Il Rossignolo: classe italiana su strumenti originali… · Sonate TWV 42:d 10 - pour flûte à...

20
il rossignolo | musica antica su strumenti originali | Sony Classical Artist Associazione Il Rossignolo - Montopoli in val d’Arno (PI) Via Sicilia 11 - 56020 San Romano - Italia | www.ilrossignolo.com - [email protected] Il Rossignolo: classe italiana su strumenti originali… Financial Times Deutschland Stimato dalla critica internazionale come “una delle eccellenze italiane nel campo della musica antica” per la verve interpretativa “che unisce una straordinaria e ispirata vitalità al rigore filologico”, Il Rossignolo è un gruppo – a geometria variabile secondo il repertorio affrontato – specializzato nello studio e nellʼesecuzione di musica antica su strumenti storici fondato e coordinato dai flautisti Marica Testi, Martino Noferi e dal clavicembalista Ottaviano Tenerani, che ne è anche direttore. Recentemente il gruppo ha siglato un accordo discografico con Sony Classical International. Il primo frutto di questa nuova collaborazione è stato lʼincisione del Germanico, opera recentemente riscoperta da Il Rossignolo e attribuita a Georg Friedrich Händel. Il disco è stato recensito da giornali e riviste specializzate come ”un successo planetario” e ha ottenuto riconoscimenti in Francia, Gran Bretagna, Germania, Italia. L'ultimo disco del gruppo - Telemann Virtuoso - a pochi mesi dalla sua uscita è già stato recensito come "eccezionale" da varie testate specializzate quali Fanfare (USA) e Musica (ITA) e inserito tra i migliori 25 dischi del 2014 da Artribune. Lʼattività discografica generale del gruppo ha portato alla realizzazione dei progetti riguardanti importanti riscoperte in tempi moderni come i Madrigali et canzonette a cinque voci di Orazio Caccini, (Selezione CD della rivista Early Music) le Sinfonie da camera di G.B. Martini (premio CD della rivista The Classic Voice, Maggio 2002), ed i Notturni a quattro di G.B. Sammartini (Un disco meraviglioso! – Classical Music); dedicati a repertorio più noto i progetti sui Concerti e Sinfonie di Alessandro Scarlatti (Uno straordinario divertimento – Concerto), i Concerti per violino et organo di Antonio Vivaldi (Il Rossignolo… formazione agguerrita nelle intenzioni e felice per colore del suono e precision tecnica – Musica). Le Sonate op. 2 di Benedetto Marcello/Sonate a solo cembalo, è stato accolto come “una entusiasmante interpretazione, così come ci si aspetta da interpreti italiani che eseguono musica italiana… – Musicweb International”, e scelto tra i dischi dellʼanno. Molto attivo nel campo della didattica, Il Rossignolo è gruppo in residence presso lʼIstituto di Alta Formazione Musicale Rinaldo Franci a Siena, dove coordina il dipartimento dʼinterpretazione storica, con corsi di strumenti antichi e musica dʼinsieme. È tra i promotori dell'Accademia Internazionale di Musica Antica di Pistoia. A completamento della costante attività musicale e musicologica, dal 2010 il gruppo ha dato vita ad una propria casa editrice, le Edizioni Il Rossignolo, canale privilegiato attraverso cui presentare i frutti delle varie attività, con pubblicazioni di Edizioni Urtext, Facsimile, Edizioni critiche e Studi. Dal 2012 il gruppo è tra i Top Artist del nuovo catalogo Sony Classical International, con cui ha un programma di incisioni che prevede integrali di opere händeliane e prime registrazioni assolute di opere di Antonio Caldara e Alessandro Scarlatti.

