Anno XVIII – n. 7 – 10 aprile 2013Redazione: 80133 Napoli – Via Depretis, 130

Anna LindhMediterranean Forum

Marsiglia | 04 Aprile 201

Si è svolto a Marsiglia il Forum Mediterraneo del-la Fondazione Anna Lindh (Alf).

La Fondazione Mediterra-neo protagonista del dialogo e della pace. L’evento ha riunito più di mille animatori e organiz-zazioni della società civile, oltre a personalità politiche, e inten-de essere un punto di riferimen-to sia per il rilancio del dialogo euro-mediterraneo in seguito alle rivolte arabe, sia per com-prendere l’impatto sociale della crisi economica in Europa.

Le “raccomandazioni” sca-turite dai vari dibattiti, semi-nari ed incontri costruiscono una ‘road map’ per una miglio-re politica euromed, oltre che per sviluppare ed incremen-tare la missione interculturale del l’ALF.

È stato creato proprio per il Forum un comitato direttivo, con l’Assemblea parla mentare ed il segretariato dell’Unione per il Mediterraneo, la Com-missione europea e la Lega Araba.

Il Forum è stato preceduto

da una serie di incontri prepa-ratori in collaborazione con le reti locali: “Youth”, Istanbul giugno 2012; “Women”, Casa-blanca, novembre 2012; Media & perceptions, Palermo luglio 2012 Barcellona Marzo 2013;

“Young activists”, Lussembur-go, settembre 2012; “Migration and the Mediterranean cultu-ral diversity”, Algeria, marzo 2013. Inoltre, in preparazio-ne del Forum, Alf ha avvia-to collaborazioni con Unesco,

Consiglio d’Europa, Allean-za delle Civiltà. Presente al Fo-rum anche una folta rappre-sentanza della Rete italiana ALF, costituita nel 2004 gra-zie all’impegno della Fonda-zione Mediterraneo e del suo

presidente Michele Capasso. La delegazione italiana, ac-compagnata da rappresentan-ti del Ministero degli Affari Esteri e guidata dai tre coordi-natori nazionali - Fondazione Mediterraneo, Fispmed ON-LUS, Paralleli-Istituto eurome-diterraneo per il Nord Ovest - ha visto la partecipazione dei seguenti membri: Associazione Culturale Il Tamarindo, Etnoba-rometro (Ethno ba rometer), Lu-naria, Cinemovel Foundation, CE.S.I.E-Centro Studi ed Inizia-tive Europeo, Teatro dell’Argine, Coppem, Euro-Med Centre Ra-gusa, aMAZElab, Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emer-genti (Cospe), Unimed – Unio-ne delle Università del Medi-terraneo, Ente Nazionale per la protezione e l’assistenza dei sor-di Ens-Onlus, Corrente Rosa, Delfino Lavoro soc. cooperativa sociale, Mine Vaganti European Youth Group, Peipli, Flame-Flo-rence Art Music Ensemble, Uni-versità Uninettuno.

In questa occasione il presi-dente Michele Capasso ha pre-sentato il volume “La Grande Méditerranée” e l’attività ven-tennale della Fondazione Me-diterraneo.

Padre Paolo Dall’Oglio

Alcuni momenti del Forum ALF

Il Presidente del Parlamento Europeo Martin Schulz Il Presidente Capasso

Anno XVIII – n. 7 – 10 aprile 2013 | 2

Nella pagina: alcuni momenti del Forum ALF

Anna Lindh Mediterranean Forum 20013 • Ecco i partecipanti italiani

Anno XVIII – n. 7 – 10 aprile 2013 | 3

dascvasdc

Nella pagina: alcuni momenti della riunione

Marsiglia | 04 Aprile 201

Si è svolta a Marsiglia la Ri­unione dei Capofila delle Reti Nazionali ALF.

Per la Fondazione Medi ter­ra neo, capofila della Rete Italia­na, ha partecipato il Presidente Michele Capasso; per l’Istituto

Paralleli del Nord Ovest ha par­tecipato Elisa Adorno, per Fi­spmed ha partecipato Paolo Segala.In questa occasione il presidente Michele Capasso ha sottolineato l’importanza di agi­re, in questo momento difficile per la storia, in favore dei gio­vani e delle fasce più deboli del­la società.

