Lecturas - Pearson...Félix Lope de Vega El caballero de Olmedo NIVEL 1 La adaptación de un...

pearson.it/consulenti-personali

L’Agente di zona

Pearson Italia S.p.A. - corso Trapani, 16 - 10139 Torino Tel. +39 02 74823.1 - [email protected]

LecturasNarrativa in lingua spagnola

per la Scuola secondaria di primo e secondo grado

Catalogo 2019/2020

Le nostre proposte 2Piccola guida alla Lettura estensiva 3Presentazione della collana Pasaporte de lectura 4Listino Pasaporte de lectura 8Il vostro Agente di zona 20

Leggere è viaggiare

oltre ogni confine

Sommario

PASAPORTE DE LECTURA

Frida, retrato de una mujer Novità 2019 8 Intriga en el barrio Novità 2018 9

La aventura más hermosa 10 El caballero de Olmedo 10 El cofre misterioso 11 Don Quijote: primeras aventuras 11 El misterio del lago 12 La montaña perdida 12 Una novela ejemplar 13 Pintadas anónimas 13 Un robo espectacular 14

Un caso asombroso 15 Una excursión con muchos imprevistos 15 El gran partido 16 Sol Negro 16 Pequeña historia de España 17 Viaje en el tiempo 18

Un juego peligroso 18 Pérfida intriga 19

NIVEL 2

NIVEL 1

NIVEL 2

NIVEL 3

Le nostre proposte

Piccola guida alla Lettura estensivaA cura di Letizia Cinganotto, 32 pagine

La guida approfondisce le caratteristiche e i benefici della lettura estensiva, da affiancare in modo complementare alla lettura intensiva offerta dai corsi di lingua, per suscitare il piacere della lettura libera e individuale e arricchire le abilità, le conoscenze e le competenze degli studenti attraverso la meraviglia di racconti e personaggi straordinari. L’autrice fornisce indicazioni pratiche per costruire e utilizzare appieno la biblioteca di classe, per trasformare gli studenti in buoni lettori indipendenti, per far conoscere i progetti nazionali e internazionali già attivi rispetto alla lettura estensiva.

Dalla teoria alla pratica didattica

Piccola guida alla…

Lettura estensiva

Letizia Cinganotto

Richiedi la guida al tuo Agente di zona.

Per ogni docente, uno strumento prezioso

da affiancare alle letture:

2 32 3

Una collana di letture originali o tratte dai classici ideata per la Scuola secondaria di primo e secondo grado.La vivace componente visuale contribuisce a coinvolgere le ragazze e i ragazzi nella lettura e favorisce la comprensione dei passi linguisticamente più complessi. Il glossario costituisce ulteriore supporto per la corretta interpretazione del testo scritto.Per incentivare la lettura autonoma degli studenti e per proporre corretti modelli di pronuncia e intonazione, ogni volume è corredato dallʼaudio integrale del testo, letto da attori professionisti madrelingua.

Oltre allʼindicazione dei Niveles delle narrative LANG è segnalata la corrispondenza con i livelli del Marco común europeo de referencia.

Pasaporte de lectura

Presente indicativo regolare e irregolare, imperativo, articoli, pronomi personali, dimostrativi, possessivi; lessico di base relativo al contesto della storia.

Indicativo presente, pretérito e futuro, comparativi, preposizioni, pronomi complemento; lessico di base relativo al contesto della storia.

Tutti i tempi dell’indicativo, congiuntivo presente, condizionale presente, perifrasi, preposizioni; lessico di base relativo al contesto della storia.

A1NIVEL 1

A2NIVEL 2

A2+/B1NIVEL 3

Lecturas PearsonPASAPORTE DE LECTURA

Un caso

asombroso

Dévora Santos Nogueira

Florence Esposito Duport • Catherine Voisin

-

NIVEL 2

D. Santos N

ogueira • F. Esposito Duport • C. Voisin

Un caso asom

broso

NIV

EL 2

C

ompetenza

di cittadinanza

La collana Pasaporte de lectura si rinnova con ● una nuova veste grafica ● apparato didattico ● supporti audio

a partire dalle novità 2018, l'audio integrale del testo è disponibile su MYAPP Pearson, inquadrando il QRcode situato nellʼindice dei volumi.

Come si ottiene l’applicazione?■■ Scarica l’App su smartphone o tablet da Apple Store per iOS o da Google Play Store per Android.

Cosa è possibile fare con MYAPP Pearson?■■ Inquadra i QRcode del libro per attivare i contenuti audio e video. ■■ Utilizza i Preferiti e la Cronologia per una consultazione rapida e immediata.

