati.it - cabinati@cabinati.it ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CAMPELLO MARINE - MARINE POWER Tel. +39 041 5382523 - Fax +39 041 5387787VE www.campellomarine.it ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy CARTELLO SRL Tel. +39 0185 35341 - Fax +39 0185 3534222GE www.yanmaritalia.it - customercare@yanmaritalia.it ● ● ● ●

Italia/Italy CG NAUTICA Tel. +39 030 9840022 - Fax +39 030 9840723BS www.cgnautica.it - info@cgnautica.it ■

Italia/Italy CMD MOTORI DIESEL - FNM MOTORI Tel. +39 0823 424055 - Fax +39 0823 452103CE www.fnm-marine.com - info@cmdengine.com ■ ■ ■

Italia/Italy COMPAGNIA GENERALE TRATTORI Tel. +39 02 274271 - Fax +39 02 27427673MI www.cgt.it - energia@cgt.it ● ●

Italia/Italy CRM SPA Tel. +39 0331 572600 - Fax +39 0331 505501VA www.crmmotori.it - info@crmmotori.it ■

Italia/Italy CUMMINGS ITALIA SPA Tel. +39 02 5165581 - Fax +39 02 51655855 MI www.italia.cummins.com - cdi.info@cummins.com ■ ■ ■

Italia/Italy FEDERIGI GIANCARLO SRL Tel. +39 0584 384023 - Fax +39 0584 383987LU info@federigi.it ●

Italia/Italy FIAT POWERTRAIN TECHNOLOGIES Tel. +39 011 0078109 - Fax +39 011 0076275TO www.fptpowertrain.com ■ ■

Italia/Italy G.T.S. SPA Tel. +39 06 82601 - Fax +39 06 8260338RM www.maiaspa.it - maia@maiaspa.it ● ●

Italia/Italy IML MOTORI SPA Tel. +39 039 5914317 - Fax +39 039 5914226MI www.imlmotori.it - motori_marini@imlmotori.it ●

Italia/Italy ISOTTA FRASCHINI MOTORI SPA Tel. +39 080 5345266 - Fax +39 080 5311095 BA www.isottafraschini.it - isottafraschini@isottafraschini.it ■

Italia/Italy LAMBORGHINI MOTORI MARINI SPA Tel. +39 051 6817611 - Fax +39 051 6817644 BO www.lamborghini.it ■

Italia/Italy LOMBARDINI MARINE SRL Tel. +39 0522 934598 - Fax +39 0522 935343RE www.lombardinimarine.com - sales@lombardinimarine.com ● ● ●

Italia/Italy NA M.E.A.M SRL Tel. +39 081 5705300 - Fax +39 081 5709043 ● ● ●Italia/Italy M.G.M. MOTORI ELETTRICI Tel. +39 0573 91511 - Fax +39 0573 518138PT www.mgmrestop.com - mgm@mgmrestop.com ■ ■ ■

Italia/Italy MARINE ASSISTANCE INTERNATIONAL Tel. +39 0789 42050 - Fax +39 0789 42101OT www.maigroup.eu - info@maigroup.eu ● ● ● ●

Italia/Italy MINN KOTA/JOHNSON OUTDOORS MARINE ELECTR. SRL Tel. +39 0584 4396700 - Fax +39 0584 961309LU www.geonavmarine.com - service@geonav.it ■

Italia/Italy MIVEME SRL Tel. +39 0823 799143 - Fax +39 0823 817107CE www.miveme.it - info@miveme.it ● ●

Italia/Italy NANNI TRADING SRL Tel. +39 06 30884251 - Fax +39 06 30884254RM www.nannitrading.it - info@nannitrading.it ● ● ●

Italia/Italy OVIDIMARINE SRL Tel. +39 06 9814627 - Fax +39 06 9813972RM www.ovidimarine.com - info@ovidimarine.com ●

Italia/Italy RED LAB SAS Tel. +39 333 6548642 - Fax +39 050 531202PI www.red-lab.com - info@red-lab.com ■

Italia/Italy SAIM SPA Tel. +39 02 488531 - Fax +39 02 45703070MI www.saim-group.com - marine@saim-group.com ● ● ●

Italia/Italy SEVEN DIESEL SPA Tel. +39 030 7721778 - Fax +39 030 7722973BS www.7diesel.it ■

Italia/Italy VPNAUTICA DI VERDICARO Tel. +39 02 90003917 - Fax +39 02 90003917MI www.vpnautica.it ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

11.4 ELICHE11.4 PROPELLERS

ELICHEPROPELLERS

ELICHE DI MANOVRABOW THRUSTERS

ELICHE A PALE FISSEFIXEDBLADE PROPELLERS

ELICHE A PASSO REGOLABILEADJUSTABLE PITCH PROPELLERS

ELICHE A PASSO VARIABILEVARIABLE PITCH PROPELLERS

ELICHE A PALE ABBATTIBILIFOLDING PROPELLERS

ELICHE DI SUPERFICIESURFACE PROPELLERS

Italia/Italy B.C.S. SRLFI Tel. +39 0571 97911 - Fax +39 0571 979143 ■

www.bcsmarine.com - bcs@bcsmarine.com

Italia/Italy BOAT PROPULSION ITALIA SRLCO Tel. +39 0584 969819 - Fax +39 0584 969820 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.boatpropulsionitalia.com

Stati Uniti America BOB’S MACHINE SHOPUSA Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ● ● ●

Italia/Italy BRUNSWICK MARINE IN ITALIA SPAMI Tel. +39 02 553813772 - Fax +39 02 55381700 ● ●

www.brunswickmarineitalia.it

Italia/Italy BRUNTONS ITALIALU Tel. +39 0584 630812 - Fax +39 0584 630811 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.bruntons-propellers.it

Gran Bretagna/ BT MARINE PROPELLERS LTDGreat Britain Tel. +44 1626-368484 - Fax +44 1626-368485 ■

www.btmarinepropellers.co.uk

Italia/Italy CAMPELLO MARINE - MARINE POWERVE Tel. +39 041 5382523 - Fax +39 041 5387787 ●

www.campellomarine.it

Italia/Italy CARTELLO SRL GE Tel. +39 0185 35341 - Fax +39 0185 3534222 ●

www.yanmaritalia.it

Gran Bretagna/ CJR PROPULSION LTDGreat Britain Tel. +44 2380 639366 - Fax +44 2380 211832 ■

www.cjrprop.com - info@cjrprop.com

Italia/Italy CMC MARINE SRLCO Tel. +39 031 526161 - Fax +39 031 5000231 ■

www.cmcmarine.com - info@cmcmarine.com

Italia/Italy CONTINENTAL AUTOMOTIVE TRADING SRL MI Tel. +39 02 356801 - Fax +39 02 35680325 ●

Italia/Italy DETRA SRLGE Tel. +39 010 2511503 - Fax +39 010 2511256 ■

www.detra.it - info@detra.it

Gran Bretagna/ DUNCAN PROPELLERS LTD.Great Britain Tel. +44 1626-836258 - Fax +44 1626-832480 ■

www.duncanpropellers.com

Italia/Italy ECOMET SASRO Tel. +39 347 3743235 - Fax +39 0426 472000 ●

www.ecometsas.it - ecomet@ecometsas.it

Italia/Italy ELICHE RADICE SPAMI Tel. +39 02 66049348 - Fax +39 02 6127688 ■ ■

www.elicheradice.it

Italia/Italy EWOL SRLMI Tel. +39 02 86463911 ■

www.ewoltech.com

LOCALITÀ COUNTRY

ELICHEPROPELLERS

Italia/Italy G.T.S. SPARM Tel. +39 06 82601 - Fax +39 06 8260338 ●

www.maiaspa.it - maia@maiaspa.it

Olanda/ HYDROMAR MARINE EQUIPMENT B.V.The Netherlands Tel. +31 518 462525 - Fax +31 518 461110 ■

www.hydromar.nl - info@hydromar.nl

Italia/Italy ING. RUGGERO VIO SRLVE Tel. +39 041 931833 - Fax +39 041 936980 ■

www.vio.it

Italia/Italy ITALIAN PROPELLERS SRLBG Tel. +39 035 833733 - Fax +39 035 833735 ■ ■

www.italianpropellers.it

Italia/Italy JOLLY DRIVE MARINE SRLLT Tel. +39 06 96911030 - Fax +39 06 9692419 ● ●

www.jollydrivemarine.com

Italia/Italy LA.ME NAUTICA SRLBG Tel. +39 035 3844604 - Fax +39 035 3844590 ■

www.lamemarine.com - info@lamemarine.com

Italia/Italy M.E.A.M SRLNA Tel. +39 081 5705300 - Fax +39 081 5709043 ●

Italia/Italy M&G MARKETING SASBZ Tel. +39 0471 952141 - Fax +39 0471 950053 ■

www.mgmarketing.it - info@mgmarketing.it

Italia/Italy MARINE PROPELLER SRL VA Tel. +39 0331 614085 - Fax +39 0331 612668 ■

www.jprop.it - info@jprop.it

Italia/Italy MAX-PROPMI Tel. +39 02 33404325 - Fax +39 02 38000791 ■ ■

www.maxprop.org - info@max-prop.it

Italia/Italy METEMAR SRLMI Tel. +39 02 22478015 - Fax +39 02 2427970 ●

Italia/Italy MIOTTO SRLVE Tel. +39 041 5470764 - Fax +39 041 5470057 ■

www.officinemiotto.com

LOCALITÀ COUNTRY

ELICHEPROPELLERS

Italia/Italy NACOSV Tel. +39 019 9354213 - Fax +39 019 9354213 ●

www.nacosys.com - info@nacosys.com

Italia/Italy NENCINI RETTIFICHE SNCLI Tel. +39 0565 855366 - Fax +39 0565 855638 ● ● ● ●

Italia/Italy O.M.M. SAS DI MEDA MARCO E C.MI Tel. +39 0362 364265 - Fax +39 0362 364258 ■

www.omm-marinedivision.com

Italia/Italy ORVEA SRLMI Tel. +39 039 2000570 - Fax +39 039 2001393 ■ ■ ■

www.plastimo.com

Italia/Italy PROGETTO ELICA SRLMB Tel. +39 039 648344 - Fax +39 039 6886890 ■ ■ ■

www.progettoelica.it

Italia/Italy QUICK SRLRA Tel. +39 0544 415061 - Fax +39 0544 415047 ■ ■

Italia/Italy REXMAR SRLGE Tel. +39 010 9181784 - Fax +39 010 9172854 ■

www.rexmar.net - info@rexmar.net

Norvegia/ ROLLS ROYCENorway Tel. +47 700 14000 - Fax +47 700 14005 ● ●

www.rolls-royce.com

Italia/Italy RTN REALIZZ. TECNICHE NAVALMECCANICHE SRL PC Tel. +39 0523 869611 - Fax +39 0523 861077 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SBM SRLMI Tel. +39 039 6041468 - Fax +39 039 647864 ■ ■

www.sbm.it - sbm@sbm.it

LOCALITÀ COUNTRY

ELICHEPROPELLERS

Italia/Italy SCANDIESEL SRLNO Tel. +39 0321 777880 - Fax +39 0321 777959 ● ● ●

www.scandiesel.it

Italia/Italy SG KEYPARTS SRLMI Tel. +39 02 45109417 - Fax +39 02 45109441 ■

www.sgkeyparts.com - info@sgkeyparts.com

www.siemens.com

Italia/Italy SILPROPVA Tel. +39 0332 440724 - Fax +39 0332 489095 ■

silprop@libero.it

Germania/ SPW GmbHGermany Tel. +49 471 77047 - Fax +49 471 77444 ■ ■ ■ ■

www.spw-gmbh.de - info@spw-gmbh.de

Italia/Italy TOMASONI TOPSAILGE Tel. +39 0185 2001 - Fax +39 0185 263359 ● ●

Italia/Italy TWIN DISC SRLBO Tel. +39 051 6819711 - Fax +39 051 6824234 ● ■ ●

Italia/Italy UFIN SRLMI Tel. +39 02 22478015 - Fax +39 02 2427970 ● ● ● ● ● ●

Francia/ VIDAL DIFFUSION MARINEFrance Tel. +33 4 94086832 - Fax +33 4 94086829 ●

Italia/Italy VOLVO PENTA EUROPE OFFICE ITALY SPAMI Tel. +39 02 484301 - Fax +39 02 48401848 ■ ■

Finlandia/ WAERTSILA CORPORATIONFinland Tel. +358 10 7090000 - Fax +358 10 7095700 ● ● ●

www.wartsila.com - info@wartsila.com

Italia/Italy ZF ITALIA SRLMI Tel. +39 02 488831 - Fax +39 02 4882545 ■ ■ ■

www.zf-marine.com - zfitalia@zf-group.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ELICHE / CONTINUE PROPELLERS

11.5 STRUMENTI MOTORE11.5 ENGINE INSTRUMENTS

STRUMENTI MOTOREENGINE INSTRUMENTS

STRUMENTAZIONE PER TEST MOTOREENGINE TEST EQUIPMENT

STRUMENTAZIONE PER MONITORAGGIOMONITORING SYSTEMS

Italia/Italy B&B AUTOMATION SRL

CN Tel. +39 0173 262714 - Fax +39 0173 262556 ■www.bebautomation.com - info@bebautomation.com

Stati Uniti America/ BOB’S MACHINE SHOP

USA Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ●www.bobsmachine.com - iexport@aol.com

Stati Uniti America/ BRUNGER EXPORT INC.

USA Tel. +1 954 928 1245 - Fax +1 954 928 1644 ● ●www.brungerexport.com - info@brungerexport.com

Italia/Italy BRUNSWICK MARINE IN ITALIA SPA

MI Tel. +39 02 553813772 - Fax +39 02 55381700 ● ● ●www.brunswickmarineitalia.it

Italia/Italy CAME SECURITY SAS

LU Tel. +39 0584 383530 - Fax +39 0584 399583 ■www.camesecurity.com - sales@camesecurity.com

Italia/Italy CF3000 SRL

RE Tel. +39 0522 361134 - Fax +39 0522 360803 ■ ■www.cf3000.it - cf3000@cf3000.it

Italia/Italy CM STYLE

RM Tel. +39 06 65772735 - Fax +39 06 65771232 ■www.cmstyle.it - info@cmstyle.it

Italia/Italy COBO GROUP MARINE DIV.

BS Tel. +39 030 904511 - Fax +39 030 9045330 ■www.cobospa.it - info@cobospa.it

Italia/Italy COMPAGNIA GENERALE TRATTORI

MI Tel. +39 02 274271 - Fax +39 02 27427673 ● ●www.cgt.it - energia@cgt.it

Italia/Italy GEFRAN SPA

BS Tel. +39 030 98881 - Fax +39 030 9839063 ■ ■www.gefran.com - info@gefran.com

Italia/Italy IMET SRL

PN Tel. +39 0434 7878 - Fax +39 0434 737848 ■www.imet.eu - info@imet.eu

Italia/Italy MARINE AUTOMATION SRL

LU Tel. +39 0584 392018 - Fax +39 0584 391037 ●www.marineautomation.it - info@marineautomation.it

Italia/Italy MISTRAL SRL

GE Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488 ● ● ●www.mistral-srl.it - info@mistral-srl.it

Italia/Italy MTU ITALIA SRL

SP Tel. +39 0187 952611 - Fax +39 0187 954713 ●mtuit@tin.it

Italia/Italy NAVISYSTEM MARINE ELECTRONICS SRL

LU Tel. +39 0584 425454 ■www.navisystem.com - info@navisystem.com

Italia/Italy OSCULATI SPA

MI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ●www.osculati.com - info@osculati.it

Italia/Italy PINE SRL

VE Tel. +39 041 5544862 - Fax +39 041 5543194 ■ ■www.pinesrl.com - info@pinesrl.com

Spain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ● ●www.recambiosmarinos.net - info@recambiosmarinos.net

Italia/Italy RED LAB SAS

PI Tel. +39 333 6548642 - Fax +39 050 531202 ■www.red-lab.com - info@red-lab.com

LOCALITÀ COUNTRY

STRUMENTI MOTOREENGINE INSTRUMENTS

STRUMENTAZIONE PER TEST MOTOREENGINE TEST EQUIPMENT

STRUMENTAZIONE PER MONITORAGGIOMONITORING SYSTEMS

Italia/Italy SIC DIV. ELETTRONICAL

LE Tel. +39 0832 365979 - Fax +39 0832 365645 ■www.sic-divisione-elettronica.it - info@sic-divisione-elettronica.it

Stati Uniti America/ SIEMENS SPA

USA Tel. +39 02 24362792 - Fax +39 02 24362971 ■www.bobsmachine.com - iexport@aol.com

Italia/Italy SONAR ELECTRONIC SRL.

VA Tel. +39 0332 947335 - Fax +39 0332 947315 ■www.sonar.va.it - sonar.va@sonar.va.it

Italia/Italy SUZUKI ITALIA SPA

TO Tel. +39 011 9213822 - Fax +39 02 700423503 ■ ■www.suzuki.it - mkf@suzuki.it

Italia/Italy SYSNAV SRL

RM Tel. +39 06 5205835 - Fax +39 06 5205840 ■www.sysnav.it - info@sysnav.it

Gran Bretagna/ TELEFLEX MORSE ELECTRONICS

Great Britain Tel. +44 1268 522861 ■www.tfxmarine.com

Italia/Italy TESTO SPA

MI Tel. +39 02 335191 - Fax +39 02 33519200 ■ ■www.testo.it - info@testo.it

Italia/Italy TEXA SPA

TV Tel. +39 0422 791311 - Fax +39 0422 791300 ■ ■www.texa.it - eventi@texa.it

Italia/Italy TMS SRL

RM Tel. +39 06 91607614 - Fax +39 06 91607629 ■www.tmsnautica.it - info@tmsnautica.it

Italia/Italy UFLEX SRL

GE Tel. +39 010 96201 - Fax +39 010 9620333 ■www.ultraflexgroup.it - ute@ultraflexgroup.it

Italia/Italy VEGA ITALIA SRL

MI Tel. +39 02 8914081 - Fax +39 02 89140840 ■www.vegaitalia.it - vega@it.vega.com

Italia/Italy VETUS ITALIA SRL

FI Tel. +39 0571 57122 - Fax +39 0571 578143 ■ ■www.vetusitalia.it - info@vetusitalia.it

Francia/ VIDAL DIFFUSION MARINE

France Tel. +33 4 94086832 - Fax +33 4 94086829 ●www.vidalmarine.com - info@vidalmarine.com

Italia/Italy VOLVO PENTA EUROPE OFFICE ITALY SPA

MI Tel. +39 02 484301 ■www.volvopenta.com - info.vpi@volvo.com

Finlandia/ WAERTSILA CORPORATION

Finland Tel. +358 10 7090000 - Fax +358 10 7095700 ● ●www.wartsila.com - info@wartsila.com

Italia/Italy WAGO ELETTRONICA SRL

BO Tel. +39 051 6132112 - Fax +39 051 6132888 ■www.wago.com - info-ita@wago.com

Italia/Italy YACHT CONTROLLER SRL

MI Tel. +39 02 6131001 - Fax +39 02 66400086 ■www.yachtcontroller.it - info@yachtcontroller.it

Italia/Italy YAMAHA MOTOR ITALIA SPA

MI Tel. +39 039 60961 - Fax +39 039 6980053 ●www.yamaha-marine.it

Italia/Italy ZF ITALIA SRL

MI Tel. +39 02 488831 - Fax +39 02 4882545 ■www.zf-marine.com - zfitalia@zf-group.it

LOCALITÀ COUNTRY

11.6 LINEE D’ASSE11.6 SHAFTS

LINEE D’ASSESHAFTS

ASSI ELICAPROPELLER SHAFTS

ASTUCCI PASSASCAFOFAIRLEADS

BADERNEPACKINGS

BOCCOLE IDROLUBRIFICATEHYDROLUBRICATED BUSHES

PREMISTOPPAGLANDS

GIUNTILINKAGES

FLANGEFLANGES

Italia/Italy BOAT PROPULSION ITALIA SRLCO Tel. +39 0584 969819 - Fax +39 0584 969820 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CENTA TRASMISSIONIMI Tel. +39 02 93799556 - Fax +39 02 93798867 ■ ■ ■ ■ ■

www.centa.it - info@centa.it

Italia/Italy COFI SRLGE Tel. +39 0185 284180 - Fax +39 0185 280239 ■ ■

Italia/Italy CRM SPAVA Tel. +39 0331 572600 - Fax +39 0331 505501 ■

www.crmmotori.it - info@crmmotori.it

Italia/Italy ELICHE RADICE SPAMI Tel. +39 02 66049348 - Fax +39 02 6127688 ■ ■

www.elicheradice.it

Italia/Italy F.A.G.K. SRLVA Tel. +39 02 96450575 - Fax +39 02 47941640 ■

Italia/Italy FILP SPAMI Tel. +39 02 90609310 - Fax +39 02 90609380 ■ ■

Italia/Italy FLUITEN ITALIA SPAMI Tel. +39 02 3394031 - Fax +39 02 3538641 ■

www.fluiten.it - info@fluiten.it

Italia/Italy FRALLICCIARDI VINCENZONA Tel. +39 081 7528376 - Fax +39 081 5593085 ●

www.frallicciardi.it - frallicciardi@hotmail.it

Italia/Italy H.P.S. HIGH PERFORMANCE SERVICE SRLLI Tel. +39 0586 851807 - Fax +39 0586 851692 ● ●

Italia/Italy INGEMAR SRLMI Tel. +39 02 67078528 - Fax +39 02 67380242 ■

LOCALITÀ COUNTRY

BADERNEPACKINGS

PREMISTOPPAGLANDS

GIUNTILINKAGES

FLANGEFLANGES

Italia/Italy METALRUBBER BO Tel. +39 051 6814242 ●

www.metalrubber.it - info@metalrubber.it

Italia/Italy MONTI & BARABINO SPAGE Tel. +39 010 413341 - Fax +39 010 414281 ● ● ●

Italia/Italy NANNI TRADING SRLRM Tel. +39 06 30884251 - Fax +39 06 30884254 ● ● ●

Italia/Italy NAVALTECNO SRLGE Tel. +39 010 2513114 - Fax +39 010 2468048 ● ●

Italia/Italy NENCINI RETTIFICHE SNCLI Tel. +39 0565 855366 - Fax +39 0565 855638 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy O.M.M. SAS DI MEDA MARCO E C.MI Tel. +39 0362 364265 - Fax +39 0362 364258 ■ ■ ■

Italia/Italy ORVEA SRLMI Tel. +39 039 2000570 - Fax +39 039 2001393 ■ ■ ● ■ ■ ■

www.plastimo.com

Italia/Italy PROGETTO ELICA SRLMB Tel. +39 039 648344 - Fax +39 039 6886890 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy RB UNO SRLRN Tel. +39 0541 742977 - Fax +39 0541 742997 ■

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SLSpain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ● ● ●

Italia/Italy REGGIANI NAUTICA SRLRE Tel. +39 0522 513315 - Fax +39 0522 513253 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

BADERNEPACKINGS

PREMISTOPPAGLANDS

GIUNTILINKAGES

FLANGEFLANGES

Italia/Italy REXMAR SRLGE Tel. +39 010 9181784 - Fax +39 010 9172854 ■ ■ ■

Norvegia/ ROLLS ROYCENorway Tel. +47 700 14000 - Fax +47 700 14005 ●

www.rolls-royce.com

Italia/Italy RTN REALIZZ. TECNICHE NAVALMECCANICHE SRL PC Tel. +39 0523 869611 - Fax +39 0523 861077 ■ ■ ■

Italia/Italy SBM SRLMI Tel. +39 039 6041468 - Fax +39 039 647864 ■

Italia/Italy SCANDIESEL SRLNO Tel. +39 0321 777880 - Fax +39 0321 777959 ●

www.scandiesel.it

Italia/Italy SIGMA-3 SRLTO Tel. +39 011 3499668 - Fax +39 011 3499543 ■

www.nord-lock.it - info@nord-lock.it

Italia/Italy SO.RA.ME. SRLGE Tel. +39 010 710674 - Fax +39 010 710266 ■ ■

www.sorame.it - info@sorame.it

Germania/ SPW GmbHGermany Tel. +49 471 77047 - Fax +49 471 77444 ■ ■ ■ ■ ■

www.spw-gmbh.de - info@spw-gmbh.de

Italia/Italy TIDES MARINE ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 370966 - Fax +39 0584 370125 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy TMS SRLRM Tel. +39 06 91607614 - Fax +39 06 91607629 ■ ■ ■

Italia/Italy TRANSFLUID SRLVA Tel. +39 0331 28421 - Fax +39 0331 2842911 ■

www.transfluid.it - info@transfluid.it

Italia/Italy TWIN DISC SRLBO Tel. +39 051 6819711 - Fax +39 051 6824234 ■

Italia/Italy UFIN SRLMI Tel. +39 02 22478015 - Fax +39 02 2427970 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy UNIMECMI Tel. +39 039 6076900 - Fax +39 039 6076909 ■

www.unimec.eu - info@unimec.eu

Italia/Italy VULKAN ITALIA SRL AL Tel. +39 0143 310211 - Fax +39 0143 329740 ■ ■

Finlandia/ WAERTSILA CORPORATIONFinland Tel. +358 10 7090000 - Fax +358 10 7095700 ● ● ● ●

Italia/Italy ZF ITALIA SRLMI Tel. +39 02 488831 - Fax +39 02 4882545 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE LINEE D’ASSE / CONTINUE SHAFTS 11.7 TRASMISSIONE11.7 TRANSMISSION

TRASMISSIONETRANSMISSION

INVERTITORIINVERTERS

ALBERI MOTOREENGINE SHAFTS

RIDUTTORIREDUCERS

TRASMISSIONE POTENZA IDRAULICAHYDRAULIC POWER TRANSMISSION

Italia/Italy AGF ELECTRONICS SRLVA Tel. +39 0331 981007 - Fax +39 0331 983105 ■ ■

Italia/Italy AXITUDE SRLNA Tel. +39 081 8198623 - Fax +39 081 8182411 ■

www.axitude.it - info@axitude-avionics.com

Italia/Italy BOAT PROPULSION ITALIA SRLCO Tel. +39 0584 969819 - Fax +39 0584 969820 ■ ■

Italia/Italy BPM SRLVR Tel. +39 045 6080899 - Fax +39 045 6080956 ■ ■ ■

www.bpm-marine.it - info@bpm-marine.it

Italia/Italy CARTELLO SRL GE Tel. +39 0185 35341 - Fax +39 0185 3534222 ●

www.yanmaritalia.it - customercare@yanmaritalia.it

Italia/Italy CENTA TRASMISSIONIMI Tel. +39 02 93799556 - Fax +39 02 93798867 ■ ■

Italia/Italy CONTROL TECHNIQUES SPAMI Tel. +39 02 575751 - Fax +39 02 57512858 ■

www.controltechniques.it - info.it@controltechniques.com

Italia/Italy CRM SPAVA Tel. +39 0331 572600 - Fax +39 0331 505501 ■ ■

Italia/Italy CUMMINGS ITALIA SPAMI Tel. +39 02 5165581 - Fax +39 02 51655855 ■ ■ ■

Olanda/ DINTRA TRANSMISSIES V.O.F.The Netherlands Tel. +31 341 353712 - Fax +31 341 360046 ● ●

www.dintra.nl - info@dintra.nl

Italia/Italy H.P.S. HIGH PERFORMANCE SERVICE SRLLI Tel. +39 0586 851807 - Fax +39 0586 851692 ●

Italia/Italy INDEMAR SPAGE Tel. +39 010 9641927 - Fax +39 010 9641920 ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

RIDUTTORIREDUCERS

Italia/Italy INGEMAR SRLMI Tel. +39 02 67078528 - Fax +39 02 67380242 ■ ■ ■

Italia/Italy ITALIAN PROPELLERS SRLBG Tel. +39 035 833733 - Fax +39 035 833735 ■

www.italianpropellers.it - info@italianpropellers.it

Italia/Italy JOLLY DRIVE MARINE SRLLT Tel. +39 06 96911030 - Fax +39 06 9692419 ●

www.jollydrivemarine.com - idm@jollydrive.com

Italia/Italy M.E.A.M SRLNA Tel. +39 081 5705300 - Fax +39 081 5709043 ●

Italia/Italy MDC DETROIT DIESEL ITALIA SPAGE Tel. +39 010 564979 - Fax +39 010 532759 ●

www.mdcgroup.it - info@mdcgroup.it

Italia/Italy MECVEL SRLBO Tel. +39 051 4143711 - Fax +39 051 404567 ■ ■

www.mecvel.com - info@mecvel.com

mtuit@tin.it

Italia/Italy NACOSV Tel. +39 019 9354213 - Fax +39 019 9354213 ●

www.nacosys.com - info@nacosys.com

Italia/Italy NANNI TRADING SRLRM Tel. +39 06 30884251 - Fax +39 06 30884254 ● ● ●

Italia/Italy NAVAL MOTOR BOTTILU Tel. +39 0584 384993 - Fax +39 0584 383846 ● ● ●

Italia/Italy NENCINI RETTIFICHE SNCLI Tel. +39 0565 855366 - Fax +39 0565 855638 ● ● ●

Italia/Italy NUOVA MOTONAUTICA BONI ENEA & C SNCFC Tel. +39 0547 81481 - Fax +39 0547 84581 ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

RIDUTTORIREDUCERS

Italia/Italy REXMAR SRLGE Tel. +39 010 9181784 - Fax +39 010 9172854 ■

Italia/Italy RTN REALIZZ. TECNICHE NAVALMECCANICHE SRLPC Tel. +39 0523 869611 - Fax +39 0523 861077 ■ ■

Italia/Italy SAE ELECTRONIC CONVERSION SRLGE Tel. +39 010 7261834 - Fax +39 010 7261836 ■

Italia/Italy SCANDIESEL SRLNO Tel. +39 0321 777880 - Fax +39 0321 777959 ●

www.scandiesel.it

Italia/Italy SO.RA.ME. SRLGE Tel. +39 010 710674 - Fax +39 010 710266 ■ ■ ■

www.sorame.it - info@sorame.it

Gran Bretagna/ TELEFLEX MORSE ELECTRONICSGreat Britain Tel. +44 1268 522861 - Fax +44 1268 282994 ■

www.tfxmarine.com

Italia/Italy TMS SRLRM Tel. +39 06 91607614 - Fax +39 06 91607629 ■

Italia/Italy TWIN DISC SRLBO Tel. +39 051 6819711 - Fax +39 051 6824234 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy UFIN SRLMI Tel. +39 02 22478015 - Fax +39 02 2427970 ● ●

Italia/Italy UNI CARDAN ITALIA SPAMI Tel. +39 02 383381 - Fax +39 02 33301030 ■ ■

www.unicardan.it - ids.milano@gkn.com

Italia/Italy VIGANO’ SRLGE Tel. +39 010 3627356 - Fax +39 010 3625431 ●

www.viganobatterie.com - info@viganobatterie.com

Italia/Italy VOLVO PENTA EUROPE OFFICE ITALY SPAMI Tel. +39 02 484301 - Fax +39 02 48401848 ■

Italia/Italy VPNAUTICA DI VERDICAROMI Tel. +39 02 90003917 - Fax +39 02 90003917 ●

www.vpnautica.it

Finlandia/ WAERTSILA CORPORATIONFinland Tel. +358 10 7090000 - Fax +358 10 7095700 ● ●

Italia/Italy ZF ITALIA SRLMI Tel. +39 02 488831 - Fax +39 02 4882545 ■ ■ ■

Italia/Italy ZF MARINE ARCO SPATN Tel. +39 0464 580555 - Fax +39 0464 580544 ■ ■

www.zf.com - giulia.polli@zf.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE TRASMISSIONE / CONTINUE TRANSMISSION

11.8 CORRETTORI D’ASSETTO11.8 TRIMMING TABS

FLAP FISSIFIXED FLAPS

FLAP REGOLABILIADJUSTABLE FLAPS

CORRETTORI D’ASSETTOTRIMMING TABS

STABILIZZATORI ANTIROLLIO A PINNAANTIROLL FIN STABILIZERS

STABILIZZATORI ANTIROLLIO DINAMICIANTIROLL DYNAMIC STABILIZERS

STABILIZZATORI ANTIROLLIOANTIROLL STABILIZERS

ALTRI STABILIZZATORI D’ASSETTOOTHER TRIM STABILIZERS

Italia/Italy AGENCY IMPIANTIPI Tel. +39 050 42286 - Fax +39 050 42286 ●

www.agency-impianti.it

Italia/Italy AXITUDE SRLNA Tel. +39 081 8198623 - Fax +39 081 8182411 ■ ■

www.axitude.it - info@axitude-avionics.com

Italia/Italy CAN DI BELLINI MAUROBS Tel. +39 0365 555909 - Fax +39 0365 651822 ■ ■

www.can-web.com - info@can-web.com

www.cansb.com

Italia/Italy CMC MARINE SRLCO Tel. +39 031 526161 - Fax +39 031 5000231 ■

www.cmcmarine.com - info@cmcmarine.com

Italia/Italy FB DESIGN SRLLC Tel. +39 0341 260105 - Fax +39 0341 260108 ●

www.fbdesign.it - mail@fbdesign.it

Italia/Italy FLEXITAB SRLNA Tel. +39 081 7901909 - Fax +39 081 4206903 ■ ■ ■

Italia/Italy GEFRAN SPABS Tel. +39 030 98881 - Fax +39 030 9839063 ■ ■

Italia/Italy JOLLY DRIVE MARINE SRLLT Tel. +39 06 96911030 - Fax +39 06 9692419 ● ● ●

www.jollydrivemarine.com - idm@jollydrive.com

Italia/Italy KONG SPALC Tel. +39 0341 630506 - Fax +30 0341 630506 ■

www.kong.it - info@kong.it

Italia/Italy MEKANICA DRAGHETTI SNCMO Tel. +39 0535 49033 - Fax +39 0535 410168 ■ ■ ■

www.mkdraghetti.it - luca@mkdraghetti.it

LOCALITÀ COUNTRY

FLAP FISSIFIXED FLAPS

FLAP REGOLABILIADJUSTABLE FLAPS

CORRETTORI D’ASSETTOTRIMMING TABS

STABILIZZATORI ANTIROLLIO A PINNAANTIROLL FIN STABILIZERS

STABILIZZATORI ANTIROLLIO DINAMICIANTIROLL DYNAMIC STABILIZERS

STABILIZZATORI ANTIROLLIOANTIROLL STABILIZERS

ALTRI STABILIZZATORI D’ASSETTOOTHER TRIM STABILIZERS

Italia/Italy METALSTYLE SPAGE Tel. +39 010 2473990 - Fax +39 010 2473992 ■ ■ ■

Italia/Italy MINN KOTA/JOHNSON SRLLU Tel. +39 0584 4396700 - Fax +39 0584 961309 ■ ■

Italia/Italy NATEC SRLSR Tel. +39 0931 994275 - Fax +39 0931 997415 ● ● ●

Italia/Italy NAUTICA NARDINIRM Tel. +39 06 98578026 - Fax +39 06 98579254 ●

www.nauticanardini.com

Italia/Italy NAUTINOX SRLMI Tel. +39 02 90093718 - Fax +39 02 9054631 ■

www.nautinox.it - info@nautinox.it

www.plastimo.com

Norvegia/ ROLLS ROYCENorway Tel. +47 700 14000 - Fax +47 700 14005 ● ●

www.rolls-royce.com

www.saim-group.com

Italia/Italy SEIPEM TECHNOLOGY SRLMI Tel. +39 02 90394365 - Fax +39 02 93650759 ■ ■ ■

Italia/Italy SOLMEC SCARLSP Tel. +39 0187 932701 - Fax +39 0187 932701 ■ ■

www.solmec.net - info@solmec.net

Italia/Italy TWIN DISC SRLBO Tel. +39 051 6819711 - Fax +39 051 6824234 ■ ■ ■

Italia/Italy ZF ITALIA SRLMI Tel. +39 02 488831 - Fax +39 02 4882545 ■

LOCALITÀ COUNTRY

11.9 ALTERNATORI E DINAMO11.9 ALTERNATORS AND DYNAMOS

ALTERNATORIALTERNATORS

DINAMODYNAMOS

MOTORI DI AVVIAMENTOSTARTER MOTORS

BLOCCHETTI DI ACCENSIONESTARTERS

REGOLATORI ELETTRONICIELECTRICAL GOVERNORS

BOBINECOILS

PUNTINE PATINATECONTACT BREAKERS

Italia/Italy AGENCY IMPIANTIPI Tel. +39 050 42286 - Fax +39 050 42286 ●

Stati Uniti America BOB’S MACHINE SHOPUSA Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ● ●

Italia/Italy CN VALLESCRIVIA SRLCR Tel. +39 0372 7226147 - Fax +39 0372 529964 ● ●

www.vallescrivia.it

Italia/Italy H.P.S. HIGH PERFORMANCE SERVICE SRLLI Tel. +39 0586 851807 - Fax +39 0586 851692 ● ● ● ●

Italia/Italy ISKRA AUTEL SRLGO Tel. +39 0481 536800 - Fax +39 0481 536810 ■ ■ ■

www.iskra-ae.com - info@iskra-autel.it

www.kenixmarine.com

Italia/Italy LA MECCANICA TURBO DIESEL SRLGE Tel. +39 010 2467499 - Fax +39 010 2461144 ●

www.mtd.it - mtd@mtd.it

mtuit@tin.it

www.plastimo.com

Italia/Italy REAL SPATO Tel. +39 011 4158811 - Fax +39 011 4158812 ■ ■

www.realauto.it - info@realauto.it

LOCALITÀ COUNTRY

ALTERNATORIALTERNATORS

DINAMODYNAMOS

MOTORI DI AVVIAMENTOSTARTER MOTORS

BLOCCHETTI DI ACCENSIONESTARTERS

REGOLATORI ELETTRONICIELECTRICAL GOVERNORS

BOBINECOILS

PUNTINE PATINATECONTACT BREAKERS

Italia/Italy REBA DI GARBARINOGE Tel. +39 010 6465065 - Fax +39 010 6400035 ● ●

Italia/Italy SG KEYPARTS SRLMI Tel. +39 02 45109417 - Fax +39 02 45109441 ■ ■ ■ ■ ■

Gran Bretagna/ STERLING POWER PRODUCTS LTDGreat Britain Tel. +44 1905 453999 - Fax +44 1905 458836 ■

www.sterling-power.com

Italia/Italy SUZUKI ITALIA SPATO Tel. +39 011 9213822 - Fax +39 02 700423503 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy VOLPI TECNO ENERGIA SRLTS Tel. +39 040 231715 - Fax +39 040 231933 ■

www.volpitecno.com - volpi@volpitecno.com

Italia/Italy WAGO ELETTRONICA SRLBO Tel. +39 051 6132112 - Fax +39 051 6132888 ■

www.wago.com - info-ita@wago.com

LOCALITÀ COUNTRY

11.10 FILTRI MOTORE11.10 ENGINE FILTERS

FILTRI CARBURANTEFUEL FILTERS

FILTRI OLIOOIL FILTERS

FILTRI SEPARATORI ACQUA, OLIO, COMBUSTIBILEWATER, OIL AND FUEL FILTERS AND SEPARATORS

FILTRI ACQUAWATER FILTERS

FILTRIFILTERS

Stati Uniti America ALGAE-X INTERNATIONALUSA Tel. +1 239 6909589 - Fax +1 239 6901195 ■

www.algae-x.net - wout@algae-x.net

Italia/Italy BENEDETTI LUCIANOLI Tel. +39 0586 851555 - Fax +39 0586 852129 ●

luciano-benedetti@libero.it

LOCALITÀ COUNTRY

11 REPARTO PROPULSIONE MOTORE • 11 AREA PROPULSIONSEGUE FILTRI MOTORE / CONTINUE ENGINE FILTERS

FILTRIFILTERS

Italia/Italy NAVALTECNO SRLGE Tel. +39 010 2513114 - Fax +39 010 2468048 ■

Italia/Italy NENCINI RETTIFICHE SNCLI Tel. +39 0565 855366 - Fax +39 0565 855638 ● ● ● ●

www.osculati.com - info@osculati.i

Italia/Italy PARKER HANNIFIN SPAMI Tel. +39 02 451921 - Fax +39 02 4479340 ■ ■ ■ ■ ■

www.plastimo.com

Italia/Italy RTN REALIZZ. TECNICHE NAVALMECCANICHE SRLPC Tel. +39 0523 869611 - Fax +39 0523 861077 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SELMAR TECHNOLOGIES SRLTP Tel. +39 0923 721408 - Fax +39 0923 999515 ■ ■ ■

Italia/Italy TECNICOMAR SPATP Tel. +39 0923 969409 - Fax +39 0923 960235 ■ ■ ■

www.tfxmarine.com

Italia/Italy UFIN SRLMI Tel. +39 02 22478015 - Fax +39 02 2427970 ● ● ● ● ●

Italia/Italy VULKAN ITALIA SRL AL Tel. +39 0143 310211 - Fax +39 0143 329740 ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

FILTRIFILTERS

Italia/Italy BERSY SRLMN Tel. +39 0376 290122 - Fax +39 0376 478778 ■

www.bersy.com - bersy@bersy.it

Italia/Italy BOAT PROPULSION ITALIA SRLCO Tel. +39 0584 969819 - Fax +39 0584 969820 ■

www.cansb.com

Italia/Italy CUMMINGS ITALIA SPAMI Tel. +39 02 5165581 - Fax +39 02 51655855 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy EUROSYSTEM SRLGE Tel. +39 010 809337 - Fax +39 010 802959 ●

www.eurosystem99.com - info@eurosystem99.com

Italia/Italy F.A.G.K. SRLVA Tel. +39 02 96450575 - Fax +39 02 47941640 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy FM FILTER MONZA SRLMI Tel. +39 039 834707 - Fax +39 039 836013 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy GUIDI SRLNO Tel. +39 0163 418000 - Fax +39 0163 411121 ■ ■

www.guidisrl.it

Italia/Italy IN.CO.FIN SRLMI Tel. +39 02 93581670 - Fax +39 02 93581064 ● ● ● ● ●

Olanda/ JAZO ZEVENAAR BVThe Netherlands Tel. +31 316 592911 - Fax +31 316 341674 ●

www.jazo.eu - sales@jazo.eu

Germania/ KARBERG & SCHMITZ GMBH & CO.Germany Tel. +49 40 3860040 - Fax +49 40 3895097 ● ●

www.karberg-schmitz.de - info@karberg-schmitz.de

Italia/Italy LUBRAC DI MONTEMAGNI P.LU Tel. +39 0584 395141 - Fax +39 0584 396084 ● ● ● ● ●

Italia/Italy M.T.F. ITALIA SNCLI Tel. +39 0586 444425 - Fax +39 0586 443699 ●

www.mtfitalia.it - mtfitalia@mtfitalia.it

Italia/Italy MAESTRINI VC Tel. +39 0163 432414 - Fax +39 0163 432415 ●

www.maestrini.com

LOCALITÀ COUNTRY

11.11 IMPIANTI DI ALIMENTAZIONE11.11 FUEL SYSTEMS

MOTORI ELETTRICI CORRENTE CONTINUA E ALTERNATADC AND AC ELECTRIC MOTORS

CARBURATORICARBURETTORS

INIETTORIINJECTORS

POMPE DI ALIMENTAZIONE/INIEZIONEFUEL/INJECTION PUMPS

POMPE DI RAFFREDDAMENTOCOOLING PUMPS

SERBATOI COMBUSTIBILEFUEL TANKS

SISTEMI DI ALIMENTAZIONEFUEL SYSTEMS

SISTEMI E COMP. PER CARBURANTIFUEL SYSTEMS AND COMPONENTS

Italia/Italy AERO SEKUR SPALT Tel. +39 06 92016614 - Fax +39 06 92727165 ■

www.aerosekur.com

Italia/Italy AGF ELECTRONICS SRLVA Tel. +39 0331 981007 - Fax +39 0331 983105 ■

America/ ALGAE-X INTERNATIONALUSA Tel. +1 239 6909589 - Fax +1 239 6901195 ■ ■

Italia/Italy ARGAL SRLBS Tel. +39 030 3507011 - Fax +39 030 3507077 ■

www.argal.it - info@argal.it

Italia/Italy ARGENTA SRLGR Tel. +39 0564 815940 - Fax +39 0564 816614 ■

Gran Bretagna/ BIGHEAD BONDING FASTENERS LTDGreat Britain Tel. +44 01202 574601 - Fax +44 01202 578300 ●

America/ BOB’S MACHINE SHOPUSA Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ●

America/ BRUNGER EXPORT INC.USA Tel. +1 954 928 1245 - Fax +1 954 928 1644 ● ●

www.cansb.com

Italia/Italy DIESEL RICAMBI SRLFI Tel. +39 055 410921 - Fax +39 055 413189 ● ●

Olanda/ DINTRA TRANSMISSIES V.O.F.The Netherlands Tel. +31 341 353712 - Fax +31 341 360046 ●

LOCALITÀ COUNTRY

INIETTORIINJECTORS

America/ FLOSCAN INSTRUMENTS CO.USA Tel. +1 206 5246625 - Fax +1 206 5234961 ●

www.floscan.com - sales@floscan.com

Italia/Italy G&T SAT SRL LU Tel. +39 0584 388406 - Fax +39 0584 398791 ■

Italia/Italy GIANNESCHI PUMPS & BLOWERS SRLLU Tel. +39 0584 969391 - Fax +39 0584 969411 ■ ■

Italia/Italy H.P.S. HIGH PERFORMANCE SERVICE SRLLI Tel. +39 0586 851807 - Fax +39 0586 851692 ● ●

