1

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:49 Pagina 2

2

Sommario CommercialeSettori Commerciali di Cortina d’Ampezzo

ALBERGHI • MEUBLE’..........20•34ABBIGLIAMENTO....................36•47 ABB. INTIMO................................46ABB. INFANZIA.............................46ABB. SPORTIVO...................48•53AFFITTI APPARTAMENTI & CAMERE.....34AFFITTI BOX AUTO......................136AGENZIE ASSICURAZIONI...............54AGENZIE IMMOBILIARI............54•63AGENZIE VIAGGI.............................65AGRITURISMO.......................64•65ALIMENTARI..................................65ALIMENTI BIOLOGICI......................65ALIMENTI & LAVAGGIO ANIMALI......66 AMBULATORI MEDICI.............08•126ANAS.............................................66ANTICHITA e ANTIQUARIATO..........66ARCHITETTI e ARCHITETTURA......66•67.ARTE & ARTIGIANATO.....................92 ARTICOLI ARREDO REGALO......68•69ARTICOLI SANITARI .......................70ARTICOLI SPORTIVI................48•53ARTIGIANATO..........................68•69ASSOCIAZIONI VARIE & A.S.D..........70ASTRONOMICA............................70AUTOFFICINE e AUTORIMESSE..71•72AUTONOLEGGI CON CONDUCENTE....73•75AUTOTRASPORTI...........................76AVVOCATI...................................76

BANCHE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76BAR.........................................77•79BED & BREAKFAST.........................34.BIANCHERIA CASA & BAMBINO......78BIBLIOTECA..................................127BIJOUX........................................78BIRRERIE................................77•79BOMBOLE GAS..............................103BOUTIQUE..............................36•47BRUCIATORI.........................108•109

CALZATURE................................80CALZE e COLLANTS........................80CAMPEGGI.....................................80CARROZZERIE.........................80•81 CARTOLERIE...............................80CASEIFICIO............................80•81 .CENTRI BENESSERE.............118•121CENTRI COMMERCIALI.................80 CENTRI/O CONGRESSI.................80CENTRI DI ABBRONZATURA..118•121

CENTRI SPORTIVI..................110•111CHIESE.........................................80CIOCCOLATERIA............................81CINEMA.........................................81COMBUSTIBILI.............................81COMMERCIALISTI........................81CORNICI.......................................81CORPI MUSICALI.........................82CORRIERE e AUTOBUS................82

DECORAZIONI ARTISTICHE.........82DISCOTECHE..........................82•83DISINFESTAZIONI DERATTIZZAZIONI...84DISTRIBUTORI BENZINA.............84DOLCIUMI e CONFETTERIA..........84

ECOSPORTELLO.................84•144EDICOLE.................................84EDILIZIA MATERIALI.....................84EDIZIONI......................................84ELETTRICISTI........................85•88ELETTRODOMESTICI...............89•90EMITTENTI RADIO•TV...................91ENOTECHE.....................................91ENTI TURISTICI.............................92ERBORISTERIE........................92ESTETICA e BELLEZZA...........118•121ESCURSIONI.................................92EVENTI E MATRIMONI...................92

FABBRI....................................92FALEGNAMERIE.....................93•100FARMACIE....................................101FIORERIE.....................................102FOTO STAMPA E SVILUPPO...........102FOTOGRAFI..................................102FRUTTA E VERDURA...................102

GALLERIE D’ARTE....................103GAS IN BOMBOLE.........................103GASTRONOMIE.............................103GELATERIE...............................104.GEOMETRI...............................115GIARDINAGGIO..................104•163GIOCATTOLI.................................104GIOIELLERIE.........................105•107GIORNALI•QUOTIDIANI.................84GOLF.............................................110GOMMISTI...............................71•72GRAFICA PUBBLICITARIA.............106GUIDE ALPINE..............................160

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:49 Pagina 2

IDRAULICA•IDRAULICI......108•109IMBIANCHINI•VERNICIATORI.......110IMPIANTI SPORTIVI...............110•111IMPIANTI STEREO•HI-FI........89•90IMP. RIS. FUNIVIE•SEGGIOVIE......110IMPRESE EDILI.......................111 •113IMPRESE PULIZIE.........................114INFO POINT.............................08 • 115INFORMATICA...............................115INTERNET POINT..........................115INGEGNERI...................................115INGROSSO ALIMENTI•BEVANDE...116. .ISOLANTI..............................116•117ISTITUTI DI BELLEZZA...........118•121ISTITUTI RELIGIOSI.....................159

LAMPADE D’ARREDAMENTO.....122LATTERIA....................................122LATTONIERI.................................122LAVAGGIO ANIMALI.......................66LAVANDERIA......................122•123LAVORI BOSCHIVI................163•166LIBRERIE.....................................123

MACELLERIE..........................124MAESTRI DI SCI & SNOW......124•126MALGHE................................64•65MANEGGIO CAVALLI.....................126MARMI & GRANITI .......................126MASSAGGI SPORTIVI e RELAX...80•118MEDICI SPECIALISTI....................127 MEUBLE’................................34 MUNICIPIO DI CORTINA................127MUSEI.........................................127

NETTEZZA URBANA......................128NOLEGGIO AUDIO•LUCI•VIDEO.......90NOLEGGIO AUTOVEICOLI AUTOSYSTE....128NOLEGGIO e RIPARAZIONE SCI e CICLI..129NOTAIO........................................132

OFFICINE.................................71•72OGGETTISTICA D’ARREDO......68•69ONORANZE FUNEBRI...................134OROLOGERIE........................105•107OSPEDALI....................................134OTTICA..............................133•134PALESTRE................................135PANIFICI......................................135PARAFARMACIA........................136PARCHEGGI................................136PARCHI GIOCHI BIMBI.................136.PARCHI e TERRITORI...................136PARRUCCHIERI.......................137

PASTICCERIE............................138PAVIMENTI.........................139•140PELLICCERIA•PELLETTERIA.........141PESCHERIA..................................141PISCINE.......................................141PIZZERIE.........................142•143PROFUMERIE........................143PRONTO SOCCORSO....................134POSTA E TELEGRAFI.....................08PUBBLICITA’...........................143

RECUPERO METALLI.................128REGOLE D’AMPEZZO....................136RESIDENZA TURISTICO ALBERGHIERA..35 RICEVITORIE SISAL•GIOCHI........144RIFIUTI URBANI • EX URBANI.....128•144RIFUGI ALPINI.....................144•145RISTORANTI........................147•159

SALA SLOT/GIOCHI.................159SAUNE & RELAX....................118•121SCULTORI...................................159SCUOLE ISTITUTI........................159SCUOLE SPORTIVE•SCI CLUB...160•163SKI PASS....................................163SGOMBERO NEVE................163•166SOCIETA’ e SERVIZI.....................166SOCCORSO STRADALE............71•72SPAZZACAMINO..........................166STUDI DENTISTICI.......................166STUDI TECNICI e AMMINISTRATIVI..168STUFE.................................167•169SUPERMERCATI....................65•80TABACCHERIE...........................169TAPPETI.................................169TAPPEZZIERI..............................170TAXI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170TELEFONIA..........................171•172TENNIS...........................110•111TESSUTI e STOFFE.......................172TIPOGRAFIE...................172•173TOELETTATURA ANIMALI..............66TRASLOCHI E TRASPORTI............174TRASPORTI CON ELICOTTERI.......173

UFFICIO TURISTICO.............08•92VETRERIE...............................174VETERINARI.................................174VINTAGE.....................................174NUMERI UTILI................................08SOMMARIO ALFABETICO..........04•06SUMMARY COMMERCIAL...................10PIANTINE CORTINA...24•106•149•176

3

Sommario CommercialeSettori Commerciali di Cortina d’Ampezzo

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:49 Pagina 3

S

O

M

M

A

R

I

O

A

L

F

A

B

E

T

I

C

O

S O M M A R I O

S O M M A R I O

4

COOPERATIVA CORTINA....65CORPI MUSICALI................82CORROCHER ING.LUCIANO.115CORTIGIANI.................36CORTINA BEVANDE.........116CORTINA CAR SERVICE.....73CORTINA EXPRESS............82CORTINA FLOOR..............140CORTINA HELLO...........13-84CORTINA HOME.................58CORTINA MAGAZINE..........84CORTINA PETS...................66CORTINA PROPERTIES......62CORTINA SPORT................48CORTINA STYLE.................67CORTINA VETERA............139CORTINA WEDDING...........92COUNTRY CLUB...............121CROCE BIANCA 118........08CROMAX-MAX FONTANA..110CURLING........................110

DAELLI...........................38DA BAUCE BIRRARIA.........78DA MINA TABACCHI.........169DA INESE . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8DAL PONT ING. ROCCO.....115DANDREA MAURO “PODAR” 169DANDREA MONICA.............92DANDREA WALTER............72DEHA - MEETING...............49DAVIDE ALBERTELLA......140DE BERNARDIN FABIO....110DE BERNARDO STUFE...1-167 DE LAZZER ANGELO........112DE LAZZER SANDRO........112DE LUCA GOMME...............72DE MAS ANNIBALE............84DE RIGO IMP. EDILE.......112DE ZANNA BASILIO.........112DEMODE’...........................38DENIS BALZAN.................110DENTISTI........................166DIEGO GASPARI BANDION...102DIMAI MAURIZIO STUFE.....169DL 50 DISINFESTAZIONI......84DOLOMITI LEGNA.......81-123DOLOMITI SKI ROCK...92-160DOLOMITI TURISMO......8-92DOLOMITICA ONORANZE...134DOMINO BAR.....................77DOMUS LINDA PULIZIE....114DONAZZOLO BRUNO IDR..108DOTTOR INK....................115DSV CARPETS TAPPETI....169DUE & DUE CORTINA.....50-131DURANTE LODOVICO.......108

ECLISSI.........................118ECO RECUPERI.........128-166ECOSPORTELLO....84-144EL BECALEN.................77-91EL BRITE DE LARIETO.......64EL FOURO FABBRI......92-126EL LAVIESO.......................68EL LUMIN.........................122

ASSICURAZIONI..............54ASSOC. ARTIGIANI.............70ASTRONOMICA CORTINA....70AUTOFFICINE..............71-72AUTONOLEGGI..............73-75AUTOSYSTEM................128AZAR - ADA CORTINA.........36

BABY GUARGNE’.............136BACHMANN SERGIO.........170BALBO MAURO IDR..........108BALDAN LUCA SPAZZACAMINO166BANCHE.............................76BAR E BIRRERIE...........77-79BARATTI GALLERIA.....16-103 BARTORELLI GIOIELLERIE..106BE FREE A.S.D..................160BEAUTY QUENN REGINA.....119BELVEDERE DISCOTECA.......82BELLODIS LATTONIERI....122BELLODIS PAOLO........77-129BENETTON.......................36BERNARDI GEOM.ANDREA....115BERNARDI ARCH. SILVIO.....66BILBO’ DISCO.....................83BLAUER STORE................36BOARDERLINE............48-160BOB CLUB.........................160BODY TIME CORTINA.......135BORBONESE............36-141BOTTEGA ARTISTICA....69-82BOUTIQUE LE NOIR............43BREDO ABBIGLIAMENTO....36BRUNELLO CUCINELLI........36BLU CASA MULTISERVIZI......168

CALDARA CATERING..........65CALDARA STEFANELLA....106CALLEGARI MARCO..........110CALOR SERVICE...............108CAMPING CORTINA............80CAMPOMARZIO 70............143CARLA CHOCOLAT..............81CAROLINA MARSONI.....46-78CARROZZ. ZAMBELLI.....72-81CASA RIPOSO ANZIANI.....127CASHEART...............36-39CASSA RURALE..................76CAVAZZIN P.LUIGI ELETT....85CENTRO CASA....................68CENTR.CONGR.GIRARDI/HALL. .80CENTRO OTTICO IGOR.....133CENTRO SPAZIO RAGAZZI...159CENTRO TECNICO.......90-172CENTROFRUTTA...............102CESARINO FIORI.......102-104C&G CARTONGESSO....117-165CHANTECLER GIOIELLI....106CHOSE ANTICHITA’.....66-106CIASA DE RA REGOLES...127CICLI E BIKE CORTINA.....129CINEMA.............................81COLLI CARLO...................111COLMAR.....................48COMARELLA RICCARDO...111COMUNE CORTINA...........127