Transcript of Il Rossignolo: classe italiana su strumenti originali… · Sonate TWV 42:d 10 - pour flûte à...

il rossignolo | musica antica su strumenti originali | Sony Classical Artist

Associazione Il Rossignolo!- Montopoli in val d’Arno (PI) Via Sicilia 11 - 56020 San Romano - Italia | www.ilrossignolo.com - [email protected]

Il Rossignolo: classe italiana su strumenti originali…! ! ! ! ! ! ! Financial Times Deutschland

Stimato dalla critica internazionale come “una delle eccellenze italiane nel campo della musica antica” per la verve interpretativa “che unisce una straordinaria e ispirata vitalità al rigore filologico”, Il Rossignolo è un gruppo – a geometria variabile secondo il repertorio affrontato – specializzato nello studio e nellʼesecuzione di musica antica su strumenti storici fondato e coordinato dai flautisti Marica Testi, Martino Noferi e dal clavicembalista Ottaviano Tenerani, che ne è anche direttore.

Recentemente il gruppo ha siglato un accordo discografico con Sony Classical International. Il primo frutto di questa nuova collaborazione è stato lʼincisione del Germanico, opera recentemente riscoperta da Il Rossignolo e attribuita a Georg Friedrich Händel. Il disco è stato recensito da giornali e riviste specializzate come ”un successo planetario” e ha ottenuto riconoscimenti in Francia, Gran Bretagna, Germania, Italia. L'ultimo disco del gruppo - Telemann Virtuoso - a pochi mesi dalla sua uscita è già stato recensito come "eccezionale" da varie testate specializzate quali Fanfare (USA) e Musica (ITA) e inserito tra i migliori 25 dischi del 2014 da Artribune.

Lʼattività discografica generale del gruppo ha portato alla realizzazione dei progetti riguardanti importanti riscoperte in tempi moderni come i Madrigali et  canzonette a cinque voci di Orazio Caccini, (Selezione CD della rivista Early Music) le Sinfonie da camera di G.B. Martini (premio CD della rivista The Classic Voice, Maggio 2002), ed i Notturni a quattro di G.B. Sammartini (Un disco meraviglioso! – Classical Music); dedicati a repertorio più noto i progetti sui Concerti e Sinfonie di Alessandro Scarlatti (Uno straordinario divertimento – Concerto), i Concerti per violino et organo di Antonio Vivaldi (Il Rossignolo… formazione agguerrita nelle intenzioni e felice per colore del suono e precision tecnica – Musica). Le Sonate op. 2 di Benedetto Marcello/Sonate a solo cembalo, è stato accolto come “una entusiasmante interpretazione, così come ci si aspetta da interpreti italiani che eseguono musica italiana… – Musicweb International”, e scelto tra i dischi dellʼanno.

Molto attivo nel campo della didattica, Il Rossignolo è gruppo in residence presso lʼIstituto  di Alta Formazione Musicale Rinaldo Franci a Siena, dove coordina il dipartimento dʼinterpretazione storica, con corsi di strumenti antichi e musica dʼinsieme. È tra i promotori dell'Accademia Internazionale di Musica Antica di Pistoia.

A completamento della costante attività musicale e musicologica, dal 2010 il gruppo ha dato vita ad una propria casa editrice, le Edizioni Il Rossignolo, canale privilegiato attraverso cui presentare i frutti delle varie attività, con pubblicazioni di Edizioni Urtext, Facsimile, Edizioni critiche e Studi.

Dal 2012 il gruppo è tra i Top Artist del nuovo catalogo Sony Classical International, con cui ha un programma di incisioni che prevede integrali di opere händeliane e prime registrazioni assolute di opere di Antonio Caldara e Alessandro Scarlatti.

Telemann virtuoso!Georg Philipp Telemann!