Italia/Italy HUG ENGINEERING ITALIA SRLMI Tel. +39 02 96753050 - Fax +39 02 96753051 ■

www.hug-eng.it - info@hug-eng.it

Italia/Italy KEOPEMARINE SNCPU Tel. +39 0721 959479 - Fax +39 0721 936546 ■

Italia/Italy KTO SUPPLY SASGE Tel. +39 010 565268 - Fax +39 010 542831 ●

www.cappato.net

mtuit@tin.it

LOCALITÀ COUNTRY

11 REPARTO PROPULSIONE MOTORE • 11 AREA PROPULSIONSEGUE IMPIANTI DI ALIMENTAZIONE / CONTINUE FUEL SYSTEMS

INIETTORIINJECTORS

Italia/Italy NAVTEC CARIBONI GIOVANNIMI Tel. +39 039 6079609 - Fax +39 039 6079128 ■

www.cariboni-italy.com - info@cariboni-italy.it

Italia/Italy NUOVA RADE SPAGE Tel. +39 010 968011 - Fax +39 010 9670577 ■ ■

www.plastimo.com

Italia/Italy QUICK SRLRA Tel. +39 0544 415061 - Fax +39 0544 415047 ■

Italia/Italy REBA DI GARBARINOGE Tel. +39 010 6465065 - Fax +39 010 6400035 ●

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SLSpain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy SG KEYPARTS SRLMI Tel. +39 02 45109417 - Fax +39 02 45109441 ■ ■

Italia/Italy SIC DIV. ELETTRONICALE Tel. +39 0832 365979 - Fax +39 0832 365645 ■

www.sic-divisione-elettronica.it

Italia/Italy SIR SOCIETA’ ITALIANA RIDUTTORI SRLVI Tel. +39 0445 431607 - Fax +39 0445 431427 ●

www.siractuators.com - info@siractuators.com

Italia/Italy TECHNO ITALIA 84 SRLRM Tel. +39 06 9863407 - Fax +39 06 9863048 ●

www.tfxmarine.com

America/ TEMPO PRODUCTS COMPANY, INC.USA Tel. +1 440 2481450 - Fax +1 440 3494241 ●

www.tempoproducts.com - jclarke@raex.com

Italia/Italy TURMAX SASMI Tel. +39 02 4403428 - Fax +39 02 45107933 ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

INIETTORIINJECTORS

Francia/ VIDAL DIFFUSION MARINEFrance Tel. +33 4 94086832 - Fax +33 4 94086829 ● ● ●

Italia/Italy VIP SRLBS Tel. +39 030 7709220 - Fax +39 030 7709225 ■

LOCALITÀ COUNTRY

11.12 ASSETTO GUIDA E STABILITÀ11.12 TRIM AND STABILITY SYSTEMS

AUTOPILOTI/SERVOSTERZOAUTOPILOTS/SERVO STEERING

STABILIZZATORISTABILIZERS

POSIZIONI PILOTAGGIO PANNELLI E STRUMENTAZIONE DI CONTROLLOSTEERING POSITION CONTROL PANELS AND GAUGES

SISTEMI DI PILOTAGGIO IDRAULICI E MECCANICIHYDRAULIC AND MECHANICAL STEERING SYSTEMS

COMANDI MOTOREENGINE CONTROLS

SISTEMI DI CORREZIONE D’ASSETTOTRIM TABS/PLATES SYSTEMS

SCATOLE COMANDIHELM STATION CONTROLS

Italia/Italy AGENCY IMPIANTIPI Tel. +39 050 42286 - Fax +39 050 42286 ● ●

Olanda/ AMARTECH B.V.The Netherlands Tel. +31 184 616400 - Fax +31 184 617170 ■

www.amartech.nl - info@amartech.nl

Italia/Italy B.C.S. SRLFI Tel. +39 0571 97911 - Fax +39 0571 979143 ■ ■ ■

Italia/Italy B&B AUTOMATION SRLCN Tel. +39 0173 262714 - Fax +39 0173 262556 ■

America BOB’S MACHINE SHOPUSA Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

America/ BRUNGER EXPORT INC.USA Tel. +1 954 928 1245 - Fax +1 954 928 1644 ● ● ● ●

www.italia.cummins.com

Olanda/ DINTRA TRANSMISSIES V.O.F.The Netherlands Tel. +31 341 353712 - Fax +31 341 360046 ● ●

Italia/Italy ELIFE INTERNATIONAL SRLLI Tel. +39 0565 944121 - Fax +39 0565 945726 ■ ■

Italia/Italy FLEXBALL ITALIANA SRLTO Tel. +39 011 9038900 - Fax +39 011 9038747 ■ ■

www.flexballitaliana.com

Italia/Italy ITALMARINE SPAPV Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512 ● ● ●

Stati Uniti America JOHNSON OUTDOORS INC.USA Tel. +1 262 6316600 - Fax +1 262 6316601 ■

www.ohnsonoutdoors.com

Canada/ KOBELT MANUFACTURING CO. LTD.Canada Tel. +1 60 45723935 - Fax +1 60 45908313 ■ ■ ■

www.kobelt.com - sales@kobelt.com

www.krausnaimer.com

Italia/Italy MAKO SHARK SRLLC Tel. +39 0341 451392 - Fax +39 0341 451394 ■

www.mako-shark.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy MATROMARINE PRODUCTSGE Tel. +39 010 9630004 - Fax +39 010 9630029 ■

www.matromarine.com - info@matromarine.com

Italia/Italy MAVIMARE & MANCINI SRLMI Tel. +39 02 89200233 - Fax +39 02 8241633 ■ ■ ■

Italia/Italy MEKANICA DRAGHETTI SNCMO Tel. +39 0535 49033 - Fax +39 0535 410168 ■ ■

www.plastimo.com

Italia/Italy RAICO SRLRE Tel. +39 0522 517808 - Fax +39 0522 517818 ● ●

www.raico.it - info@raico.it

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SLSpain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy RIVIERA SRL GENOVAGE Tel. +39 010 8355286 - Fax +39 010 8356309 ● ● ●

www.saim-group.com

Italia/Italy SOLIMAR SRLFO Tel. +39 0543 754375 - Fax +39 0543 754356 ■ ■ ■ ■

www.solimar.it

Italia/Italy TECHNO ITALIA 84 SRLRM Tel. +39 06 9863407 - Fax +39 06 9863048 ●

Gran Bretagna/ TELEFLEX MORSE ELECTRONICSGreat Britain Tel. +44 1268 522861 - Fax +44 1268 282994 ■ ■

www.tfxmarine.com

Italia/Italy TMS SRLRM Tel. +39 06 91607614 - Fax +39 06 91607629 ●

Italia/Italy TWIN DISC SRLBO Tel. +39 051 6819711 - Fax +39 051 6824234 ● ■ ■ ■

Italia/Italy ZF ITALIA SRLMI Tel. +39 02 488831 - Fax +39 02 4882545 ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ASSETTO GUIDA E STABILITÀ / CONTINUE TRIM AND STABILITY SYSTEMS

11.13 TIMONERIA11.13 RUDDER SYSTEMS

RUOTE TIMONERUDDER WHEELS

BARRE TIMONESTEERING TILLERS

SERVOMECCANISMISERVOMECHANISMS

TIMONERIERUDDER SYSTEMS

CHIGLIE E TIMONIKEELS AND RUDDERS

ALTRI SISTEMI DI TIMONERIAOTHER STEERING SYSTEMS

VOLANTISTEERING WHEELS

Olanda/ AMARTECH B.V.The Netherlands Tel. +31 184 616400 - Fax +31 184 617170 ■

www.amartech.nl - info@amartech.nl

Italia/Italy APM SRLMI Tel. +39 02 58303889 - Fax +39 02 58326077 ■

www.advanced-project.com

Italia/Italy BGV TORINOTO Tel. +39 011 4591890 - Fax +39 011 4590535 ■ ■

America/ BOB’S MACHINE SHOPUSA Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ● ● ●

America/ BRUNGER EXPORT INC.USA Tel. +1 954 928 1245 - Fax +1 954 928 1644 ●

Italia/Italy BRUNSWICK MARINE IN ITALIA SPAMI Tel. +39 02 553813772 - Fax +39 02 55381700 ●

Gran Bretagna/ BT MARINE PROPELLERS LTDGreat Britain Tel. +44 1626-368484 - Fax +44 1626-368485 ■ ■ ■

Italia/Italy CERESOLI SRLRM Tel. +39 06 6505575 - Fax +39 06 6505851 ● ●

www.ceresoli.net - info@ceresoli.net

Italia/Italy COBO GROUP MARINE DIV.BS Tel. +39 030 904511 - Fax +39 030 9045330 ●

Italia/Italy COMPOSITEX SRLVI Tel. +39 0444 248166 - Fax +39 0444 248009 ■ ■

www.compositex.it - compositex@compositex.it

Italia/Italy CVLVE Tel. +39 041 490099 ■ ■

www.cvl-legno.com - info@cvl-legno.com

Italia/Italy DBG SOLUTIONSMI Tel. +39 02 6704351 - Fax +39 02 6704351 ●

www.nauticasanzone.it - info@nauticasanzone.it

Italia/Italy DEMARNA Tel. +39 081 5701626 - Fax +39 081 7623838 ●

www.demarnautica.it - info@demarnautica.it

Gran Bretagna/ DUNCAN PROPELLERS LTD.Great Britain Tel. +44 1626-836258 - Fax +44 1626-832480 ■

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy EXIT ENGINEERINGVE Tel. +39 041 8948038 - Fax +39 041 8948034 ■

www.exitengineering.com

Italia/Italy FLEXITAB SRLNA Tel. +39 081 7901909 - Fax +39 081 4206903 ■ ■

Italia/Italy FRE SVILUPPO SRLBG Tel. +39 035 4156904 - Fax +39 035 4377686 ■ ■

www.gamaronline.com

Italia/Italy GARELLI RIGGING HARDWAREGE Tel. +39 010 6501978 - Fax +39 010 6593610 ■

www.garelli-inox.it - info@garelli-inox.it

America/ GMT COMPOSITES INC.USA Tel. +1 401 2538802 - Fax +1 401 2539395 ■ ■

Italia/Italy IFRA SRLRO Tel. +39 0425 762060 - Fax +39 0425 762648 ■ ■

www.isotta.com - isotta@isotta.com

Italia/Italy JOLLY DRIVE MARINE SRLLT Tel. +39 06 96911030 - Fax +39 06 9692419 ●

www.jollydrivemarine.com

Canada/ KOBELT MANUFACTURING CO. LTD.Canada Tel. +1 60 45723935 - Fax +1 60 45908313 ■ ■

Italia/Italy M&G MARKETING SASBZ Tel. +39 0471 952141 - Fax +39 0471 950053 ■ ■ ■

Italia/Italy MARSILI ALDO & C. SASMC Tel. +39 0733 813977 - Fax +39 0733 771284 ●

www.marsili.it - info@marsili.it

Italia/Italy MAURI MASSIMO BERTRN Tel. +39 335 6844950 - Fax +39 0541 984753 ■ ■

www.bertmauri.com - bertmauri@aliceposta.it

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy MAVIMARE & MANCINI SRLMI Tel. +39 02 89200233 - Fax +39 02 8241633 ■ ■

Italia/Italy MECVEL SRLBO Tel. +39 051 4143711 - Fax +39 051 404567 ■

Italia/Italy OBA TRADIZIONE FUTURA SRLBO Tel. +39 051 6802011 - Fax +39 051 980692 ■

www-oba-srl.com - info@oba-srl.com

Italia/Italy OFFICINE ROSSI MARCO SRLRO Tel. +39 0425 762188 - Fax +39 0425 756024 ■

www.sport-line.it - rossi@sport-line.it

Italia/Italy PROGETTO ELICA SRLMB Tel. +39 039 648344 - Fax +39 039 6886890 ■

Italia/Italy RIBA COMPOSITES SRLRA Tel. +39 0546 621598 - Fax +39 0546 620822 ■

www.ribacomposites.com

Italia/Italy RTN REALIZZ. TECNICHE NAVALMECCANICHE SRL PC Tel. +39 0523 869611 - Fax +39 0523 861077 ■

Italia/Italy S.I.T.A. COMPOSITI SRLTV Tel. +39 041 455622 - Fax +39 041 455911 ■

www.sitacompositi.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy SAIL SERVICE DI M. BERLATIRA Tel. +39 0544 530126 - Fax +39 0544 530126 ● ● ●

Italia/Italy SAMOS SRLGE Tel. +39 010 2541164 - Fax +39 010 2541081 ■ ■

www.sanguineti.com

Italia/Italy SAVORETTI ARMANDO & C. SNCMC Tel. +39 0733 672521 - Fax +39 0733 672561 ■ ■ ■

www.savorettisnc.com - info@savorettisnc.com

Italia/Italy SEA & SYMPHONYTO Tel. +39 011 6056755 - Fax +39 011 6057526 ■

www.seaandsymphony.com

www.simoniracing.com - simoni@simoniracing.it

www.sinochem.com

Italia/Italy SOLIMAR SRLFO Tel. +39 0543 754375 - Fax +39 0543 754356 ■ ■ ■ ■ ■

www.solimar.it

Italia/Italy SVAMA NAUTICA SRLRA Tel. +39 0544 965689 - Fax +39 0544 965734 ●

www.tfxmarine.com

Italia/Italy TIDES MARINE ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 370966 - Fax +39 0584 370125 ■ ■ ■

Italia/Italy TWIN DISC SRLBO Tel. +39 051 6819711 - Fax +39 051 6824234 ■ ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE TIMONERIA / CONTINUE RUDDER SYSTEMS

Italia/Italy VERSARI & DEL MONTE SRLGE Tel. +39 0185 263004 - Fax +39 0185 263370 ■ ■

Italia/Italy VICTOR SRLVR Tel. +39 045 8980066 - Fax +39 045 8980050 ■

www.victor-equipment.it

Francia/ VIDAL DIFFUSION MARINEFrance Tel. +33 4 94086832 - Fax +33 4 94086829 ●

Italia/Italy VOLANTI LUIGI SRLLU Tel. +39 0584 392046 - Fax +39 0584 395129 ■

www.volantiluisi.it - info@volantiluisi.it

Italia/Italy VOLVO PENTA EUROPE OFFICE ITALY SPAMI Tel. +39 02 484301 - Fax +39 02 48401848 ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE TIMONERIA / CONTINUE RUDDER SYSTEMS

11.14 ACCESSORI VARIPER MECCANICA MOTORISTICA

11.14 VARIOUS ACCESSORIESFOR MOTOR MACHINERY

ACCESSORI VARI PER MECCANICA MOTORISTICAVARIOUS ACCESSORIES FOR MOTOR MACHINERY

CANDELESPARK PLUGS

CUSCINETTIBEARINGS

GUARNIZIONI E TUBIGASKETS AND PIPES

MARMITTE E SILENZIATORIMUFFLERS

SISTEMI ANTIVIBRANTIANTIVIBRATION SYSTEMS

SISTEMI DI PROPULSIONE A IDROGETTOWATER JET PROPULSION SYSTEMS

Italia/Italy ASSOTECH SRLBO Tel. +39 051 743806 - Fax +39 051 743607 ■

www.assotech.com - assotech@assotech.com

Italia/Italy ATHENA SPAVI Tel. +39 0444 727258 - Fax +39 0444 727222 ● ●

www.athena-ad.com - sales@athena-ad.com

LOCALITÀ COUNTRY

CANDELESPARK PLUGS

CUSCINETTIBEARINGS

America/ BOB’S MACHINE SHOPUSA Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ● ● ● ●

America/ BRUNGER EXPORT INC.USA Tel. +1 954 928 1245 - Fax +1 954 928 1644 ● ●

Gran Bretagna/ BT MARINE PROPELLERS LTDGreat Britain Tel. +44 1626-368484 - Fax +44 1626-368485 ■ ■

www.cansb.com

Italia/Italy CARAVELMI Tel. +39 02 38100869 - Fax +39 02 3580873 ■

www.caravel.it - caravel@caravel.it

Italia/Italy CARIBULLO Tel. +39 0371 217078 - Fax +39 0371 217079 ■

www.caribul.com - info@caribul.com

Italia/Italy CENTA TRASMISSIONIMI Tel. +39 02 93799556 - Fax +39 02 93798867 ■

Italia/Italy CO.FE.ME SRLMI Tel. +39 02 90376926 - Fax +39 02 90376934 ■ ■ ■

Italia/Italy COMERBO Tel. +39 051 533007 - Fax +39 051 6010482 ●

www.comer-italia.com

Gran Bretagna/ DUNCAN PROPELLERS LTD.Great Britain Tel. +44 1626-836258 - Fax +44 1626-832480 ■ ■

Italia/Italy E.I.S. SRLNA Tel. +39 081 8835710 - Fax +39 081 8831658 ■

www.eistech.it - info@eistechnologies.it

Italia/Italy EUROGUARCO SPASP Tel. +39 0187 562611 - Fax +39 0187 562955 ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ACCESSORI VARI PER MECCANICA MOTORISTICACONTINUE VARIOUS ACCESSORIES FOR MOTOR MACHINERY

CANDELESPARK PLUGS

CUSCINETTIBEARINGS

Italia/Italy GIANNESCHI PUMPS & BLOWERS SRLLU Tel. +39 0584 969391 - Fax +39 0584 969411 ■ ■

Italia/Italy GUNTHER BA Tel. +39 080 5055137 - Fax +39 080 5055139 ■

Canada/ KOBELT MANUFACTURING CO. LTD.Canada Tel. +1 60 45723935 - Fax +1 60 45908313 ■

www.krausnaimer.com

Italia/Italy M&G MARKETING SASBZ Tel. +39 0471 952141 - Fax +39 0471 950053 ■

Olanda/ MARQUIP BVThe Netherlands Tel. +31 78 6810975 - Fax +31 78 6810976 ■ ■

www.marquip.nl - info@marquip.nl

Italia/Italy METALRUBBERBO Tel. +39 051 6814242 ●

www.metalrubber.it - info@metalrubber.it

Italia/Italy MISTRAL SRLGE Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488 ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

CANDELESPARK PLUGS

CUSCINETTIBEARINGS

Italia/Italy MONDIAL SPAMI Tel. +39 02 668101 - Fax +39 02 66810252 ● ●

www.mondial.it

mtuit@tin.it

Italia/Italy NAVAL MOTOR BOTTILU Tel. +39 0584 384993 - Fax +39 0584 383846 ●

Italia/Italy NAVALTECNO SRLGE Tel. +39 010 2513114 - Fax +39 010 2468048 ■ ●

Italia/Italy NENCINI RETTIFICHE SNCLI Tel. +39 0565 855366 - Fax +39 0565 855638 ● ●

Olanda/ PHOENIX VIBRATION CONTROLS BVThe Netherlands Tel. +31 187 493744 - Fax +31 187 493694 ■

www.phoenixvibrationcontrols.com

Italia/Italy PICCHETTOGE Tel. +39 010 876757 - Fax +39 010 8375574 ■

www.picchettonautica.it

www.plastimo.com

Italia/Italy RANIERI TONISSI SPAGE Tel. +39 010 711583 - Fax +39 010 712066 ●

www.tonnisi.com - tonissi@panet.it

Italia/Italy REGGIANI NAUTICA SRLRE Tel. +39 0522 513315 - Fax +39 0522 513253 ■

Norvegia/ ROLLS ROYCENorway Tel. +47 700 14000 - Fax +47 700 14005 ●

www.rolls-royce.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ACCESSORI VARI PER MECCANICA MOTORISTICA / CONTINUE VARIOUS ACCESSORIES FOR MOTOR MACHINERY

CANDELESPARK PLUGS

CUSCINETTIBEARINGS

Italia/Italy ROXTEC ITALIAMI Tel. +39 02 9590121 - Fax +39 02 95012240 ■

www.roxtec.com - info@it.roxtec.com

Italia/Italy RTN REALIZZ. TECNICHE NAVALMECCANICHE SRLPC Tel. +39 0523 869611 - Fax +39 0523 861077 ■

Italia/Italy S.A.S. SRLFC Tel. +39 0543 702991 - Fax +39 0543 703901 ●

www.sassinterizzati.com

www.saim-group.com

Italia/Italy SCANDIESEL SRLNO Tel. +39 0321 777880 - Fax +39 0321 777959 ● ●

www.scandiesel.it

Italia/Italy SG KEYPARTS SRLMI Tel. +39 02 45109417 - Fax +39 02 45109441 ■ ■ ■

Italia/Italy SUZUKI ITALIA SPATO Tel. +39 011 9213822 - Fax +39 02 700423503 ■ ■ ■

Italia/Italy TECHIMPEX ITALIANA SRLTV Tel. +39 0438 738501 - Fax +39 0438 738503 ●

www.techimpex.it - techimpex@techimpex.it

www.tfxmarine.com

Italia/Italy TIDES MARINE ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 370966 - Fax +39 0584 370125 ■ ■

Francia/ VIDAL DIFFUSION MARINEFrance Tel. +33 4 94086832 - Fax +33 4 94086829 ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ACCESSORI VARI PER MECCANICA MOTORISTICACONTINUE VARIOUS ACCESSORIES FOR MOTOR MACHINERY 11.15 INGRANAGGI E ATTREZZATURE

11.15 GEARS AND EQUIPMENTSACCESSORI MOTORE

ENGINE ACCESSORIES

ATTREZZATURE PER SALA MACCHINEENGINE ROOM EQUIPMENT

INGRANAGGI E ATTREZZATURE MOTORIGEARS AND ASSOCIATED EQUIPMENT

PISTONIPISTONS

RACCORDI MOTOREENGINE CONNECTORS

REFRIGERATORI PER MOTOREENGINE WATERCOOLERS

SCAMBIATORI DI CALOREHEAT EXCHANGERS

America/ BOB’S MACHINE SHOPUSA Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ● ●

America/ BRUNGER EXPORT INC.USA Tel. +1 954 928 1245 - Fax +1 954 928 1644 ● ● ● ●

Olanda/ CAPI2 NEDERLAND BVThe Netherlands Tel. +31 40 2847001 - Fax +31 40 2834101 ■ ■

Italia/Italy CHAMPION RECORD SRLMI Tel. +39 02 5398050 - Fax +39 02 5397861 ● ●

championrec@tiscali.it

Italia/Italy CLAMP SRLMI Tel. +39 02 9803211 - Fax +39 02 980321399 ●

www.clamp.it - support@clamp.it

Italia/Italy CO.FE.ME SRLMI Tel. +39 02 90376926 - Fax +39 02 90376934 ■

Olanda/ DINTRA TRANSMISSIES V.O.F.The Netherlands Tel. +31 341 353712 - Fax +31 341 360046 ● ● ● ●

Italia/Italy FIM FORCELLINI RADIATORI SPABO Tel. +39 051 701170 - Fax +39 051 700325 ■ ■

www.fimbo.it - info@fimbo.it

Italia/Italy FLEXBALL ITALIANA SRLTO Tel. +39 011 9038900 - Fax +39 011 9038747 ■

www.flexballitaliana.com

Italia/Italy GEA ECOFLEX ITALIA SRLPR Tel. +39 0521 247311 - Fax +39 0521 247333 ■

www.gea-ecoflex.it - info@gea-ecoflez.it

LOCALITÀ COUNTRY

ACCESSORI MOTOREENGINE ROOM ACCESSORIES

ATTREZZATURE PER SALA MACCHINEENGINE EQUIPMENT

PISTONIPISTONS

America/ GLENDINNING MARINE PRODUCTS INC.USA Tel. +1 843 3996146 - Fax +1 843 3995005 ■ ■

www.glendinningprods.com

Italia/Italy GUIDI SRLNO Tel. +39 0163 418000 - Fax +39 0163 411121 ■ ■

www.guidisrl.it

Italia/Italy H.P.S. HIGH PERFORMANCE SERVICE SRLLI Tel. +39 0586 851807 - Fax +39 0586 851692 ● ● ●

Italia/Italy HYDRO SYSTEMS SASGE Tel. +39 010 6513681 - Fax +39 010 6513691 ●

Italia/Italy IMET SRLPN Tel. +39 0434 7878 - Fax +39 0434 737848 ■

www.imet.eu - info@imet.eu

Italia/Italy KRAUS & NAIMER SRLBG Tel. +39 0363 301112 - Fax +39 0363 302113 ■ ■

www.krausnaimer.com

Italia/Italy MAESTRINI VC Tel. +39 0163 432414 - Fax +39 0163 432415 ●

www.maestrini.com

Italia/Italy MARINCO SRLMI Tel. +39 02 90276451 - Fax +39 02 9027118 ■ ■

Italia/Italy MAVIMARE & MANCINI SRLMI Tel. +39 02 89200233 - Fax +39 02 8241633 ■ ■

Italia/Italy MONDIAL SPAMI Tel. +39 02 668101 - Fax +39 02 66810252 ● ●

www.mondial.it

mtuit@tin.it

LOCALITÀ COUNTRY

ACCESSORI MOTOREENGINE ROOM ACCESSORIES

ATTREZZATURE PER SALA MACCHINEENGINE EQUIPMENT

PISTONIPISTONS

Italia/Italy NUOVA MOTONAUTICA BONI ENEA & C SNCFC Tel. +39 0547 81481 - Fax +39 0547 84581 ●

Italia/Italy OFFICINA MALPASSI SNCMI Tel. +39 0362 320425 - Fax +39 0362 320425 ■ ■ ■ ■

www.officinamalpassi.it

Italia/Italy RTN REALIZZ. TECNICHE NAVALMECCANICHE SRLPC Tel. +39 0523 869611 - Fax +39 0523 861077 ■ ■

www.saim-group.com

Italia/Italy SERVOMECH SRLBO Tel. +39 051 6501711 - Fax +39 051 734574 ■

www.servomech.it - info@servomech.it

Italia/Italy SETECTO Tel. +39 011 4518611 - Fax +39 011 4704891 ■

www.setec-group.it - setec.to@setec-group.it

Italia/Italy SG KEYPARTS SRLMI Tel. +39 02 45109417 - Fax +39 02 45109441 ■ ■

Italia/Italy SUZUKI ITALIA SPATO Tel. +39 011 9213822 - Fax +39 02 700423503 ■ ■ ■

Italia/Italy SWEETAIL/GIA.FRA.MA. SPABG Tel. +39 035 211520 - Fax +39 035 210043 ■

www.sweetail.it - info@sweetail.it

Gran Bretagna/ TELEFLEX MORSE ELECTRONICSGreat Britain Tel. +44 1268 522861 - Fax +44 1268 282994 ■ ■ ■

www.tfxmarine.com

Italia/Italy VIGANÒ SRLGE Tel. +39 010 3627356 - Fax +39 010 3625431 ●

www.viganobatterie.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE INGRANAGGI E ATTREZZATURE / CONTINUE GEARS AND EQUIPMENTS

11.16 LUBRIFICANTI11.16 LUBRIFICANTS

ADDITIVI PER MOTORIENGINE ADDITIVES

LUBRIFICANTI SPECIALI PER MECCANICA MOTORESPECIAL GREASES FOR ENGINE MACHINERY

OLI LUBRIFICANTI PER MOTORIENGINE LUBRICATING OILS

SISTEMI DI LUBRIFICAZIONE MOTORIENGINE LUBRICATION SYSTEMS

Stati Uniti America ALGAE-X INTERNATIONALUSA Tel. +1 239 6909589 - Fax +1 239 6901195 ■

Italia/Italy APUANA LUBRIFICANTI SRLMS Tel. +39 0585 857913 - Fax +39 0585 854792 ● ●

www.apuanalubrificanti.it

Italia/Italy ASPA SRLMO Tel. +39 059 909577 - Fax +39 059 909585 ●

info@aspa-srl.it

www.boatpropulsionitalia.com - info@boatpropulsionitalia.com

America/ BOB’S MACHINE SHOPUSA Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ● ●

Italia/Italy BRUNSWICK MARINE IN ITALIA SPAMI Tel. +39 02 553813772 - Fax +39 02 55381700 ● ●

www.btmarinepropellers.co.uk - info@btmarinepropellers.co.uk

Italia/Italy CAMPELLO MARINE - MARINE POWERVE Tel. +39 041 5382523 - Fax +39 041 5387787 ● ●

Italia/Italy ECOLIQUID SRLFI Tel. +39 055 4250907 - Fax +39 055 4250907 ●

www.ecoliquid.it - info@ecoliquid.it

Italia/Italy F.LLI GALBARINI SRLMI Tel. +39 02 6101256 - Fax +39 02 6108042 ● ● ● ●

www.greenstar.it - info@greenstar.it

Italia/Italy HOSES TECHNOLOGY MI Tel. +39 039 6840070 - Fax +39 039 6202989 ■

Italia/Italy IN.CO.FIN SRLMI Tel. +39 02 93581670 - Fax +39 02 93581064 ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

ADDITIVI PER MOTORIENGINE ADDITIVES

LUBRIFICANTI SPECIALI PER MECCANICA MOTORESPECIAL GREASES FOR ENGINE MACHINERY

OLI LUBRIFICANTI PER MOTORIENGINE LUBRICATING OILS

SISTEMI DI LUBRIFICAZIONE MOTORIENGINE LUBRICATION SYSTEMS

Italia/Italy IOSSO EUROPA SNCGE Tel. +39 010 317124 - Fax +39 010 3623566 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy KLÜBER LUBRICATION ITALIA SASMI Tel. +39 02 982131 - Fax +39 02 98281595 ■

www.klueber.it - klita@it.klueber.com

Italia/Italy LUBRAC DI MONTEMAGNI P.LU Tel. +39 0584 395141 - Fax +39 0584 396084 ● ●

Svezia/ MARINARMATUR ABSweden Tel. +46 31 221050 - Fax +46 31 221437 ■ ■ ■

mtuit@tin.it

Italia/Italy NAVAL MOTOR BOTTILU Tel. +39 0584 384993 - Fax +39 0584 383846 ● ●

Italia/Italy OFFICINA MALPASSI SNCMI Tel. +39 0362 320425 - Fax +39 0362 320425 ■

www.officinamalpassi.it - info@officinamalpassi.it

Italia/Italy OIL COMPANY C.W.SRLNA Tel. +39 081 7599728 - Fax +39 081 7599839 ■

www.oil-company.com - oilcompany@tin.it

Italia/Italy PIRELLI ECO TECHNOLOGY SPAMI Tel. +39 02 93874600 - Fax +39 02 93874660 ■

www.pirelliecotechnology.com - it.ecotechnoly@pirelli.com

www.plastimo.com

Italia/Italy RENOX SRLAN Tel. +39 071 7950558 - Fax +39 071 7952727 ●

www.renox.com - renox@renox.com

Italia/Italy SAFESAILING LI Tel. +39 0586 754371 - Fax +39 0586 754371 ●

www.safesailing.it - info@safesailing.it

Italia/Italy SILPAR TK LINE SNCTO Tel. +39 011 7795717 - Fax +39 011 7791177 ■ ■

Francia/ STAR BRITE EUROPEFrance Tel. +33 4 72570133 - Fax +33 4 72570493 ■ ■

www.starbrite-europe.com

www.tfxmarine.com

LOCALITÀ COUNTRY

Le soluzioni ABB per il Marine eper lo Yachting forniscono sistemidi generazione e propulsione elettri-ca, sistemi integrati di automazione,studi e soluzioni per l'efficienzaenergetica e turbosoffian-ti di sovralimentazioneper motori endotermici.Le attività comprendono:assi stenza tecnica post-vendita, manutenzione,riparazione e fornituraparti di ricambio per leturbosoffianti, per i siste-mi di automazione e pro-pulsione navale e per tuttii prodotti ABB.

ABB solutions for Marine andYachting provide, electrical pro-pulsion systems, integrated au-tomation systems, energy efficient

solutions and studies, and tur-bochargers for internal combus-tion marine engines. The activities include after salesservice, maintenance, repairing,overhauling and spare part provi-sion for turbochargers, automa-tion and propulsion systems, aswell as all ABB products.

ABB SpA - Marine and TurbochargingVia Molo Giano 16128 Genova - ItaliaTel.+39 010 2752231emiliano.fossa@it.abb.com (turbo)Tel. +39 010 2752 463alessandro.de_santis@it.abb.com (marine)Fax : +39 010 2752306ww.abb.it

Propulsione a motorePropulsion engines

MarQuip. Professioni-sti per le soluzioni

di esausti dedica-te al settore del-la nautica dadiporto.La garanziaaccordata al100% in quan-to a contro-

pressione e pres-sione di mandata

del sistema comple-to di scarico e la sua

struttura progettata in base ad esi-genze specifiche, ci rendono for-nitori di prima scelta di quei can-tieri che richiedono il meglio per iloro clienti. Ci distinguiamo per la grande espe-rienza maturata in quanto a smor-zamento del rumore e per la produ-zione dei sistemi di scarico piùecologici attual-mente disponi-bili.Forniamo inol-tre assistenza

per lavori di ripristino. Ecco perchéi più noti cantieri italiani continua-no ad usufruire dei nostri servizi!!!

MarQuip B.V.Staalindustrieweg 5a2952 AT Alblasserdam - The NetherlandsTel. +31 (0)78 681 09 75 - Fax +31 (0)78 681 09 76info@marquip.nl - www.marquip.nl

MarQuip. Professionals in exhaustsolutions for the super yacht in-dustry.Our 100% guarantee on back pres-sure, total delivery of the completeexhaust system and our custombuild designs makes us the idealsupplier for yards that demand thebest for their clients.We have a vast experience in noisereduction and delivering the greenestexhaust systems available.

Also for refits of the exhaust system we can help you.All in all, that is why some of the most outstandingItalian yards make use of our services.

IL NOSTRO “PESOLEGGERO”PIÙ DIFFUSO(fino a 300 HP Solo 38 lbs!)Offre tutte le prestazioni, le caratte-ristiche e i vantaggi dei modelli stan-dard.• Pesi inferiori di 1/3 di ogni altroflap;• Riduzione dei consumi carburante;• Aumento velocità e prestazioni;• Aumento giri del motore a massi-ma potenza;• Massima portanza (7 secondi pie-no regime!);• Il massimo delle prestazioni se-condo Boating Magazine;• Bassa manutenzione e montaggioveloce; • Dimensione idraulica: OAW 16-3/4”, OAH 13/3/4”;• Garanzia Strutturale d’esercizioper un periodo. E per barchepiù piccole, èd i s p o n i b i l el’Ultra Leggerofino a 115HP asolo 29 lbs.

Bob’s Machine Shop4314 Raleigh Street - 33619 Tampa, Florida - USA Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041Numero verde: 800.966.3493info@bobsmachine.com - www.bobsmachine.com

OUR MOSTPOPULARLIGHTWEIGHT (up to 300 HP / Just 38Ibs!)Provides all the perform-ance, features, and benefitsas the standard models.• Weighs 1/3rd less thanany other plate;• Improves fuel efficiency;• Increases speed and per-formance;• Raises Engine under fullpower;

• Fastest lift made (7 sec-ond full run!);• The top-rated performerby Boating Magazine;• Low Maintenance andready to rig;• Hydraulic Dimension:OAW 16-3/4”, OAH 13-3/4”;• Limited lifetime struc-tural warranty.And for smaller boat, theUltra Light-weight isavailable up to 115HP atjust 29 Ibs.

Extreme Series

DIMENSIONI DEL LIFT PLATEUn oggetto prodottoda una tecnologia amica• Trasduttore compatto;• Speciale cellula fotoelettrica che re-gola con precisione la luminosità delLED;

• Il sensore legge ogni in-cremento di 1/4”e ac-cende il LED corrispondente;• Garanzia di 2 anni;• Disponibile confronte bianco o nero.

Larghezza delModello Peso del flap lbs Max HP supporto (pollici)

Model Plate Weight lbs. Max HP SetbackWidth (Inches)

Peso Ultra Leggero 29 115 4Ultra Lt. Weight

Ultra HD 37 300 4Ultra HD

Peso leggero 38 300 6Lightweight

Jack da 8” 42 300 88” Jack

Max JAC 47 300 10

12 inch JAC 57 300 12

Extreme Series 42 - 57 350+ 4, 6, 8, 10

Mini Series 18 - 28 1 - 50 5.5 “

Ora 8 flap fra cui scegliere!Now 8 plates to choose from!

Mini Series

LIFT PLATE GAUGESolid State Oneof a Kind Technology• Unique solid-state transducer;• Special photoelectric eye thatprecisely regulates the LEDbrightness;

• Sensor reads every1/4” Rise and lightsa correspondingLED;• 2-Year Warranty;• Available with whiteor black face.

I Jack platessono forniti con: jack plate, pompa,impianto elettrico, tubi da 7’, interruttoredi comando e olio

Jack plates come with: Jack plate, pump, wiring harness,7’ hoses, control Switch, and oil

IDROTENUTA TSTENUTA STAGNA 100%• SOSTITUISCE PREMISTOPPA

E TENUTE MECCANICHE• BREVETTO U.S.A., OMOLO-

GAZIONI RINA, VERITAS• MASSIMA AFFIDABILITÀ, SI-

CUREZZA ASSOLUTA, FACI-LE MONTAGGIO

unica che non comporta il rischio diaffondamento e/o fermo barca(eventi accidentali, assenza e/o er-rata manutenzione...)Utilizzata sulle grandi navi (Fincan-tieri, Carnival, Torline...), ADOT-TATA DAI CANTIERI LEADERdel diporto: Dai più avanzati fabbricanti a li-vello industrial (CANTIERE NAU-TICO CRANCHI SpA...), ai piùgrossi produttori di mega-yacht(C.R.N.-FERRETTI...), alle MI-GLIAIA DI ARMATORI SODDI-SFATTI.

HYDRAULIC SEAL TS100% WATERTIGHT• U.S.A. PATENT REGISTERS

APPROVALS• REPLACES STUFFING-BO-

XES AND FACE SEALS• DEFFINITELY SAFE, DU-

RABLE, EASY TO INSTALLthe unique seal with no risk ofsinking or stopping the boat.Used by leader shipyards:Our referees: installed on bigships (Fincantieri, Carnival,Torline...), the most advancedmotor-yachts factories (CAN-TIERE NAUTICO CRANCHISpA...) maxi-yachts biggestbuilders (C.R.N.- FERRET-TI...), ... and thousands of sat-isfied shipowners.

Visioned’insieme

Ingrandimento laterale

Ingrandimento frontale

Rexmar SrlVia Molinetto, 16-18-2016016 Cogoleto (Ge) - ItaliaTel +39 010 9181784 - Fax +39 010 9172854info@rexmar.net - www.rexmar.net

La Turmax è un'azienda specializzata in:- revisione modifica e vendita di turbo-compressori di tutte le marche- vendita, assistenza e sviluppo di soft-ware per calibrazioni centraline, dia-gnosi marine, kit potenziamenti motoriL'esperienza e la professionalità dellaTURMAX nascono dalla collaborazio-ne con alcuni tra i più conosciuti ed im-portanti operatori del settore e Team uf-ficiali. Collaborando in diversi campionatimondiali di auto, sia nel Gruppo N chenel Gruppo A sono state raggiunte no-tevoli soddisfazioni anche nei TrofeiTradizione "Terra e Salita", detenendoper diversi anni il titolo di Campionedella categoria con le seguenti vetture:Lancia Delta, Ford Escort, e successi-vamente con la Mitsubishi LancerEVO.Parallelamente sono state seguite le

imbarcazioni che parteciparono ad al-cuni Campionati Off-Shore Europei eMondiali, compreso il CampionatoMondiale Classe 1 con i motori Mercu-ry Racing HP1075 Sci del 2006.Con l'espansione nel mercato dei motoriturbocompressi, la TURMAX si è indi-rizzata e specializzata nel mondo deiturbocompressori e nello sviluppo/po-tenziamento dei motori sovralimentati.Tutte le esperienze motoristiche acqui-site in questi anni, hanno portato la Tur-

max a sviluppare in contemporanea an-che l'elettronica di gestione motori: dal-la riprogrammazione di centraline ori-ginali, all'applicazione di gestionielettroniche applicate ai motori da com-petizione oltre che alla vendita e allaformazione per l'utilizzo di softwareper la calibrazione dei motori.Nel 2003 la Turmax ha seguito in esclu-siva il Trofeo Italia Gruppo N “RoverMG105 ZR”, mentre nel 2004 ha deci-so di abbracciare anche il settore nauti-co, in seguito alla richiesta di un Can-tiere Navale che installando un kitimportato dall'estero (comprendente ilcompressore volumetrico e la ripro-grammazione della centra-lina) lamen-tava la rottura di diversi motori.Il compito, eseguito con successo, è sta-to quello di riprogettare il motore e di ri-calibrare la centralina in maniera cor-retta ripristinando tutte le funzioni dibase originali (lettura diagnosi e SmartKraft)Dal 2005 fino ad oggi, la Turmax ha ri-programmato svariate centraline in qua-si tutte le categorie nautiche sia in Ita-lia che all'estero.Nel 2006/2007 la Turmax ha collabora-to con la Skema di Modena allo svilup-po del software della centralina d'inie-zione dei motori Mercury HP1075 SCida 1075CV che corrono nel Campiona-to Mondiale Off-Shore Classe 1(CLASS ONE WORLD POWERBO-AT CHAMPIONSHIP).Nel 2009/2010 con Fabio Comparato,vincitore di 7 titoli mondiali e 7 Euro-pei, ha ricalibrato la centralina dell'im-barcazione che partecipa al campionatomondiale di Formula 1.

Turmax SrlVia M. Buonarroti, 7 - 20094 Corsico (MI) - ItaliaTel. +39 02 4403428 - Fax +39 02 45107933assistenza@turmax.com - www.turmax.com

Turmax is a company specializingin: - overhaul, change and sale of tur-bochargers of all brands - software sale, assistance and de-velopment for calibration of ECUs,

marine diagnosis, engine increase kit The experience and the proficiencyof TURMAX are the result of thecooperation with some of the bestknown and most important opera-tors and official teams in the sector.

By collaborating in different worldcar championships, both in GroupN and in Group A, and otherChampionship. Infact, for several years Turmaxheld the title of Champion for the

corresponding category with thefollowing cars: Lancia Delta, FordEscort and then with MitsubishiLancer EVO. At the same time Turmax took careof boats taking part in some Euro-pean and World Off-Shore Cham-pionships, the Class 1 World Cham-pionship included, with engines 2006Mercury Racing HP1075 Sci.The market expansion of tur-bocharged engines brought TUR-MAX to specialize in the world ofturbochargers and in the develop-ment/increase of supercharged en-gines.Thanks to the motoring experiencegained during these years Turmaxdeveloped, at the same time, en-gine control electronics, too: re-programming of original ECUs up

Calibrazioni e diagnosi centraline, turbocompressoriECUs Calibration and diagnosis, turbochargers

In seguito a numerose richieste dioperatori del settore, la Turmax hacollaborato allo sviluppo e alla ven-dita di un software diagnosi unicoal mondo in grado di diagnosticarein Wireless le più importanti mar-che nautiche di motori nautici die-sel e benzina entrobordo, fuoribor-do (Mercury, Mariner, Mercruiser,Volvo Penta, Volkswagen Marine,FNM, Yamaha Marine, Suzuki Ma-rine, Honda Marine) e moto d'ac-qua (Yamaha Marine, Honda Mari-ne, Sea-Doo, Kawasaki).Altre marche sono in studio.Con l'aggiunta di una speciale in-terfaccia si è in grado di diagnosti-care, in tempo reale via internet daqualsiasi parte del mondo sia il cor-retto funzionamento del motore chela posizione dell’imbarcazione uni-

Calibrazioni e diagnosi centraline, turbocompressoriECUs Calibration and diagnosis, turbochargers

to application of electronic controlunits to competition engines, saleand training for the use of enginecalibration software.In 2003 Turmax cooperated withexclusive rights for the TrofeoItalia Group N “Rover MG105ZR” and afterwards, in 2004, it de-cided to enter also the nautical sec-tor, following the inquiry of a ship-yard that, after installing a kitwhich had been imported fromabroad (including superchargerand ECU reprogramming), com-plained about breakage of severalengines.The task, that was successfully per-formed, was to re-design the en-gine and to re-calibrate the ECU ina correct way, thus restoring alloriginal basic functions (diagno sis

reading and Smart Kraft) From 2005 on and to this day Tur-max has been reprogramming sev-eral ECUs in almost every nauticalcategory both in Italy and abroad.From 2006 to 2007 Turmax, to-gether with the company Skema inModena, developed the softwarefor the injection ECU of MercuryHP1075 Sci engines with 1075CVused in the Class One WorldPowerboat Championship. From 2009 till today, togetherwith Fabio Comparato, the win-ner of 7 world titles and 7 Euro-pean titles, Turmax has been re-

calibrating the ECU of the boattaking part in the Formula 1 WorldChampionship.Following numerous inquiriescoming from operators of the sec-tor, Turmax has collaborated to thedevelopment and the sale of the on-ly diagnosis software, the only oneall over the world, which can di-agnose in Wireless the most im-portant brands of diesel and gaso-line nautical engines, both inboardand outboard (Mercury, Mariner,Mercruiser, Volvo Penta, Volkswa-gen Marine, FNM, Yamaha Ma-rine, Suzuki Marine, Honda Ma-

rine) and water-scooters (YamahaMarine, Honda Marine, Sea-Doo,Kawasaki). Other brands are beingstudied.With the addition of a special in-terface and by means of the inter-net it is possible to diagnose in re-al time the correct operation of theengine, the position of the boat andalso to monitor it (an anti-theft de-vice), from any area of the world. This system also allows to send e-mails to report malfunction errorsof the engine.To get more information surf inwww.turmax.com

NAVIGATOR TXM

SOLUZIONI PER L’AUTODIAGNOSI WIRELESStamente al monitorag-gio della stessa (comeun antifurto).Il sistema è in gradoanche di mandare e-mail per segnalare er-rori di malfunziona-mento al motore.Per maggioriinformazioni www.turmax.com

STRUMENTI DI VISUALIZZAZIONE

NOTE BOOK

La Storia:Presente sul mercato della revisio-ne, rettifica e ricostruzione di mo-tori endotermici e gruppi elettroge-ni, da tre generazioni, a partire dallontano 1952 nella città di Venturi-na sulla costiera Tirrenica della To-scana Italiana.Dal 1992, nell’attuale sede del-l’azienda, la Nencini Rettifiche de-cide di potenziare l’attività com-merciale mediante ladistribuzione di im-portanti prodotti leaderdei propri settori quali: Motori Lombardini In-dustriali, LombardiniMarine, trasmissioni ZFMarine, Reggiani Com-ponenti per la propul-sione nautica, trasmis-sioni TecnoDrive Ma-rine, dissalatori Shenker,filtri Racor, motori Ko-hler, motori Volks Wagenmarine, supporti elasticiFIBET e sistemi di guida e

strumentazione UFLEX.Avvalendosi di uno staff di tecnicipreparati e appassionati del loro la-voro, d’un fornitissimosimo ma-gazzi-no prodotti e d’una sala pro-va motori fino a 300Hp, la NenciniRettifiche si propone più che comefornitrice, come partner dei suoiclienti sia per la vendita prodotti dialta qualità che per l’assistenza tèc-nica cosi come per la ricostruzionea ore zero di motori e trasmissioni.Ai fini di consolidare il prestigio ot-tenuto nel settore,

La Nencini Rettifi-che decide di espan-dere l’offerta com-merciale verso pro-dotti di esclusivadistribuzione sulterritorio italianofino dall’approda-re nel novembre2008 all’importa-zione e-sclu sivaper il mercatoitaliano dei mo-tori V8 Marine-Diesel (Svezia)e delle trasmis-

sioni marine di superficie MSA(Germania).

