LOMBARDIA • TRENTINO

O S P I T A L I T À

2 | WELCOME

Il comprensorio Pontedilegno-Tonale con il suo grande carosello sciistico di 100 km di piste che vanno dai 1.120 m ai 3.000 m di quota del ghiacciaio Presena è una delle destinazioni turistiche più apprezzate dell’arco alpino. Situato tra la Lombardia (provincia di Brescia) e il Trentino Alto Adige (provincia di Trento), comprende l’Alta Valle Camonica e l’Alta Val di Sole ed offre una natura incontaminata grazie alla presenza del Parco nazionale dello Stelvio e del Parco dell’Adamello. Nei mesi estivi è particolarmente apprezzato dagli amanti del trekking che qui trovano numerosi itinerari storici con testimonianze della Grande Guerra e dagli amanti del bike, che spaziano dalle celebri salite del Giro d’Italia (Gavia e Mortirolo) al gravity e downhill, alla ciclabile per famiglie. Con un’offerta di attività e intrattenimento sia per gli adulti che per i bambini, a cui si aggiunge anche un eccellente rapporto qualità-prezzo nel settore alberghiero, Pontedilegno-Tonale si colloca come destinazione decisamente a misura di famiglia e amanti dello sport.

Ospitalità | 3

COME ARRIVARE

BOLZANO

TRENTO

ROVERE

VERONA

PADOVATREVISOVENEZIA 163 Km

MILANO

BERGAMO

BRESCIATORINOALESSANDRIABIELLA

SAN MICHELEALL’ADIGE

LOMBARDIA

OSPITALETTO

MONTICHIARI

LAKE

GAR

DA

LAKE

ISEO

Francia

SvizzeraAustria

Slovenia

Croazia

ITALIA

Ponte diLegno

TemùEdolo

Vezza d'OglioPasso Tonale

Vermiglio

TO

MONACO 312 Km

BRENNERO

TRENTINO AL ADIGETO

MALÈ

INNSBRUCK 170 Km

IN AUTOdalla Lombardia - autostrada A4 (Milano/Venezia),uscita Brescia Ovest oppure Ospitaletto per chi proviene da sud-est (proseguire sulla SS510 Sebina Orientale e sulla SS42 in direzione Valle Camonica - Passo Tonale) oppure Seriate per chi proviene da nord-ovest (proseguire lungo la SS42 in direzione Lovere - Valle Camonica - Passo Tonale);dal Trentino - autostrada A22 del Brennero, uscita Trento Nord per chi proviene da sud oppure uscita San Michele all’Adige per chi proviene da nord; proseguire lungo la SS43 della Val di Non e poi lungo la SS42 della Val di Sole sino al Passo Tonale e Ponte di Legno.

IN AUTOBUSSAB Autotrasporti fa servizio da Milano per Ponte di Legno/Passo Tonale, facendo tappa anche all’aeroporto di Bergamo Orio al Serio(info su www.arriva.it).

IN TRENOda Brescia Ponte di Legno può essere raggiunta con le ferrovie Trenord, linea Brescia – Iseo – Edolo e tratta in autobus dalla stazione di Edolo fino a Ponte di Legno (orari e info su www.trenord.it);da Trento (arrivo con la linea Verona-Brennero) proseguire con la ferrovia Trento-Malè fino a Malè e poi, con autobus, al Passo del Tonale e a Ponte di Legno (info su www.ttesercizio.it).

IN AEREOI principali scali per raggiungere Ponte di Legno sono Bergamo-Orio al Serio (h 2.00), Verona (h 2.00), Milano-Linate (h 2.30).Durante l’inverno da questi aeroporti è in funzione il collegamento con Pontedilegno-Tonale tramite pullman Fly Ski Shuttle, prenotabile su www.flyskishuttle.com.In alternativa, a Bergamo-Orio al Serio anche Sab Autoservizi prevede una fermata nella linea che collega Milano a Ponte di Legno e viceversa (info su www.arriva.it).

