Ola

Seu

Lom

Volt

Grat

Drin

Mosa

Bola

Rivé

Volt

Dres

Moré

Mota

Piaza

Cugné

Salec

Borgh

Ronch

Mulin

Nosal

Nadro

Verbi

Cason

Griei

Poent

Druna

Scona

Danch

Nadro

Nadro

Capela

Ospizi Sassel

Gougia

Canzep

Al Mot

Canton

Giusné

Spinan

Pradel

Casela

Al Sass

Spianga

Crougia

Soladro

Sciaiba

Valegia

Roncaia

Stazion

Cognera

Verbion

Ronchit

Al Pont

Molineda

San Roch

Colangin

Crasenzé

Campagna

Cosciola

Giovegna

Ca d'Zuri

Portueira

Maribella

San Gioan

Porcaresc

Verbi Sot

Scciouset

San Martin

Ca d'Santi

Canton Uri

Scima Vila

Governator

Scima Rivé

Camp Longh

Lubianeira

San Martin

Scima Rivé

Ca d'Colomb

Ri de Verbi

Verbi Scima

Ca d'Perfeta

Bec de Rolet

Mot de Creuc

Ca di a Marca

Pont del Sass

Scopel de Lom

Tec de la Gesa

Sccious de Broch

Camp de San Roch

Camp de la Margna

Ri de

Verbi

Ri de Rolet

Ristorante San Martino

Chies

a di S

an M

artino

Strada cantonale

Campo di calcio

Strada nazionale A13

Rist. Al Cacciatore

Chies

a di S

an R

occo

Casa comunale

Moesa

Moesa

Strada nazionale A13

Moesa

Strada nazionale A13

Moesa

1004

1000

1004

86

533

90774

128

584

560

588

476

672

794773

805

492

776

575

512

127

790

569

552

75

85

587

1000

691

84

559

586

134

585

553

50

56

164

60

771

568

510

530

528

73

772

135

63

475

101

806

121

561

572

411

583

93

807

92

106

513

516

112

477

133

580

514

669

793

674

534

546

117

783

532

537

59

89

582

91

786

527

694

119

557

99

578

49

48

114

787

536

556

581

125

517

785

74

519

472

131

497

548

474

110

120

515

473

545

139

109

520

107

498

111

817

800

784

64

574

100

788

264

547

87

685

791

550

493 521

132

541

529

88

482

549

273

457

543

531

598

775

162

566

535

200

96

448

140

544

571

503

220

567

113

55

509

538

430

102

491

539

558

664

484

579

551

398

193

797

499

126

130

136

97

447

98

449

573

115

257

483

696

502

272

94564

597

446

95

445

504

169

501

441

108

496

267

174

329

270

565

172

271

225

821

589

563

408

804

471

423

511

481

442

522

479

175

554

523

141

455

795

434

171

275

348

230

424

562

435

570

450

439

526

542

478

695

480

278

291

802

506

221

280

820

279

153 150

693

686

488

438

154

812

163

495

173

152

693

409

792

508

253

312

195429

665

576

816

400

199

262

555

170

803

229

292

151

343

223

401

808149

194

489

426

410

192

454

422

421

668

500

137

209

458

191

290433

437

318

161

176

490

180

238

227

138

155

417

217

228

346

818

420

507

673

682

168

116

263357

145

375

156

160

419

187

418

148

222

189

196

416

427

65

231

815

680

392

277

766

396

440

211

405

254

767216

256

188

159

414

330

350

294

268

167

383

143

336

284

809

165

322

814

76

798

599

394

406

157

412

158

470

197

432

407

305

415

363

452

198

332

599

425

413

219

352

166

239

242

813

281303 304

333 328

494

232

205

295

368

428

404

444

320

208

811

362

505

431

288

311

296

235

269

258453

355

186

600

376

403

385

323

308

118

299

395

345

260

366

298

286

354

203

246

313

359

338

243

319

314

358

379

124

142

377251

353

237

179339

382

370

540

146

103

524

185

247

321

249

326337

245

287

218344

293

289

255

374

248

334144

184

250

307

768

372

367

351

443

123

327

285

373

324

104

122

181

387

356

770

340

317

207

679

210

796

212

525

226

393

399

384

183

460

663

306206

335

213

310

341

214

177147

236

201

342

215

462

72

274

518

129

301

456

349

302

300

402

331

487

252

190

397364

282

467

204

692

224

244

388

276283

380

386

178

105

369

799

297

309

461

347

459

315

378

371

202

391

683

690466

360

468

389

361

316

390

325182

233

469

240241

365

234

601

464

6

4

3

2

13

13

12

11

R2Ar

Ag

Ag

AgAr

ArAr

Ar

Ag

Ag

AgAg

Ag

Ag

R2

NV

Ag

NV

Ag NV

Ag

R2

NT2 NT2

NT2

NT3

NT3

NT2

NT2

NT2RU2

RU2

RU2

RU2

RU2

60 dB (A)