I Prodotti esclusivi:I motori V8 MarineDiesel si divi-dono in due famiglie, quelli ad inie-zione meccanica Stanadyne (6,5L,170-300HP) si basano sul motore“Optimizer 6500” dell’A.M Gene-ral Corporation (USA), la stessaazienda costruttrice del famosoHUMMER H1 su cui viene monta-to lo stesso motore, diventan- do i più affidabili, leggeri e com-patti del mercato mondiale nellasua categoria; in più troviamo la

Nencini Rettifiche SncVia dell’Artigianato, 16/16A57021 Venturina (LI) - ItaliaTel. +39 0565 855366 - Fax +39 0565 855638info@nencinirettifiche.it - www.nencinirettifiche.it

The History:In the Italian little city ofVenturina, on the TuscanyTirrenian seaside in faraway 1952 the NenciniRettifiche was born as a light vehi-cle repair workshop. In the years tocome it would have become clear-ly that the activity of the companywill be tied to rectifies, sales andafter sales of endo thermic motorsfor industrial, agricultural, vehic-ular and marine use, thus like elec-tricity-generating groups. Beginning from 1992, alrea dy es-tablished in the actual facilities thecompany realised to give priority tothe commercial activity by meansof the distribution of most impor-tant branded products like Lombar-dini Industrial Engines, LombardiniMarine, ZF Marine transmitions,Reggiani nautical propulsion com-ponents, TecnoDrive transmitions,Shen-ker water-makers, Racor fil-ters, Kohler motors, Volks Wagenmarine engines, FIBET elasticsupports, guidance systems and

Motore MarineDieselTSC-505Hp a doppio compressorevolumetrico

Trasmissione MSAmod. STP-300SXR,fino a 500Hp

serie VGT32 ad iniezione elettronicacommon rail multi valvolari basati suimotori “GM Duramax V8”.Entrambe sono gli unici sostituti dieselper i motori V8 a benzina di prove-nienza GM. I V8 MarineDiesel vi of-friranno più prestazioni di quelli a ben-zina con il vantaggio della drasticadiminuzione dei costi di gestione.Rispettosi dell’ambiente hanno tra i piùbassi livelli di emissioni (EC 2003/44,EPA, IMO).Le trasmissioni marine di superficieMSA introducono l’esclusivo cosi detto“Tunnel Prop-Drive Concept”.Sviluppate per uso diporto, commer-ciale, militare e racing ad elevate pre-stazioni; trasformano tutta la potenzadei motori in propulsione marina. Le trasmissioni MSA trimmano di 28°,sterzano di 25°+25° e consentono fareretromarcia, manovra assolutamenteimpossibile per i tradizionali sistemi disuperficie conosciuti fin’oggi. Il designdelle MSA montate sugli specchi dipoppa in maniera estremamente sem-plice e veloce, riduce fino al 70% gli at-triti all’avanzamento rispetto ai sistemipoppieri convenzionali.Massima manovrabi-lità e risparmio ener-getico su qualsiasi ti-pologia di barca,fanno dei sistemi

MSA la sola logica scelta per la pro-pulsione marina del 21° secolo!I supporti elastici FIBET della gammaFivi Stop per uso marino, da noi distri-buiti in esclusiva sul territorio italiano,costituiscono la risposta più valida alleproblematiche specifiche del settorenautico al momento di dover smorzarerumore e vibrazioni, negli impianti sog-getti a sforzi e tensioni continue, perconsentire un’esperienza piacevole dinavigazione. Ascoltare designer e armatori, e inve-stire di continuo nella R&S è la nostrafilosofia di lavoro. Sottoponeteci le vo-stre problematiche in materia, insiemeal riparto tecnico della FIBET, siamopronti ad ascoltarvi, per consentirvi dinavigare in affidabilità e sicurezza.

La Filosofia:Oltre alla nostra gamma prodotti com-merciali, noi della Nencini Rettifichesiamo fieri della nostra gamma prodot-ti umani, cioè, nostra gente. Sono loroi professionisti che vi daranno sempreuna pronta risposta ad ogni domanda,una soluzione ad ogni problema. Sono loro La Nencini Rettifiche, Il Pro-dotto dietro ai prodotti! Chiamateci!

instruments fromUFLEX. In the 2007Nenini Rettificheinaugurates its300HP enginestest bench and strengthens the distribution of en-gines and components, counting ona warehouse plenty of new and re-generated products. After years of matured jobof activity dedicated to the endother-mic mo tors, to the aims to consoli-date and to increase the po sition ofacknow ledgment earned on the Ital-ian market, Nencini Rettifiche de-cides to expand its offer towards na-tional exclusive distributions on allthe Italian territory. Thus becoming from Novem ber 2008exclusive importer of the V8 MarineDiesel engines (Sweden), MSA ma-rine transmitions (Germany).

The exclusive distributions:The V8 MarineDiesel engines(6,5/6,6L, 170-510HP) are the most

reliable, light and compact worldwide in its category. They are theonly diesel for direct repowering forthe V8 petrol GM block engines. TheV8 Marine Diesel engines will offermore performances to you thanpetrol ones with the advantage ofthe drastic lessening of the operatingcosts. The MSA surface marine tran-smitions, introduce the revolutionary“Tunnel Prop- Drive Concept Sys-tem Technology”. Made by the MSACo., for Yachts, commercial, res-cue, pleasure and, military useboats as well as for high perform-ances racing boats, have been de-signed in order to transform all thepower from the marine enginesinto propulsion. MSA surfacetransmitions trim of 28°, steers of

25°+25° and moves boats back-ward, what’s absolutely prohibitedto the traditional surface systems. The design of the MSA transmi-tions mounted as Stern Drives; re-duce till 70% the drag coefficientin advance regarding the conven-tional transmissions. Maximummanoeuvrability to any kind of boatbeing for civilian or military use,pleasure, commercial or racing,the MSA transmitions with its ex-clusive Prop-Drive Tunnel Systemare the only logic choice!FIBET elastic supports for marineuse, belonging to the Fivi Stopgamut, which is exclusively dis-tributed by our company in the I-talian country, stand for the best

solution to specific problemsin the marine sector whencoping with noise and vibra-tions issues on those plantswhich are subject to continu-ous stresses and tensions,thus allowing a pleasant sail-ing experience. Cooperatingwith designers and shipown-ers as well as steadily invest-

ing in R&D is our working philos-ophy. Discuss with us yourproblems about this and togetherwith FIBET’s technical depart-ment, we are ready to support andallow you to sail reliably and safe-ly.

The philosophy:Beyond our commer cial productsrange, Nencini Rettifiche feelsproud of a staff of skilled and ex-perienced technicians ready to givean answer to every requirement.They are who make Nencini Retti-fiche Co, The Product beyond theproducts!Call us!

12 REPARTO: PROPULSIONE VELICAAREA: SAILS PROPULSION

12.1 ALBERATUREAccessori per arrampicarsi sugli alberi • Alberi •Altri accessori di alberatura • Boma •Bompressi • Tangoni

12.2 VELETendistralli •Terzaroli vela maestra •Terzaroli vela di prua •Tessuti e accessori per vele •Vele e velerie •Altri prodotti per vele

12.3 AVVOLGITORIAvvolgifiocco • Avvolgiranda • Avvolgitori elettrici •Avvolgitori idraulici • Avvolgitori per ancore e cime d’ormeggio •Altri avvolgitori

12.4 VERRICELLISalpa-ancore elettrici • Salpa-ancore meccanici •Verricelli • Verricelli elettrici • Accessori per verricelli

12.1 MASTINGMast climbing equipment • Masts •Other masting equipment • Booms •Bowsprits • Swinging Booms

12.2 SAILSStay tensioners •Mainseal reefing gears •Headsail reefing gears •Sails fabrics and accessories •Sails •Other sail equipment

12.3 FURLING SYSTEMSJib furlers • Mainsail furlers • Electric furling systems •Hydraulic furling systems • Anchor and bow rollers •Other furling systems

12.4 WINCHESElectric windlasses • Mechanic windlasses •Winches • Electric winches • Winches accessories

PAG. 209

PAG. 210

PAG. 211

PAG. 212

12 REPARTO REPARTO PROPULSIONE VELICA • 12 AREA SAILS PROPULSION

12.1 ALBERATURE12.1 MASTING

ACCESSORI PER ARRAMPICARSI SUGLI ALBERIMAST CLIMBING EQUIPMENT

ALBERIMASTS

ALTRI ACCESSORI DI ALBERATURAOTHER MASTING EQUIPMENT

BOMABOOMS

BOMPRESSIBOWSPRITS

TANGONISWINGING BOOMS

Italia/Italy BGV TORINOTO Tel. +39 011 4591890 - Fax +39 011 4590535 ■

Italia/Italy COALA SRLGR Tel. +39 0564 939878 - Fax +39 0564 934845 ■

www.coalamarine.it

Italia/Italy EMMETI-SPARSLC Tel. +39 0341 733573 - Fax +39 0341 733573 ■

emmmetispars@libero.it

Italia/Italy FAPS SRLPN Tel. +39 0434 959411 - Fax +39 0434 959495 ■ ■

www.fapsteam.it - ht@fapsteam.it

Italia/Italy G-MASTRM Tel. +39 0766 581576 - Fax +39 0766 588266 ■ ■ ■

www.g-mast.com - g-mast@g-mast.com

Stati Uniti America GMT COMPOSITES INC.USA Tel. +1 401 2538802 - Fax +1 401 2539395 ■ ■ ■ ■ ■

www.gmtcomposites.com - info@gmtcomposites.com

Italia/Italy I.MA.C. SRLPN Tel. +39 0434 917053 - Fax +39 0434 917062 ■ ■

www.imacsrl.com - info@imacsrl.com

Italia/Italy MAX SPARGE Tel. +39 010 2758062 - Fax +39 010 2542093 ■ ■ ■

www.maxspar.com - info@maxspar.com

Italia/Italy MOTOMAR SRLGE Tel. +39 0185 27411 - Fax +39 0185 274134 ■

www.motomar.com - info@motomar.com

Italia/Italy NEMO INDUSTRIE SPAFC Tel. +39 0547 96567 - Fax +39 0547 96526 ■ ■ ■

www.nemoindustrie.com - nemo@nemoindustrie.com

Danimarca/ NORDIC MAST A/SDenmark Tel. +45 746 20060 - Fax +45 746 30543 ■ ■

www.nordicmast.com - info@nordicmast.com

LOCALITÀ COUNTRY

ACCESSORI PER ARRAMPICARSI SUGLI ALBERIMAST CLIMBING EQUIPMENT

ALBERIMASTS

ALTRI ACCESSORI DI ALBERATURAOTHER MASTING EQUIPMENT

BOMABOOMS

BOMPRESSIBOWSPRITS

TANGONISWINGING BOOMS

www.protec-tapes.com - info@protec-tapes.com

www.plastimo.com

Italia/Italy QUICK BATTEN DI FABIO ZETTINTS Tel. +39 040 281018 - Fax +39 040 8323322 ■ ■ ■

www.quickbatten.com - info@quickbatten.com

Francia/ RDM SPARCRAFT France Tel. +33 5 46459045 - Fax +33 5 46453639 ■ ■

www.sparcraft.com - contact@sparcraft.com

Italia/Italy ROBURAQ Tel. +39 0864 25041 - Fax +39 0864 250441 ■

www.roburitaly.com - info@roburitaly.com

Olanda/ RONDAL B.V.The Netherlands Tel. +31 527 243500 - Fax +31 527 243900 ■ ■

www.rondal.com - info@rondal.co

Italia/Italy S.I.T.A. COMPOSITI SRLTV Tel. +39 041 455622 - Fax +39 041 455911 ■ ■ ■ ■

www.sitacompositi.com - info@sitacompositi.com

Italia/Italy SAIL SERVICE DI M. BERLATIRA Tel. +39 0544 530126 - Fax +39 0544 530126 ● ● ● ●

Svezia/ SELDEN MAST ABSweden Tel. +46 31 696900 - Fax +46 31 297137 ● ● ●

www.seldenmast.com - info@seldenmast.com

Norvegia/ SOUTHERN SPARSNorway Tel. +64 9 3583315 ■ ■

www.southernspars.com - info@southernspars.com

Italia/Italy TOOLOVA ITALIA SASLU Tel. +39 0584 389362 - Fax +39 0584 398508 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy VELERIA ANDREA MURA CA Tel. +39 070 373864 - Fax +39 070 373864 ●

www.mura.it - info@mura.it

Italia/Italy VELSCAFGE Tel. +39 0185 350036 - Fax +39 0185 350264 ■

www.velscaf.com

Italia/Italy VIPP MASTPI Tel. +39 0583 1711737 - Fax +39 050 8070171 ■ ■

www.vippmast.com - info@vippmast.com

Francia/ Z-DIFFUSIONFrance Tel. +33 546 442088 - Fax +33 546 447631 ■ ■

z.diffusion@wanadoo.fr

LOCALITÀ COUNTRY

12.2 VELE12.2 SAILS

TENDISTRALLISTAY TENSIONERS

TERZAROLI VELA MAESTRAMAINSEAL REEFING GEARS

TERZAROLI VELA DI PRUAHEADSAIL REEFING GEARS

TESSUTI E ACCESSORI PER VELESAILS FABRICS AND ACCESSORIES

VELE E VELERIESAILS

ALTRI PRODOTTI PER VELEOTHER SAIL EQUIPMENT

Italia/Italy A.R.TE. SRLFC Tel. +39 0543 463311 - Fax +39 0543 784270 ■

Italia/Italy AURORA SAILSA Tel. +39 089 771280 - Fax +39 089 771280 ■

www.aurorasails.it - info@aurorasails.it

Gran Bretagna/ BAINBRIDGE INTERNATIONAL LIMITEDGreat Britain Tel. +44 1489776042 - Fax +44 1489776048 ■ ■

www.bainbridgeint.com - info@bainbridgeint.co.uk

Italia/Italy BARAONDAVE Tel. +39 0421 211256 - Fax +39 0421 218980 ■ ■ ■

www.baraondasailmakers.com

Gran Bretagna/ BARTON MARINE EQUIPMENT LTDGreat Britain Tel. +44 1227 792979 - Fax +44 1227 793555 ■ ■

www.bartonmarine.com

Italia/Italy BLUE PHOENIX DI TOFFANOUD Tel. +39 0431 558153 - Fax +39 0431 558761 ■ ■

www.bluephoenix.it - info@bluephoenix.it

Olanda/ CARL STAHL BENELUXThe Netherlands Tel. +31 75 6318536 - Fax +31 75 6310968 ■

www.carlstahl.com - carlstahlbenelux@planet.nl

Italia/Italy COLLA CARLO VELEGO Tel. +39 0481 92342 - Fax +39 0481 92342 ■

veleriacolla@tin.it

Italia/Italy CRUCIANIRM Tel. +39 06 65029392 ■

info@3flsails.com

Italia/Italy DI-TECH VELERIAGE Tel. +39 0185 360506 - Fax +39 0185 323723 ■

www.di-tech.it - di-tech@di-tech.it

Italia/Italy DOYLE SAILMAKERS - MI.ME SRLPA Tel. +39 091 8630135 - Fax +39 091 8630150 ■

www.doylesails.eu

Italia/Italy ELVSTROM SOBSTAD ITALIAMI Tel. +39 02 90002661 - Fax +39 02 90002234 ■

www.elvstrom-sobstad.it - info@elvstrom-sobstad.it

Italia/Italy ESSE MARINE SASTN Tel. +39 0464 514020 - Fax +39 0464 514021 ●

www.essemarine.com - info@essemarine.com

Italia/Italy F&B YACHTINGGE Tel. +39 0185 1990856 - Fax +39 0185 1990925 ●

www.fbyachting.it - info@fbyachting.it

Italia/Italy G&G RIGGINGMI Tel. +39 02 45481190 - Fax +39 02 36513895 ■

www.gegrigging.com - info@gegrigging.com

Italia/Italy GEO SAILS SASLI Tel. +39 0586 839925 - Fax +39 0586 839925 ■

www.geosails.com - nfo@geosails.com

Stati Uniti America GMT COMPOSITES INC.USA Tel. +1 401 2538802 - Fax +1 401 2539395 ■ ■

Italia/Italy H-BITE TECHNOLOGY SRLMC Tel. +39 0733 897636 ■

www.hbite.com - info@hbite.com

LOCALITÀ COUNTRY

VELE E VELERIESAILS

Italia/Italy HARKEN ITALYCO Tel. +39 031 3523511 - Fax +39 031 3520031 ●

www.harken.it - info@harken.it

Germania/ HEROT GMBHGermany Tel. +39 648 67095 - Fax +39 648 60353314 ■ ■ ■

www.herot.de - info@herot.de

Gran Bretagna/ HOOD SAILMAKERS UKGreat Britain Tel. +44 1590 675011 - Fax +44 1590 673797 ■

www.hoodsailmakersuk.com

Italia/Italy M & M VELE MORASSUTTIVE Tel. +39 041 5265197 ■

morassuttiviola@libero.it

Olanda/ MORE MARINE B.V.The Netherlands Tel. +31 172 506820 - Fax +31 172 506824 ● ●

www.moremarine.nl - info@moremarine.nl

Italia/Italy NAUTEC SAILSGE Tel. +39 010 8353232 - Fax +39 010 8353232 ■

www.nautecsails.com - info@nautecsails.com

Italia/Italy NORTH SAILS ITALIA SRLGE Tel. +39 0185 3526 - Fax +39 0185 350481 ●

www.northsails.it - info@it.northsails.com

Italia/Italy OLIMPIC SAILSTS Tel. +39 040 232363 - Fax +39 040 232482 ■

www.olisails.it - info@olisails.it

Italia/Italy OMNISAIL GROUP SRLVR Tel. +39 045 6767792 - Fax +39 045 6767849 ■Italia/Italy ONESAILS INTERNATIONAL SRLFI Tel. +39 335 8192675 - Fax +39 0544 913469 ■

www.onesails.com

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■

Italia/Italy P.L.A.M. SRLMI Tel. +39 0331 464864 - Fax +39 0331 465797 ■

www.plam.it - info@plam.it

Italia/Italy PARA’ SPAMI Tel. +39 039 2070 - Fax +39 039 2070396 ■

www.para.it

Italia/Italy PIERRE GI MARINERM Tel. +39 06 66013668 ■

www.pierregimarine.com

Italia/Italy PIETRO PARMEGGIANI SRLRN Tel. +39 0541 0530897 - Fax +39 0541 4899971 ■ ■

www.plastimo.com

Italia/Italy PUNTO TENDE E VELE DI A.LETTERA SRLNA Tel. +39 081 5266356 - Fax +39 081 5262963 ■

www.tendevele.it - info@tendevele.it

Stati Uniti America QUANTUM MARINE ENGINEERING OF FLORIDA,INCUSA Tel. +1 954 5874205 - Fax +1 954 5874259 ■

www.quantumsails.com

LOCALITÀ COUNTRY

VELE E VELERIESAILS

Italia/Italy QUICK BATTEN DI FABIO ZETTINTS Tel. +39 040 281018 - Fax +39 040 8323322 ■ ■

Italia/Italy RIGG SERVICEGE Tel. +39 0185 302487 - Fax +39 0185 302487 ●

www.riggservice.it

Italia/Italy SACLOMASP Tel. +39 0187 630603 - Fax +39 0187 633264 ● ●

www.sacloma.com - sacloma@sacloma.com

Italia/Italy SAIL SERVICE DI M. BERLATIRA Tel. +39 0544 530126 - Fax +39 0544 530126 ● ●

Italia/Italy SOUTH SAILSFO Tel. +39 0543 723234 - Fax +39 0543 725835 ■

www.veleriasouthsails.it - veleria@veleriasouthsails.it

Italia/Italy ULLMAN SAILSTS Tel. +39 040 8323434 - Fax +39 040 8323434 ■

www.ullmansails.it - info@ullmansails.it

Italia/Italy UNDER SAIL PS Tel. +39 085 9500705 - Fax +39 085 9500567 ■

www.under-sail.com - info@under-sail.com

Italia/Italy VELAMANIA SRLGE Tel. +39 0185 261688 - Fax +39 0185 264140 ■

www.velamania.it - velamania@velamania.it

Italia/Italy VELE ZADROUD Tel. +39 0431 92200 - Fax +39 0431 929436 ■

www.zadro.it - info@zadro.it

Italia/Italy VELERIA ADRIATICOUD Tel. +39 0431 55670 - Fax +39 0431 55671 ■

veleria.adriatico@libero.it

Italia/Italy VELERIA ANDREA MURACA Tel. +39 070 373864 - Fax +39 070 373864 ■

Italia/Italy VELERIA BIANCHI E MIGLIORI SRLRM Tel. +39 06 6580995 - Fax +39 06 6580995 ●

www.veleriabianchimigliori.com

Italia/Italy VELERIA DUCKSAILS SRLMI Tel. +39 039 5963235 - Fax +39 039 5963235 ■

www.technosail.it - veleria.ducksails@fastwebnet.it

Italia/Italy VELERIA EAST WIND SAILS DI BERNARDINIUD Tel. +39 0431 70372 ■

info@eastwindsails.it

Italia/Italy VELERIA HANNIBAL SRLGO Tel. +39 0481 412467 - Fax +39 0481 412547 ■

www.veleria.net - info@veleria.net

Italia/Italy VELERIA INCARBONA SRLRM Tel. +39 06 6581983 - Fax +39 06 6581983 ■

veleria.incarbona@libero.it

Italia/Italy VELERIA MARCO HOLMFI Tel. +39 055 8951219 - Fax +39 055 895263 ●

firenze@onesails.com

Italia/Italy VELERIA MONTEFUSCOLE Tel. +39 0832 300595 - Fax +39 0832 252435 ■Italia/Italy VELERIA PAROVELGO Tel. +39 0481 711635 - Fax +39 0481 720199 ■

veleriagparovel@virgilio.it

Italia/Italy VELERIA ROZZO PULCINO LI Tel. +39 0565 857102 - Fax +39 0565 857102 ■

www.rozzopulcino.com - info@rozzopulcino.com

LOCALITÀ COUNTRY

VELE E VELERIESAILS

Italia/Italy VELERIA SAINGO Tel. +39 0481 480312 - Fax +39 0481 480312 ■

paolosain@tiscali.it

Italia/Italy VELERIA SAN GIORGIO SRLGE Tel. +39 0185 467701 - Fax +39 0185 467050 ■ ■

Italia/Italy VELERIA SEMERARO SRLBA Tel. +39 080 5370245 - Fax +39 080 5312309 ■

www.bankssails.com

Italia/Italy VELERIA SPEED SAILSRM Tel. +39 06 65036236 - Fax +39 06 65036236 ■ ■ ■ ■

www.speedsails.it - veleria@speedsails.it

Italia/Italy VELERIA VIGANO’ SRLMI Tel. +39 02 4451159 - Fax +39 02 4451153 ■

www.veleriavigano.com - info@veleriavigano.com

Italia/Italy VELERIE FOISSS Tel. +39 079 953972 - Fax +39 079 953972 ■

www.laveleria.it - info@laveleria.it

Italia/Italy VELMAN SRL MS Tel. +39 0585 791035 - Fax +39 0585 796049 ■

www.velcam.it - info@velman.it

Italia/Italy VELNOVABS Tel. +39 0365 71080 - Fax +39 0365 71569 ■

www.velnova.it

Italia/Italy ZAOLI SAILSIM Tel. +39 0184 689696 - Fax +39 0184 686909 ■ ■

www.zaolisails.com - info@zaolisails.com

Italia/Italy ZATTONI SAILSFO Tel. +39 0543 404819 - Fax +39 0543 416747 ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE VELE / CONTINUE SAILS

12.3 AVVOLGITORI12.3 FURLING SYSTEMS

AVVOLGIFIOCCOJIB FURLERS

AVVOLGIRANDAMAINSAIL FURLERS

AVVOLGITORI ELETTRICIELECTRIC FURLING SYSTEMS

AVVOLGITORI IDRAULICIHYDRAULIC FURLING SYSTEMS

AVVOLGITORI PER ANCORE E CIME D’ORMEGGIOFURLING SYSTEMS FOR ANCHOR AND MOORING LINES

ALTRI AVVOGLITORIOTHER FURLING SYSTEMS

Italia/Italy A.R.TE. SRLFC Tel. +39 0543 463311 - Fax +39 0543 784270 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy BE1 SAILS SRLLU Tel. +39 0584 969706 - Fax +39 0584 969706 ■

www.be1Sails.it - eurosails@wmail.it

Italia/Italy CAME SECURITY SASLU Tel. +39 0584 383530 - Fax +39 0584 399583 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

AVVOLGIFIOCCOJIB FURLERS

AVVOLGIRANDAMAINSAIL FURLERS

AVVOLGITORI ELETTRICIELECTRIC FURLING SYSTEMS

AVVOLGITORI IDRAULICIHYDRAULIC FURLING SYSTEMS

AVVOLGITORI PER ANCORE E CIME D’ORMEGGIOFURLING SYSTEMS FOR ANCHOR AND MOORING LINES

ALTRI AVVOGLITORIOTHER FURLING SYSTEMS

Italia/Italy G&G RIGGINGMI Tel. +39 02 45481190 - Fax +39 02 36513895 ■ ■

Stati Uniti America GMT COMPOSITES INC.USA Tel. +1 401 2538802 - Fax +1 401 2539395 ■ ■ ■

Italia/Italy HARKEN ITALYCO Tel. +39 031 3523511 - Fax +39 031 3520031 ●

Italia/Italy NAUTEC SAILSGE Tel. +39 010 8353232 - Fax +39 010 8353232 ■

www.nautecsails.com - info@nautecsails.com

Italia/Italy NEGRI NAUTICA SRLMI Tel. +39 02 90002661 - Fax +39 02 90002234 ●

Italia/Italy NEMO INDUSTRIE SPAFC Tel. +39 0547 96567 - Fax +39 0547 96526 ■ ■

www.plastimo.com

Italia/Italy RAGAGLIA ING.ROBERTO & C.TO Tel. +39 011 9038790 - Fax +39 011 9038952 ● ● ●

www.skipfriend.it - ragaglia@skipfriend.it

Italia/Italy RETA SRLAL Tel. +39 0131 253235 - Fax +39 0131 260019 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy RTN REALIZZ. TECNICHE NAVALMECCANICHE SRLPC Tel. +39 0523 869611 - Fax +39 0523 861077 ■ ■ ■

Italia/Italy SAIL SERVICE DI M. BERLATIRA Tel. +39 0544 530126 - Fax +39 0544 530126 ● ● ●

Italia/Italy TOMASONI FITTINGS SRLGE Tel. +39 010 9761106 - Fax +39 010 9769470 ●

Italia/Italy UBI MAIOR ITALIAFI Tel. +39 055 8364421 - Fax +39 055 8364614 ■

Italia/Italy VELAMANIA SRLGE Tel. +39 0185 261688 - Fax +39 0185 264140 ■ ■

Italia/Italy VELE ZADROUD Tel. +39 0431 92200 - Fax +39 0431 929436 ■ ■

Italia/Italy VELERIA ANDREA MURA CA Tel. +39 070 373864 - Fax +39 070 373864 ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE AVVOLGITORI / CONTINUE FURLING SYSTEMS 12.4 VERRICELLI12.4 WINCHES

SALPAANCORE ELETTRICIELECTRIC WINDLASSES

SALPAANCORE MECCANICIMECHANIC WINDLASSES

VERRICELLIWINCHES

VERRICELLI ELETTRICIELECTRIC WINCHES

ACCESSORI PER VERRICELLIWINCHES ACCESSORIES

Italia/Italy ANGELO GANDOLA SRLCO Tel. +39 031 682961 - Fax +39 031 670355 ■ ■ ■

www.gruppogandola.com - info@angelogandola.it

Italia/Italy ANTALPD Tel. +39 049 8701265 - Fax +39 049 760906 ● ● ●

www.antal.it

Italia/Italy ASV TRADING DI ASARO V.TP Tel. +39 0923 945449 - Fax +39 0923 672848 ● ● ●

www.asvtrading.com - asvtrading@asvtrading.com

Gran Bretagna/ BARTON MARINE EQUIPMENT LTDGreat Britain Tel. +44 1227 792979 - Fax +44 1227 793555 ■ ■

www.bartonmarine.com - marketing@bartonmarine.com

Stati Uniti America BOB’S MACHINE SHOPUSA Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ● ●

Italia/Italy CANTALUPI LIGHTING SRLLU Tel. +39 0584 42791 - Fax +39 0584 427999 ■ ■ ■ ■

www.cantalupilighting.it - info@cantalupilighting.it

Italia/Italy CERESOLI SRLRM Tel. +39 06 6505575 - Fax +39 06 6505851 ●

www.ceresoli.net - info@ceresoli.net

Italia/Italy CONSORZIO EXPORT NAUTICORA Tel. +39 0544 36289 - Fax +39 0544 36289 ■ ■

Italia/Italy FABBRI FIORE & F. SRLLU Tel. +39 0583 996448 - Fax +39 0583 1929888 ■ ■ ■

www.fabbrifiore.com - sales@fabbrifiore.com

Italia/Italy FELCI YACHTSBS Tel. +39 030 9908841 - Fax +39 030 9903583 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy G&G RIGGINGMI Tel. +39 02 45481190 - Fax +39 02 36513895 ■ ■ ■

Italia/Italy GEONAV/JOHNSON OUTDOORS MARINE ELEC. SRLLU Tel. +39 0584 4396700 - Fax +39 0584 961309 ■

Francia/ GOIOT SASFrance Tel. +33 240922930 - Fax +33 240922940 ● ●

www.goiot.com - info@goiot.com

Italia/Italy HARKEN ITALYCO Tel. +39 031 3523511 - Fax +39 031 3520031 ● ● ●

Italia/Italy HYDRO SYSTEMS SASGE Tel. +39 010 6513681 - Fax +39 010 6513691 ■ ■ ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

12 REPARTO REPARTO PROPULSIONE VELICA • 12 AREA SAILS PROPULSIONSEGUE VERRICELLI / CONTINUE FURLING SYSTEMS

VERRICELLIWINCHES

Italia/Italy INDEMAR SPAGE Tel. +39 010 9641927 - Fax +39 010 9641920 ■ ■ ■

Italia/Italy KONG SPALC Tel. +39 0341 630506 - Fax +30 0341 630506 ■ ■ ■

Italia/Italy LA CASA DELLE RUOTEVA Tel. +39 02 96459193 - Fax +39 02 96459187 ■

www.lacasadelleruote.it - info@casadelleruote.it

Italia/Italy LOFRAN’S SRL - NAVIMO GROUPMI Tel. +39 039 2001973 - Fax +39 039 2004299 ■ ■ ■ ■

www.lofrans.it - info@lofrans.it

Italia/Italy MARINE ON LINEGE Tel. +39 010 3728899 ● ●

Italia/Italy METALSTYLE SPAGE Tel. +39 010 2473990 - Fax +39 010 2473992 ■

Gran Bretagna/ MUIR EUROPE OFFICEGreat Britain Tel. +44 23 80330854 - Fax +44 23 80339127 ■ ■ ■ ■ ■

www.muir-windlasses.com - info@muir.com.au

Italia/Italy MZ ELECTRONIC SRLMI Tel. +39 039 2148126 - Fax +39 039 2146244 ● ● ● ●

Italia/Italy NATEC SRLSR Tel. +39 0931 994275 - Fax +39 0931 997415 ● ● ● ●

Italia/Italy NAUTICA ITALIANA SRLAN Tel. +39 071 7231186 - Fax +39 071 7238204 ■

www.inmare.net - info@inmare.net

Italia/Italy NAVALTECNICA SRLRM Tel. +39 06 50930215 - Fax +39 06 50938140 ● ● ●

Italia/Italy ORVEA SRLMI Tel. +39 039 2000570 - Fax +39 039 2001393 ■ ■ ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

VERRICELLIWINCHES

Italia/Italy PIO F. BALBI SPAGE Tel. +39 010 887233 - Fax +39 010 881305 ● ● ●

www.plastimo.com

Italia/Italy PRESSMAIR SRLMO Tel. +39 0535 760343 - Fax +39 0535 760356 ■ ■

Italia/Italy QUICK SRLRA Tel. +39 0544 415061 - Fax +39 0544 415047 ■ ■ ■ ■

www.rebadigarbarino.com - reba@rebadigarbarino.com

Italia/Italy RTN REALIZZ. TECNICHE NAVALMECCANICHE SRL PC Tel. +39 0523 869611 - Fax +39 0523 861077 ■ ■ ■

Italia/Italy SAMOS SRLGE Tel. +39 010 2541164 - Fax +39 010 2541081 ■ ■

Italia/Italy SANGUINETI CHIAVARI SRLGE Tel. +39 0185 363324 - Fax +39 0185 313731 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SEDILMARE SRLNA Tel. +39 081 8041780 - Fax +39 081 8665954 ● ● ●

Italia/Italy TOMASONI TOPSAILGE Tel. +39 0185 2001 - Fax +39 0185 263359 ● ● ● ● ●

Italia/Italy TOOLOVA ITALIA SASLU Tel. +39 0584 389362 - Fax +39 0584 398508 ■ ■ ■

Italia/Italy VOLVO PENTA EUROPE OFFICE ITALY SPATel. +39 02 484301 - Fax +39 02 48401848 ■ ■ ■ ■ ■www.volvopenta.com - info.vpi@volvo.com

LOCALITÀ COUNTRY

13 REPARTO: ARMAMENTOAREA: FITTING

13.1 CORDAMI E CIMECordami e cime • Sartiame • Scotte e drizze • Altri tipi di cordami e cime

13.2 CAVI E FUNI METALLICHECatene inox • Catene per ancore • Cavi e funi metalliche • Cavi inox per sartie

13.3 PROTEZIONI DAGLI URTIAmmortizzatori d’ormeggio • Boe di ormeggio • Parabordi ecopriparabordi • Profili antiurto • Altre protezioni dagli urti

13.4 ANCORAGGIOAncore • Anelli di ormeggio • Bitte e gallocce •Musoni di prua • Altri strumenti di ancoraggio

13.5 ORMEGGIOAccessori di ormeggio • Ganci d’accosto •Gavitelli • Moschettoni

13.6 FINESTRATURE E OBLO’Accessori per tutti i tipi di infissi •Boccaporti-passi d’uomo e sportelli apribili •Finestre fisse e scorrevoli • Oblò fissi e apribili •Porte scorrevoli e varie • Prese d’aria • Tergicristalli e parabrezza

13.7 GRU E GRUETTEGru e gruette • Passerelle • Plancette di poppa •Roll-bar • Scale e scalette • Scale reali

13.8 BALCONATUREAccessoristica ponte • Balconature e balconi di poppa • Battagiole • Corrimano • Falchette, profilati • Pulpiti e candelieri di prua • Tientibene

13.9 ATTREZZATURE DI COPERTABozzelli • Controllo vele e rotaie • Passacavi •Passacavi d’ancora • Randa steccata • Stopper

13.10 ASTE DI MANOVRAAste di manovra • Bandiere • Mezzi marinai •Remi, pagaie, sandolini • Altre attrezzature di bordo

13.11 IMBARCAZIONI DI SERVIZIO PER YACHTAccessori per gommoni e tender • Cicli e motocicli • Gonfiabili e ripiegabili • Piccole imbarcazioni a remi •Tender a chiglia rigida • Tender smontabili

13.12 FERRAMENTA NAUTICAFerramenta nautica • Sistemi di fissaggio meccanici

13.1 ROPES AND LINESRopes and lines • Shrouds • Sheets and halyards • Other ropes and lines

13.2 WIRE ROPESStainless steel chains • Anchor chains •Wire ropes • Stainless steel shroud wires

13.3 IMPACT PROTECTIONMarine shock absorbers • Mooring buoys • Fenders and fender-covers •Fendering profiles • Other impact protection equipment

13.4 ANCHORAGEAnchors • Mooring rings • Bitts and bollards •Bow noses • Other anchorage equipment

13.5 MOORINGMooring fittings • Boat hooks •Marker buoys • Snap hooks

13.6 WINDOWS AND PORTHOLESAccessories for all frames •Hatches- ports and scuttles •Fixed and sliding windows • Fixed and openable portholes •Slinding and various doors • Air intakes • Wipers and windscreens

13.7 DAVITS AND CRANESDavits and cranes • Gangways • Bridge systems •Roll-bars • Ladders • Boarding ladders

13.8 BALCONIESDeck fittings • Stern balconies • Guardrails •Handrails • Washboards •Head pulpits and stanchions • Grab rods

13.9 DECK FITTINGSBlocks • Tracks and sails control • Chocks •Anchor chocks • Battened mainsail • Stoppers

13.10 BOOMSBooms • Flags • Boathhooks •Oars, sculls and padoles • Other on-board devices

13.11 YACHT TENDERSInflatable boats and tenders fittings • Cycles and motorcycles •Inflatable and foldable • Small rowing boats •Rigid hull tenders • Demountable tenders

13.12 BOAT HARDWAREBoat hardware • Mechanical fastening systems

PAG. 215

PAG. 216

PAG. 217

PAG. 219

PAG. 220

PAG. 223

PAG. 225

PAG. 227

PAG. 228

PAG. 229

PAG. 230

13 REPARTO ARMAMENTO • 13 AREA FITTING

13.1 CORDAMI E CIME 13.1 ROPES AND LINESCORDAMI E CIMEROPES AND LINES

SARTIAMESHROUDS

SCOTTE E DRIZZESHEETS AND HALYARDS

ALTRI TIPI DI CORDAMI E CIMEOTHER ROPES AND LINES

Italia/Italy A. BENVENUTI SNCFE Tel. +39 0533 794878 - Fax +39 0533 794888 ● ●

adrianobenvenuti@libero.itItalia/Italy A.R.TE. SRLFC Tel. +39 0543 463311 - Fax +39 0543 784270 ● ●

www.bamar.it - arte@bamar.itItalia/Italy ALLAVELLI MICHELE SRLVA Tel. 0331 302980 - Fax 0331 668715 ■

www.allavelli.com - info@allavelli.comItalia/Italy ARMARE DI FINCO STEFANOUD Tel. +39 0431 65575 - Fax +39 0431 621351 ■

www.armare.it - federico@armare.itItalia/Italy ASV TRADING DI ASARO V.TP Tel. +39 0923 945449 - Fax +39 0923 672848 ●

www.asvtrading.com - asvtrading@asvtrading.comItalia/Italy BARAONDAVE Tel. +39 0421 211256 - Fax +39 0421 218980 ■

www.baraondasailmakers.com - info@baraondasailmakers.comItalia/Italy CANEPA & CAMPI SRLGE Tel. +39 010 7261006 - Fax +39 010 7170020 ■

www.canepaecampi.comItalia/Italy CATENIFICIO RIGAMONTILC Tel. +39 0341 634879 - Fax +39 0341 634957 ■

www.catenificiorigamonti.com - info@catenificiorigamonti.comItalia/Italy CEREDI DI CEREDI G. SNCRA Tel. +39 0544 81697 - Fax +39 0544 82644 ■ ■

www.ceredinautica.it - info@ceredinautica.itItalia/Italy COALA SRLGR Tel. +39 0564 939878 - Fax +39 0564 934845 ■ ■ ■ ■

www.coalamarine.itItalia/Italy CONSORZIO EXPORT NAUTICORA Tel. +39 0544 36289 - Fax +39 0544 36289 ■ ■ ■

www.nauticaexport.it - info@nauticaexport.itItalia/Italy CORDAMI CAPASSO SRLNA Tel. +39 0823 695145 - Fax +39 0823 695145 ■

www.cordamicapasso.it - info@cordamicapasso.itGrecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A. Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ● ● ● ●

www.eval.gr - info@eval.grItalia/Italy FABBRONI & VONGHER SRLGR Tel. +39 0564 818801 - Fax +39 0564 1780114 ■ ■ ■ ■

mail@fabbronievongher.comItalia/Italy FALCORD SNCMS Tel. +39 0187 429522 - Fax +39 0187 873700 ■ ■

www.falcord.com - info@falcord.comItalia/Italy G&G RIGGINGMI Tel. +39 02 45481190 - Fax +39 02 36513895 ■ ■

www.gegrigging.com - info@gegrigging.comItalia/Italy GA.MAR SRLNA Tel. +39 081 5707007 - Fax +39 081 5704441 ●

www.gamaronline.com - info@gamaronline.comItalia/Italy GARELLI RIGGING HARDWAREGE Tel. +39 010 6501978 - Fax +39 010 6593610 ■

www.garelli-inox.it - info@garelli-inox.itStati Uniti America GMT COMPOSITES INC.USA Tel. +1 401 2538802 - Fax +1 401 2539395 ● ●

www.gmtcomposites.com - info@gmtcomposites.comItalia/Italy GOTTIFREDI MAFFIOLI SPANO Tel. +39 0321 692032 - Fax +39 0321 691100 ■

www.gottifredimaffioli.comItalia/Italy IDEAMARE SPANA Tel. +39 081 5707966 - Fax +39 081 5708970 ● ●

www.ideamare.com - info@ideamare.comItalia/Italy INGEMAR SRLMI Tel. +39 02 67078528 - Fax +39 02 67380242 ■

www.ingemar.it - milano@ingemar.itItalia/Italy KONG SPALC Tel. +39 0341 630506 - Fax +30 0341 630506 ■ ■

www.kong.it - info@kong.itItalia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRLGE Tel. +39 010 6513446 - Fax +39 010 6513496 ● ●

www.lalizas.com - italia@lalizas.comItalia/Italy LOFRAN’S SRL - NAVIMO GROUPMI Tel. +39 039 2001973 - Fax +39 039 2004299 ■

www.lofrans.it - info@lofrans.itItalia/Italy MANIFATTURA CORDE SRLVR Tel. +39 045 6779735 - Fax +39 045 6770568 ■

www.manifatturacorde.it

LOCALITÀ COUNTRY

CORDAMI E CIMEROPES AND LINES

SARTIAMESHROUDS

SCOTTE E DRIZZESHEETS AND HALYARDS

ALTRI TIPI DI CORDAMI E CIMEOTHER ROPES AND LINES

Italia/Italy MAVIMARE & MANCINI SRMI Tel. +39 02 89200233 - Fax +39 02 8241633 ■

www.mavimare.com - info@mavimare.comItalia/Italy MAX SPARGE Tel. +39 010 2758062 - Fax +39 010 2542093 ■

www.maxspar.com - info@maxspar.comItalia/Italy MISTRAL SRLGE Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488 ●

www.mistral-srl.it - info@mistral-srl.itItalia/Italy MONTEISOLA CORDEBS Tel. +39 030 9826553 - Fax +39 030 9826653 ■ ■

www.corde.it - info@corde.itItalia/Italy NEMO INDUSTRIE SPAFC Tel. +39 0547 96567 - Fax +39 0547 96526 ■ ■

www.nemoindustrie.com - nemo@nemoindustrie.comItalia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ●

www.osculati.com - info@osculati.itItalia/Italy OSN YACHT RIGGINGPI Tel. +39 339 6942222 - Fax +39 0586 650015 ■

www.osnrigging.com - info@osnrigging.comItalia/Italy P.L.A.M. SRLMI Tel. +39 0331 464864 - Fax +39 0331 465797 ■ ■ ■ ■

www.plam.it - info@plam.itFrancia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUPFrance Tel. +33 2 97873636 - Fax +33 2 97873629 ● ● ●

www.plastimo.comSpagna/ RECAMBIOS MARINOS SLSpain Tel. +34 93 6626655 - Fax +34 93 6626659 ● ● ● ●

www.recambiosmarinos.net - info@recambiosmarinos.netItalia/Italy REKORD CORDAMI SRLMI Tel. +39 0331 469182 - Fax +39 0331 469000 ■ ■

www.rekordcordami.it - info@rekordcordami.itItalia/Italy RIGG SERVICEGE Tel. +39 0185 302487 - Fax +39 0185 302487 ●

www.riggservice.itItalia/Italy SAIL SERVICE DI M. BERLATIRA Tel. +39 0544 530126 - Fax +39 0544 530126 ● ●

www.sailservice.it - info@sailservice.itItalia/Italy SAILMAKER INTERNATIONAL SPAAN Tel. +39 071 22163 - Fax +39 071 2210017 ■ ■ ■ ■

www.sailmakerint.com - cc.si@sailmakerint.comItalia/Italy SAN GIORGIO S.E.I.N. SNCGE Tel. +39 010 8301222 - Fax +39 010 8301278 ●

www.sangiorgiosein.com - info@sangiorgiosein.comItalia/Italy SICILCORDE DI MANGIONE P.SR Tel. +39 0931 761330 - Fax +39 0931 761000 ■

www.sicilcorde.it - info@sicilcorde.itItalia/Italy SLAICORDSA Tel. +39 0828 987141 - Fax +39 0828 987142 ■

www.slaicord.com - slaicord@slaicord.comItalia/Italy SOCOVENA & MAPLA SRLNO Tel. +39 0321 908443 - Fax +39 0321 907040 ●

www.socovenamapla.it - info@socovenamapla.itItalia/Italy SOFT RIG SRLUD Tel. +39 0431 65575 - Fax +39 0431 621351 ■ ■

www.softrig.it - gabriele@softrig.itItalia/Italy SVAMA NAUTICA SRLRA Tel. +39 0544 965689 - Fax +39 0544 965734 ● ●

www.svama-nautica.com - svama-nautica@svama-nautica.comItalia/Italy TOMASONI FITTINGS SRLGE Tel. +39 010 9761106 - Fax +39 010 9769470 ● ●

www.tomasoni.it - info@tomasoni.it Italia/Italy TOOLOVA ITALIA SASLU Tel. +39 0584 389362 - Fax +39 0584 398508 ■ ■

www.toolovaitalia.com - toolovaitalia@toolovaitalia.comItalia/Italy TR INOX SRLLE Tel. +39 0833 784089 - Fax +39 0833 784089 ■

www.tr-inox.it - info@tr-inox.itItalia/Italy TR.EM. SRLBO Tel. +39 051 6950511 - Fax +39 051 945618 ● ●

www.trem.net - info@trem.netItalia/Italy TRECCIFICIO BORRI SNCBI Tel. +39 015 541690 - Fax +39 015 2544840 ■ ■ ■

www.treccificioborri.it - info@treccificioborri.itItalia/Italy VELAMANIA SRLGE Tel. +39 0185 261688 - Fax +39 0185 264140 ■ ■

www.velamania.it - velamania@velamania.itItalia/Italy VELE ZADROUD Tel. +39 0431 92200 - Fax +39 0431 929436 ■