Quatuor TWV 43:G 2 - pour violon, flûte traversière, hautbois et basse chiffréeLargo/Allegro,Vivace, Grave, Vivace

Trio TWV 42:e 6 - pour flûte à bec, flûte traversière et basse chiffréeAffettuoso, Allegro, Grave, Allegro

Concerto pour flûte à bec, flûte traversière, violon et basse continue (attr.)Andante, Vivacetto, Andante, Allegro

Sonate TWV 42:d 10 - pour flûte à bec, violon et basse chiffréeAllegro, Adagio, Allegro, Presto

Trio TWV 42:G 1 - à Violon, Flûte traverse et Basse chiffréeAffettuoso, Vivace, Largo, Vivace

Concerto TWV 43:a 3 - pour flûte à bec, flûte, violon et basse continueAdagio, Allegro, Adagio, Vivace

Il Rossignolo, on period instruments - su strumenti originali

Martino Noferi! ! flauto dolce -  Thomas M. Prescott, da Pierre Jaillard Bressan ! ! ! oboe  - Toshiyuki Hasegawa, da Jacob DennerMarica Testi! ! flauto traverso -  Rudolf Tutz, da Joannes Hyacynthus Rottenburgh Stefano Barneschi! violino - Jacques Boquay - Paris 1719Jean-Marie Quint! violoncello - Peter Wamsley, London 1735Ottaviano Tenerani! direzione e clavicembalo

A demonstration programme of all qualities which set Georg Philipp Telemann on a par with his illustrious contemporaries Bach and Handel: melodic invention, intricate counterpoint, blazing virtuosity and above all a true expression of feeling. His instrumental music is characterised by its extraordinary vivacity and daring joie de vivre, remaining some of his most frequently performed works today.

This concert brings together a collection of the composer’s rich and lyrical ensemble music, exemplifying his wide-ranging influences: two dazzling concertos for recorder, traverse flute and violin, three trio sonatas of astonishing virtuosity, and the famous quartet in G from Musique de Table. Starting from his German roots, Telemann also drew inspiration from a variety of French, Italian and Polish sources. These exotic strands are brought to the fore in the Sonata in d minor TWV42:d10, which showcases Telemann’s eclectic and distinct taste. Also demonstrated are his unusual but effective instrumental pairings, such as the light-hearted rivalry between recorder and transverse flute, whose interplay is a highly inventive. This extraordinary attempt to foster a type of musical perfection through the colourful affetti quite rightly brought him much recognition in his lifetime.

Händel - Solo sonate e trii

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

Trio sonata HWV 386 per traversiere, violino e basso continuo

Sonata HWV 362a flauto dolce e basso continuo

Trio sonata HWV 395 per due flauti e basso continuo

Sonata HWV 371 a violino e basso continuo

Sonata HWV 379 a flauto traverso e basso continuo

Trio sonata HWV 389 per flauto dolce, violino e basso continuo

Il Rossignolo, on period instruments - su strumenti originali

Martino Noferi! ! flauto dolce -  Thomas M. Prescott, da Pierre Jaillard BressanMarica Testi! ! flauto traverso -  Rudolf Tutz, da Joannes Hyacynthus Rottenburgh Stefano Barneschi! violino - Jacques Boquay - Paris 1719Ottaviano Tenerani! direzione e clavicembalo

Johann Friedrich Fasch

The Art of Quadro Sonata

Sonata a quattro, oboe, violino, fagotto e basso

Sonata a quattro, flauto traverso, oboe, violino e basso

Sonata a quattro, flauto traverso, flauto, viola e basso

Sonata a quattro, flauto, violino, fagotto e basso

Sonata a quattro, violino, oboe, fagotto e basso

Sonata a quattro, flauto traverso, violino, fagotto e basso

Il Rossignoloon authentic instruments

recorder / oboe, transverse flute, bassoonviolin / viola, violoncello, harpsichord

ANTONIO GIOVANNINIIL ROSSIGNOLO

HÄNDEL E I CASTRATI TOSCANIPA C I N I S E N E S I N O B A E R E N S TA D T A N D R E O N I

Georg Friedrich Händel

! Orlando - Ouverture

! Senesino (Siena, 1680-1759)" “Dove sei, amato bene” Aria di Bertarido da Rodelinda " “Fammi Combattere” Aria di Orlando da Orlando

! Concerto Grosso Op. 3 n. 3

! Andrea Pacini (Lucca, 1690-1764)" “Fra tempeste funeste” Aria di Unulfo da Rodelinda " “A dispetto d’un volto ingrato” Aria di Tamerlano da Tamerlano