ALBERGHI..................20-34ALASKA.......................20-22AL LARIN...........................22AMBRA............................34ANCORA.......................22-23AQUILA........................21-22ARGENTINA......................34BELLEVUE.........................22COLUMBIA.........................22CONCORDIA.......................25CORNELIO....................21-25CORTINA......................20-25CORONA...........................25CRISTALLINO....................25CRISTALLO....................22DA BEPPE SELLO.........21-25DE LA POSTE................20-25DES ALPES.........................28EUROPA.............................28FALORIA MOUNTAIN.....27-28FIAMES.............................32FRANCESCHI................21-25LAJADIRA....................31-32MAJONI.........................32MENARDI.........................32MIRAGE............................32MIRAMONTI..................20-22NATALE...........................32NORD.................................32PONTECHIESA...................32PONTEJEL - ASTORIA.........32PRINCIPE..........................32REGINA......................28-32ROSAPETRA CORTINA...32-33SAVOIA GRAND HOTEL..29-32SERENA............................32SPORT POCOL....................34TRIESTE...........................34VENEZIA...........................34VICTORIA.....................20-32VILLA BLU.....................21-34VILLA GAIA........................34VILLA ORETTA..............21-34A. H. SCAVI HIRSCHSTEIN....163ACI....................................72ACTIVE CASHMERE...........36ACQUAFUN.....................141ADRENALIN CENTER........160AERONAUTICA MILITARE......37AGENZIE IMMOBILIARI....54-63AGRICORTINA....... . . . .163AGRITURISMO BOMBASSEI....65AL ELETT.ASSISTENZA.......90ALBANELLO & ALVERA’....115ALTEX CASHMIRE..............36AMPEZZAN CASA & FIORI...68-102ANAS..................................66AND CAMICIE.....................36APPIA SERVIZI............70-166APOLLONIO ANDREA.......168APOLLONIO SANDRO........122ARCHITETTI.................66-67ARIETE BIJOUX..................78ART HOUSE........................68ARTITALIA GALLERIA......103

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 16/12/14 08:51 Pagina 4

A L F A B E T I C O

S

O

M

M

A

R

I

O

A

L

F

A

B

E

T

I

C

O

EL TOULADEL....................68ELECTRA ELETTRICITA’....85ELETTRONIA MAJONI........89ELETT. CORTINA................86ELETTR. D’ANDREA D........86ELETTRO SAT....................88ELEUTERI GIOIELLI.........106ELI FRIULIA ELICOTTERI....173EMBASSY CAFE’..........78-138ENEL..................................85ENOTECA CORTINA............91ERBORISTERIA LA GENZIANA.92ERMANNO SCERVINO.........38ESCURSIONI....................92EUROSPIN.........................65

FABBRI............................92FAIRPLAY....................70-162FALCONERI . . . . . . . . . . . . . .40 FAL. ALVERA’ ALESS..........93FALEGNAM. AREALEGNO.....93FALEGNAM. ARREDO..........93FAL. BARIZA ALBERTI R.....93FAL. BIANCHI.....................93FAL. BELLODIS..................93FAL. CONSTANTINI IVAN....93FAL. DARIO MASSIMO.......94FAL. DIMAI ALBERTO.......94FAL. DIMAI MARCO...........94FAL. EL MARANGON...........94FAL. FALOPPA CLAUDIO.....94FAL. FEDELE ARTURO.......94FAL. GALLERIA TARLO.......93FAL. GHEZZE STEFANO......96FAL. GRASSELLI................95FAL. HIRSCHSTEIN LEO.....94FAL. HIRSCHSTEIN MAX....94FAL. IDEA LEGNO..............96FAL. IGOR BALDO..............96FAL. IL TRUCIOLO..............96FAL. LA PIALLA..................96FAL. L’ARTE DI ARREDARE .....97FAL. LACEDELLI MOBILI......96FAL. LORENZI MASSIMO.....96FAL. MENARDI FABRIZIO....99FAL. MENARDI ELIO..........96FAL. MENARDI LEONARDO...96FAL. MORO COLLE...............93FAL. M VF SNC..................96FAL. NICHELO....................96FAL. PAOLO MENARDI.......96FAL. ROSSI GIORGIO.........98FAL. SCAPINELLO MAX....100FAL. VALLE.......................100FAL. ZARDINI ROMANO....100FALIERO SARTI L’ACCESSORIO.38FANTORIS LATTONIERI....122FARMACIE......................101FARSETTI GALLERIA........103FASSINA UOMO-DONNA......38FATTORIA MENEGUTO.......64FDA ELETTRICITA’.............85FERRO BATTUTO FRA......122FIORERIA VALBOITE........102F&N PARRUCCHIERI........137

LA PIAZZETTA GASTRON....103LACEDELLI MOBILI............68LACEDELLI POLOTO FABB....92LAGHI E RISTORO.....151-156LAGO PIANOZES..............156LA RUOTINA....................106LA SUITE BAR..............77-91LANCEDELLI FLAVIO ID..108LARGURA COSTRUZIONI..113LATTERIA CORTINA.........122LATTERIA DOBBIACO.......122LATTONERIA SCHIAVON IVAN.122LATTONERIA 3 CORTINA....122LE MUSE GALLERIA.........103LE NOIR ABBIGLIAMENTO...43LE TAPIS.....................68-169LIBORIO PARRUCCHIERI......137LIBRERIA SOVILLA..........123LIGHT HUNTER...........42-106LIVIERO ELETTRAUTO......72LYSBLANC PARFUMERIE....143LONDON SHOP...................42LOVAT PASTICCERIA.......138LP 26..........................78-157LUCIA PIERI.....................141LUCA GIOIELLI................106LUMINA ELETTRICITA’......85

M’OVER BY GHEDO..........160MACELLERIA CALDARA...124MAESTRI SCI&SNOW&FONDO..124MAGAMAISON..................68MAJONI EL.TECNICA....87-88MALGA FEDERA.................64MALGA LARIETO................64MANAIGO VINI.................116MANUTENCOOP/AIMERI..128MARINOTTI.......................42MARIO SOLAZZO PITT..........103MARIOTTI THOMAS PIT...110MARWILLE.....................45MASTER GYM..................135MAURO GUERRESCO....42-80MAYER ARTE LEGNO.........69MB CARTONGESSO..........113MC CASANOVA MICHEL....164M. e C. CTR ASSISTENZA....90MEETING - DEHA...............49MEDIAPERFORMANCE.....115MEDICI SPECIALISTI.......127MELA RISKIO....................42MENARDI ANNAMARIA.......81MEUBLE’ (LISTA TOTALE)...34MICAELA CALZATURE........80MILK PUBBLICITA’.....12-143MISERIAENOBILTA’..........65MM VIP CAR SERVICE.......73MOLIN ALDO IMP..............109MOLO CORTINA.................77MONCLER BOUTIQUE........36MONIQUE FASHION...........42MONKEY DISCO.................82MORET ELETTROIMPIANTI....86MORONA GIACOMO&MARGOT...102MOROTTO RENTAL..........130MOROTTO SPORTS............52MOSCO BOUTIQUE.............47MOSER BEVANDE............116MUCCIACCIA GALLERIA...103MUNICIPIO.......................127SEGUE - SEGUE 06

FORATO GIUSEPPE...........108FOTO ZOOM.....................102FOTOG. ZARDINI IKONOS...102FRANZ KRALER..................41FRAJO..............................68FRIZZARIN ROBERTO.........81FRECCIA NEL CIELO....78-110FREEMA SERVIZI......123-164FUNIVIE E SEGGIOVIE.....110

GARAGE BAR.....................78GASPARI ELETTRICITA’.....86GENTRY ABBIGLIAM...........40GENZIAN - X BAR.........78-144GEOMETRI......................115GEOX CALZATURE..............80GHEDINA ABBIGLIAM.........40GHEDINA ZUCCARO.......40-46GHEZZE ARCH. ENRICO........67GIACOMUZZI ing. STEFANIA..115GIOCALOSPORT...........70-162GIOIELLI DE LUCA...........106GIOIELLI DE ZANNA.........106GIULIANA CELLA................40GIUSEPPE GHEDINA.........102GMD DORIGO G.MARCO......90GOLF CORTINA................110GRAFICI...........................106GRANOCCHIA..............66-106GRUPPO DISTRIBUZ. PETROLI..81GUARDIA MEDICA..............08GUERRESCO......................80GUESS...............................40GUIDE ALPINE..................160

HACKER BAR....................78HAPPY SKI.......................162HAUSAMMANN.................103

INTIMISSIMI................46IGOR GHEDINA.................133IL GUFO.............................46IL PINGUINO LAVASECCO..123IL SENTIERO EMPORIO BIO.....65IMPRESA FEBAR.......114-163IMPRESE EDILI .........111-113IMPR. PULIZIE CRISTALLO.114INFO POINT.......................115INGEGNERI......................115INTERNET POINT..............115 ISTA S.P.A.........................110

JANBO CORTINA................79JGOR SKI & MORE.......51-130

K2 SPORT LACEDELLI......50KANGURO SUP.MERCATO....65KOBE SPORT...............50-129KRALER FRANZ.................41KREALAB SERVIZI CREATIVI...106

L’AUTRE CHOSE..............40LA BOTTEGA DI AMELIE......68LA CASA DEL TARTUFO......65LA CAVEIL VINO A CORTINA.......116LA FUMA - MILLET..............52LA GENZIANA PARAFARMACIA...136LA LOCANDA DEL CANTONIERE...32

A L F A B E T I C O5

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 16/12/14 08:51 Pagina 5

6

S

O

M

M

A

R

I

O

A

L

F

A

B

E

T

I

C

O

S

O

M

M

A

R

I

O

A

L

F

A

B

E

T

I

C

O

S O M M A R I OS O M M A R I O

A L F A B E T I C OA L F A B E T I C O

NANA’ DOLCE & PREZIOSO......69NAPAPIJRI STORE.............52NATURAL...............50-124NOLEGGIO SCI & SNOW....129NON SOLO CASHMERE.......44NOTAIO AVV. RUGGIERO..132NOTIZIARIO DI CORTINA....84

OLIMPIA SPORT...............52ONORANZE VALBOITE......134OP ! CORTINA....................52OSPEDALI CODIVILLA PUTTI.....134OSTERIE............................91OUTLINESTUDIO74...........67

PAGLIARINI MIRCO...........90PANIFICIO ALVERA’...135-138PANIFICIO SANTUZ.............135PANINO TOP BAR..................78PAOLA COIFFEUR...............137PAOLETTI FOLLINA 1795....44PARCHEGGI AUTO............136PARCHEGGIO CORTINA....136PARROCCHIA....................80PARRUCCHIERI................137PASTICCERIA GHEDINA A..138PAVIMONT PAVIMENTI.....140PESCHERIA PIVA.......116-141PEUTEREY....................44PEZIE DE PARU’..........64-157PICCIN ARCH. AMBRA...67-168PICCOLO BRITE CASEIFICIO....81PISCINA. ....................141PISTE FONDO...................110PIZZERIE.................142-143PIZZOLOTTO IMPRESA.....112PNEUS CORTINA............71-72POMPANIN CLAUDIO...........74POMPANIN GEOM. ENRICO.115POMPANIN MARCO FABBR....92POSTE ITALIANE................08PRINTHOUSE TIPOGRAFIA ....173PRONTO GAS....................103

QUOTA 1224...............52-53

RADIO CORTINA................91RADIO TAXI.................73-170REGINA BY ANGELA MAFFEI.....44REGOLE D’AMPEZZO........136REZZADORE ALIMENTARI..65RICEVITOR.LOTTO-ENALOTTO..144RIFIUTI URBANI/EXTRA U....144RIFUGI.......................144-145RIST. ARISTON PIZZERIA.....150RIST. AL CAMIN.........147-150RIST. AL CAPRIOLO..........150RIST. AL PASSETTO..........150RIST. BAITA IL CERVO......150RIST. BAITA FRAINA.........150RIST. BAITA MIETRES......157RIST. CHALET AMADEUS...150RIST. COL DRUSCIE’1778...151RIST. COL TARON......148-150RIST. CORTINA..........146-150RIST. COUNTRY CLUB.......151RIST. DA AURELIO...........152