LOCALITÀ COUNTRY

13.2 CAVI E FUNI METALLICHE13.2 WIRE ROPES

CATENE INOXSTAINLESS STEEL CHAINS

CATENE PER ANCOREANCHOR CHAINS

CAVI E FUNI METALLICHEWIRE ROPES

CAVI INOX PER SARTIESTAINLESS STEEL SHROUD WIRES

Italia/Italy A.R.TE. SRL Tel. +39 0543 463311 - Fax +39 0543 784270 ●FC www.bamar.it - arte@bamar.it

Italia/Italy ASV TRADING DI ASARO V. Tel. +39 0923 945449 ● ● ● ●TP www.asvtrading.com - asvtrading@asvtrading.com

Italia/Italy CANEPA & CAMPI SRL Tel. +39 010 7261006 ■GE www.canepaecampi.com

Italia/Italy CATENIFICIO RIGAMONTI Tel. +39 0341 634879 ■ ■LC www.catenificiorigamonti.com - info@catenificiorigamonti.com

Italia/Italy FABBRI FIORE & F. SRL Tel. +39 0583 996448 ■LU www.fabbrifiore.com - sales@fabbrifiore.com

Italia/Italy FABBRONI & VONGHER SRL Tel. +39 0564 818801 ■ ■GR mail@fabbronievongher.com

Italia/Italy G.F.N. SRL Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ● ●PD www.gfn.it - info@gfn.it

Italia/Italy GARELLI RIGGING HARDWARE Tel. +39 010 6501978 ■ ■ ●GE www.garelli-inox.it - info@garelli-inox.it

Stati Uniti America GMT COMPOSITES INC. Tel. +1 401 2538802 ●USA www.gmtcomposites.com - info@gmtcomposites.com

Italia/Italy INGEMAR SRL Tel. +39 02 67078528 - Fax +39 02 67380242 ■MI www.ingemar.it - milano@ingemar.it

Italia/Italy KONG SPA Tel. +39 0341 630506 - Fax +30 0341 630506 ■ ■LC www.kong.it - info@kong.it

Italia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRL Tel. +39 010 6513446 ● ●GE www.lalizas.com - italia@lalizas.com

Italia/Italy MAGGI CATENE SPA Tel. +39 0341 605235 ■LC www.maggigroup.com - info@maggigroup.com

Italia/Italy MARE NOSTRUM SRL Tel. +39 0773 517312 ● ●LT www.marenostrumsrl.com - info@marenostrumsrl.com

Italia/Italy MAVIMARE & MANCINI SRL Tel. +39 02 89200233 ■MI www.mavimare.com - info@mavimare.com

Italia/Italy MISTRAL SRL Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488 ● ● ● ●GE www.mistral-srl.it - info@mistral-srl.it

Italia/Italy NAVALTECNICA SRL Tel. +39 06 50930215 ●RM www.navaltecnica.it - navaltecnica@navaltecnica.it

Italia/Italy NAVINDUSTRIA FORNITURE SRL Tel. +39 071 2076506 ● ●AN www.navindustria.it - info@navindustria.it

Italia/Italy NUOVA RADE SPA Tel. +39 010 968011 - Fax +39 010 9670577 ■ ■GE www.nuovarade.com - info@nuovarade.com

Italia/Italy ORVEA SRL Tel. +39 039 2000570 - Fax +39 039 2001393 ● ●MI www.orvea.it - info@orvea.it

Italia/Italy OSCULATI SPA Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ●MI www.osculati.com - info@osculati.it

Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUP Tel. +33 2 97873636 ● ●France www.plastimo.com

Italia/Italy QUICK SRL Tel. +39 0544 415061 - Fax +39 0544 415047 ■ ■RA www.quickitaly.com - quick@quickitaly.com

Spagna/ RECAMBIOS MARINOS SL Tel. +34 93 6626655 ● ● ● ●Spain www.recambiosmarinos.net - info@recambiosmarinos.net

Italia/Italy SANGUINETI CHIAVARI SRL Tel. +39 0185 363324 ■GE www.sanguineti.com - sanguineti@sanguineti.com

Italia/Italy SORITECNA SRL Tel. +39 040 365508 - Fax +39 040 368982 ●TS www.soritecna.it - info@soritecna.it

Italia/Italy STAMPERIA CARCANO GIUSEPPE SPA Tel. +39 031 429611 ■ ■CO www.carcano.it - stamperia@carcano.it

Italia/Italy TAIMAR R.I.E. SRL Tel. +39 02 6686854 ●MI www.taimar.it - info@taimar.it

Italia/Italy TOOLOVA ITALIA SAS Tel. +39 0584 389362 ■ ■ ■ ■LU www.toolovaitalia.com - toolovaitalia@toolovaitalia.com

Germania/ TOPLICHT SCHIFF. FEUR GMBH Tel. +49 40 8890100 ● ●Germany www.toplicht.de - toplicht@toplicht.de

Italia/Italy TR INOX SRL Tel. +39 0833 784089 - Fax +39 0833 784089 ● ● ●LE www.tr-inox.it - info@tr-inox.it

Italia/Italy TR.EM. SRL Tel. +39 051 6950511 - Fax +39 051 945618 ●BO www.trem.net - info@trem.net

Italia/Italy VETUS ITALIA SRL Tel. +39 0571 57122 - Fax +39 0571 578143 ■ ■FI www.vetusitalia.it - info@vetusitalia.it

LOCALITÀ COUNTRY

13.3 PROTEZIONI DAGLI URTI13.3 IMPACT PROTECTION

AMMORTIZZATORI D’ORMEGGIOMARINE SHOCK ABSORBERS

BOE DI ORMEGGIOMOORING BUOYS

PARABORDI E COPRIPARABORDIFENDERS AND FENDERCOVERS

PROFILI ANTIURTOFENDERING PROFILES

ALTRE PROTEZIONI DAGLI URTIOTHER IMPACT PROTECTION EQUIPMENT

Italia/Italy ALMAR SRLBN Tel. +39 0824 319432 - Fax +39 0824 319432 ■ ■ ■

www.almaronline.it - info@almaronline.it

Italia/Italy ASSOTECH SRLBO Tel. +39 051 743806 - Fax +39 051 743607 ■ ■

www.assotech.com - assotech@assotech.com

Italia/Italy CM STYLERM Tel. +39 06 65772735 - Fax +39 06 65771232 ■ ■ ■

Italia/Italy COMARP SOC.COOP A RLMI Tel. +39 02 9980072 - Fax +39 02 99010828 ■

www.comarp.it - info@comarp.it

Italia/Italy CONSORZIO EXPORT NAUTICORA Tel. +39 0544 36289 - Fax +39 0544 36289 ■ ■

Italia/Italy FENDER BAG SYSTEM SRLMI Tel. +39 335 8252432 - Fax +39 0362 237903 ■

www.fenderbagsystem.it - italy@fenderbagsystem.it

Italia/Italy FORMULA SNC ●LC Tel. +39 039 5312161 - Fax +39 039 5313091

Italia/Italy METALFORMPD Tel. +39 049 9620361 - Fax +39 049 9623147 ■

www.metalformitalia.it - commerciale@metalformitalia.it

Italia/Italy MOLLIFICIO LOMBARDO SPABG Tel. +39 035 4388123 - Fax +39 035 794163 ■

www.mollificio.lombardo.molle.com

LOCALITÀ COUNTRY

13 REPARTO ARMAMENTO • 13 AREA FITTINGSEGUE PROTEZIONI DAGLI URTI / CONTINUE IMPACT PROTECTION

AMMORTIZZATORI D’ORMEGGIOMARINE SHOCK ABSORBERS

BOE DI ORMEGGIOMOORING BUOYS

PARABORDI E COPRIPARABORDIFENDERS AND FENDERCOVERS

PROFILI ANTIURTOFENDERING PROFILES

ALTRE PROTEZIONI DAGLI URTIOTHER IMPACT PROTECTION EQUIPMENT

Italia/Italy MULTICOM SRLRE Tel. +39 0522 674121 - Fax +39 0522 674730 ■

www.multicomonline.it

Italia/Italy NAUTICA ITALIANA SRLAN Tel. +39 071 7231186 - Fax +39 071 7238204 ■ ■

www.inmare.net - info@inmare.net

Italia/Italy OCEAN SRLBO Tel. +39 051 752525 - Fax +39 051 758827 ■

www.oceanfenders.com - ocean@oceanfenders.com

Italia/Italy ORION TECHTO Tel. +39 011 3201886 - Fax +39 011 3485559 ■

www.oriontech.it - minetto@oriontech.it

Italia/Italy P.L.A.M. SRLMI Tel. +39 0331 464864 - Fax +39 0331 465797 ■

www.plastimo.com

Italia/Italy RESINEX TRADING SRLMI Tel. +39 02 72013463 - Fax +39 02 72016182 ● ●

www.resinextrad.com - marketing@resinextrad.com

Italia/Italy S.V. GOMMA SRL/RAL GOM ITALIABG Tel. +39 035 4256647 - Fax +39 035 4256650 ■

www.svgomma.com - info@svgomma.com

Italia/Italy SISTEMA WALCON SRLFE Tel. +39 0532 730995 - Fax +39 0532 732172 ■ ■

www.sistemawalcon.com - info@sistemawalcon.com

Italia/Italy ULTRAMARINA SCRLGR Tel. +39 0564 815940 - Fax +39 0564 816614 ● ●

Italia/Italy VALPOLYMER SRLBG Tel. +39 035 4265011 - Fax +39 035 935203 ■ ■ ■

www.valpolymer.com - info@valpolymer.com

www.vetusitalia.it - info@vetusitali

LOCALITÀ COUNTRY

13.4 ANCORAGGIO13.4 ANCHORAGE

ANCOREANCHORS

ANELLI DI ORMEGGIOMOORING RINGS

BITTE E GALLOCCEBITTS AND BOLLARDS

MUSONI DI PRUABOW NOSES

ALTRI STRUMENTI DI ANCORAGGIOOTHER ANCHORAGE EQUIPMENT

Italia/Italy 3E SNCUD Tel. +39 0431 622057 - Fax +39 0431 622057 ●

www.3e-systems.it

Italia/Italy A & C TRADE’ N MARINAS SASPA Tel. +39 091 8140657 - Fax +39 091 8140984 ■

www.acmarine.it - info@acmarine.it

Italia/Italy ATN YACHT INTERIORSSP Tel. +39 0187 952518 - Fax +39 0187 939898 ■

www.atnyachtinteriors.com - info@atnyachtinteriors.com

Stati Uniti America ATTWOOD CORPORATIONUSA Tel. +1 616 8979241 - Fax +1 616 8978358 ●

www.attwoodmarine.com

Italia/Italy BALDASSARI GROUP TRADING SRLGR Tel. +39 0564 1835197 - Fax +39 0564 7456824 ■

www.baldassarigroup.it - info@baldassarigroup.it

Italia/Italy BETA UTENSILI SPAMI Tel. +39 039 20771 - Fax +39 039 2077265 ●

www.beta-tools.com - info@beta-tools.com

Turchia/ BILGIN DENIZCILIK SAN.TIC LTDTurkey Tel. +90 216 4937327 - Fax +90 216 4937342 ■ ■ ■

www.bilgindenizcilik.com.tr - info@bilgindenizcilik.com.tr

Italia/Italy CAN DI BELLINI MAUROBS Tel. +39 0365 555909 - Fax +39 0365 651822 ■

www.coalamarine.it

Italia/Italy COMATED EDILIZIA SPAMN Tel. +39 0376 389711 - Fax +39 0376 3897260 ■

www.geoancoraggi.it - info@geoancoraggi.it

Stati Uniti America DR. SHRINK INC.USA Tel. +1 800 9685147 - Fax +1 231 7239586 ● ●

Italia/Italy ESSELLE MARINE FITTINGS SRLBS Tel. +39 030 800679 - Fax +39 030 8906764 ● ●

Italia/Italy F.LLI CANALICCHIO SPATR Tel. +39 0744 811105 - Fax +39 0744 811171 ●

www.seasteel.it - info@seasteel.it

Italia/Italy F.O.A.N. SRLGE Tel. +39 0185 701397 - Fax +39 0185 700327 ● ●

Italia/Italy FABBRI FIORE & F. SRLLU Tel. +39 0583 996448 - Fax +39 0583 1929888 ■ ■

Italia/Italy FANTIN PAOLOUD Tel. +39 339 8016909 - Fax +39 0431 50581 ■

www.t-top.it

Italia/Italy FONDERIA GALLIATESE SRLNO Tel. +39 0321 863250 - Fax +39 0321 865400 ■

www.fonderiagalliatese.it - info@fonderiagalliatese.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ANCORAGGIO / CONTINUE ANCHORAGE

ANCOREANCHORS

Italia/Italy FORESTI & SUARDI SPABG Tel. +39 035 938066 - Fax +39 035 938064 ■ ■

Italia/Italy FORMULA SNC ●LC Tel. +39 039 5312161 - Fax +39 039 5313091

Italia/Italy HYDRO SYSTEMS SASGE Tel. +39 010 6513681 - Fax +39 010 6513691 ●

Italia/Italy INGEMAR SRLMI Tel. +39 02 67078528 - Fax +39 02 67380242 ■ ■ ■

Italia/Italy LAURA SUARDI SASBG Tel. +39 035 938573 - Fax +39 035 923721 ■ ■ ■

Italia/Italy MAGGI CATENE SPALC Tel. +39 0341 605235 - Fax +39 0341 605352 ■

www.maggigroup.com - info@maggigroup.com

Italia/Italy MARINE PROPELLER SRL VA Tel. +39 0331 614085 - Fax +39 0331 612668 ■

www.jprop.it - info@jprop.it

Italia/Italy METALQUATTRO SNCLI Tel. +39 0586 661653 - Fax +39 0586 662388 ■

www.metalquattro.com - info@metalquattro.com

Italia/Italy MISTRAL SRLGE Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488 ● ● ● ● ●

Italia/Italy MMGI SRLGO Tel. +39 0481 908851 - Fax +39 0481 909036 ■

www.mmgi.it - info@mmgi.it

LOCALITÀ COUNTRY

ANCOREANCHORS

Italia/Italy MZ ELECTRONIC SRLMI Tel. +39 039 2148126 - Fax +39 039 2146244 ■

www.nemoindustrie.com - nemo@nemoindustrie.com

Italia/Italy NUOVA INOX MARERN Tel. +39 0541 794444 - Fax +39 0541 740546 ● ●

www.inoxmare.it

Italia/Italy OLCESE RICCI SRLGE Tel. +39 0185 700425 - Fax +39 0185 700900 ■ ■ ■

Italia/Italy OPACMARE SPATO Tel. +39 011 9045411 - Fax +39 011 9093022 ■

www.opacmare.com - info@opacmare.it

Italia/Italy PIN-CRAFT SRLLU Tel. +39 0584 383930 - Fax +39 0584 395848 ■

www.pin-craft.com - info@pin-craft.com

www.plastimo.com

Italia/Italy POSIDONIA SRLGE Tel. +39 010 8380098 - Fax +39 010 8369835 ■

www.posidonia.com - posidonia@posidonia.com

www.promotech-italia.it - info@promotech-italia.it

Italia/Italy RB UNO SRLRN Tel. +39 0541 742977 - Fax +39 0541 742997 ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

ANCOREANCHORS

www.conexus-italia.com - info@conexus-italia.com

Italia/Italy SA.FE . DI SAVOIA FERRUCCIO &C SNCMO Tel. +39 059 554215 - Fax +39 059 554531 ■ ■

www.safegroup.it - info@safegroup.it

Italia/Italy SANGUINETI CHIAVARI SRLGE Tel. +39 0185 363324 - Fax +39 0185 313731 ■ ■ ■

Italia/Italy SEASMART SRLPU Tel. +39 0721 392466 - Fax +39 0721 21941 ■

www.seasmart.it

Italia/Italy SOLMEC SCARLSP Tel. +39 0187 932701 - Fax +39 0187 932701 ■

Italia/Italy STAMPERIA CARCANO GIUSEPPE SPACO Tel. +39 031 429611 - Fax +39 031 426151 ■ ■

www.carcano.it - stamperia@carcano.it

Gran Bretagna/ SUPERYACHT DOC Great Britain Tel. +44 92 476566 - Fax +44 92 476566 ● ● ●

www.superyachtdoc.com - info@superyachtdoc.com

Italia/Italy TR INOX SRLLE Tel. +39 0833 784089 - Fax +39 0833 784089 ■ ■ ■ ■

www.versaridelmonte.com - info@versaridelmonte.com

Italia/Italy VIADANA SRLLC Tel. +39 0341 821456 - Fax +39 0341 821294 ■

www.viadana.it - info@viadana.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ANCORAGGIO / CONTINUE ANCHORAGE 13.5 ORMEGGIO13.5 MOORING

ACCESSORI D’ORMEGGIOMOORING FITTINGS

GANCI D’ACCOSTOBOAT HOOKS

GAVITELLIMARKER BUOYS

MOSCHETTONISNAP HOOKS

Italia/Italy ATLANTIS SRL Tel. +39 0966 878809 - Fax +39 0966 88144 ■RC www.atlantisitalia.com - info@atlantisitalia.com

Stati Uniti America ATTWOOD CORPORATION Tel. +1 616 8979241 ● ●USA www.attwoodmarine.com

Italia/Italy BETA UTENSILI SPA Tel. +39 039 20771 - Fax +39 039 2077265 ●MI www.beta-tools.com - info@beta-tools.com

Italia/Italy BGV TORINO Tel. +39 011 4591890 - Fax +39 011 4590535 ■TO www.bgvtorino.com - info@bgvtorino.com

Turchia/ BILGIN DENIZCILIK SAN.TIC LTD Tel. +90 216 4937327 ■Turkey www.bilgindenizcilik.com.tr - info@bilgindenizcilik.com.tr

Danimarca/ BLUE WAVE A/S Tel. +45 73 221414 - Fax +45 73 221424 ■Denmark www.bluewave.dk - bluewave@bluewave.dk

Stati Uniti America BRUNGER EXPORT INC. Tel. +1 954 928 1245 ●USA www.brungerexport.com - info@brungerexport.com

Italia/Italy CAN-SB MARINE PLASTICS SRL Tel. +39 0376 737031 ■MN www.cansb.com

Italia/Italy CANEPA & CAMPI SRL Tel. +39 010 7261006 ■ ■ ■GE www.canepaecampi.com

Italia/Italy CATENIFICIO RIGAMONTI Tel. +39 0341 634879 ■LC www.catenificiorigamonti.com - info@catenificiorigamonti.com

Italia/Italy CONSORZIO EXPORT NAUTICO Tel. +39 0544 36289 ■ ■ ■ ■RA www.nauticaexport.it - info@nauticaexport.it

Gran Bretagna/ COONEY MARINE INT. LTD Tel. +44 1536 484481 ■Great Britain www.cooneymarine.co.uk - sales@cooneymarine.co.uk

Australia/ CRUZPRO LTD Tel. +64 9-8383331 - Fax +64 9-8383332 ■Australia www.cruzpro.com - info@cruzpro.com

Stati Uniti America DR. SHRINK INC. Tel. +1 800 9685147 - Fax +1 231 7239586 ●USA www.dr-shrink.com - drshrink@dr-shrink.com

Italia/Italy ESSELLE MARINE FITTINGS SRL Tel. +39 030 800679 ●BS www.essellemarine.it - info@essellemarine.it

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A. Tel. +30 210 5590872 ● ● ● ●Greece www.eval.gr - info@eval.gr

Italia/Italy F.O.A.N. SRL Tel. +39 0185 701397 - Fax +39 0185 700327 ● ● ●GE www.foan.it - info@foan.it

Italia/Italy F&B YACHTING Tel. +39 0185 1990856 - Fax +39 0185 1990925 ●GE www.fbyachting.it - info@fbyachting.it

Italia/Italy FABBRONI & VONGHER SRL Tel. +39 0564 818801 ■GR mail@fabbronievongher.com

Italia/Italy FORESTI & SUARDI SPA Tel. +39 035 938066 ■ ■BG www.forestiesuardi.it - info@forestiesuardi.it

Italia/Italy G.F.N. SRL Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ● ●PD www.gfn.it - info@gfn.it

Italia/Italy GA.MAR SRL Tel. +39 081 5707007 - Fax +39 081 5704441 ●NA www.gamaronline.com - info@gamaronline.com

Italia/Italy GARELLI RIGGING HARDWARE Tel. +39 010 6501978 ■ ■GE www.garelli-inox.it - info@garelli-inox.it

Italia/Italy GETECNO SRL Tel. +39 010 8356016 - Fax +39 010 8356655 ●GE www.getecno.com - info@getecno.com

Italia/Italy IMET SRL Tel. +39 0434 7878 - Fax +39 0434 737848 ■PN www.imet.eu - info@imet.eu

Italia/Italy INGEMAR SRL Tel. +39 02 67078528 - Fax +39 02 67380242 ■ ■MI www.ingemar.it - milano@ingemar.it

Italia/Italy ITALMARINE SPA Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512 ●PV www.italmarine.it - info@italmarine.it

Italia/Italy KONG SPA Tel. +39 0341 630506 - Fax +30 0341 630506 ■ ■LC www.kong.it - info@kong.it

Italia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRL Tel. +39 010 6513446 ● ● ●GE www.lalizas.com - italia@lalizas.com

Italia/Italy LAURA SUARDI SAS Tel. +39 035 938573 - Fax +39 035 923721 ■BG www.laurasuardi.com - info@laurasuardi.com

Italia/Italy MARE NOSTRUM SRL Tel. +39 0773 517312 ●LT www.marenostrumsrl.com - info@marenostrumsrl.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ORMEGGIO / CONTINUE MOORING

ACCESSORI D’ORMEGGIOMOORING FITTINGS

GANCI D’ACCOSTOBOAT HOOKS

GAVITELLIMARKER BUOYS

MOSCHETTONISNAP HOOKS

Italia/Italy MAVIMARE & MANCINI SRL Tel. +39 02 89200233 ■ ■MI www.mavimare.com - info@mavimare.com

Italia/Italy METALFORM Tel. +39 049 9620361 - Fax +39 049 9623147 ■ ■PD www.metalformitalia.it - commerciale@metalformitalia.it

Italia/Italy METALSTYLE SPA Tel. +39 010 2473990 - Fax +39 010 2473992 ■GE www.metalstyle.com - info@metalstyle.com

Italia/Italy MISTRAL SRL Tel. +39 010 3106947 - Fax +39 010 3705488 ● ●GE www.mistral-srl.it - info@mistral-srl.it

Italia/Italy MOMAR SPORT SRL Tel. +39 081 8502928 - Fax +39 081 8502928 ●NA www.momarsport.it - info@momarsport.it

Italia/Italy MONTEISOLA CORDE Tel. +39 030 9826553 ■ ■BS www.corde.it - info@corde.it

Italia/Italy NAUTICA ITALIANA SRL Tel. +39 071 7231186 ■AN www.inmare.net - info@inmare.net

Italia/Italy NAUTINOX SRL Tel. +39 02 90093718 - Fax +39 02 9054631 ■MI www.nautinox.it - info@nautinox.it

Italia/Italy NAVINDUSTRIA FORNITURE SRL Tel. +39 071 2076506 ● ●AN www.navindustria.it - info@navindustria.it

Italia/Italy NUOVA RADE SPA Tel. +39 010 968011 - Fax +39 010 9670577 ■ ■GE www.nuovarade.com - info@nuovarade.com

Italia/Italy OLCESE RICCI SRL Tel. +39 0185 700425 - Fax +39 0185 700900 ■GE www.olcesericci.com - info@olcesericci.com

Italia/Italy ORVEA SRL Tel. +39 039 2000570 - Fax +39 039 2001393 ■MI www.orvea.it - info@orvea.it

Italia/Italy OSCULATI SPA Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ●MI www.osculati.com - info@osculati.it

Italia/Italy P.L.A.M. SRL Tel. +39 0331 464864 - Fax +39 0331 465797 ■MI www.plam.it - info@plam.it

Italia/Italy PICCHETTO Tel. +39 010 876757 - Fax +39 010 8375574 ■GE www.picchettonautica.it

Italia/Italy PIO F. BALBI SPA Tel. +39 010 887233 - Fax +39 010 881305 ●GE www.piobalbi.com - info@piobalbi.com

Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUP Tel. +33 2 97873636 ● ● ● ●France www.plastimo.com

Italia/Italy RETA SRL Tel. +39 0131 253235 - Fax +39 0131 260019 ■ ■AL www.reta.it - info@reta.it

Italia/Italy RIVIERA SRL GENOVA Tel. +39 010 8355286 ● ●GE www.rivieragenova.it - info@rivieragenova.it

Italia/Italy SA.FE . DI SAVOIA FERRUCCIO &C SNC Tel. +39 059 554215 ■MO www.safegroup.it - info@safegroup.it

Italia/Italy SAILMAKER INTERNATIONAL SPA Tel. +39 071 22163 ■AN www.sailmakerint.com - cc.si@sailmakerint.com

Italia/Italy SAIM SPA Tel. +39 02 488531 - Fax +39 02 45703070 ●MI www.saim-group.com - marine@saim-group.com

Italia/Italy SANGUINETI CHIAVARI SRL Tel. +39 0185 363324 ■GE www.sanguineti.com - sanguineti@sanguineti.com

Italia/Italy SCOPREGA SPA Tel. +39 0363 64240 - Fax +39 0363 64171 ■MI www.scoprega.it - info@scoprega.it

Italia/Italy STAMPERIA CARCANO GIUSEPPE SPA Tel. +39 031 429611 ■CO www.carcano.it - stamperia@carcano.it

Gran Bretagna/ SUPERYACHT DOC Tel. +44 92 476566 - Fax +44 92 476566 ●Great Britain www.superyachtdoc.com - info@superyachtdoc.com

Italia/Italy TOMASONI FITTINGS SRL Tel. +39 010 9761106 ●GE www.tomasoni.it - info@tomasoni.it

Italia/Italy TOOLOVA ITALIA SAS Tel. +39 0584 389362 ■LU www.toolovaitalia.com - toolovaitalia@toolovaitalia.com

Germania/ TOPLICHT SCHIFF. FEUR GMBH Tel. +49 40 8890100 ●Germany www.toplicht.de - toplicht@toplicht.de

Italia/Italy TR.EM. SRL Tel. +39 051 6950511 - Fax +39 051 945618 ● ●BO www.trem.net - info@trem.net

Italia/Italy VELAMANIA SRL Tel. +39 0185 261688 - Fax +39 0185 264140 ■GE www.velamania.it - velamania@velamania.it

Italia/Italy VELERIA SAN GIORGIO SRL Tel. +39 0185 467701 ■GE www.veleriasangiorgio.com - info@veleriasangiorgio.com

Italia/Italy VERSARI & DEL MONTE SRL Tel. +39 0185 263004 ■GE www.versaridelmonte.com - info@versaridelmonte.com

Italia/Italy YACHT CONTROLLER SRL Tel. +39 02 6131001 ■MI www.yachtcontroller.it - info@yachtcontroller.it

LOCALITÀ COUNTRY

13.6 FINESTRATURE E OBLÒ13.6 WINDOWS AND PORTHOLES

ACCESSORI PER TUTTI I TIPI DI INFISSIACCESSORIES FOR ALL FRAMES

BOCCAPORTIPASSI D’UOMO E SPORTELLI APRIBILIHATCHES PORTS AND SCUTTLES

FINESTRE FISSE E SCORREVOLIFIXED AND SLIDING WINDOWS

OBLÒ FISSI E APRIBILIFIXED AND OPENABLE PORTHOLES

PORTE SCORREVOLI E VARIESLINDING AND VARIOUS DOORS

PRESE D’ARIAAIR INTAKES

TERGICRISTALLI E PARABREZZAWIPERS AND WINDSCREENS

Italia/Italy ALLESTIMENTI TECNICI NAUTICI SRLGE Tel. +39 010 6018715 - Fax +39 010 6018707 ■ ■ ■ ■ ■

www.atngroup.it - info@atnitaly.it

Italia/Italy ALLUFER TEMPESTALT Tel. +39 0773 88180 - Fax +39 0773 804410 ■ ■ ■

www.allufertempesta.it

Italia/Italy ARTE & COMUNICAZIONE SRLRM Tel. +39 06 7231100 - Fax +39 06 7235490 ■

www.arteecomunicazione.it

Italia/Italy BESENZONI SPABG Tel. +39 035 910456 - Fax +39 035 4261633 ■ ■ ■ ■ ■

www.besenzoni.it - info@besenzoni.it

Turchia/ BILGIN DENIZCILIK SAN.TIC LTDTurkey Tel. +90 216 4937327 - Fax +90 216 4937342 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy CALZONI SRLBO Tel. +39 051 4137512 - Fax +39 051 4137555 ■

www.calzoni.com

www.cansb.com

Italia/Italy COLOMBO GIOVANNI BS Tel. +39 030 9747592 - Fax +39 030 9748263 ■ ■

www.colombogiovanni.it

Italia/Italy DIEMME RM Tel. +39 06 95060188 - Fax +39 06 95060187 ■

www.diemmeglass.it - diemmems@libero.it

Grecia/ EVAL E.G. VALLIANATOS S.A.Greece Tel. +30 210 5590872 - Fax +30 210 5590836 ● ● ■

Italia/Italy F.O.A.N. SRLGE Tel. +39 0185 701397 - Fax +39 0185 700327 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy FABBRI FIORE & F. SRLLU Tel. +39 0583 996448 - Fax +39 0583 1929888 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy FALEGNAMERIA MACCIONI SNCAN Tel. +39 071 8046025 - Fax +39 071 804088 ■

www.maccionifalegnameria.it

Italia/Italy FM FILTER MONZA SRLMI Tel. +39 039 834707 - Fax +39 039 836013 ■

LOCALITÀ COUNTRY

13 REPARTO ARMAMENTO • 13 AREA FITTINGSEGUE FINESTRATURE E OBLÒ / CONTINUE WINDOWS AND PORTHOLES

Italia/Italy G&G RIGGINGMI Tel. +39 02 45481190 - Fax +39 02 36513895 ■

Italia/Italy GALLINEA SRLBS Tel. +39 030 7480188 - Fax +39 030 7480538 ■

Italia/Italy HARD GLASS SRLPD Tel. +39 049 9075066 - Fax +39 049 9075297 ■

www.hardglass.com - sale@hardglass.com

Italia/Italy INGLASPI Tel. +39 0587 707416 - Fax +39 0587 707379 ■

www.inglasvetri.it - info@inglasvetri.it

Italia/Italy KING SRLPU Tel. +39 0721 85691 - Fax +39 0721 856971 ■ ■ ■ ■

www.art-inox.com - info@art-inox.com

Italia/Italy LA SALDOMEC SRLSP Tel. +39 0187 625546 - Fax +39 0187 629582 ●

www.lasaldomec.opificidigitali.it

Italia/Italy LAURA SUARDI SASBG Tel. +39 035 938573 - Fax +39 035 923721 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy MAZZER SRLLT Tel. +39 0773 764832 - Fax +39 0773 733107 ■ ■ ■

www.mazzersrl.com - info@mazzersrl.com

Italia/Italy MBM SRLTV Tel. +39 0422 881716 - Fax +39 0422 880649 ■

www.mbmsrl.net - info@mbmsrl.net

Italia/Italy METALARCH SRL BO Tel. +39 051 6651556 - Fax +39 051 6655077 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy METALLARTESI Tel. +39 0577 306163 - Fax +39 0577 304461 ■

www.metallarte.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy MMGI SRLGO Tel. +39 0481 908851 - Fax +39 0481 909036 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy NAUTICA F4 DI FRANZONI SNCBS Tel. +39 030 6919657 - Fax +39 030 6919919 ■ ■ ■

www.nauticaf4.it - info@nauticaf4.it

Italia/Italy NAVALTECNICA SRLRM Tel. +39 06 50930215 - Fax +39 06 50938140 ● ● ● ● ● ● ●

www.navaltecnica.it

Italia/Italy NEMO INDUSTRIE SPAFC Tel. +39 0547 96567 - Fax +39 0547 96526 ■ ■ ■ ■

www.inoxmare.it

Gran Bretagna/ OCEANAIR MARINE LTDGreat Britain Tel. +44 1243 606909 - Fax +44 1243 608300 ■

www.oceanair.co.uk - sales@oceanair.co.uk

Italia/Italy OFFICINA MECCANICA MARIANI SASTR Tel. +39 075 875210 - Fax +39 075 875557 ■

www.meccanicamariani.it

Italia/Italy OLCESE RICCI SRLGE Tel. +39 0185 700425 - Fax +39 0185 700900 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy OPACMARE SPATO Tel. +39 011 9045411 - Fax +39 011 9093022 ■ ■ ■

Stati Uniti America PACIFIC COAST MARINE INDUSTRIESUSA Tel. +1 425 7439550 - Fax +1 425 3483767 ■

www.pcmii.com - info@pcmii.com

Italia/Italy PAREMA ACCESSORI NAUTICIBS Tel. +39 030 9985868 - Fax +39 030 9637093 ■ ■ ■

www.parema.it - parema@parema.it

Germania/ PFEIFFER MARINE GMBHGermany Tel. +49 7732 99500 - Fax +49 7732 995050 ■

www.pfeiffer-marine.de

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE FINESTRATURE E OBLÒ / CONTINUE WINDOWS AND PORTHOLES

Italia/Italy PLANET INOX SRLVV Tel. +39 0963 561274 - Fax +39 0963 56567699 ■

www.planetinox.it - planet.inox@libero.it

www.plastimo.com

Stati Uniti America POMPANETTE LLCUSA Tel. +1 603 8265791 - Fax +1 603 8264125 ■

www.pompanette.com

Italia/Italy PRESSMAIR SRLMO Tel. +39 0535 760343 - Fax +39 0535 760356 ■ ■ ■ ■

www.riccardobarthel.it

Svezia/ RUTGERSON MARIN ABSweden Tel. +46 303 206650 - Fax +46 303 60889 ■

www.rutgerson.se - postmaster@rutgerson.se

Italia/Italy S.C.M. SRL ELECTRONIC & TCHNOLOGYGE Tel. +39 0185 971134 - Fax +39 0185 971062 ■ ■ ■

Italia/Italy S.C.M. STAMPAGGIO COSTRUZ.MECC. SRLMI Tel. +39 039 302181 - Fax +39 039 305984 ■ ■ ■ ■ ■

www.scminox.it - info@scminox.it

Italia/Italy SACIL SRL MI Tel. +39 02 66402507 - Fax +39 02 66401649 ■

www.sacil-hlb.it - info@sacil-hlb.it

Italia/Italy SBM SRLMI Tel. +39 039 6041468 - Fax +39 039 647864 ■

Italia/Italy SHIP-CAR SRLBS Tel. +39 0365 371864 - Fax +39 0365 372807 ■ ■ ■

www.ship-car.com - info@ship-car.com

www.sinochem.com

Italia/Italy SOGIMI SPARM Tel. +39 06 726431 - Fax +39 06 72643188 ●

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy SOLIMAR SRLFO Tel. +39 0543 754375 - Fax +39 0543 754356 ■

www.solimar.it

Italia/Italy SOMEC MARINE & ARCHITECTURAL ENV. SRLTV Tel. +39 0438 4717 - Fax +39 0438 471800 ■ ■

www.somecgroup.com - info@somecgroup.com

Italia/Italy SOVIT SRLLU Tel. +39 0584 283417 - Fax +39 0584 284557 ■

www.sovitglass.com - sovit@sovitglass.com

Italia/Italy SPEICH SRLGE Tel. +39 010 8380676 - Fax +39 010 8468449 ■

www.speich.com - info@speich.com

Stati Uniti America TAYLOR MADE PRODUCTSUSA Tel. +1 800 6285188 - Fax +1 800 7254910 ■

www.taylorproducts.com

Italia/Italy TECNOINOX SRLBG Tel. +39 035 302484 - Fax +39 035 297278 ■ ■ ■

Italia/Italy TIDES MARINE ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 370966 - Fax +39 0584 370966 ●

Italia/Italy TR INOX SRLLE Tel. +39 0833 784089 - Fax +39 0833 784089 ■

Italia/Italy VIP SRLBS Tel. +39 030 7709220 - Fax +39 030 7709225 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy VIRAVER TECHNOLOGY SRLPD Tel. +39 0429 760132 - Fax +39 0429 719723 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.viraver.com - commercial@viraver.com

Italia/Italy WEBASTO PRODUCT ITALY SPAMI Tel. +39 02 98032900 - Fax +39 02 98032991 ■ ■

Italia/Italy YACHTS ACCESSORI GE Tel. +39 010 8361137 - Fax +39 010 8381084 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.yachtsaccessori.it

LOCALITÀ COUNTRY

13.7 GRU E GRUETTE13.7 DAVITS AND CRANES

GRU E GRUETTEDAVITS AND CRANES

PASSERELLEGANGWAYS

PLANCETTE DI POPPABRIDGE SYSTEMS

ROLLBARROLLBARS

SCALE E SCALETTELADDERS

SCALE REALIBOARDING LADDERS

Italia/Italy ANGELO GANDOLA SRLCO Tel. +39 031 682961 - Fax +39 031 670355 ■ ■

Italia/Italy BELMATO Tel. +39 011 337093 - Fax +39 011 389960 ■ ■ ■

www.belma.it - belma@belma.it

Italia/Italy BESENZONI SPABG Tel. +39 035 910456 - Fax +39 035 4261633 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Turchia/ BILGIN DENIZCILIK SAN.TIC LTDTurkey Tel. +90 216 4937327 - Fax +90 216 4937342 ■

Italia/Italy BIOINOX SRLPD Tel. +39 049 9335777 - Fax +39 049 9335785 ■

www.bioinox.it - info@bioinox.it

Italia/Italy BITECNOMAREPU Tel. +39 0721 283135 - Fax +39 0721 282976 ● ●

www.bitecnomare.it - info@bitecnomare.it

Italia/Italy BRUNASSO SRLNA Tel. +39 081 8831900 - Fax +39 081 8472612 ■ ■

www.brunasso.it - info@brunasso.it

Italia/Italy CALZONI SRLBO Tel. +39 051 4137512 - Fax +39 051 4137555 ■ ■ ■

www.calzoni.com

Italia/Italy CAN DI BELLINI MAUROBS Tel. +39 0365 555909 - Fax +39 0365 651822 ■ ■ ■

Italia/Italy CAN-SB MARINE PLASTICS SRLMN Tel. +39 0376 737031 - Fax +39 0376 737265 ■ ■ ■ ■

www.cansb.com

Italia/Italy CEREDI DI CEREDI G. SNCRA Tel. +39 0544 81697 - Fax +39 0544 82644 ■

www.ceredinautica.it - info@ceredinautica.it

Italia/Italy COALA SRLGR Tel. +39 0564 939878 - Fax +39 0564 934845 ■ ■ ■

www.coalamarine.it

Gran Bretagna/ COONEY MARINE INT. LTDGreat Britain Tel. +44 1536 484481 - Fax +44 1536 411580 ■ ■ ■

www.cooneymarine.co.uk

Italia/Italy DITTA ROMA PIETRO SAS DI ROMA P. E C.TO Tel. +39 011 706915 - Fax +39 011 7072927 ■ ■ ■

www.romapietro.it - info@romapietro.it

Italia/Italy DOUGLAS MARINE SRLMI Tel. +39 02 55011389 - Fax +39 02 55184244 ■ ■ ■

www.douglasmarine.com

Italia/Italy EXIT ENGINEERINGVE Tel. +39 041 8948038 - Fax +39 041 8948034 ■

www.exitengineering.com

Italia/Italy FABBRI FIORE & F. SRLLU Tel. +39 0583 996448 - Fax +39 0583 1929888 ■ ■ ■ ■

www.t-top.it

LOCALITÀ COUNTRY

PASSERELLEGANGWAYS

ROLLBARROLLBARS

Italia/Italy FEMSTRUTTURENA Tel. +39 081 8100007 - Fax +39 081 8100008 ■

Italia/Italy FRE SVILUPPO SRLBG Tel. +39 035 4156904 - Fax +39 035 4377686 ■ ■

Italia/Italy GARSEVE PROJECT COMM. SRLPI Tel. +39 0587 733574 - Fax +39 0587 731414 ■

www.garseveproject.com

Stati Uniti America GMT COMPOSITES INC.USA Tel. +1 401 2538802 - Fax +1 401 2539395 ■ ■

Italia/Italy GRUMAC EUROPAGE Tel. +39 010 9640790 - Fax +39 010 9640287 ●

www.grumac.it - info@grumac.it

Slovenia/ GS COMPOSITESlovenia Tel. +386 41 777889 ■

www.gs-composite.com - info@gs-composite.com

Olanda/ HYDROMAR MARINE EQUIPMENT B.V.The Netherlands Tel. +31 518 462525 - Fax +31 518 461110 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy IDEAMARE SPANA Tel. +39 081 5707966 - Fax +39 081 5708970 ● ● ● ●

Italia/Italy ITALIAN COMPOSITE SRL VI Tel. +39 0424 523183 - Fax +39 0424 521156 ■

www.italiancomposite.it

Finlandia/ MARINETEKFinland Tel. +358 9 6824100 - Fax +358 9 68241030 ●

www.marinetek.net - info@marinetek.net

Italia/Italy MARTECS DI MARCUS STICHSP Tel. +39 335 7622286 - Fax +39 178 6030718 ● ● ●

Italia/Italy MAURI MASSIMO BERTRN Tel. +39 335 6844950 - Fax +39 0541 984753 ■

www.bertmauri.com - bertmauri@aliceposta.it

Italia/Italy MAVIMARE & MANCINI SRLMI Tel. +39 02 89200233 - Fax +39 02 8241633 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy METALARCH SRL BO Tel. +39 051 6651556 - Fax +39 051 6655077 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy METALFORMPD Tel. +39 049 9620361 - Fax +39 049 9623147 ■ ■ ■ ■ ■

www.metalformitalia.it

www.metallarte.com

Italia/Italy METALQUATTRO SNCLI Tel. +39 0586 661653 - Fax +39 0586 662388 ■ ■ ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

PASSERELLEGANGWAYS

ROLLBARROLLBARS

Italia/Italy METALSTYLE SPAGE Tel. +39 010 2473990 - Fax +39 010 2473992 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy MOMAR SPORT SRLNA Tel. +39 081 8502928 - Fax +39 081 8502928 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy MOTOMAR SRLGE Tel. +39 0185 27411 - Fax +39 0185 274134 ■ ■

www.motomar.com - info@motomar.com

Stati Uniti America NAUTICAL STRUCTURESUSA Tel. +1 727 5416664 - Fax +1 727 5416353 ■

www.nautical-structures.com

Italia/Italy NAUTINOX SRLMI Tel. +39 02 90093718 - Fax +39 02 9054631 ■ ■ ■ ■ ■

www.inoxmare.it

Italia/Italy OFFICINE INOX SRLRM Tel. +39 06 4503870 - Fax +39 06 41468872 ■ ■ ■ ■

www.officineinox.com - info@officineinox.com

Italia/Italy OLCESE RICCI SRLGE Tel. +39 0185 700425 - Fax +39 0185 700900 ■ ■

Italia/Italy OPACMARE SPATO Tel. +39 011 9045411 - Fax +39 011 9093022 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ■ ● ● ■ ■

Italia/Italy PICCHETTOGE Tel. +39 010 876757 - Fax +39 010 8375574 ■ ■

Italia/Italy PIN-CRAFT SRLLU Tel. +39 0584 383930 - Fax +39 0584 395848 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy PLANET INOX SRLVV Tel. +39 0963 561274 - Fax +39 0963 56567699 ■

www.plastimo.com

Italia/Italy PRESSMAIR SRLMO Tel. +39 0535 760343 - Fax +39 0535 760356 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy QUICK BATTEN DI FABIO ZETTINTS Tel. +39 040 281018 - Fax +39 040 8323322 ■

Italia/Italy RB UNO SRLRN Tel. +39 0541 742977 - Fax +39 0541 742997 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

PASSERELLEGANGWAYS

ROLLBARROLLBARS

Olanda/ ROODBERG HOLLAND BVThe Netherlands Tel. +31 513 521313 - Fax +31 513 521314 ■

www.roodberg.nl - info@roodberg.nl

Italia/Italy SANGUINETI CHIAVARI SRLGE Tel. +39 0185 363324 - Fax +39 0185 313731 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SANTICCHIA PAOLOTR Tel. +39 0744 813460 - Fax +39 0744 807364 ●

www.santicchia.it - paolo@santicchia.it

Italia/Italy SCR & CO SRLLT Tel. +39 0773 645269 - Fax +39 0773 645269 ■

www.scrcompositi.it - info@scrcompositi.com

www.sinochem.com

Gran Bretagna/ SUPERYACHT DOC Great Britain Tel. +44 92 476566 - Fax +44 92 476566 ● ●

www.superyachtdoc.com - info@superyachtdoc.com

Italia/Italy TIDES MARINE ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 370966 - Fax +39 0584 370966 ● ●

Italia/Italy TR INOX SRLLE Tel. +39 0833 784089 - Fax +39 0833 784089 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy TREVOLUTIONLC Tel. +39 0341 633023 - Fax +39 0341 635222 ■

www.trevolution.it - info@trevolution.it

Italia/Italy ULTRAMARINA SCRLGR Tel. +39 0564 815940 - Fax +39 0564 816614 ● ●

Italia/Italy VALDENASSI EMANUELE MARIA D.I.IM Tel. +39 0184 462050 - Fax +39 0184 461790 ■

www.valdenassi.com - valdenassi@valdenassi.com

Italia/Italy VIP SRLBS Tel. +39 030 7709220 - Fax +39 030 7709225 ■ ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE GRU E GRUETTE / CONTINUE DAVITS AND CRANES

