Post on 07-Aug-2018
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
1/20
Arcangelo Corelli
Sonate
per violino e basso continuo
Opus 5Verzierte Ausgabe der Violinstimme
der langsamen Sätze
Remarques, Remarks, Anmerkungen, Megjegyzések ... 5Explication des signes ..., Explanation of the signs, Zeichenerklärung, Jelek magyarázata ... 7
Werner Icking, SiegburgPrivatbibliothek Nr. 11
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
2/20
Sonata Iper violino e basso continuo
Violinbezeichnung (Erläuterung s. S. 7): Werner Icking Arcangelo Corelli (1653–1713)
1
G
G44
44S
S ˘
Grave3
̆ ? ˇ ? ˇ ˇ ˇ̀
ĄĄ ČČČĎĎ ˇ
ˇ
+1
ˇ̀ ˇ
ÁÁ —ÃÃ
ˇ ˇ ̌ 8 ˇ — flflfl—
3
̌ ̌ˇ — flflflflfl—
6
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ — flflflflflfl—
6
ˇ ̌ ̌ˇ
̌ˇ ä Ď ̃ˇtr EEE ˇ̀
+2
ˇ̀ÁÁÃÃ ˇ
ÁÁÃÃ ˇ
˘
1
ˇ 9
— flflflflfl— 6
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ — flflflflfl—
6
ˇ ̌ˇ
ˇ ˇ Š Ą3 ˇ
P
( ˇ 6868
3
G4468Allegro
@ ˇ ̌ ̌ ̌ ̌4
ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌4
ˇ0
ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ˇ ̌ ̌ 1—— ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌
——1 ˇ ˇ 1 ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌
7
G44 ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ˇ ̌ ̌ ̌ 0 ˇ 3 ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌
4 ˇ ˇ
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌
̌ ̌ S
4 ˇ > >
10a
G
G44
44
S
S ˇ
Adagio ̌ ̂ˇ ̌ 4ˇ
ÄÄ ˇ – flflflflfl–6
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ – flflflflflfl–6
̌ ̌ ̌ˇ+ ˇ̀ ˇť
`
W ˇ
ˇ
2 ˇ
ˇ ‰ČČĎĎ ˇ
ˇ ‰ČČĎĎ ˇ
ˇ̀
ˇ̀
ÁÁÃÃ ˇ
ÁÁ
ÃÃ ˇ
ˇ
2 ˇ ̌ ˆÃÃÄÄ ˇ ˇ
ˇ – flflflflfl–6
̂ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ
ÄÄ ˇ – flflflflfl–6
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ – flflflflflflfl–6
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ð̌ ˝« ˇ
12
GG44
44 ˇ
ˇ
ˇ ĆĆĎĎ ˇ
ˇ
ĆĆĎĎ
ˇ
ˇ̀
ˇ̀
ÁÁÃà ˇÇÇ
ÉÉ
ˇ
ˇ̀
ˇ ̋ˇ
̌ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ
- ˇ
ˇ ̌ 4ˇ Ç ´“ ˇ
4̌
4ˇ
ÃÃ ˇ
ˇ
ÂÂÄÄ ˇ
˘
ˇ ̋ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ă̌ ˝˜ ˇ
ˇ
+ ˇ̀ ˇ ̊ˇ
˘ P<
˘ P
< SS
15
G
G44
44
S
S
˘
Grave3
˘
? ˇ
? ˇ ˇ
ˇ̀ ĄĄ ĆČČĎĎ ˇ
ˇ
+1
ˇ̀
ˇ
ÁÁ —ÃÃ ˇ
ˇ
̌ ̂ˇ – flflfl–3
̌ ̌ˇ – flflflflfl–6
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ – flflflflflfl–6
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ ć ´S ˇ
tr EEE ˇ̀
2+ ˇ̀
ÁÁÃÃ ˇ
ÁÁÃÃ ˇ
˘
1 ˇ – flflflflfl–6
̃ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ – flflflflfl–6
̌ ̌ ̌ ̌ˇš ˜ ́ˇ P( ˇ68
68
17
G4468Allegro
@ ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ 4 ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌
4 ˇ 0 ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ˇ ̌ 1 ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ 0 ˇ 3 ˇ
21
G44 ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ 4 ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ˇ ̌ ̌ ̌ ̌
4
ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ S 4ˇ > >
c 1995, Werner.Icking@gmd.de 2 Non-commercial copying welcome.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
3/20
24a
G
G44
44
S
S
ˇ
Adagio
̌ 8 ˇ ̌ 4ˇÄÄ
ˇ
— flflflflflfl— 6
̌ ̌ ̌ ̌ˇ4ˇ — flflflflflflfl—
6
̌ ̌ˇ2
ˇ+
ˇ̀ ̌ œ$
ˇ ˇ
2 ˇ ˇ ‰ČČĎĎ
ˇ
ˇ ‰ČČĎĎ ˇ
ˇ̀
ˇ̀ÁÁÃÃ ˇ
ÁÁÃÃ ˇ
4̌
3
4ˇ ̌ ĆÃÃÄÄ
ˇ ˇ
̌ " ˇ̀ ̌ ˇ
ÄÄ ˇ – flflflflflfl–6
ˇ4 ̌ ̌ ̌ ̌ˇ – flflflflflflfl–6
̌ ̌ ̌ˇ+ ˇ̀ ̌ř ˝6
ˇ
26
G
G44
44
ˇ
2 ˇ
ˇ ‰ČČĎĎ ˇ
ˇ ‰ČČĎĎ ˇ
ˇ̀
ˇ̀
ÁÁÃÃ ˇ
ÇÇÉÉ ˇ
ˇ̀
2 ˇ ̊ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ4ˇ
- ˇ
ˇ ̌ ̌ Ç ˜“ ˇ
4̌
44ˇ
ÃÃ ˇ
ˇ ‰ÃÃÄÄ ˇ ˘
2 ˇ ˚ – flflflflfl–6
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ – flflflflfl–6
̌ ̌ ̌ ̌ˇš ˆ” ˇ
ˇ
+2 ˇ̀ ˇ ̆ˇ
28
GG44
44 ˇ̀
ˇ̀
- -̌ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ – flflflflfl–6
̃ˇ 24 ̌ ̌ ̌ ̌ˇ – flflflflflfl–6 ̌ ̌ˇ
ˇ+ ˇ̀ ˇ
ř ¨» ˇ
6̌ ˇ
ˇ 2 ˇ
ˇ ˜Ãà ˇ ? - ˇ
+ ˇ ˜Ãà ˇ
?
1
-
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ – flflflflfl–6
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ – flflflflflfl–6
ˇ 0 ˇ 1 ̌ˇ+ ˇ̀ ˇÀ `$ ˇ
ˇ ˇ
ˇ ˇ
30
G
G44
44 ˇ ¨
ÃÃ ˇ
?
+ ˇ ¨Ãà ˇ ?
