Screen Box

1002#06_screen system 1-08-2007 15:53 Pagina 25

Ante per sistemascorrevole

sistema di profili per ante inalluminio per armadi ad antescorrevoli

composto da profili componibiliper avere tante variabili dicombinazioni

perfetta compatibilità con isistemi scorrevoli CAIMIEXPORT

estrema semplicità e rapidità diassemblaggio finale dell'anta

disponibilità di diversi tipi dimaniglie e scelta delle finiture acatalogo

possibilità di utilizzo conpannelli in legno, lastre in vetrood entrambi

Portes pour systémecoulissant

système de profilés pour portesen aluminium pour armoires àportes coulissantes

profilé composables permettantde multiples combinaisons

compatibilité totale avec lessystèmes coulissantesCAIMIEXPORT

extrême facilité et rapidité del'assemblage final de la porte

disponibilité de divers types depoignées et le choix de finitionsdans le catalogue

possibilité d'emploi avecpanneaux en bois, plaques deverre ou les deux

Doors for slidingsystem

a system of profiles for doorsmade of aluminium forwardrobes with sliding doors

composed of combining profilesfor a variety of combinations

perfectly compatible with allCAIMIEXPORT sliding system

extreme easy and rapidity offinal assembling of the door

availability of various types ofhandles and choice of finishesto catalogue

it can be used with woodpanel, glass or both

Gleitsysteme für slidingsystem

Profilsystem für Türen ausAluminium für Schränke mitSchiebetüren

es besteht aus kombinierbareProfile für zahlreicheKombinationsmöglichkeiten

Perfekte Anpassung an alleGleitsysteme von CAIMIEXPORT

Sehr schnelle und leicht zuhandhabende Schlußmontageder Tür

Eine Rehe von unterschied-lichen Griffprofilen sowie einevielfältige OberflächenpaletteKönnen zum Einsatz Kommen

Ermöglicht die Verwedung vonGlas- oder Paneelfüllungenoder deren Kombination

Puertas para sistema dedeslizamiento

sistema de perfiles parapuertas de aluminio paraarmarios con puertascorredaras

está compuesto por perfilescomponibles que permitencrear varias combinaciones

se combina con todos lossistemas correderos deCAIMIEXPORT

gran facilidad y rapidez demontaje de la puerta

disponoilidad de varios tipos demanillas en differentes coloressegun al catalogo

posibilitat de usarlo conpaneles de madere, placas decristal o en ambos casos

SO10

• Montante laterale• Montant latéral• Side standbeam• Seitlichen Stützprofil• Montante lateral

Traverso superiore - inferioreTraverse supérieur - inférieurUpper - lower crossbeamObere - Untere TraverseBarrote superior - inferior

SO20

SO60

1002#06_screen system 1-08-2007 15:53 Pagina 26

Screen Box

• Traverso intermedio• Traverse intermédiarie• Intermadiate crossbeam• Zwischen - Traverse• Barrote intermedio

SO30

• Montante laterale con tirante• Montant latèral avec tirant• Side standbeam with tie rod• Seitlichen Stützprofil mit Zugstange• Montante lateral con cuerda integrata

• Spazzola parapolvere• Brosse pare – poussiere• Anti – dust brush• Staubschtzprofil• Cepillo antipolvo

5 SA050G SA050N 7 SA070G SA070N9 SAAA090G SA090N

H

GrigioGrigGreyGrauGris

NeroNoir

BlackSchwarz

Negro

• Giunto • Joint • Joint• Verbindung• Junción

ST80

SO40

•••••

• Giunto per pannello• Joint pour panneau• Joint for panel• Verbindungstuck• Junción

SO50

• Giunto per telaio• Joint pour armature• Joint for frame• Verbindungstuck• Junción

Sezione_Section_Sektion_Sección 1:2

1002#06_screen system 1-08-2007 15:53 Pagina 27

Screen Box

Screen Box