Riunione dei Capofiladelle Reti Nazionali Alf

Anno XVIII – n. 7 – 10 aprile 2013 | 4

BELGIUMMarjon GoetinckProject Manager - Network CoordinatorEuropean Institute for Research on Mediterraneanand Euro-Arab Cooperation (MEDEA)Brussels – BelgiumTel: +32 (0)2 231 13 00Fax: +32(0)2 231 06 46mobile: +32(0)498 33 73 95email: m.goetinck@medea.be

BOSNIA & HERZEGOVINAMiralem TursinovicNetwork CoordinatorHelsinski Parlament Gradjana (hCa) TuzlaOmladinski Resursni Centar (ORC) Tu-zlaHadzi Bakirbega Tuzlica 1,75000 Tuzla – Bosnia & HerzegovinaTel/Fax: +387 35 258 077E-mail: orctuzla@bih.net.ba

BULGARIAKostadinka TodorovaAssociation International Initiativesfor Cooperation1 Ekzarh Yosif Str.P.O. Box 37Razlog 2760 – BulgariaTel: +359 898 587757Fax: +359 747 80945E-mail: t.kostadinka@gmail.com; of-fice@iic-bg.org

CROATIACvjetana Plavša-MatićDirectorNational Foundation for Civil Society DevelopmentStrigina 1a10000 ZagrebCROATIATel: +385 1 23 99 100Fax: +385 1 23 99 111E-mail: cpmatic@zaklada.civilnod-rustvo.hrPavle SchramadeiTender Evaluation and Contracting Di-vision CoordinatorAssistant to Coordinator of the Croa-tian National NetworkNational Foundation for Civil Society DevelopmentStrigina 1a10000 Zagreb – CroatiaTel: +385 1 23 99 100Fax: +385 1 23 99 111E-mail: pschramadei@zaklada.civil-nodrustvo.hrMarija BoltekDevelopment and International Pro-grammes SpecialistNational Foundation for Civil Society DevelopmentStrigina 1a10000 Zagreb – CroatiaTel: +385 1 23 99 100Fax: +385 1 23 99 111E-mail: mboltek@zaklada.civilnod-rustvo.hrJelena SisaraDevelopment and International Pro-grammes SpecialistNational Foundation for Civil Society DevelopmentStrigina 1a10000 Zagreb – CroatiaTel: +385 1 23 99 100Fax: +385 1 23 99 111E-mail: jsisara@zaklada.civilnod-rustvo.hr

CYPRUSAnthos I. ShekerisSenior Research OfficerResearch and Development Centre-IntercollegeUniversity of Nicosia46 Makedonitissas Av.

P.O. Box 240051700 Nicosia – CyprusTel: +357 22 84 16 56Fax: +357 22 35 51 16E-mail: shekeris.a@intercollege.ac.cy

CZECH REPUBLICJaroslav BuresResearcher Specialist in Med issuesInstitute of International RelationsErudova 3,3118 50 Praha 1 – Czech RepublicTel: +420 251 108 111 – 313 – 240Fax: +420 251 108 222E-mail: umv@iir.cz; bures@iir.cz

DENMARKJakob I. MyschetzkyProject CoordinatorDanish Center for Culture and Develop-ment (DCCD)Nytorv 17, 1.1450 København K – DenmarkTel: +45 33 17 97 00Fax: +45 33 17 97 01E-mail: jim@dccd.dk

ESTONIAThomas R. KämmererDirectorEuropean Research Centre for Ancient Near-Eastern CulturesUniversity of TartuÜlikooli 18-310,50090 Tartu – EstoniaTel: +372 737 53 00Fax: +372 737 53 01E-mail: tkaemmerer@live.de; thomas.kaemmerer@ut.ee

FINLANDTuomo MelasuoSenior ResearcherTAPRI, Tampere Peace Research Insti-tuteUniversity of TampereTampere – FinlandTel: +358 3 5 51 76 92Fax: +358 3 223 66 20E-mail: tuomo.melasuo@uta.fiOuti TomperiAssistant Network CoordinatorTAPRI, Tampere Peace Research InstituteUniversity of TampereTampere – FinlandTel: +358 3 3551 7703Fax: +358 3 223 66 20E-mail: Outi.Tomperi@uta.fi

FRANCEEsther FouchierPrésidenteForum Femmes Méditerranée de Mar-seille74 rue Longues des Capucines13001 Marseille – FranceTel: +33491911489; + 33607031469E-mail: fouchier.esther@free.fr

GERMANYCaroline Y. Robertson-von TrothaZAK | Centre for Cultural and General StudiesRüppurrer Str. 1a, Haus B76137 Karlsruhe – GermanyTel: +49 721 608 4384Fax: +49 721 608 4811E-mail: caroline.robertson@kit.eduMirjam GruhlerZAK | Centre for Cultural and General StudiesRüppurrer Str. 1a, Haus B76137 Karlsruhe – GermanyTel: +49 721 608 4384Fax: +49 721 608 4811E-mail: mirjam.gruhler@kit.edu

GREECEStefanos VallianatosHead of International Relations Dept.Hellenic Foundation for Culture