- ˇ
ˇ ˇ —ĆĆČČČČ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ ˆ
ČČĎĎ ˇ
— ̌ ˆČČĎĎ ˇ
ˇ̀
2+ ˇ̀
ÁÁÃÃ ˇ
ÁÁÃÃ ˇ
ˇ
←−2 ˇ
ÃÃ ˇ
←− ̌ ˆÃÃÄÄ ˇ ˇ̀
ˇ ̌ˇ – flflflfl–3
ˇ ˇ ˇ
- ˇ – flflflflflflflfl–6
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇĂ ˇG
ˇ ˇ
ˇ
ˇ
˚
32
G
G44
44 ́ˇ
́ˇ – flflflfl–3
ˇ ̌ ̌
ÄÄ ˇ – flflflflflflfl–6
ˇ ̌ ̌ ̌ ̌Ă ˝G
ˇ ˇ
ˇ ˇ ‰ČČĎĎ ˇ
ˇ
ˇ
ČČ ˇ
+ ˇ̀ ˇ ̋ˇ
ˇ
ˇ
̄ˇ
̄ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ Ś ˆ3 ˇ ˇ
+ ˇ̀ ˇ ̆ˇ
ˇ ˇ
ˇ O ˇ
<
<
34
G
G44
44 6 ˇ
7
— flflflflflfl— 6
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ
ˇ
— flflflflflfl— 6
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ ˇ
— flflflflflfl— 6
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ ˇ
— flflflflflfl— 6
2
̌ ̌ ̌ ̌ˇ ã Ěx
ˇ
ˇ
←−
ˇÃÃ
ˇ
2
̌ Ć ˇ ˇ
2
ˇ > ˇ
> ˇ2
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ — flflflflflfl—
6
ˇ2
̌ ̌ ̌ˇ Ô Ć̋ ˇ
ˇ
ˇ+
ˇ̀ ÁÁÃÃ ˇ ˘
02
˘ ˘
c 1995, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 3 Nicht-kommerzielle Vervielfältigung erwünscht.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
4/20
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
5/20
34
G
G44
44
<
< ˘
˘
ˇ
̋ˇ ̌ ̌ ̌
̆ˇ
ˇ ̌ ̌ ‚ ˇ
4̆ ˘ ˘
4˘ ˘ 4 ˘
̌˘
3 ˘
˘
̋ˇ 3 ˇ ̌ÉÉ ˇ ̌ ̌ ̌ ̌Ă ˆ5
ÈÈÊÊËË ˇ ˘
3 ˘
̌˘
̌ˇ ˇ
˘
˘̀
˘
— ˇ
38
G
G44
44 ˘
3
ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ˇ ̌ ” ˇ¯
˘̀ — ˇ ˘
˘ O¯ —̄ ̧˘
¸ – flflflflflflflflfl–6 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
˘ – flflflflflflfl–5 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
˘ – flflflflflflflflfl–6 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇá
‚
s ˇ
41
G
G
44
44
4̄
4˘ ; ˇ ˇ4ˇ ̌ ̌
˘
4ˇ ̌ ̌ 3 ˇ ̌ ̌ + ˇ̀ ˇ Õ `4 ˇ
ˇ ˜ ˇ
̌ 3 ˇ
¯
2+ ˘̀ ˇ
¯
¯ O
¯
3 ˘ ˘
¯
̋ˇ 4 ˇ ˇÄÄ ˇ + ˇ̀ ffi
- ˇ
¯̀
¯̀
Anmerkungen
Diese Corelli-Sonaten wurden erstmals um 1715 von Pierre Mortier in Amsterdam verlegt. In dervierten Amsterdamer Ausgabe finden sich Verzierungen zu den langsamen Sätzen der ersten sechsSonaten, wie sie der Komponist selbst gespielt haben soll – so die Angabe des Verlegers.
Die Amsterdamer Ausgabe nimmt keine Rücksicht auf ein exaktes Metrum, wodurch m.E. dasNachspielen recht schwierig wird. Nicht daß die Ornamente in einem exakten Metrum zu spielenseien, aber für das Einüben scheint mir eine möglichst exakte Angabe der Notenwerte hilfreich. DieEinteilung der Ornamente habe ich so gewählt, daß die mitangegebene nicht ausgezierte Stimmein den Haupttönen getroffen wird.
Remarks
These sonatas by Corelli were first published around 1715 by Pierre Mortier in Amsterdam. In
the fourth edition, the violin parts of the slow movements of the first six sonatas contained or-namentation that showed, according to the publisher, how they were performed by the composerhimself.
The Amsterdam Edition pays no heed to an exact meter, which makes it difficult, in my opinion,to play it as intended. Not that it is advisable to play the ornaments with an exact meter, butI think it would be helpful for rehearsal if the meter were marked as exactly as possible. I havepositioned the ornaments so as to match them with the main notes of the non-ornamented part.
c 1995, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 5 Nicht-kommerzielle Vervielfältigung erwünscht.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
6/20
Sonata IIper violino e basso continuo
Violinbezeichnung (Erläuterung s. S. 7): Werner Icking Arcangelo Corelli (1653–1713)
1
GG22SS >
Grave
> Ç̌ÇÇÇ
̌ ́ˇ̀
ÇÇÇÇÊÊ2 ˇ
ˇ
´́ ˇ 2ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ 1 ˇ ̌ ̌ Ã ´” ˇ
ˇ ˇ̀
0
ˇ ̌ ̌ ̌ ̌
̌ ̌ ̌ ̌
̌ Ô ´#
ˇ ˇ ˇ` ˇ ̌ ̌ 2ˇ ̌ ̌ ̌
̌ ̌ ̌ ţ ¨5
ˇ2a
G
G2
2 ˇ
̌ ̂ˇ ̌ ̌ ̌ 2ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ Ô ´3 ˇ
ˇ
ˇ
ÃÃ ˇ
̌ ˆÃÃÄÄ ˇ ˇ3
ˇ
̄ˇ
̄ˇ̀2II
ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ Ô `" ˇ
ˇ
+2 ˇ̀ ĄĄ —ČČ
ˇ
˘
˘
4
G
G2
2
>
> ˇ
ÇÇÇÇ4
̌ ́ˇ̀ ÇÇÇÇÊÊ ˇ
ˇ
´́ ˇ ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ Ã
ˆ
” ˇ
ˇ
ˇ̀ 0 ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ Ô3 ˇ
ˇ
ˇ̀ ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ÅE
ˇ
5a
G
G22
ˇ ˇ ˜
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
ä3 ˇ
ˇ ˇÃà ˇ
ˇ ˜ÃÃÄÄ ˇ ˇ
3 ˇ
̄ˇ
̄ˇ̀ ˇ ˇ6ˇ ˇ ˇ
6̌
+ ˇ̀ĄĄ
ą `B
ČČ ˇ
ˇ
ˇ
? - ˇ? - ˇ
7
G
G
2
2
` ˇ
1` ˇ
- ˇ
ˇ ˇ ĆĆĎĎĎĎ ˇ
É̌É ˇ
ˇ 2ÉÉ ˇ
ˇ
ˇ
¸
ˇ
̧ˇ̀
ÊÊ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇš `e
ˇ
2̀2̌
` ˇ
ˇ ˜ÃÃÃà ˇ
ˇ ˜ÃÃÃà ˇ
ˇ
ˇ
˘
˘
9
G
G2
2 ́ˇ
´́ ˇ
ˇ ˙ÄÄÅÅ ˇ
2ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ą `D ˇ
` ˇ
` ˇ
ˇ ĆÃÃÃÃ
ˇ
̌ ĆÃÃÃÃ ˇ
ˇ
ˇ
ČČ ˇ
+2
ˇ̀ ˇ fiĆĆĆĆĎĎĎĎ ˇ
2̌ š4̌
2 ̌ š4ˇ ˇ Ď
ÊÊÊÊ ˇ
1
ˇ ̌ ̌ Ğ ˇ
ˇ
+
ˇ̀ ÁÁÃÃ ˇ
ˇ
ˇČČ ˇ
̌ ĆČČĎĎ ˇ
ˇ
ˇ ˚
˚
c 1995, Werner.Icking@gmd.de 6 Non-commercial copying welcome.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
7/20
11
G
G2
2 ̀ˇ ˇ ˇ ˇ
̀ˇ ˇ ˇ Ţ ˇ ˇ
ˇ ̋ˇ ˇ ˇ
̋ˇ 0→ ˇ ˇ ˇ
ˇ ̈ˇ
ˇ
ˇ
̌ˇ ˇ ˇ
̌ˇ ← ˇ ˇ
ˇ
2ˇ ̈ˇ
` ˇ
` ˇ
ˇ ˆÂ ˇ
̌ ˆÂ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ ˆÂÂÄÄ ˇ
̌ ˆÂÂÄÄ ˇ
- ˇ
- ˇ ˇ
3 ˇ
2- ˇ
2- ˇ
- ˇ
- ˇ ˇ
3 ˇ
- ˇ
- ˇ
14
G
G2
26- ˇ6- ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
- ˇ ̌ ˆĆĆĆĆ ˇ
ˇ
2
ˇ ˇ
ˇ Ć̌ĆĎĎ
ˇ ̌ ˆĆĆĎĎ ˇ
ˇ ˇ ˚
- ˇ
˚- ˇ2̌2ˇ
- ˇ
2+
ˇ̀ ˇ ˝ ˇ2̌2ˇ
ˇ ˇ
̌ ̂ˇ ˇ ˇ ˚
- ˇ
˚- ˇ ˇ
ˇ Â̌ÂÂÂ
ˇ
2
ˇ ˆÂ ˇ
17
G
G
2
2
ˇÉÉ ˇ ? - ˇ
ˇÉÉ ˇ ? - ˇ
` ˇ
` ˇ
Â̌ÂÂÂ ˇ
4
3 ̌ ´ÂÂÂÂ ˇ
É̌É ˇ ?
ˇ1
ÉÉ ˇ ?
ˇ !