RIST. DA BEPPE SELLO....150RIST. EL BRITE LARIETO..152RIST. EL BRONZIN.....142-152RIST. EL CAMINETO.........153RIST. EL FARAL................151RIST. EL SOREI................153RIST. EL TOULA’...............153RIST. EL ZOCO...........146-152RIST. IL CAMPANILE.........153RIST. IL CIRMOLO............153RIST. IL PONTE PIZZERIA.....153RIST. IL POSTICINO...142-154RIST. IL VIZIETTO.............155RIST. LAGO GHEDINA.......151RIST. LAGO PIANOZES......156RIST. LAGO SCIN........146-155RIST. LA LOCANDA CANTON..154RIST. LA PERLA PIZZERIA....155RIST. LA TAVERNA.....146-155RIST. LA VERANDA...........155RIST. LEONE ANNA....147-155RIST. L’ALTRO VISSANI....155RIST. NERO DI SEPPIA......156RIST. OSPITALE.........157-158RIST. PIE’ TOFANA.....146-150RIST. PONTEJEL........147-157RIST. RA STUA...........147-157RIST. RA VALLES..............157RIST. RIA DE SACO....148-158RIST. RIO GERE.........148-158RIST. SELF SERVICE.........150RIST. SOCREPES.............. 151RIST. SON ZUOGO.............159RIST. TAVERNA CORNELIO..158RIST. TIVOLI..............147-158RIST. VIENNA PIZZERIA.....159RIST. VILLA ORETTA ........159RIST. VIP CLUB............158-159ROBE DI KAPPA..................52ROYAL PICTURE...............102RITZ SADDLER...................44RUBENS BAR GELATERIA.......78

SALMOIRAGHI VIGANO’......134SALVATI GIOIELLERIA......105SANITAS DR. GIANIGHIAN......70SANDRA VERNI..............46-68SARTORI TRASLOCHI.........76SAUNA COUNTRY CLUB.....121SAUNA PISCINA CORTE BORCA..120SCHIAVO GIULIO................72SCI & SNOW CLUB............162SCIA...................................84SCI FONDO MOROTTO......162SCUOLE SCI...............160-162SEAM.............................82-110SERVIZI INFORMATICI.....115SIORPAES MARCO FABB.....92SIORPAES MASSIMO IDR..109SKI AREA TOFANA............110FAL/CRIS.MIETRES CUBE..110SKI MAN...........................130SKI PASS..........................163SKI SYSTEM.....................130SLALOM......................52-132SNOW SERVICE................132SOCCORSO ALPINO............08SOCCORSO STRADALE..08-72SOTTOSOPRA.................46SPAZZACAMINO KOBE......166

SPLENDY DOG...................66STADIO DEL GHIACCIO....110STEFANELLA CALDARA...106STEFANEL........................46STOCK HOUSE...................46STUDI TECNICI................168STUDIO BELLI...................81STUDIO PROSPERI.............81STUDIO LORENZI...............81STUDIO MICHIELLI............81ST. PICCOLI MARIA RITA...81STUDIO POZZAN................81STUDIO TZ.......................168SUBDUED.....................46

TAXI CORTINA.................170TAX FREE........................169TECNICA GROUP................52TECNOCALOR..............109TECNOGIALES............88-108TELE CORTINA..................91TENNIS COUNTRY CLUB.....07TERMOIDR. CANON.........108TERMOTECNICA..............109TEST..................................68THE NORTH FACE.............52TIPOGRAFIA GHEDINA.....172TODESCO P.LUIGI IDR.....109TOP BAR PANINO...............78TOPSTORE MODA..............46TRANSVITAL CENTER......120TRES CHIC VINTAGE....66-174TURELLA LORENZO EL......88TWIN SET...........................46

UFFICIO TURISTICO.......08-92UNICREDIT P. B. ...............76

VERNI ALBERTO.........66-106VERONESI GIOIELLI........106VEROCAI OREFICERIA....107VETERINARI...............174VETRERIA CORTINESE....174VILLA SANDI ENOTECA......91VINICIO PAJARO..............141VIP CLUB DISCO...............82

WOOLRICH STORE...........46

X BAR - EX GENZIAN.......78-144X CARTON.......................116X SLOT............................159

YAMAMAY INTIMO............46

ZAMBELLI TAXICORTINA....170ZAMPOL CRISTIAN...........113ZANDANEL RENATO FABB.....92ZARDINI ENRICO.............168ZARDINI STUFE............9-169ZIO....................................78ZOLDAN IMP.EDILE..........113

3 STORE CORTINA....171-172

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 16/12/14 08:52 Pagina 6

7

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:49 Pagina 7

AMBULATORI MEDICI

BOLGE GIULIANA Via Battisti 80....................347 8684041COLUCCI ANDREAVia B. Franchetti 13..........0436 878146GARAFFA GIORGIO P.tta S. Francesco 6...........0436 860637PICCOLOMINI LUCA Via Battisti 80....................0436 861535

FARMACIE

CRISTALLOCorso Italia 272.................0436 861313INTERNAZIONALECorso Italia 151.........0436 2223 • 4886SAN GIORGIOCorso Italia 25........................0436 2609

OCULISTA

BERTONI TITOP.zza Silvestro Franceschi 3..0436 860985MICOCHERO DIEGOVia B. Franchetti 13...........338 8718992

PEDIATRA

GIACCONI LILIA P.zza Silvestro Franceschi 3.....337 495406CORTIVO SIMONETTA Chiave 107.............................0436 3199

POSTE E TELECOMUNICAZIONI

Via Olimpia 23 ... 0436 882411/862011DETTATURA TELEGRAMMI...................186

STUDI DENTISTICI

BONATO STEFANO Via Ria de Zeto 11..............0436 868041GABRIO GHEDINAVia Battisti 40....................0436 860721MAJONI FEDERICO Via Roma 6.........................0436 866030

UFFICI PUBBLICO INTERESSE

Centro Valanghe-Meteo Arabba.0436 79221Parco Nat. Dol. d’Amp V.Parco 0436 867707 Ufficio tavolare L.Poste............0436 862155Ufficio Affissioni ICA L.Poste 0436 867271Ufficio giudice di pace LPoste..0436 862256

VETERINARI

FABIO FRISON- ALESSANDRO SIORPAESVia del Parco 8/a....................0436 5798

VETERINARIA ULSSVia C. Battisti 80..............0436 876124

N

U

M

E

R

I

U

T

I

L

I

8

SERVIZI DI INTERESSE PUBBLICO E PRONTO INTERVENTO

UNITA‘ SANITARIA LOC. “CADORE” N. 1Via C. Battisti 80..............0436 862101Vaccinazioni......................0436 863724SERV. DI GUARDIA MEDICA TURISTICA Via C. Battisti 80 .............0436 868604PRONTO SOCCORSO • Istituto CodivillaCentralino ........................0436 883111Prenotazione ....................0436 883215SERVIZIO AUTOAMBUL. “CROCE BIANCA”Via Roma 121.....................................118Orario ufficio....................0436 862333PUBBLICA SICUREZZA 113Palazzo delle Poste 10........0436 882811SOCCORSO ALPINO ........0436 866022Capo Stazione...................340 9026205PRONTO INTERVENTO CARABINIERIVia Guide Alpine 14......................... 112Comando e Stazione..........0436 882000POLIZIA STRADALE.........0435 501673

POLIZIA URBANA MUNICIPALEVia G.Marconi 4. 0436 866200/866666GUARDIA FINANZA - SOCC. ALPINOVia IV Novembre 21 a...........0436 2943VIGILI DEL FUOCOvia Guide Alpine...........0436 5722/115SOCCORSO STRADALE P.da Lago 31.0436 866987-348 0593928CORPO FORESTALE DELLO STATOVia G.Marconi 18..............0436 866239

ENTI PUBBLICI

AGENZIA DELLE ENTRATELargo delle Poste 14..............0436 2239 UFFICIO IMPOSTE DIRETTE Largo delle Poste 14..............0436 3335C.G.I.L./ I.N.C.A.Via Castello 61..................0436 867765C.I.L.S. / I.N.A.S.Corso Italia 83..................0436 868336

GUIDE • ESCURSIONI

INFO MONTAGNA SEDE ALP. DIBONAC.Italia 14 Sede Alpinistica..0436 860814GUIDE ALPINECorso Italia 69 a...............0436 868505

INFORMAZIONI TURISTICHE

UFFICIO TURISTICO PROV. DI BLInformazioni..........................0436 9119INFO POINTCorso Italia 81...................0436 869086

ASSOCIAZIONE ALBERGATORI Via Roma 91 b...................0436 860750

MUNICIPIO

Corso Italia 29......................0436 4291

TAxI • RADIOTAxI

Via Marconi 6....................0436 860888

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 16/12/14 08:53 Pagina 8

9

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:49 Pagina 9

10

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:49 Pagina 10

11

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:50 Pagina 11

12

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:50 Pagina 12

13

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:50 Pagina 13

14

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:50 Pagina 14

15

Speciale Cortina d’Ampezzo

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:50 Pagina 15

16

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:50 Pagina 16

1717

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:50 Pagina 17

18

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:50 Pagina 18

19

Attività e risorsecommerciali di Cortina

Cortina d’Ampezzodalla “A alla Z”la trovi anche

su Web, Smarphone e ipadwww.cortinadampezzo.it

icortina

001_019 sommario 2015_10.qxp_sommario 2014 15/12/14 11:50 Pagina 19

20

020_021 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 15:47 Pagina 20

21

020_021 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 15:47 Pagina 21

✰✰✰✰✰

HOTEL CRISTALLO v. Menardi 420436 881111 - 4281FAX ................... 0436 870110

www.cristallo.itinfo@cristallo.it

✰✰✰✰✰

MIRAMONTI MAJESTICGRAND HOTEL

CENTRO CONGRESSI CAMPO TENNIS

CENTRO BENESSERE CON PISCINA v. Peziè 103 ........... 0436 4201FAX ................... 0436 867019

www.geturhotels.commiramontimajestic@geturhotels.com

✰✰✰✰DOMINA HOME ALASKA

RISTORANTE CON CUCINA TIPICA E NAZIONALE APERTO ANCHEALLA CLIENTELA ESTERNA

lg. Poste 39 ....... 0436 868539FAX........................ 0436 5999

alaska@dominahome.itwww.cortinadampezzo.it/alaska

✰✰✰ALBERGO MEUBLE’ AL LARINv. La Vera 13......0436 861341FAX ................... 0436 876306

www.hotelallarin.com

✰✰✰✰ALBERGO ANCORARISTORANTE TAVERNA

DEGLI ARTISTIc. Italia 62 ............. 0436 3261FAX........................ 0436 3265www.hotelancoracortina.cominfo@hotelancoracortina.com

✰✰✰ALBERGO AQUILA

PISCINA COPERTA - PALESTRAIDROMASSAGGIO

BRUNH TIME - WEIN STUBEc. Italia 168 0436 2618-860931FAX................... 0436 867315

www.aquilacortina.cominfo@aquilacortina.com

✰✰✰✰HOTEL BELLEVUE SUITES & SPA

CENTRO BENESSEREGARAGE COPERTO

c. Italia 197....... 0436 883400FAX................... 0436 867510

www.bellevuecortina.comhotel@bellevuecortinta.com

✰✰✰ALBERGO COLUMBIANUOVE JUNIOR SUITES CON IDROMASSAGGIOv. Ronco 75 0436 3607- 3623FAX ...................... 0436 3001www.hcolumbia.it - info@hcolumbia.it

22

ALBERGHIMEUBLE’

ALBERGHI • HOTELS • MEUBLE’

022_035 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:00 Pagina 22

23

022_035 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:00 Pagina 23

24

022_035 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:00 Pagina 24

25

✰✰✰✰ALBERGO CORTINA

c. Italia 92 ............ 0436 4221FAX ................. 0436 860760

www.hotelcortina.cominfo@hotelcortina.com

✰✰✰✰ CRISTALLINO D’AMPEZZORISTORANTE APERTO ANCHEALLA CLIENTELA ESTERNA

v. Roma 87 ........... 0436 4690FAX ................. 0436 861876

www.hotelcristallino.cominfo@hotelcristallino.com

✰✰✰ ALBERGO DA BEPPE SELLO

BAR RISTORANTEloc. Ronco 68 ........ 0436 3236FAX....................... 0436 3237

www.beppesello.itinfo@beppesello.it

✰✰✰✰

ALBERGO DE LA POSTEBAR RISTORANTE

p. Roma 14 ........... 0436 4271FAX .................. 0436 868435

www.delaposte.it info@delaposte.it

✰✰✰✰ALBERGO CONCORDIA PARC c. Italia 28 ............ 0436 4251TEL .................. 0436 868151

www.concordiacortina.itinfo@concordiacortina.it

✰✰✰ALBERGO CORNELIOAPERTO TUTTO L’ANNO

Ristorante - Ospitalita’ e simpatiav. Cantore 1......... 0436 2232

www.hotelcornelio.cominfo@hotelcornelio.com

✰✰✰ ALBERGO CORONAv. Val di Sotto 12 ...... 0436 3251

ALBERGHI • HOTELS • MEUBLE’

