ariadesign raffaello galiotto

aria è un progetto che comprende un’ampia seduta per esterni ed interni e un elegante tavolino d’appoggio.

La seduta è un delizioso pet t sofa in polipropilene proposto in diversi raffi nati colori e con pendant di cuscini imbott ti di diversa tipologia di tessuto, tonalità e trama.

Il design del progetto gioca su un’accurata struttura dogata il cui ritmo di pieni e di vuoti, il variare delle distanze e gli effetti rilievo delle diverse congiunzioni rimandano

al tema delle staccionate di legno in campagna.

aria is a design that includes a large seat for both outdoors and indoors and an elegant side table. The seat is a delightful polypropylene petit sofa available in a range of elegant colours with accessory

soft cushions in a selection of fabrics, shades and weaves.The project design is an interplay of full and empty spaces in a precise structure with staves in which the

variation in distance and the relief effect of the various joints recall picket fences in the countryside.

aria

3

Poltrona Aria tortora, cuscino Acrilico grigio, Tavolino Aria 100 tortora

4

5

Poltrona Aria tortora, cuscino Acrilico grigio, Tavolino Aria 100 tortora

6

7

8

Poltrona Aria caffè, cuscino Parà caffè

9

Poltrona Aria caffè, cuscino Parà caffè, Tavolino Aria 100 caffè

10

11

12

Tavolino Aria 100 caffè

Poltrona Aria avana, cuscino Lisbona nocciola, Tavolino Aria 100 avana

14

15

Poltrona Aria avana, cuscino Lisbona nocciola

16

17

Tavolino Aria 100 avana

18

19

Poltrona Aria bianco, cuscino Acrilico bianco, Tavolino Aria 100 bianco

20

21

23

24

Poltrona Aria bianco, cuscino Acrilico bianco, Tavolino Aria 100 bianco

25

Poltrona Aria antracite, cuscino Acrilico grigio, Tavolino Aria 100 antracite

26

27

28

29

31

32

33

Cuscino seduta

Aria Poltrona (poltrona + cuscino seduta) 330 resina - tessuto

70,571

84

Poltr

ona

BIANCO .00 ANTRACITE .02 CAFFE’ .05 ROSSO .07 TORTORA .10 AVANA .33

poltrona cuscino seduta

62,5

55

58sp.5

7,9 kgn. pz. 1

parà ®caffè .150 40330.00.150 40330.02.150 40330.05.150 40330.07.150 40330.10.150 40330.33.150

parà ® grigio .159 40330.00.159 40330.02.159 40330.05.159 40330.07.159 40330.10.159 40330.33.159

lisbonabianco .153 40330.00.153 40330.02.153 40330.05.153 40330.07.153 40330.10.153 40330.33.153

lisbonanocciola .154 40330.00.154 40330.02.154 40330.05.154 40330.07.154 40330.10.154 40330.33.154

acrilico bianco .155 40330.00.155 40330.02.155 40330.05.155 40330.07.155 40330.10.155 40330.33.155

acrilico blu .156 40330.00.156 40330.02.156 40330.05.156 40330.07.156 40330.10.156 40330.33.156

acrilicogrigio .163 40330.00.163 40330.02.163 40330.05.163 40330.07.163 40330.10.163 40330.33.163

acrilicocaffè .165 40330.00.165 40330.02.165 40330.05.165 40330.07.165 40330.10.165 40330.33.165

acrilicoarancione .166 40330.00.166 40330.02.166 40330.05.166 40330.07.166 40330.10.166 40330.33.166

71 70,5

49

Aria Tavolino 052

40052.00.000 40052.02.000 40052.05.000 40052.07.000 40052.10.000 40052.33.000

BIANCO .00 ANTRACITE .02 CAFFE’ .05 ROSSO .07 TORTORA .10 AVANA .33

resina

100

40

60

6,85 kgn. pz. 1

10,5

100,5

60,5

® All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners

CusciniParà ® Lisbona Acrilico Fibra Acrilica 100% tinta in massa100% acrilic fi ber mass dyed100% fi bre acrylique teintée en masse100% fasergefärbtes Acryl100% fi bra acrílica tintada en masa100% fi bra acrílica tingida em massa

fi bra di poliestere rivestita in pvcpolyester fi ber with pvc coatingfi l de polyester revêtu de pvcPVC-ummantelten Polyesterfasernhilo de poliester recubierto de pvcfi bra de polyester com cobertura pvc

Fibra Acrilica 100% tinta in massa100% acrilic fi ber mass dyed100% fi bre acrylique teintée en masse100% fasergefärbtes Acryl100% fi bra acrílica tintada en masa100% fi bra acrílica tingida em massa

270 gr/mq 580 gr/mq 190 gr/mq

Antimacchia, idrooleorepellente con trattamento TEFLON ®Soil-resistant, oil and water/oil repellent with TEFLON ® fi nishingAnti-tache, repoussant à l’huile et à l’eau avec fi nissage TEFLON ®Schmutzabweisend, Wasser-und ölabstossend, fäulnisverhütend mit TEFLON ®Antimanchas, hidro-oleorepelente con tratamiento TEFLON ®Resistente da mancha, àgua e òleo repelente com revestimento TEFLON ®

Solidita’ a la luce 7/8Light fastness 7/8Solidité à la lumière 7/8Lichtbeständigkeit 7/8Solidez a la luz 7/8Resistência à luz 7/8

