vivi intensamente

TABELLA SEGNAVIA Indica la direzione della località di destinazione del sentiero ed il tempo indicativo per raggiungerle.

TABELLINA PERCORSI MOUNTAIN BIKEIndica il nome e il numero dell’itinerario.

E ESCURSIONISTI Itinerari su sentieri od evidenti tracce in terreno di vario genere.

EE ESCURSIONISTI ESPERTIE' sinonimo di un sentiero difficile (anche non attrezzato) adatto ad escursionisti esperti.

EEA ESCURSIONISTI ESPERTI CON ATTREZZATURA E' sinonimo di un sentiero difficile (anche non attrezzato) adatto ad escursionisti esperti.

T TURISTICO I percorsi non presentano alcun problema di orientamento e non richiedono un allenamento specifico.

TABELLA LOCALITA' Indica la località in cui si trova la relativa quota altimetrica.

TABELLA DI ADOZIONE SENTIERO Indica la sezione CAI che cura la manutenzione del sentiero.

TABELLA "RISPETTA LA NATURA SEGUI IL SENTIERO" Invita a camminare entro il sentiero.

TABELLA PER ESCURSIONISTI ESPERTI Indica un sentiero impegnativo.

TABELLA PER USO ANCHE CICLISTICO O EQUESTRE DEI SENTIERI Indica il transito di un sentiero adatto anche in bicicletta o a cavallo.

TABELLA PER SENTIERI TEMATICI Evidenzia l'interesse prevalente di un sentiero: geologico, storico, naturalistico, ecc.

SEGNAVIA BIANCO-ROSSOIndica la continuità del sentiero

SEGNAVIA CON NUMEROIndica la continuità e il numero del sentiero.

SEGNALE DI SORGENTE PRESENZA D'ACQUA Indica la presenza, la direzione e la distanza di una fonte d'acqua dal sentiero.

PICCHETTO SEGNAVIA Indica la continuità del sentiero sui prati.

OMETTO DI PIETRE Indica la continuità del sentiero su terreni aperti d'alta montagna.

A CURA SEZIONE CAI

233

RISPETTA LA NATURASEGUI IL SENTIERO

211

SENTIERO PERESCURSIONISTI ESPERTI

233

logobici

logocavallo

INFORMAZIONI

211

logopercorso

INFORMAZIONI

233

xxxxxNomexxxxxxxxxLocalitàxxxx

000 mxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx

xxxx

x-xx

-x

211

ACQUA m 100

Nome itinerario

Ente proponente / Manutentore

NumeroItinerario

Logo MTBo ciclo-

escursionismo

T

E

EE

Sentiero Italia

Difficoltà e tipologia di percorsoDifficulty and type of pathDifficultè et type de routeSchwirigkeiten und Art von Strecke

Punti di passaggioWaypointsPoint de routeWegpunkt

Punti di interessePoint of interestPoint d’intérêtSehenswürdigkeiten

G4 - Sentiero geologico Inghiottitoio Battaglietta - Portella Colla

270

CAI

PARCO

Meta Ravvicinata xxxxxxxInformazioni aggiuntive

Meta Intermedia xxxxxxxInformazioni aggiuntive

Meta d’itinerario xxxxxxxInformazioni aggiuntive

h

Km

h

Km

h

Km

0:000,000:000,000:000,00

-----------

-----------

LOGO-SIGLAlungo

itinerario

1400.2 m

1450 m

1500 m

1550 m

1600 m

1636.4 m

0 km

1 km

2 km

3 km

4 km

4.42

1 km

Ingh

iott

itoi

o de

lla B

atta

glie

tta

Calc

ari a

cor

alli

Rifu

gio

Scoi

atto

lo

Dol

omie

ebr

ecce

dol

omit

iche So

vrap

posi

zion

ede

ll'un

ità

tett

onic

apa

norm

ide

Pian

o Tr

ifog

lio

Abb

ever

ator

io

Font

ana

Port

ella

Col

la

Sentiero Geologico InghiottitoioBattaglietta - Portella Colla

Investiamo sul vostro futuroPO FESR 2007/2013, Obiettivo Operativo 3.3.3, Linea di intervento 3.3.3.A, attività C)

Informazioni sul Sentiero Geologico Inghiottitoio Battaglietta - Portella Colla

vivi intensamentePath info | Information de chemin | Pfad info

Questo itinerario permette di osservare le forme carsiche degli ammassi carbonatici che costituiscono i rilievi dell'area montuosa di Piano Battaglia.