022_035 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:00 Pagina 25

26

022_035 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:00 Pagina 26

27

022_035 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:00 Pagina 27

✰✰✰

ALBERGO DES ALPESINTERNET WI-FI WELLNESSv. La Verra 2 ..... 0436 862021

www.desalpescortina.itinfo@desalpescortina.it

✰✰✰✰

ALBERGO EUROPAAPERTO QUASI TUTTO L’ANNOBANCHETTI e MATRIMONI

c. Italia 207 .......... 0436 3221FAX .................. 0436 868204

www.hoteleuropacortina.itinfo@hoteleuropacortina.it

✰✰✰✰FALORIA MOUNTAIN

SPA RESORTCENTRO BENESSERE

PISCINALoc.Zuel 46...............0436 2959FAX.....................0436 866483

www.parkhotelfaloria.itinfo@parkhotelfaloria.it

28

ALBERGHI • HOTELS • MEUBLE’

022_035 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:00 Pagina 28

29

022_035 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:00 Pagina 29

022_035 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:00 Pagina 30

31

022_035 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:00 Pagina 31

32

✰

ALBERGO FIAMESloc. Fiames 13 ...... 0436 2366FAX....................... 0436 5733

www.hotelfiames.comhotelfiames@gmail.com

✰✰✰✰ALBERGO

FRANCESCHI PARKv. C.Battisti 86 .. 0436 867041FAX ...................... 0436 2909www.franceschiparkhotel.cominfo@franceschiparkhotel.com

✰✰✰✰✰

GRAND HOTEL SAVOIAv. Roma 62 .............. 0436 3201FAX .................. 0436 869186 www.grandhotelsavoiacortina.itinfo@grandhotelsavoiacortina.it

✰✰✰

LA LOCANDA DEL CANTONIERE

ALBERGO - BAR - RISTORANTEAPERTO 10 MESI L’ANNO

Localita’ Vervei ... 0436 866476www.dolomiti.org/ita/cortina/laga5tori/ospitalita/CiasaVervei/index.html

lalocandadelcantoniere@dolomiti.org

✰✰✰ALBERGO NATALE

APERTO TUTTO L’ANNO CENTRO BENESSEREWI-FI GRATUITO

c. Italia 229 ...... 0436 861210FAX .................. 0436 768705

www.hotelnatale.itinfo@hotelnatale.it

✰✰✰ALBERGO NORDv. La Verra 10........ 0436 4707FAX .................. 0436 868164

www.nordhotelcortina.itinfo@nordhotelcortina.it

✰✰✰✰ALBERGO PARC HOTEL

VICTORIA FAMIGLIA ANGELI DAL 1892• BARCENTRALISSIMO • PARCHEGGIOPARCO • RISTORANTE • SALA BILIARDO • SAUNA BAGNO

TURCO DOCCIA EMOZIONALEc.Italia1 0436 3246 FAX 4734www.hotelvictoriacortina.cominfo@hotelvictoriacortina.com

✰✰✰ALBERGO PONTECHIESAPARCHEGGIO GIARDINOACCESSO INTERNET WI-FI

RISTORANTE • BARv. Marangoni 3 .... 0436 2523FAX .................. 0436 867343

www.hotelpontechiesa.itinfo@hotelpontechiesa.it

✰✰ ALBERGO PONTEJELCENTRALE - RISTORANTE

lg. delle Poste 11 ....0436 2525FAX ................. 0436 878541

www.hotelpontejelcortina.itinfo@hotelpontejelcortina.it

✰✰✰ALBERGO PRINCIPE

POSIZIONE TRANQUILLA PARCHEGGIO PRIVATO

c. Italia 250....... 0436 860048FAX .................. 0436 860524

www.hotelprincipe.itinfo@hotelprincipe.it

✰✰✰ALBERGO REGINA

v. del Castello 1..... 0436 2797FAX .................. 0436 862147

www.hotelreginacortina.cominfo@hotelreginacortina.com

✰✰✰✰✰ ROSAPETRA SPA - RESORT Zuel di Sopra 1 . 0436 869062FAX .................. 0436 877052

www.rosapetracortina.itinfo@rosapetracortina.it

✰✰✰✰ALBERGO LAJADIRA

CON CENTRO BENESSEREPISCINA - RISTORANTE

GARAGE COPERTO-SKI ROOME SERVIZIO NAVETTA

loc. Riva 43...............0436 5745FAX ................... 0436 868224

www.hotellajadira.itinfo@hotellajadira.it

✰✰✰✰ALBERGO MAJONI

v. Roma 53 ....... 0436 866945FAX................... 0436 866803

www.geturhotels.comhotelmajoni@geturhotels.com

✰✰✰ALBERGO MENARDIv. Majon 110 ......... 0436 2400

www.hotelmenardi.itinfo@hotelmenardi.it

✰✰✰✰ALBERGO MIRAGESAUNA • PISCINARISTORANTE • GARAGE loc. Peziè 118 .... 0436 868510FAX ................... 0436 868517

www.miragecortina.cominfo@miragecortina.com

ALBERGHI • HOTELS • MEUBLE’

022_035 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:00 Pagina 32

33

022_035 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:01 Pagina 33

34

ALBERGHI • HOTELS • MEUBLE’ • B&B

✰✰✰ ALBERGO SERENA v. Faloria 8 ........... 0436 2604FAX ...................... 0436 5608

www.hotelserenacortina.ithserena@libero.it

✰✰✰✰ALBERGO SPLENDID VENEZIA

WI-FI FREEc. Italia 209 .......... 0436 5527FAX ...................... 0436 5853

www.corahotel.itvenezia@corahotel.it

✰✰✰ALBERGO SPORT POCOL loc. Pocol .......... 0436 866435

✰✰✰✰SPORTING HOTEL VILLA BLUv. Verocai 73...... 0436 867541FAX .................. 0436 868129www.villablu.it- info@villablu.it

✰✰✰ALBERGO TRIESTE

SAUNA • WHIRLPOOL • WIRELESSPARCO CONNESS. INTERNET

v. Majon 28 .......... 0436 2245FAX .................. 0436 868173

www.hoteltriestecortina.itinfo@hoteltriestecortina.it

✰✰✰ALBERGO VILLA ARGENTINAloc. Pocol 44 .......... 0436 5641FAX ....................... 0436 5078

www.hotelvillaargentina.ithargenti@tin.it

✰✰✰ALBERGO VILLA GAIAAPERTO TUTTO L’ANNO

v. Guide Alpine 96 .... 0436 2974Fax ................... 0436 879895

www.hotelvillagaia.itinfo@hotelvillagaia.it

✰✰✰ALBERGO VILLA ORETTA ALBERGO • RISTORANTE

loc. Ronco 115 ..... 0436 866741FAX................... 0436 875197

www.villaoretta.cominfo@villaoretta.com

ALBERGO MEUBLE’AMBRAv. XXIX Maggio 28....0436 867344ALBERGO BARISETTIv. Stadio 28 .. 0436 2491- 867197ALBERGO BELLARIAc. Italia 266 .......... 0436 2505ALBERGO CAPANNINA v.Stadio 11.............0436 2950

RESIDENzA TURISTICO

ALBERGHIERA

✰✰✰✰SAVOIA PALACE

RESIDENZA TURISTICOALBERGHIERA

v. Roma 37 ......... 0436 025000FAX .................. 0436 020001 www.savoiapalacecortina.cominfo@savoiapalacecortina.com

MEUBLE’

✰✰✰MEUBLE’ IMPERO

v. C.Battisti 66 ..... 0436 4246FAX ...................... 0436 4248

www.hotelimperocortina.itinfo@hotelimperocortina.it

✰✰✰MEUBLE’ MYRIAMv. Majon 120 ....... 0436 2665FAX .................. 0436 878429

www.hotelserenacortina.ithmyriam@libero.it

MEUBLE’ MONTANAc. Italia 94 ........ 0436 862126FAX ..................... 0436 4286

www.cortina-hotel.commontana@cortina-hotel.com

✰✰MEUBLE’ OASI

CENTRALE CON PARCHEGGIOv. Cantore 2 ..... 0436 862019FAX .................. 0436 879476www.hoteloasi.it-info@hoteloasi.it

✰✰✰MEUBLE’ OLIMPIAIN CENTRO STORICOg. Poste 37 .... 0436 3256 - 3257FAX .................. 0436 868524

www.cortinahotels.orginfo@hotelolimpiacortina.com

✰✰✰MEUBLE’ PANDAv. Roma 64 ....... 0436 860344

✰✰✰ MEUBLE’ PICCOLO POCOLSAUNA-GARAGEPOSIZIONE PANORAMICAloc. Pocol 48 ......... 0436 2602FAX ...................... 0436 2707

www.pocol.it - info@pocol.it

✰✰✰MEUBLE’ VILLA NEVADAv. Ronco ............... 0436 4778www.villanevadacortina.com

MEUBLE’ VILLA NEVE v. Franchetti 18 .... 0436 2228

✰✰✰MEUBLE’ VILLA ALPINAAPERTURA ANNUALEv. Roma 72 .. 0436 2418 - 3310www.villaalpina.it - info@villaalpina.it

MEUBLE’ ROYALv. Stazione 2 ..... 0436 867045

ALBERGHI BORCA

✰✰✰✰HOTEL ANTELAOSPORT E WELLNESS

v. Roma 11 ....... 0435 482563Borca di Cadore (Bl)www.hotelantelao.itinfo@hotelantelao.it

ALBERGHI MISURINA

SPORT HOTELFAMIGLIA BALBINOT

v. Monte Piana 18 0435 39125Misurina (Bl)

www.sporthotel-misurina.itsporthotel.misurina@alice.it

B&BBED&BREAKFAST

B & B BAITA FRAINAAPERTURA STAGIONALE

Loc. Fraina, 2......... 0436 3634www.baitafraina.it

B & B DA ANDREAAlverà 125 ......... 348 4747386Cell Wind............ 388 1015146

www.bbdaandrea.com

B & B RISTORANTEOSPITALE

Loc. Ospitale 1 ....... 0436 4585www.ristoranteospitale.it

VENAS DI CADORE

B & B AIRONE Venas di Cadore T/F 0435 73333v. Roma 13 ........ 340 2418643www.bebairone.it-bebairone@libero.it

AFFITTACAMERE

e APPARTAMENTI

APOLLONIO CARLO v. La Vera 1a ..... 0436 862131

www.ciasalavera.it

STAYINCORTINAAPPARTAMENTI

v. C. Battisti 86 .. 320 6917756www.stayincortina.com

W. & V. di WALPOTH UMBERTO APPARTAMENTI

c. Italia 128 ........... 0436 2924

UFFICIO TURISTICODELLA PROVINCIA DI BELLUNOINVIO FAX/EMAIL DI STRUTTURE ALBERGHIERE ED EXTRALBERGHIERE Informazioni ........... 0436 9119FAX ...................... 0436 3235www.infodolomiti.it-cortina@infodolomiti.it

022_035 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:01 Pagina 34

35

022_035 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:01 Pagina 35

ABBIGLIAMENTO

ACTIVE CASHMERE ABBIGLIAMENTO DONNA

via C.Battisti 19 0436 862121FAX .................. 0436 879574

AERONAUTICA MILITARECOLLEZZIONE PRIVATA

c. Italia 198....... 0436 861942cortina@siderum.eu

www.aeronautica.difesa.it

ABBIGLIAMENTO • ABBIGLIAMENTO • ABBIGLIAMENTO

36

ALTEX CASHMEREMAGLIERIA UOMO• CASHMEREDONNA • CASHMERE SETA

c. Italia 9 .......... 0436 869060www.altex.it

AND CAMICIE CAMICERIA DONNA • UOMO

L.go Poste 1 ...... 0436 870167www.and.it

AZARADA CORTINA

ABBIGLIAMENTO - ACCESSORIp. Roma 4 .......T/F 0436 4659

azar.cortina@virgilio.it

BENETTONABBIGLIAMENTO UOMO E DONNAc. Italia 50 ......... 0436 860875

BLAUER STOREFGF INDUSTRYUNCOMPROMISING PERFORMANCEc. Italia 190 .......... 0436 860905www.blauer.it