Solidita’ alla luce 7/8Light fastness 7/8Solidité à la lumière 7/8Lichtbeständigkeit 7/8Solidez a la luz 7/8Resistência à luz 7/8

Solidita’ alla luce 7/8Light fastness 7/8Solidité à la lumière 7/8Lichtbeständigkeit 7/8Solidez a la luz 7/8Resistência à luz 7/8

CUSCINO SEDUTAImbo titura: Poliuretano espanso - Densità 25 kg/m³Padding: Polyurethane foam - Density 25 kg/m³Rembourrage: Mousse polyuréthane - Densité 25 kg/m³Polsterung: Polyurethanschaum - Dichte 25 kg/m³Relleno: Espuma de poliuretano - Densidad 25 kg/m³Acolchoamento: Espuma de poliuretano - Densidade 25 kg/m³

CUSCINO SEDUTAImbottitura: DRYFEEL S: spugna in poliuretano espanso reticolato, drenante - Densità 35 kg/m³Padding: DRYFEEL S: reticulated poliurethane foam, draining - Density 35 kg/m³Rembourrage: DRYFEEL S: mousse de polyuréthane réticulée - drainante - Densité 35 kg/m³Polsterung: DRYFEEL S: netzartige Polyure hanschaum, Drainage - Dichte 35 kg/m³Relleno: DRYFEEL S: espuma reticulada de poliuretano, drenaje - Densidad 35 kg/m³Acolchoamento: DRYFEEL S: espuma reticulada de poliuretano, drenando - Densidade 35 kg/m³

CUSCINO SEDUTAImbottitura: Poliuretano espanso - Densità 25 kg/m³Padding: Polyure hane foam - Density 25 kg/m³Rembourrage: Mousse polyuréthane - Densité 25 kg/m³Polsterung: Polyurethanschaum - Dichte 25 kg/m³Re leno: Espuma de poliuretano - Densidad 25 kg/m³Acolchoamento: Espuma de poliuretano - Densidade 25 kg/m³

CUSCINO ARREDOImbo titura: fi occo di poliestere rivestito da una fodera in tessuto non tessuto (TNT)Padding: polyester staple fi ber, with a non-woven cover (TNT)Rembourrage: fi bres discontinues de polyester, avec doublure en tissu non-tissé (TNT)Polsterung: Polyester-Staplefasern mit Vliesstoff (TNT) beschichtetRelleno: fi bras discontinuas de polièster cubierta con un forro en tejido no tejido (TNT)Acolchoamento: fi bras de poliéster com cobertura tecido não-tecido (TNT)

CUSCINO ARREDOImbottitura: fi occo di poliestere rivestito da una fodera in tessuto non tessuto (TNT)Padding: polyester staple fi ber, with a non-woven cover (TNT)Rembourrage: fi bres discontinues de polyester, avec doublure en tissu non tissé (TNT)Polsterung: Polyester-Staplefasern mit Vliesstoff (TNT) beschichtetRelleno: fi bras discontinuas de polièster cubierta con un forro en tejido no tejido (TNT)Acolchoamento: fi bras de poliéster com cobertura tecido não-tecido (TNT)

sfoderabile/zip - removeable/zip - Déhoussable/zip - abziehbarer/zip - desenfundable/zip - removível/zip

sfoderabile/zip - removeable/zip - Déhoussable/zip - abziehbarer/zip - desenfundable/zip - removível/zip

sfoderabile/zip - removeable/zip - Déhoussable/zip - abziehbarer/zip - desenfundable/zip - removível/zip

Cuscino Arredo 36330

parà ®caffè .150

parà ® grigio .159

acrilico bianco .155

acrilico blu .156

acrilicogrigio .163

acrilicocaffè .165

acrilicoarancione .166

36330.01.150 36330.01.159 36330.01.155 36330.01.156 36330.01.163 36330.01.165 36330.01.166

tessuto

40

40

sp.8

0,55 kg

Il peso (kg), le misure (cm) e i colori riporta i sono indicativi. La NARDI si riserva il diritto di apportare modifi che o varianti senza preavviso. Tutti i modelli sono depositati. Weights (kg), dimensions (cm) and colors are indicative only. NARDI reserves the right to make changes or variations without notice. All models are patented. Le poids (kg), les dimensions (cm) et les coloris indiqués sont fournis purement à titre indicatif. La Firme NARDI se réserve le droit d’apporter toute modifi cation ou variation sans aucun préavis. Tous les modèles sont déposés. Alle Farb-, Maß- (cm) und Gewichtsangaben (kg) sind nicht als fest binded anzusehen Firma NARDI behalt sich das Recht von Anderungen Alle Modelle sind gesetzlich geschützt. El peso (kg), las medidas (cm) y los colores deta lados, son indicativos. La fi rma NARDI se reserva el derecho de modifi caciones o variaciones sin previo aviso. Todos los modelos levan nuestra marca. O peso (kg), as medidas (cm) e as cores indicadas, são indicativos. A NARDI reservase o direito de aportar modifi cações ou variações sem préaviso. Todos os modelos estão depositados. Agırlık (Kg), boyutlar (cm) ve renkler gösterme amaçlıdır. NARDI’nin önceden bildirmeden degisiklik yapma hakkı vardır. Bütün modeller patentlidir.

NARDI s.p.a. Via Arso, 4 36072 Chiampo (VI) ITALIA tel. 0444 422100 fax 0444 422150www.nardigarden.it e-mail: info@nardigarden.itNumero Verde 800 553303

2012