65 dB (A)

60 dB (A)

65 dB (A)

60 dB (A)

65 dB (A)

Perimetro di validità del Piano generale delle strutture (PgS) no.319/4.1

5

1

NV

NVNV

NV

NV

NT3

NT2

NT2

RU2

LegendaPIANO DELLE ZONEutilizzazioni di base

basi legaligradi disensibilitàai rumori

PIANO GENERALE DELLE STRUTTURE (PgS)OGGETTI NATURALI E CULTURALI DI PREGIO: Art. 30 LE

altre indicazionilinea di arretramentorecinzione fissa obbligatoria

Art. 51 LPTC

INFORMAZIONI

1:2'00

0

PIANO DELLE ZONE

PIANIFICAZIONE LOCALE

COMUNE DI SOAZZACantone dei Grigioni

2. comprensorio del fondovalleE PIANO GENERALE DELLE STRUTTURE

iterdim. dir. file Nr. piano

nov. 91/ago. 95/mag. 96/nov. 97/gen. 99/feb. 99/nov. 00/gen 07/giu. 09/ago. 09/mar. 10/apr. 14

178/59,4 cm ...Soazza\GIS\progetti\modifiche_PL_2009 319PL_modifiche2014_PZ2000 1 di 1

datapiano

aprile 2014319/1.2 - V1.07

data stampa 22.10.2014 gg/ms

ch-6780 airolo - via stazione /cp 01ch-6501 bellinzona - viale stazione 9 /cp 2150

info@studiohabitat.ch /www.studiohabitat.chdis. am / sp

utilizzazioni sovrapposte

Art. 33 LPTCArt. 37 LPTCArt. 38 LPTCArt. 38 LPTC

Art. 34 LPTC

Art. 25 LE

poligono di tiro (linee di sicurezza)

area forestale

Informazioni a seguito del decreto del Governo del 01.04.2014

potrebbero essere esclusi ai sensi del decreto Gov. 01.04.2014

Saranno oggetto di procedura formale di approvazione in forma separata:

settori di rilevamento per le zone di pericolo

APPROVATO DAL GOVERNO CANTONALECON IL DECRETO no. 297 del 01.04.2014

...................................Il Cancelliere

Dr. C. RiesenDr. M. Cavigelli

Il Presidente...................................

DECISIONE DELL'ASSEMBLEA COMUNALE DEL 15.03.2012

Il Segretario...................................

Il Presidente...................................Leone Mantovani Paolo Bottelli

zona di protezione della naturazona di protezione delle acque sotterranee e delle sorgentizona di pericolo 1 (forte pericolo)zona di pericolo 2

zona di protezione del paesaggio

zona terreni secchi (altri):

zone di protezione delle acque sotterranee e delle sorgenti: in fase di studio

REVISIONE TOTALE DELLA PIANIFICAZIONE LOCALEin relazione all'approvazione dell'Assemblea Comunale del 8.11.2000

Art. 20 LEzona nucleo storicoNV II

perimetro di validità del Piano generale delle strutture PgS 1:1000 (vedi piano separato n.319/4.1)

arretramento linea AT (ORNI)

fiumi e corsi d'acqua

comparto soggetto a nuova procedura pianificatoria

ESAME PRELIMINARE DEL CANTONE DEL 18.2.2011INFORMAZIONE PUBBLICA dal 26.5 al 27.6.2011PIANO AGGIORNATO SECONDO DECISIONE GOVERNATIVA DEL 1.4.2014

Stato cartografia catastale: luglio 2014

altro territorio comunale

Art. 21 LEzona nucleo di tamponamentoNT IIArt. 22 LEzona residenziale estensiva a 2 pianiRU2 IIArt. 22 LEzona residenziale semi intensiva a 2 pianiR2 IIArt. 23 LEzona artigianale - industrialeAr III

Art. 28 LPTCzona per edifici e impianti pubbliciZEP IIMunicipio, mapp. 3831Scuola, mapp. 221, 2222Sala multiuso, palestra, PCi, mapp. 2203Chiesa di S. Martino, mapp. 4964Chiesa di S. Rocco, mapp. 399, 4005Centro poli-funzionale ex-Stazione(vedi art. 38.3 LE), mapp. 457p

6

Art. 28 LPTCzona per impianti pubbliciZIPCimitero e cappella, mapp. 26311 II

IIICampi sportivi, mapp. 499, 77612Stand di tiro, mapp. 494 e 57613

Art. 24 LEzona di parcheggioPzona agricolaAg Art. 32 LPTCIII

zona oggetto di procedura di ricorso

Art. 13 LFolimite bosco accertato

curve d'immissione fonica

elementi naturalialberatura obbligatorialuogo di riproduzione degli anfibiformicaio protetto

cappellacastagni monumentalistrada storica

monumentimassi cuppellari

zona terreni secchiArt. 26 LEzona selve castanili