MYAPP PEARSON


Sol Negro

Yolanda Madarnás Aceña

Florence Esposito Duport

-

NIVEL 2

Y. Madarnás Aceña - F. Esposito D

uport

Sol Negro

NIV

EL 2

Lecturas Pearson


Frida

retrato

de una m

ujer

María del P

ilar Garc

ía López

-

NIVEL 2


El cofre misterioso



-

NIVEL 1

D. Santos N

ogueira • F. Esposito Duport

El cofre m

isterioso

NIV

EL 1


Intriga

en el barrio

Rossella Bruneri


-

C

ompetenza

di cittadinanza

NIVEL 2

R. B

runeri - D. Santos N

ogueira

Intriga en el barrio

NIV

EL 2

4 5

Un viaggio attraverso i generi più disparatiLa serie Pasaporte de lectura raccoglie storie inventate, ma anche versioni facilitate di testi famosi.

Esercizi prima e dopo la letturaUn apparato didattico, funzionale e gestibile in grande autonomia da parte del lettore, caratterizza la collana.Gli esercizi sono distribuiti in due sezioni, Antes de leer e Después de leer: la prima per fare il punto sugli sviluppi della storia e anticipare difficoltà di ordine lessicale, la seconda per facilitare la comprensione, acquisire vocabolario e incentivare il proseguimento della lettura.

La civiltàLa sezione conclusiva presenta un approfondimento degli aspetti culturali connessi a ogni specifico racconto.

Un percorso completo tra le pagine

Una linea nell’appassionante collana Pasaporte de lectura per promuovere l’educazione alla cittadinanza.

67

Scopri i nostri titoli.

¡Entrena tu curiosidad!

novità 2018

María del Pilar García López

Frida retrato de una mujer

NIVEL 2

Os presentamos la biografía de Frida Kahlo, una de las pintoras más interesantes del siglo XX. Frida no fue solo una pintora con un estilo único y personal, fue además una mujer de gran personalidad y carisma, ejemplo de fortaleza y superación ante las adversidades que se le presentaron a lo largo de su vida, en un tiempo en que las mujeres tenían que enfrentarse a muchos prejuicios y discriminaciones.

80 pagine + audio integraleISBN 9788861616578€ 9,00

Lecturas Pearson


Frida

retrato

de una m

ujer

María del P

ilar Garc

ía López

-

NIVEL 2


Intriga

en el barrio

Rossella Bruneri


-

C

ompetenza

di cittadinanza

NIVEL 2

R. B

runeri - D. Santos N

ogueira

Intriga en el barrio

NIV

EL 2Rossella Bruneri

Dévora Santos NogueiraIntriga en el barrio

NIVEL 2

Este año, la vuelta al cole de Carlota no es tan feliz como otros años. Se ha mudado a un nuevo barrio de Salamanca y echa de menos a sus amigos. La situación empeora cuando su nuevo amigo Daniel, un chico tímido y sensible, y ella se convierten en las víctimas de las amenazas de Iago y Miguel, dos estudiantes mayores que van a la misma escuela. Sin embargo, el descubrimiento de un misterioso collar de perro les hará descubrir una parte desconocida del carácter de Iago y juntos ayudarán a la policía a detener una red de tráfico de animales. Para ello contarán con la inestimable ayuda de una persona especial: la portera de su edificio.


novità 2019Pasaporte

de lectura

8 9


Gianfranco ArenaLa aventura más

hermosaNIVEL 1

José, Elías y Paco son tres buenos amigos, pasan su tiempo juntos y cada día se inventan nuevas aventuras: les encanta correr, jugar al aire libre, explorar el bosque y luego descansar bajo El Viejo, un gran árbol de cerezo. Y aquí un día comienza un viaje que les llevará a descubrir un mundo onírico y misterioso, poblado de personajes extraños que envuelven a los tres amigos en su aventura más hermosa…


Félix Lope de VegaEl caballero de Olmedo

NIVEL 1

La adaptación de un clásico, una de las obras maestras de Lope de Vega que mezcla los tonos más alegres de la comedia de enredo con los más tristes de la tragedia. Lope aprovecha un hecho histórico, ocurrido realmente en el camino hacia Medina del Campo, para poner en escena, con su característica ironía, una tragicomedia.Don Alonso, caballero de Olmedo, se enamora de Inés, una joven noble que está prometida con don Rodrigo. El enredo amoroso entre don Alonso y doña Inés, los celos, el desengaño y el destino que separa a los dos enamorados son los ingredientes de esta apasionante lectura.

Adaptación y actividades realizadas por Dévora Santos Nogueira

Dévora Santos NogueiraFlorence Esposito Duport

El cofre misteriosoNIVEL 1

Es verano y el joven Sebastián va a la playa a pasar el día. Pero, durante las vacaciones, los días son muy largos para un adolescente de trece años y Sebastián se aburre.Sin embargo, una tarde las cosas cambian. El muchacho encuentra un cofre de madera en la arena. No contiene un simple tesoro, sino algo más: la fascinante vida de un marinero condenado injustamente en el siglo XVIII por un crimen no cometido. Sebastián ahora tiene un gran misterio ante él: las vacaciones ¡ya no son aburridas!


