Antecedentes. El municipio de Olmedo, en la provincia de Sassari, Cerdeña, Italia, invita en el año 2005 a una delegación española del municipio de Olmedo, Valladolid, España, para que conozca su municipio y se firme un acuerdo de hermanamiento. Se realiza dicha visita acompañados de dos periodistas de ámbito comarcal y provincial. Allí se firma un acuerdo de hermanamiento entre ambos municipios, en el que se comprometen a mantener relaciones culturales y de vecindad entre ambos municipios.

•En 2008, el municipio de Olmedo, solicita subvención ante la agencia ejecutiva de Educación, Audiovisual y Cultura de la Unión Europea.

•La visita se realizará coincidiendo con el día de Europa 9 de mayo.

•El Ayuntamiento de Olmedo tiene además en esas fechas una muestra de circo, Circolmedo, que puede servir como actividad complementaria a la visita de sus hermanos olmedeses.

Las dificultades encontradas durante el mismo fueron las siguientes: 1. Confirmar el número de participantes que

vendrían de su delegación. En principio se planteó que asistirían: la delegación oficial, compuesta por los concejales del ayuntamiento italiano, una delegación de la tercera edad, el coro de música local, una asociación de desarrollo económico y el grupo de danzas de la capital de la provincia Sassari.

2. El realizar el formulario en lengua inglesa

3. Organizar el alojamiento y comidas para los diferentes colectivos, pues algunos solo estaban presentes el día del hermanamiento, otros venían en diferentes vuelos, etc.

Para evitar errores en la organización del viaje, y dividir correctamente los gastos imputables a cada colectivo, se decide contratar los servicios de la agencia de viajes del municipio. Los diferentes colectivos, ajenos a la delegación oficial quieren realizar excursiones aprovechando su visita a Olmedo, estas deben ser financiadas por ellos mismos, e incluyen diferentes servicios como restaurantes, visitas a museos, guías interpretes, así como diferentes traslados a el aeropuerto de Madrid – Barajas. Desde el Ayuntamiento de Olmedo se les realiza posteriormente un programa detallado en su lengua, para que tengan siempre presente los distintos horarios de visitas y los actos en que deben estar presentes.

VENERDI 9. 08:00 h. Prima colazione. 09:00 h. Accumulazione dei gruppi nel portello dell'hotel . Trasferimento verso Ávila dei gruppi in bus. 10:00 h. Arrivo a Ávila 10:30 h. Visita guidata di Ávila: Murallas – Iglesia de San Vicente – Plaza de Sta. Teresa - Plaza del Alcázar - Verraco de piedra – Palacio de los Dávila – Palacio Obispal – Iglesia Sta Teresa - Plaza Mayor - Catedral 13:00 h. Uscita de Ávila 14:00 h. Arrivo a Olmedo . Pranzo Delegazione ufficiale nel Rte. La caverna di Fabia Resto: Hotel Piedras Blancas. 18:00 h. Visita guidata di Olmedo 20:00 h. Ricezione ufficiale nel consiglio di città. 21:30 h. Cena delegazione uficiale Hotel Villa de Olmedo. SABATO 10 08:00 h. Prima colazione. 09:00 h. Accumulazione dei gruppi nel portello dell'hotel . Trasferimento verso Rueda Chiamata e spiegazione del magazzino 12:30 h. Arrivo a Olmedo 13:00 h. Balli di Olmedo: Olmedo Sassari 14:00 h. Pranzo Hotel Andén. 19:30 h. Teatro. Lettura e sottoscrizione dell´acorrdo di gemellagio fra Il Comune di Olmedo e l´Ayuntamiento de Olmedo, con le prestazioni del choir di Olmedo Sassari e la fascia comunale di musica. 20:30 h. Vino spagnolo nei patios del San Pedro. 22:30 h. Finery del circus.

DOMENICA 11 08:00 h. Prima colazione. 09:00 h. Accumulazione dei gruppi nel portello dell'hotel .Trasferimento verso Valladolid dei gruppi in bus. 10:00 h. Arrivo a Valladolid. Tour en bus. 11:30 h. Visita guidata di Valladolid. 13:30 h. Traslado al restaurante. 14:00 h. Pranzo in Valladolid. 18:00 h. Visita libera a Valladolid o traslato a Olmedo 20:00 h. Ritorno a Olmedo. 21:00 h. Concierto de música castellana. 22:30 h. Cena Delegacion Oficial Rte. Caballero de Olmedo. LUNEDI 12 08:00 h. Prima colazione. 09:00 h. Accumulazione dei gruppi nel portello dell'hotel. Trasferimento verso Salamanca dei gruppi in bus. 10:30 h. Visita guidata di Salamanca 14:00 h. Pranzo in Salamanca 16:00 h. Ritorno a Olmedo. 18:00 h. Seminario Europeo. 21:30 h. Cena Delegacion Oficial Rte. Rincón Mudéjar. MARTEDI 13 08:00 h. Prima colazione. 09:00 h. Accumulazione dei gruppi nel portello dell'hotel . Trasferimento verso Villa Romana dei gruppi in bus 09:20 h. Visita guidata di Villa Romana. 11:30 h. Pranzo. 13:30 h. Ritorno a Madrid.

DESARROLLO ACTO DE

HERMANAMIENTO

Protocolo. El lugar elegido para realizar el acto de hermanamiento es el Centro de Artes Escénicas San Pedro. La delegación italiana se sienta a la derecha del teatro, la delegación española a la izquierda. Banderas: El escenario muestra a la derecha las banderas de Italia, España y Europa A la izquierda se muestran las banderas de los dos municipios a hermanar Olmedo Italia y Olmedo España. Himnos: Durante la entrada de todos los asistentes suena el himno de Europa. En la firma del protocolo de hermanamiento suena el himno de Italia y posteriormente el himno de España. Adornos florales: Tres centros de flores con las banderas de España, Italia y Europa.

Invitaciones: Se cursan invitaciones a el Embajador de Italia en España, al agregado cultural de la embajada, al representante de la Comisión Europea en España y al Director Gral de Economía y Asuntos Europeos de la Junta de Castilla y León

Presentación del acto

Proyección de vídeo presentación del municipio de Olmedo Sassari, Italia

Lectura por el Secretario – Interventor del acuerdo de ratificación del hermanamiento

Lectura por el Secretario del acuerdo de ratificación del hermanamiento. Olmedo -

Italia

Discurso del Sindaco Luigi Riu, Alcalde de Olmedo Sassari

Discurso de Alfonso Centeno, Alcalde de Olmedo Valladolid

Firma del Alcalde de Olmedo Italia e himno de Italia

Firma del Alcalde de Olmedo e himno de España

Entrega de regalos

Actuación conjunta del Coro de Olmedo Sassari y la Banda Municipal de Olmedo

Encuentro intercultural

CONFERENCIAS

Se establecen dos conferencias en las que participan ambas delegaciones. Las dos conferencias tienen como temática común el municipio y el diálogo intercultural. Primera conferencia: “El inmigrante y su relación con la administración” Imparte: Responsable provincial de Atención al inmigrante. Diputación provincial de Valladolid

. Segunda conferencia: “La interculturalidad” Imparte: Profesor de la Universidad de Valladolid.

Programa “La lucha contra la pobreza”

En este programa participaron diferentes colectivos de la villa: •Cáritas – Parroquia de Olmedo •Centro de Acción Social •Francachelas – Grupo de Teatro •Espacio joven.