13.8 BALCONATURE13.8 BALCONIES

ACCESSORISTICA PONTEDECK FITTINGS

BALCONATURE E BALCONI DI POPPASTERN BALCONIES

BATTAGIOLEGUARDRAILS

CORRIMANOHANDRAILS

FALCHETTE, PROFILATIWASHBOARDS

PULPITI E CANDELIERI DI PRUAHEAD PULPITS AND STANCHIONS

TIENTIBENEGRAB RODS

Italia/Italy ANGELO GANDOLA SRLCO Tel. +39 031 682961 - Fax +39 031 670355 ■

www.gruppogandola.com

Italia/Italy BAT SRLTV Tel. +39 0423 755910 - Fax +39 0423 349929 ● ●

www.bat.it - info@bat.it

Italia/Italy BELMATO Tel. +39 011 337093 - Fax +39 011 389960 ■

www.belma.it - belma@belma.it

Italia/Italy BESENZONI SPABG Tel. +39 035 910456 - Fax +39 035 4261633 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Turchia/ BILGIN DENIZCILIK SAN.TIC LTDTurkey Tel. +90 216 4937327 - Fax +90 216 4937342 ■ ■

Danimarca/ BLUE WAVE A/SDenmark Tel. +45 73 221414 - Fax +45 73 221424 ■

www.bluewave.dk - bluewave@bluewave.dk

Olanda/ BRUYNZEEL MULTIPANELThe Netherlands Tel. +31 756 554220 - Fax +31 756 554290 ■ ■

www.cansb.com

www.coalamarine.it

Gran Bretagna/ COONEY MARINE INT. LTDGreat Britain Tel. +44 1536 484481 - Fax +44 1536 411580 ■

www.cooneymarine.co.uk

Italia/Italy DITTA ROMA PIETRO SAS DI ROMA P. E C.TO Tel. +39 011 706915 - Fax +39 011 7072927 ■

www.romapietro.it - info@romapietro.it

Italia/Italy F.LLI CANALICCHIO SPATR Tel. +39 0744 811105 - Fax +39 0744 811171 ● ●

Italia/Italy FABBRI FIORE & F. SRLLU Tel. +39 0583 996448 - Fax +39 0583 1929888 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy FABBRONI & VONGHER SRLGR Tel. +39 0564 818801 - Fax +39 0564 1780114 ■

mail@fabbronievongher.com

LOCALITÀ COUNTRY

CORRIMANOHANDRAILS

TIENTIBENEGRAB RODS

Italia/Italy FALEGNAMERIA MACCIONI SNCAN Tel. +39 071 8046025 - Fax +39 071 804088 ■

Italia/Italy G&G RIGGINGMI Tel. +39 02 45481190 - Fax +39 02 36513895 ■ ■

www.gamaronline.com

Italia/Italy INGEMAR SRLMI Tel. +39 02 67078528 - Fax +39 02 67380242 ■

www.krausnaimer.com

Italia/Italy MAX SPARGE Tel. +39 010 2758062 - Fax +39 010 2542093 ■ ■

www.maxspar.com - info@maxspar.com

Italia/Italy METALARCH SRL BO Tel. +39 051 6651556 - Fax +39 051 6655077 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy METALFORMPD Tel. +39 049 9620361 - Fax +39 049 9623147 ■ ■ ■ ■

www.metallarte.com

Italia/Italy METALQUATTRO SNCLI Tel. +39 0586 661653 - Fax +39 0586 662388 ■ ■ ■

www.metalquattro.com

Italia/Italy METALSTYLE SPAGE Tel. +39 010 2473990 - Fax +39 010 2473992 ■ ■ ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

CORRIMANOHANDRAILS

TIENTIBENEGRAB RODS

Italia/Italy MIT TEAK TS Tel. +39 040 361541 - Fax +39 040 361895 ■ ■

www.mit-teak.com - info@mit-teak.com

Italia/Italy MOMAR SPORT SRLNA Tel. +39 081 8502928 - Fax +39 081 8502928 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy NAUTINOX SRLMI Tel. +39 02 90093718 - Fax +39 02 9054631 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy NAVINDUSTRIA FORNITURE SRLAN Tel. +39 071 2076506 - Fax +39 071 2070258 ● ● ● ●

Germania/ NIRO PETERSEN KGGermany Tel. +49 461 5003333 - Fax +49 461 44044 ■ ■

www.niro-petersen.de - info@niro-petersen.de

Italia/Italy OLCESE RICCI SRLGE Tel. +39 0185 700425 - Fax +39 0185 700900 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■ ● ■ ■ ■ ■

Italia/Italy PICCHETTOGE Tel. +39 010 876757 - Fax +39 010 8375574 ■

Italia/Italy PIN-CRAFT SRLLU Tel. +39 0584 383930 - Fax +39 0584 395848 ■

Italia/Italy PLANET INOX SRLVV Tel. +39 0963 561274 - Fax +39 0963 56567699 ■ ■

www.plastimo.com

Italia/Italy PRESSMAIR SRLMO Tel. +39 0535 760343 - Fax +39 0535 760356 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy RAGAGLIA ING.ROBERTO & C.TO Tel. +39 011 9038790 - Fax +39 011 9038952 ●

www.skipfriend.it - ragaglia@skipfriend.it

Italia/Italy RB UNO SRLRN Tel. +39 0541 742977 - Fax +39 0541 742997 ■

LOCALITÀ COUNTRY

CORRIMANOHANDRAILS

TIENTIBENEGRAB RODS

www.sailmakerint.com

www.sanguineti.com

Gran Bretagna/ SMITH & SONS LTDGreat Britain Tel. +44 1582 729721 - Fax +44 1582 458893 ●

Italia/Italy SOLIMAR SRLFO Tel. +39 0543 754375 - Fax +39 0543 754356 ■ ■

www.solimar.it

Italia/Italy SUNERG SOLAR SRLPG Tel. +39 075 854327 - Fax +39 075 8648105 ■

Stati Uniti America TACO METALS CORP.USA Tel. +1 305 6528566 - Fax +1 305 6530627 ● ●

www.tacomarine.com - info@tacomarine.com

www.timavoshipsupply.it

Italia/Italy TR INOX SRLLE Tel. +39 0833 784089 - Fax +39 0833 784089 ■ ■ ■

Italia/Italy TREBEN SRLTO Tel. +39 011 9688803 - Fax +39 011 9688050 ■ ■

Italia/Italy VALDENASSI EMANUELE MARIA D.I.IM Tel. +39 0184 462050 - Fax +39 0184 461790 ■ ■

www.valdenassi.com

Italia/Italy VIP SRLBS Tel. +39 030 7709220 - Fax +39 030 7709225 ■ ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE BALCONATURE / CONTINUE BALCONIES

13.9 ATTREZZATURE DI COPERTA13.9 DECK FITTINGS

BOZZELLIBLOCKS

CONTROLLO VELE E ROTAIETRACKS AND SAILS CONTROL

PASSACAVICHOCKS

PASSACAVI D’ANCORAANCHOR CHOCKS

RANDA STECCATABATTENED MAINSAIL

STOPPERSTOPPERS

Italia/Italy HARKEN ITALYCO Tel. +39 031 3523511 - Fax +39 031 3520031 ● ●

Stati Uniti America MARINE EASTUSA Tel. +1 732 4777484 - Fax +1 732 4774848 ●

www.marineeast.com - marineeast@aol.com

Italia/Italy METALQUATTRO SNCLI Tel. +39 0586 661653 - Fax +39 0586 662388 ■ ■

Italia/Italy METALSTYLE SPAGE Tel. +39 010 2473990 - Fax +39 010 2473992 ■ ■

Italia/Italy MMGI SRLGO Tel. +39 0481 908851 - Fax +39 0481 909036 ■ ■

Italia/Italy NAUTINOX SRLMI Tel. +39 02 90093718 - Fax +39 02 9054631 ■ ■

Germania/ NIRO PETERSEN KGGermany Tel. +49 461 5003333 - Fax +49 461 44044 ■

www.niro-petersen.de - info@niro-petersen.de

Italia/Italy OLCESE RICCI SRLGE Tel. +39 0185 700425 - Fax +39 0185 700900 ■ ■

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■ ● ■ ■ ■ ■

Stati Uniti America PERKO INC.USA Tel. +1 305 6217525 - Fax +1 305 6209978 ●

www.perko.com - sales@perko.com

Italia/Italy PICCHETTOGE Tel. +39 010 876757 - Fax +39 010 8375574 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

BOZZELLIBLOCKS

PASSACAVICHOCKS

STOPPERSTOPPERS

Italia/Italy A.R.TE. SRLFC Tel. +39 0543 463311 - Fax +39 0543 784270 ■ ■

Australia/ ANCHOR RIGHT AUSTRALIAAustralia Tel. +61 3 5968 5014 - Fax +61 3 5968 6006 ■ ■

www.anchorright.com.au

Italia/Italy ANGELO GANDOLA SRLCO Tel. +39 031 682961 - Fax +39 031 670355 ■ ■

Italia/Italy ANTALPD Tel. +39 049 8701265 - Fax +39 049 760906 ● ● ● ●

www.antal.it

Italia/Italy BARAONDAVE Tel. +39 0421 211256 - Fax +39 0421 218980 ■ ■

www.baraondasailmakers.com

Gran Bretagna/ BARTON MARINE EQUIPMENT LTDGreat Britain Tel. +44 1227 792979 - Fax +44 1227 793555 ■

www.bartonmarine.com

Turchia/ BILGIN DENIZCILIK SAN.TIC LTDTurkey Tel. +90 216 4937327 - Fax +90 216 4937342 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy C-MARINE SRLSP Tel. +39 0187 670828 - Fax +39 0187 609621 ●

www.cmarine.it - info@cmarine.it

Italia/Italy CEREDI DI CEREDI G. SNCRA Tel. +39 0544 81697 - Fax +39 0544 82644 ■ ■

Italia/Italy DOUGLAS MARINE SRLMI Tel. +39 02 55011389 - Fax +39 02 55184244 ■

www.douglasmarine.com

Italia/Italy ESSELLE MARINE FITTINGS SRLBS Tel. +39 030 800679 - Fax +39 030 8906764 ●

Italia/Italy FABBRI FIORE & F. SRLLU Tel. +39 0583 996448 - Fax +39 0583 1929888 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy FABBRONI & VONGHER SRLGR Tel. +39 0564 818801 - Fax +39 0564 1780114 ■ ■

mail@fabbronievongher.com

www.t-top.it

Italia/Italy FORESTI & SUARDI SPABG Tel. +39 035 938066 - Fax +39 035 938064 ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ATTREZZATURE DI COPERTA / CONTINUE DECK FITTINGS

BOZZELLIBLOCKS

PASSACAVICHOCKS

STOPPERSTOPPERS

Italia/Italy PIO F. BALBI SPAGE Tel. +39 010 887233 - Fax +39 010 881305 ● ●

www.plastimo.com

Francia/ RDM SPARCRAFT France Tel. +33 5 46459045 - Fax +33 5 46453639 ■

www.sparcraft.com - contact@sparcraft.com

Italia/Italy RICCARDO BARTHEL FI Tel. +39 055 2280721 - Fax +39 055 222286 ■ ■ ■

Olanda/ RONDAL B.V.The Netherlands Tel. +31 527 243500 - Fax +31 527 243900 ■

www.rondal.com - info@rondal.com

www.conexus-italia.com - info@conexus-italia.com

Italia/Italy S.C.M. STAMPAGGIO COSTRUZ.MECC. SRLMI Tel. +39 039 302181 - Fax +39 039 305984 ■ ■

www.scminox.it - info@scminox.it

Italia/Italy SA.FE . DI SAVOIA FERRUCCIO &C SNCMO Tel. +39 059 554215 - Fax +39 059 554531 ■ ■

Italia/Italy SAIL SERVICE DI M. BERLATIRA Tel. +39 0544 530126 - Fax +39 0544 530126 ● ●

www.sinochem.com

Italia/Italy SOLIMAR SRLFO Tel. +39 0543 754375 - Fax +39 0543 754356 ■ ■

www.solimar.it

Italia/Italy TIDES MARINE ITALIA SRLLU Tel. +39 0584 370966 - Fax +39 0584 370125 ■ ■

Italia/Italy TOMASONI TOPSAILGE Tel. +39 0185 2001 - Fax +39 0185 263359 ● ●

Italia/Italy TR INOX SRLLE Tel. +39 0833 784089 - Fax +39 0833 784089 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

BOZZELLIBLOCKS

PASSACAVICHOCKS

STOPPERSTOPPERS

Italia/Italy UBI MAIOR ITALIAFI Tel. +39 055 8364421 - Fax +39 055 8364614 ■ ■

www.ubimaioritalia.com - info@ubimaioritalia.com

Italia/Italy VELAMANIA SRLGE Tel. +39 0185 261688 - Fax +39 0185 264140 ■ ■ ■

Italia/Italy VELE ZADROUD Tel. +39 0431 92200 - Fax +39 0431 929436 ■

Italia/Italy VELERIA SPEED SAILSRM Tel. +39 06 65036236 - Fax +39 06 65036236 ■ ■

Italia/Italy VERSARI & DEL MONTE SRLGE Tel. +39 0185 263004 - Fax +39 0185 263370 ■

Italia/Italy VIADANA SRLLC Tel. +39 0341 821456 - Fax +39 0341 821294 ■

www.viadana.it - info@viadana.it

Italia/Italy VIP SRLBS Tel. +39 030 7709220 - Fax +39 030 7709225 ■

LOCALITÀ COUNTRY

13.10 ASTE DI MANOVRA13.10 BOOMS

ASTE DI MANOVRABOOMS

BANDIEREFLAGS

MEZZI MARINAIBOATHHOOKS

REMI, PAGAIE, SANDOLINIOARS, SCULLS AND PADOLES

ALTRE ATTREZZATURE DI BORDOOTHER ONBOARD DEVICES

Italia/Italy ADRIA BANDIERE SNCFC Tel. +39 0547 672090 - Fax +39 0547 672048 ■

www.adriabandiere.com - info@adriabandiere.com

LOCALITÀ COUNTRY

13.11 IMBARCAZIONI DI SERVIZIOPER YACHT

13.11 YACHT TENDERS

ASTE DI MANOVRABOOMS

BANDIEREFLAGS

MEZZI MARINAIBOATHHOOKS

REMI, PAGAIE, SANDOLINIOARS, SCULLS AND PADOLES

ALTRE ATTREZZATURE DI BORDOOTHER ONBOARD DEVICES

Italia/Italy COALA SRLGR Tel. +39 0564 939878 - Fax +39 0564 934845 ■ ■ ■

www.coalamarine.it

Italia/Italy F.O.A.N. SRLGE Tel. +39 0185 701397 - Fax +39 0185 700327 ●

www.gmtcomposites.com - info@gmtcomposites.com

Italia/Italy I.MA.C. SRLPN Tel. +39 0434 917053 - Fax +39 0434 917062 ■

www.imacsrl.com - info@imacsrl.com

Italia/Italy METALFORMPD Tel. +39 049 9620361 - Fax +39 049 9623147 ■ ■

Italia/Italy MOMAR SPORT SRLNA Tel. +39 081 8502928 - Fax +39 081 8502928 ● ● ●

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■ ■ ■ ●

www.plastimo.com

Italia/Italy S.R.S.LUCISANOMI Tel. +39 02 2543730 - Fax +39 02 2538349 ■

www.srslucisano.com - office@srslucisano.com

Italia/Italy SCOPREGA SPAMI Tel. +39 0363 64240 - Fax +39 0363 64171 ■ ■

www.timavoshipsupply.it - info@timavoshipsupply.it

Italia/Italy VELERIA SAN GIORGIO SRLGE Tel. +39 0185 467701 - Fax +39 0185 467050 ■ ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ASTE DI MANOVRA / CONTINUE BOOMS

ACCESSORI PER GOMMONI E TENDERINFLATABLE BOATS AND TENDERS FITTINGS

CICLI E MOTOCICLICYCLES AND MOTORCYCLES

GONFIABILI E RIPIEGABILIINFLATABLE AND FOLDABLE

PICCOLE IMBARCAZIONI A REMISMALL ROWING BOATS

TENDER A CHIGLIA RIGIDARIGID HULL TENDERS

TENDER SMONTABILIDEMOUNTABLE TENDERS

Italia/Italy ALMAR SRLBN Tel. +39 0824 319432 - Fax +39 0824 319432 ■

www.almaronline.it - info@almaronline.it

Italia/Italy ARIMAR SPARA Tel. +39 0544 964211 - Fax +39 0544 965571 ■ ■ ■ ■

Stati uniti America ATTWOOD CORPORATIONUSA Tel. +1 616 8979241 - Fax +1 616 8978358 ●

Italia/Italy BROMPTON ITALIAMI www.brompton.it - info@brompton.it ●

Italia/Italy BRUNSWICK MARINE IN ITALIA SPAMI Tel. +39 02 553813772 - Fax +39 02 55381700 ● ● ●

Italia/Italy CALZONI SRLBO Tel. +39 051 4137512 - Fax +39 051 4137555 ■ ■

www.calzoni.com

Italia/Italy CASTOLDI SPAMI Tel. +39 02 9401881 - Fax +39 02 94018850 ● ●

www.castoldijet.it - info@castoldijet.it

Italia/Italy ECOKEY SRLMI Tel. +39 02 27306284 - Fax +39 02 2549086 ●

www.ecokey.it - ecokey@grupporeda.it

Italia/Italy EUROVINIL SPAGR Tel. +39 0564 487301 - Fax +39 0564 487222 ■ ■

Italia/Italy EVEROLGE Tel. +39 0185 380167 - Fax +39 0185 383382 ■

www.everolreels.com - everol@tin.it

Italia/Italy FRILVAM SPAMI Tel. +39 0331 587171 - Fax +39 0331 584212 ■ ■

www.frilvam.com - frilvam@frilvam.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IMBARCAZIONI DI SERVIZIO PER YACHT / CONTINUE YACHT TENDERS

Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRLPD Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ● ● ● ● ●

Italia/Italy HONDA ITALIA INDUSTRIALE SPARM Tel. +39 06 549281 - Fax +39 06 54928300 ● ●

Italia/Italy ITALMARINE SPAPV Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512 ● ● ●

Italia/Italy MARINE SUPPLY SRLGR Tel. +39 0564 455458 - Fax +39 051 7456824 ■ ■ ■ ■

www.marinesupply.it - info@marinesupply.it

Italia/Italy MASE GENERATORS SPAFC Tel. +39 0547 354311 - Fax +39 0547 317555 ■

www.masegenerators.com - info@masegenerators.it

Italia/Italy MYDRIN SRL MI Tel. +39 02 599181 - Fax +39 02 59918815 ■

wwww.mydrin.it - info.mydrin@bostik.com

Italia/Italy NUOVA PLASTIMARE SRLVV Tel. +39 0963 567230 - Fax +39 0963 567230 ■

www.plastimare.com - box@plastimare.com

Italia/Italy ORIA SRLVE Tel. +39 041 429700 - Fax +39 041 429981 ■

www.oriagx2.com - info@oriagx2.com

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ● ● ■

Italia/Italy OVERBOAT LUNEMAR SRLMI Tel. +39 02 95305650 - Fax +39 02 95301004 ■

www.lunemar.com - paolo@lunemar.com

Italia/Italy PLASTIMAR SPAFO Tel. +39 0547 603611 ne - Fax +39 0547 335095 ■

www.plastimar.it - plastimar@icot.it

www.plastimo.com

Italia/Italy POLIPLAST D’ANGELO SRLNA Tel. +39 081 200337 - Fax +39 081 284629 ●

Italia/Italy SCOPREGA SPAMI Tel. +39 0363 64240 - Fax +39 0363 64171 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SEA GULL COMMERCIALE SELVAMI Tel. +39 02 26224546 - Fax +39 02 26221806 ■

www.commercialeselva.it - info@commercialeselva.it

Italia/Italy SELVA MARINE SPASO Tel. +39 0342 702451 - Fax +39 0342 704146 ■

www.selvamarine.com

www.simoniracing.com - simoni@simoniracing.it

Italia/Italy SINER”G”RA Tel. +39 0544 84078 - Fax +39c0544 84078 ● ● ● ● ●

info@aermarine.com

www.sinochem.com

LOCALITÀ COUNTRY

Stati Uniti America TACO METALS CORP.USA Tel. +1 305 6528566 - Fax +1 305 6530627 ●

Italia/Italy TAPPEZZERIA NAUTICA BEGGIOMI Tel. +39 039 480274 ■

www.tappezzerianauticabeggio.it

Stati Uniti America TEMPO PRODUCTS COMPANY, INC.USA Tel. +1 440 2481450 - Fax +1 440 3494241 ●

www.tempoproducts.com - jclarke@raex.com

Italia/Italy TIMAVO SHIP SUPPLY SRLGO Tel. +39 0481 722182 - Fax +39 0481 484602 ● ●

www.timavoshipsupply.it - info@timavoshipsupply.it

Italia/Italy VELERIA SAN GIORGIO SRLGE Tel. +39 0185 467701 - Fax +39 0185 467050 ■ ■

Italia/Italy ZODIAC ITALIAMI Tel. +39 02 70200341 - Fax +39 02 7560130 ● ● ● ●

www.zodiac.it - zodiac.italia@zmp-zodiac.com

LOCALITÀ COUNTRY

13.12 FERRAMENTA NAUTICA13.12 BOAT HARDWARE

FERRAMENTA NAUTICABOAT HARDWARE

SISTEMI DI FISSAGGIO MECCANICIMECHANICAL FASTENING SYSTEMS

Italia/Italy A.R.TE. SRL Tel. +39 0543 463311 - Fax +39 0543 784270 ■FC www.bamar.it - info@bamar.it

Italia/Italy ABATE SRL Tel. +39 335 6742255 ■MI www.rolandoabate.com - info@rolandoabate.com

Italia/Italy ATHENA SPA Tel. +39 0444 727258 - Fax +39 0444 727222 ●VI www.athena-ad.com - sales@athena-ad.com

Italia/Italy BAT SRL Tel. +39 0423 755910 - Fax +39 0423 349929 ●TV www.bat.it - info@bat.it

Italia/Italy BIOINOX SRL Tel. +39 049 9335777 - Fax +39 049 9335785 ■PD www.bioinox.it - info@bioinox.it

Italia/Italy CEREDI DI CEREDI G. SNC Tel. +39 0544 81697 - Fax +39 0544 82644 ■RA www.ceredinautica.it - info@ceredinautica.it

Italia/Italy CERESOLI SRL Tel. +39 06 6505575 - Fax +39 06 6505851 ●RM www.ceresoli.net - info@ceresoli.net

Italia/Italy CLAMP SRL Tel. +39 02 9803211 - Fax +39 02 980321399 ●MI www.clamp.it - support@clamp.it

Italia/Italy CN FALEGNAMERIA Tel. +39 030 7438012 - Fax +39 0307438128 ■BS www.cnfalegnameria.it - info@cnfalegnameria.it

Italia/Italy COFI SRL Tel. +39 0185 284180 - Fax +39 0185 280239 ■GE www.cofi.it - cofi@cofi.it

Italia/Italy CONSORZIO EXPORT NAUTICO Tel. +39 0544 36289 - Fax +39 0544 36289 ■RA www.nauticaexport.it - info@nauticaexport.it

LOCALITÀ COUNTRY

13 REPARTO ARMAMENTO • 13 AREA FITTINGSEGUE FERRAMENTA NAUTICA / CONTINUE BOAT HARDWARE

Italia/Italy NAUTINOX SRL Tel. +39 02 90093718 - Fax +39 02 9054631 ■MI www.nautinox.it - info@nautinox.it

Italia/Italy NAVTEC CARIBONI GIOVANNI Tel. +39 039 6079609 - Fax +39 039 6079128 ■MI www.cariboni-italy.com - info@cariboni-italy.it

Italia/Italy NELSON SALDATURA PERNI ITALIA Tel. +39 011 6059238 ■TO www.nelson-europe.de - susanna.donnini@nelson-europe.de

Italia/Italy NICOTRA MECCANICA SPA CON HOMBERGER Tel. +39 010 5765271 ■GE www.nicotrameccanica.it - info@nicotrameccanica.it

Italia/Italy NUOVA CERISOLA Tel. +39 02 33007352 - Fax +39 02 33007322 ■MI www.nuovacerisola.com - info@nuovacerisola.com

Italia/Italy O.M.M. SAS DI MEDA MARCO E C. Tel. +39 0362 364265 ■MI www.omm-marinedivision.com - info@omm-marinedivision.com

Italia/Italy OBA TRADIZIONE FUTURA SRL Tel. +39 051 6802011 - Fax +39 051 980692 ■BO www-oba-srl.com - info@oba-srl.com

Italia/Italy OFFICINE DI MARCO POGGIPOLINI SRL Tel. +39 051 19980373 ■BO www.poggipolini.it - info@poggipolini.it

Italia/Italy OLCESE RICCI SRL Tel. +39 0185 700425 - Fax +39 0185 700900 ■GE www.olcesericci.com - info@olcesericci.com

Italia/Italy OMEGA FUSIBILI SRL Tel. +39 02 488481 - Fax +39 02 4882522 ■MI www.omegafusibili.it - omega@omegafusibili.it

Italia/Italy OSCULATI SPA Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■MI www.osculati.com - info@osculati.it

Italia/Italy PANTECNICA SPA Tel. +39 02 93261020 - Fax +39 02 93261090 ■MI www.pantecnica.it

Italia/Italy PUNTO TENDE E VELE DI A.LETTERA SRL Tel. +39 081 5266356 ■NA www.tendevele.it - info@tendevele.it

Italia/Italy S.C.M. STAMPAGGIO COSTRUZ.MECC. SRL Tel. +39 039 302181 ■MI www.scminox.it - info@scminox.it

Italia/Italy SACLOMA Tel. +39 0187 630603 - Fax +39 0187 633264 ●SP www.sacloma.com - sacloma@sacloma.com

Italia/Italy SEAFER SRL Tel. +39 06 6583272 - Fax +39 06 6583272 ■RM seafer@libero.it

Italia/Italy SIGMA-3 SRL Tel. +39 011 3499668 - Fax +39 011 3499543 ■TO www.nord-lock.it - info@nord-lock.it

Italia/Italy SILENCERMARINE Tel. +39 0422 360199 - Fax +39 0422 362145 ■TV www.silencermarine.com - info@silencermarine.com

Italia/Italy SOLIMAR SRL Tel. +39 0543 754375 - Fax +39 0543 754356 ■FO www.solimar.it

Italia/Italy SORITECNA SRL Tel. +39 040 365508 - Fax +39 040 368982 ●TS www.soritecna.it - info@soritecna.it

Italia/Italy SPECIALINSERT SRL Tel. +39 011 700301 - Fax +39 011 702947 ● ●TO www.specialinsert.it - info@specialinsert.it

Italia/Italy STAMPERIA CARCANO GIUSEPPE SPA Tel. +39 031 429611 ■CO www.carcano.it - stamperia@carcano.it

Italia/Italy SYSTEM DI ROSATI SRL Tel. +39 0731 605631 - Fax +39 0731 605641 ●AN www.systemrosati.com

Stati Uniti America TACO METALS CORP. Tel. +1 305 6528566 - Fax +1 305 6530627 ●USA www.tacomarine.com - info@tacomarine.com

Italia/Italy TECNOPRODUCTS SRL Tel. +39 02 2279660 - Fax +39 02 2428715 ■MI www.tecnoproducts.com - info@tecnoproducts.com

Italia/Italy TEKNOVI SRL Tel. +39 0381 570535 - Fax +39 0381 570524 ■PV www.teknovisrl.com - info@teknovisrl.com

Italia/Italy TOMASONI FITTINGS SRL Tel. +39 010 9761106 - Fax +39 010 9769470 ●GE www.tomasoni.it - info@tomasoni.it

Germania/ TOPLICHT SCHIFF. FEUR GMBH Tel. +49 40 8890100 - Fax +49 40 88901011 ●Germany www.toplicht.de - toplicht@toplicht.de

Italia/Italy TRE D SRL Tel. +39 080 3601675 - Fax +39 080 3612800 ■BA www.tredtools.com - info@tredtools.com

Italia/Italy UNIMEC Tel. +39 039 6076900 - Fax +39 039 6076 ■MI www.unimec.eu - info@unimec.eu

Italia/Italy UTR SRL Tel. +39 0574 636677 ●PO www.utrsrl.com - info@utrsrl.com

Italia/Italy VAL.CO SRL Tel. +39 0331 535920 - Fax +39 0331 535442 ■MI www.valco.it - valco@valco.it

Italia/Italy VAPSINT SRL Tel. +39 0438 995994 - Fax +39 0438 996524 ■TV www.vapsint.com - info@vapsint.com

Italia/Italy VIADANA SRL Tel. +39 0341 821456 - Fax +39 0341 821294 ■LC www.viadana.it - info@viadana.it

Italia/Italy WERTH SRL Tel. +39 0471 828111 - Fax +39 0471 828600 ●BZ www.wuerth.it - infowuerth@wuerth.it

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy DERK SPA Tel. +39 02 45700208 - Fax +39 02 45700138 ■MI www.derk.it - info@derk.it

Italia/Italy DIASEAL PRODUCTS SRL Tel. +39 0143 823531 - Fax +39 0143 834293 ■AL www.diaseal.it - info@diaseal.it

Italia/Italy DISTRIBUZIONE MARE di MORBIDELLI SILVIO Tel. +39 0721 401340 407420 ●PU www.dime-italy.com - info@dime-italy.com

Italia/Italy EMANUELE MASCHERPA SPA Tel. +39 02 280031 - Fax +39 02 2829945 ●MI www.mascherpa.it - postmaster@mascherpa.it

Italia/Italy EMKA ITALIA SRL Tel. +39 045 6471070 ■VR www.emka.it - emka@emka.it

Italia/Italy EUROFLEX SNC Tel. +39 0386 916030 - Fax +39 0386 66688 ■MN www.euroflexpad.com - info@euroflexpad.com

Italia/Italy F.LLI CANALICCHIO SPA Tel. +39 0744 811105 - Fax +39 0744 811171 ●TR www.seasteel.it - info@seasteel.it

Italia/Italy F.LLI RAZETO E CASARETO SPA Tel. +39 0185 700903 ■GE www.razetocasareto.com - info@razetocasareto.com

Italia/Italy FASANGAS SRL Tel. +39 0832 362097 - Fax +39 0832 364453 ■LE www.fasangas.it - fasangas@fasangas.it

Italia/Italy FAST MARINE SRL Tel. +39 0584 389508 - Fax +39 0584 399562 ●LU www.fastmarine.it - info@fastmarine.it

Italia/Italy FEM SRL Tel. +39 051 766510 - Fax +39 051 765350 ■BO www.femsrl.com - femsrl@femsrl.com

Italia/Italy FORNITURE NAUTICHE ITALIANE SRL Tel. +39 0586 662424 ●LI www.fni.it - info@fni.it

Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRL Tel. +39 049 9200196 ●PD www.gfn.it - info@gfn.it

Italia/Italy GAI GIACOMO SRL Tel. +39 011 9529412 - Fax +39 011 9529428 ■TO www.gai-giacomo.com - info@gai-giacomo.com

Italia/Italy GARELLI RIGGING HARDWARE Tel. +39 010 6501978 ■GE www.garelli-inox.it - info@garelli-inox.it

Italia/Italy GETECNO SRL Tel. +39 010 8356016 - Fax +39 010 8356655 ●GE www.getecno.com - info@getecno.com

Italia/Italy GHIDINI PIETRO BOSCO Tel. +39 030 89691 ■BS www.ghidini.com - info@ghidimetalli.it

Italia/Italy GIROMARI Tel. +39 0721 805977 - Fax +39 0721 807724 ■PU www.giromari.it - info@giromari.it

Italia/Italy GRICES SRL Tel. +39 0341 660290 - Fax +39 0341 660285 ■LC www.grices.it

Italia/Italy GUIDI SRL Tel. +39 0163 418000 - Fax +39 0163 411121 ■NO www.guidisrl.it

Italia/Italy HOMBERGER Tel. +39 010 57651 - Fax +39 010 585083 ●GE www.homberger.com - info@homberger.com

Italia/Italy HYDRO ALLUMINIO ORNAGO SPA Tel. +39 039 66581 ■MI www.hydro.com - ufficio.vendite@hydro.com

Italia/Italy ITALIA MARINE Tel. +39 0584 389457 - Fax +39 0584 385520 ●LU www.italiamarine.it - team@italiamarine.it

Italia/Italy IVG COLBACHINI SPA Tel. +39 049 9997311 - Fax +39 049 9915088 ■PD www.ivgspa.it - info@ivgspa.it

Italia/Italy KONG SPA Tel. +39 0341 630506 - Fax +30 0341 630506 ■LC www.kong.it - info@kong.it

Italia/Italy LALIZAS MARINE ITALIA SRL Tel. +39 010 6513446 - Fax +39 010 6513496 ●GE www.lalizas.com - italia@lalizas.com

Italia/Italy LAURA SUARDI SAS Tel. +39 035 938573 - Fax +39 035 923721 ■BG www.laurasuardi.com - info@laurasuardi.com

Italia/Italy M&G MARKETING SAS Tel. +39 0471 952141 - Fax +39 0471 950053 ■BZ www.mgmarketing.it - info@mgmarketing.it

Italia/Italy MAESTRINI Tel. +39 0163 432414 - Fax +39 0163 432415 ●VC www.maestrini.com

Italia/Italy MAGGI CATENE SPA Tel. +39 0341 605235 - Fax +39 0341 605352 ■LC www.maggigroup.com - info@maggigroup.com

Gran Bretagna/ MAKEFAST Tel. +44 1686 629010 - Fax +44 1686 626700 ■Great Britain www.makefast.com - sales@makefast.com

Italia/Italy METALLUMINIO SRL Tel. +39 0187 503077 - Fax +39 0187 503058 ■SP www.metalluminio.net - metalluminio@metalluminio.net

Italia/Italy METERSPRINGS SRL Tel. +39 015 23581 - Fax +39 015 23646 ●BI www.meterspec.it - meter@meterspec.it

Italia/Italy MOLLIFICIO LOMBARDO SPA Tel. +39 035 4388123 - Fax +39 035 794163 ■BGF www.mollificio.lombardo.molle.com - mollificiolombardo@molle.com

Italia/Italy MTI MARZORATI Tel. +39 02 25396823 - Fax +39 02 2547949 ■MI www.marzorati.it - direzcom@marzorati.it

Italia/Italy NAUTICOLOR Tel. +39 06 5612783 ●RM www.nauticolor.it - nauticolor@tin.it

LOCALITÀ COUNTRY

Aiuta Lalizas asostenere Action AidNel mese di Marzo 2010LALIZAS HELLAS S.A. hasottoscritto un accordo conAction Aid, rafforzando il pro-prio impegno di azienda social-mente responsabile andando adincrementare i programmi di so-lidarietà già attivi con successoda molti anni. Comprando un giubbotto di sal-vataggio da bambino Lalizas Chi-co contrassegnato dal simboloChild Guard, proteggete il vostrobambino e donate 1 Euro all’agen-zia internazionale Action Aid. Aiu-tateci a sconfiggere la fame, la se-

te, la povertà e le ingiustizie patitedai bambini che vivono nei paesiinvia di sviluppo.Ogni anno, oltre 300 milioni di

persone – inclusi 60 milioni dibambini – sono vittima di conflittio disastri naturali.ActionAid è un'agenzia internazio-

nale umanitaria cheha come scopo quel-lo di lottare in tuttoil mondo contro lapovertà e le ingiu-stizie. Costituita nel 1972,è cresciuta e si èrafforzata nell'ar-co di 35 anni diattività per arri-vare fino ad og-gi. ActionAidaiuta milioni dipersone fra lepiù povere esvantaggiate almondo e ope-ra in oltre 40paesi.La visione diActionAid èun mondo in

cui anche i più poveri e vulnarabi-li hanno diritto a cibo, rifugio, lavo-ro, educazione e sanità garantita. LALIZAS HELLAS S.A. condividegli ideali di ActionAid e dà vita adun'iniziativa unica nel settore nau-tico che va oltre lo scopo ravvici-nato di una donazione occasionale.Donando 1€ dei proventi della ven-dita di ogno giubbotto di salvataggioda bambino, aiutiamo i bambini vit-time della povertà e delle catastrofinaturali in tutto il mondo, sostenen-do ActionAid che potrà così assicu-rare loro un futuro migliore.Per ulteriori informazioni e per con-tribuire alla realizzazione dei pro-grammi di ActionAid potete con-tattare:ActionAid Hellas52 Falirou, 117 41, AthensTel: 801 11 900 800Fax: 210 9212376e-mail:info.hellas@actionaid.orgSito Internazionale:www.actionaid.gr

Teste a snodo inossidabiliSnodi sferici e teste a snodo confilettatura, accoppiamento sfe-rico a preciso e resistente, perrotazione completa. Tipi AURORA con in pollici etipi RODOBAL con misure me- triche a norme DIN e ISO. Esenti da manutenzione con un in-serto antifrizione in PTFE rinforzato; non occorre in grassag gio, coefficien-te di at trito limitato anche sotto carico,pre venzione del grippaggio dell’ac-coppiamento. Idea-li per sistemi ditrasmissionein novativi,o azio- na men tidi passe-relle e ten-dalini.

Stainless rod endsSpherical plain bearing and rodends with thread shaft, accurate

and sturdy sphericalcoupling, allows

full rotation

and tilt angle. AURORA units imperial sizes,RODOBAL uni ts metric DIN andISO si-zes, special threads.Maintenance free, no lubricationever needed, with reinforced

PTFE liner antifriction liner, lowfriction especially under loadcondition, pre vention of seizure.Suitable for modern transmis-sion system, gangway drives, bi-mini top drives.

foto TOP SYSTEM SURFACE DRIVE

Accessoristica: montaggio e armamentoAccessories: assembling and fitting

Getecno SrlLungobisagno Istria 29 L-R - 16141 Genova - ItaliaTel. +39 010 8356016 - Fax +39 010 8356655info@getecno.com - www.getecno.coma

Accessoristica: montaggio e armamentoAccessories: assembling and fitting

Lalizas Marine Italia SrlVia Borzoli, 46 E/B - 16153 Genova - ItaliaTel. +39 010 6513446 - Fax +39 010 6513496italia@lalizas.com - www.lalizas.com

LALIZAS & actionaid

14 REPARTO: ARREDAMENTO E FALEGNAMERIAMAESTRI D’ASCIA, COMPLEMENTI D’ARREDO, CORREDIAREA: FURNITURE AND CARPENTRYAXE’S MASTERS, FURNISHING COMPLEMENTS, FURNISHINGS

14.1 ARREDAMENTOArredamenti bagno • Arredamento cucina • Arredamento ecomplementi d’arredo • Mobili, divani, poltrone e panche •Oggettistica e suppellettili vari • Sedilerie pilota e consolle comandi •Supporti per sedilerie e arredi

14.2 ELETTRODOMESTICI: CUCINE E FRIGORIFERIAttrezzature refrigeranti • Cappe cucina • Cucine e forni •Fabbricatori di ghiaccio • Frigoriferi • Piani cottura, grill e barbecue

14.3 ELETTRODOMESTICI: LAVATRICI, LAVASTOVIGLIE E ALTRIElettrodomestici vari • Lavastoviglie • Lavatrici

14.4 LEGNAMICompensati marini per vari impieghi • Impiallacciature • Legni in tavole e travetti • Legni pregiati •Legno in tronchi e massello • Profili e modanature •Teak in massello per coperte

14.5 CORREDI DI BORDOAttrezzatura di cambusa e sistema di stivaggio •Bicchieri, piatti, pentole e accessori per la cucina •Corredi di bordo e biancheria • Rivestimenti vari • Tessuti e telerie

14.1 FURNITUREBathroom furnishing • Kitchen furnishing • Furniture and furnishingcomplements • Furniture, sofas, armchairs, benches •Furnishing and various equipment • Helmsman seats and pilot consoles •Fittings and seats supports

14.2 STOVES AND REFRIGERATORSRefrigeration equipment • Galleys hoods • Cookers and ovens •Ice makers • Refrigerators • Cookers, grills and barbecues

14.3 ELECTRICAL APPLIANCES: WASHING, DISHWASHERS AND OTHERVarious electrical aplliances • Dishwashers • Washing machines

14.4 TIMBERSVarious marine plywoods • Veneers • Wooden boards and joist wood •Valuable wood •Hardwood and log wood • Profiles and moldings •Deck heartwood teak

14.5 BOAT FURNISHINGSGalley equipment and stowage • Glass and tableware • Boat furnishings and linen • Various coverings • Fabrics, sheets and linens

PAG. 234

PAG. 236

PAG. 238

PAG. 239

14 REPARTO ARREDAMENTO E FALEGNAMERIA • 14 AREA FURNITURE AND CARPENTRY

14.1 ARREDAMENTO14.1 FURNITURE

ARREDAMENTI BAGNOBATHROOM FURNISHING

ARREDAMENTO CUCINAKITCHEN FURNISHING

ARREDAMENTO E COMPLEMENTI D’ARREDOFURNITURE AND FURNISHING COMPLEMENTS

MOBILI, DIVANI, POLTRONE E PANCHEFURNITURE, SOFAS, ARMCHAIRS, BENCHES

OGGETTISTICA E SUPPELLETTILI VARIFURNISHING AND VARIOUS EQUIPMENT

SEDILERIE PILOTA E CONSOLLE COMANDIHELMSMAN SEATS AND PILOT CONSOLES

SUPPORTI PER SEDILERIE E ARREDIFITTINGS AND SEATS SUPPORTS

Italia/Italy 3E SNCUD Tel. +39 0431 622057 - Fax +39 0431 622057 ●

www.3e-systems.it

Ucraina/ ADVENTURE LTDUkraine Tel. +380 44 4678585 - Fax +380 44 4127685 ■

www.adventure.kiev.ua

Italia/Italy AEG ELECTROLUXPN Tel. 800 117511 ■

www.aegbuilt-in.it

Italia/Italy ALA NAUTICA DESIGN SRLTO Tel. +39 011 9456212 - Fax +39 011 9462325 ■

www.alanauticaldesing.it

Italia/Italy ALDABRA SRLMI Tel. 039 6908061/62 - Fax 039 6908659 ■ ■ ■

www.aldabra.it - aldabra@aldabra.it

Italia/Italy ALEQUADRONA Tel. +39 081 7116876 - Fax +39 081 19574207 ■

www.alequadro.it - info@alequadro.it

Italia/Italy AMG & C.LU Tel. +39 0584 70112 - Fax +39 0584 71598 ■

www.amgmarble.com - info@amgmarble.com

Italia/Italy ANTIDIVA SRLMI Tel. +39 0362 328690 - Fax +39 0362 328691 ●

Italia/Italy ANTONIO LUPI DESIGN SPAFI Tel. +39 0571 586881 - Fax +39 0571 586885 ■ ■

www.antoniolupi.it - lupi@antoniolupi.it

Italia/Italy AR.CO ARREDAMENTIGE Tel. +39 010 8354022 - Fax +39 010 8362238 ■

www.arredamentiarco.it

Italia/Italy ARCHITENDA SNCAT Tel. +39 0141 594914 - Fax +39 0141 33981 ■ ■ ■

www.raserotende.it - info@rasero.it

Italia/Italy ARPINI ARREDAMENTI NAUTICICO Tel. +39 031 712405 - Fax +39 031 714638 ■ ■

www.arpini-srl.it

Italia/Italy ARREDAMENTI GOTI & C.PT Tel. +39 0572 950206 - Fax +39 0572 955133 ■

www.arredamentigoti.it

Italia/Italy ARREDAMENTI PORTO SRLGE Tel. +39 010 2770410 - Fax +39 010 2461103 ■

www.arredamentiporto.it

Italia/Italy ARREDO BARCA DI MASSIMO VELARDIRM Tel. +39 06 61697762 - Fax +39 06 61697762 ● ●

www.arredobarca.it - info@arredobarca.it

Italia/Italy ARVET SRLVR Tel. +39 045 8521547 - Fax +39 045 8545675 ■

www.arvesrl.it - info@arvesrl.it

Italia/Italy ATEP ITALIA SRLBG Tel. +39 035 913344 - Fax +39 035 911819 ■ ■ ■

www.atep.it - info@atep.it

Italia/Italy ATN YACHT INTERIORSSP Tel. +39 0187 952518 - Fax +39 0187 939898 ■ ■

www.atnyachtinteriors.com

Italia/Italy BARKA SRLMI Tel. +39 02 27408033 - Fax +39 02 2504072 ■ ■ ● ● ●

Italia/Italy BECCHETTI ANGELO BALBS Tel. +39 030 826131 - Fax +39 030 828029 ●

www.becchettibal.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy BENCORE SRLMS Tel. +39 0585 830129 - Fax +39 0585 835167 ■ ■ ■

www.bencore.it - info@bencore.it

Italia/Italy BESENZONI SPABG Tel. +39 035 910456 - Fax +39 035 4261633 ■ ■ ■

Italia/Italy BF GROUP DI TESONIERO GINA TROPEALLT Tel. +39 06 9268974 - Fax +39 06 9268974 ■

www.tropeal.it - info@tropeal.it

Italia/Italy BGV TORINOTO Tel. +39 011 4591890 - Fax +39 011 4590535 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy BREONS SRLMO Tel. +39 059 450266 - Fax +39 059 315387 ●

Italia/Italy BRUNASSO SRLNA Tel. +39 081 8831900 - Fax +39 081 8472612 ■

Italia/Italy CASTELLINA RA Tel. +39 0546 46540 - Fax +39 0546 675133 ■

www.castellina-bag.com

Italia/Italy CASTRINI NAOS SRLFI Tel. +39 055 913611 - Fax +39 055 967690 ■ ■

www.naos.net - naos@naos.net

Italia/Italy CMS-COSTRUZIONE MACCHINE SPECIALI SPABG Tel. +39 0345 64111 - Fax +39 0345 64427 ■