VARIANTI CROMATICHE

UTILIZZO PANTONI

PANTONE428 C

PANTONE279 C

PANTONE294 C

100% 0%

LOCATION 50%

GESTIONE SFUMATURA: SOVRASTAMPA 50%

4 | WELCOME

camere 38letti 90

PO

NT

E D

I L

EG

NO

camere 61letti 146

camere 20letti 34

camere 41letti 100

camere 20letti 36

camere 14letti 35

BLU HOTEL ACQUASERIAHHHH

Loc. Acquaseria25056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 015100bookingacquaseria@bluhotels.itwww.bluhotelacquaseria.it

camere 95letti 248

camere 34letti 75Ponte di Legno

1250 m (slm)

HOTEL CRISTALLOHHHH

Via Bulferi 725056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 91074info@hotelcristallopontedilegno.itwww.hotelcristallopontedilegno.it

HOTEL MIRELLAHHHH

Via Roma 2125056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 900500hotelmirella@pontedilegno.itwww.hotelmirella.it

HOTEL SORRISOHHHH

Via Plazza 625056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 900488info@hotelsorriso.comwww.hotelsorriso.com

HOTEL BELLAVISTAHHH

P.le Europa 125056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 900540bellavista@bellavistahotel.comwww.bellavistahotel.com

HOTEL BLEISHHH

Via Corno d’Aola 425056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 900061info@hotelbleis.comwww.hotelbleis.com

HOTEL LA TANA DELL’ORSOHHH

Via Case Sparse Loc. Valsozzine25056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 901036info@latanadellorsopontedilegno.itwww.latanadellorsopontedilegno.it

HOTEL MIGNONHHH

Via Corno d’Aola 1125056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 900480info@albergomignon.itwww.albergomignon.it

Ospitalità | 5

camere 16letti 30

camere 13letti 24

camere 3letti 12

camere 6letti 19

appart. 70letti 199

appart. 73letti 212

camere 25letti 60

camere 18letti 24

PO

NT

E D

I L

EG

NO

HOTEL GARNÌ PEGRÀHHH

Via Nazionale 1125056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 903119info@hotelpegra.comwww.hotelpegra.com

HOTEL PINETAHHH

P.le Europa 3125056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 91259info@hotelpineta.bizwww.hotelpineta.biz

ALBERGO FRIGIDOLFOHH

Via Valle delle Messi 5525056 Precasaglio di Ponte di Legno (Bs)T. 0364 91266info@albergo-frigidolfo.itwww.albergo-frigidolfo.it

ALBERGO CERVOH

C.so Trieste 47/4925056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 91170cervo2000@libero.it

B&B DA GIUSI AFFITTACAMERE ROOM & BREAKFAST

Via Ercavallo 39 Loc. Pezzo25056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 92153info@dagiusy.comwww.dagiusy.com

RIFUGIO PETIT PIERRE

Loc. Corno d’Aola25056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 91022 / 339 7481915rifugiocornodaola@gmail.com

R.T.A. RESIDENCE ADAMELLO RESORTHHHH

Via Nazionale 225056 Ponte diLegno (Bs)T. 0364 903044info@adamelloresort.itwww.adamelloresort.it

R.T.A. APARTHOTEL E RESIDENCE CLUB PONTE DI LEGNOHHHH

P.le Cida 5325056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 903044info@residencepontedilegno.itwww.residencepontedilegno.it

appart. 25letti 109

R.T.A. RESIDENCEJOLLY RESORTHHHH

Via F.lli Calvi25056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 92010jollyresort@gmail.comwww.jollyresortpontedilegno.it