Miguel de CervantesDon Quijote: primeras

aventurasNIVEL 1

Seguro que todo el mundo conoce a Don Quijote de la Mancha. En este libro se descubren sus orígenes. Alonso Quijano es un hombre tranquilo que vive en un pueblo de la Mancha.Le encanta leer libros de caballería y por culpa de esa pasión pierde la razón: está convencido de que es un auténtico caballero. Así cambia su nombre por el de Don Quijote de la Mancha y deja su pueblo, con su fiel caballo Rocinante y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. Juntos se marchan y protagonizan muchas curiosas aventuras, algunas de las cuales con un final peculiar…

Adaptación y actividades realizadas por Pilar García López



El cofre

misterioso



-

NIVEL 1

D. Santos N

ogueira • F. Esposito D

uportE

l cofre misterioso

NIV

EL 1

10 11

Yolanda Madarnás AceñaTerry TomschaPeggy Albers

El misterio del lagoNIVEL 1

Julia está contenta de ir al albergue juvenil Don Pelayo, en los Picos de Europa, para hacer nuevos amigos y divertirse. Parece un lugar tranquilo, pero, sin embargo, Julia conoce a Ana, una chica extraña y solitaria que la lleva en barca por el misterioso lago y le desvela un inquietante secreto. Después de varias y peligrosas aventuras llega el final feliz para nuestros amigos.



Dévora Santos NogueiraAudrey Cowan

La montaña perdidaNIVEL 1

Pablo y Ana viajan a África para ayudar al padre de Pablo, un arqueólogo que está buscando pruebas de una civilización antigua en Guinea Ecuatorial.Su avión se estrella en la selva y con la ayuda de un indígena emprenden un peligroso viaje hacia las montañas nevadas. Pero, ¿existe realmente el pasaje secreto a través de las montañas? ¿Es real la leyenda que habla de unos hombres mágicos que viven allí?

Yolanda Madarnás AceñaFlorence Esposito Duport

Pintadas anónimasNIVEL 1

¿Quién escribe los insultos en las paredes del Instituto de Palma de Mallorca? ¿Por qué Carlota Sastre, profesora de matemáticas, es perseguida por un misterioso calumniador?Tres alumnos de la clase, Cristina, Víctor y David, son acusados injustamente. Entonces siguen las pistas del autor anónimo con la ayuda de su inseparable amigo Miró. Miró ayudará a los tres estudiantes sin hablar nunca con ellos: un setter irlandés no tiene el don de la palabra.

Miguel de Cervantes

l e c t u r a i l u s t r a d a

nivel 1

Una novela ejemplar

PA

SA

PO

RT

E

DE

L

EC

TU

RA

Miguel de CervantesUna novela ejemplar

NIVEL 1

Es la adaptación de una de las “Novelas ejemplares” de Miguel de Cervantes.Dos jóvenes, Pedro del Rincón y Diego Cortado, abandonadas las casas de sus padres se encuentran camino de Andalucía. Se hacen amigos y juntos terminan en Sevilla. Allí conocen el mundo del hampa, trabajan como ladroncillos para un personaje muy peculiar, Monipodio, formando parte de su pintoresca cofradía de pÍcaros.Al final los chicos, arrepentidos, se redimen.

Adaptación y actividades realizadas por Pilar García López



Pintadas

anónimas



-Y. Madarnás A

ceña - F. Esposito D

uport Pintadas anónim

asN

IVEL 1

NIVEL 1


12 13

Yolanda Madarnás AceñaMarthe Cherchi

Un robo espectacularNIVEL 1

Para David, un joven violinista de catorce años, poder tocar un Stradivarius en su primer concierto es una oportunidad única. Sin embargo, a la felicidad y a la alegría de los aplausos les sigue la desesperación: después del concierto, una mano misteriosa aprovecha la confusión que reina en el camerino del virtuoso del violín para robar el valioso instrumento.Furioso, David se lanza a la búsqueda del ladrón con la única ayuda de su perro Fígaro, ignorando que corren un grave peligro.Pero ¿será suficiente la presencia de su fiel compañero para protegerlo?


Dévora Santos NogueiraFlorence Esposito Duport

Catherine VoisinUn caso asombroso

NIVEL 2

Javier tiene dieciséis años, es un chico de origen colombiano que lleva una vida normal con su familia y sus compañeros de instituto. Un día, por casualidad, escucha una extraña conversación entre dos personajes sospechosos. Es el inicio de una historia extraordinaria. Javier ha descubierto algo que puede poner en peligro la vida de sus amigos y no puede permitirlo, ¡debe protegerlos! Pero algo sale mal...¿Por qué lo arresta la policía? ¿Por qué tiene miedo? ¿Qué esconde?