Italia/Italy CT ARREDAMENTI PS Tel. +39 0721 901298 - Fax +39 0721 901297 ■

ctarredamenti@libero.it

Italia/Italy DIESSE ARREDAMENTIFO Tel. +39 0543 782758 - Fax +39 0543 788307 ■

Italia/Italy DISTRIBUZIONE MARE di MORBIDELLI SILVIOPU Tel. +39 0721 401340 - Fax +39 0721 407420 ● ● ● ●

Italia/Italy ELETTROGAS NOVARESE ARAVONNO Tel. +39 0321 652838 - Fax +39 0321 652800 ■ ■

www.aravon.it - info@aravon.it

Italia/Italy ESSEGI ARREDAMENTILT Tel. +39 06 92010063 - Fax +39 06 92010261 ■

www.essegiarredamenti.it

Italia/Italy F.LLI CANALICCHIO SPATR Tel. +39 0744 811105 - Fax +39 0744 811171 ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

REPERTORIO VIAMARE - 3- 2011 235■ produzione / production ● commercializzazione / commercialization

Italia/Italy F.LLI PUCCINELLI C & R SNCLU Tel. +39 0584 395876 - Fax +39 0584 50645 ■

Italia/Italy F.O.A.N. SRLGE Tel. +39 0185 701397 - Fax +39 0185 700327 ● ● ● ● ●

Italia/Italy FA&MI SRLVA Tel. +39 0331 931412 - Fax +39 0331 960184 ●

www.fa-mi.com

Italia/Italy FALEGNAMERIA MACCIONI SNCAN Tel. +39 071 8046025 - Fax +39 071 804088 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy FARAONI DI FARAONI LIBEROBO Tel. +39 051 798059 - Fax +39 051 797348 ■

www.dittafaraoni.it - info@dittafaraoni.it

Italia/Italy FLORENTIA LEGNO SPAFI Tel. +39 055 224441 - Fax +39 055 221618 ■ ■

www.florentialegno.it - info@florentialegno.it

Italia/Italy FORT FIBRE OTTICHE SRLBG Tel. +39 035 460150 - Fax +39 035 460876 ■

www.fort.it - info@fort.it

Italia/Italy FRE SVILUPPO SRLBG Tel. +39 035 4156904 - Fax +39 035 4377686 ■

Italia/Italy GIBEN INTERNATIONAL SPABO Tel. +39 051 6516400 - Fax +39 051 6516425 ■

www.giben.it - info@giben.it

Italia/Italy GROUP SOLUTIONPG Tel. +39 075 9887000 - Fax +39 075 982456 ■

www.groupsolution.it

Italia/Italy GUARNA SNCTO Tel. +39 011 3825208 - Fax +39 011 3822434 ■

www.guarnasnc.it - info@guarnasnc.it

Italia/Italy H.S.S.C. SRLGE Tel. +39 010 3771515 - Fax +39 010 8609302 ● ● ●

www.hssc.it - info@hssc.it

Australia/ HYDRIVEAustralia Tel. +61 8 82431633 - Fax +61 8 84457938 ■

www.hydrive.com.au - sales@hydrive.com.au

Italia/Italy LAURA SUARDI SASBG Tel. +39 035 938573 - Fax +39 035 923721 ■ ■ ■

Italia/Italy MARESOL SASNA Tel. +39 081 2203842 - Fax +39 081 5456065 ● ● ● ●

www.maresol.it - info@maresol.it

Italia/Italy MAS MARMI SNCLT Tel. +39 0773 887287 - Fax +39 0773 884069 ■ ■ ■

www.masmarmi.it - mas@masmarmi.it

Italia/Italy METALARCH SRL BO Tel. +39 051 6651556 - Fax +39 051 6655077 ■

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy MINUTI ARREDAMENTI SRLLI Tel. +39 0586 88022 - Fax +39 0586 880022 ■

www.minutiarredamenti.it

Italia/Italy MOBIL NAUTICA SRLLT Tel. +39 0773 531573 - Fax +39 0773 531077 ■

www.mobilnautica.it - info@mobilnautica.it

Italia/Italy MOBILI VECCHIA MARINA DEI F.LLI CAROTI SNCPI Tel. +39 0587 291193 - Fax +39 0587 290104 ■ ■

www.caroti.it - caroti@caroti.it

Italia/Italy MOLTENI TAVOLI NAUTICICO Tel. +39 031 3515352 - Fax +39 031 3515355 ●

www.molteni.it - info@moltenitn.it

Italia/Italy NAUTINOX SRLMI Tel. +39 02 90093718 - Fax +39 02 9054631 ■ ■ ■

Italia/Italy NAVALDESIGN & CONSULTING SRLNA Tel. +39 081 5601347 - Fax +39 081 5601347 ■

Gran Bretagna/ OCEANAIR MARINE LTDGreat Britain Tel. +44 1243 606909 - Fax +44 1243 608300 ■

www.oceanair.co.uk - sales@oceanair.co.uk

Italia/Italy OFFICINA DESIGN SRLBS Tel. +39 030 8913941 - Fax +39 030 8349511 ■ ■ ■ ■

www.officina-design.it

Italia/Italy OFFICINE INOX SRLRM Tel. +39 06 4503870 - Fax +39 06 41468872 ■

www.officineinox.com - info@officineinox.com

Italia/Italy OLIVARI SPANO Tel. +39 0322 835080 - Fax +39 0322 846484 ■

www.olivari.it - sales@olivari.it

Italia/Italy OPERA D’ARTE SRLTel. +39 0187 562895 - Fax +39 0187 871898 ■www.operadartesrl.it - info@operadartesrl.it

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ■ ■ ■

Italia/Italy OVERS SEABG Tel. +39 035 952134 - Fax +39 035 952134 ■

www.overseasrl.it - info@overseasrl.it

Italia/Italy PELLINI SPALO Tel. +39 0377 466411 - Fax +39 0377 436001 ■

www.pellini.net - info@pellini.net

www.plastimo.com

Italia/Italy POLIPLAST D’ANGELO SRLNA Tel. +39 081 200337 - Fax +39 081 284629 ● ● ●

Italia/Italy PRO.IN.T. SRLTO Tel. +39 011 9539684 ■

info@proint.it

Italia/Italy RB UNO SRLRN Tel. +39 0541 742977 - Fax +39 0541 742997 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ARREDAMENTO / CONTINUE FURNITURE

Italia/Italy RED SRLTO Tel. +39 011 3979041 - Fax +39 011 3273541 ■ ■

www.redsrl.eu - info@redsrl.eu

Italia/Italy RICCARDO BARTHEL FI Tel. +39 055 2280721 - Fax +39 055 222286 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SA.FE . DI SAVOIA FERRUCCIO &C SNCMO Tel. +39 059 554215 - Fax +39 059 554531 ■

www.sanguineti.com

Italia/Italy SCHIFFINI MOBILI CUCINE SPASP Tel. +39 0187 9501 - Fax +39 0187 932399 ■

www.schiffini.com - info@schiffini.it

Italia/Italy SINCRO SNCPA Tel. +39 052 1648713 - Fax +39 052 1648382 ■

www.sincro.com - antida@sincro.com

Italia/Italy SMALTODESIGNMI Tel. +39 02 9721931 - Fax +39 02 97219336 ■

www.smaltodesign.com

Italia/Italy SPAGNESI CRISTIANOPT Tel. +39 0573 382800 - Fax +39 0573 985553 ■

www.cscurvati.it - info@cscurvati.it

Italia/Italy SUNERG SOLAR SRLPG Tel. +39 075 854327 - Fax +39 075 8648105 ■ ■

Italia/Italy TAPPEZZERIA CMCUD Tel. +39 0432 751251 - Fax +39 0432 937241 ■

www.tappezzeriacmc.it

Italia/Italy TAPPEZZERIA DELL’AGNOLO MAURIZIOTS Tel. +39 040 369198 ● ● ●

www.nauticaltapestry.it

Italia/Italy TAPPEZZERIA NAUTICA BEGGIOMI Tel. +39 039 480274 ■ ■ ■

Italia/Italy TECHNOSEA SRLBO Tel. +39 051 727841 - Fax +39 051 727841 ●

Italia/Italy TECK PONT SRLBO Tel. +39 051 831395 - Fax +39 051 830539 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.teckpont.it - info@teckpont.it

Italia/Italy TECNOFORM SPA DIVISIONE NAUTICABO Tel. +39 051 3761111 - Fax +39 051 3761120 ● ● ●

www.tecnoform.com - info@tecnoform.com

Italia/Italy TREBEN SRLTO Tel. +39 011 9688803 - Fax +39 011 9688050 ■ ■ ■

Italia/Italy VALDENASSI EMANUELE MARIA D.I.IM Tel. +39 0184 462050 - Fax +39 0184 461790 ■

www.valdenassi.com

Italia/Italy VICTOR SRLVR Tel. +39 045 8980066 - Fax +39 045 8980050 ■

www.victor-equipment.it

Italia/Italy Z.I.N.I.BO Tel. +39 051 736734 - Fax +39 051 736734 ■ ■ ■

www.ziniwood.it - ziniwood@ziniwood.it

Italia/Italy ZETAPLANETSV Tel. +39 019 801881 - Fax +39 019 801881 ■ ■

www.zetaplanet.com - info@zetaplanet.com

LOCALITÀ COUNTRY

14.2 ELETTRODOMESTICI:CUCINE E FRIGORIFERI

14.2 ELECTRICAL APPLIANCES:STOVES AND REFRIGERATORS

CAPPE CUCINAGALLEYS HOODS

CUCINE E FORNICOOKERS AND OVENS

FABBRICATORI DI GHIACCIOICE MAKERS

FRIGORIFERIREFRIGERATORS

PIANI COTTURA, GRILL E BARBECUECOOKERS, GRILLS AND BARBECUES

Italia/italy AEG ELECTROLUXPN Tel. 800 117511 ■

www.aegbuilt-in.it

Italia/italy ASV TRADING DI ASARO V.TP Tel. +39 0923 945449 - Fax +39 0923 672848 ● ● ● ● ● ●

www.asvtrading.com - asvtrading@asvtrading.com

Italia/italy AVANZINI GROUP SRLRM Tel. +39 06 97849281 - Fax +39 06 97849282 ● ●

www.gruppoavanzini.com

Italia/italy BARKA SRLMI Tel. +39 02 27408033 - Fax +39 02 2504072 ●

Italia/italy BARON INDUSTRIES SRLPN Tel. +39 0434 420160 - Fax +39 0434 420161 ■

www.fhiaba.com - info@fhiaba.com

Italia/italy BSD SPABO Tel. +39 051 6039111 - Fax +39 051 6039112 ● ●

www.bsdspa.it - iinfo@bsdspa.it

Italia/italy BSH ELETTRODOMESTICI SPA MI Tel. +39 02 413361 - Fax +39 41336222 ● ● ● ● ● ●

www.gaggenau.it - info@gaggenau.it

Italia/italy CAN DI BELLINI MAUROBS Tel. +39 0365 555909 - Fax +39 0365 651822 ■ ■

Italia/italy CAN-SB MARINE PLASTICS SRLMN Tel. +39 0376 737031 - Fax +39 0376 737265 ■ ■

www.cansb.com

Italia/italy COLD BOX SRLRE Tel. +39 0522 908790 - Fax +39 0522 908888 ■

www.coldbox.it - info@coldbox.it

Italia/italy DIESEL RICAMBI SRLFI Tel. +39 055 410921 - Fax +39 055 413189 ●

Italia/italy DOMETIC ITALY SPABO Tel. +39 0543 754901 - Fax +39 0543 754983 ■ ■ ■ ■ ■

Francia/ ENOFrance Tel. +33 5 49286015 - Fax +33 5 49332684 ■ ■

www.eno.fr - eno@eno.fr

Italia/italy F.LLI PUCCINELLI C & R SNCLU Tel. +39 0584 395876 - Fax +39 0584 50645 ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ARREDAMENTO / CONTINUE FURNITURE

Italia/italy FRATELLI CASELLATO SPAVI Tel. +39 0445 884242 - Fax +39 0445 885195 ■ ■

www.cfparker.com - parker@cfparker.com

Italia/italy FRIGO 2000 SRLMI Tel. +39 02 66047147 - Fax +39 02 66047260 ● ● ●

www.frigo2000.it - info@frigo2000.it

Italia/italy FRIGOEMME SRLAP Tel. +39 0735 587699 - Fax +39 0735 576722 ■

www.frigoemme.com - info@frigoemme.com

Italia/italy FRIGOMAR SRLGE Tel. +39 0185 384888 - Fax +39 0185 384788 ■ ■

www.frigomar.com - frigomar@frigomar.com

Italia/italy FRIGONAUTICA SASVE Tel. +39 0421 325214 - Fax +39 0421 325343 ■

www.frigonautica.it - info@frigonautica.it

Italia/italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRLPD Tel. +39 049 9200196 - Fax +39 049 5564050 ● ● ● ●

Italia/italy GIUSTI COLD SYSTEMS SRLPI Tel. +39 050 803332 - Fax +39 050 803565 ■ ■

Olanda/ HABA B.V.The Netherlands Tel. +31 174 513285 - Fax +31 174 510558 ● ●

www.haba.nl - info@haba.nl

Italia/italy IDEAMARE SPANA Tel. +39 081 5707966 - Fax +39 081 5708970 ●

Italia/italy IDRONAUTICA SASLU Tel. +39 0584 384666 - Fax +39 0584 388623 ● ●

Italia/italy IL BARBACOAMI Tel. +39 348 2464461 - Fax +39 0362 650782 ■

www.ilbarbacoa.com - info@ilbarbacoa.com

Italia/italy IL FRIGORIFERO SNCGE Tel. +39 010 8355021 - Fax +39 010 8355022 ■ ■

www.frigit.it - frigit@frigit.it

Italia/italy INDEL MARINE SRLPS Tel. +39 0541 848030 - Fax +39 0541 848563 ■ ■

www.indelmarine.com

Germania/ IPV INHEIDENER PRODUKTIONS UND VEERTIEBSGermany Tel. +49 640 28700 - Fax +49 640 2807295 ■

www.ipv-hungen.de - info@ipv-hungen.de

Italia/italy ITALMARINE SPApv Tel. +39 0382 9321 - Fax +39 0382 930512 ● ●

Italia/italy KENIX MARINE SASRM Tel. +39 06 39746889 - Fax +39 06 39761652 ●

Stati Uniti America MAGMA PRODUCTS,INC.USA Tel. +1 562 6270500 - Fax +1 562 6270550 ● ●

www.magmaproducts.com

Italia/italy MARE NOSTRUM SRLLT Tel. +39 0773 517312 - Fax +39 0773 515048 ●

Italia/italy MARINE ON LINEGE Tel. +39 010 3728899 ● ● ● ●

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/italy METALARCH SRL BO Tel. +39 051 6651556 - Fax +39 051 6655077 ■ ■

Italia/italy MIELE ITALIA SRLBZ Tel. +39 0471 666111 - Fax +39 0471 666072 ■ ■ ■

www.mieleitalia.it

Italia/italy NINCI ELETTRODOMESTICIFI Tel. +39 0571 931591 ● ● ● ●

www.ninci.it - info@ninci.it

Italia/italy OFIRA ITALIANA SPABS Tel. +39 030 241941 - Fax +39 030 45188 ● ●

Italia/italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ●

www.plastimo.com

Italia/italy REBA DI GARBARINOGE Tel. +39 010 6465065 - Fax +39 010 6400035 ● ●

Italia/italy RICCARDO BARTHEL FI Tel. +39 055 2280721 - Fax +39 055 222286 ■ ■ ■ ■ ■ ■

www.sinochem.com

Italia/italy SMEV SOCIETA’METAL.VENETA SRLVI Tel. +39 0424 500006 - Fax +39 0424 501966 ■ ■ ■ ■ ■

www.smev.com - info@smev.com

Italia/italy TECHIMPEX ITALIANA SRLTV Tel. +39 0438 738501 - Fax +39 0438 738503 ■

www.techimpex.it - techimpex@techimpex.it

Italia/italy THERMOWELLLE Tel. +39 0832 300214 - Fax +39 0832 300214 ■ ■

Stati Uniti America U-LINE CORPORATIONUSA Tel. +1 414 3540300 - Fax +1 414 3540349 ■

www.u-line.com - sales@u-line.com

Italia/italy VECO SPAMI Tel. +39 0362 35321 - Fax +39 0362 852995 ■ ■ ■

Italia/italy VITRIFRIGO SNCPU Tel. +39 0721 491080 - Fax +39 0721 497739 ■ ■ ■

www.vitrifrigo.com - marketing@vitrifrigo.com

Finlandia/ WALLAS MARIN OYFinland Tel. +358 2 4120500 - Fax +358 2 4120510 ■

www.wallas.fi

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ELETTRODOMESTICI: CUCINE E FRIGORIFERI / CONTINUE ELECTRICAL APPLIANCES: STOVES AND REFRIGERATORS

14.3 ELETTRODOMESTICI: LAVATRICI,LAVASTOVIGLIE E ALTRI

14.3 ELECTRICAL APPLIANCES: WASHING,DISHWASHERS AND OTHER

14.4 LEGNAMI14.4 TIMBERS

COMPENSATI MARINI PER VARI IMPIEGHIVARIOUS MARINE PLYWOODS

IMPIALLACCIATUREVENEERS

LEGNI IN TAVOLE E TRAVETTIWOODEN BOARDS AND JOIST WOOD

LEGNI PREGIATIVALUABLE WOOD

LEGNO IN TRONCHI E MASSELLOHARDWOOD AND LOG WOOD

PROFILI E MODANATUREPROFILES AND MOLDINGS

TEAK IN MASSELLO PER COPERTEDECK HEARTWOOD TEAK

Portogallo/ AMORIM CORK COMPOSITESPortugal Tel. +351 22 7475300 - Fax +351 22 7475301 ● ● ●

Italia/Italy ARESPAN BROCCA SRLAT Tel. +39 0141 955055 - Fax +39 0141 955066 ■

www.arespanbrocca.it - info@arespanbrocca.it

Italia/Italy BELLOTTI SPACO Tel. +39 031 777222 - Fax +39 031 771148 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy BORDOLEGNO 3 SRLPI Tel. +39 050 798950 - Fax +39 050 798915 ■

www.bordolegno.it - info@bordolegno.it

Italia/Italy COMILEGNO SRL ● ● ● ●UD Tel. +39 0432 779051 - Fax +39 0432 779052

Italia/Italy CORA’ DOMENICO & FIGLI SPAVI Tel. +39 0444 372711 - Fax +39 0444 372771 ● ● ● ●

www.coralegnami.it - info@coralegnami.it

Stati Uniti America DESIGNED IMAGESUSA Tel. +1 440 7082526 - Fax +1 440 7080714 ■ ■

Italia/Italy EBARNABO COMPENSATI SRLAT Tel. +39 0141 67390 - Fax +39 0141 67735 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ESTHECLI Tel. +39 0586 883298 - Fax +39 0586 1831084 ■

www.esthec.com - info@esthec.nl

Italia/Italy EURO TEAK SRL ●MS Tel. +39 0585 831902 - Fax +39 0585 831902

Italia/Italy FALEGNAMERIA MACCIONI SNCAN Tel. +39 071 8046025 - Fax +39 071 804088 ■ ■

Italia/Italy FILP SPAMI Tel. +39 02 90609310 - Fax +39 02 90609380 ■ ■ ■

Italia/Italy FLORENTIA LEGNO SPAFI Tel. +39 055 224441 - Fax +39 055 221618 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy G.F.TRANCIATIMI Tel. +39 0362 805531 - Fax +39 0362 805113 ●www.gftranciati.it - info@gftranciati.it

Italia/Italy G&G DI GENNARI SRLMI Tel. +39 0362 593386 - Fax +39 0362 558589 ■ ■

Olanda/ GEMINI B.V.The Netherlands Tel. +31 228 545777 - Fax +31 228 545770 ■

www.gemini-teak.nl - info@gemini-teak.nl

Norvegia/ KEBONY ASANorway Tel. +47 06125 - Fax +47 35 536535 ■ ■

www.kebony.com - info@kebony.com

Italia/Italy LEGNOQUATTRO SPACO Tel. +39 031 790246 - Fax +39 031 791705 ■

www.legnoquattro.it

Italia/Italy MAGNINO LEGNAMIAL Tel. +39 0131 71390 - Fax +39 0131 71690 ■ ■ ■

www.magninolegnami.it

LOCALITÀ COUNTRY

ELETTRODOMESTICI VARIVARIOUS ELECTRICAL APPLIANCES

LAVASTOVIGLIEDISHWASHERS

LAVATRICIWASHING MACHINES

Italia/Italy AEG ELECTROLUX Tel. 800 117511■ ■ ■PN www.aegbuilt-in.it

Italia/Italy BARON INDUSTRIES SRL Tel. +39 0434 420160 - Fax +39 0434 420161■PN www.fhiaba.com - info@fhiaba.com

Italia/Italy BSH ELETTRODOMESTICI SPA Tel. +39 02 413361 - Fax +39 41336222● ● ●MI www.gaggenau.it - info@gaggenau.it

Italia/Italy CAN DI BELLINI MAURO Tel. +39 0365 555909 - Fax +39 0365 651822■BS www.can-web.com - info@can-web.com

Italia/Italy CAN-SB MARINE PLASTICS SRL Tel. +39 0376 737031 ■ ■MN www.cansb.com

Italia/Italy DIMENSIONE MARE Tel. +39 06 5672968● ● ●RM www.dimensionemareroma.it

Italia/Italy DOMETIC ITALY SPA Tel. +39 0543 754901 - Fax +39 0543 754983■ ■BO www.dometic-waeco.it - vendite@dometic.it

Francia/ ENO Tel. +33 5 49286015 - Fax +33 5 49332684■ ■ ■France www.eno.fr - eno@eno.fr

Italia/Italy G.F.N.-GIBELLATO FORNITURE NAUTICHE SRL Tel. +39 049 9200196●PD www.gfn.it - info@gfn.it

Italia/Italy GA.MAR SRL Tel. +39 081 5707007 - Fax +39 081 5704441●NA www.gamaronline.com - info@gamaronline.com

Italia/Italy IDEAMARE SPA Tel. +39 081 5707966 - Fax +39 081 5708970●NA www.ideamare.com - info@ideamare.com

Italia/Italy IDRONAUTICA SAS Tel. +39 0584 384666 - Fax +39 0584 388623● ●LU www.idronautica.it - info@idronautica.it

Italia/Italy IL FRIGORIFERO SNC Tel. +39 010 8355021 - Fax +39 010 8355022■GE www.frigit.it - frigit@frigit.it

Italia/Italy MARINE ON LINE Tel. +39 010 3728899●GE www.marineonline.it - info@marineonline.it

Italia/Italy MIELE ITALIA SRL Tel. +39 0471 666111 - Fax +39 0471 666072■ ■BZ www.mieleitalia.it

Italia/Italy NINCI ELETTRODOMESTICI Tel. +39 0571 931591●FI www.ninci.it - info@ninci.it

Italia/Italy OSCULATI SPA Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120●MI www.osculati.com - info@osculati.it

Italia/Italy RICCARDO BARTHEL Tel. +39 055 2280721 - Fax +39 055 222286■ ■ ■FI www.riccardobarthel.it - info@riccardobarthel.it

Italia/Italy SPI NAUTICA Tel. +39 02 48702805 - Fax +39 02 48702821●MI www.spinautica.com - vipetril@tin.it

Italia/Italy TECHIMPEX ITALIANA SRL Tel. +39 0438 738501 - Fax +39 0438 738503● ●TV www.techimpex.it - techimpex@techimpex.it

Italia/Italy VERSILIA SUPPLY SERVICE SRL Tel. +39 0584 387461 ●LU versiliatecnichemarine@sgmail.it

Italia/Italy VITRIFRIGO SNC Tel. +39 0721 491080 - Fax +39 0721 497739■PU www.vitrifrigo.com - marketing@vitrifrigo.com

LOCALITÀ COUNTRY

COMPENSATI MARINI PER VARI IMPIEGHIVARIOUS MARINE PLYWOODS

IMPIALLACCIATUREVENEERS

LEGNI IN TAVOLE E TRAVETTIWOODEN BOARDS AND JOIST WOOD

LEGNI PREGIATIVALUABLE WOOD

LEGNO IN TRONCHI E MASSELLOHARDWOOD AND LOG WOOD

PROFILI E MODANATUREPROFILES AND MOLDINGS

TEAK IN MASSELLO PER COPERTEDECK HEARTWOOD TEAK

Italia/Italy MIT TEAK TS Tel. +39 040 361541 - Fax +39 040 361895 ■ ■

www.mit-teak.com - info@mit-teak.com

Italia/Italy MUGNAINI GROUP SRLLU Tel. +39 0584 962344 - Fax +39 0584 940578 ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy OFFICINA DESIGN SRLBS Tel. +39 030 8913941 - Fax +39 030 8349511 ■

www.officina-design.it - info@officina-design.it

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■ ■ ●

Italia/Italy PRO.FER.ALL SRLLC Tel. +39 0341 901540 - Fax +39 0341 901397 ■

www.proferall.it - info@proferall.it

Italia/Italy PROFILATI ALLUMINIOVA Tel. +39 02 96451333 - Fax +39 02 9659378 ■

www.profall.com - profilati@profall.com

Italia/Italy RAO & SARTELLI SRLSP Tel. +39 0187 503117 - Fax +39 0187 503111 ● ● ●

www.raosartelli.it - rao@raosartelli.it

Italia/Italy SAIS COMPENSATIVC Tel. +39 0163 833485 - Fax +39 0163 831929 ■ ■ ■

www.saiscompensati.com

www.eurocel.it

Italia/Italy SIFAR PLACCATI SRLPG Tel. +39 075 8560141 - Fax +39 075 856100 ● ● ●

Italia/Italy SODINI SRLLU Tel. +39 0583 510743 - Fax +39 0583 512215 ■ ■Italia/Italy SPOTTI TRANCIATI SPAMI Tel. +39 0362 501581 - Fax +39 0362 505991 ■

www.spottitranciati.it - info@spottitranciati.it

Italia/Italy TABU SPACO Tel. +39 031 714493 - Fax +39 031 711988 ■

www.tabu.it

Italia/Italy TECNO TEAK VIAREGGIO DI LOPEZ E GIORDANILU Tel. +39 0584 393191 - Fax +39 0584 393191 ■

www.tecnoteakviareggio.it

Italia/Italy TECNOWALL SRLSI Tel. +39 0577 988285 - Fax +39 0577 988961 ■

www.tecnowall.it - info@tecnowall.it

Italia/Italy TESSILMARE SRLLC Tel. +39 039 955300 - Fax +39 039 956930 ■

www.tessilmare.com - info@tessilmare.com

Italia/Italy THAI TEAKNA Tel. +39 081 3306151 ■

www.thaiteak.it - info@thaiteak.it

Italia/Italy TOP GLASS SPALC Tel. +39 039 952231 - Fax +39 039 587787 ■

www.topglass.it - info@topglass.it

Italia/Italy Z.I.N.I.BO Tel. +39 051 736734 - Fax +39 051 736734 ■ ■ ■

www.ziniwood.it - ziniwood@ziniwood.it

Italia/Italy ZANUSO LEGNO SRLMI Tel. +39 039 482151 - Fax +39 039 483468 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

info@zanusolegno.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE LEGNAMI / CONTINUE TIMBERS 14.5 CORREDI DI BORDO14.5 BOAT FURNISHINGS

ATTREZZATURA DI CAMBUSA E SISTEMA DI STIVAGGIOGALLEY EQUIPMENT AND STOWAGE

BICCHIERI, PIATTI, PENTOLE E ACCESSORI PER LA CUCINAGLASS AND TABLEWARE

CORREDI DI BORDO E BIANCHERIABOAT FURNISHINGS AND LINEN

RIVESTIMENTI VARIVARIOUS COVERINGS

TESSUTI E TELERIEFABRICS, SHEETS AND LINENS

Italia/Italy A.P.R. SAS GE Tel. +39 0185 312238 - Fax +39 0185 592687 ■

www.apritaly.com - info@apritaly.com

Italia/Italy ADRIA BANDIERE SNCFC Tel. +39 0547 672090 - Fax +39 0547 672048 ■ ■

www.adriabandiere.com - info@adriabandiere.com

Italia/Italy ARCHITENDA SNCAT Tel. +39 0141 594914 - Fax +39 0141 33981 ■ ■

Italia/Italy BARANI AMELIA SNC ●PC Tel. +39 0523 323728 - Fax +39 0523 323728

Italia/Italy BGV TORINOTO Tel. +39 011 4591890 - Fax +39 011 4590535 ● ■ ■

Italia/Italy C.M.M. CALVARUSO RENATOAL Tel. +39 0131 227301 - Fax +39 0131 288812 ● ●

www.cmmcalvaruso.it - info@cmmcalvaruso.it

Italia/Italy CM STYLERM Tel. +39 06 65772735 - Fax +39 06 65771232 ■ ■

Italia/Italy DISTRIBUZIONE MARE di MORBIDELLI SILVIOPU Tel. +39 0721 401340 - Fax +39 0721 407420 ● ● ●

Italia/Italy FAST MARINE SRLLU Tel. +39 0584 389508 - Fax +39 0584 399562 ●

www.fastmarine.it - info@fastmarine.it

Italia/Italy FISCAGOMMA SPAPV Tel. +39 0381 697311 - Fax +39 0381 697331 ■

www.fiscagomma.it - info@fiscagomma.it

Italia/Italy ITALVIPLA SRLBG Tel. +39 035 830368 - Fax +39 035 832960 ■ ■

Italia/Italy LAMINAM SPAMO Tel. +39 0536 1844200 - Fax +39 0536 1844201 ■

www.laminam.it - info@laminam.it

Italia/Italy LINTEA MARELU Tel. +39 0584 389582 ■

www.linteamare.com - info@linteamare.com

Italia/Italy MAGICOTEX SRLBO Tel. +39 051 941253 - Fax +39 051 941283 ■ ■

www.magicotex.com - info@magicotex.com

Italia/Italy MAPPY ITALIA SPAMI Tel. +39 02 99431100 - Fax +39 02 99069773 ■

Italia/Italy MARESOL SASNA Tel. +39 081 2203842 - Fax +39 081 5456065 ● ● ●

Spagna/ MARINES BUSINESS S.A.Spain Tel. +34 93 7793546 - Fax +34 93 7790951 ● ●

www.marinebusiness.net

LOCALITÀ COUNTRY

14 REPARTO ARREDAMENTO E FALEGNAMERIA14 AREA FURNITURE AND CARPENTRY

SEGUE CORREDI DI BORDO / CONTINUE BOAT FURNISHINGS

ATTREZZATURA DI CAMBUSA E SISTEMA DI STIVAGGIOGALLEY EQUIPMENT AND STOWAGE

BICCHIERI, PIATTI, PENTOLE E ACCESSORI PER LA CUCINAGLASS AND TABLEWARE

CORREDI DI BORDO E BIANCHERIABOAT FURNISHINGS AND LINEN

RIVESTIMENTI VARIVARIOUS COVERINGS

TESSUTI E TELERIEFABRICS, SHEETS AND LINENS

Italia/Italy MATERMOLLGE Tel. +39 010 9642611 - Fax +39 010 9642631 ■

www.matermoll.com - info@matermoll.com

Italia/Italy MGT MOLTENI GEROSA SASCO Tel. +39 031 7073744 - Fax +39 031 734927 ■ ■

www.mgtsas.it - info@mgtsas.it

Italia/Italy OSCULATI SPAMI Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ● ● ● ■ ●

Italia//Italy PARA’ SPAMI Tel. +39 039 2070 - Fax +39 039 2070396 ■

www.para.it

www.plastimo.com

Italia//Italy RANCATI SRLGE Tel. +39 010 2467781 - Fax +39 010 2467780 ● ●

Italia//Italy RICCARDO BARTHEL FI Tel. +39 055 2280721 - Fax +39 055 222286 ■ ■

Italia//Italy SAILMAKER INTERNATIONAL SPAAN Tel. +39 071 22163 - Fax +39 071 2210017 ■

Italia//Italy SCHIAVETTI ENZO GE Tel. +39 010 2474784 - Fax +39 010 2477000 ●

www.schiavettienzo.com - info@schiavettienzo.com

Italia//Italy SCHMITZ ITALIA SRLMI Tel. +39 02 9504748 - Fax +39 02 9504950 ■

www.markilux-maritime.com

Italia//Italy SMALTODESIGNMI Tel. +39 02 9721931 - Fax +39 02 97219336 ■

Italia//Italy SOCOVENA & MAPLA SRLNO Tel. +39 0321 908443 - Fax +39 0321 907040 ● ●

Italia//Italy TAIMAR R.I.E. SRLMI Tel. +39 02 6686854 - Fax +39 02 700420381 ●

Italia//Italy TAPPEZZERIA DELL’AGNOLO MAURIZIOTS Tel. +39 040 369198 ● ●

www.nauticaltapestry.it - mail@nauticaltapestry.it

Italia//Italy TESSIL MARINE di SAITTA MARIOCT Tel. +39 095 346414 - Fax +39 095 346414 ■

www.tessilmarine.it - info@tessilmarine.it

Italia//Italy TEXE SRLFI Tel. +39 055 6503766 - Fax +39 055 6503706 ●

www.inntex.com - info@scomar.it

Italia//Italy VICTOR SRLVR Tel. +39 045 8980066 - Fax +39 045 8980050 ■

www.victor-equipment.it - info@victor-equipment.it

Italia//Italy VICTORIA YACHTING ITALIA ● ● ●VE www.victoria-yachting.com

LOCALITÀ COUNTRY

marmi s.n.cArredamento nautico marmi leggeri su honey comb

Lavorazioni artigianali

04018 Sezze (LT) - via GattucciaTel. +39.0773.887287 - Fax +39.0773.884069

www.masmarmi.it - e-mail: mas@masmarmi.it

pietre naturali

FILP SpAFILP SpA è produttrice dal 1954di materiali compositi termoindu-renti, utilizza varie tipologie di sup-porti (carta, tessuti naturali, tessutie mat di vetro) che impregna condiversi tipi di resine sintetiche, ot-tenendo impregnati che trasformain una vasta gamma di lastre e tubi.Può inoltre fornire ogni tipo di par-ticolare lavorato all’utensile su di-segno del cliente. I prodotti da noirealizzati trovano applicazione neisettori dell’ isolamento elettrico,della meccanica, dell’aeronautica edella nautica. In particolare per lanautica realizziamo: doghe e tavo-lame per il decking, rinforzi perparti strutturali nella laminazionedi imbarcazioni, boccole per assiporta elica e aste timoni.

Che cos’è FILPdeckMateriale composito ottenu to me-diante l’impregnazione di tessutonaturale con resine sintetiche. FILPdeck viene utilizzato per rivesti-menti esterni (decking). È un pro-dotto rivoluzionario che ha riscos-so notevole successo sia nel settorenautico che nel settore civile. FILP- deck è un prodotto che si caratte-rizza per le svariate possibilità diapplicazione, soprattutto in camponautico, diversificandosi dai tradi-zionali prodotti usati per i rivesti-menti esterni, in virtù delle sue ele-vate proprietà di resistenza mecca-nica, agli agenti atmosferici, unita-mente alla facilità di lavorazione

ed alla gradevolezza estetica.Sarebbe limitativo confinare que-sto prodotto come alternativa al te-ak nautico od ai suoi surrogati, pre-tendendo di riprodurne l’aspetto edil colore, Filp Deck ha una sua per-sonalità che gli deriva dallo svilup-po di tecnologie e conoscenze di de-cenni nel campo dei compositistratificati, è un riuscito mix di fibrevegetali, resine rispettose dell’am-biente ed un know how d’eccellenza.

Design - Estetica - TecnologiaAlternativa per rivestimenti esterni(decking) più moderna e duratura, èun materiale composito tecnolo-gicamente più evoluto sviluppatodalla FILP per esse re utilizzato nel-le più severe applicazioni ambien-tali: umidità, alta temperatura, ra-diazioni UV, ambiente salmastro,che unisce aspetto e consistenza na-turali ad una durata decisamentemaggiore rispetto al legno.FILPdeck è un materiale versatilecon caratteristiche meccaniche:flessione, torsio ne, resistenza agliurti decisamente migliori rispettoal legno o alla plastica, che per-mette ad architetti ed installatoriprofessionisti di realizzare soluzio-ni classiche o innovative. FILPdeckè un materiale che ha una sua iden-tità e proprietà uniche, il materialeoffre possibilità di installazione im-pensabili con il legno o con i mate-

riali plastici, èinegua gliabilea livello di duratae manutenzione.

PesoFILPdeck ha unpeso specificodi 1,4 kg/dm3,superiore al legno ma con caratteri -stiche meccaniche decisamente mi-gliori e non necessita di manuten-zioni, le doghe e i pannelli per lecoperte vengono proposti con unospessore di 5mm il che permetteuna notevole riduzione di peso del-le coperte.

SicurezzaSia da asciutto che da bagnato FILP -deck è un materiale che natural-mente mantiene eccellenti caratte-ristiche di antiscivolosità.

EcologiaFILPdeck è un materiale compositoottenuto mediante l’impregnazionedi tessuti naturali, cotone, lino, ca-napa con resine sintetiche. Ciò si-gnifica che per la sua realizzazionenon vengono abbattute piante. Il ri-spetto dell’ambiente, valore insitonel DNA di FILP che da sempre si èdotata di impianti per l’ecologia, per

fornire alla clientela prodotti com-patibili alle richieste delle normati-ve internazionali, ha spinto l’Azien-da alla ricerca di supporti naturaliche potessero sostituire l’utilizzo dellegname. FILP deck è l’esempio dicome si possa ottenere un ottimoprodotto dall’unione di natura e ma-teriali sintetici, con un occhio di ri-guardo all’ambiente.

Benefici per cantieristicae installatoriI maggiori benefici sono la qualitàcostante e la praticità di installa-zione, la lavorabilità che è del tut-to simile a quella del legno, il ma-teriale è auto portante non necessitàdi ulteriori supporti o particolari at-tenzioni per la preparazione dellasuperficie di base, gli incollagginon necessitano di alcun tipo di pri-mer e possono essere eseguiti con icomuni morsetti, il materiale puòessere tinto con impregnanti ad ac-qua o ad olio, al contrario del legnonon è soggetto a dilatazioni pertan-to può essere verniciato con verni-ci bi componenti senza incorrerenel problema delle crepature.

Filp SpAvia Addetta, 15 - 20067 Tribiano (MI) - ItaliaTel. +39 02 90609310 r.a. - Fax +39 02 90609380sales@filp.it - www.filp.it

Arredamento e falegnameriaFurniture and carpentry

FILP SpAFILP is manufacturer of thermo-set composites materials since1954, utilizing different types ofreinforcements and matrix, in or-der to obtain a wide range of plainlaminates and tubes.Besides that can also supply anykind of CNC machined by-products fordifferent applications in fields aselectrical insulation, mechanical,nautical, and others.Specifically for nautical FILP pro-duces decks and lumber for deck-ing, structural reinforcements itemsin lamination for boats, bearingfor axis propeller and rudderstock.

About FILPdeckComposite material obtained byjoining natural fibres and synthet-ic resins, it is used for decking.

It’s a revolutionary product whichhas great success in both nauticaland civil field. FILPdeck has many applicationsmainly in nautical, having its pe-culiarity of very high mechanicalproperties and resistance to mois-ture, easy to machining and aes-thetical agreeableness.It will be a mistake to restrict thisproduct as an alternative to teaknautical or its substitutes, askingto imitate look and colour, FILP-deck has its own personality merg-ing from development of consoli-dated experiences in compositesfield, it’s a successful mix of natu-ral fibres, resins respectful of envi-ronment and excellent know-how.

Design - aesthetics - technologyFILPdeck is proposed to design-ers, architects and installers in or-der to realize classical or innova-tive solutions. Its life enduranceand needless of maintenance aresuperior to any other similar prod-uct for decking applications.

WeightFILPdeck has a specific weight of1.4 kg/dm3, higher than wood, butdue to its better mechanical prop-erties, can be used in thinner thick-nesses (5mm), thus allowing animportant reduction of deckingweight.

SafetyIn both dry and wet conditions,FILPdeck grants excellent anti-sliding properties.

EcologyTo produce FILPdeck we use onlynatural fibres, thus avoiding cuttingof trees. Respect of environment is inFILP Dna being the company e-quipped with best advanced equip-ment in order to fulfil the interna-tional rules in terms of ecology.

Advantages for shipyardsand installers Most of benefits are constance ofquality and easy application andthe same machinability as woodenproducts. Due to the absence ofdilatations, it can be painted withstandard bi-component varnishesavoiding any risk of cracking.

ITALVIPLA aggiorna ogni anno ilproprio campionario arricchendo-lo con nuove proposte che diventa-no un importante punto di riferi-mento nelle scelte di designer earmatori.La gamma dei prodotti per l'arre-damento nautico è ampia e com-pleta ed è costituita principalmenteda spalmati in pvc o in poliure-tano. I primi, conosciuti come“scai” o “fintapelle”, sono consi-derati ancora oggi il miglior rive-stimento per gli imbottiti da ester-ni per la loro facilità di manuten-zione e per la resistenza agli agen-ti atmosferici essendo trattati conantimuffe, anti-UV e antibatterici.I secondi, a base di polimeri poliu-retanici, sono molto morbidi e pia-

cevoli al tatto vengono utilizzatiper rivestire sia i divani che le pa-reti interne. Questi prodotti, sempre disponibi-li a magazzino in numerose varian-ti di grane, colori e finiture, posso-no essere richiesti dal cliente concolori fuori cartella anche per quan-titativi contenuti.In seguito al grande successo otte-nuto dal tessuto vinilico “NAVIGA-TOR”, prodotto che racchiude ilmeglio dello stile e dell'innovazio-ne “made in Italy”, Italvipla ne harecentemente ampliato la gammadei colori a stock- service e l'ha cer-tificato a norme 1 IM e IMO per lareazione al fuoco. Adatto per il ri-vestimento degli imbottiti da ester-

ni e utilizzato con ottimi risultatianche per decorazioni di interni,Navigator si presta a vari campi diapplicazione anche per imbarca-zioni che necessitano di prodottiignifughi. In seconda posizione a pari meritonella scala dei prodotti più apprez-zati negli ultimi 12 mesi, si stannoinserendo, le fintepelli “SIBERIA”e “SUNSET” che piacciono moltoper la loro particolare grana leg-germente puntinata, con una tramaa “piquet” e la rifinitura perlata insuperficie. Sapientemente abbinatecon prodotti di grana più liscia do-nano alle cuscinerie un look sporti-vo e accattivante.Meritevole di nota la pelle sintetica“ECO-VIPLATEX”, presentata inanteprima al salone di Genova2010, che è priva di sostanze dan-nose per l'uomo e per l'ambiente econforme alle norme europee (Re-ach). Questo prodotto, volutamen-te presentato nel colore bianco conla nuova grana “stelvio”, può esse-re richiesto in varie finiture e colo-ri con quantitativi di produzioneminimi e stà già incontrando l'inte-resse dei cantieri e degli armatoriche si trovano ad affrontare i seve-ri regolamenti di eco-compatibilitàdelle nuove “green-boats”.Per gli imbottiti di interni, in alter-nativa ai normali tessuti d'arredo econ un ottimo rapporto qualità-prezzo, troviamo “ULTRATEXK2” spalmato in poliuretano mor-bido, dall'aspetto elegante, disponi-

bile in 36 varianti di colore che ri-sponde a varie norme di reazione alfuoco.Tutto un mondo a sé nella fascia deiprodotti pregiati lo troviamo nellaPelle Hi-tech “LORICA”.Dopo essere entrata nel settore na-vale come fornitore di Costa cro-ciere e nel settore aeronautico e me-dicale, “LORICA” stà trovando unimportante ruolo anche nella nauti-ca da diporto, soprattutto nella fa-scia dei maxi Yachts. ITALVIPLAdistribuisce “LORICA” in esclusi-va per tutta l'Italia nel settore nau-tico.Per il rivestimento di pareti e soffittii prodotti della linea “ACCOPPIA-TI” e “PARETISOFT” che sonodisponibili in oltre 40 varianti ditinte chiare. Gli “accoppiati” si presentano leg-germente imbottiti con una gom-ma espansa e rifiniti con un sottilestrato di feltro di poliestere che nefacilita la posa e l’incollaggio.Nella collezione “PARETISOFT”l'imbottitura si ottiene durante lafase produttiva, è morbida ma piùcompatta , ed è simile ad una gom-ma a cellula chiusa, quindi, possie-de il pregio di non assorbire umidi-tà ed odori, di mantenersi inalterataper lungo tempo e di migliorarel’isolamento acustico delle cabine.Da oltre 1 anno ITALVIPLA è co-di-stributrice per l’Italia di FAST -MOUNT®. Linea completa di sistemi di fis-saggio per pannelli di rivestimento

ITALVIPLA updates its collec-tion yearly, enriching it withnovelties that capture the atten-tion of designers and shipyards.There is a full range of textiles fornautical upholsteries, mainly ma-rine vinyls and polyurethane coat-ed fabrics.The first of them are suitable foroutdoor cushions due to their tech-nical characteristics they are easyto maintain and durable againstatmospherics, UV rays, mould andbacterias. The seconds, made with polyretha-ne, are very soft and pleasant totouch and they are usable for sofas,seats and wall linings. These prod-ucts of the standard color cardsare usually ready in stock but thecustomer can request other colorsfor a minimum quantity.