ÂÂÂÂ ˇ
4
̌ !ÈÈÈÈ ˇ
ˇ ´ ˇ 2̌ ´ÄÄÄÄ ˇ
̌ ́ˇ ̌ 1ÊÊÊÊ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ ` ˇ
ˇ — ˇ ̋ˇ̀
2̌ ¯ÄÄÄÄ ˇ
Â̌ÂÂÂÃÃ ˇ ̌ ̌ ̌ÃÃÃÃÃÃ
ˇ2ˇ ̌ ̌ Š ´E
ÃÃÃÃÃÃÅÅ ˇ
ˇ
3 ˇ
¨
¨
20
G
G2
2 ́ˇ
́ˇ
ˇ ˜ÃÃÄÄ ˇ
̌ ˜ÃÃÄÄ ˇ
Č̌Č ˇ
Č̌Č ˇ
ˇČČ ˇ
ˇČČ ˇ ˇ
1 ˇ ̇ˇ
̇ ̌ 9 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ2ˇ ˇ å Ă1 ˇ
ˇ
+ ˇ̀ ÁÁ —ÄÄ ˇ
˘
— ˘
Explication des signes Explanation of the signs Zeichenerklärung Jelek magyarázata
— Tirez l’archet down-bow Abstrich Lefelé Poussez l’archet up-bow Aufstrich Fölfeĺe| A la pointe at the top An der Spitze Csúcsnál=| Au talon at the nut Am Frosch Kápánál
←→ Tout l’archet whole bow Ganzer Bogen Egész vonóval←− La moitié inférieure ... lower half Untere Hälfte A vonó alsó fele−→ La moitié supérieure ... upper half Obere Hälfte A vonó felső fele
−− Au milieu ... middle In der Mitte Középen←− Le premier tiers ... lower third Unteres Drittel A vonó alsó harmada−→ Le troisième tiers ... upper third Oberes Drittel A vonó felső harmada
... de l’archet
+ Pincez avec la main left hand pizzicato Pizzicato der linken piccikat́o bal kézzelgauche Hand
+ (ou trille) (or trille) (oder Triller) (vagy trilla)
c 1995, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 7 Nicht-kommerzielle Vervielfältigung erwünscht.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
8/20
1
G
G2
2
S
S
<
Adagio
<
˘
ˇ ; ˇ ̌ ̌ĎĎĎĎ
4ˇ — ffl ffl ffl ffl ffl ffl —
6
ˇ ̌ ̌ ̌ ̌Ă ĂX
ĎĎĎĎĚĚ2 ˇ
ˇ̀
ˇ ̈ˇ ̌ ̌ ̌
ˇÂ ˆ”ČČČČ ˇ
– flflflflflfl–6
ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ Ć ´A ˇ
ˇ
ˇÉÉ
ˇ
̌ ĄÈÈÊÊ ˇ
>
> ˘
ˇ ̋ˇ ̌ ̌ČČČČ ˇ2ˇ ̌ ̌ ̌ ů ˆ`
ĆĆĎĎĎĎĚĚ ˇ
3a
G
G2
2 ˇ̀
ˇ ˝ ˇ ̌ ̌ ̌ ˇÂ ´”ČČČČ
2 ˇ
ˇ ̌ +
ˇ̀ ̌ Ą ˜2
ˇ ˇÉÉ ˇ
É̌É ˇ>
> ˇ̀
1 ˇ ˇ #ÉÉÉÉ ˇ
˝ ˇ 4
2 ˇ 4
ˇ 8 ˇ2̌ ˇ Ä̌Ä ˇ
2É̌É ˇ 1 ˇ +
ˇ̀ ˇ ˚ ˇ ˇ̀
ˇ- ˇ
˝ ˇ 3
ˇ ˇ –ÄÄÄÄ ˇ
6
G
G
2
2
ˇ
ˇÈÈ ˇ
ÉÉ ˇ ? 2- ˇ
ŢÉÉ ˇ ?
32- ˇ
ˇ
2
ˇÈÈ ˇ
ÉÉ ˇ
ŢÉÉ ˇ
? - ˇ
@4 ˇ ˇ –ÉÉÉÉ ˇ
ˇ
3 È̌È ˇ
ÉÉ ˇ ? - ˇ É̌É ˇ
–ÉÉ ˇ ?
3
- ˇ ˇ 1ÉÉ ˇ
2̌
32ˇ
̌ˇ ˇ
̌ˇ ˇ ˇ̀
˜ÉÉ ˇ
—ÇÇËË ˇ
ˇ
̌ ” ˇ ̌ 1ÄÄÄÄ ˇ
ˇ
+32 ˇ
9
G
G2
2
ˇ̀
ˇ
- ˇ
̋ˇ ˇ ˇ2 –ĎĎĎĎ2 ˇ
6- ˇ
—6ˇ ˇ
— ˇ ˇ –ĆĆČČĎĎ2 ˇ + ˇ̀
- ˇ
ÇÇÉÉ ˇ
ˇ̀
ˇ
- ˇ
̋ˇ ˇ ˇ –ĎĎĎĎ ˇ
4- ˇ
4- ˇ
ˇ
ˇ
- ˇ
+ ˇ̀ 6ˇ ̋ˇ
ˇ ˇ
ˇ 3 ˇ
̋Ã̌Ã2 ˇ
̋ˇ ˇ2ˇ ̋ˇ
ˇ̀
2+ ˇ̀
ˇ ̋ˇ
ˇ ̋ˇ
12
G
G2
22̌ÉÉ ˇ
2ˇ ÉÉ ˇ ˇ
ˇ ̋ˇ
˝ ˇÉÉ ˇ
̌ ̂ˇ ˇ̀
2+
ˇ̀ ˇ ̊ˇ
ˇ ˚ ˇ ˇ
ˇÉÉ ˇ
ˇ ÈÈÊÊ ˇ ˇ ˇ ̋ˇ
˝
ˇ ˇ ˆÈÈÊÊ ˇ ˇ ˆÈÈÊÊ ˇ
ˇ ˇ ̌ˇ
ÉÉ ˇ
ˇ
É̌É ˇ ˇ̀ ˇ
ˇ ˆÂ ˇ
¨
ˇ ˇ ˇ – ˇ ˇ ˇ
ˇ "ÈÈÊÊ ˇ
4
ˇ "ÈÈÊÊ ˇ
15
G
G
2
2
2̌
2ˇ
̋ˇ ˇ ˇ – ˇ
̋ˇ —1 ˇ ˇ ˇ
4( ˇ
4 ( ˇ
ˇ
ˇ
- ˇ
2
- ˇ
̋É̌É ˇ
̋ˇ ˇ ˇ ̋ˇ
ˇ ˇ̀
3 ˇ 1 ˇ
ˇ !ÈÈÈÈ ˇ
̈ˇ42 ˇ 4 ˇ 5
ŁŁŁŁ ˇ
2̌ÉÉ ˇ
2ˇÉÉ ˇ
ˇ̀
2 ˇ
ˇ ´ÈÈÈÈ ˇ
̋ˇ ˇ ˇ – ˇ
ˇ
ˇ
ˇ ! ˇ
̌ ! ˇ
18
G
G2
2
2̌ÉÉ4̌
2ˇÉÉ4 ˇ ˘
ˇ
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
9/20
This page intentionally left quiet.
c 1995, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 9 Nicht-kommerzielle Vervielfältigung erwünscht.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
10/20
Sonata IIIper violino e basso continuo
Violinbezeichnung (Erläuterung s. S. 7): Werner Icking Arcangelo Corelli (1653–1713)
1
GGS
S ˘
Adagio
˘ ˙` ˇ
̇ˇ̀ ̊ˇ ˇ ̌ ˇ ˇ ˇ ˇ
- ˇ
+ ˇ̀ ˇ ą `R ˇ` ˇ
ˇ̀ ̌ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
- ˇ
+ ˇ̀ – flflflfl–3
ˇ ˇ Õ `! ˇ
ˇ
ˇ
? - ˇ@
ˇ ˇ
ÊÊÊÊ
ˇ
3
G
G Ä̌Ä ˇ – flflflflflflflflfl–6
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ą ˜3 ˇ
?
B ̌ ˇ ̌ ̌ ˇ ̌
ŃŃŃŃŃŃŃŃ ˇ
- ˇ
+ ˇ̀ Õ `! ˇ
ˇ
— ˇ – flflflfl–3
̂ˇ — ˇ ̌
ÄÄ
ˇ – flflflflflflfl–6
ˇ ̌ ̌ ˇ ̌ » ˇ
ˇ
+ ˇ̀ ÁÁ
ÃÃ ˇ
˘ P<
˘ P<
5
G
G ˘
— ˘
˙` ˇ
̇ˇ̀ ̊ˇ ˇ ˇ4ˇ ˇ ˇ ˇ
- ˇ
+ ˇ̀ ˇ ą ´R ˇ
` ˇ
1 ˇ̀ ̌ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
- ˇ2
+ ˇ̀ – flflflfl–3
ˇ ˇ ş ˜2 ˇ
ˇ
ˇ
? - ˇ
? 3
- ˇ
7
GG
ˇ
ˇ
ÉÉ ˇ4
ˇ 4 ÈÈÊÊ ˇ
?