Un caso

asombroso


Florence Esposito Duport • Catherine Voisin

-

NIVEL 2

D. Santos N

ogueira • F. Esposito D

uport • C. Voisin

Un caso asom

brosoN

IVEL 2

C

ompetenza

di cittadinanza

Cecilia Cohen HemsiDévora Santos Nogueira

Una excursión con muchos imprevistos

NIVEL 2

Kashia, Julia, Francisco y Julián son cuatro chicos que estudian en el mismo instituto y que aparentemente no tienen nada en común, o al menos eso pensaban ellos hasta que el nuevo profesor de arte propone una excursión a Madrid. En la capital española, les tocará convertirse en detectives para resolver el misterioso robo de un cuadro y descubrirán que juntos nada puede detenerles.

Cecilia Cohen HemsiDévora Santos Nogueira

l e c t u r a i l u s t r a d a

nivel 2

PA

SA

PO

RT

E

DE

L

EC

TU

RA

Una excursión con muchos imprevistos

Educación

para la ciudadanía


14 15

Dévora Santos NogueiraPequeña historia de España

NIVEL 2

Acércate a la historia de España. Lee las gestas de un pueblo guerrero que combatió contra los romanos. Explora junto a los navegantes que llegaron el Nuevo Continente y descubre los misterios de las civilizaciones precolombinas. Conoce una tierra en la que convivieron musulmanes, cristianos y judíos y sigue su rastro en la España moderna. Sorpréndete con las aventuras e intrigas de la Corte y descubre cómo se construyó y destruyó un Imperio. Lee los motivos que llevaron a la Guerra Civil y qué personajes participaron en ella. Observa la transformación que vivió el país en el paso a la democracia y los grandes cambios que ha tenido en los últimos años.


Dévora Santos NogueiraTerry TomschaPeggy Albers

El gran partidoNIVEL 2

Comienza un nuevo curso y Pablo y Daniel, apasionados de baloncesto, sueñan con entrar en el equipo del instituto. El día de las pruebas de baloncesto, Daniel recibe un misterioso correo electrónico de alguien llamado Guten: “Si participas en las pruebas de baloncesto, algo malo te va a pasar”. Daniel y Pablo quieren entrar en el equipo pero tienen miedo de las amenazas de Guten. ¿Consiguen los dos chicos entrar en el equipo del Instituto Ramiro de Maeztu? ¿Quién es Guten? Esta historia, ambientada en un instituto de Madrid, habla de baloncesto, amistad y ¡misterios!


Yolanda Madarnás AceñaFlorence Esposito Duport

Sol NegroNIVEL 2

Un misterioso viajero está escondido en la bodega del Poseidón, un barco que navega de Génova a Barcelona. ¿Quién es? ¿Qué quiere? ¿Adónde va? ¿Está en peligro o es peligroso?Marta, de crucero en el barco con sus padres, descubre poco a poco su terrible secreto y decide entrar en acción. La chica tendrá que actuar sola, mentir a sus padres y comportarse como una ladrona: es cuestión de vida o muerte.



Sol Negro



-

NIVEL 2

Y. Madarnás A

ceña - F. Esposito D

uportSol N

egroN

IVEL 2

16 17

Dévora Santos NogueiraMaria JackIan Lister

Viaje en el tiempoNIVEL 2

Álex es un chico muy triste: la vida ha sido dura con él. Ha perdido a sus padres y ahora vive con su abuela en otra ciudad. Pero ahora tiene una nueva amiga, Laura, con la que estudiar y divertirse…El proyecto de historia de Álex y Laura sobre la Edad Media acaba con un viaje al castillo de Escalona, un castillo medieval en ruinas. El señor Martínez, su excéntrico profesor, les entrega su portátil, un objeto que esconde un inmenso poder. Cuando los chicos lo abren, ¡comienza su aventura! De repente, el castillo ya no es una ruina y todos sus compañeros han desaparecido…

Elena MalaffoFlorence Esposito Duport

Pérfida intrigaNIVEL 3

Jorge abrió los ojos: estaba tumbado en la hierba, bajo un árbol. Se tocó la cabeza que le dolía mucho. No recordaba nada. Un desconocido le había golpeado, pero ¿por qué?Y Miguel que lo había acompañado hasta el parque ¿dónde estaba? Los policías que lo detuvieron se hacían estas mismas preguntas. En la cárcel nadie creía en su inocencia. Sólo el abogado Perrosa. Sin embargo, ¿podría él evitarle la imputación por homicidio? No había tiempo que perder: en la sombra una pérfida intriga estaba empujando a Jorge hacia un catastrófico destino.