Following the big success of vinyl“NAVIGATOR” one of the bestand appreciated product of thiscollection strictly "made in Italy",

Italvipla has recently enlarged thecolor range and certified it as fire-proof substandard IMO and 1 IM.Runner-ups the vinyls "SIBERIA"and "SUNSET" , with an agree-able aspect of a "piquet" textureand a light pearly effect on the sur-face. They could be easily com-bined with other smooth productsfor obtain a really trendy and s-portive look. Deserving a particular annotationthe ecological vinyl “ECO-VIPLA-TEX”, introduced at latest GenoaBoat show 2010, it doesn't containany harmful substances for humanand ambience. It could be very in-teresting for shipyards that are de-veloping new projects for so-called“green boats”. Italvipla added to the collection anelasticized terry fabric, “FLEXI-

ArredamentoFurniture

Italvipla SrlVia Roma, 9224064 Grumello del Monte (BG) - ItaliaTel. +39 035 830368 - Fax +39 035 832960info@italvipla.com - www.italvipla.com

a parete e a soffitto che sono già stati uti-lizzati con soddisfazione da alcuni tra ipiù importanti cantieri nautici america-ni ed europei.Fastmount utilizza un sistema intelli-gente e sicuro che facilita il montaggioe lo smontaggio di pannellature permet-tendo un lavoro pulito e veloce. Visio-nando i video dimostrativi presenti sul si-to si avrà modo di apprezzarne le realiqualità.Parlando di “TESSUTI IMPERMEABI-LI” per la produzione di tendalini, ca-pottine, sprayhood e ombreggianti, sitrova una vasta scelta di poliestere anti-strappo, spalmati di pvc e resinati di va-ri pesi, tutti testati e garantiti. Sicuramente degno di nota per l'alta qua-

lità raggiunta è “MARINTEX®”, tes-suto con un filato di poliestere nobili-tato ad alta tenacità, tinto in polimero,tramato come un tessuto acrilico, conuna eccellente resistenza allo strappoe alla luce solare. Sempre per coperture la linea “MA-RINPLAST®” che racchiude mono-spalmati in pvc di varie grammature ecolori.

SPONGE”, to upholster outdoorcushions as well as fenders. It hasa good consistence, and is treatedwith indanthrene, in order to main-tain colours for a longer than av-erage servicing time.Finalizes this collection anothernew product called “STRIPY”, anew striped terry fabric availablein 2 colour variations that could becustomized upon request. "Stripy"has a particular weave construc-tion similar to a fabric and confer-ring to the finished product a pre-cious and elegant look.Into the last generation of thepolyurethane fabrics is “ULTRA-TEX K2”. It is soft, very pleasantto touch, elegant with his fantasticrange of 34 fashionable colors.Moreover it has a complete fire-proof certifications.

In the collection of the top qualityand luxury products, there is“LORICA” the high-Tech leatherthat can be considered precious as the realone. After being included in theship cruisers sector as a productsupplied to Costa Crociere and inthe aeronautical and medical field,the well known brand “Lorica” isnowadays introduced in the pleas-ure maxi yacht sector. Italvipla isthe sole agent in Italy in nauticalfield.In last years a great attention hasbeen devoted to the products for fitthe interior wall panels and head-linings. The result obtained is into the“ACCOPPIATI” and “PARETI-SOFT” collections. They are madeout with different thicknesses from

2 to 10 mm. The first one is paddedwith a classic open cell foam and it is fin-ished with a polyester felt backing,while “PARETISOFT” is producedwith an expanded pvc blends, softbut substantial, it is easy to applyand its texture bestows an excellentthermic and acoustic isolation.Furthermore, ITALVIPLA is co-distributor of FASTMOUNTTM.A complete line of fixing systemsfor wall and ceiling panels alreadyused with success by major euro-pean and american shipyards.For the waterproof coverings thereis a complete line of OutdoorTechnical fabrics.

They are made of polyester oracrylic fibres that are pvc coated orresin bonded. They have differenttechnical characteristics, texture,performances and finishing for anyapplication: awnings, sprayhoods,tents, bimini, winter covers andother. Very appreciated for its high tearresistance is “MARINTEX”, fab-ric made with a new solution dyedpolyester yarn, stabilized againstUV rays, available in 215 cmwidth.“MARINPLAST” line contains 3different weight of pvc coated fab-rics, strong and easy to clean, allthem are 5 years guaranteed.

ArredamentoFurniture

ITALVIPLA e markilux®-maritimeMarzo 2011, nasce il nuovo accordo di collaborazione-di-stribuzione con l'azienda tedesca SCHMITZ produttrice delpregiato tessuto per coperture nautiche “markilux®

” cono-sciuto e apprezzato in tutta Europa da oltre 50 anni.Italvipla con la sua rete di vendita che copre tutto il territo-rio nazionale, si prefigge di far conoscere ai nuovi clienti , odi riproporre a coloro che già in passato ne hanno apprezza-to le indubbie qualità, la nuova collezione completa denomi-nata “markilux®-maritime” studiata esclusivamente per

il settore nautico. I suoi punti di forza sono l'alta qualità delprodotto 100% “made in Germany” e la se-rietà dell'azienda che non a caso è annovera-ta tra le 4 migliori produttrici in Europa di tes-suti outdoor, numero 1 in Germania e NordEuropa.La gamma proposta si compone principal-mente di tessuti acrilici, gamma destinata ad unampliamento costante grazie alla continua ri-cerca e innovazione.

ITALVIPLA WITH markilux®

March 2011: a new agreement of cooperationand distribution with the German companySCHMITZ, manufacturer of “markilux®

”, wellknown high tech fabric for boat coverings, and strongly es-tablished all over Europe for over more than 50 years, isborn.It is Italviplas’ aim to introduce, through its fully domestic cov-ering sales network, the new and complete “markilux®-maritime” collection, especially and exclusively studiedand conceived for the nautical sector. Also those who have al-ready had the occasion to use and appreciate its excellentproperties will be having the occasion to see the latest nov-elties “markilux” has to offer.Main points are the high quality of its products, 100% “madein Germany”, and the seriousness of the Company that, notfor nothing, is one of Europes’ most renowned manufactur-ing realities of outdoor fabrics as well as being the leadingone in Germany and Northern Europe.The range, comprehending basically acrylic fabrics, contin-uously expands thanks to unceasing research and innovation.

15 REPARTO: TAPPEZZERIAALLESTIMENTO E RIVESTIMENTO DI INTERNI ED ESTERNIAREA: UPHOLSTERYINTERIOR AND EXTERIOR FURNISHING AND COVERING FABRICS

15.1 TAPPEZZERIAAltri tessuti per rivestimento interno/esterno •Finte pelli e materiale sintetico interno/esterno •Pelli per rivestimento • Tessuti di pregio per interni •Tessuti impermeabili gommati e cerati • Tessuti per tendalini e capottine • Altre tappezzerie naturali e sintetiche

15.2 ALLESTIMENTODecorazioni interni e rivestimenti •Materiali in PVC per rivestimenti interni/esterni •Pannelli e tende oscuranti •Prodotti e accessori per imbottiture, cuscinerie e materassi •Teli copriparabordi, motori e pilotine • Tende e tendaggi

15.3 RIVESTIMENTOAccessori per capottine, tendalini e parabordi •Pavimenti in legno •Pavimenti sintetici •Porte in legno •Porte rivestite •Sistemi di protezione dal sole e dalla pioggia •Altri prodotti e accessori per tappezzeria

15.1 UPHOLSTERYOther interior/exterior covering fabrics •Interior/exterior imitation leathers and synthetic materials •Covering leathers • Interior furnishing valuable fabrics •Waterproof rubberized and waxes fabrics •Awnings and hoods fabrics •Other natural/synthetic upholsteries

15.2 FURNISHING EQUIPMENTInterior decoration and coverings •PVC materials for interior/exterior covers and linings •Sun protection systems and shadows •Products and accessories for paddings, cushions and matresses •Covers for fenders, engines and pilot boats • Clothes and awnings

15.3 COVERINGAccessories for awnings, hooeds and fenders •Wooden floors •Synthetic floors •Wooden doors •Covered doors •Sun and rain protection systems •Other upholstery accessories and products

PAG. 245

PAG. 246

PAG. 248

15 REPARTO TAPPEZZERIA • 15 AREA UPHOLSTERY

15.1 TAPPEZZERIA15.1 UPHOLSTERY

ALTRI TESSUTI PER RIVESTIMENTO INTERNO/ESTERNOOTHER INTERIOR/EXTERIOR COVERING FABRICS

FINTE PELLI E MATERIALE SINTETICO INTERNO/ESTERNOINTERIOR/EXTERIOR IMITATION LEATHERS AND SYNTHETIC MATERIALS

PELLI PER RIVESTIMENTOCOVERING LEATHERS

TESSUTI DI PREGIO PER INTERNIINTERIOR FURNISHING VALUABLE FABRICS

TESSUTI IMPERMEABILI GOMMATI E CERATIWATERPROOF RUBBERIZED AND WAXES FABRICS

TESSUTI PER TENDALINI E CAPOTTINEAWNINGS AND HOODS FABRICS

ALTRE TAPPEZ. NATURALI E SINTETICHEOTHER NATURAL/SYNTHETIC UPHOLSTERIES

Italia/Italy ALCANTARA SPAMI Tel. +39 02 58030455 - Fax +39 02 58030451 ■

www.alcantara.it - info@alcantara.it

Italia/Italy ARCHITENDA SNCAT Tel. +39 0141 594914 - Fax +39 0141 33981 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ARREDAMENTI CARBONEGE Tel. +39 0185 304025 - Fax +39 0185 304025 ■

arredamenticarbone@libero.it

Italia/Italy BARATTAVELTENDE SNCMC Tel. +39 0585 53266 - Fax +39 0585 858887 ■ ■ ■ ■ ■

www.barattaveltende.com

Italia/Italy BGV TORINOTO Tel. +39 011 4591890 - Fax +39 011 4590535 ■ ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy BLU TAPPEZZERIEVE Tel. +39 041 472251 - Fax +39 041 472251 ■ ■ ■

www.blutappezzerie.it - info@blutappezzerie.it

Italia/Italy BORRELLI TENDAGGICA Tel. +39 070 657804 - Fax +39 070 657804 ● ●

www.borrellitendaggi.com

Italia/Italy C.M.M. CALVARUSO RENATOAL Tel. +39 0131 227301 - Fax +39 0131 288812 ● ● ● ● ● ●

www.cmmcalvaruso.it - info@cmmcalvaruso.it

Italia/Italy CM STYLERM Tel. +39 06 65772735 - Fax +39 06 65771232 ■ ■ ■

Italia/Italy DI LORENZO TAPPEZZERIA NAUTICANA Tel. +39 081 5708819 ●

tappezzeriadilorenzosnc@tin.it

Italia/Italy DS SALOTTIBA Tel. +39 080 676330 ■ ■ ■

www.dssalotti.com - info@dssalotti.com

Germania/ FENDER-DESIGNGermany Tel. +49 7432 220166 - Fax +49 7432 978019 ■ ■

www.fender-design.com

Francia/ FERRARI STAMOID S.A.France Tel. +33 4 74974133 - Fax +33 4 74976720 ■ ■

www.stamoidmarine.com - ferrari@tesf.fr

Italia/Italy FISCAGOMMA SPAPV Tel. +39 0381 697311 - Fax +39 0381 697331 ■

www.fiscagomma.it - info@fiscagomma.it

Italia/Italy GAMBIRAZIO TAPPEZZERIA NAUTICABS Tel. +39 030 3229744 - Fax +39 030 3229744 ■ ■

www.gambirazio.it - gambirazio@gambirazio.it

Italia/Italy GENERAL PLASTICVE Tel. +39 041 5728500 - Fax +39 041 5728447 ■ ■

www.generalplastic.it - info@generalplastic.it

Italia/Italy HYDRO MIRO’ SAS ■ ■ ■VE Tel. +39 041 2770415 - Fax +39 041 2770415

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy IRS INDUSTRIE RIUNITE SPALMATIMN Tel. +39 0376 735366 - Fax +39 0376 735035 ■

www.irsspalmati.it - irs@irsspalmati.it

Italia/Italy ITALFODERA SNCVE Tel. +39 041 935628 - Fax +39 041 935628 ■

italfodera_snc@libero.it

Italia/Italy ITALVIPLA SRLBG Tel. +39 035 830368 - Fax +39 035 832960 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ITES SPAAN Tel. +39 071 9162280 - Fax +39 071 9162288 ● ● ●

Italia/Italy LINEAM TENDAGGICA Tel. +39 070 491888 - Fax +39 070 498396 ■ ■

www.lineamtendaggi.it

Italia/Italy MAGICOTEX SRLBO Tel. +39 051 941253 - Fax +39 051 941283 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy MANIFATTURA VALCALEPIOBG Tel. +39 035 913750 - Fax +39 035 848609 ■

www.valcalepio.it - info@valcalepio.it

Italia/Italy MGT MOLTENI GEROSA SASCO Tel. +39 031 7073744 - Fax +39 031 734927 ■

www.mgtsas.it - info@mgtsas.it

Italia/Italy MOMAR SPORT SRLNA Tel. +39 081 8502928 - Fax +39 081 8502928 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy NAUTICA ESSEBI ●PD Tel. +39 049 751728 - Fax +39 049 751728

Italia/Italy NAUTICA R.B.ALLESTIMENTI NAUTICIVE Tel. +39 0421 261642 - Fax +39 0421 269049 ■

www.nauticarb.it - info@nauticarb.it

Italia/Italy NUOVA C.P.A. PELLAMI SRLPT Tel. +39 0573 739418 - Fax +39 0573 775328 ■

www.cpapellami.it

Italia/Italy NUOVA NAUTICA SESTRESEGE Tel. +39 010 6049544 ■

www.nuovanauticasestrese.it

Italia/Italy OFFICINA ARREDO SNCGE Tel. +39 0185 320132 - Fax +39 0185 5014542 ● ● ●

www.officinaarredo.com

Italia/Italy PARA’ SPAMI Tel. +39 039 2070 - Fax +39 039 2070396 ■ ■ ■

www.para.it

www.plastimo.com

Italia/Italy POLIPLAST D’ANGELO SRLNA Tel. +39 081 200337 - Fax +39 081 284629 ● ● ● ● ●

Italia/Italy RANCATI SRLGE Tel. +39 010 2467781 - Fax +39 010 2467780 ● ●

www.rancatinautica.com

LOCALITÀ COUNTRY

15 REPARTO TAPPEZZERIA • 15 AREA UPHOLSTERYSEGUE TAPPEZZERIA / CONTINUE UPHOLSTERY

Italia/Italy RESINFLEX SRLTO Tel. +39 011 2280711 - Fax +39 011 2264876 ■ ■

www.resinflex.com - info@resinflex.com

Italia/Italy RICCARDO BARTHEL FI Tel. +39 055 2280721 - Fax +39 055 222286 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SAILMAKER INTERNATIONAL SPAAN Tel. +39 071 22163 - Fax +39 071 2210017 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy SCHMITZ ITALIA SRLMI Tel. +39 02 9504748 - Fax +39 02 9504950 ■ ■

Italia/Italy SOCOVENA & MAPLA SRLNO Tel. +39 0321 908443 - Fax +39 0321 907040 ● ● ● ● ● ●

www.socovenamapla.it

Italia/Italy SOFT MARINE SRLNA Tel. +39 081 5702133 - Fax +39 081 5708834 ● ●

www.softmarine.com - softmarine@tin.it

Italia/Italy SOTECO SPAGO Tel. +39 0481 527211 - Fax +39 0481 520471 ■ ■ ■ ■ ■

Francia/ SUNBRELLA -DICKSON CONSTANTFrance Tel. +33 320 455959 - Fax +33 320 455840 ■

www.sunbrella.com

Italia/Italy TAPPEZZERIA CMCUD Tel. +39 0432 751251 - Fax +39 0432 937241 ■ ●

Italia/Italy TAPPEZZERIA DELL’AGNOLO MAURIZIOTS Tel. +39 040 369198 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy TAPPEZZERIA F.LLI RIZZATO & C. SNCBR Tel. +39 0831 740839 ●

www.tappezzeriarizzato.it

Italia/Italy TAPPEZZERIA NAUTICA D’AMICOLE Tel. +39 0833 599934 - Fax +39 0833 599934 ■ ■

www.tappezzerianauticadamico.com

Italia/Italy TESSIL MARINE di SAITTA MARIOCT Tel. +39 095 346414 - Fax +39 095 346414 ■

Italia/Italy TESSILMARE SRLLC Tel. +39 039 955300 - Fax +39 039 956930 ■ ■ ■

Italia/Italy TREBEN SRLTO Tel. +39 011 9688803 - Fax +39 011 9688050 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy UBALDO TRINCHERO E FIGLIO SPATO Tel. +39 011 4241747 - Fax +39 011 4240781 ● ● ● ● ● ● ●

Italia/Italy UNITERS SPAVI Tel. +39 0444 499099 - Fax +39 0444 499106 ■ ■

www.uniters.com - info@uniters.com

Italia/Italy VELERIA ANDREA MURACA Tel. +39 070 373864 - Fax +39 070 373864 ■

Italia/Italy VELERIA DUCKSAILS SRLMI Tel. +39 039 5963235 - Fax +39 039 5963235 ■ ■ ■

www.technosail.it

Italia/Italy VELERIA SPEED SAILSRM Tel. +39 06 65036236 - Fax +39 06 65036236 ■

Italia/Italy VINCENZO DE CESARE SPANA Tel. +39 081 5052142 - Fax +39 081 8304746 ■

www.vincenzodecesare.it

LOCALITÀ COUNTRY

15.2 ALLESTIMENTO15.2 FURNISHING EQUIPMENT

DECORAZIONI INTERNI E RIVESTIMENTIINTERIOR DECORATION AND COVERINGS

MATERIALI IN PVC PER RIVESTIMENTI INTERNI/ESTERNIPVC MATERIALS FOR INTERIOR/EXTERIOR COVERS AND LININGS

PANNELLI E TENDE OSCURANTISUN PROTECTION SYSTEMS AND SHADOWS

PRODOTTI E ACCESSORI PER IMBOTTITURE, CUSCINERIE E MATERASSIPRODUCTS AND ACCESSORIES FOR PADDINGS, CUSHIONS AND MATRESSES

TELI COPRIPARABORDI, MOTORI E PILOTINECOVERS FOR FENDERS, ENGINES AND PILOT BOATS

TENDE E TENDAGGICLOTHES AND AWNINGS

Italia/Italy 3 P SNC DI PAGLIAIFI Tel. +39 0571 993539 - Fax +39 0571 993205 ■

www.3pespansi.com - trepsnc@libero.it

Italia/Italy AL.CI.NAV SCRLSP Tel. +39 0187 415455 - Fax +39 0187 415750 ■

www.alcinav.it - info@alcinav.it

Italia/Italy ALA NAUTICA DESIGN SRLTO Tel. +39 011 9456212 - Fax +39 011 9462325 ■

www.alanauticaldesing.it - info@alanauticaldesign.it

Portogallo/ AMORIM CORK COMPOSITESPortugal Tel. +351 22 7475300 - Fax +351 22 7475301 ●

Italia/Italy ARCHITENDA SNCAT Tel. +39 0141 594914 - Fax +39 0141 33981 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy ARCOBALENO VELERIAUD Tel. +39 0431 558160 - Fax +39 0431 558160 ● ●

www.arcobalenoveleria.it - info@arcobalenoveleria.it

Italia/Italy BARATTAVELTENDE SNCMC Tel. +39 0585 53266 - Fax +39 0585 858887 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy BELIZE SRLNA Tel. +39 081 7624541 - Fax +39 081 2429533 ■ ■

www.dnamarine.it - dnamarine@belize.it

Italia/Italy BENCORE SRLMS Tel. +39 0585 830129 - Fax +39 0585 835167 ■ ■

www.bencore.it - info@bencore.it

Francia/ BERENGIER SASFrance Tel. +33 4 42109888 - Fax +33 4 42109889 ●

www.berengier.com - berengier@berengier.com

Italia/Italy BESENZONI SPABG Tel. +39 035 910456 - Fax +39 035 4261633 ■

Italia/Italy BGV TORINOTO Tel. +39 011 4591890 - Fax +39 011 4590535 ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy BOMBE’ SRLTO Tel. +39 011 9688327 - Fax +39 011 9688724 ■ ■

www.bombe.to.it - info@bombe.to.it

Italia/Italy CASA DEL SALOTTO di Ceschia Bruno & C.GO Tel. +39 0481 777149 - Fax +39 0481 779884 ■

www.ceschiabruno.com - info@ceschiabruno.com

Italia/Italy DECOR GRAPHLO Tel. +39 0371 217102 - Fax +39 0371 217733 ■

www.decorgraph.it - info@decorgraph.it

Italia/Italy DELTA SRLPU Tel. +39 0721 479178 - Fax +39 0721 478238 ■

www.deltapoliuretani.it - info@deltapoliuretani.it

LOCALITÀ COUNTRY

15 REPARTO TAPPEZZERIA • 15 AREA UPHOLSTERYSEGUE ALLESTIMENTO / CONTINUE FURNISHING EQUIPMENT

Stati Uniti America DR. SHRINK INC.USA Tel. +1 800 9685147 - Fax +1 231 7239586 ● ●

Italia/Italy DS SALOTTIBA Tel. +39 080 676330 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy EURO SAILS SNCLU Tel. +39 0584 969706 - Fax +39 0584 969706 ■

www.be1sails.it - eurosails@wmail.it

Italia/Italy FEMSTRUTTURENA Tel. +39 081 8100007 - Fax +39 081 8100008 ■

Francia/ FERRARI STAMOID S.A.France Tel. +33 4 74974133 - Fax +33 4 74976720 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy GAMMA NAUTICA LT Tel. +39 0771 727789 ■ ■

gigamma@tiscali.it

Italia/Italy GENERAL PLASTICVE Tel. +39 041 5728500 - Fax +39 041 5728447 ■

www.generalplastic.it - info@generalplastic.it

Italia/Italy ITALDRENI DIV. OFF.MACCAFERRI SPARE Tel. +39 0522 244211 - Fax +39 0522 244244 ■ ■ ■

Italia/Italy ITALVIPLA SRLBG Tel. +39 035 830368 - Fax +39 035 832960 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy MAGICOTEX SRLBO Tel. +39 051 941253 - Fax +39 051 941283 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Italia/Italy MARESOL SASNA Tel. +39 081 2203842 - Fax +39 081 5456065 ●

Italia/Italy MOMAR SPORT SRLNA Tel. +39 081 8502928 - Fax +39 081 8502928 ● ● ● ●

Italia/Italy MOQUETTES MANGE Tel. +39 010 3622930 - Fax +39 010 3622930 ■

Italia/Italy NUOVA NAUTICA SESTRESEGE Tel. +39 010 6049544 ■

www.nuovanauticasestrese.it

Italia/Italy OFFICINA ARREDO SNCGE Tel. +39 0185 320132 - Fax +39 0185 5014542 ■

www.officinaarredo.com - info@officinaarredo.com

Italia/Italy PARA’ SPAMI Tel. +39 039 2070 - Fax +39 039 2070396 ■ ■

www.para.it

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy PELLINI SPALO Tel. +39 0377 466411 - Fax +39 0377 436001 ■

www.plastimo.com

Italia/Italy POLIPLAST D’ANGELO SRLNA Tel. +39 081 200337 - Fax +39 081 284629 ● ● ● ●

Italia/Italy RANGERMI Tel. +39 0362 981309 - Fax +39 0362 981234 ■

www.ranger.it - info@ranger.it

Italia/Italy RESINFLEX SRLTO Tel. +39 011 2280711 - Fax +39 011 2264876 ■

www.resinflex.com - info@resinflex.com

Italia/Italy RESINTEX TECHNOLOGY SRLFR Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 ●

Italia/Italy SAILMAKER INTERNATIONAL SPAAN Tel. +39 071 22163 - Fax +39 071 2210017 ■ ■ ■

Italia/Italy SCHMITZ ITALIA SRLMI Tel. +39 02 9504748 - Fax +39 02 9504950 ■

www.eurocel.it

Italia/Italy SMALTODESIGNMI Tel. +39 02 9721931 - Fax +39 02 97219336 ■

Italia/Italy SOCOVENA & MAPLA SRLNO Tel. +39 0321 908443 - Fax +39 0321 907040 ● ● ●

Italia/Italy SOFF.IM SRLMI Tel. +39 0362 347208 - Fax +39 0362 347216 ■

www.soffim.it - info@soffim.it

www.sunbrella.com

Italia/Italy TAPPEZZERIA CMCUD Tel. +39 0432 751251 - Fax +39 0432 937241 ● ■

www.tappezzeriacmc.it - info@tappezzeriacmc.it

Italia/Italy TAPPEZZERIA DELL’AGNOLO MAURIZIOTS Tel. +39 040 369198 ● ● ● ● ● ●

www.nauticaltapestry.it - mail@nauticaltapestry.it

Italia/Italy TAPPEZZERIA F.LLI RIZZATO & C. SNCBR Tel. +39 0831 740839 ●

www.tappezzeriarizzato.it

Italia/Italy TAPPEZZERIA NAUTICA BEGGIOMI Tel. +39 039 480274 ■ ■

Italia/Italy TESSIL MARINE di SAITTA MARIOCT Tel. +39 095 346414 - Fax +39 095 346414 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy TESSILMARE SRLLC Tel. +39 039 955300 - Fax +39 039 956930 ■

Italia/Italy TREC SRLPT Tel. +39 0573 739144 - Fax +39 0573 779504 ■

www.trecresine.com - info@trecresine.com

Italia/Italy VELERIA ANDREA MURACA Tel. +39 070 373864 - Fax +39 070 373864 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy VELERIA ROZZO PULCINO LI Tel. +39 0565 857102 - Fax +39 0565 857102 ■ ■

www.rozzopulcino.com - info@rozzopulcino.com

Italia/Italy VELERIA SPEED SAILSRM Tel. +39 06 65036236 - Fax +39 06 65036236 ■

LOCALITÀ COUNTRY

15.3 RIVESTIMENTO15.3 COVERING

ACCESSORI PER CAPOTTINE, TENDALINI E PARABORDIACCESSORIES FOR AWNINGS, HOOEDS AND FENDERS

PAVIMENTI IN LEGNOWOODEN FLOORS

PAVIMENTI SINTETICISYNTHETIC FLOORS

PORTE IN LEGNOWOODEN DOORS

PORTE RIVESTITECOVERED DOORS

SISTEMI DI PROTEZIONE DAL SOLE E DALLA PIOGGIASUN AND RAIN PROTECTION SYSTEMS

ALTRI PROD. E ACCESS. PER TAPPEZZERIAOTHER UPHOLSTERY ACCESS. AND PROD.

Italia/Italy AF ADOLFO FORTI MARMI SPAMS Tel. +39 0585 857233 - Fax + 39 0585 52246 ■

www.adolfoforti.com

Italia/Italy ALA NAUTICA DESIGN SRLTO Tel. +39 011 9456212 - Fax +39 011 9462325 ■ ■ ■

www.alanauticaldesing.it

Portogallo/ AMORIM CORK COMPOSITESPortugal Tel. +351 22 7475300 - Fax +351 22 7475301 ●

Germania/ AP MARINE - ADVANCED PNEUMATIC GMBHGermany Tel. +49 4533 207618 - Fax +49 4533 207614 ■ ■

www.ap-marine.com - info@ap-marine.com

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy ARCHITENDA SNCAT Tel. +39 0141 594914 - Fax +39 0141 33981 ■ ■ ■

Italia/Italy ARCOBALENO VELERIAUD Tel. +39 0431 558160 - Fax +39 0431 558160 ●

www.arcobalenoveleria.it

Italia/Italy ARREDO BARCA DI MASSIMO VELARDIRM Tel. +39 06 61697762 - Fax +39 06 61697762 ●

www.arredobarca.it - info@arredobarca.it

Italia/Italy BALDASSARI GROUP TRADING SRLGR Tel. +39 0564 1835197 - Fax +39 0564 7456824 ■ ■

www.baldassarigroup.it

Italia/Italy BARATTAVELTENDE SNCMC Tel. +39 0585 53266 - Fax +39 0585 858887 ■ ■ ■

Italia/Italy BELLOTTI SPACO Tel. +39 031 777222 - Fax +39 031 771148 ■

Francia/ BERENGIER SASFrance Tel. +33 4 42109888 - Fax +33 4 42109889 ● ●

www.berengier.com

Italia/Italy BLUE PHOENIX DI TOFFANOUD Tel. +39 0431 558153 - Fax +39 0431 558761 ■

www.bluephoenix.it - info@bluephoenix.it

www.calzoni.com

www.coalamarine.it

Italia/Italy CORA’ DOMENICO & FIGLI SPAVI Tel. +39 0444 372711 - Fax +39 0444 372771 ●

www.coralegnami.it - info@coralegnami.it

Stati Uniti America DR. SHRINK INC.USA Tel. +1 800 9685147 - Fax +1 231 7239586 ●

Italia/Italy DS SALOTTIBA Tel. +39 080 676330 ■

Italia/Italy EBARNABO COMPENSATI SRLAT Tel. +39 0141 67390 - Fax +39 0141 67735 ■ ■

Italia/Italy EDEN GARDEN SRLFI Tel. +39 055 4564845 ■

www.edengardensrl.com

Italia/Italy FABBRI FIORE & F. SRLLU Tel. +39 0583 996448 - Fax +39 0583 1929888 ■

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE ALLESTIMENTO / CONTINUE FURNISHING EQUIPMENT SEGUE RIVESTIMENTO / CONTINUE COVERING

Italia/Italy FALEGNAMERIA MACCIONI SNCAN Tel. +39 071 8046025 - Fax +39 071 804088 ■ ■

Francia/ FERRARI STAMOID S.A.France Tel. +33 4 74974133 - Fax +33 4 74976720 ■

Italia/Italy FILP SPAMI Tel. +39 02 90609310 - Fax +39 02 90609380 ■

Italia/Italy FLORENTIA LEGNO SPAFI Tel. +39 055 224441 - Fax +39 055 221618 ■ ■ ■

Italia/Italy GAMMA NAUTICA LT Tel. +39 0771 727789 ■ ■

gigamma@tiscali.it

Italia/Italy ITALVIPLA SRLBG Tel. +39 035 830368 - Fax +39 035 832960 ■ ■ ■

Gran Bretagna/ KAYOSPRUCE LTDGreat Britain Tel. +44 1489-581696 - Fax +44 1489-573489 ■

www.sailcloth.co.uk - sales@sailcloth.co.uk

Italia/Italy LAMINAM SPAMO Tel. +39 0536 1844200 - Fax +39 0536 1844201 ■

www.laminam.it - info@laminam.it

Italia/Italy MAGICOTEX SRLBO Tel. +39 051 941253 - Fax +39 051 941283 ■ ■ ■ ■

Italia/Italy MBM SRLTV Tel. +39 0422 881716 - Fax +39 0422 880649 ■ ■

www.mbmsrl.net - info@mbmsrl.net

Italia/Italy METALARCH SRL BO Tel. +39 051 6651556 - Fax +39 051 6655077 ■ ■

Italia/Italy METALSTYLE SPAGE Tel. +39 010 2473990 - Fax +39 010 2473992 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

www.navaltecnica.it

Italia/Italy OPAC SRLTO Tel. +39 011 9038581 - Fax +39 011 9031875 ■

www.opacgroup.com - opac@opacgroup.com

Italia/Italy PARA’ SPAMI Tel. +39 039 2070 - Fax +39 039 2070396 ■

www.para.it

Italia/Italy PELLINI SPALO Tel. +39 0377 466411 - Fax +39 0377 436001 ■ ■

Italia/Italy POLIPLAST D’ANGELO SRLNA Tel. +39 081 200337 - Fax +39 081 284629 ● ● ●

Italia/Italy ROEHM ITALIA SRLMI Tel. +39 02 9907051 - Fax +39 02 99070544 ● ●

Italia/Italy RUCKSTUHL ITALIA SRLMI Tel. +39 02 76009294 - Fax +39 02 76009282 ■

www.ruckstuhl.com - ruckst@tin.it

Italia/Italy SAILMAKER INTERNATIONAL SPAAN Tel. +39 071 22163 - Fax +39 071 2210017 ■ ■

Italia/Italy SAIS COMPENSATIVC Tel. +39 0163 833485 - Fax +39 0163 831929 ■

www.saiscompensati.com

www.eurocel.it

Italia/Italy SOCOVENA & MAPLA SRLNO Tel. +39 0321 908443 - Fax +39 0321 907040 ● ● ● ●

www.socovenamapla.it

Italia/Italy SOLE MARE SRLCT Tel. +39 095 506385 - Fax +39 095 506385 ■

www.solemare.ct.it - info@solemare.ct.it

Italia/Italy SOLIMAR SRLFO Tel. +39 0543 754375 - Fax +39 0543 754356 ■

www.solimar.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE RIVESTIMENTO / CONTINUE COVERING

15 REPARTO TAPPEZZERIA15 AREA UPHOLSTERY

SEGUE RIVESTIMENTO / CONTINUE COVERING

Italia/Italy STONELITE GROUP SRLLU Tel. +39 0584 792886 - Fax +39 0584 792846 ■ ■

www.stonelitegroup.com

www.sunbrella.com

Italia/Italy TAPPEZZERIA CMCUD Tel. +39 0432 751251 - Fax +39 0432 937241 ●

Italia/Italy TAPPEZZERIA DELL’AGNOLO MAURIZIOTS Tel. +39 040 369198 ● ● ● ●

Italia/Italy TAPPEZZERIA NAUTICA BEGGIOMI Tel. +39 039 480274 ■

Italia/Italy TAPPEZZERIA NAUTICA ITALIANA MI Tel. +39 02 9266686 - Fax +39 02 92161777 ■ ■

www.tappezzerianauticaitaliana.com

Italia/Italy TECNOVATI SASSI Tel. +39 0577 980749 - Fax +39 0577 934832 ■

Italia/Italy TESSILMARE SRLLC Tel. +39 039 955300 - Fax +39 039 956930 ■ ■ ■

Italia/Italy TREBEN SRLTO Tel. +39 011 9688803 - Fax +39 011 9688050 ■ ■

Italia/Italy UBALDO TRINCHERO E FIGLIO SPATO Tel. +39 011 4241747 - Fax +39 011 4240781 ● ● ● ●

Italia/Italy UNDER SAIL PS Tel. +39 085 9500705 - Fax +39 085 9500567 ■

www.under-sail.com - info@under-sail.com

Italia/Italy VIP SRLBS Tel. +39 030 7709220 - Fax +39 030 7709225 ■ ■

Italia/Italy VIRAVER TECHNOLOGY SRLPD Tel. +39 0429 760132 - Fax +39 0429 719723 ■ ■

www.viraver.com - commercial@viraver.com

Italia/Italy YACHTING LINE BY GARDENARTFI Tel. +39 055 7330420 - Fax +39 055 7330985 ■

www.yachtingline.it - info@yachtingline.it

LOCALITÀ COUNTRY

Parà and Magicotex launchTEMPOTESTSTAR®

MARINERESINATOParà, a leading company workingin the outdoor fabrics sector, underthe Tempotest trademark enlargesits Tempotest Marine range of fab-rics for marine use introducing anew and innovative product.TEMPOTESTSTAR® MARINERE-SINATO has been recently introduced,

further to the cooperation withMagicotex, the official distributor inItaly, and as a result of the wide re-search & development activity fea-turing the company located in Bri-anza, a benchmark of the “made inItaly” for the textile sector. TEMPO -TESTSTAR® MA RINERESINATO isthe ideal fabric for the production of

canopies, total or par-tial covers as well of

sunshields for boats. This fabric meetsat best the needs of those who man-ufacture and use covers and shieldsfor the marine sector, since it shows ahigh elastic behaviour and a uniquestrength, which make it a perfectproduct as far as the aestheticproperties are concer ned. It showsUV, sea water and weather resist-

ance properties and, due to theTeflon Extreme treatment by Parà,it is a water, oils and stain repellentproduct. The Sanitized treatment al-so provides a special moulds andfungi resistance. The application us-ing a special invisible resin, makesit water-proof, although keeping thetranspiration which avoids the un-pleasant consequences of the con-densation.

Parà e Magicotex lancianoTEMPOTESTSTAR®

MARINERESINATOParà, leader mondiale nel settoredei tessuti outdoor con il marchioTEMPOTEST® allarga la sua col-lezione TempotestMarine di tessu-ti per la nautica con un nuovo e in-novativo prodotto. Dalla collabo-razione conMagicotex, distributoreufficiale per l’Italia, e frutto del-l’intensa attività di ricerca e svilup -po che caratterizza l’azienda brian-zola, baluardo del made in Italy nelsettoretessile, nasceTEMPOTEST -

STAR® MARINERESINATO.TEMPOTESTSTAR® MARINE-RESINATO è il tessuto ideale perla realizzazione di tendalini, di co-perture totali o parziali e di scher-mature solarimontate su imbarca-zioni. Questo tessuto risponde al

meglio alle esigenze di chi realizzae utilizza coperture e schermaturenel settore nautico, in quanto ha unelevato recupero elastico e una stra-ordinaria tenacità che lo rendonoesteticamente sempre perfetto. Èresistente all’azione dei raggi UV,

alla salsedine e alle in-temperie. Grazie altrattamentoTeflon EX-TREME by Parà è re-pellente all’acqua, aglioli e allemacchie.Il trattamento Sanitizeddona inoltre una parti-

colare resistenza alla formazione difunghi emuffe. La spalmatura con una particolareresina invisibile, lo rende imperea-bile, pur mantenendone la traspira-bilità che evita le spiacevoli conse-guenze della condensa.

MAGICOTEX SrlVia Maestri del Lavoro, 200/D - 40024 Castel San Pietro (BO) - ItaliaTel. +39 051 941253 Fax +39 051 941283info@magicotex.com - www.magicotex.com

Rivestimento e tappezzerieCoverings and upholstery

Imitation leather, dirt repellant, resistent to acetone and pure dilutants

��

Scarica GRATISl’applicazione per iPad

��

www.amos.it

��

Rivestimento e tappezzerieCoverings and upholstery

Garden Art SrlVia Torcicoda,111/1 - 50142 Firenze - Italy Tel. +39 055 7330420 - Fax +39 055 7330985info@yachtingline.it - www.yachtingline.it

Hard-top OPAC a pannellisolari con configurazionelamellareOPAC di Torino, azien-da all’avanguardia nellaprogettazione e realizzazio-ne di coperture custom perla nautica, proponeuna struttura di coper-tura a lamelle installabileindifferentemente su qualsia-si tipologia di yacht, sia esso“open” che “flying-bridge”. Il tet-tuccio può essere suddiviso in piùsettori dal numero variabile, a se-conda delle richieste del cliente. Nelprimo esemplare realizzato, l’hard-top è suddiviso in sette sezioni, quat-tro delle quali sono fisse mentre lerimanenti tre risultano apribili. Que-ste ultime, mediante un meccanismoautomatico si sollevano e, ruotandoparallelamente al tetto, creano trevani ‘open’ che favoriscono il ricir-colo d’aria nell’abitacoloe la possibilità di goderedella piacevole sensazio-ne “en plein air”. La mo-

vimentazione automatica è previstamediante l’utilizzo di attuatori elet-trici gestiti da una centralina elet-tronica (o, in alternativa anche ci-lindri idraulici) che ne comanda ilfunzionamento. La scelta del mate-riale da utilizzare per la struttura èmolto ampia. I pannelli possono es-

sere realizzati in lega di allu-minio, in materiale

composito, in cri-stallo o in tessuto,

con leve di movimen-tazione in acciaio AISI

316. Ovviamen te lesoluzioni possono es-

sere miscelate a piace-re per ottenere un mix di

sezioni trasparenti e “cieche”. Ilprogetto dell’azienda torinese, sen-sibile anch’essa al tema contempo-raneo del risparmio energetico, pre-vede l’installazione di pannelli solarisia sulle superfici fisse che su quel-le mobili dell’hard-top. È previstoche l’energia prodotta dai pannellisolari, oltre a gestire le utenze dellabarca, sia utilizzata anche per au-toalimentare la movimentazione del-l’hard-top stesso. Il sistema è stato brevettato.

OPAC srl DIVISIONE NAUTICAVia Bruino, 26 - 10040 Rivalta (TO) Italy Tel. +39 011 9038581/6 - Fax +39 011 9031875opac@opacgroup.com - www.opacgroup.com

Variable sectorssolar panels on theOPAC hard-top A leading designer andmaker of custom yachtshade systems, Turinbased OPAC launch this project foropen-boat and yachts. Panel cover-ing systems can be installed on anykind of yacht, both “open” and “fly-ing bridge” models, as well as onVenice taxis. Roof can be divided in-to variable sectors. The exampleshown is divided into seven sections,four of which are fixed while the oth-er three can be opened. Thanks to anautomatic mechanism, these lastthree lift up and turn parallel to theroof, creating three “open” spaceswhich facilitate cockpit air recircu-lation and let you enjoy the a pleas-ant “en plein air” feeling. Automat-ic handling system is obtainedthrough electric actuators controlledby an electronic unit(hydraulic cylinders can be used as

an alternative). For structure man-ufacturing, there is a wide range ofmaterials to choose from. Panelscan be manufactured in aluminiumalloy as well as composite material,glass or fabric, with handling leversmade of AISI 316 stainless steel.Various solutions can obviously bematched together at choice, to get amix of transparent and blind sec-tions. The plan of Opac, sensitivecompany to the contemporary mat-ter of the energetic saving, also pre-views the installation of solar panelson the hard-top surfaces. Beyondmanaging the users of the boat, theenergy produced from the solar pan-els can be used even to managehard-top movement.System is patented.

Tettucci e capoteHard-top and capotes

GardenArt, dal 1985 leader in Italiae punto di riferimento sul mercatointernazionale, prosegue la sua ri-cerca di soluzioni innovative nelsettore delle coperturesolari.

Le fasi diprogettazione efabbricazione sono curate neiminimi dettagli, sino alla creazionedi oggetti unici per estetica, fun-zionalità e resistenza.Il team GardenArt mette a dispo-sizione la propria esprienza e ilsupporto tecnico per la realizza-zione e l’installazione di nuo vi edesclusivi ombrelloni d’arredo.GardenArt produce ombrelloni diva rie forme e misure, con tessuti ebordature disponibili in una vastagam ma di colori. I più avanzatistrumenti di progettazione digitalesi integrano oggi con la plurienna-le esperienza dei nostri artigiani.

GardenArt, since 1985 leadingproducer in Italy and referencepoint on international market,pursues its research on innova-tive solutions in the sunshadessector. The planning and the manufac-turing phases are fulfilled to thelast detail, leading to the cre-ation of uni que articles in ter msof practical qualities, stren gthand harmony.Nowadays the mo st adva n ceddigital planning instrumentssup plement the lon g experien ceof our staf f.Garden Art places its own ex-perien ce and tech nical supportat disposal for the realizationand the installation of inno -vative and exclusive sunshadeumbrellas. Our products areavailable in different shapes andsizes; fabrics and binding tapesare available in a wide range ofcolours.

Sunbrella®, l’alleanzasuprema fra l’estetica& le performance tecnicheIl N°1 mondiale dei tessuti nauticiNato 50 anni fa negli Stati Uniti,Sunbrella® Marine è oggi il branddi riferimento mondiale dei tessu-ti dedicati all’equipaggiamentodelle imbarcazioni.Commercializzati da Dickson inoltre 110 Paesi e adottati dai piùgrandi nomi della nautica, i tessu-ti tecnici ad elevato valore aggiun-to Sunbrella® Marine abbinano per-formance d’eccellenza e uno stileraffinato, con un’estetica facil-mente comparabile a quello dei tes-suti utilizzati nell’arredamentod’interni.

La più ampia collezioneesistenteCon 9 gamme e 146 articoli di lus-so, Sunbrella® Marine costituiscela più ampia collezione tessile og-gi esistente nel mondo della nauti-ca. Must di questa nuova edizione,il tessuto Sunbrella® Supremes’impone già per il suo elevato li-vello tecnico e per il suo valoreestetico: la faccia interna del tes-

suto è floccato color beige daltocco vellutato, in netto contrastocon la faccia esterna. L’equipaggio, al riparo del top del-l’imbarcazione, può così contaresu una luminosità ottimale e suun’atmosfera ovattata. Questo principio innovativo, ar-ricchito da un trattamento total-mente impermeabile, permette aSunbrella® Supreme di posizio-narsi come la scelta obbligata perla realizzazione di cappotte, bimi-ni e flybridge.

Sunbrella®, una collezionedagli ampi orizzonti, concepitaper ogni tipo di imbarcazioneProgettata per proteggere l’equipag-gio e l’imbarcazione dagli elementinaturali, la nuova collezione Sun-brella® Marine soddisfa tutte le esi-genze di protezione a bordo, per ognitipo di imbarcazione a vela o a mo-tore. La collezione comprende 9 pro-dotti concepiti per ogni tipo di at-trezzatura. Pensate per garantire unaprotezione totale e una durata otti-male, le tele Sunbrella® Marine sono

i tessuti di riferimento per la realiz-zazione di cappotte, bimini, lazybag,fodere di protezione, chiusure poste-riori e inoltre per la decorazione el’arredo degli interni delle imbarca-zioni. Nuovi effetti di tessitura, ampioassortimento di tinte e di texture: itessuti Sunbrella® Marine offronouna nuova dimensione agli spazi divita a bordo, per creare universi clas-sici, contemporanei o sofisticati. Que-sto rivestimento su misura, realizza-bile grazie ai 146 articoli di questagamma eccezionale, rinnova i codicidell’estetica nautica. Con un aspettoe una mano simile a quello dei mate-riali naturali, i tessuti Sunbrella® Ma-rine sono caratterizzati da un elevatolivello tecnologico, che consente diresistere alle aggressioni dell’am-biente marino. Resistenti agli UV eparticolarmente resistenti in mare,conservano tutto il loro splendore permolti anni, sia in caso di utilizzoesterno che interno.

Sunbrella®, a supremealliance of aesthetics &technical performanceThe no.1 marine fabric brand,worldwideInvented 5 years ago in the UnitedStates, Sunbrella® Marine current-ly ranks as the world’s benchmarkfor excellence in fabrics designedfor use on boats. Marketed byDickson in over 110 countries andpopular choice amongthe top names inboating industry,these high value-added technical fab-rics combine cut-ting-edge performan-ce with refined style,similar to that of de-signer interior fur-nishings.

The largest collection currentlyavailableOffering 9 different ranges and 146luxury references, Sunbrella® Ma-rine constitutes the biggest fabriccollection currently available in theworld of boating. The star fabric in itslatest edition, Sunbrella® Supreme, is

already making a name for itself.Its advanced technical features andaesthetic properties are unlike anyothers: the underside of the fabricis covered with velvety beige flock-ing in contrast to the outer surface.Crews can therefore enjoy ideallighting conditions and a cosy at-mosphere beneath the awning oftheir boat. Coupled with complete

waterproofing, this inno-vative principle makesSunbrella® Supreme the

perfect choice for making hoods,biminis and flybridges.