B 1
ˇ ̌ 4ˇ ̌ ̌ ̌
ŃŃŃŃŃŃŃŃ ˇ
- ˇ
ˇ ̌ ̌ Œ `! ˇ
ˇ
— ˇ̀ —3 ˇ ̌
ÄÄ ˇ ˇ ̌ ̌ ̌
̌ ̌ ̌
— ˇ
ˇ
+
ˇ̀ ÁÁ
ÃÃ ˇ4̌4ˇ
?
? ˇ "ÈÈÈÈ ˇ
ˇ "ÈÈÈÈ ˇ
ˇÉÉ ˇ É̌É ˇ
ˇ ˇ ˝
˝
9
G
G
̀ˇ
̀ˇ
ˇ ˜
ČČ ˇ
̌ ˜ČČ ˇ
ˇ
ˇ̀ ÁÁ ČÃÃ ˇ
ˇ
ˇ
` ˇ
` ˇ
ˇ ”
ÈÈÈÈ ˇ
̌ ”ÈÈÈÈ ˇ ˇ
ˇ Å̌Å ˇ
ˇ ˇ ˇ ‰ ˇ ˇ ˇ ˇ ‰ ˇ
` ˇ
ˇ
ˇ ´
ÂÂÂÂ ˇ
̈ˇ ˇ ˇ̀ — ˇ
` ˇ
ˇ – flflflflfl–6
̈ˇ ̌ ̌ ̌ˇ
ˇ ˝
ÃÃÃÃ ˇ
– flflflflflfl–6
̌ ̌ ̌ ̌ˇ Ś ˆ4 ˇ
12
G
G` ˇ
ˇ ̊ˇ 2 ˇ ̌
ˇ ˆÃÃÃà ˇ
+ ˇ̀ ̄ˇ
ˇ
2 ˇ „ ˇ
ˇ4ˇ
ˇ ̂ˇ
ˇ fi ˇ
ˇ
+ ˇ̀ ÁÁÃÃ ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˆČČĎĎ
ˇ
→ ̌ ˆČČĎĎ ˇ
ˇ
→ ˇ › ˇ
̈ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌
ˇ
+ ˇ̀ ̂ˇ
ˇśR ˇ
ˇ
̌ ̈ˇ ̌ ̌ ̌ .
&
c 1995, Werner.Icking@gmd.de 10 Non-commercial copying welcome.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
11/20
14
G
G ́ˇ
ˇ1
ˇ ̌ ̌
ˇ
+ ˇ̀ ̂ˇ
ˇ ą ´E
ˇ
ˇ
ˇ
̌ˇ
̌ˇ
ˇ ̂ˇ ˇ ˇ2
̌ ̂ˇ ̌ „ ˇ ̌ ˆÄÄÄÄ ˇ
4̌1
—4ˇ
ˇ
— ̌ 2ČČĎĎ ˇ
ˇ̀
+2 ˇ̀
ˇ
ÁÁÃÃ ˇ
` ˇ
ˇ
- ˇ
̌ˇ 2 ˇ ̌ÄÄÄÄ ˇ6ˇ ̌ ̌ Ą ˜6
ÄÄÄÄÅÅ ˇ
16
G
G` ˇ ˇ
- ˇ
¨ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ ̨ˇ` ˇ
` ˇ- ˇ- ˇ
ˇ ˇ Ã̌Ã ˇ
ˇ ̌ˇ «
̌ˇ ˇ ˇ » ˇ
ˇÉÉ ˇ
ˇ 1
ÉÉ ˇ ˇ ̌ ̊ˇ ̌ ´ÂÂÄÄ ˇ
˚
ˇ ˇ ˇ »
ŁŁŁŁ ˇ
ˇ
1
ˇ ̈ˇ ˇ
¨
ˇ →
ÃÃ ˇ ˇ
→
ˇ ˇ
Ĺ̌ĹĽĽ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ \ĹĹŁŁŁŁŃŃ ˇ
19
G
G
ˇ
— ˇ
ˇ
1 — ˇ ˆ
ČČĎĎ ˇ
ˇ –ĆĆČČĎĎ ˇ
ˇ̀
+ ˇ̀
ÁÁÃÃ ˇ
ÁÁ
ÃÃ ˇ
ˇ
ˇ
? - ˇ
̌ˇ 2 ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ Ą ˜6
ˇ
ˇ
ˇ
? - ˇ
̌ˇ ̌ ̌ÄÄÄÄ ˇ ̌ ̌ ̌ Ą ˜7
ÄÄÄÄÅÅ ˇ
ˇ
ˇ
? - ˇ
̊ˇ ̌ ̌ŁŁŁŁ ˇ ̌ ̌ ̌ ů ˜́
ŁŁŁŁŃŃ ˇ
21
G
G ˇ
— ˇ ˇ
— ˇ
ˇ —ĆĆČČĎĎ ˇ
ˇ —ĆĆČČĎĎ ˇ
ˇ̀
+ ˇ̀
ÁÁÃÃ ˇ
ÁÁ
ÃÃ ˇ` ˇ
ˇ ̌ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
— flflflflflflflfl— 6
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ öC ˇ
ˇ
— ˇ
ˇ ČČČĎĎ ˇ
1 — ̌ ČČČĎĎ ˇ
ˇ̀
+
ˇ̀ÁÁÃÃ ˇ
ÁÁÃÃ ˇ ˘
˘
1
G
G34
34
ˇ
Adagio
ˇ ¨ ˇ ̌ ̌ÄÄÄÄÄÄÄÄ ˇ ˇ
ˇ̀ ˇ
ĞĞĽĽ ˇ 1 ˇ ˇ ˇ Ó ´1
ŁŁŁŁ ˇ4̌
4ˇ ˘
2` ˇ ̌ ˆĽĽĽĽ ˇ ˇ
ˇ` ˇ
3` ˇ
- ˇ
ˇ ˆÉÉÉÉ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ 1
ˇ ˇ ˚
5
G
G ́ˇ
ˇ̀
ˇ
ˇÈÈÈÈ ˇ – 5 5 5 5 5 5 5 5 –6
ˇ ̌ ̌ ̌ + ˇ̀ ̌ Ś ´E
ÈÈÈÈËËËËËË ˇ
ˇ
ˇ
̆ˇ
̆ˇ̀
ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
4ˇ 4ˇ ˇ ô ˜b ˇ
˘ – flflflflflflfl–6
ˇ ˇ ˇ ˇ ̌ N ˇ + ˇ̀ ÇÇ
ÉÉ ˇ
8
G
G ˘
˘
ˇ
̌ 3ÉÉ ˇ
` ˇ
´ ˇ ĄĄĄĄČČ ˇ ̌ 1 ˇ ̌ČČČČ
ˇ
ˇ ˇ
ĎĎ
ˇ + ˇ̀
‰ĎĎ
ˇ
ÁÁ —
ÄÄ ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ 2 ˇ` ˇ
ˇ̀ ˇ —ĹĹĹĹŁŁ ˇ
ˇ ˇ ‰ÄÄ ˇ
+` ˇ - ˇ
4̆
24˘
P>
P>
c 1995, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 11 Nicht-kommerzielle Vervielfältigung erwünscht.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
12/20
13
G
G ˇ
̌ ̂ ̌ ̌ˇÃÃÃÃÃÃÄÄ4 ˇ
ˇ
ˇ̀ ˇ
ĞĞĽĽ ˇ 1 ˇ ̌ ̌ à ˆ”
ŁŁŁŁ ˇ
4̌
4ˇ
˘
2` ˇ 4 ̌ ´ĹĹĹĹ ˇ
4̌
4ˇ
` ˇ
3` ˇ
- ˇ
̌ ´ÈÈÈÈ ˇ
4̌ ˇ ˇ
4ˇ 1 ˇ ˇ
̋ˇ
̋ˇ
ˇ – flflfl–3
̃ ̌ˇ4ˇ – flflflflflfl–6
̌ ̌ ̌ˇ+ ˇ̀ ̌š ˜ ́ˇ
ˇ
ˇ
˜
˜
18
G
G ̀ˇ
`
ˇ̀ ˇ 4̌
ˇ ̌ ̌ 4ˇ ̌ ̌ 1
ˇ ̌ ̌Ò!