Dévora Santos NogueiraAlessandra Brunetti

Janet HarmerUn juego peligroso

NIVEL 3

Los tiempos están cambiando en el norte de España. Las nuevas generaciones no quieren seguir con los viejos rencores de los nacionalismos. Almudena es la capitana de las Palomas, uno de los equipos que participan en el proyecto “Jugando por la paz”. Un proyecto ideado para decir no a la violencia. Sin embargo, volverán a surgir esos viejos conflictos al aparecer Iñaki, un chico vasco del que Almudena se enamora. ¿Conseguirán el deporte y la amistad superar las fuertes divisiones históricas?



Viaje

en el tiempo


Maria Jack • Ian Lister

-

NIVEL 2

D. Santos N

ogueira - M. Jack - I. Lister

Viaje en el tiempo

NIV

EL 2


18 19

ABRUZZO• Pescara - Chieti - L’Aquila -

TeramoDidattica Futura Srls via G. Bovio, 83/1 65124 Pescara (PE) tel. 085/4216077 – fax 085/4216077 e-mail: [email protected]

BASILICATA• MateraSavino Vito via 2 Giugno, 44/46 70022 Altamura (BA) cell. 3476151327 e-mail: [email protected]• PotenzaBibliofori s.n.c. di Roberto Nobile e Rocco Lorusso via Isca degli Antichi, 14 85100 Potenza (PZ) tel. 0971/473159 – fax 0971/481462 cell. Rocco Lorusso: 3331690940 cell. Roberto Nobile: 3331690942 e-mail: [email protected] www.bibliofori.it

CALABRIA• CatanzaroI Saperi Srls via G.B. Caputi, 21 88046 Lamezia Terme (CZ) tel. 0968/201078 cell. D. Locane: 338/8140265 cell. P. Lucia: 349/6543620 e-mail: [email protected]• CosenzaDott. Vincenzo Avolio piazza 1° Maggio, 36 87100 Cosenza (CS) tel. 0984/391666 cell. 335/6734581 e-mail: [email protected]• CrotoneLibreria Giuseppe Cerrelli - Eredi Snc corso Vittorio Emanuele, 13/15 88900 Crotone (KR) tel. e fax 0962/21073 cell. 347/3545820 e-mail: [email protected]• Reggio CalabriaScuola secondaria di I grado Area Scuola Service Srl Via Montezemolo, III traversa, 1 89046 Marina di Gioiosa Ionica (RC)

tel. 0964/369759 e-mail: [email protected] secondaria di II grado Agenzia Editoriale dott. Luciano Caridi via Spagnolio, 19 89128 Reggio Calabria (RC) tel. e fax 0965/330090 cell. 338/3024776 e-mail: [email protected]• Vibo ValentiaDott. Domenico Locane Via Dei Gerani snc 89866 Santa Domenica di Ricadi (VV) tel. 0963/546954 cell. 338/8140265 e-mail: [email protected]

CAMPANIA• Avellino - CasertaAgenzia Grasso Srl piazzetta Salvatore Quasimodo, 1 81031 Aversa (CE) tel. 081/5045632 – fax 081/5046879 e-mail: [email protected] www.agenziagrassosrl.191.it• BeneventoScuola secondaria di I grado Agenzia Grasso Srl piazzetta Salvatore Quasimodo, 1 81031 Aversa (CE) tel. 081/5045632 – fax 081/5046879 e-mail: [email protected] www.agenziagrassosrl.191.itScuola secondaria di II grado Didattica Sannita Snc di De Ianni Gianluca e Pizzi Francesco via Napoli, 220, Parco Appia, Lotto D 82100 Benevento (BN) cell. 333/2766710 e-mail: [email protected]• NapoliForum Libri Società Cooperativa a r.l. via Passariello, 178 80038 Pomigliano D'Arco (NA) tel. 081/8037544 e-mail: [email protected]• SalernoArechi libri Srl via Dei Greci, 150 84135 Salerno (SA) tel. 089/274575 e-mail: [email protected]

EMILIA ROMAGNA• Bologna - Ferrara - Forlì/Cesena

- Modena - Parma - Ravenna - Reggio Emilia

Segnalibro Srl via Speranza, 29 40068 San Lazzaro di Savena (BO) tel. 051/6166849 – fax 051/6184514 e-mail: [email protected] www.segnalibrosrl.it• PiacenzaCaracciolo & Mariani Srl via Pacinotti, 56/B 20094 Corsico (MI) tel. I grado: 02/36582578 tel. II grado: 02/4404508 e-mail I grado: [email protected] e-mail II grado: [email protected]• RiminiTeach & Tech Srl Complesso Commerciale “Gross Ancona” via Albertini, 36, blocco E, un. 8 60131 Ancona (AN) tel. 071/2862121 e-mail: [email protected]

FRIULI VENEZIA GIULIA• Gorizia - TriestePietro Lipari via Buonarroti, 34/4 33010 Feletto Umberto (UD) tel. 0432/688269 – fax 0432/572323 e-mail: [email protected] www.agenzialipari.it• Pordenone - UdineScuola secondaria di I grado Pietro Lipari via Buonarroti, 34/4 33010 Feletto Umberto (UD) tel. 0432/688269 – fax 0432/572323 e-mail: [email protected] www.agenzialipari.itScuola secondaria di II grado Piconi Rappresentanze Snc via L. Da Vinci, 1/2 33010 Reana del Rojale (UD) tel. 0432/880113 – fax 0432/880310 cell. 339/7896939, 349/7516126 e-mail: [email protected] www.piconirappresentanze.it

Il vostro Agente di zonaÈ il vostro abituale contatto con la casa editrice, che oggi, grazie a un’innovativa formazione, si presenta anche come un professionista in grado di assistervi nell’utilizzo dei materiali digitali per la didattica.