50, Stratigou Kallari Str. 154 52 Palaio PsychicoAthens – GreeceTel: +30 210 677 65 40Fax: +30 210 672 58 26E-mail: stefanos@hfc.grStefanos StefanidisYouth Worker - TrainerChairman Hellenic Association of In-formatics34-40, I. Fokianoy str.116 35, Athens – GreeceTel: +30-6931-744941Fax: +30-210-7291015E-mail: info@informatics.org.gr

HUNGARYImre KissNetwork CoordinatorHungarian Museum of Trade and Hos-pitalityH-1051 Budapest – HungaryTel: +36 1 3756 249Fax: +36 1 269 5428E-mail: Kiss.Imre@mkvm.hu; mkvm@iif.hu; imre.kiss@iif.hu

IRELANDAnn LuttrellEducation & Outreach Manager/Pro-grammerTriskel Arts CentreTobin St.Cork – IrelandTel: +353 21 4272022/4277300 - + 353 87 9923184E-mail: annluttrell@triskelartscentre.ie

ISRAELNathalie AlyonNetwork CoordinatorThe Van Leer Jerusalem Institute43 Jabotinsky St.P.O. Box 407091040 Jerusalem – IsraelTel: +972 25605248Fax: +972 2 5611717E-mail: nathalie.alyon@gmail.com

ITALYMichele CapassoPresidentFondazione Mediterraneovia Depretis 130Napoli 80133 – ItalyTel: +39 081 552 30 33Fax: +39 081 420 32 73E-mail: Michele.Capasso@fondazion-emediterraneo.orgElisa AdornoEuromediterranean Institute of NorthWest-PARALLELIvia La Salle, 1710152 Turin – ItalyTel: +39011/5229843; +390115229822 Fax: +39 011/522 98 30E-mail: elisa.adorno@paralleli.orgPaolo SegalaPresidentFISPMEDPort Authority of VeniceVenice – ItalyTel: + 39 3939409995E-mail: segala@cspfea.net;info@fispmed.net

JORDANZina Ishaq-NimriAssistant Director(for Academic and Technical Affairs)Royal Institute for Inter-Faith Studies (RIIFS)PO Box 830562Amman 11183 – JordanTel: +962 6 4618051 (ext 103)Fax:+962 6 4618053E-mail: zina.ishaq@riifs.org

LATVIAIeva GrundsteineCoordinator of Latvian Network

Agency for International Programs for YouthMukusalas 41, LV-1004Riga – LatviaTel: +37 128382529E-mail: ieva.grundsteine@jaunatne.gov.lv; alf@jaunatne.gov.lv

LEBANONZahida Darwiche JabbourSecretary GeneralLebanese National Commission for UNESCOMinistry of Culture building1st floor, HamraBeirut – LebanonTel: +961 1 74 91 05-8Fax: +961 1 74 91 04E-mail: info@lncu.org

LITHUANIAAndrius BečysPresidentCulture center “In Actio”Vilnius – LithuaniaTel: +370 600 277 00E-mail: president@in-action.eu

LUXEMBOURGClaude FrisoniGeneral DirectorCultural Meeting Centre Abbaye de Neumünster28, rue MünsterL-2160 Luxembourg – LuxembourgTel: +352 26 205 29 23Fax: +352 26 20 19 80E-mail: claude.frisoni@ccrn.luKarine BoutonChargée de réseaux / Chargée de projetsCultural Meeting Centre Abbaye de Neumünster28, rue MünsterL-2160 Luxembourg – LuxembourgTel: +352 26 205 29 23Fax: +352 26 20 19 80E-mail: Karine.Bouton@ccrn.lu

MALTACynthia TomasuoloPresidentThe Geminarie Group122, Margin, Oats Street, AttardATD 3015 – MaltaTel: +356 21 43 63 84Fax:+356 21 43 63 84E-mail: info@geminariegroup.org

MAURITANIASouleymane Bouna MokhtarInspecteur General du Ministère de la Fonction PubliqueCoordinateur du réseau Anna Lindh de MauritanieNouakchott – MauritanieTel : + 222 46 42 03 44E-mail : bounamohamed_soul@yahoo.fr

MONACOJean-Laurent TerrazzoniFondation Monaco MéditerranéeJean-Laurent TerrazzoniLe Victoria - 13 bd Princesse CharlotteMONACOTel: +377 97 77 6116Fax: +377 97 77 5899E-mail: terrazzonimmf@libello.com

MONTENEGROBoris AbramovicNetwork CoordinatorMinistry of CultureVuka Karadzica 381000 Podgrorica – MontenegroTel: +382 20 231-554Fax: +382 20 231-540E-mail: boris.abramovic@gov.me

MOROCCOMohamed FahmiPrésident

Centre International de Coopération Sud NordBibliothèque Universitaire Mohamed SekkatKm7, Route el JadidaB.P. 96276 Nassim 20190Casablanca – MoroccoTel : +212 600 980 980 / +212 5 4003 9717E-mail: mfahi.cicsn@gmail.com; fal.reseaumaroc@gmail.com