ˇ ˇ ˇ
4̆
1
4˘ ˇ ˇ
ˇ ˇ̀ ÁÁÃÃ6 ˇ
ˇ – 3 3 3 3 3 3 3 –6 ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ Ą ˆ4
ÂÂÄÄÄÄ ˇ` ˘
` ˘ ̇ˇ
˙ ˇ ˇ ˇ̀ ÁÁÃÃ ˇ
ˇ – 3 3 3 3 3 3 3 –6 ˇ ̌ ̌ 4ˇ ̌ ̌ Ą ˜
4ÂÂÄÄÄÄ ˇ
23
G
G
` ˘
` ˘
̧ˇ ˇ ˇ
̧ˇ ˇ ˇ
` ˘
2` ˘
̧ˇ ˇ
̧ˇ ˇ
ˇ
ˇ È̌ÈÊÊ ˇ
ˇ
, ˇ
˘
3 ˘
` ˘
` ˘
4̀̆
+4˘ ˇ̀ ˇ “ ˇ
30
G
G` ˘
` ˘
4̀̆
+24˘ ˇ̀ 4ˇ ‹ ˇ
` ˇ
` ˇ
4̌ ˇ ̂ˇ
2 —4ˇ ̌ ̂ˇ
ˇ ˆÃà ˇ
̌ ˆÃà ˇ
4̆
+̀4ˇ - ˇ
` ˘
` ˘
ˇ ˇ ˇ
1 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 2̌
ˇ ˇ 2ˇ
37
G
G` ˇ` ˇ
ˇ ˇ ˜ÄÄ ˇ ˇ ˇ ‰ÄÄ ˇ
ˇ ˜ČČ ˇ
ˇ Č̃Č ˇ ˘ ˘
ˇ
ˇ ˘ — ˘ ̇ˇ
˙ ˇ ˇ ̃ˇ ˇ
Ã̌Ã ˇ ˇ ˜
ÄÄ ˇ
ˇ Ą ˜4
ÂÂÄÄ ˇ ˇ
ˇ ˇ # ˇ ˇ Ã̌Ã ˇ ˇ
˜
ĎĎ ˇ ˇ Ą ˜
4ÂÂÄÄ ˇ
42
G
G
ˇ
ˇ
ˇ 5
4̌ 4̌ ¨
ĚĚ ˇ
ˇ4ˇ 4ˇĎĎĎĎ ˇ ̌ ̌ ̌ Ś ´BĎĎĎĎ
ˇ
4̀̌
+`4ˇ
- ˇ
4ˇ ‰Â ˇ
ˇ
̌ "ÃÃ ˇ
ˇ ´ÂÂ ˇ
̌ ´ÂÂ ˇ
˘
+` ˇ ( ˇ
` ˘
` ˘
@` ˘
@ ˘ – ffl ffl ffl ffl ffl ffl –6
̊ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ 8ĎĎĎĎ ˇ
2̆
2˘
ˇ
ˇ
48
G
G4̀̌
4ˇ ΅ ˇ
- ˇ
ˇ 4 ̌ ̌ ̌ˇ
ˇ
̌ ̌ ̌ ̌ˇ + ˇ ̌ˇ Ô `3 ˇ
ˇ ˜Ãà ˇ
̌ CÉÉ ˇ
˘
` ˇ ( ˇ
˘ ˘
˘ ˘
˘
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ nÊÊÊÊÊÊ ˇ
+2 ˇ̀ ˇ ̊ˇ
` ˘
` ˘
c 1995, Werner.Icking@gmd.de 12 Non-commercial copying welcome.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
13/20
This page intentionally left quiet.
c 1995, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 13 Nicht-kommerzielle Vervielfältigung erwünscht.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
14/20
Sonata IVper violino e basso continuo
Violinbezeichnung (Erläuterung s. S. 7): Werner Icking Arcangelo Corelli (1653–1713)
1
G
G2
2S
S ˇ
Adagio3 ˇ
ˇ̀
ÇÇ ˇ + ˇ
ÇÇÊÊ ˇ
ÇÇ ıÊÊ
ˇ
ˇ
ˇ ˇ — ˇ
ÊÊ ˇ – flflflflflflflfl–6
4 ˇ ˇ ˇ – flflfl–3
ˇ ̌ ̌ / ˇ
?
? ˇ
— ˇ
«ÉÉÉÉ ˇ
+ ˇ̀ ̌ˇ
ˇ
1 ˇ
ˇ
ˇ ˇ 3 ˇ
ˇ – flflflflflflflfl–6
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ą `T ˇ
ˇ ˆ ˇ
+ ˇ̀ ÁÁ ˚ÃÃÃÃ ˇ
2a
G
G2
2 ˇ
3 ˇ
?
@4 ˇ 2 ˇ
ˇ
ˇ ̌ $ÉÉÉÉ ˇ
+ ˇ̀ ̌ Ą ˆ4 ˇ
ˇ̀
ˇ̀ ˇ
ˇ
ˇ ̌ ̌ ̌ Ą ˜3 ˇ ˇ ˇ
¨ ˇ 3 ˇ6̌
´6ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ + ˇ̀ ˇ ş `3 ˇ ˇ̀
% ˇ̀
ÇÇÉÉ ˇ
ÇÇÉÉ ˇ ˇ
˝3 ˇ̀ ÁÁ ˇ ̄ˇ
˝+ ˇ̀ ÁÁÅÅ ˇ
4a
GG
22 ˇ ˇ
? - ˇ?
2
- ˇ ˇ ˇ̀
ˇ
ˇ ˇ` — ˇ
Å̌Å ˇ ˇ̀ ÁÁ ˇÄÄ ˇ
ˇ ˇ
??
- ̌ ˇ ̌
+
ˇ̀ ̌ ı
ĆĆĆĆĎĎĎĎĎĎ ˇ ˇ ˇ
ˆ
ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ̌
ÅÅ ˇ ˇ ̌ ̌ fi ˇ
ˇ
3
ˇ? - ˇ? - ˇ
7
G
G2
2 ˇ
ˇ ̌ˇ ˇ ˇ ˇ
̌ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ ̌ˇ ˇ
̌ˇ̀ 0 ̌ˇ ˇ
̌ ̌ ̌ˇ ffl ˇ
̌ ̌ˇ ş ´” ˇ ˇ
ˇ ˇ
́ ˇ ˇ ˇ
̌ ̌ ̌ˇ ş ˆ´ ˇ
̌ ̌ˇ ű ˆ́ ˇ
4̌
4ˇ ˇ ‰ČČĎĎ
ˇ
1 ˇ ‰ČČĎĎ ˇ
ˇ̀
˝+ ˇ̀
ÁÁÃà ˇÁÁÃà ˇ
9
G
G2
2 ˇ ˘
ˇ O1 ˇ ̌ˇ ˇ ˇ à ´”ŁŁŁŁ
ˇ ˇ
ˇ ˇ ‰ĆĆĎĎ
ˇ
+ ˇ̀ ˇ ̆ˇ ˇÃà ˇ
Ã̌Ã ˇ
˘
ˇ̀ ̊ˇ ˇ ˇ6ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Å
´
! ˇ
6̌
6ˇ ˇ ‰ĆĆĎĎ
ˇ
2+ ˇ̀ ˇ ̆ˇ
11
G
G2
2 Ã̌Ã ˇ
ˇÃà ˇ
ˇ
ˇ
̊É̌É ˇ
̊ˇ 1 ˇ ˇ ˇ ‰ ˇ
ˇ
ˇ
̌ˇ ˇ ˇ
̌ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌
¯ ˇ
+ ˇ̀ ̌ť ˜ˆ ˇ
ˇ
ˇ
̊ˇ ˇ ˇ
̊ˇ 1 ˇ ˇ — ˇ
+
2 ˇ̀ ̌ Ť ˜ˆ ˇ
Ã̌Ã ˇ
Ã̌Ã ˇ
ˇ ˇ Ě̌Ě ˇ
ˇ 3 ˇ ˇĚĚ ˇ
13a
G
G2
2 Ć̌Ć
ˇ –ČČ
ˇ
ˇ ˇ 2 ˇ ˇ ; ˇ
ˇ̀
¨ ˇ̀
ÁÁÃÃ ˇ
ÁÁÃà ˇ ˇ ˇ ˇĎĎ
ˇ
ˇ 3 ˇ ˇĎĎ ˇ
ˇ – flflflflflfl–6
ˇ̀ ˇ
ˇ
ˇ ̌ ̌ Ť ˆ´ ̌ˇ
ˇ – flflflflfl–6
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ ˇ
̌ˇ+ ˇ̀ ˇ Ť ˜" ‹ ˇ
ˇ
ˇ
ČČ ˇ
+ ˇ̀ ˇ ̈ˇ ˇ
ˇ ̋ˇ – flflflflflflfl–6
̋ˇ ̌ ̌ ˇš ´”ČČĎĎ
ˇ
ˇ ̌ Ś ˜3 ˇ ˇ̀
+ ˇ̀
ÁÁÃÃ ˇ
ˇ ̊ˇ
c 1995, Werner.Icking@gmd.de 14 Non-commercial copying welcome.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
15/20
16
G
G2
2` ˇ
ˇ — flflflflflflfl—
6
̌ˇś ĂX0 ˇ ̌ ̌
̌ ̌- ˇ
— flflflflflflfl— 6
ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌
ˇ
ˇ ˇ
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ ˇ
1
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ ţh ˇ
ˇ
Ě ˇ̀ ÁÁ ˇ Ł ˇ
Ě+
ˇ̀ ÁÁÅÅ
ˇ ˘
˘
1
G
G2
2S
S ` ˇ
Adagio
` ˇ( ˇ – flflflflflflfl–6
ˇ6ˇ4ˇ ̌ ̌̀ ˇ ş ´̂ ˇ` ˇ
` ˇ
- ˇ
ˇ6ˇ4 ̌ˇ – flflflflfl–6
̌ ̌ ̌ ̌ˇ ű ´” ˇ` ˇ
` ˇ ˇ – flflflflfl–6
̌ ̌ˇ ˜ÉÉÉÉ
ˇ
̌ ̌ˇ ı ˇ ˇ ˇ ˇ
É̌É ˇ ˇ ˇ
ˇ̀ ̌ˇ % ˇ ˇ
ˇ ˇÕÕ ˇ
ˇ ÕÕ ˇ
3a
G
G2
2 ˇ
1 ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ̀
¨+ ˇ̀
ˇ
ˇ4̆ P<
14˘ P<` ˇ
˝2 ˇ
- ˇ
ˇ – ˇ ˇÄÄÄÄ ˇ
ˇ
– Â̌Â ˇ
ÉÉ ˇÃÃ
ˇ
? A
1 ˇ ̌ ̌
- ˇ
ˇ ̌ ̌ ̌ › ˇ
É̌É ˇ
˘ ˇ
? - ˇ
ˇ –4 ˇ ˇ ˇ
6a
G
G2
2 ˇ
–3 ˇÂ ˇ
ÉÉ ˇÃà ˇ
?