LAZIO• Frosinone - LatinaOreste Leggiero via Variante Appia, Km 2 04023 Formia (LT) tel. e fax 0771/712261 cell. 335/8429258 e-mail: [email protected]• RietiCedium Srl via G. Natta, 1/d 05100 Terni (TR) tel. 0744/806109 fax 0744/813475 e-mail: [email protected]• RomaLazio Libri Srl via Giuseppe Bagnera, 16 00146 Roma (RM) tel. 06/70474854 fax 06/77206622 e-mail: [email protected] www.laziolibri.it• ViterboMarco Muzi via Madre Teresa di Calcutta, 27/d 01100 Viterbo (VT) tel. e fax 0761/253541 cell. 338/2418976 e-mail: [email protected]

LIGURIA• Genova - Imperia - La Spezia -

SavonaKeope Sas - Servizi Editoriali via Canevari, 24 16137 Genova (GE) tel. 010/8370396 fax 010/819188 e-mail: [email protected]

LOMBARDIA• BergamoMurelli Libri Snc consulenza promozione e rappresentanza editoriale via Don Mazzucotelli, 6/a 24020 Gorle (BG) tel. 035/4124338 – fax 035/4124654 e-mail: [email protected]• BresciaAgenzia Petromer via S. Zeno, 92 25124 Brescia (BS) tel. e fax 030/2427196 e-mail: [email protected]• Como - LeccoScuola secondaria di I grado Mariano Libri di Fumagalli G. & C. Snc via S. Antonio da Padova, 95 22066 Mariano Comense (CO) tel. 031/743907, 744962 fax 031/750779 cell. 348/2684807 e-mail: [email protected] secondaria di II grado Caracciolo & Mariani Srl via Pacinotti, 56/B

20094 Corsico (MI) tel. 02/4404508 e-mail: [email protected]• Cremona - Lodi - Milano - Monza e

Brianza - Pavia - Sondrio - VareseCaracciolo & Mariani Srl via Pacinotti, 56/B 20094 Corsico (MI) tel. I grado 02/36582578 tel. II grado 02/4404508 e-mail I grado: [email protected] e-mail II grado: [email protected]• MantovaMarco Araldi promozioni editoriali via Guberte, 11 46010 Campitello (MN) tel. e fax 0376/926346 cell. 347/1525356 e-mail: [email protected]

MARCHE• Ancona - Ascoli Piceno - Fermo -

Macerata - Pesaro e UrbinoTeach & Tech Srl Complesso Commerciale “Gross Ancona” via Albertini, 36, blocco E, un. 8 60131 Ancona (AN) tel. 071/2862121 e-mail: [email protected]

MOLISE• Campobasso - Isernia Iannone Cosmo Srl via Occidentale, 9 86170 Isernia (IS) tel. e fax 0865/290164 fax 0865/414694 cell. 335/6887394 e-mail: [email protected]

PIEMONTE• AlessandriaKeope Sas - Servizi Editoriali via Canevari, 24 16137 Genova (GE) tel. 010/8370396 – fax 010/819188 e-mail: [email protected]• Asti - CuneoAldo Bertero viale Vittorio Veneto, 33 12030 Cavallermaggiore (CN) tel. 0172/382317 cell. 335/6243550 e-mail: [email protected]• Biella - Torino - VercelliPromotesti Srl corso Vigevano, 46, int.17 10155 Torino (TO) tel. 011/2629213, 011/2622387 fax 011/2629212 e-mail: [email protected], [email protected]• Novara - VerbaniaRe.Nova di Leonardo Bileti via Corte dei Calzolai, 6 28100 Novara (NO)

tel. 0321/1812890 cell. 375/5043048 e-mail: [email protected]