BORBONESEABBIGLIAMENTO E PELLETTERIAv. Roma 4 ......... 0436 862352FAX .................. 0436 876000

BOUTIQUE LE NOIRCORTINA • TREVISO • CONEGLIANOc. Italia 76 ........ 0436 861811

info@lenoirboutique.itwww.lenoirboutique.comwww.lenoirshop.com

BOUTIQUE MONCLERc. Italia 98 a .... 0436 878248

BREDO ABBIGLIAMENTOABBIGLIAMENTO • CALZATURE

c. Italia 60 ........ 0436 860407

BRUNELLO CUCINELLIv. Roma 1 ......... 0436 862130

CASHEARTCASHMERE DI ORIGINE ITALIANAv. Roma 9 ......... 0436 060056

casheart.cortina@gmail.com

CAMICISSIMAc. Italia 59 ............ 0436 3562

CORTIGIANIc. Italia 5 .............. 0436 2556info@cortigiani.it

CMP c. Italia 18 ............ 0436 2210

036_047 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:25 Pagina 36

37

036_047 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:25 Pagina 37

38

ABBIGLIAMENTO • ABBIGLIAMENTO • ABBIGLIAMENTO

CRAZY CORTINAABBIGLIAMENTO & ACCESSORIP.zza A.Dibona 5.. 389 6948114

DEMODE’v. C. Battisti, 35 335 6541886

ERMANNO DAELLIc. Italia 17 T/F ... 0436 862454

ERMANNO SCERVINOc. Italia 41 ............. 0436 4264FAX .................. 0436 879511SEDE .................. 055 649241

FALCONERIP.za Pitt.F.lli Ghedina 32 0436 870121

FALIERO SARTI L’ACCESSORIO v. XXIX Maggio,10 0436 869091FIRENZE........... 055 2396538MILANO............... 02 8053223P.TO ROTONDO... 0789 35556ROMA................ 06 69942501FORTE DEI MARMI 0584 1680004accessoriocortina@falierosarti.com

www.falierosarti.com

FASSINA ABBIGLIAMENTO UOMO E DONNAVia C.Battisti 14 0436 863726

036_047 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:25 Pagina 38

39

036_047 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:25 Pagina 39

40

GUESS CORTINAc. Italia 89 ............. 0436 3323

HIGH By Claire CambellABBIGLIAMENTO E ACCESSORIv. XXIX Maggio 8 0436 866132

L’AUTRE CHOSEABBIGLIAMENTO E ACCESSORIc. Italia 100/A .. 0436 860428www.boccaccini.it

LE NOIR BOUTIQUEc. Italia 76 ........ 0436 861811

FRANZ KRALERc. Italia 107 .......... 0436 3197

DOBBIACOv. Dolomiti 46 ... 0474 972328

GENTRYPORTOFINO ABB. UOMO DONNA CASHMEREc. Italia 98/E .... 0436 863899cortina@gentryportofino.itcomunicazione@gentryportofino.itwww.gentryportofino.it

GEORGE HOGGc. Italia 140....... 0436 862345

GHEDINA ABBIGLIAMENTOMODA - SPORT - TIROLO

v. XXIX Maggio 5 0436 878010

GHEDINA ZUCCAROUOMO DONNA

c. Italia 101 ...... 0436 868313BAMBINO

c. Italia 101 ...........0436 4308FAX ................. 0436 862117

info@ghedinazuccaro.191.it

GIULIANA CELLAABBIGLIAMENTO E ACCESSORIBORSE PARTICOLARI-BIJOUX-GIOIELLIv. C. Battisti 8 .. 329 4381728

www.giulianacella.com

ABBIGLIAMENTO • ABBIGLIAMENTO • ABBIGLIAMENTO

036_047 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:26 Pagina 40

41

036_047 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:26 Pagina 41

LIGHT HUNTER OUTLETT-SHIRTS COLLECTION P. da Lago 88 .... 0436 866999

LONDON SHOP DAKSp.Silv.Franceschi 5 0436 860269

MARINOTTI APERTO TUTTO L’ANNOc. Italia 126 T/F .... 0436 3320

MARINOTTI 147c. Italia 147........... 0436 3590

MARINOTTI MANILA GRACEP.zza P.tt. F.lli Ghedina 16 0436 4842

MARVILLECASUAL SPORTWEAR

v. C. Battisti 5 .. 392 9170146

GUERRESCOABBIGLIAMENTO E CALZATUREc. Italia 138 ...... 0436 866990c. Italia 4 .......... 0436 862429v. Roma 35 ........... 0436 2808

MELA RISKIOABBIGLIAMENTO CASUAL E...CHIUSO IL LUNEDI -9.30/12.30 -15.30/19.00v. Nazionale 31.. 0436 890625

San Vito di Cadorepinkydrums@libero.it

42

ABBIGLIAMENTO • ABBIGLIAMENTO • ABBIGLIAMENTOA

MOESSMER LANIFICIOc. Italia 160 ........... 0436 2250

MONIQUE LECERF FASHIONCASHMERE D’ARTISTAv. Roma 11 T/F ..... 0436 3447

MAURO

036_047 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 16/12/14 08:54 Pagina 42

43

036_047 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:26 Pagina 43

44

ABBIGLIAMENTO • ABBIGLIAMENTO • ABBIGLIAMENTO

MOSCO BOUTIQUEBOUTIQUE DONNA

c. Italia 194 ...... 0436 860220moscofashion@gmail.com

NON SOLO CASHMEREc. Italia 135 ...... 0436 878148

www.nonsolocashmere.it

PAUL & SHARK c. Italia 61 ............ 0436 5347

PAOLETTI DI FOLLINA 1795ABBIGLIAMENTO DONNAv. Roma 27/29 .... 0436 4392paolettidicortina@gmail.com

PEUTEREY FLAGSHIP STORE - CORTINAABBIGLIAMENTO E ACCESSORIUOMO DONNA E BAMBINO

c. Italia 54 ........ 0436 862417Fax.................... 0436 876602

cortina@peuterey.comwww.peuterey.it

REGINAv. C. Battisti 27..0436 770001www.cuffieregina.it

RITZ SADDLERv. XXIX Maggio 1 .. 0436 5191

036_047 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:26 Pagina 44

45

036_047 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:26 Pagina 45

46

SANDRA VERNIABBIGLIAMENTO E ACCESSORIc. Italia 119 ...... 0436 863804Gall.Croce Bianca 7 0436 869063

SOTTOSOPRA ACCESSORI-ABBIGLIAMENTO-ARREDOv. XXIX Maggio 14 ...0436 863892

ABBIGLIAMENTO • ABB. INFANZIA • ABB. INTIMO

STEFANEL ABBIGLIAMENTO DONNAc. Italia 98 T/F 0436 862177www.stefanel.itSTOCK HOUSEv. Jacheto 12 .. 0436 867422SUBDUED WEAR COMPANYv. XXIX Maggio 3 .... 0436 060184

TOP CLASSc. Italia 42 ............. 0436 2923 TOPSTORE MODA CENTERv. C.Battisti 11/a ...0436 861417 TWIN - SETc. Italia 113 ....... 0436 862422WOOLRICH STOREGalleria Croce Biancav.Bepin1................ 0436 2971

ABB. INFANZIA

BENETTON 0/12c. Italia 50 ........ 0436 860875CAROLINA MARSONIMARTEDI E VENERDI AL MERCATO IN VIA MARCONIv. XXIX Maggio 24. 347 3644438

GHEDINA ZUCCAROc. Italia 101 .......... 0436 4308RITZINOv. XXIX Maggio 1 ... 0436 5191

IL GUFO c. Italia 111.............. 0436 4274Fax.................... 0436 876076

www.ilgufo.it

FRANZ KRALERABBIGLIAMENTO BIMBO/Av. Dolomiti 46.... 0474 972328

Dobbiaco (Bz)

ABB. INTIMO

INTIMISSIMIc. Italia 93 ............. 0436 2986

YAMAMAYc. Italia 130 ...... 0436 877061

LA COOPERATIVA DI CORTINAc. Italia 40 .........0436 861245

036_047 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:26 Pagina 46

47

036_047 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:26 Pagina 47

ABBIGLIAMENTO

e ARTICOLI SPORTIVI

BOARDERLINE CENTROSNOWBOARD

ABBIGLIAMENTO - MATERIALETECNICO - NOLEGGIO SCI E SNOWv. XXIX Maggio 13b 0436 878261

www.boarderline.it/shop

COLMAR STORESc. Italia 158 .......0436 870161

CORTINA SPORTdi Girardi Gianfrancov. C. Battisti 20 .0436 861021gf.girardi@gmail.com

CMP c. Italia 18 ............ 0436 2210

DAINESEv. C.Battisti 41 331 8528637

DEHA - MEETINGDONNA - BAMBINA

v. XXIX Maggio 22 0436 3274

48

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO • ATTREZZATURE SPORTIVE

048_053 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:38 Pagina 48

49

048_053 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:38 Pagina 49

50

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO • ATTREZZATURE SPORTIVE

DUE & DUE SHOPCorso Italia 88 .. 0436 861349v. Roma 70 ........... 0436 4121

www.dueduecortina.cominfo@dueduecortina.com

JGOR STORE SKI & MORELargo Poste 12 .. 0436 808000

K - WAY CORTINAp.za Pitt.F.lli Ghedina 110436 055130

k-way8@k-waynet.com

KOBE SPORTBIKE E KIT FERRATA

P.za Pittori F.lli Ghedina80436 2258www.kobesport.itinfo@kobesport.it

K2 SPORT LACEDELLIv. C.Battisti 32 0436 863706k2sport@k2sport.comwww.k2sport.com

LA COOPERATIVA DI CORTINAc. Italia 40 ......... 0436 861245

048_053 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:38 Pagina 50

51

048_053 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:38 Pagina 51

52

NATURALCARING ABOUT BEING THEREv. Roma 7............... 0436 3648FAX ................... 0436 879013

pepipezsrl@gmail.com

TECNICA GROUP OLYMPIA SPORTCALZATURE SPORT E ACCESSORIc. Italia 84 .............. 0436 2200FAX ................... 0436 862033sport.olympia@tecnicagroup.comwww.tecnicagroup.com

OP ! CORTINAc. Italia 2 ..... T/F 0436 878019

LAFUMA • MILLETL.go Poste 29 ...........0436 2698

MEETING - DEHADONNA - BAMBINA

v. XXIX Maggio 22 0436 3274

MOROTTO SPORT EQUIPMENTv. Fiames 5 ........... 0436 4419FAX .................. 0436 867077

NAPAPIJRI STOREABBIGLIAMENTO E ACCESSORIP.za Pitt.F.lli Ghedina4 0436 870146napapijri.cortina@gmail.com

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO • ATTREZZATURE SPORTIVE

QUOTA 1224 SPORTABBIGLIAMENTO

E ATTREZZATURE SPORTIVENOLEGGIO E RIPARAZIONE

v. C.Battisti 12... 0436 861774

PATAGONIA CORTINAv. C.Battisti 2/4 0436 060301

ROBE DI KAPPAc. Italia 192 ........ 0436 860887

rdk61@robedikappa.net

SLALOMSKI HIRE & SHOPABBIGLIAMENTO

E ATTREZZATURE SPORTIVEc. Franchetti 6 .... 320 0428703

SPREADABBIGLIAMENTO SPORTIVOv. C.Battisti 6 .... 0436 861211

THE NORTH FACE CORTINAc. Italia 124............. 0436 3467

048_053 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:38 Pagina 52

53

048_053 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:38 Pagina 53

AGENZIEASSICURAZIONI

ASSICURAZIONI GENERALIv. Battisti 64 .... 0436 860380ASS. INA ASSITALIAv.d. Castello 47.. 0436 867331

ITAS ASSICURAZIONIAGENTE STEFANO ZARDINIc. Italia 152 .... 0436 860262Fax.................... 0436 867915agenzia.cortina@gruppoitas.it

ASSICURAZIONI R.A.S.v. Stazione 23 .... 0436 861655

ASSICURAZIONI REALE MUTUAv. F.Coletti 83 TAI 0435 500959

ASSICURAZIONI SARA v.Col di Lana 56(BL)0437 940221

ASSICURAZIONI UNIQAAGENTE MANLIO De SILVESTROv. XX Settembre 10 0435 31345

UNIPOLSAI ASSICURAZIONI (DIVISIONE LA FONDIARIA)

v. Battisti 58 T/F..... 0436 3455

ASS. LLOYD ADRIATICOv. Olimpia 3 ...... 0436 862028ASSICURAZIONI S.A.I.v. Marconi 12 ... 0436 861371