6 | WELCOME

PO

NT

E D

I L

EG

NO

appart. 13letti 38

appart. 72letti 288

appart. 20letti 50

appart. 32letti 65

camere 35letti 90

appart. 29letti 75

appart. 11letti 25

camere 50letti 100

R.T.A. RESIDENCEMIRELLA DUEHHHH

Via Roma 13/1525056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 900550mirelladue@libero.itwww.residencemirelladue.it

R.T.A. RESIDENCE HOTEL RAGGIO DI LUCE RESORT & SPAHHHH

Via Valeriana 4625056 Villa Dalegno Ponte di Legno (Bs)T. 0364 900852info@hotelraggiodiluce.itwww.hotelraggiodiluce.it

R.T.A. RESIDENCEACERO ROSSOHHH

Corso Milano 2625056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 900499info@residencehotelacerorosso.itwww.residencehotelacerorosso.it

RESIDENCE PALACE RESORT PONTE DI LEGNOHHH

Via Trento 1925056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 900920booking@swadeshi.itwww.swadeshi.it

RESIDENCE HOLIDAY PARK

Loc. Acquaseria25056 Ponte di Legno (Bs)

RESIDENCE LA CASCATA

Via F.lli Calvi 5725056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 92621 / 338 2681822info@residencelacascata.itwww.residencelacascata.it

CASA ALPINA P. PAVONIANI

Via Bonicelli 2125056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 900815casaferie.pavoniani@virgilio.itwww.caseperferie.net

CASA PER FERIEVILLA LUZZAGO

Via Don Signorini 425056 Ponte di Legno (Bs)T. 0364 900515villaluzzago@diocesi.brescia.itwww.villaluzzago.org

Ospitalità | 7

TE

MÙ

camere 36letti 120

camere 11letti 28

camere 12letti 20

camere 7letti 20

camere 6letti 15

camere 44letti 117

camere 20letti 35

appart. 13letti 67

Temù1150 m (slm)

HOTEL AVIOHHH

Via Roma 2625050 Temù (Bs)T. 0364 906001hotelavio@libero.itwww.hotelavio.it

ALBERGO CACCIATORIHHH

Via Tollarini 125050 Pontagna di Temù (Bs)T. 0364 902970albcacciatori@gmail.com

HOTEL SCIATORIHHH

Via Roma 7725050 Temù (Bs)T. 0364 906333info@hotelsciatori.euwww.hotelsciatori.eu

HOTELVEDUTA DELL’ADAMELLOHHH

Via Roma 12325050 Temù (Bs)T. 0364 906404info@vedutadelladamello.itwww.vedutadelladamello.it

ALBERGO EDENHH

Via Castello 1925050 Villa Dalegno di Temù (Bs)T. 0364 1873035 / 392 1686464eden@albergoeden.euwww.albergoeden.eu

GARNÌ LA GENZIANAHHH

Via Nazionale 125050 Pontagna di Temù (Bs)T. 0364 906090 / 333 1030662beblagenziana@gmail.comwww.beblagenziana.com

AGRITURISMO BELOTTI❁❁❁❁

Via C. Battisti 1125050 Villa Dalegno di Temù (Bs)T. 0364 91850belotti@agriturismobelotti.itwww.agriturismobelotti.it

CAMPING & CHALET PRESANELLAHHHH

Via Cavaione 925050 Temù (Bs)T. 0364 94219campingpresanella@gmail.comwww.campingpresanella.com

8 | WELCOME

VE

ZZ

A D

’OG

LIO

V

ION

E

appart. 5letti 25

camere 30letti 80

camere 8letti 50

appart. 9letti 30Vione

1100 m (slm)

Vezza d’Oglio1080 m (slm)

RESIDENCE CAVALLINO

Via Trieste 5725050 Canè di Vione (Bs)T. 0364 94188residencecavallino@libero.itwww.residence-cavallino.it

RESIDENCE LA CORTE

Via Nazionale 5025059 Vezza d’Oglio (Bs)T. 0364 76239info@residencelacorte.itwww.residencelacorte.it