! Concerto Grosso Op. 3 n. 6

! Gaetano Baerenstadt (Firenze, 1687-1734)" “Tu puoi straziarmi” Aria di Adalberto da Ottone" “L’empio sleale indegno” Aria di Tolomeo da Giulio Cesare

" Passacalle – Radamisto

! Giovanni Battista Andreoni (Lucca, 1720-1797)" “No, quella beltà non amo” Aria di Ulisse da Deidamia " “Sorge nell’alma mia” Aria di Tirinto da Imeneo

Antonio Giovannini, altoIl Rossignolo, Ottaviano Tenerani

Organico: alto, flauto, oboe, fagotto, violini I e IIviola, violoncello, contrabbasso, tiorba/chitarra ad lib, clavicembalo

(11 performers)

Francesco Bernardi, meglio noto come Senesino (Siena, 31 ottobre 1686 – 27 novembre 1758), è stato un celebre cantante lirico castrato italiano (contralto), ricordato oggi soprattutto per la sua lunga collaborazione con il compositore Georg Friedrich Händel. Figlio di un barbiere di Siena entrò nel coro della cattedrale nel 1695 e venne castrato all'età relativamente tarda di 13 anni. Il suo debutto ebbe luogo a Venezia nel 1707: nel decennio successivo conquistò la fama a livello europeo e, al momento in cui cantò a Dresda nel Giove in Argo di Antonio Lotti nel 1717, guadagnava un salario considerevole. Nel 1719 il compositore Johann Joachim Quantz lo ascoltò nel Teofane di Lotti a Dresda e affermò: "Aveva una potente, chiara, uniforme e dolce voce di contralto, con un'intonazione perfetta e un vibrato eccellente. Il suo modo di cantare era ammirevole e la sua elocuzione impareggiabile. Cantava gli allegro con grande fuoco e faceva rapidi gorgheggi di petto con una tecnica articolata e piacevole. Il suo contegno era adatto al palcoscenico, e la sua azione naturale e nobile. A queste qualità egli univa una figura imponente e maestosa; ma il suo aspetto e portamento lo rendevano più adatto alla parte dell'eroe che a quella dell'innamorato". A seguito di una disputa con il compositore della corte sassone Heinichen nel 1720, che portò alle sue dimissioni, Senesino venne scritturato da Händel come primo uomo della sua compagnia, la Royal Academy of Music. Fece la sua prima apparizione a Londra in una ripresa del Radamisto il 28 dicembre. Rimase quindi nella capitale inglese per la maggior parte dei successivi sedici anni, stringendo rapporti di amicizia con vari esponenti dell'alta società e dedicandosi a collezionare dipinti, libri rari, strumenti scientifici e altri tesori. Senesino lasciò l'Inghilterra nel 1736 e comparve in alcune altre produzioni in Italia: cantò a Firenze dal 1737 al 1739, quindi a Napoli fino al 1740, e il suo ultimo ruolo fu ne Il trionfo di Camillo di Nicola Porpora al Teatro San Carlo. Ritiratosi dalle scene andò a vivere nella sua città natale, in una lussuosa casa di campagna.

Andrea Pacini (Lucca , c1690 - marzo 1764 ). Contralto e compositore. Ha cantato a Venezia (12 opere: 1708 , il debutto

nell’Astarto di Tomaso Albinoni, Firenze, Genova, Roma, Lucca, Ferrara, Napoli (dieci opere al Teatro S. Bartolomeo e al Palazzo Reale), Livorno, Bologna, Torino, Milano e Parma. E' apparso in

opere di tutti i principali compositori; Alessandro Scarlatti, Albinoni, Vivaldi, Porpora, Hasse, Vinci. Fu nominato membro

dell'Accademia Filarmonica di Bologna nel 1721. Dal 1720-1730 ha avuto il titolo di virtuoso presso il Principe Antonio di Parma. Fu

assunto dalla Royal Academy di Londra come secondo uomo del Senesino per 1724-5, facendo il suo debutto nel ruolo titolo del Tamerlano di G. F. Händel riportando un grande successo: Lady