NETHERLANDSSteven StegersSenior ManagerEUROCLIO – European Association of History EducatorsLaan van Meerdervoort 702517 AN The HagueThe NetherlandsTel: +31 70 3817836Fax: +31 70 3853669E-mail: steven@euroclio.eu

PALESTINEFathi DarwishGeneral DirectorTawasulOm el Sharayet Street,Ramallah – PalestineTel/Fax: +970 -2- 2956110E-mail: darwish.fathi@gmail.comYousri DarwishDirectorGeneral Union of Cultural CentresDeputy Network CoordinatorOmar al Khayam St. Al Yazigi Bld,Gaza – PalestineTel/Fax: +970 82835883E-mail: yousridarwish@yahoo.com

POLANDJoanna Sanetra-SzeligaNetwork CoordinatorInternational Cultural CentreRynek Główny 25,31-008 Kraków – PolandTel: +48 12 424 28 02Fax: +48 12 421 85 71E-mail: j.sanetra@mck.krakow.plRobert KusekNetwork CoordinatorInternational Cultural Centre Founda-tionRynek Główny 25,31-008 Kraków – PolandTel: +48 12 424 28 02Fax: +48 12 421 85 71E-mail: r.kusek@mck.krakow.pl

PORTUGALMiguel TorresNetwork CoordinatorACERT – Associação Cultural e Recre-ativa de TondelaRua Dr. Ricardo Mota, Apartado 118 –3461-909 Tondela – PortugalTel: +351 232 814 400+351 232 814 405Fax: +351 232 814 409E-mail: migueltorres@acert.pt

ROMANIAFlavia Bristena NicolaeNetwork CoordinatorBlack Sea University Foundation (BSUF)16 Dr Burghelea Street,Bucharest-2 – RomaniaTel: +40 21 310 3320Fax: +40 21 310 3321E-mail: flavia_nicolae@yahoo.co.uk

SLOVENIARobert KrižaničCoordinatorSavod ProvodPrešernova ulica 27,2250 Ptuj – SloveniaTel:+386 41733469E-mail: krizo19@gmail.com;povod@povod.si

SPAINAndres BassolsGeneral DirectorInstitut Europeu de la Mediterrània (IEMed)C/ Girona, núm. 20 5a planta08010 Barcelona – SpainTel: +34 93 2449850Fax: +34 93 2470165E-mail: direccio@iemed.orgMaria-Àngels RoqueNetwork CoordinatorInstitut Europeu de la Mediterrània (IEMed)C/ Girona, núm. 20 5a planta08010 Barcelona – SpainTel: +34 93 2449850Fax: +34 93 2470165E-mail: maroque@iemed.org

SWEDENPatrick GruczkunProject CoordinatorAnna Lindh Foundation for intercul-tural dialogueNational Museums of World CultureBox 530640227 Göteborg – SwedenTel: +46 317880007E-mail: Patrick.Gruczkun@smvk.se

TUNISIAAnis BoufrikhaPrésidentWe love Sousse1 rue des Vosges Trocadéro4002 SousseTel : +216 97 451 022E-mail: a.boufrikha@afdb.org ; contact.fal.tunisie@gmail.com

TURKEYNecdet SaglamAssociation of Civil Society and Devel-opment InstituteOrganize Sanayi Bolgesi,7. Cadde no: 15 Cekicler¸Eskisehir – TurkeyTel/fax: 90-222-2361244E-mail: info@stked.org; nsaglam@an-adolu.edu.trGurkan AkcaerS&G System and Generation Associa-tionSerdar KabukcuogluFevzi Cakmak 2 Sokak No:38/23,Cankaya 06440Ankara – TurkeyTel: +90 533 42 55 299Fax: +90 31 22 301 965E-mail: systemandgeneration.eu@gmail.com; systemandgenerationof-fice@gmail.comTuna OrtayliProject CoordinatorIstanbul Foundation for Culture and ArtsSadi Konuralp Caddesi No: 5Sishane 34433 Istanbul – TurkeyTel: +90 212 334 07 54Fax: +90 212 334 07 05E-mail: tuna.ortayli@iksv.org

UNITED KINGDOMNancy BarrettDirectorion creative,The Department Store5 Oak StreetNorthern QuarterManchester M4 5JD – United KingdomTel: + 44 (0) 7799 061562E-mail: nancy.barrett@ioncreative.orgRichard ShottonNetwork CoordinatorCentre for Urban Education (CUE)Manchester Metropolitan University5 Oak Street, Northern QuarterManchester – United KingdomTel: +44 161 282 8404E-mail: rsh@i-globe.org; alfnetwork@mkmu.ac.uk

I CAPOFILA DELLE RETI NAZIONALI