@̀- ˇ
3 ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ¯ÁÁÄÄÄÄÄÄ ˇ
ˇ
ˇ
?
@̀- ˇ
3 ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ¯ÁÁÄÄÄÄÄÄ ˇ ˇ
ˇ
? - ˇ
? - ˇ
! ˇ ˇ ´ ˇ ˇ
8 ! ˇ 0 ˇ ´ ˇ ˇ
ˇ̀
¨+ ˇ̀
ÇÇÉÉ ˇ
ÇÇÉÉ ˇ ˇ ˇ
ˇ 1 ˇ ̊ˇ
̊ˇ «6̌ĆĆ ˇ
«6Ć̌Ć ˇ
ČČĎĎ ˇ
ČČĎĎ ˇ
ˇ̀
¨+ ˇ̀
ÁÁÃÃ ˇ
ÇÇÉÉ ˇ
9a
G
G2
2 ˇ
ˆ Â̌ ˇÉÉ ˇ
ÃÃ ˇ ˇ
ˇ ̌ˇ
ˇ ˇ ̌ ̌ ̌ ˜2̌ ˇ
ˇ 1 ˇ ̌ ̌š
´
”2ˇ ˇ
ˇ ˜2 ˇ̀ ÇÇÉÉÊÊ ˇ ˇ
ˇČČ
ˇ
+
ˇ̀ ˇ ¨ ˇ ˇ
ˇ ˇ
- ˇ
ˇ ˇ +ÂÂÂÂ ˇ ˇ
» ˇ̀ ÇÇ1
ÉÉ ˇ ˇ
» ˇ̀ ÇÇ0
ÉÉ ˇ ˇ
¨3 ˇ̀ ĞĞĽĽ ˇ ´ Â̌ÂÂÂ ˇ
+ ˇ̀ ¨ÁÁÃÃÃà ˇ
12
G
G2
2
4̌
14ˇ
ČČ ˇ
+ ˇ̀ ˇ ̄ ̈ˇ
˝ ˇ
˝ ˇ
ˇ
ˇ 3 ˇ ̌
˜ Ã̌ÃÄÄ ˇ
ˇ ̌ ̌ K4ˇ
ˇ
ˇ
˚- ˇ
˚
- ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ( ˇ
( ˇ : ( ˇ
: ˇ ˇ
ˇ̀ Ć ˇÂ ˇ
ě ˇ ˇ 0ÃÃÅÅ ˇ
4( ˇ
1
4ˇ ˇ
ˇ ˇ ŤĆĆČČĎĎ ˇ
( ˇ
+
ˇ̀ ÇÇ Ę
ÊÊ ˇ
15
G
G2
2
` ˇ
ˇ- ˇ
? 1
- ˇ
ˇ
Ţ ˇÂ ˇÃÃ
ˇ
ÃÃ ˇ
? - ˇ
@ –32ˇ ˇÃÃÃà ˇ
ˇ
Ţ ˇÂ ˇÃÃ
ˇ
ÃÃ ˇ
?
A0
ˇ ̌ĽĽĽĽ4ˇ
- ˇ
ˇ ̌ ̌ ̌ Ą Ć8
ĞĞŁŁŁŁŃŃ ˇ
ˇ
ˇ ˇÏÏ4̌
ˇ 1ÏÏ4ˇ
ˇ
ff1
ˇ Ą ˇĹĹŁŁ ˇ
Ą ˇ ŰĹĹŁŁ ˇ
ˇ̀
+
Ď ˇ̀ÁÁÃÃ ˇ
ÁÁÃÃ ˇ4̆
1
4˘
c 1995, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 15 Nicht-kommerzielle Vervielfältigung erwünscht.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
16/20
Sonata Vper violino e basso continuo
Violinbezeichnung (Erläuterung s. S. 7): Werner Icking Arcangelo Corelli (1653–1713)
1
G
G2
2S
S ˇ
Adagio ˝2 ˇ
@ ˇ
ˇ ̌ ̌ ̌
ˇ ıĎĎĎĎ
ˇ – flflflflflfl–6
̌ ̌ˇ̀ ̌ˇš ´” ˇ
4̌
˝4ˇ
@ ˇ
ˇ ̌ ̌ ̌
ˇ ĎĎĎĎ
ˇ – flflflflflfl–6
̌ ̌ ̌ ̌š̌ ˜ ́ˇ
ˇ
˝ ˇ
@ ˇ ˇ ˇ
ˇ 522 ˇ ˇ ˇ ˇ
–2ˇ
ÂÂ
ˇ
Ãà ˇÃà ˇ
@
`@ ˇ ˇ ˇ
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ Ş ¨” ˇ
3
G
G2
2 ˇ ˆ Ã̌ÃÄÄ ˇ
ˆ3 Ã̌à ˇÃà ˇ ˚ ˇ
˚ ˇ
ˇ ˆ Ã̌ÃÄÄ ˇ
ˇ — ˇ ˇÄÄÄÄ ˇ ˇ
ˇ ̌ˇ ˇ
̌ˇÉÉ ˇ
ˇ
ˇ̀ ˇ ˝ ˇ ˇ – flflflflflfl–6
ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ş ´” ˇ
4̌
4ˇ ¨ Č̌ČĎĎ
ˇ
˚1 ˇ ̌ ̌ĎĎĎĎĎĎ ˇ
ˇ̀
ˇ
ÁÁÄÄ ˇ
+ ˇ̀ ÁÁ ˝ÃÃÄÄ ˇ
¯
¯
7
7
6
G
G2
2 7
7 ˇ ˇ
ˇ̀ #42 ̌ ̌ ̌ˇ ˇ
ˇ ˇ
˝ ˇ ̌ ̌ ̌ ˇ̀
˜ ˇ ˇÁÁ
ĽÄÄ
ˇ
̌ ̌ ̌ ̌ˇ ‹ ˇ ˇ
ˇ̀ ̌ĞĞĞĞĽĽ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ ű ˆ”ĞĞŁŁŁŁŁŁŃŃ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
7 ˇ ̌ ̌Ã̌ÃÄÄ ˇÄÄ
ˇ
ˇ ̌ ÁÁÃà ˇ ľÃÃÅÅ ˇ
?
@ ´ ˇ
- ˇ
ˇ2ˇ ̌ «ÄÄÄÄÄÄ ˇ
8
GG22 ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
` ˇ
̌ ̌ ̌ˇ ̊ˇ
- ˇ- ˇ
?