Bristol disse al marito che “il nuovo uomo cattura estremamente”. Ha cantato Tolomeo di Händel, Giulio Cesare (Händel compose una

nuova aria appositamente per lui) e il ruolo di Unulfo in Rodelinda; inoltre Artaserse di Attilio Ariosti, Dario di Vinci, Elpidia di Giuseppe Orlandini. Le parti che Händel scrisse per lui richiedono una grande

tecnica, ma una estensione limitata. In tarda età Pacini divenne sacerdote, e spesso prese parte alla celebrazione annuale della S

Croce al suo paese natale. E’ autore di una messa per la festa di S. Cecilia del 1744. Rimangono anche due sue caricature opere di A.

M. Zanetti, conservate nella collezione Cini. Appare con altri cantanti nel disegno di J-A. Watteau, conservato ora al Louvre,

eseguito durante una visita a Parigi nel 1721.

Gaetano Baerenstadt - (Firenze, 1687-1734) lo si trova anche con il nome di Berenstadt, oppure Bernstadt - nacque nel 1690 in Italia, figlio di genitori tedeschi. La curiosità che caratterizza questo musico

cantore è che non cantò mai nei ruoli principali delle Opere teatrali. Tra il 1708 e il 1712 cantò all’opera di Napoli, dal 1712 al 1714 a Dusseldorf, dal 1716 al 1717 a Londra (in una ripresa del RINALDO di Handel

con Nicolini), quindi lo troviamo operativo presso la compagnia di Dresda. Nel 1721 si trovò a Venezia, per poi riesibirsi a Londra nel biennio 1722/1723, in occasione del TOLOMEO di Handel e come protagonista

del FLAVIO, e Vanderbank lo ha ritratto in una caricatura presa da una scena dell’opera in oggetto). Dal 1727 al 1734 si esibì in rappresentazioni teatrali a Napoli, con tournées a Firenze e a Roma (dove appunto

abbiamo ricordato l’aneddoto di aver contribuito pesantemente a far fallire l’opera di Nicola Porpora durante le prove generali per mezzo del suo stratagemma del tabacco). Dopo il ritiro degli austriaci nel

1734, abbandonò Napoli e in seguito visse quasi sicuramente in Germania.

Giovanni Battista Andreoni nacque nel 1720 a Lucca.A 16 anni divenne membro della Cappella del principe di Lucca, seguendo successivamente lezioni di canto a Bologna. Operò a Venezia nell'arco di tempo fra il 1738 al 1739: nel 1739 si recò a Londra, dove si fermò sino al 1742, cantando tra le altre cose, in IMENEO e DEIDAMIA di Handel, l'ultima sua opera teatrale, nel ruolo di Ulisse/Odisseo.Nel periodo fra il 1742/43 e il 1747/48 fu a Firenze e spesso in Spagna. A Roma prese i voti divenendo sacerdote. Morì il 23 aprile 1797 a Lucca, dopo che da 12 anni aveva lasciato l'ufficio presso la Cappella del principe.

Antonio GiovanniniIl Rossignolo, Ottaviano Tenerani

Organicoalto, flauto, oboe, fagottoviolino I, violino II, viola, violoncello, contrabbasso, tiorba ad lib, clavicembalo

(11 performers)

TEMPESTA!Georg Friedrich Händel (1685 - 1759) Radamisto Ouverture

Riccardo Broschi (ca. 1698 - 1756)Son qual nave!