L'inghiottitoio rappresenta una sosta obbligata in cui vivere il tema che caratterizza tutto il paesaggio circostante. Dirigendosi verso Rifugio Marini si potrà esaminare uno dei siti più importanti di tutta l'area, l'affioramento di un bioherma ancora intatto di coralli giurassici.

Spostandosi verso la strada sp. 54 si potranno osservare le spugne e altri fossili che costituiscono i depositi carbonatici triassici. Continuando ci si immette in un fitto bosco ed ecco un panorama mozzafiato: il suggestivo anfiteatro della Quacella con le sue guglie isolate, una cattedrale gotica scavata nella roccia. L'intero percorso diventa un laboratorio a cielo aperto in cui è possibile studiare e interrogarsi sull'evoluzione geologica di un'area tanto studiata e ricca di spunti scientifici.

This trail allows you to observe karst landforms of the carbonate clusters, which make up the Piano Battaglia mountainous area reliefs.

The sinkhole is a must stop where it is possible to experience the characterising theme of the surrounding landscape. Heading towards Rifugio Marini you can view one of the most important site in the whole area, the Jurassic coral bioherm outcrop still intact.

Moving towards the SP54 road you can observe sponges and other fossils of the Triassic carbonate deposits. Continuing you get into a dense forest, where there will be a breathtaking view of the Quacella impressive amphitheater with its isolated spires, a Gothic cathedral carved into the rock. The entire route becomes an open-air laboratory where you can study and question the area geological evolution, so much examined and full of scientific ideas.

Cet itinéraire vous permet d'observer les formes karstiques des amas carbonatiques qui constituent le relief de la région montagneuse de Piano Battaglia. Le gouffre est une halte obligatoire qui incarne le thème qui caractérise tout le paysage environnant. En vous dirigeant vers Rifugio Marini vous pourrez examiner l'un des sites les plus importants de toute la région, l'affleurement d'une bioherme de corail encore intacte datant du Jurassique.

En vous dirigeant vers la route sp. 54, vous pourrez observer les éponges et autres fossiles du Trias. En poursuivant, vous entrerez dans une forêt dense avec une vue imprenable sur le magnifique amphithéâtre de Quacella et de ses flèches, une cathédrale gothique taillée dans la roche. La totalité de l'itinéraire devient un laboratoire à ciel ouvert où vous pourrez étudier et vous questionner sur l'évolution géologique d'une région si étudiée et riche en découvertes scientifiques.

Dieser Wanderweg ermöglicht es, die Karstformen der Karbonatmassive zu beobachten, die die Erhebungen des Berggebiets der Ebene Piano Battaglia bilden.

Das Schluckloch (oder Schwinde) ist ein obligatorischer Halt, an dem man das Leitmotiv erlebt, das die gesamte umliegende Landschaft charakterisiert. Wenn man zur Hütte Marini, dem sog. Rifugio Marini geht, kann man einen der wichtigsten Orte des gesamten Gebiets betrachten, an dem ein noch intaktes Bioherm von Korallen aus dem Jura zu Tage getreten ist.

Geht man Richtung Provinzstraße sp.54, kann man Schwämme und andere Fossilien sehen, die die Karbonat-Ablagerungen des Trias bilden. Der Weg führt danach in einen dichten Wald und dann zu einem Punkt mit einem atemberaubenden Ausblick: Vor dem Betrachter liegt das beeindruckende Amphitheatern von Quacella mit den isolierten Felsnadeln, wie eine gotische Kathedrale in Stein gehauen. Der gesamte Pfad wird wie ein Labor unter freiem Himmel, auf dem man die geologische Evolution eines Gebietes erforschen kann, das noch viele wissenschaftliche Anregungen gibt.

Lunghezza del percorso: 4 Km e 421 metriDifficoltà: ETempo di andata stimato: 2 oreTempo di ritorno: 2 ore

Trail lenght: 4 Km and 421 metersDifficulty: EJourney time: 2 hoursReturn journey time: 2 hours

Longueur de voie: 4 Km et 421 mètresDifficulté: EDurée d'aller: 2 heuresDurée de retour: 2 heures

Länge der Strecke: 4 Km und 421 meternSchwierigkeit: ELaufzeit: 2 stundenRücklaufzeit: 2 stunden