CASA VACANZE OCCHI

Via Nazionale 3225059 Vezza d’Oglio (Bs)T. 335 6387752emi@adamelloski.com

OSTELLO CASA DEL PARCO DELL’ADAMELLO

Via Nazionale 13225059 Vezza d’Oglio (Bs)T. 0364 76165alternativaambiente@gmail.comwww.alternativaambiente.com

camere 15letti 46

CASA VACANZE VILLA QUIES

Via San Sebastiano 1525059 Vezza d’Oglio (Bs)T. 0364 900815ctgmisano@libero.itwww.casaperferie.net

camere 4letti 8

B&B MY HOME

Via Del Piano 1625059 Vezza d’Oglio (Bs)T. 334 8198761 / 331 6766579sergio.corvi@hoteladviser.ithttp://www.my-home.site

Ospitalità | 9

PA

SS

O T

ON

AL

E

MO

NN

O

camere 123letti 295

camere 62letti 130

camere 116letti 219

camere 144letti 333

camere 77letti 158

camere 7letti 13 Monno

910 m (slm)

ALBERGO BELVEDEREH

Passo Mortirolo25040 Monno (Bs)T. 0364 71900info@vacanzamortirolo.itwww.vacanzamortirolo.it

Passo Tonale1850 m (slm)

GRAND HOTEL PARADISOHHHHH

Via Case Sparse del Tonale 5125056 Passo Tonale (Bs)T. 0364 904800info@centro-paradiso.itwww.centro-paradiso.it

HOTEL DELLE ALPIHHHH

Via Circonvallazione 2038029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903919dellealpi@iridehotels.comwww.hotel-dellealpi.com

GRAND HOTEL MIRAMONTIHHHH

Via Nazionale 438029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 900501info@miramonti.comwww.miramonti.com

HOTEL PIANDINEVEHHHH

Via Case Sparse del Tonale 7825056 Passo Tonale (Bs)T. 0364 903003 / 0342 705111piandineve@saintjane.itwww.saintjane.it

SPORT HOTEL VITTORIAHHHH

Via Nazionale 838029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 91348 / 0364 903858booking@sporthotelvittoria.itwww.sporthotelvittoria.it

10 | WELCOME

PA

SS

O T

ON

AL

E

camere 37letti 75

camere 50letti 106

camere 26letti 52

camere 30letti 60

camere 57letti 125

camere 50letti 98

camere 31letti 64

camere 39letti 93

HOTEL & RESIDENCE DAHUHHHS

Via Circonvallazione 2238029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903864info@hotelresidencedahu.itwww.hotelresidencedahu.it

HOTEL GARDENIAHHHS

Via Nazionale 2038029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903769info@hotelgardenia.netwww.hotelgardenia.net

DIMORA STORICALA MIRANDOLAHHHS

Loc. Ospizio 338029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903933info@lamirandolahotel.itwww.lamirandolahotel.it

HOTEL ORCHIDEAHHHS

Via Circonvallazione 2438029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903935info@hotelorchidea.netwww.hotelorchidea.net

HOTEL SPORTINGHHHS

Via Circonvallazione 2138029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903781info@sportinghotel.comwww.sportinghotel.com

FAMILY HOTEL ADAMELLOHHH

Via Nazionale 2238029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903886info@hoteladamello.comwww.hoteladamello.com

HOTEL ANGELOHHH

Via Nazionale 1638029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903760info@albergoangelo.itwww.albergoangelo.it

camere 20letti 50

ALPENCOLOR TONALE HOTELHHH

Via Circonvallazione 438029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903926 / 345 1417810info@colorhoteltonale.itwww.colorhoteltonale.it

LA TORRETTA HOTEL & WELLNESSHHHS

Via Circonvallazione 738029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903978info@hotellatorretta.comwww.hotellatorretta.com