Antonio Vivaldi (1678 - 1741)La tempesta di Mare

Nicola Antonio Porpora (1686 - 1768)Qual turbine che scende da “Il Germanico”

Antonio Vivaldi Varca il mar – dal “Tigrane”

Georg Friedrich Händel Qual nave smarrita – da “Radamisto”

Georg Friedrich HändelRadamisto - Passacalle

Niccolò Jommelli (1714 - 1774)Sperai vicino il lido – da “Demofoonte”

Georg Friedrich Händel - Arianna in Creta Ouverture

Georg Friedrich Händel" "Salda quercia – da “Arianna in Creta”

Awards Issue 2011

CD der Woche

Henry Purcell / The Musick for The Fairy Queen

John Blow / The Musick for Venus and Adonis

Matthew Locke / The Musick for The Tempest

atmosphereShakespeare inspirations in the instrumental musick

Il Rossignolo2 flutes, 2 oboe, violin I / II, viola and continuo

ALESSANDRO SCARLATTI! ! ! LA GIUDITTA

! ! ! ! ANTONIO CALDARASANTA FLAVIA DOMITILLA

i l r o s s i g n o l o

GiudittaOzia Prencipe

OloferneCapitano dʼAmmoniti

Sacerdote Ebreo

Alessandro Scarlatti

La GiudittaManuscript Score: Morristown

oratorio in due partiFirenze 1700

Libretto byCardinal Pietro Ottoboni

Il Rossignolo

sopranosopranocontraltotenorebasso

ORCHESTRA

2 trumpets - trombone - 2 flutesviolins I - violins II - violasvioloncelli - double bass

2 theorbo/guitars - harpsichord

technical requirements

music stands - harpsichord(and organ if possible)

CAST

...When Lino Bianchi researched and published his "definitive" study of Alessandro Scarlatti in the 1950s, he had no idea whatsoever that the florentine version of Scarlattiʼs masterpiece La Giuditta from 1693 was sitting in a vault at the Morristown National Historical Park in New Jersey.

He was not alone; who on earth would even think to look for Scarlatti at a National Park when a version of Giuditta resided at Biblioteca del Conservatorio S. Pietro a Mariella in Naples and a second at Cambridge University?

Indeed...

Santa Flavia Domitilla Achilleo

NereoAureliano

Antonio Caldara

S. Flavia DomitillaManuscript Score: Wien

oratorio in due partiRoma 1713

Il Rossignolo

sopranosopranocontraltotenore

ORCHESTRA

flute, oboeviolins I - violins II

violoncello - double basstheorbo/guitars - harpsichord

technical requirements

music stands - harpsichord(and organ if possible)

CAST

"...Caldara avails himself of the quasi-operatic libretto again with significant instinct for the dramatic and for shades of the psyche.

But, as in few of his oratorios, a wonderful melodic fullness is uniformly displayed, felicitous formulations are to be found in every aria.

A soft, delightful breath touches also the arias and lamentos."

Ursula Kirkendale - Antonio Caldara. Life and venetian-roman Oratorios

Johann Sebastian BachGeist und Seele wird verwirret BWV 35Cantata per alto solo e orchestra

Johann Sebastian BachIch habe genug BWV 82aCantata per soprano solo e orchestra

Giovanni Battista PergolesiStabat Materper soprano, alto, archi e basso continuo

IL ROSSIGNOLOsoprano, altoflauto, oboe I e II, violino I e II, viola, violoncello, contrabbasso, organo

ET RESURREXIT!

il rossignolo

André Campra

Laudate DominumMotet a Voix seule et deux dessus

Antonio VivaldiConcerto in sol minore a flauto due violini e basso RV 104

“La Notte”

Johann Sebastian BachMein Jesu, ziehe mich nach dir BWV 22

Ach, bleibe doch, mein liestste Leben BWV 11 Leget euch dem Heiland unter BWV 182

Sébastien De Brossard Canticum Quartum In honorem Sanctae Ceciliae

Motet a Alto seule et deux dessus

Antonio VivaldiConcerto in sol maggiore a flauto oboe, violino e basso RV 101

Georg Friedrich HändelO thou that tellest good tidings to Zion - from Messiah

Dietrich BuxtehudeHerr, wenn ich nur dich habCanto solo con doi strumenti

I L R O S S I G N O L Oalto - transverse flute - recorder / oboeviolin I/II - cello - (theorbo) - harpsichord