PUGLIA• Bari - Barletta, Andria e TraniScuola secondaria di I e II grado Anteprima Scuola Libri Snc S.P. 231 km 1,110 Lotto 6 c/o Il Globo 70026 Modugno (BA) tel. e fax 080/5328727 e-mail: [email protected] secondaria di I grado Surico Maria Teresa S.P. 231 km 1+890 Centro Economico Barese 70026 Modugno (BA) tel. e fax 080/5367177 cell. 348/6432498 e-mail: [email protected] secondaria di II grado Savino Vito via 2 Giugno, 44/46 70022 Altamura (BA) cell. 347/6151327 e-mail: [email protected]• BrindisiVito Caragnano via San Biagio, 35-37-39 72021 Francavilla Fontana (BR) tel. e fax 0831/815216 cell. 368/582344 e-mail: [email protected]• FoggiaPromo Edit Srl via San Severo, km 1500 1° traversa, n. 23/25 P.I.P. 71017 Torremaggiore (FG) tel. 0882/392083 – fax 0882/384140 e-mail: [email protected] www.promoedit.it• LecceMultimedia Book di Cannoletta Pierpaolo e Zambetta Michele via Nino Bixio, 26/a 73100 Lecce (LE) tel. e fax 0832/394148 e-mail: [email protected]• TarantoAgenzia Editoriale Fumarola sas viale Unità d’Italia, 103 74121 Taranto (TA) tel. 099/7762909 cell. 338/8656224 e-mail: [email protected]

SARDEGNA• Cagliari - OristanoScuola secondaria di I grado Agenzia Editoriale Mi Libro S.n.c. di Andrea Sainas e Filippo Zoccheddu Via San Benedetto, 124 09045 Quartu Sant’Elena (CA) tel. 070/813097 cell. A. Sainas: 328/3185258 cell. F. Zoccheddu: 348/3332807 e-mail: [email protected]

2120

Scuola secondaria di II grado Agenzia Libraria Delrio Palazzolo Srl via Irlanda, 116/122 09045 Quartu Sant’Elena (CA) tel. 070/8638047 e-mail: [email protected]• Sassari - OgliastraMura Ped di A. Mura via Caniga, 29/b 07100 Sassari (SS) tel. 079/262676 cell. 347/9417837 e-mail: [email protected], [email protected]• Nuoro - Olbia - Tempio -

Sud SardegnaAgenzia Libraria Delrio Palazzolo Srl via Irlanda, 116/122 09045 Quartu Sant’Elena (CA) tel. 070/8638047 e-mail: [email protected]

SICILIA• Agrigento - Enna - Palermo -

TrapaniPropaganda Libri Srl via Pandolfini, 4 90136 Palermo (PA) tel. 091/6605443 e-mail: [email protected]• CaltanissettaLucio Lachina Rappresentanze Editoriali via Aldo Moro, 89/a 93100 Caltanissetta (CL) tel. 0934/597990 fax 0934/090138 e-mail: [email protected]• Catania - SiracusaPro Form. Srls via Locatelli, 13 95123 Catania (CT) tel. 095/356188 e-mail: [email protected]• MessinaCentro Promotori Editoriali di Micali R. & C. Snc via San Sebastiano, 7 98122 Messina (ME) tel. 090/716588 – fax 090/6408985 e-mail I grado: [email protected] e-mail II grado: [email protected], [email protected]• RagusaScuola secondaria di I grado Didattica Libri Eirene di Licitra E. & C. viale Europa, 242/244 97100 Ragusa (RG) tel. 0932/641660 fax 0932/644121 cell. G. Licitra: 338/5465463 e-mail: [email protected]

Scuola secondaria di II grado Giovanni Cappello via Castelfidardo, 209 97019 Vittoria (RG) tel. e fax 0932/983723 cell. 333/6112971 e-mail: [email protected]

TOSCANA• Arezzo - Firenze - Livorno

- Lucca- Massa Carrara - Pisa - Pistoia - Prato

Scuola secondaria di I grado Cappugi Libri Srl via G. Di Vittorio, 31 50145 Osmannoro-Firenze (FI) tel. 055/549125, 055/549126 fax 055/549124 [email protected] www.cappugilibri.itScuola secondaria di II grado Infoscuola Snc di Milloni & Pieroni via Le Plessis Robinson, 6 50012 Bagno a Ripoli (FI) tel. 055/6121301 fax 055/6121262 e-mail: [email protected]• Grosseto - SienaRoberto Burroni via Adamello, 59 58100 Grosseto (GR) tel. e fax 0564/454692 e-mail: [email protected]

TRENTINO ALTO ADIGE• Bolzano - Trento Scuola secondaria di I grado Beghelli Trade di Andrea Beghelli via Veneto, 6 37050 Caʼ degli Oppi (VR) tel. 045/7130844 fax 02/700553364 e-mail: [email protected] secondaria di II grado Emmedue Snc di Marco Carazza, Massimo Marchiotto e Luca Stefano Baffetti via Puglie, 40/e 37139 Verona-Chievo (VR) tel. 045/8103362 fax 045/8198997 e-mail: [email protected] www.emmeduevr.it

UMBRIA• Perugia - Terni Scuola secondaria di I grado Hermes Digi-Editing Snc di Sparamonti Diego via Narni, 211/f 05100 Terni (TR) tel. 0744/812228 fax 0744/800813 cell. Diego: 335/1773894 cell. Francesco: 335/1694186 e-mail: [email protected]