-
ˇ ´ ˇ
ˇ
ˇ
ˇÈÈ ˇ
´2̌ÄÄÄÄ ˇ
ˇ ıÊÊÊÊ
ˇ ˇ̀
˜+ ˇ̀
ÁÁÃà ˇÁÁÃà ˇ
ˇ ˇ
ˇČČ ˇ
ˇ̀
ÁÁ ˇ + ˇ
ˇ
ÁÁ —
ÃÃ
ˇ
6̌ ˇ
ˇ ˇ ˇ̀
ÁÁ ˇ + ˇ
ˇ
ÁÁ —ÃÃ ˇ
4̌ ˇ
4ˇ ˇ ˇ̀
ˆ ˇ̀ ÁÁ ̌ˇ ˇ
ˇ ˜ÂÂÄÄÄÄ ˇ
11
G
G2
2 ˇČČ
ˇ
ˇ ˇ ˚ ˇ
˚3 ˇ
ˇ ˇ ˜ ˇ ˇ
ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ 1 ˇ ̌ ̌ ş ´”2ˇ
˜ ˇ
ˇ
ÃÃ ˇ
˜2+ ˇ̀ ÇÇÉÉÊÊ ˇ
ˇÕÕ ˇ
ˇ 3ÕÕ ˇ ˚ ˇ
˚ ˇ ˇ ˇ ˜ Å̌Å ˇ
ˇ ̌ ̌ ̌ 2ˇ ̌ ̌ ̌ ” ˇ
ˇ
ˇ ˇ –ÂÂÃà ˇÄÄ
ˇÄÄ ˇ
¯
¯ 7
7
1
G
G2
234
34
Adagio
=
=
ˇ
ˇ
` ˇ
˜- ˇ
+ ˇ2( ˇ
2 ( ˇ ˇ
ˇ̀ ÁÁÃÃ ˇ2̌
2ˇ ˇ ˇ>
à Ą” ˇ ˇ
ˇ` ˇ
˜- ˇ
+ ˇ
- ˇ
- ˇ
2̌
2ˇ̀ ÁÁÃÃ ˇ ˇ
ˇ ˇ 6ˇ
>
Ś ´C ˇ
c 1995, Werner.Icking@gmd.de 16 Non-commercial copying welcome.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
17/20
6
G
G2
2 ˇ
1 ˇ` ˇ
˝ ˇ ˇ ¸ ˇ ̌
- ˇ
ˇ ̌ ̌ ̌
ˇ 2̌
ˇ 2ˇ ˇ
ˇ ˇ ÂÂÄÄ ˇ ˝2̌ ˇ ˇ
˝2ˇ ˇ 3 ˇ ˇ
˜ ˇ C
ÏÏ ˇ – 3 3 3 –3
ˇ2 ˇÃÃ
ˇ
` ˇ – 3 3 3 3 3 3 –6
ˇ2ˇ ̌ ̌ ̌ Ą ˜7
ÄÄÅÅ ˇ
- ˇ
+ ˇ̀ ĄĄ ˚ĎĎ ˇ
10
G
G22 ˇ ˇ
˘ ̆ ̄ˇ
¯
ˇ Â̌Â ˇ ̌ ˇ4 *ÂÂÄÄÄÄ4 ˇ ˘ ̆ ̄ˇ
¯
ˇ Â̌Â ˇ6ˇ ˇ *ÂÂÄÄÄÄ ˇ ˘` ˇ Ć̌Ć ˇ +ČČČČ ˇ
˝2̌ 4̌ ˇ
˝2ˇ 4ˇ ˇ ̊Č̌Č
6 ˇ
˚ ˇ –4
ˇ ˇĎĎĎĎ6ˇ ˘
˚+` ˇ - ˇ
15
G
G
2
2
ˇ
ˇ
˘
˘ ˙
` ˇ
`̇ ˇ
ˇ ˜2̌ÄÄ ˇ
ˇ ˜32Ä̌Ä ˇ ˝
2̌ČČ ˇ
E ı2ˇ ˇ ˇ —ÄÄÄÄ ˇ
˘
ˇ+` ˇ- ˇ
ˇ
˝ Č̌Č ˇ
2̆
2˘
`̇ ˇ
`̇ ˇ
ˇ ˜ Ä̌Ä ˇ
ˇ ˜3 Ä̌Ä ˇ
20
G
G2
2 ˚ Ď̌Ď
2̌
F ˇ ˇ ˇ —ÄÄÄÄ ˇ ˘
˘+` ˇ- ˇ
ˇ
ˇ ˘
˘ ̧ˇ
ÃÃ ˇ
̧ˇ Ą ˜4ÃÃ ˇ
2̆
2 ˘ ̧ˇ
ÃÃ4̌
̧ˇ 4 Ą ˜4ÃÃ4 ˇ ˘
˘ ̧ˇ 4̌ ˇ
̧ˇ 4ˇ ˇ ˚ ˚
25
G
G2
2 ̀ˇ
` ˇ ˜6̌
6ˇČČ
ˇ
+
ˇ̀ ˇ ̇ˇ ˇ ˇ ̌ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ2̌ ˇ ˇ ĆĆĎĎ2 ˇ
4̌ ˇ ˇ4ˇ ˇ ˇ
2̌ 4̆2ˇ 4ˇ ˜
ˇ ˇ ̌ ̌ ̌ = ˇ` ˘` ˘ ˘ ˘
30
G
G
2
2
̀ˇ
̀ˇ̀
` ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ4ˇ ˇ ̌
4- ˇ
+ ˇ̀ ÁÁ Ó `u
ÄÄ ˇ
ˇ
ˇ
˘
˘
‚ ˇ ˇ
‚ ˇ ˇ
2̌
—2ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
33
G
G2
2
4̆
;4ˇ ˇ ˇ ˇĎĎ
ˇ ˇ
— ffl ffl ffl ffl ffl ffl ffl — 6
ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ ą ĂI
ĎĎĚĚ2ˇ ¨ Ã̌Ã ˇ ˘
— 3 3 3 3 — 3
Ś Ć23
2ˇ 4 ˇ1
ˇ — 3 3 3 3 —
3 ˇ ˇÅÅ
ˇ +
Ď ˇ̀ ÁÁÃÃ ˇ
˘
˘ ˘
3 ˇ ˇ̀
˘
ÁÁ ˇ – 3 3 3 3 3 3 3 –6
ˇ ̌ 2ˇ ̌ ̌ ̌ÁÁÄÄÅÅ ˇ+ ˇ̀ ĄĄ Ś ´E
ČČ ˇ
` ˘
` ˘
c 1995, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 17 Nicht-kommerzielle Vervielfältigung erwünscht.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
18/20
Sonata VIper violino e basso continuo
Violinbezeichnung (Erläuterung s. S. 7): Werner Icking Arcangelo Corelli (1653–1713)
1
G
G44
44
S
S ˇ
Grave1 ˇ Ă ˛ ˇ
ˇ
¨ ˇ ˇ ˇ + ˇ 4 > ˇ
` ˇ
` ˇ
( ˇ
#4 ˇ 0
ÃÃÃÃ ˇ
ˇ
ˇ ˇ
+ ˇ̀ ˇ ̊ˇ
ˇ
1 ˇ ˇ » ˇ
ˆ ˇ ˇ
˜+ ˇ̀ ˇ
ˇ
2 ˇ
ÃÃ ˇ
ˇ ı
ÃÃÄÄ ˇ
?
@ 1 — ˇ ˆ Ć̌ĆĆĆ
4̌
+4 ˇ̀ ˇ ̊ˇ
3
G
G44
44 ˇÉÉ ˇ
¨ ˇ 1ÉÉ ˇ ˘
˚ ˇ ˇ – flflflflflfl–6
¸1 ˇ4ˇ ̌ ̌ ̌ (2) ˇ
4̌
˝2+ ˇ̀ ĄĄČČ ˇ
˘ P<
˘ P<4̌
14ˇ
ˇ
¨ ˇ ˇ ̌ ̌ 4 = ˇ
` ˇ
` ˇ
- ˇ
"4 ˇ 0ÉÉÉÉ ˇ
6
G
G44
44 ˇ
ˇ
4̌
+4ˇ̀ ˇ ̋ˇ
ˇ
ˇ̀
˚ ˇ ˇ
ˇ – flflflflflflfl–6
ˇ ̌ ̌ ̌ ̌ Ś ¨„ ˇ
ˇ
4ˇ
ÃÃ ˇ
ˇ ÂÂÄÄ ˇ
?
