Hai Nan Daomar' sud' insul'

vojaĝkajerodiario di viaggio

Federico Gobbo

Kantono, de la aviadiloCanton, dall'aereo

Flughavena vifia turotorre wifi dell'aeroporto

La mito de Bruce Lee daŭre vivasil mito di Bruce Lee vive ancora

Steve Jobs sanktulas ĉie ajnSteve Jobs santificato ovunque

La matenon poste, en la hotelo...Il mattino dopo, nell'hotel...

Rigardu la numerojn Guardate i numeri

Mia ĉambro la mia stanza

De la banĉambro dal bagno

La sekigejo il balcone per far asciugare i vestiti

De mia finestro dalla mia finestra

Mia skribotablo... la mia scrivania...

...en mia ĉambro! ...nella mia stanza!

Ekzemplo de ĉiutaga problemoEsempio di problema quotidiano

Temas pri vintra lernejo è una scuola invernale

● 1 monato (jan-feb) dum la Printempa Festo● 1 mese (gen-feb) durante il capodanno cinese

● Intensa kurso (200 horojn) por komencantoj● Corso intensivo (200 ore) per principianti

● Superaj kursoj per Esperanto por parolantoj● Corsi avanzati in esperanto per avanzati

Kio estas Esperanto-Insulo?Cos'è l'Isola dell'Esperanto?

BEK-kurso por komencantojBEK-kurso per principianti

Instruisto insegnanteDennis KEEFE

1 tablo, 4 lernantoj, 1 helpanto1 tavolo, 4 studenti, 1 tutor

Diktaĵo dum la BEK-kursoDettato del corso BEK

La konstruaĵo kiu gastigis la kursaronIl palazzo che ospitava i corsi

La korto de la konstruaĵoIl cortile del palazzo

La superaj kursoj en ĉambro 403Corsi avanzati in stanza 403

Tri kursoj tre corsi

● Pri metodiko, de Katalin KOVACS● Di glottodidattica, di Katalin Kovacs

● Pri paco kaj milito, de Ron GLOSSOP● Su guerra e pace, di Ron GLOSSOP

● Pri filozofio kaj historio de informadiko, de mi● Di storia e filosofia dell'informatica, mio

Universitato de Esperantowww.universitato.info

● La kursoj mia kaj de prof-ro Ron● Il corso mio e quello del prof. Ron

● 48 horojn 48 ore● Kun ekzameno con esame finale

● Validaj je lokaj universitatoj (ekz. Nankino)● Validi in Università locali (per es. Nanjing)

Ankoraŭ priUniversitato de Esperanto

● Ĉiu materialo en Krea Komunaĵa Licenco● Tutti i materiali in licenza Creative Commons

● Perretaj kursoj vide kaj aŭde sekveblaj● Corsi in e-learning audio e video

● Laŭ la modeloj de Yale, MIT Open CourseWare● Secondo i modelli di Yale, MIT Open CourseWare

Kelkaj bildoj Alcune immagini

Lernolibro de “Alfronti Militon”-kursoIl libro di testo del corso sulla guerra

Niaj universitataj studentojI nostri studenti universitari

Ankaŭ por ĉinoj gravas atestilojAnche per i cinesi gli attestati

sono importanti

Atestilo por vere speciala studentoL'attestato per uno studente

veramente speciale

Gastronomiaj spertojEsperienze gastronomiche

Hajnano, tropika insulo de fruktojHai Nan, isola tropicale della frutta

Nia matenmanĝejoDove facevamo colazione

Studenta universitata manĝejomensa universitaria per studenti

Teni pladojn varmajPer tenere i piatti

in caldo

Ĉio pretas por manĝiTutto è pronto per mangiare

Tipa ĉina surstrata restoracioTipico ristorante cinese di strada

Vere verdaj manĝaĵoj!Cibi davvero verdi!

Tipa ĉina manĝkioskotipico chiosco cinese

Luksaj restoracioj je la dua etaĝoI ristoranti di lusso al secondo piano

Kontrastoj Constrasti

La revo de ĉinoj estas UsonoI cinesi sognano l'America

Itala pico laŭ ĉinoj...Pizza italiana secondo i cinesi...

Varma aŭ mal- trinkakvo je ĉies disponoAcqua potabile calda o fredda per tutti

Oni rajtas ja elekti Si può davvero scegliere

Momentoj de ĉina vivoMomenti di vita cinese

Oni vendas surstrate ĉion ajnSi vende per strada qualsiasi cosa

Muzikvendejo Negozio di musica

Komiksa vendejo Negozio di fumetti

Informadika vendejoNegozio di informatica

Homa beleco okcidentas L'idea di uomo o donna belli

è occidentale

Ludi ĉinŝakon surstrate nokteGiocare a scacchi cinesi

sulla strada di notte

Tritaga ekskurso tra la insuloGita di tre giorni attraverso l'isola

Kontrastoj oriento-okcidentoContrasti oriente-occidente

La plej bela plaĝo de tuta Ĉinujo

Sekvu la verdan flagonSeguite la bandiera verde

Daoisma monako poŝtelefonasMonaco daoista con il telefonino

Ruĝaj lanternoj kaj kristnaskarboLanterne rosse e albero di natale

Lanterno preta por la fina festoUna lanterna pronta per la festa di

chiusura