Ospitalità | 11

PA

SS

O T

ON

AL

E

camere 21letti 55

camere 18letti 54

camere 30letti 77

camere 52letti 97

camere 24letti 50

camere 26letti 51

camere 27letti 50

camere 36letti 100

camere 37letti 90

HOTEL BEZZIHHH

Via Case Sparse del Tonale 2525056 Passo Tonale (Bs)T. 0364 91539 / 366 2648602info@hotelbezzi.comwww.hotelbezzi.com

HOTEL CHALET ALPINOHHH

Via Case Sparse del Tonale 2325056 Passo Tonale (Bs)T. 0364 91347alpino@iridehotels.comwww.iridehotels.com

HOTEL CIELO BLUHHH

Via Circonvallazione 1638029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903725info@hotelcieloblu.comwww.hotelcieloblu.com

HOTEL DOLOMITIHHH

Via Case Sparse del Tonale 16225056 Passo Tonale (Bs)T. 0364 900251hoteldolomiti@pontedilegno.itwww.hoteldolomiti.it

HOTEL EDELWEISSHHH

Via Nazionale 1138029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903789hoteledelweiss@tin.itwww.tonalehotel.com

HOTEL EDENHHH

Via Nazionale 23/A38029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903946info@albergoeden.netwww.albergoeden.net

HOTEL LA ROCCIAHHH

Via Case Sparse del Tonale 325056 Passo Tonale (Bs)T. 0364 900885info@hotellaroccia.netwww.hotellaroccia.net

HOTEL LOCANDA LOCATORIHHH

Via Nazionale 3238029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903890info@locandalocatori.comwww.iridehotels.com

HOTEL NEGRITELLAHHH

Via Nazionale 2138029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903906info@albergonegritella.itwww.albergonegritella.it

12 | WELCOME

camere 26letti 50

camere 22letti 48

camere 41letti 77

camere 34letti 68

camere 30letti 77

camere 13letti 30

camere 5letti 16

appart. 15letti 40

HOTEL PANORAMAHHH

Via Circonvallazione 1438029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903789panoramaedelweiss@tin.itwww.tonalehotel.com

HOTEL PRESENAHHH

Via Nazionale 938029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903846info@hotelpresena.itwww.hotelpresena.it

HOTEL SAVOIAHHH

Via Case Sparse del Tonale 11425056 Passo Tonale (Bs)T. 0364 91340info@hotelsavoia.netwww.hotelsavoia.net

ALBERGO SCIATORIHHH

Via Nazionale 2938029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903865info@albergosciatori.itwww.albergosciatori.it

HOTEL SOLEHHH

Via Nazionale 2738029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903970hotelsole@tin.itwww.hotelsole.info

HOTEL STELLAHHH

Via Nazionale 1538029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 91972stella.tonale@tiscali.itwww.tonale-hotel.com

IL FAITA

Via Case Sparse 3125056 Passo Tonale (Bs)T. 335 5818719info@ilfaita.itwww.ilfaita.it

PA

SS

O T

ON

AL

E

R.T.A. RESIDENCE HOTEL ANNAHHH

Via Circonvallazione 20/A38029 Passo Tonale (Tn)T. 339 4909665 - 0364 903901info@residencehotelanna.itwww.residencehotelanna.it

camere 8letti 25

RIFUGIO CAPANNA PRESENA

Località Ghiacciaio Presena38029 Passo Tonale (Tn)T. 0463 808001info@rifugiopresena.itwww.rifugipassotonale.it

Ospitalità | 13

appart. 2letti 8

appart. 4letti 15

appart. 13letti 30

appart. 12letti 30

appart. 32letti 80

appart. 11letti 52

appart. 5letti 24

appart. 40letti 100

APPARTAMENTIBOTTON D’ORO

Via San Bartolomeo 938029 Passo Tonale (Tn)T. 348 7142145info@tonaleappartamentibottondoro.comwww.tonaleappartamentibottondoro.com