54

AGENZIE ASSICURAZIONI • AGENZIE IMMOBILIARI

AGENZIEIMMOBILARI

AG. IMM. ABITARECORTINAdi Marino Piccolotto

P.zza Pitt. F.lli Ghedina 17 ..0436 867619(ex C.Italia 185) Fax . 0436 878517Cell ................... 348 6547510

www.abitarecortina.cominfo@abitarecortina.com

AGENZIA ANDREOTTA P.tta Silv. Franceschi 3..0436 866261TEL/FAX ........... 0436 868309AGENZIA AZ ZAMBELLI

v. C.Battisti 45 .... 0436 867318v. C.Battisti 45 .... 0436 861718FAX ....................... 0436 2600

www.immobiliarecortina.itagenziaaz@timmobiliarecortina.it

AGENZIA IMMOBILIARE ARISTON

v. Marconi 12/b ....... 0436 2302TEL/FAX ........... 0436 867235

info@agenziaariston.itwww.agenziaariston.it

AGENZIA IMMOBILIARECASTELLO

v. del del Castello 45...0436 3079FAX ...................0436 879413

info@agenziacastello.itwww.agenziacastello.it

054_061 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:48 Pagina 54

49

054_061 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:48 Pagina 55

56

AGENZIE IMMOBILIARI • AGENZIE IMMOBILIARI

054_061 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:48 Pagina 56

57

054_061 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:48 Pagina 57

58

AGENZIA CORTINA HOMEAFFITTANZE • COMPRAVENDITE

AMMINISTRAZIONI v. Majon 9 a ......... 0436 870057Cell .....................335 281364

info@cortinahome.itwww.cortinahome.it

AGENZIA CORTINESEIMMOBILIARE

p. S. Francesco 15 ..0436 863886FAX .................. 0436 867554S.Vito -C. Italia 8 ..... 0436 99020

agenzia@cortinese.it

AGENZIA IMMOBILIARECRISTALLO

AFFITTANZE • AMMINISTRAZIONI COMPRAVENDITE

v. Roma 12..T/F 0436 861824Admin199915@agenziacristallo.191.itm.constantini@agenziacristallo.com

www.cortinavacanze.it

AGENZIA D’AFFARI CORTINACOMPRAVENDITE • AFFITTANZE

v. Roma 87...................0436 3220FAX........................ 0436 866917Cell.............................348 2238366

www.cortinaservice.com

di Norma e Nicola Tormen

AGENZIAIMMOBILIAREARISTON

AFFITTANZE AMMINISTRAZIONI

COMPRAVENDITE

Via Marconi, 12/b • Cortina d’Ampezzo (Bl)Tel. + 39 0436 2302 •+ 39 0436 867235•Fax + 39 0436 867235

www.agenziaariston.it • info@agenziaariston.it

AGENZIE IMMOBILIARI • AGENZIE IMMOBILIARI

054_061 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:48 Pagina 58

59

AGENZIE IMMOBILIARI • AGENZIE IMMOBILIARI

054_061 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:48 Pagina 59

60

AGENZIA D’AFFARI DOLOMIAAFFITTANZE • COMPRAVENDITE

AMMINISTRAZIONI v. Roma57 0436 861760- 868499

info@agenziadolomia.itwww.agenziadolomia.it

AGENZIA D’AFFARI MENARDIv. Stazione 3 ............... 0436 2502FAX ....................... 0436 867919Cell ..................... 337 495598gvalle@agenziamenardicortina.com

AGENZIE IMMOBILIARI • AGENZIE IMMOBILIARI

AGENZIA IMM.GENOVAdi Daniela Genova & C. Sasv. Battisti 55 ..... 0436 860844Cell. .................. 368 7158182ag.genova@libero.it

AGENZIA IMMOBILIARE JB CORTINA

COMPRAVENDITE AFFITTANZEv.Stazione 26 ....... 0436 870035Alberti .................. 336 555744Bernardi .............. 347 9178834

info@jbcortina.itwww.jbcortina.it

054_061 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:48 Pagina 60

61

054_061 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:48 Pagina 61

62

AGENZIA IMMOBILIARE TOFANAp.za S. Francesco 4 .. 0436 866777info@immobiliaretofana.comwww.immobiliaretofana.com

CORTINA PROPERTIESSPECIALISTI IN SVILUPPO

IMMOBILIARE - AFFITTI TURISTICIv. B. Franchetti 10.. 0436 868349FAX....................... 0436 869148info@cortinaproperties.comwww.cortinaproperties.com

AGENZIA IMMOBILIARE DE BONIv. Olimpia, 3 ......... 0436 862028

SAN VItO

dI CAdORE

AGENZIA IMMOBILIARECORTINESE

S.Vito -C. Italia 8..... 0436 99020p. S. Francesco 15 ..0436 863886FAX .................. 0436 867554

agsanvito@cortinese.it

AGENZIA D’AFFARI PALATINICOMPRAVENDITE - AFFITTANZECONSULENZE - VALUTAZIONIc.Italia 5 c ............. 0436 9567S.Vito di Cadore F 0436 898400info@agenzia-palatini.it www.agenzia-palatini.it

AGENZIE IMMOBILIARI • AGENZIE IMMOBILIARI

062_069 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:59 Pagina 62

63

AGENZIE IMMOBILIARI • AGENZIE IMMOBILIARI

AGENZIA IMMOBILIARE SGdi Gianantonio Serafini

COMPRAVENDITE - AFFITTANZEAMMINISTRAZIONI CONDOMINIALIv. B.V.Difesa 178a 0436 890833FAX .................. 0436 890259Cell...340 6784846 - 349 8378628

S.Vito di Cadorewww.agenziaimmobiliaresg.it info@.agenziaimmobiliaresg.it

062_069 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:59 Pagina 63

64

AGRItURISMI

e MALGHE

AZIENDA AGRITURISTICAEL BRITE DE LARIETOSTRADA PER TRE CROCI

Loc. Larieto ...... 368 7008083Caseificio Loc.Alvera’ 0436 868641

AZIENDA AGRITURISTICAMALGA FEDERA

STRADA PER PIANOZES NUOVA GESTIONE AMEDEO BERNARDILoc. Malga Federa .... 324 9249678

www.malgafedera.eu

MALGA PEZIE DE PARU’DISPONIBILITA’ 4 CAMERE Pocol ................ 0436 862068Cell. ................. 339 4798591

FATTORIA MENEGUTOMANEGGIO CAVALLILoc. Fraina ....... 0436 860441www.fattoriameneguto.com

ENROSADIRACampo di Sopra 347 1501718

JAGERHAUS AGRITURISMOCadin di Sotto 24 . 0436 860155

MISURINAe AURONZO

AGRITURISMOMALGA MISURINARISTORANTE E VENDITA PRODOTTIloc.Montepiana 5 . 0435 39247

MALGA RIN BIANCOSTRADA PER LE TRE CIME DI LAVAREDO ( MISURINA) v. Monte Piana 35.... 0435 39025Cell.....................335 1286766

AGRITURISMOFATTORIA BOMBASSEI

RISTORANTE E VENDITA PRODOTTIVia Valle Ansiei .....0435 497070Auronzo di Cadore - Loc. Somprade

ALBERGHI

• Vedi da pag. 20 a pag. 35

AGRItURISMI • MALGHE • AGRItURISMI

062_069 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:59 Pagina 64

65

AGENZIE VIAGGI

OPEN VIAGGIVACANZE DAL 1978DAL LUNEDI AL VENERDI

ORARIO CONTINUATO 9.00/19.00SABATO SU APPUNTAMENTO

v. Suffragio 33 1 p. TrentoTel .................... 0461 984015

info@openviaggi.comwww.openviaggi.com

ALIMENtARI

SUPERMERCATO KANGURO1200 mq. ALIMENTARI E NONCON ADIACENTE PARCHEGGIO

REPARTI MACELLERIA PESCHERIA FRUTTA E VERDURA - PROFUMERIA

SERVIZIO A DOMICILIOv. Franchetti 1 ....... 0436 4836

ALIM. CALDARA CATERINGVENDITA AL DETTAGLIOv. Pezie’ 16 ........... 0436 4270

ALIMENTARI EUROSPIN Pian da Lago ........ 0436 4632

ALIMENTARI REZZADORESPECIALITA’ SPECK - CRUDOFRUTTA E VERDURA - CANTINAv. Majon 21 ...... 0436 868353cortina@alimentarirezzadore.it

ALIMENTARI SOPELSA CARLOv. Majon 31 ...... 0436 868497

LA CASA DEL TARTUFOPRODOTTI MOLISANIv. C. Battisti 43 335 8007932

LA COOPERATIVA DI CORTINA c. Italia 40 ........ 0436 861245Serv. Domicilio...0436 860346

MISERIAENOBILTA’PRODOTTI TIPICI PUGLIESI

v. C. Battisti 38 0436 862303www.prodottitipicipugliesiweb.it

LATTERIA CORTINAv. Marangoi 2/4 ... 0436 3633MACELLERIA CALDARAc. Italia 71/73 ...... 0436 2360

ALIMENtI

BIOLOGICI

IL SENTIEROALIMENTI BIOLOGICI E BIODINAMICIFRUTTA E VERDURA BIOLOGICA v. A. De Lotto 13 . 0436 890546

San Vito di Cadore

AGRItURISMI • AGENZIE VIAGGI • ALIMENtARI

062_069 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:59 Pagina 65

66

ANtICHItA’

ALBERTO VERNI ANTIQUARIATO E GIOIELLI

c. Italia 57 ........ 0436 868040

ANTICHITA’ CHOSEMOBILI E GIOIELLI v. C.Battisti 28 .. 0436 868055

DSV CARPETSARAZZI e TAPPETTI PREGIATI l.go Poste 23 T/F 0436 862338

www.dvscarpets.com

GRANOCCHIA FINE ARTCORTINA - MILANO - LONDRAc. Italia 85 ............ 0436 2326FAX ...................... 0436 2326

I VOLPINI ANTIQUARIATOGalleri Croce BiancaC.so Italia 102 b .. 335 353799

LA RUOTINAè Claudio ZanettinP.za S.Franceschi 9 0436 866333Cell ....................348 5856858

TRES CHICVINTAGE & ANTIQUESMILANO - CORTINAGalleri Croce Bianca

C.so Italia 100 .. 333 6689046www.treschicvintage.it

ANTICHITA’ MITTELBERGERc. Italia 12 ...T/F 0436 867806ANTICHITA’ VEROCAI l.go Poste 4 ..... 0436 861500

ARCHItEttI

ARCHITETTI BERNARDI v. Stazione 26 ....... 0436 2390FAX ................... 0436 868281info@architettibernardi.comwww.architettibernardi.com

CHRISTIAN arch. SIORPAESSTUDIO DI ARCHITETTURAARCHITETTURA - RESTAURO

ARREDAMENTOPian da Lago 71 ...... 0436 4212

www.architettosiorpaes.cominfo@architetosiorpaes.com

ANAS

AZIENDA NAZIONALE AUTONOMA DELLE STRADEloc. Maion ............. 0436 2380

ALIMENtI e

LAVAGGIO ANIMALI

CORTINA PETSCIBI - ACCESSORI - ARTICOLIVARI PER PICCOLI ANIMALIv. Roma 69 ........ 0436 860845

SPLENDY DOGLAVAGGIO E TOELLETTATURA CANIv. Marconi 24 ... 335 6371419

ALIMENtI ANIMALI • ANtICHItA’ • ARCHItEttI

062_069 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:59 Pagina 66

67

CUSTOZA arch. GIANCAMILLOv. C. Battisti 43 .....0436 867153Cell .................... 335 387263giancamillo.custoza@gmail.comGAFFARINI arch. BENEDETTOv. Stazione 25 T/F 0436 862358etto@gaffarini.comwww.gaffarini.com

GHEZZE arch. ENRICOv. Roma 98/A .. 0436 867664

HIRSCHSTEIN arch. AGOSTINOSan Vito Loc. La Scura 329 7368472

Dott. arch. MATTEO APOLLONIOESPERTO CASA CLIMA JUNIOR

Pian da Lago 64 ... 0436 862373 Fax ................... .0436 878173Cell ................... 348 5681787

arch.apollonio@gmail.comwww.architettomatteoapollonio.it

OUTLINESTUDIO74v. C. Battisti 52 . 0436 878007Fabrizio ............. 349 4552270Giulio ................ 338 2604549

info@outlinestudio74.comwww.outlinestudio74.com

PICCIN arch. AMBRASTUDIO TECNICO DI ARCHITETTURAv. Stazione 10 ...... 0436 870052TEL ................... 0436 862198 FAX ................... 0436 876696

www.ambrapiccin.it info@ambrapiccin.it

STUDIO ARCHITETTURACAPRONI-MENARDI RUGGERIP.d.Lago 45a T/F... 335 8104017L.Caproni-L.Menardi 335 7818175

