RUBINETTERIE BRESCIANE BONOMI S.p.A.Via M. Bonomi, 1 - 25064 Gussago (BS) ItaliaTel. +39 030 8250011 - Fax +39 030 8920465www.rubinetteriebresciane.it - E-mail rb@bonomi.it N.160/F

© RUBINETTERIE BRESCIANE BONOMI S.p.A. 2019 Tutti i diritti riservati e sono marchi registrati .

Le caratteristiche riportate a catalogo possono essere oggetto di eventuali modifiche senza preavviso nell’ambito di un costante aggiornamento tecnologico.La presente documentazione annulla e sostituisce tutte le edizioni precedenti.

Raccordi a compressione

tubo ferroa innesto rapido

IRON

Campi d’impiego

Vantaggi• Semplice e rapido: La connessione del tubo con i raccordi TURBO-IRON è possibile senza smontarne i componenti, permettendo un risparmio di tempo. Questo evita inoltre di rimontare le parti del raccordo nell’ordine o verso errato mettendo così l’utilizzatore al riparo dal commettere errori di installazione. E’ suffi ciente allentare la calotta/dado, inserire il tubo e procedere poi al serraggio della calotta stessa. I raccordi TURBO-IRON consentono interventi di riparazione o modifi ca di impianti realizzati con tubo ferro senza la necessità di eseguire fi lettature in opera.• Pratico: la forma esterna dei raccordi TURBO-IRON agevola la presa degli attrezzi durante l’operazione di avvitamento della calotta.• Affi dabile: la particolare sezione della guarnizione assicura la tenuta idraulica nel tempo.• Smontabile: possibilità di staccare il tubo dal raccordo per manutenzioni, riparazioni e per eventuali modifi che grazie al completo recupero del raccordo.

Istruzione di installazione a innesto rapido1. eliminare eventuali bave o residui sull’estremita’ del tubo

2. inserire il tubo nel raccordo (fi no a battuta per gli articoli 5F0000 e 5F0100)

3. serrare a fondo la calotta con l’ausilio di semplici attrezzi

DRINKINGWATER

GAS

Presentazione

I raccordi a compressione TURBO IRON si prestano per interventi di riparazione e ristrutturazione di impianti realizzati con tubi in ferro in ambito civile e industriale. I raccordi TURBO IRON, realizzati in ottone stampato a caldo e successivamente lavorato meccanicamente, hanno la parte della connessione a stringere realizzata secondo la EN-10255, mentre la parte delle giunzioni filettate secondo la EN-10226.

Due sono i particolari che rendono affidabile e resistente il raccordo TURBO IRON ed in particolare:• La guarnizione, che con la sua specifica sezione trapezoidale, garantisce la tenuta idraulica nel tempo; inoltre, l’elastomero scelto copre un ampio spettro di utilizzo come l’acqua ed il gas oltre ad operare in modo idoneo alle diverse condizioni di pressione e temperatura richieste.• L’anello metallico trapezoidale, che con il suo particolare profilo interno, si fissa sul tubo impedendone lo sfilamento alle alte pressioni richieste dalle applicazioni in particolare con acqua.

La gamma di raccordi comprende le seguenti figure di raccordo diritto:• con filetto maschio• con filetto femmina• doppio passante scorrevole

Le caratteristiche d’impiego sono le seguenti:

Temperatura Min. max

Acqua -20° C 90°CGas -20° C 60° C

Pressione 3/8” ÷ 1” 1”1/4 ÷ 1”1/2 2”

Acqua PN50 PN32 PN25

Pressione 3/8” ÷ 2”

Gas MOP5

B - EN 10226 - R

I

L

A

POS. DENOMINAZIONE MATERIALE

1 CORPO OTTONE CW617N UNI EN12420

2 GUARNIZIONE NBR

3 ANELLO PREMIGUARNIZIONE OTTONE CW614N UNI EN12164

4 ANELLO D’ARRESTO OTTONE CW614N UNI EN12164

5 DADO OTTONE CW617N UNI EN12420

Serie TURBO IRON Art. 5F0000Raccordo a compressione diritto maschio a innesto rapido con guarnizione in elastomero a sezione trapezoidale fino a PN50/MOP5.

I

B - EN 10226 - Rp

L

A

L

AB

AxB BOX MASTERBOX CODICE I L

3/8” x 3/8” 22 176 5F010003 11,4 581/2” x 1/2” 18 144 5F010004 15 683/4” x 3/4 12 96 5F010005 16,3 74

1” x 1” 9 72 5F010006 19,1 791”1/4 x 1”1/4 6 24 5F010007 21,4 891”1/2 x 1”/2 6 24 5F010008 21,4 95

2” x 2” 3 12 5F010010 25,7 104

Art. 5F0100 Raccordo a compressione diritto femmina a innesto rapido con guarnizione in elastomero a sezione trapezoidale fino a PN50/MOP5.

Art. 5F0200Raccordo a compressione doppio passante scorrevole a innesto rapido con guarnizione in elastomero a sezione trapezoidale fino a PN50/MOP5.

AxB BOX MASTERBOX CODICE I L

3/8” x 3/8” 22 176 5F000003 11,4 58

1/2” x 1/2” 18 144 5F000004 15 68

3/4” x 3/4 12 96 5F000005 16,3 74

1” x 1” 9 72 5F000006 19,1 79

1”1/4 x 1”1/4 6 24 5F000007 21,4 89

1”1/2 x 1”/2 6 24 5F000008 21,4 95

2” x 2” 3 12 5F000010 25,7 104AxB BOX MASTER

BOX CODICE L

3/8” x 3/8” 15 120 5F020003 651/2” x 1/2” 15 120 5F020004 703/4” x 3/4 10 80 5F020005 78

1” x 1” 6 48 5F020006 841”1/4 x 1”1/4 6 24 5F020007 921”1/2 x 1”/2 6 24 5F020008 96

2” x 2” 3 12 5F020010 1041 2 3 4 5

• •• • •