Sunbrella®, a comprehensivecollection, for all kinds ofboatsDesigned to protect crews andboats from the elements, the newSunbrella® Marine collection ful-fils every need when it comes toon-board protection for all typesof boats: power boats, sail boats,

etc. It is structured around 9ranges with specifically adaptedproperties for each type of equip-ment. Offering complete protection andoptimal durability, Sunbrella® Ma-rine fabrics are the preferredchoice for making hoods, biminis,tarpaulins, protective covers, rearclosures, but also for decoratingand boat furnishings.New woven effects, a wide range ofcolours and various textures: Sun-brella® Marine fabrics enhance liv-ing spaces, to create classic, styl-ish, even sophisticated on-boardambiences. Thanks to the 146 references in thisexceptional range, custom fittingscan be made to rewrite the styleguide for the boating world.With a look and feel similar to thatof natural fabrics, Sunbrella® Ma-rine fabrics harbour advancedtechnology that enables them to s-tand up to the harshest marineworld conditions. UV-resistant and particularly hard-wearing when used at sea, they re-main stunningly vibrant year afteryear, whether used indoors or out.

Sunbrella-Dickson Constant10 Rue des Chateaux59443 Wasquehal - FranciaTel. +33 320 455959 - Fax +33 320 455840contact@dickson-constant.com - www.sunbrella.fr

Tessuti nauticiMarine fabrics

16 REPARTO: PRODUZIONE: SOFTWARE E HARDWARE DI PROCESSI,IMPIANTI E MACCHINARI PER IL CANTIEREAREA: PRODUCTION: PROCESSES SOFTWARE AND HARDWARE,PLANTS AND MACHINERIES FOR SHIPYARDS

16.1 SOFTWARE E HARWARE DI PROCESSOSoftware di processo • Hardware di processo

16.2 PROCESSI DI LAVORAZIONELavorazioni parti semifinite e finite •Lavorazione pietre e marmi • Lavorazione plastica • Lavorazione vetri

16.3 IMPIANTI DI SERVIZIO PER IL CANTIEREAutomazione di cabina • Impianti di aspirazione centralizzata •Impianti termici a temperatura costante

16.4 IMPIANTI E MACCHINE PER IL TRATTAMENTO DI SUPERFICICamere di sabbiatura • Impianti e macchine per lo sgrassaggio, decapaggio e fosfatazione •Macchine e utensili per smerigliatura e levigatura •Macchine manuali e utensili vari •Robot, impianti e macchine per la lucidatura •Sabbiatrici manuali, a getto libero, idropulitrici

16.5 MACCHINARIAutoclavi per materiali compositi • Macchine e centri di lavoro CNC •Macchine e sistemi di taglio

16.6 ACCESSORI E MACCHINARI PER LAGELCOTTATURA, RESINATURA E VERNICIATURAApparecchiature per il dosaggio e la miscelazione •Macchine per prodotti bicomponenti •Pistole per air mix, airless •Pistole per prodotti bicomponenti •Pistole per prodotti densi •Pompe dosatrici e pompe per adesivi •Pistole per gelcottatura e verniciatura • Turbocompressori

16.7 ATTREZZATURE, IMPIANTI E MACCHINE PER LA GELCOTTATURA, RESINATURA E VERNICIATURAForni e impianti di polimerizzazione ad aria compressa •Gruppi mobili per la gelcottatura, resinatura e verniciatura •Impianti di depurazione e filtrazione aria (reparto spruzzatura) •Impianti e macchine per la gelcottatura, resinatura e verniciatura •Robot di gelcottatura, resinatura e verniciatura •Stufe e forni per vari impieghi di processo termico •Vernici a bassa pressione (misto aria) •Servizi e attrezzature professionali di vario tipo •Sistemi di controllo ambientale

16.8 VARO, MOLI E PONTILI, IMBALLOAttrezzature e accessori professionali e portuali •Capannoni per ricovero e protezione imbarcazioni •Coperture termoretraibili per imbarcazioni •Moli, pontili e banchine

16.9 UTENSILERIA NAUTICAUtensileria nautica

16.1 PROCESSES SOFTWARE AND HARDWAREProcesses software • Processes hardware

16.2 WORKING PROCESSESSemi-finished and finished product processing •Stone and marble processing •Plastic processing • Glass processing

16.3 SERVICE PLANTS FOR SHIPYARDSCockpit automation • Centralized aspiration systems •Constant temperature thermal plants

16.4 SYSTEMS AND MACHINES FOR SURFACE WORKINGSand blasting chambers •Degreasing, pickling and phosphating plants and machines •Grinding and polishing machines and tools •Manual machines and various tools •Polishing robots, plants and machineries •Manual/pneumatic hydro blast cleaning machines

16.5 MACHINERIESAutoclaves for composite materials •CNC machinning centers and machines •Cutting machines and systems

16.6 ACCESSORIES AND SYSTEMS FORGELCOATING, RESINATING AND PAINTINGMetering and mixing systems •Machines for bicomponent products •Air mix guns, airless guns •Guns for bicomponent products •Guns for dense products •Dosing pumps and pumps for adhesives •Gel coating and painting guns • Turbo compressors

16.7 TOOLS, SYSTEMS AND MACHINES FORGELCOATING, RESINATING AND PAINTINGOvens and compressed air polymerization systems •Gelcoating, resinating and painting movable assembles •Air filtering and purification systems •Gelcoating, resinating and painting systems and machines •Gelcoating, resinating and painting robots •Stoves and ovens for thermal processing •Low pressure paints (air-mix) •Various professional services and equipment •Environmental control systems

16.8 LAUNCHING, PIERS AND DOCKS, SHRINKWRAPPINGProfessional and dock side equipment and tools •Storage and seltering sheds •Shrinkwraps •Piers, docks and quays

16.9 BOAT TOOLSBoat tools

PAG. 255

PAG. 256

PAG. 257

PAG. 258

PAG. 259

PAG. 261

PAG. 262

16 REPARTO PRODUZIONE • 16 AREA PRODUCTION

16.1 SOFTWARE E HARDWARE DI PROCESSO16.1 PROCESSES SOFTWARE AND HARDWARE

SOFTWARE DI PROCESSOPROCESSES SOFTWARE

HARDWARE DI PROCESSOPROCESSES HARDWARE

Italia/Italy ABB SPA Tel. +39 02 24143746 - Fax +39 02 24143520 ■ ■MI www.abb.it

Italia/Italy ACSONMARINE SRL (NAVIOP) Tel. +39 0543 721918 - Fax +39 0543 792158 ■ ■FO www.acsonmarine.com - info@acsonmarine.com

Italia/Italy ANSYS Tel. 02 89013378 - Fax 02 76318789 ■MI www.ansys.com

Italia/Italy AREA3D SRL Tel. +39 0586 219601 - Fax +39 0586 205619 ■LI www.area3d.com - info@area3d.com

Italia/Italy ATOM SPA Tel. +39 0381 3021 - Fax +39 0381 344303 ■PV www.atom.it - info.atom@atom.it

Italia/Italy BELOTTI SPA Tel. +39 035 4934411 - Fax +39 035 902742 ■ ■BG www.belotti.com - commerciale@belotti.com

Italia/Italy C&C COMPANY SRL Tel. +39 02 6695692 - Fax +39 02 6696192 ■ ■MI www.ceccompany.it - info@ceccompany.it

Olanda/ CAPI2 NEDERLAND BV Tel. +31 40 2847001 - Fax +31 40 2834101 ■ ■The Netherlands www.capi2.com - info@capi2.com

Italia/Italy CMS-COSTRUZIONE MACCHINE SPECIALI SPA Tel. +39 0345 64111 ■BG www.cms.it - wood@cms.it

Italia/Italy CMS-COSTRUZIONE MACCHINE SPECIALI SPA Tel. +39 0345 64111 ●BG www.cms.it - wood@cms.it

Italia/Italy DASSAULT SYSTEMES ■MI Tel. +39 02 3343061

Italia/Italy DELCAM ITALIA SRL Tel. +39 0331 742840 - Fax +39 0331 742844 ■MI www.delcam.it - info@delcamitalia.it

Italia/Italy G.G.G. ELETTROMECCANICA SRL Tel. +39 095 591019 - Fax +39 095 592501 ■ ■CT www.gggele.it - ggg@gggele.it

Italia/Italy GAI GIACOMO SRL Tel. +39 011 9529412 - Fax +39 011 9529428 ■ ■TO www.gai-giacomo.com - info@gai-giacomo.com

Italia/Italy GAIOTTO AUTOMATION SPA Tel. +39 0373 279229 - Fax +39 0373 279299 ■ ■CR www.gaiotto.it

Germania/ GERBER TECHNOLOGY GMBH Tel. +49 22 54836240 - Fax +49 22 54836241 ■ ■Germany www.gerbertechnology.com - info@gerbertechnology.com

Italia/Italy KUKA ROBOTER ITALIA SPA Tel. +39 011 9595013 - Fax +39 011 9595141 ■TO www.kuka.it

Italia/Italy LECTRA ITALIA SPA Tel. +39 02 210471 - Fax +39 02 26410417 ■MI www.lectra.com - info@lectra.com

Italia/Italy M.V. COSTRUZIONI SRL Tel. +39 059 530387 - Fax +39 059 531457 ■ ■MO www.mvcostruzioni.com - info@mvcostruzioni.com

Italia/Italy MARCELLI Tel. +39 0744 432315 - Fax +39 0744 431649 ■TR www.stemarnautica.it - info@stemarnautica.it

Italia/Italy MARINE AUTOMATION SRL Tel. +39 0584 392018 - Fax +39 0584 391037 ●LU www.marineautomation.it - info@marineautomation.it

Italia/Italy MISSLER SOFTWARE ITALIA SRL Tel. +39 059 847121 - Fax +39 059 847123 ●MO www.misslersoftware.it - info@topsolid.it

Italia/Italy OPUS AUTOMAZIONE SRL Tel. +39 0566 58619 - Fax +39 0566 50056 ■GR www.simweb.biz - info@opus-automazione.it

Italia/Italy S.M.R.E. SRL Tel. +39 075 9306500 - Fax +39 075 9306537 ■ ■PG www.smre.it - info@smre.it

Italia/Italy SAILMAKER INTERNATIONAL SPA Tel. +39 071 22163 ■ ■AN www.sailmakerint.com - cc.si@sailmakerint.com

Italia/Italy SCM GROUP Tel. +39 0541 700111 - Fax +39 0541 700232 ■ ■RN www.scmgroup.com - scmgroup@scmgroup.com

Italia/Italy SOLOLUCE SRL Tel. +39 039 9961442 - Fax +39 039 9282649 ■ ■LC www.sololuce.biz - info@sololuce.biz

LOCALITÀ COUNTRY

SOFTWARE DI PROCESSOPROCESSES SOFTWARE

HARDWARE DI PROCESSOPROCESSES HARDWARE

Italia/Italy TEBIS ITALIA SRL Tel. +39 011 5368100 - Fax +39 011 5368108 ● ●TO www.tebis.com - info@tebisitalia.it

Italia/Italy TECNINT HTE Tel. +39 039 5969101 - Fax +39 039 5969124 ■ ■LC www.tecnint.it - info@tecsea.it

Italia/Italy TECNOEFFE SNC Tel. +39 0536 811292 - Fax +39 0536 801341 ■MO www.tecnoeffe.com - info@tecnoeffe.com

Italia/Italy TECNOVATI SAS ■ ■SI Tel. +39 0577 980749 - Fax +39 0577 934832

Italia/Italy TEKNA Tel. +39 02 356961 ■ ■MI www.tekna.it - tekna@tekna.it

Italia/Italy TURMAX SAS Tel. +39 02 4403428 - Fax +39 02 45107933 ■ ■MI www.turmax.com - assistenza@turmax.com

Italia/Italy ZUCCHETTI SPA Tel. +39 0371 5942444 - Fax +39 0371 5942520 ■LO www.zucchetti.it - market@zucchetti.it

LOCALITÀ COUNTRY

16.2 PROCESSI DI LAVORAZIONE16.2 WORKING PROCESSES

LAVORAZIONE PARTI SEMIFINITE E FINITESEMIFINISHED AND FINISHED PRODUCT PROCESSING

LAVORAZIONE PIETRE E MARMISTONE AND MARBLE PROCESSING

LAVORAZIONE PLASTICAPLASTIC PROCESSING

LAVORAZIONE VETRIGLASS PROCESSING

Italia/Italy AM COMPOSTES SRL Tel. +39 011 9859049 - Fax +39 011 9777354 ■TO www.amcomposites.com - andrea.ceresani@amcomposites.com

Italia/Italy ARGENTA SRL Tel. +39 0564 815940 - Fax +39 0564 816614 ■GR www.argentasrl.com - argentasrl@tiscali.it

Italia/Italy ATTREZZERIA VITTONI SRL Tel. +39 0323 837247 - Fax +39 0323 837697 ■VB www.attrezzeria-vittoni.it - info@attrezzeria-vittoni.it

Italia/Italy CASONI PROJECT SRL ■BO Tel. +39 051 6647948 - Fax +39 051 8801152

Italia/Italy CIONI MATERIE PLASTICHE ESPANSE Tel. +39 0571 920098 ■FI www.cionimaterieplastiche.com

Italia/Italy CMS-COSTRUZIONE MACCHINE SPECIALI SPA Tel. +39 0345 64111 ■ ■ ■BG www.cms.it - wood@cms.it

Italia/Italy CONSORZIO EXPORT NAUTICO Tel. +39 0544 36289 ■RA www.nauticaexport.it - info@nauticaexport.it

Italia/Italy ENNE PLASTICA SRL Tel. +39 030 3580673 - Fax +39 030 3581719 ■BS www.enneplastica.com - info@enneplastica.com

Italia/Italy EUROFLEX SNC Tel. +39 0386 916030 - Fax +39 0386 66688 ■ ■MN www.euroflexpad.com - info@euroflexpad.com

Italia/Italy FARAONI DI FARAONI LIBERO Tel. +39 051 798059 - Fax +39 051 797348 ■BO www.dittafaraoni.it - info@dittafaraoni.it

Italia/Italy H.S.S.C. SRL Tel. +39 010 3771515 - Fax +39 010 8609302 ●GE www.hssc.it - info@hssc.it

Italia/Italy IDROITALIA SRL Tel. +39 085 4577252 - Fax +39 085 859399 ■ ■PE www.idroitalia.com - info@idroitalia.com

Italia/Italy ISOCLIMA SPA Tel. +39 0429 4188 - Fax +39 0429 602331 ■PD www.isoclima.net

Italia/Italy ITALMODEL VTR SRL Tel. +39 0543 782725 - Fax +39 0543 788146 ■ ■FC www.grandsoleil.net - info@grandsoleil.it

LOCALITÀ COUNTRY

16.3 IMPIANTI DI SERVIZIOPER IL CANTIERE

16.3 SERVICE PLANTS FOR SHIPYARDSAUTOMAZIONE DI CABINA

COCKPIT AUTOMATION

IMPIANTI DI ASPIRAZIONE CENTRALIZZATACENTRALIZED ASPIRATION SYSTEMS

IMPIANTI TERMICI A TEMPERATURA COSTANTECONSTANT TEMPERATURE THERMAL PLANTS

Italia/Italy ACSONMARINE SRL (NAVIOP) Tel. +39 0543 721918 ■FO www.acsonmarine.com - info@acsonmarine.com

Italia/Italy AIRUM SRL Tel. +39 051 6025072 - Fax +39 051 534778 ●BO www.airum.com - info@airum.com

Italia/Italy ASEA NAUTICA SRL Tel. +39 0187 515427 - Fax +39 0187 515427 ■ ■SP www.aseanautica.com - info@aseanautica.com

Italia/Italy B & B SYSTEM Tel. +39 0584 978915 - Fax +39 0584 976518 ● ●LU www.bebsystem.com - info@bebsystem.com

Italia/Italy B&B AUTOMATION SRL Tel. +39 0173 262714 - Fax +39 0173 262556 ■CN www.bebautomation.com - info@bebautomation.com

Italia/Italy CAV SRL Tel. +39 0542 673488 - Fax +39 0542 672065 ■BO www.cavitaly.com - sales@cavitaly.com

Italia/Italy CFM SPA Tel. +39 059 9730031 - Fax +39 059 9730092 ■MO www.cfm.it - cfm@cfm.it

Italia/Italy CONTINENTAL AUTOMOTIVE TRADING SRL Tel. +39 02 356801 ■MI www.it.vdo.com - special-vehicles-it@vdo.com

Italia/Italy CORAL ENGINEERING SRL Tel. +39 02 95301003 ■ ■MI www.coralengineering.it - info@coralengineering.it

Italia/Italy FANTASTIC COMPOSITIONS Tel. +39 0331 824853 ■VA fantasticompositions@live.it

Italia/Italy GAIOTTO AUTOMATION SPA Tel. +39 0373 279229 ■CR www.gaiotto.it

Olanda/ GIOVENZANA INTERNATIONAL B.V. Tel. +36 37 572575 ■The Netherlands www.giovenzana.com - giovenzana@giovenzana.com

Italia/Italy HPM DIVISIONE NAUTICA Tel. +39 0584 44495 - Fax +39 0584 44495 ■ ■LU www.hpmdivisionenautica.com - info@hpmdivisionenautica.com

Italia/Italy I.S.P.A. SRL Tel. +39 02 46712301 - Fax +39 02 39219499 ●MI www.ispasrl.it - ispasrl@tin.it

Italia/Italy ICAM SRL Tel. +39 049 641242 - Fax +39 049 790901 ■PD www.icamtec.com - info@icamtec.com

Italia/Italy IDRONAUTICA SAS Tel. +39 0584 384666 - Fax +39 0584 388623 ● ● ●LU www.idronautica.it - info@idronautica.it

Italia/Italy IMEA IMPIANTI SRL Tel. +39 0721 897194 - Fax +39 0721 897792 ■ ■PU www.imeaimpianti.it - imea@imeaimpianti.it

Italia/Italy KOMSA ITALIA Tel. +39 051 6255533 - Fax +39 051 6255188 ● ●BO www.komsa.it - komsa@komsa.it

Italia/Italy MARINE AUTOMATION SRL Tel. +39 0584 392018 ●LU www.marineautomation.it - info@marineautomation.it

Italia/Italy VIMAR SPA Tel. +39 0424 488600 - Fax +39 0424 488188 ■VI www.vimar.eu - vimar@vimar.it

Italia/Italy YACHT GARAGE Tel. +39 345 3409350 - Fax +39 0824 25448 ■ ■ ■BN www.yachtgarage.com - info@yachtgarage.com

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE PROCESSI DI LAVORAZIONE / CONTINUE WORKING PROCESSES

LAVORAZIONE PARTI SEMIFINITE E FINITESEMIFINISHED AND FINISHED PRODUCT PROCESSING

LAVORAZIONE PIETRE E MARMISTONE AND MARBLE PROCESSING

LAVORAZIONE PLASTICAPLASTIC PROCESSING

LAVORAZIONE VETRIGLASS PROCESSING

Italia/Italy ITES SPA Tel. +39 071 9162280 - Fax +39 071 9162288 ●AN www.sogimi.com - ites@sogimi.com

Italia/Italy LAPIS Tel. +39 050 982226 - Fax +39 050 982219 ■PI www.interlapis.com - lapis@interlapis.com

Italia/Italy MARCELLI Tel. +39 0744 432315 - Fax +39 0744 431649 ■TR www.stemarnautica.it - info@stemarnautica.it

Italia/Italy MAS MARMI SNC Tel. +39 0773 887287 - Fax +39 0773 884069 ■ ■LT www.masmarmi.it - mas@masmarmi.it

Italia/Italy METALSTYLE SPA Tel. +39 010 2473990 - Fax +39 010 2473992 ■GE www.metalstyle.com - info@metalstyle.com

Italia/Italy MILANO MARBLE DESIGN SRL Tel. +39 0585 040609 ■MS www.marbleforyacht.com - info@marbleforyacht.com

Italia/Italy MUZZI SRL Tel. +39 031 622631 - Fax +39 031 620498 ■CO www.muzzisrl.it - info@muzzisrl.it

Italia/Italy MVP ITALIA Tel. +39 02 48401180 - Fax +39 02 48401212 ●MI www.mvpitalia.com - info@mvpitalia.com

Italia/Italy N. SGUASSERO SPA Tel. +39 02 9105510 - Fax +39 02 9183293 ■ ■MI www.nsguassero.com - info@nsguassero.com

Italia/Italy NUOVA SYSTEMA SNC Tel. +39 010 819318 - Fax +39 010 887871 ■GE www.nuovasystema.com - info@nuovasystema.com

Italia/Italy OFFICINE ARFINO SRL Tel. +39 0163 52465 - Fax +39 0163 54015 ■ ■VC www.officinearfino.it - info@officinearfino.it

Italia/Italy OSCULATI SPA Tel. +39 02 2699111 - Fax +39 02 26991120 ■MI www.osculati.com - info@osculati.it

Italia/Italy PFERD ITALIA SRL Tel. +39 02 55302486 - Fax +39 02 55302518 ■MI www.pferd.it - info@pferd.it

Francia/ PLASTIMO -NAVIMO GROUP Tel. +33 2 97873636 - Fax +33 2 97873629 ●France www.plastimo.com

Italia/Italy POLI-MODEL SRL Tel. +39 011 6829068 - Fax +39 011 6829069 ■ ■TO www.polimodel.it - info@polimodel.it

Italia/Italy ROSLER ITALIANA SRL Tel. +39 039 611521 - Fax +39 039 6115232 ●MI www.rosler.it - info@rosler.it

Italia/Italy SETVIS FISAT SRL Tel. +39 0161 212880 - Fax +39 0161 212320 ■VC www.setvis.com - setvis@setvis.com

Italia/Italy SOLOLUCE SRL Tel. +39 039 9961442 - Fax +39 039 9282649 ■LC www.sololuce.biz - info@sololuce.biz

Italia/Italy SOVIT SRL Tel. +39 0584 283417 - Fax +39 0584 284557 ■LU www.sovitglass.com - sovit@sovitglass.com

America TACO METALS CORP. Tel. +1 305 6528566 - Fax +1 305 6530627 ●USA www.tacomarine.com - info@tacomarine.com

Italia/Italy TEBIS ITALIA SRL Tel. +39 011 5368100 - Fax +39 011 5368108 ● ●TO www.tebis.com - info@tebisitalia.it

Italia/Italy TECHNOSTONE Tel. +39 06 96884011 - Fax +39 06 96870752 ■LT www.technostonedesign.it - info@technostonedesign.it

Italia/Italy TOOLTECHNIC SYSTEMS SRL FESTOOL Tel. +39 02 45788279 ● ●MI www.festool.it

Italia/Italy TORNINFER Tel. +39 055 8079000 - Fax +39 055 8079055 ■FI www.torninfer.com - torninfer@torninfer.com

Italia/Italy ULTRAMARINA SCRL Tel. +39 0564 815940 - Fax +39 0564 816614 ●GR ultramarina@tiscalinet.it

Italia/Italy VENETO VETRO SRL Tel. +39 0423 601718 - Fax +39 0423 601717 ■TV www.venetovetro.com - info@venetovetro.com

Italia/Italy VETROCARE SRL Tel. +39 0381 910336 - Fax +39 0381 92272 ■PV www.vetrocare.it - info@vetrocare.it

Germania/ YACHTGLASS GMBH Tel. +49 4963 9153010 - Fax +49 4963 915993199 ■Germany www.yachtglass.de - jan.rozie@yachtglass.de

Italia/Italy ZUNINO MARMI Tel. +39 010 8392526 - Fax +39 010 870040 ■GE www.zuninomarmi.it - info@zuninomarmi.it

LOCALITÀ COUNTRY

16.4 IMPIANTI E MACCHINE PER IL TRATTAMENTO DI SUPERFICI16.4 SYSTEMS AND MACHINES FOR SURFACE WORKING

CAMERE DI SABBIATURASAND BLASTING CHAMBERS

IMPIANTI E MACCHINE PER LO SGRASSAGGIO, DECAPAGGIO E FOSFATAZIONEDEGREASING, PICKLING AND PHOSPHATING PLANTS AND MACHINES

MACCHINE E UTENSILI PER SMERIGLIATURA E LEVIGATURAGRINDING AND POLISHING MACHINES AND TOOLS

MACCHINE MANUALI E UTENSILI VARIMANUAL MACHINES AND VARIOUS TOOLS

ROBOT, IMPIANTI E MACCHINE PER LA LUCIDATURAPOLISHING ROBOTS, PLANTS AND MACHINERIES

SABBIATRICI MANUALI, A GETTO LIBERO, IDROPULITRICIMANUAL/PNEUMATIC HYDRO BLAST CLEANING MACHINES

Italia/Italy AIRUM SRLBO Tel. +39 051 6025072 - Fax +39 051 534778 ●

www.airum.com - info@airum.com

Italia/Italy ALMA SNCMI Tel. +39 0362 860171 - Fax +39 0362 861280 ■ ■

www.almagiussano.it - info@almagiussano.it

Italia/Italy B.C. FOAM SPA TO Tel. +39 011 9952881 - Fax +39 011 9953602 ■

www.bcfoam.com - bcfoam@bcfoam.com

Italia/Italy BANFI CARLO SPAMI Tel. +39 0331520611 - Fax +39 0331 578656 ■ ■

America BOB’S MACHINE SHOPUSA Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ● ●

Italia/Italy CAM SRLVB Tel. +39 0323 846497 - Fax +39 0323 846437 ■

www.camsrl.it - camsrl@camsrl.it

www.faro.com

Italia/Italy CANNON SPAMI Tel. +39 02 484511 - Fax +39 02 48451222 ■

www.cannonforma.com - welcome@cannon.it

Italia/Italy CASONI PROJECT SRLBO Tel. +39 051 6647948 - Fax +39 051 8801152 ■

Italia/Italy CAV SRLBO Tel. +39 0542 673488 - Fax +39 0542 672065 ■

www.cavitaly.com - sales@cavitaly.com

Italia/Italy CB SABBIATRICI SRLLC Tel. +39 0341 579273 - Fax +39 0341 575864 ■

www.cbsabbiatrici.com - info@cbsabbiatrici.com

Italia/Italy CM SPRAY SRLTV Tel. +39 0422 398768 - Fax +39 0422 398594 ● ●

www.cmspray.it

Italia/Italy CML INTERNATIONAL SPAFR Tel. +39 0776 40281 - Fax +39 0776 404801 ■

www.ercolina.com - info@ercolina.it

Italia/Italy CP3 SRLBO Tel. +39 051 6605552 - Fax +39 051 6605481 ■

www.cp3.it - info@cp3.it

Italia/Italy DOLLMAR & C.MI Tel. +39 02 950961273 ●

Lussemburgo/ DYNABRADE SAELLuxembourg Tel. +35 2 7684941 - Fax +35 2 7689951 ● ● ●

www.dynabrade.lu

Italia/Italy EUROFLEX SNCMN Tel. +39 0386 916030 - Fax +39 0386 66688 ■ ■

Italia/Italy FINEP SRLMI Tel. +39 02 4474192 - Fax +39 02 4473115 ■

www.finep.it - info@finep.it

Italia/Italy FISMET INDUSTRIALE SRLMI Tel. +39 02 33503247 - Fax +39 02 33503251 ■ ■

www.fismet.com - info@fismet.com

Italia/Italy GAIOTTO AUTOMATION SPACR Tel. +39 0373 279229 - Fax +39 0373 279299 ■

www.gaiotto.it

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy IBIX RA Tel. +39 0545 994589 - Fax +39 0545 994567 ■

www.ibix.it - info@ibix.it

Italia/Italy IMEA IMPIANTI SRLPU Tel. +39 0721 897194 - Fax +39 0721 897792 ■

Italia/Italy LARIUS SRLLC Tel. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621242 ■

www.larius.com - italia@larius.com

Italia/Italy LOCORI MACCHINE LEGNO SRLSP Tel. +39 0187 987211 - Fax +39 0187 987603 ●

Germania/ MICRO TECHNICA TECHNOLOGIESGermany Tel. +49 7154 82580 - Fax +49 7154 825810 ■ ■

www.micro-technica.de - info@micro-technica.de

Italia/Italy NILFISK ADVANCE SPALO Tel. +39 0377 414021 - Fax +39 0377 414066 ■

www.nilfisk-advance.it

Germania/ OSU HESSLER CO.KGGermany Tel. +49 234 9361020 - Fax +49 234 351261 ■ ■

www.osu.de - info@osu.de

Italia/Italy PFERD ITALIA SRLMI Tel. +39 02 55302486 - Fax +39 02 55302518 ■ ■

Italia/Italy PTC ITALIANA SRLGE Tel. +39 010 6509422 - Fax +39 010 6509406 ■

www.ptcitaliana.com - info@ptcitaliana.com

Italia/Italy PULIMETAL CITTADINIBS Tel. +39 030 9823718 - Fax +39 030 9823856 ■

www.pulimetal.it - info@pulimetal.it

Italia/Italy RENDER SRLTO Tel. +39 011 9086433 - Fax +39 011 9084624 ■

www.renderfresatrici.it - info@renderfresatrici.it

Italia/Italy ROLAND DG MID EUROPE SRLAP Tel. +39 0735 586558 - Fax +39 0735 576176 ■

www.rolanddg.it - vneri@rolanddme.com

Italia/Italy ROLLWASCH ITALIANA SPAMB Tel. +39 0362 930334 - Fax +39 0362 931440 ■ ■

Italia/Italy SER.ECOCO Tel. +39 031 420001 - Fax +39 031 4290627 ●

www.sereco.biz - info@sereco.biz

Italia/Italy SUHNER ITALIA SRLBG Tel. +39 035 220698 - Fax +39 035 225965 ● ● ● ●

Italia/Italy SYNTECH ENGINEERING SRLMI Tel. +39 02 .9028496 - Fax +39 02 90276248 ■

www.syntech.it - info@syntech.it

Italia/Italy SYSTEM ROBOT AUTOMAZIONE SRLBS Tel. +39 030 9961811 - Fax +39 030 9962763 ■

www.systemrobot.it - info@systemrobot.it

Italia/Italy TECNOEFFE SNCMO Tel. +39 0536 811292 - Fax +39 0536 801341 ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

Italia/Italy TECNOFIRMA SPAMI Tel. +39 039 23601 - Fax +39 039 324283 ■

www.tecnofirma.com - tecnofirma@tecnofirma.com

Italia/Italy TEKNO ENGINEERINGTO Tel. +39 011 9085496 - Fax +39 011 9085453 ■

www.teknoengineering.it

Italia/Italy TEKNOXBO Tel. +39 051 800862 - Fax +39 051 803769 ■

www.teknox.net - info@teknox.net

Italia/Italy THER.MA MARINE SRLGE Tel. +39 010 2722104 - Fax +39 010 2722104 ● ●

Italia/Italy TOOLTECHNIC SYSTEMS SRL FESTOOLMI Tel. +39 02 45788279 - Fax +39 02 48841528 ● ●

www.festool.it

Italia/Italy TRE C SRLFI Tel. +39 055 8877368 - Fax +39 055 8877919 ■

www.trecsrl.com - info@trecsrl.com

Italia/Italy TRITON SRLMI Tel. +39 02 9180676 - Fax +39 02 9181229 ●

www.triton.it - info@tritonyacht.com

Italia/Italy VESPA SABBIATRICI SRLMI Tel. +39 02 95731179 - Fax +39 02 95731887 ■ ■

www.vespasabbiatrici.it - info@vespasabbiatrici.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE IMPIANTI E MACCHINE PER IL TRATTAMENTO DI SUPERFICI

CONTINUE SYSTEMS AND MACHINES FOR SURFACE WORKING

16.5 MACCHINARI16.5 MACHINERIES

AUTOCLAVI PER MATERIALI COMPOSITIAUTOCLAVES FOR COMPOSITE MATERIALS

MACCHINE E CENTRI DI LAVORO CNCCNC MACHINNING CENTERS AND MACHINES

MACCHINE E SISTEMI DI TAGLIOCUTTING MACHINES AND SYSTEMS

Italia/Italy ALILASER SRL Tel. 0587 970026/27 - Fax 0587 970028 ■PI www.natalifranco.it - info@natalifranco.it

Italia/Italy ALL CUT Tel. 0572 426487 - Fax 0572 427252 ■PT www.allcut.it - info@allcut.it

Italia/Italy ATOM SPA Tel. +39 0381 3021 - Fax +39 0381 344303 ■PV www.atom.it - info.atom@atom.it

Italia/Italy BELOTTI SPA Tel. +39 035 4934411 - Fax +39 035 902742 ■BG www.belotti.com - commerciale@belotti.com

America BOB’S MACHINE SHOP Tel. +1 813 2477040 - Fax +1 813 2477041 ● ●USA www.bobsmachine.com - iexport@aol.com

Italia/Italy BRETON SPA Tel. +39 0423 7691 - Fax +39 0423 769600 ■TV www.breton.it - info@breton.it

Italia/Italy CARETTA TECHNOLOGY SRL Tel. +39 0445 386868 ■VI www.caretta.it - caretta@caretta.it

LOCALITÀ COUNTRY

AUTOCLAVI PER MATERIALI COMPOSITIAUTOCLAVES FOR COMPOSITE MATERIALS

MACCHINE E CENTRI DI LAVORO CNCCNC MACHINNING CENTERS AND MACHINES

MACCHINE E SISTEMI DI TAGLIOCUTTING MACHINES AND SYSTEMS

Italia/Italy CENTROSTILE SRL Tel. +39 0542 56209 - Fax +39 0542 643514 ■BO www.centrostiledesign.it - info@centrostiledesign.it

Italia/Italy CMS-COSTRUZIONE MACCHINE SPECIALI SPA Tel. +39 0345 64111 ■BG www.cms.it - wood@cms.it

Italia/Italy COMI SPA Tel. +39 035 882567 - Fax +39 035 885051 ■ ■BG www.comispa.it - commerciale@comispa.it

Italia/Italy ELITRON IPM SRL Tel. +39 0734 842221 - Fax +39 0734 843249 ■ ■AP www.elitron.com - elitron@elitron.com

Italia/Italy FLOW ITALIA SRL Tel. +39 02 90379383 - Fax +39 02 90379385 ■MI www.flowitalia.com - info@flowitalia.com

Italia/Italy G.G.G. ELETTROMECCANICA SRL Tel. +39 095 591019 ■CT www.gggele.it - ggg@gggele.it

Germania/ GERBER TECHNOLOGY GMBH Tel. +49 22 54836240 ■Germany www.gerbertechnology.com - info@gerbertechnology.com

Italia/Italy GRUPPO MOMATECH SRL Tel. +39 0736 811472 ●AP www.momatech.com - info@momatech.com

Italia/Italy ITALMATIC PRESSE STAMPI SRL Tel. +39 02 95300545 ■MI www.italmatic.net - mail@italmatic.net

Italia/Italy LECTRA ITALIA SPA Tel. +39 02 210471 - Fax +39 02 26410417 ■MI www.lectra.com - info@lectra.com

Italia/Italy M.T. SRL Tel. +39 049 8873282 - Fax +39 049 8873320 ■PD www.mtsem.com - info@mtsem.com

Italia/Italy M.V. COSTRUZIONI SRL Tel. +39 059 530387 - Fax +39 059 531457 ■MO www.mvcostruzioni.com - info@mvcostruzioni.com

Italia/Italy MAGNABOSCO SRL Tel. +39 0445 330111 - Fax +39 0445 330222 ■VI www.magnabosco.com - magnabosco@magnabosco.com

Italia/Italy MAROSO SRL Tel. +39 0424 77816 - Fax +39 0424 470308 ■VI www.maroso.it - maroso@maroso.it

Italia/Italy METALSTYLE SPA Tel. +39 010 2473990 - Fax +39 010 2473992 ■ ■GE www.metalstyle.com - info@metalstyle.com

Italia/Italy RAM ELETTRONICA SPA Tel. +39 059 928900 - Fax +39 059 922156 ■MO www.ramcutting.com - info@ramelettronica.com

Italia/Italy S.M.R.E. SRL Tel. +39 075 9306500 - Fax +39 075 9306537 ■PG www.smre.it - info@smre.it

Italia/Italy SCM GROUP Tel. +39 0541 700111 - Fax +39 0541 700232 ■RN www.scmgroup.com - scmgroup@scmgroup.com

Italia/Italy SEI SPA Tel. +39 035 5788900 - Fax +39 035 463843 ■BG www.seilaser.com - info@seilaser.com

Italia/Italy SOLOLUCE SRL Tel. +39 039 9961442 - Fax +39 039 9282649 ■LC www.sololuce.biz - info@sololuce.biz

Italia/Italy SYSTEM ROBOT AUTOMAZIONE SRL Tel. +39 030 9961811 ■ ■BS www.systemrobot.it - info@systemrobot.it

Italia/Italy TEBIS ITALIA SRL Tel. +39 011 5368100 - Fax +39 011 5368108 ●TO www.tebis.com - info@tebisitalia.it

Italia/Italy TECHMILL SRL ■BG Tel. +39 035 4943220 - Fax +39 035 4943220

Italia/Italy TECNOCUT SPA Tel. +39 035 4380330 - Fax +39 035 4380338 ■BG www.tecnocut.it - info@tecnocut.it

Italia/Italy TEKNA Tel. +39 02 356961 ■MI www.tekna.it - tekna@tekna.it

Italia/Italy TOOLTECHNIC SYSTEMS SRL FESTOOL Tel. +39 02 45788279 ●MI www.festool.it

Italia/Italy ZAMARETTI SAS Tel. +39 0331 548558 - Fax +39 0331 542255 ■MI www.zamaretti.com - info@zamaretti.com

Italia/Italy ZUND ITALIA Tel. +39 0371 421309 - Fax +39 0371 421776 ■LO www.zund.com - bondioli@zund.it

LOCALITÀ COUNTRY

SEGUE MACCHINARI / CONTINUE MACHINERIES

16.6 ACCESSORI E MACCHINARI PER LA GELCOTTATURA, RESINATURA E VERNICIATURA16.6 ACCESORIES AND SYSTEMS FOR GELCOATING, RESINATING AND PAINTING

APPARECCHIATURE PER IL DOSAGGIO E LA MISCELAZIONE / METERING AND MIXING SYSTEMS

MACCHINE PER PRODOTTI BICOMPONENTI / MACHINES FOR BICOMPONENT PRODUCTS

PISTOLE PER AIR MIX, AIRLESS / AIR MIX GUNS, AIRLESS GUNS

PISTOLE PER PRODOTTI BICOMPONENTI / GUNS FOR BICOMPONENT PRODUCTS

PISTOLE PER PRODOTTI DENSI / GUNS FOR DENSE PRODUCTS

POMPE DOSATRICI E POMPE PER ADESIVI / DOSING PUMPS AND PUMPS FOR ADHESIVES

PISTOLE PER GELCOTTATURA E VERNICIATURA / GEL COATING AND PAINTING GUNS

TURBOCOMPRESSORI / TURBO COMPRESSORS

Italia/Italy MI ABB SPA Tel. +39 02 24143746 - Fax +39 02 24143520 www.abb.it ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Italia/Italy TO ANEST IWATA SRL Tel. 011 2480868 - Fax 011 851944 www.anest-iwata.it - info@anest-iwataeu.com ■Italia/Italy MI ASV STUBBE ITALIA SRL Tel. +39 02 89159180 - Fax +39 02 89159195 www.asvstubbe.it - commerciale@asvstubbe.it ■Italia/Italy VA AXSON ITALIA SRL Tel. +39 02 96702336 - Fax +39 02 96702369 www.axson.it - axson@axson.it ●Italia/Italy TV CM SPRAY SRL Tel. +39 0422 398768 - Fax +39 0422 398594 www.cmspray.it ● ● ● ● ● ● ●Italia/Italy MI ELFREN SRL Tel. +39 039 2840110 - Fax +39 039 2020913 www.elfren-rimat.com - elfren@tin.it ■Italia/Italy MI EMANUELE MASCHERPA SPA Tel. +39 02 280031 - Fax +39 02 2829945 www.mascherpa.it - postmaster@mascherpa.it ● ● ● ●Italia/Italy MI EURORESINS ITALIA SRL Tel. +39 02 21641 - Fax +39 02 2164464 www.euroresins.com - info@euroresins.com ● ● ● ● ● ●Italia/Italy CR GAIOTTO AUTOMATION SPA Tel. +39 0373 279229 - Fax +39 0373 279299 www.gaiotto.it ■ ■ ■ ■ ■ ■Italia/Italy MC ICA - INDUSTRIA CHIMICA ADRIATICA SPA Tel. +39 0733 8080 - Fax +39 0733 808140 www.icaspa.com - info@icaspa.com ●America/USA ITW POLY-CRAFT Tel. +1 630 2375157 - Fax +1 630 2375012 www.poly-craft.com - marketing@binks.com ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Italia/Italy MI KREMLIN REXSON SPA Tel. +39 02 48952815 www.kremlin-rexson.it - info@kremlin-rexson.it ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Italia/Italy LC LARIUS SRL Tel. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621242 www.larius.com - italia@larius.com ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Italia/Italy PR LE SAS SRL Tel. +39 0521 804536 - Fax +39 0521 804633 www.lesas.it - info@lesas.it ● ● ● ● ●Italia/Italy RA LIVERANI SRL Tel. +39 0545 22379 - Fax +39 0545 30350 www.liverani.com - liverani@liverani.com ■Germania/Germany M.U.H. VON DER LINDEN GMBH Tel. +49 281 338300 - Fax +49 281 3383030 www.vonderlinden.de - service@vonderlinden.de ●Italia/Italy VR NETZSCH MILANTECNICA SRL Tel. +39 045 8200755 - Fax +39 045 8200807 www.milantecnica.it - info@nmv.netzsch.com ● ● ● ●Italia/Italy PU OMNIAKOLL Tel. +39 0721 202375 - Fax +39 0721 200131 www.omniakoll.com - info@omniakoll.com ■ ●Italia/Italy BZ PROMINENT ITALIANA SRL Tel. +39 0471 920000 - Fax +39 0471 920099 www.prominent.it - info@prominent.it

Italia/Italy FR RESINTEX TECHNOLOGY SRL Tel. +39 0775 898099 - Fax +39 0775 837401 www.resintex.it - info@resintex.it ● ● ● ● ● ● ●Italia/Italy GE REXMAR SRL Tel. +39 010 9181784 - Fax +39 010 9172854 www.rexmar.net - info@rexmar.net ■Francia/France SAMES TECHNOLOGIES Tel. +33 476 416060 - Fax +33 476 416090 www.sames.com - info@sames.com ■ ■Italia/Italy MI SISTAR SAS Tel. +39 0362 367350 - Fax +39 0362 367352 www.sistar.it - sistar@sistar.it ●Italia/Italy BS SYSTEM BS ENGINEERING SRL Tel. +39 030 2167120 - Fax +39 030 2167130 www.systembs.it - systembs@systembs.it ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Italia/Italy MI TECNOFIRMA SPA Tel. +39 039 23601 - Fax +39 039 324283 www.tecnofirma.com - tecnofirma@tecnofirma.com ■ ■Italia/Italy MI TURMAX SAS Tel. +39 02 4403428 - Fax +39 02 45107933 www.turmax.com - assistenza@turmax.com ■Italia/Italy MI VERIND SPA Tel. +39 02 9595171 - Fax +39 02 95320914 www.verind.it - verind@verind.it ● ● ● ● ● ● ●Italia/Italy TV WALMEC SPA Tel. +39 0438 6611 - Fax +39 0438 661333 www.walmec.com - walmec@walmec.com ■ ■

LOCALITÀ COUNTRY

16.7 ATTREZZATURE, IMPIANTI E MACCHINE PER LA GELCOTTATUTA, RESINATURA E VERNICIATURA16.7 TOOLS, SYSTEMS AND MACHINES FOR GELCOATING,RESINATING AND PAINTING

FORNI E IMPIANTI DI POLIMERIZZAZIONE AD ARIA COMPRESSA / OVENS AND COMPRESSED AIR POLYMERIZATION SYSTEMS

GRUPPI MOBILI PER LA GELCOTTATURA, RESINATURA E VERNICIATURA / GELCOATING, RESINATING AND PAINTING MOVABLE ASSEMBLIES

IMPIANTI DI DEPURAZIONE E FILTRAZIONE ARIA REPARTO SPRUZZATURA / AIR FILTERING AND PURIFICATION SYSTEMS

IMPIANTI E MACCHINE PER LA GELCOTTATURA, RESINATURA E VERNICIATURA / GELCOATING, RESINATING AND PAINTING SYSTEMS AND MACHINES

ROBOT DI GELCOTTATURA, RESINATURA E VERNICIATURA / GELCOATING, RESINATING AND PAINTING ROBOTS

STUFE E FORNI PER VARI IMPIEGHI DI PROCESSO TERMICO/ STOVES AND OVENS FOR THERMAL PROCESSING

VERNICI A BASSA PRESSIONE MISTO ARIA / LOW PRESSURE PAINTS AIRMIX

SERVIZI E ATTREZZATURE PROFESSIONALI DI VARIO TIPO / VARIOUS PROFESSIONAL SERVICES AND EQUIPMENT

SISTEMI DI CONTROLLO AMBIENTALE / ENVIRONMENTAL CONTROL SYSTEMS

Italia/Italy MI ABB SPA Tel. +39 02 24143746 - Fax +39 02 24143520 www.abb.it ■Italia/Italy MI AIRPROTECH SRL Tel. +39 02 9790466 - Fax +39 02 97297483 www.airprotech.eu - info@airprotech.eu ■ ■Italia/Italy BO AIRUM SRL Tel. +39 051 6025072 - Fax +39 051 534778 www.airum.com - info@airum.com ●Italia/Italy MI ALMA SNC Tel. +39 0362 860171 - Fax +39 0362 861280 www.almagiussano.it - info@almagiussano.it ■Italia/Italy TO AMSE SRL Tel. +39 011 2236304 - Fax +39 011 2241393 www.amse.it - sales@amse.it ■ ■Italia/Italy TO ANEST IWATA SRL Tel. 011 2480868 - Fax 011 851944 www.anest-iwata.it - info@anest-iwataeu.com ■Italia/Italy MI ATE SRL Tel. +39 0362 1796419 - Fax +39 0362 1796315 www.atesrl.it - info@atesrl.it ■