STUDIO TZPROGETTAZIONE IMP. TECNOLOGICIP.da Lago 113 ........ 0436 2831Fax ................... 0436 876272

studiotz@alice.it

VALLEFERRO arch. MAUROPian da Lago 93 ... 0436 866119ARZENTON arch. GIANFRANCOv. Stazione 18 ... 0436 867032DE BONETTI arch. LUIGIv. Doneà 2/A .... 0436 863704

ARCHItEttI • dESIGN • ARCHItEttURA

ARCHItEttURA

CORTINA STYLE ATELIER DI ARCHITETTURA & DESIGNPian da Lago 46... 0436 878188

www.cortinastyle.itatelier@cortinastyle.it

062_069 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:59 Pagina 67

68

ARtICOLI ARREdO • ARtICOLI REGALO • SOUVENIR

ARtICOLIARREdO e REGALO

AMPEZZAN FIORI E CASACOMPOSIZIONI - OGGETTI TESSUTIQUADRI - MOBILI - LISTA NOZZEv. Stazione 25 ..... 0436 862358

www.fiori.it - info@fiori.it

ART HOUSEc. Italia 96 ........ 0436 863898 P.za A.Dibona 3.. 0436 766205www.arthouse.it - info@arthouse.it

ARTE DEL LEGNO MAYER c. Italia 196 Tel. Fax 0436 3637

ARTIG. ARTISTICO AMPEZZANOc. Italia 87.......... 0436 868440

BOTTEGA ARTISTICAEL MARANGON

DECORAZIONI DEL LEGNOPian da Lago 57 ... 338 8215139Pian da Lago 57.... 349 5833145CENTRO CASA CORTINAPian da Lago ...... 0436 866541

CHOSEARREDI...RICERCATI PER LA TUA CASAv. C.Battisti 28.. 0436 868055EL LAVIESO ’c. Italia 23 a ......... 0436 3286EL TOULADEL DIVANI,TESSUTI E MOBILIloc. Col 1 ........... 0436 866219

FERRO BATTUTO FRAILLUMINAZIONE E ARREDOv. C.Battisti 64b 0436 861835

FRAJOARTICOLI REGALO CASA DEL CUCU’c. Italia 29 ......... 0436 866569

LA BOTTEGA DI AMèLIEPian da Lago Cap. B 0436 867757

LACEDELLI CORTINAMOBILI - ARREDI - DIVANI

c. Italia 244 ...... 0436 870081 v. Fiames 1/B .. 0436 866607

LE TAPISAUBUSSON - CUSCINI D’ARREDOv. C.Battisti 7 ...... 0436 861662

MAGAMAISONCREAZIONI TESSILI

P.tta S.Francesco 14 ... 0436 4699

NANA’ DOLCE & PREZIOSOBIJOUX - CIOCCOLATA

CARAMELLE - BOMBONIERELargo Poste 33 .... 393 8417452

www.nanashop.it

SANDRA VERNIOGGETTISTICA D’ARREDO

c. Italia 119 ...... 0436 863804Gall.Croce Bianca 7 .0436 869063

TESTARREDO E REGALO

v. XXIX Maggio 26 0436 868198

062_069 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:59 Pagina 68

69

ARtICOLI ARREdO • ARtICOLI REGALO • SOUVENIR

062_069 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 16:59 Pagina 69

ARTICOLISANITARI

FARMACIA SAN GIORGIOc. Italia 25 T/F ...... 0436 2609SANITAS dr. GIANIGHIANv. del Castello 8 .. 0436 861169

ASSOCIAZIONI

APPIA ASS. PROV. PICCOLAINDUSTRIA E ARTIGIANATOv. Marconi 18/A ... 0436 867681appia.cortina@appiacna.it

ASSOCIAZIONE ARTIGIANIDI CORTINA d’AMPEZZO

v. Pezié 115 ...... 368 7674980

ASSOCIAZIONE ALBERGATORIv. Roma 91 b .... 0436 860750

assalb@hotels.cortina.itwww.hotels-cortina.com

ASSOCIAZIONE BOCCIOFILAv. Marconi 25 .... 0436 860823

A.S.C.O.M.v. Battisti 24 ......... 0436 2458

ASS. COMMER. E TURISMO BLv. Battisti 24 ..... 0436 867685

ASSOCIAZIONE CORTINA OGGIVerocai 38 ......... 0436 867072

ASS. CRONOMETRISTI v. dei Campi 8 ....... 0436 2330

ASSOCIAZIONE CURLINGP.le Stazione ...... 335 7065990

ASSOCIAZIONE DOMINESE Verocai 61 ........ 0436 860913

ASS.INDUSTRIALI PROV. BLv. Marconi 12 ....... 0436 2782

ASS.IPPICA CORTINAv. Fraina 6 ....... 0436 860441

ASS. MAESTRI SCI CORTINAp. S. Francesco 2 .. 0436 2911v. Pocol 44 ............ 0436 3496

ASTRONOMICA CORTINAOSSERVATORIO E PLANETARIOCol Druscé ........ 338 6163428Info Prenot. Planetario 338 6163428

BRIDGE CLUB CORTINA loc. Sopiazes ..... 0436 860218

COM.COPPA DEL MONDO SCIv. dello Stadio .. 0436 860891

FONDO DOBBIACO CORTINA v. Campi 1 ...... 0436 867166

SPORTIVI GHIACCIO CORTINAv. dello Stadio ... 0436 867333

TESTIMONI DI GEOVAPian da Lago 3 ... 0436 868545

U.L.D.A. ASSOCIAZIONE P.za S.Francesco, 1 0436 868615

ASSOCIAZIONISPORTIVE

FAIRPLAYASS.SPORTIVA DILETTANTISTICASPECIALIZZATA IN BAMBINI - SCI-TELEMARK SNOWBOARD-FREESTYLE-VELA-SCI NAUTICOMINIMOTO E MOLTO ALTRO ANCORA....Tel..................... 0436 830005Cell.................... 348 2472221

www.asdfairplay.it

MASTER GYM A.G.S.PALESTRA - MASSAGGI

Zuel di Sot. 101..338 9809333 mastergymcortina@alice.itwww.mastergymcortina

GIOCALOSPORTASS.SPORTIVA DILETTANTISTICA

LEARN AND FUNDENOMINATORE COMUNE DELLEATTIVITA’ ESTIVE ED INVERNALI

Cell. Stefano...... 333 4725416Cell Alberta....... 348 1220552

www.giocalosport.comgiocalosport@gmail.com

SCUOLA DI EQUITAZIONELoc. Fraina 6 ........... 0436 860441www.fattoriameneguto.com

70

A ARTICOLI SANITARI • ASSOCIAZIONI • ASD SPORT

070_077 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:15 Pagina 70

070_077 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:15 Pagina 71

72

AUTOFFICINE CARROZZERIE • GOMMISTI

AUTOMOBILE CLUBPRATICHE AUTO-RINNOVO PATENTIP.le Dolomiti 28.. 0435 501056aci.tai@libero.it Tai di CadoreAUTOFFICINA DANDREA

AUTORIZZATA VOLKSWAGENREVISIONE - SERVIZIO CLIMATIZZAZIONESERVIZIO PNEUMATICISERVIZIO RICAMBI - ACCESSORISOCCORSO STRADALELYONESSloc. Brite de Val . 0436 867007.

AUTOFFICINA MENARDISOCCORSO STRADALEPian da Lago 77 b 0436 866592Fax ....................0436 876207

AUTOFF. SCHIAVO GIULIOv. del Castello 2 ... 0436 862074

CARROZZERIA ZAMBELLIPian da Lago 94 ..0436 866214Cell. ................... 333 2134211carrozzeriazambelli@autoriparatoriok.it

PNEUS CORTINAPian da Lago 61.. 0436 866890

DE LUCA ROBERTOPian da Lago 31.. 0436 866987

ELETTRAUTO LIVIERO v. Guide Alpine 17.. 0436 4626elettrautolivieroumberto@virgilio.it

A AUTOFFICINE • CARROZZERIA • GOMMISTI

070_077 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:15 Pagina 72

73

AUTONOLEGGI

AUTONOLEGGI RADIOTAXICON.T.A.C. SERVICES

AUTONOLEGGI CON CONDUCENTEv. Marconi 5 ....... 0436 860888FAX ................. 0436 879308www.contac.it - info@contac.it

AUTON. CON CONDUCENTEAMERICO ANGARANAUTONOLEGGI CON CONDUCENTEv. Cademai 19 ...... 335 6396083info@taxiame.com

ANDREA E ANNARITA CURTOLOTAXICORTINASCITRANSFER DA E PER AEREOPORTIE STAZIONI - CONESSIONE WI-FIMERCEDES AUTO E PULMINO 4 x 4Cell.....................338 4889793www.TaxiCortinaSci.itinfo@taxicortinasci.it

AUTON. CON CONDUCENTEBRUNO DANDREA

SERVIZIO JEPP RIFUGI ALPINI - MINI-BUS8 POSTI E FUORISTRADA DEFENDER Zuel di Sotto 96 347 5107048

info@cortinataxi.netwww.cortinataxi.net

CLASSY LIMO&SERVICESTRANSFER DA E PER

AEREOPORTI E STAZIONI FERROVIARIESERVIZI NAVETTA PISTE - ESCURSIONIInfo 24 h .....+39 338 2883980www.classylimoservices.comope@classylimoservices.com

AUTON. CON CONDUCENTECORTINA CAR SERVICEMINI - BUS 8 POSTI TRANSFER AEREOPORTI E STAZIONI FSCell................... 338 6611510morodriver@alice.itwww.schuttlecortina.it

• S e g u e l i s t a a p a g . 7 4

AAUTONOLEGGI • AUTONOLEGGI CON CONDUCENTE

070_077 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:15 Pagina 73

74

AUTON. CON CONDUCENTECORTINA TRANSFER

SERVIZI DA E PER AEREOPORTI E STAZIONI FSSKI TOURS DOLOMITICI-SERVIZIOJEPP RIF.ALPINI CORTINA

Zuel di Sotto 94 348 2451246info@cortinatransfer.comwww.cortinatransfer.com

AUTON. CON CONDUCENTEGIORGIO ALBERTI

v.Alvera’121 ...... 335 6371419www.taxicortina.com - info@taxicortina.com

AUTON. CON CONDUCENTEMM VIP CAR SERVICES

TRANSFER PER STAZIONI E AEREOPORTISERVIZIO RIFUGI ALPINI

Massimo .......... 342 3900226mmcarservice@hotmail.it

AUTON.CON CONDUCENTEROMANO DE COL

v. Marangoni 37 368 7626911www.taxidolomiti.it - rdecol31@libero.it

AUTON. CON CONDUCENTEUMBERTO LACEDELLI

v. Lacedel 26 b ......... 0436 4039Cell ................... 339 3619766

TAXICORTINADOLOMITIdi Modesto Speranza

Info ....................338 4286758Tel/Fax ............. 0436 890635

info@taxicortinadolomiti.itwww.taxicortinadolomiti.it

A AUTONOLEGGI • AUTONOLEGGI CON CONDUCENTE

070_077 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:15 Pagina 74

75

AAUTONOLEGGI • AUTONOLEGGI CON CONDUCENTE

070_077 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:15 Pagina 75

BANCHE

CASSA RURALE ED ARTIGIANADI CORTINA D’AMPEZZOc. Italia 80 ........ 0436 883800Pian da lago ...... 0436 861793

BANCA DI TRENTO E BOLZANOc. Italia 15 .........0436 866248FAX ................... 0436 866408

BANCA POP. ALTO ADIGElg. Poste 49 ....... 0436 863500

BANCA POP. EMILIA ROMAGNAv. C.Battisti 82 .. 0436 860957

UNICREDIT BANCAc. Italia 47............ 0436 778102agenzia02081.ucbanca@unicreditgroup.eu

UNICREDIT BANCA PRIVATEc. Italia 51....... 0436 778508

CONTE avv. PIERANGELOv. Crignes 47...... 335 6021852Belluno-v. Tasso 7 0437 943368

GIACOBBI avv. GIACOMOv. Jacheto 11 .... 0436 868159

Avv. GIANMARIA de ZANNAv. del Castello 74 0436 392495Cell ................... 349 6613086gianmaria.dezanna@libero.it

Avv.GIANDOMENICO ASSIRELLI v. Menardi 3 ............ 0436 4751

Avv. MONICA DE MATTIAAvv. MARCO CREPAZC. Italia 141 ........ 0436 861522Belluno-v.Segato 25 0437 940070

ASS. avv. ti P. GHEZZE - FESPOSITO - D.PELLIZZAROLIv. XX Settembre 34 0435 501074

