Ellequadro Events s.r.l.Palazzo Ducale 44-46r 16123 GenovaTel. +39 O1O 2474544 Fax +39 O1O 2474475 m. +39 348 335853Owww.ellequadro.comevents@ellequadro.com

MISA FLORENGASottobre 2OO9

MISA LA CERRETAmaggio 2OO9-1O

MISA al Ducale Genovamarzo 2O1O

MISA THE HUBgiugno2O1O

MISA I.RO.P. GRUPPOAUTOGAS NORDottobre 2O10

MISA QUANTUMSAILS DESIGN GROUPottobre 2O10

MIS A Q U A N T U M

Sabato Angiero Claudia Ballesio Brunivo Buttarelli Nado Canuti Tommaso CascellaLucilla Catania Corrado De Ceglia Franco de Courten Alessandro D'ErcoleEnzo Esposito Nicola Evangelisti  Giorgio Faletti Alba Folcio Giorgio Gatto Giua Giovanni Grigolini Adriano Leverone Carlo Lorenzetti Clelia Mori Szymon Oltarzewski André Parodi Monti Andrea Piotto Salvatore Sava Renza Sciutto S t e f a n o S o d d u D a n i e l e S t a t e r a A l b e r t oT i m o s s i P a o l o T o r r i C h i a r a Va l d a m b r i n i S i l v a n o Z a n c h i

'Giua e…' è un’incursione nelle molteplicità di Giua, artista dalla incoercibile creatività che,fresca, limpida, diretta e prorompente ci trascina nelle sue emozioni. Le tinte forti e solari neriflettono la natura curiosa, esuberante ed ironica che le ha scelte e modulate. L’impetodell’assemblaggio dei supporti semplici, spesso di uso quotidiano, nell'attimo di sospensioneraggiunge un equilibrio proprio, dove l’attenzione si focalizza sul dettaglio che diventa scintillae accende nello spettatore un pensiero che si sintonizza subito con la sua visione giocosa emediatica, nel colore che diventa dipinto.Giua, energia allo stato puro, che da studentessa scappava di casa per poter suonare perchéil ritmoallora come ora la pervade invadendo anche le superfici, le più svariate - stoffa, seta sperimentata giustamente a Shanghai - ma anche carta, tela cartoncino vetro fino ad arrivare a segnare gli spazi con i volumi individuati dalle sculture dalla levità direttamenteproporzionale alla presenza. E la poesia si posa - un frullo d'ali di farfalla - sulle sue composizionimusicali e sulle superfici, pagine liriche in questo suo continuo alternarsi tra i due mondi cheentrambi le appartengono.

Giua, nata a Rapallo, artista versatile unisce due linguaggi e due passioni: musicae arti visive. Inizia giovanissima la sua carriera di cantautrice e brucia le tappe. Numerosi sono i riconoscimenti, partecipa al Festival di Castrocaro, al Premio Recanati, al Festival di Sanremo. Si dedica poi anche al teatro e alle arti visive, iniziando la sua carriera espositiva con Ellequadro Documenti che cura il suo percorso artistico. Ha partecipato a tutte le edizioni di ARTOUR-O dal 2OO5 in Italiae in Cina; 2OO7 DAIMON nello spazio di Palazzo Ducale; 2OO8 "3O e..."; 2OO9 LaStanza del Cantautore a Santa Margherita Ligure. L'artista ha partecipato a tuttigli appuntamenti del MISA.

‘Giua e...’ is an incursion into the many aspects of Giua, an artist gifted with incoercible creativity; fresh, limpid, direct and gushing, she will draw us amidst her emotions.The strong and sunny tones reflect the curious, ebullient and ironic nature that isbehind their choice and modulation. The momentum in the assembling simple supports,often everyday use material, in its suspension instant reaches a balance of its own,where the attention focuses on the detail that becomes a sparkle, lighting in thespectator a thought that immediately tunes in her playful and media vision, in thecolour that becomes painting.Giua, energy in its purest form, who was escaping from home when she was a student tounleash the rhythm that was pervading her, back than as well as now, invading themost diverse surfaces – cloth, silk (rightfully experimented in Shanghai), but alsopaper, canvas, cardboard, glass, till the delimitation of spaces with the very volumes createdby sculptures, whose lightness is proportional to their presence. And poetry lays – abutterfly’s wings whirr - on her musical compositions and on the surfaces, lyricalpages in her continuous swinging between the two worlds equally belonging toher.

Giua, born in Rapallo, multifaceted artist, merges two languages and two passions:music and visual arts. She begins her singer-songwriter career when she’s veryyoung and soon forges ahead. She gains a number of accolades, participating tothe Castrocaro Festival, the Recanati Award and the Sanremo Festival. She thendedicates herself to theatre and visual arts, starting her exhibition career with Ellequadro Documenti that cures her artistic path. He participated in all the editionsof ARTOUR-O since 2005 in Italy and China; 2007 DAIMON in Palazzo Ducale exhibition venue; 2008 “30 e...”; 2009 “La Stanza del Cantautore” (“The room of thesinger-songwriter”) in Santa Margherita Ligure. The artist participated in all the MISAevents.

V I A M O N S . L U I G I M A R I N E T T I 8 1 6 0 4 3 C H I AVA R I ( G E ) I T A L Y

T E L + 3 9 0 1 8 5 5 9 8 6 5 8 | W W W . Q U A N T U M S A I L S . I T

I p o t e s i D i n a m i c a

MISA

QU

AN

TU

MHo

me

Sa

ba

to A

ng

iero

Na

do

Ca

nu

tiG

iorg

io F

ale

tti

Gio

va

nn

i Grig

olin

iG

iua

Ad

rian

o L

eve

ron

eC

arlo

Lo

ren

zett

iA

nd

rea

Pio

tto

Ste

fan

o S

od

du

Da

nie

le S

tate

ra

I p o t e s i D i n a m i c a

Thin

k!

Fra

gm

en

ts 2

Fra

gm

en

ts 1

Ap

rite

qu

ella

po

rta

!D

ett

ag

li d

i me

mo

ria

On

e m

ore

tim

eG

iua

ed

io-v

olo

Me

mo

ria

in li

be

ra u

scita

Me

mo

ria

sc

om

po

sta

Ve

rde

bia

nc

oro

sso

1

Ve

rde

bia

nc

oro

sso

2

An

co

ra c

on

te

!

Ritm

i 1

Na

scita

Imp

ress

ion

i 3

Giua e...