Scuola secondaria di II grado Cedium Srl via G. Natta, 1/d 05100 Terni (TR) tel. 0744/806109 – fax 0744/813475 e-mail: [email protected]

VALLE D'AOSTA• AostaPromotesti Srl corso Vigevano, 46, int.17 10155 Torino (TO) tel. 011/2629213, 011/2622387 fax 011/2629212 e-mail: [email protected], [email protected]

VENETO• Padova - Venezia - TrevisoL'isola dei libri di Morelli Srl Sede di Padova: via Galileo Galilei, 17 35030 Sarmeola di Rubano (PD) Sede di Treviso: Via Einaudi 23/c 31030 Dosson di Casier (TV) tel. 049/7629651 fax 049/7629650 e-mail: [email protected] www.isoladeilibri.it• RovigoScuola secondaria di I grado Segnalibro Srl via Speranza, 29 40068 San Lazzaro di Savena (BO) tel. 051/6166849 fax 051/6184514 e-mail: [email protected] www.segnalibrosrl.itScuola secondaria di II grado Emmedue Snc di Marco Carazza, Massimo Marchiotto e Luca Stefano Baffetti via Puglie, 40/e 37139 Verona-Chievo (VR) tel. 045/8103362 – fax 045/8198997 e-mail: [email protected] www.emmeduevr.it• Vicenza - Verona - BellunoScuola secondaria di I grado Beghelli Trade di Andrea Beghelli via Veneto, 6 37050 Caʼ degli Oppi (VR) tel. 045/7130844 fax 02/700553364 e-mail: [email protected] secondaria di II grado Emmedue Snc di Marco Carazza, Massimo Marchiotto e Luca Stefano Baffetti via Puglie, 40/e 37139 Verona-Chievo (VR) tel. 045/8103362 – fax 045/8198997 e-mail: [email protected] www.emmeduevr.it

L’Associazione Italiana Editori ha predisposto, anche per l’anno 2019, a uso delle istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado, un sito (www.adozioniaie.it) per agevolare la preparazione e la relativa compilazione dell’elenco dei libri di testo adottati.Collegandosi al sito sopracitato sarà possibile, a partire dalla metà del mese di aprile dell’anno 2019, fino alla data di scadenza fissata dal Ministero:1) consultare l’elenco dei titoli scolastici proposti per l’anno scolastico 2019-2020 con prezzo e codice;2) operare la compilazione e la trasmissione online delle adozioni dei libri di testo.

Le richieste di libri contenuti in questo catalogo per la riproduzione a favore di studenti non vedenti, ipovedenti o con disturbi specifici di apprendimento possono essere inoltrate alle associazioni competenti:

Biblioteca Italiana per i Ciechi “Regina Margherita” OnlusVia G. Ferrari, 5/a - 20900 MonzaTel. 039 283271 - Fax 039 833264Email: [email protected]

Associazione Italiana Dislessia ApsBiblioteca digitalePiazza dei Martiri, 5 - 40121 BolognaTel. 051 242919 - Fax 051 6393194Email: [email protected]

Le associazioni rendono possibile il servizio grazie a un accordo con Pearson Italia S.p.A.

Crediti delle illustrazioniIllustrazione di copertina tratta dagli interni di Frida, retrato de una mujer; p. 1 Ben Wiseman; p. 19 Davide Bonazzi; p. 24 Tang Yau Hoong.

22

“Da quando esistono i libri, c’è stato qualcuno che ne ha avuto paura.Da quando il papiro è stato usato per scriverci sopra, più o meno nel 3.000 a.C., è iniziato il rogo dei libri.Perché? Perché quando una storia viene scritta, succede una cosa straordinaria. Se qualcuno appena inizia a guardarla, prende vita. Si muove e cresce, diventando una cosa nuova e diversa ogni volta. Universi interi divampano nell’esistenza da una goccia d’inchiostro.I libri infilano idee nelle vostre teste. La parola scritta gioca con la vostra immaginazione, vi fa pensare, vi fa attraversare mondi meravigliosi e vi aiuta a trovare un senso in questo, di mondo. Accende fuochi nella vostra mente. Non c’è nulla di più potente. Come disse una volta il poeta americano John Ciardi, la biblioteca pubblica è il luogo più pericoloso al mondo.Così, che leggiate un libro di carta o sullo schermo, poco importa. La purezza e il potere della parola scritta sono eterni. Qualunque sia il suo aspetto, c’è sempre ancora vita in un vecchio libro.”

Universi nella mente

Lecturas - Pearson...Félix Lope de Vega El caballero de Olmedo NIVEL 1 La adaptación de un...

Documents

Transcript of Lecturas - Pearson...Félix Lope de Vega El caballero de Olmedo NIVEL 1 La adaptación de un...