APPARTAMENTI EL GERLO

Via Case Sparse del Tonale 10025056 Passo Tonale (Bs)T. 338 9328417ivanveclani@gmail.comwww.dinastiacase.com

P

AS

SO

TO

NA

LEAPPARTAMENTI

VACANZE MIRIAMHHH

Via Circonvallazione 2338029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903918info@appartamentimiriam.itwww.appartamentimiriam.it

APPARTAMENTI SERODINE

Via Case Sparse del Tonale25056 Pontedilegno (Bs)T. 0364 903772info@passotonaleappartamenti.itwww.passotonaleappartamenti.it

APPARTAMENTI TOP

Via Circonvallazione 1538029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903772info@passotonaleappartamenti.itwww.passotonaleappartamenti.it

RESIDENCE REDIVALLEHHH

Via Nazionale 338029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903919residence.redivalle@iridehotels.comwww.iridehotels.com

RESIDENCE SAVOIAHHH

Via Case Sparse del Tonale 11438029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903919savoia@iridehotels.comwww.iridehotels.com

AGENZIA IMMOBILIARE ZAMBOTTIHHH

Via Nazionale 25/A38029 Passo Tonale (Tn)T. 0364 903971info@agenziazambotti.comwww.agenziazambotti.com

14 | WELCOME

camere 16letti 40Vermiglio

1280 m (slm)

HOTEL BAITA VELONHHH

Loc. Velon 338029 Vermiglio (Tn)T. 0463 758279info@hotelbaitavelon.comwww.hotelbaitavelon.com

camere 49letti 100

camere 21letti 40

camere 18letti 35

camere 15letti 65

HOTEL CHALET AL FOSSHHH

Loc. Al Foss 2/A38029 Vermiglio (Tn)T. 0463 758161info@hotelchaletalfoss.itwww.hotelchaletalfoss.it

HOTEL MILANOHHH

Via Borgo Nuovo 44/A38029 Vermiglio (Tn)T. 0463 758124info@albergomilano.infowww.hotelmilano.it

HOTEL VITTORIAHHH

Via Pizzano 6738029 Vermiglio (Tn)T. 0463 758142albergovittoriavermiglio@gmail.comwww.albergovittoria.info

APPARTAMENTI PRIVATI VERMIGLIO

Via Borgo Nuovo 1538029 Vermiglio (Tn)T. 0463 758200info@vermigliovacanze.itwww.vermigliovacanze.it

camere 6letti 13

AGRITUR VOLPAIA❁❁❁❁

Loc. Volpaia 2/338029 Vermiglio (Tn)T. 0463 758393 / 338 7258714info@agriturvolpaia.itwww.agriturvolpaia.it

VE

RM

IGL

IO

Ospitalità | 15

camere 32letti 62

camere 32letti 63 Ossana

1003 m (slm)

HOTEL PANGRAZZIHHH

Via Bezzi 138026 Fucine di Ossana (Tn)T. 0463 751108info@hotelpangrazzi.netwww.hotelpangrazzi.com

HOTEL SANTONIHHH

Via III Novembre 3538026 Fucine di Ossana (Tn)T. 0463 751748info@hotelsantoni.netwww.hotelsantoni.net

OS

SA

NA

wi-fi bar ristorante accesso disabili animali permessi deposito sci deposito sci agli impianti

deposito bici 500 m dalle piste ascensore area bimbi animazione piscina centro benessere

centro fitness solarium garage parcheggio sala congressi

LEGENDA SERVIZI

CONSORZIO ADAMELLO SKI

25056 Ponte di Legno (BS)Via F.lli Calvi, 53

Tel. +39 0364 92097 – 92639Fax +39 0364 92261

38029 Passo Tonale (TN)Via Circonvallazione, 1/aTel. +39 0364 92066 - 903976Fax +39 0364 903730

info@adamelloski.com - www.pontedilegnotonale.com

LOMBARDIA • TRENTINO