@1 — ˇ
´ Ć̌ĆĆĆ4̌
+4 ˇ̀ ˇ ̋ˇ
ˇÉÉ ˇ
$2 ˇ ÉÉ ˇ
˘
˚ ˇ ˇ̀ ̌ ̌ˇ 4 ̌ ̌ ̌ˇ 4 ̌ˇ « ˇ
4̌
˝+ ˇ̀ ÁÁÃÃ4 ˇ
8
GG
44
44 ˇ
ˇ
? 4- ˇ? 4- ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ
1
ˇ ˆ Č̌ČĎĎ
4̌
ˆ
Č̌ČĎĎ4 ˇ ˘
˚3
ˇ ˆ
ˇ – 3 3 3 –3 ˇ
3 ˇÃÃÄÄ
4 ˇ – 3 3 3 3 3 3 –6
ˇ ̌ 6ˇ ̌ ̌
Ą ˜6
ÄÄÄÄÅÅ ˇ6̌ ̌ ̌ˇ
ˇ
ˇ ˆ Ã̌ÃÄÄ ˇ Ľ̌Ľ
ˇ Ľ̌Ľ
ˇ
10a
G
G
44
44
4̌ÉÉ ˇ ?
4 É̌É ˇ ? "
Â̌ÂÂÂ ˇ
" ˇÂ ˇ
ˇÉÉ
ˇ
ˇÉÉ ˇ
˘
2
` ˇ ˚- ˇ
Ć4̌ÃÃ ˇ
Ď3
4ˇ̀ ÁÁÃÃ ˇ
4 ˇ
Ľ4ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
Ď+
ˇ̀ ÇÇÉÉ ˇ
ˇ
ˇ
? 4
- ˇ
? 4- ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
13a
G
G44
44 ˇ
ˇ ˆ Č̌ČĎĎ
4 ˇ
ˆ Č̌ČĎĎ4 ˇ
ˇ
ˇ
̆ˇ
̆ˇ̀ ˇ ̌ 4ˇ ̌ + ˇ
4̌
ˇ
̌ˇÏÏ ˇ
̌ˇÏÏ ˇ
ˇ
ˇ
̆ˇ
̆ˇ 4š̌ ˜”ČČĎĎ ˇ
4̌
˝+ ˇ̀ ÁÁ1
ÃÃ4 ˇ
ˇ
2 ˇ
? - ˇ
?1
- ˇ
c 1995, Werner.Icking@gmd.de 18 Non-commercial copying welcome.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
19/20
16
G
G44
44
4̌ ˇ ˇ
4ˇ ˇ ˇ
ˇ
2+ ˇ̀ ˇ ̋ˇ
ˇ
ˇ
? - ˇ
̊ˇ — ˇ ˇÄÄÄÄ6ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ 0 ˇ 1 ˇ ˇ
+ ˇ̀ ˇ ̋ˇ
ˇ ˇ
ˇ ˇ ̆ˇ ˇ
̆ˇ ¿ÏÏ ˇ
ˇÅÅ
ˇ
Ć ˇ ˇ Ć ˇÊÊÊÊ ˇ
18a
G
G44
444̌
4ˇÉÉ
ˇ
ˇ ŮÈÈÊÊ ˇ? - ˇ
? - ˇ ˇÉÉ ˇ
ˇÉÉ ˇ? - ˇ
@ Ţ — ˇ É̌ÉÉÉ ˇ4̌
4ˇÈÈ ˇÉÉ
ˇ
ŢÉÉ ˇ ˇ
ˇ ̌ˇ
ˇ ˇ ̌ ̌ˇÉÉÉÉÉÉ ̌ ̌ ̌ˇ KÉÉÉÉÉÉËË ˇ ˘
ˇ ˝ ˇ ˇ ̌ ̌ ˇ ) ˇ ˇ
ˇ ˇ ĹĹŁŁ ˇ
21
G
G44
44
ˇČČ4̌
9ff ˇ ffČČ4ˇ
˘
;
2
ˇ ˇ ˇ ŋĆĆĎĎ ˇ
ˇ
Ť ˇ̀ ÍÍÏÏ4ˇ
ˇ
ˇ
? - ˇ
? 4
- ˇ
` ˇ
˝ ˇ ´ ˇ
- ˇ
4 ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ ̨ˇ
4̌ÃÃ ˇ ?
4ˇÃà ˇ ?
- ˇ
!2 ˇÈÈÈÈ ˇ
ˆ ˇ ˇ
¨ ˇ̀ ÁÁ ˇ
ˆ Ä̌Ä ˇ
¨+ ˇ̀ ÁÁÄÄ ˇ
24
G
G44
44
ˇ
ˇ ˇ ĆĆĎĎ ˇ
ˇ
Ď1 ˇ̀ ÁÁÃÃ ˇ
` ˇ
4
3
ˇ – ffl ffl ffl ffl ffl ffl ffl ffl –6
̈ˇ ; ˇ ˇ
- ˇ
2 ˇ ˇĚĚĚĚ
ˇ
4̌
4ˇÉÉ
ˇ
2
ˇ ŮÈÈÊÊ
ˇ ˘
<3
ˇ ´ ˇ̀1
ˇ — flflflflfl—
6
̌ ̌ ̌ ̌ ̌ˇ — flflflflfl—
6
̌ ̌ ̌ ̌ˇ Å Ć” ˇ
ˇ
Ď+
ˇ̀ ÇÇÉÉ ˇ
¯
¯
c 1995, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 19 Nicht-kommerzielle Vervielfältigung erwünscht.
8/20/2019 Opus 5 Sonate Per Violino e Basso Continuo
20/20
1
G
G44
4432
32
< ˘
Adagio
< — ˘ ˘
ˇ̀ ÁÁ ˇ ̌ 4ˇ ̌ ̌ ű Č´ÂÂÄÄÅÅ4ˇ
¯̀
¯̀< ˘
< — ˘ ˘
ˇ̀ ˇ – flflflflflfl–6
̌ ̌ ̌ ̌ˇ › ˇ
4̄̀
4¯̀< ˘
< ˘ ˘
4 ˇ̀ ˇ ̌ ̆ˇ
6
G
G44
44¯̀¯̀ ̧˘
¸ ˘ ¨ ˇ ˇ Ď ˇ 4̌
¨4 ˇ ˇ Ď ˇ 4ˇ ˇ ̋ˇ
@ ˇ ˇ ˇ ˇ4̄
24¯¯̀
¯̀<
˘ ˘
< — ˘ ˘¯̀
3
¯̀
12
G
G
44
44
<
<
˘
3̀ ˇ ˇ ̌
˘
ˇ ˇ + ˇ̀ ˇ ş ˜” ˇ
¯̀
¯̀
`̧ ˘
`̧ ˘
ˇ ˆ ˇ ˇ
ˇ ˆ ˇ ˇ ´ ˇ ˇ
’ D ˇ ̌ ̌ ÄÄ ˇ
¯
˚ ˘ + ˘
˘
˘
¯
¯ ¯ ¯
¯
17
G
G44
44 ̀˘
` ˇ 4ˇ ¯ĹĹ ˇ
4̄
` ˘ 4ˇ ˘
˜ ˇ 4ˇ¯
2¯ ̇˘
̇ˇ ˇ ş ˆ”ĹĹ4 ˇ
4̄
` ˘ 4ˇ` ˘
` ˘ ˇ ˜6̌ ˇ
ˇ ˜36ˇ ˇ ˝ ˇ ˇ
ı E ˇ ˇ ˇ ÄÄ ˇ¯
¯
22
G
G44
44 ˘
˘ ˜ ˇ ˇ
˜ ˇ ˇ ˘
˘ ˘ ˘ <
˘ ˘ <<
< ˜ ˇ 4̌
˜ — ˇ 4ˇ ˘ ˘
4̆ ˘ <
4˘ ˘ << ˘ ˘
< ˘ ˘
27
G
G
44
44
˘
– ˇ ˇ
¯
¯
‚ ˘
‚ ˘
˘
4 ˇ̀ ÁÁ ˇ ˇ +ÄÄ ˇ
˘
1 ˘
˘
+ ˘
¯
3¯ C ˘ ˘
C ˘ ˘
˘
B ˇ ˇ ˇ ˇ
31
G
G44
44
4̆ ˘
1
4˘ ˘ ˘
¨ ˇ ˇ ¨ ˇ ˇ
¨ ˇ ˇ4̄
4¯¯
¯ O ˘
˘ ˘
4 ˇ̀ ÇÇ ˇ ̌ 2 ˇ ̌ ̌ Š ˜&
ÈÈÊÊËË ˇ` ˘
+
˘` ˘ ˇ
ˇ¯̀
¯̀