AUTOTRASPORTI • AVVOCATI • BANCHE

76

AUTOTRASPORTI

AUTOTRASPORTI SARTORIAUTOTRASPORTI E TRASLOCHI Pian da Lago 90/b .. 0436 2890Cell ...................348 4484050 sartori@cortina-dolomiti.it www.traslochisartoricortina.it

ELIDOLOMITI TRAS. ELICOTTERIv. Caduti 36 ........ 0437 31620AUTOSCUOLA vedi Numeri Privati

AVVOCATI

ANA avv. GUZMANTRADUZIONI E INTERPRETAZIONICell ................... 338 3267935

a.guzman@alice.it

ANTONELLI avv. MASSIMOPian da lago 46 .. 0436 878285Cell ................... 335 5466080FAX ...................0436 878825avv.antonelli.cortina@virgilio.it

A

070_077 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:15 Pagina 76

BAR

AREA 51loc. Acquabona.. 331 2282323

ARNIKA BARc. Italia 102 .......... 0436 3266

BAR BUFFET STAZIONERISTORANTE SELF SERVICEv. G. Marconi 9 ..... 0436 2529

BAR CAFFE’ SPORTGRAPPE PER ASPORTOc. Italia 132 ...... 0436 868444

BAR HOTEL CORTINAL’APERITIVO - IL BRUNCH

c. Italia 94 ............. 0436 4221

BAR GRILL COL TONDO PARCO GIOCHI BIMBILoc. Col tondo 1..... 0436 3244 Cell.................... 334 3162663

BAR DOLOMITI SNACK E STUZZICHINI VARIAPERTO TUTTO L’ANNO v. Roma 50 T/F 0436 868344

BAR PASTICCERIA DOMINOCIOCCOLATERIA - TISANEBassa stagione chiusoDomenica Apertura 06.30 v. Roma 23 ....... 0436 868326

BAR EL BECALENv. C.Battisti 22 ... 0436 868597

BAR • BIRRERIE • PUB • BAR • BIRRERIE

77

B

070_077 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:15 Pagina 77

BAR FRECCIA APRES SKI

FUNIVIA FRECCIA NEL CIELOv. Stadio 12 .......340 7967039gastronomia@freccianelcielo.com

BAR LA SUITEWINE BAR E APERITIVI

Bassa Stagione chiuso il MartedìP.za A. Dibona 6 T/F . 0436 3310

BAR GELATERIA RUBENSc. Italia 200 ......... 0436 3359

BIRRERIA HACKER PSCHORRv. Stazione 7 T/F 0436 868121

BIRRERIA VIENNAv. Roma 68........ 0436 866944 BAR LA SCOSSAChiuso la Domenica Pian da lago 77a 0436 878255

BAR LOVATPASTICCERIA - GELATERIA

c. Italia 65 ............ 0436 3307

EMBASSY CAFE’BAR - PASTICCERIA - GELATERIA

EASY FOODc. Italia 44 T/F... 0436 060333

samisrl@embassycafe.it

GARAGE BARSNACK - MUSIC BARBassa Stagione chiuso il LunedìC. Italia 236 ...... 347 2781616

JANBO CORTINACOCKTAIL SANDWICH

DISCO BARv. Stazione 4 ..... 0436 878114

BAR MOLO CORTINAv. Majon 4 ........ 328 5778957

PANINO TOP BAR v. C.Battisti 11 .. 0436 877033

gimami@hotmail.it

BAR PIEROSA’BAR E NOLEGGIO

v. Pierosa’ 16 .... 329 7163425

PROSCIUTTERIA DALL’AVA-LP 26 LP 26 DOK DALL’AVAlg. Poste 26 ....... 0436 862284 dokcortina@dallava.com

BAR RISTORANTE SON ZUOGOTERRAZZA SOLARIUMPasso Tre Croci .. 0436 867571

BAR TRAMPOLINOZuel di Sop. 40 .. 0436 863771

X BAR - SISAL POINT SNACK BARlg. Poste 65 ........... 0436 2615

APRES SKI VIP CLUBENOTECA VILLA SANDI

WINE BAR - PICCOLA RISTORAZIONElg. Poste 30 ....... 0436 866629

www.vipclubcortina.com

ZIO WINE AND FOOD

C. Italia 137...... 0436 866645

BAR DEL NANO v. del Castello 10 .. 0436 4727

Borca di Cadore

BAR BISTROT ANTELAOSPA CON PISCINARISTORANTE - PARCOVia Roma 11 ..... 0435 482563Borca di Cadorewww.hotelantelao.it - info@hotelantelao.it

BIRRERIA DA BAUCELoc.CORTE DELLE DOLOMITIBorca di Cadore 0435 482000

BIANCHERIACASA & BAMBINO

CAROLINA MARSONIMARTEDI E VENERDI AL MERCATO IN VIA MARCONINEGOZIOv. XXIX Maggio 24..347 3644438

BIJOUX

ARIETE BIJOUXBIJOUX E ACCESSORI MODA

c. Italia 79 T/F ...0436 868490

NANA’ BIJOUX - TRAVEL JEWELRY

Largo Poste 33 ..... 393 8417452www.secretvivian.com

78

B BAR • PUB • BIANCHERIA CASA • BIJOUX

078_081 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 16/12/14 08:55 Pagina 78

078_081 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:28 Pagina 79

CAMPEGGI

CAMPING CORTINAloc. Campo ....... 0436 867575FAX .................. 0436 867917

campingcortina@tin.itwww.campingcortina.it

CAMPING DOLOMITIloc. Campo ........... 0436 2485

CAMPING OLIMPIAloc. Fiames ........... 0436 5057

CAMPING ROCCHETTAv. Campo 1 .......... 0436 5063

CARROZZERIA

CARROZZERIA ZAMBELLI4 MACCHINE SOSTITUTIVE GRATUITE Pian da Lago 94 0436 866214Cell. .................. 333 2134211carrozzeriazambelli@autoriparatoriok.it

CASEIFICIO

CASEIFICIO PICCOLO BRITELoc. Alvera’ ..... 0436 868641

CENTRICOMMERCIALI

LA COOPERATIVA DI CORTINA c. Italia 40 ........ 0436 861245

CENTRO CONGRESSI

ALEXANDER HALLCENTRO CONGRESSI ALESSANDRO GIRARDI

CENTRO MULTIFUNZIONALEv.Marangoi 1 .... 0436 866252

www.cortinameeting.org

CENTRI DI RIABILITAZIONE

MASSAGGIATORE SPORTIVOALBIERO MAURIZIOMASSOTERAPIA OSTEOPATIAS.Vito - v.E.del Favero 8 348 2257007

CHIESE

PARROCCHIAv. Mercato 12 ........ 0436 5747 CONVENTO FRANCESCANIv. Difesa ........... 0436 863713• Cartolerie/C.Comm. Pag. 80• Centri Benessere Pag. 118• Ciasa delle Regole Pag. 136

CALZATURE

FRANZ KRALERCALZATURE UOMO-DONNA-BIMBOc. Italia 107 ........... 0436 3197

CALZATURE GEOXc. Italia 136 ...... 0436 870027

CALZATURE MICAELAc. Italia 143 ...... 0436 860226

GUERRESCOc. Italia 23 ........ 0436 866996

GUERRESCOc. Italia 138 ...... 0436 866990c. Italia 4 .......... 0436 862429v. Roma 35 ........... 0436 2808

www.mauroguerresco.comlmgsrl@virgilio.it

OP ! CORTINAc. Italia 2 T/F.... 0436 878019

CALZE e COLLANTS

GHEDINA ABBIGLIAMENTOv. XXIX Maggio 5 .... 0436 878010

SOTTOSOPRA ACCESSORI - CALZE - ARREDO

v. XXIX Maggio 14 .. 0436 863892

80

CALZATURE • CALZE&COLLANT • CARROZZERIA • CASEIFICIO CENTRI COMMERCIALI - CONGRESSI - RIABILITAZIONI • CHIESE

MAURO

078_081 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:28 Pagina 80

81

CINEMA

CINEMA EDENv. C. Battisti 46 ..... 0436 2967

CIOCCOLATERIA

CARLA CHOCOLAT&MOREdi Maria Carla Malfatti

v. Roma 56 ........ 0436 877050

COMBUSTIBILI

FRIZZARIN ROBERTO COMBUSTIBILI IP

GASOLIO RISCALDAMENTOGASOLIO AUTOTRAZIONE-KEROSENEAlverà 137.............. 0436 2552

GRUPPO DISTRIBUZIONE PETROLIPRODOTTI PER RISCALDAMENTOv. Acquabona 28 .... 0436 3430FAX ................... 0436 860709

DOLOMITI LEGNALEGNA DA ARDERE - PELLETZona Industriale 338 6687865La Scura - San Vito di Cadore

COMMERCIALISTI

DOTT. SILVIO PROSPERIDOTTORE COMMERCIALISTA ED ESPERTO CONTABILE REVISORE UFFICIALE DEI CONTIC.so Italia 131 ...0436 890618

STUDIO ASSOCIATO MICHIELLIv. Mercato 14 ........ 0436 5161Fax ................... 0436 876465info@studiomichielli.it

STUDIO BELLI MANAIGO v. Jacheto 14 .... 0436 877008FAX ................... 0436 870051

STUDIO LORENZICONTABILITA’-GEST.PERSONALElg. Poste 24 ....... 0436 867722FAX .................. 0436 861766info@studiolorenzi.it

STUDIOMENARDI E ANTONISERVIZI FISCALI , CONTABILIEAMMINISTRATIVIv. Majon 100 ......... 0436 2519Fax ....................... 0436 4231info@studiomenardi.com

STUDIO PICCOLI MARIA RITAv. Stazione 14 a..0436 861484

STUDIO POZZAN dr. MAURIZIOv. Stazione 18 ... 0436 867250

STUDIO PROFESSIONALE SRLPian da Lago 16b 0436 870141

CORNICI

CORNICI "MENARDI"Guide Alpine 24 0436 866631

CINEMA • CIOCCOLATERIA • COMBUSTIBILI • COMMERCIALISTI

078_081 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:28 Pagina 81

BELVEDERE DISCOTECA loc. Pocol 38...... 0436 863770 DISCOTECA MONKEYPRESSO L’ALBERGO CRISTALLOv. Menardi 42 ... 0436 881650

VIP CLUBDISCOTECA

RISTORANTE- PIANO BAR- DISCOTECAc. Italia 209 ........... 0436 3221

www.vipclubcortina.comCORPI MUSICALI

CORPO MUSICALE CORTINA d’AMPEZZOPALAZZO MUNICIPIO

VECCHIO c. Italia 83 ........ 348 0889011Scuola Musica .. 0436 861768www.corpomusicalecortina.itinfo@corpomusicalecortina.it

CORRIEREE AUTOBUS

CORTINA EXPRESSAUTOLINEE E NOLEGGIO AUTOBUSv. Marconi 5...... 0436 867350www.cortinaexpress.itinfo@cortinaexpress.it

SERVIZI AMPEZZO SEAM SERVIZI URBANI ED EXTRAURBANIINFO BIGLIETTI BUS/TRENI v. Marconi 5 ..... 0436 867921Info Point v.Roma 0436 869086SEDE v.Socus ....... 0436 4571

DECORAZIONIARTISTICHE

BOTTEGA ARTISTICAEL MARANGON

DECORAZIONI ARTISTICHESU LEGNO

Pian da Lago 57 ... 338 8215139Pian da Lago 57 ... 349 5833145

FALEGNAMERIA CONSTANTINI IVANMOBILI DIPINTIE DECORAZIONI D’INTERNICell ................... 347 4480918

DISCOTECHE

BILBO’ CLUBlg. Poste 7.............. 0436 5599

www.bilbocortina.com

DISCOTECA CASHMERElg. Poste 2 ......... 388 9384820

82

CORRIERE • DECORAZIONI D’ARTE • DISCOTECHE

082_085 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:40 Pagina 82

83

082_085 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:40 Pagina 83

DISINFESTAZIONIDERATTIZZAZIONI

DL 50DERATTIZZAZIONI - DISINFESTAZIONICORTINA-CENTRO CADORE-VENEZIACell ................... 366 8028943

DISTRIBUTORI

IP STAZIONEBAR - LAVAGGI AUTO

v. Roma 110 ......... 0436 5606

DISTRIBUTORE AGIPSERVIZI CATENE

c.Italia 199...... 0436 862097

COSTANTIN di De Zanna GiorgioCON LAVAGGIO AUTOv. dello Stadio 7.. 0436 869133

DISTRIBUTORE IP v.Cademai 17........... 0436 3551

TOTAL ERGZuel di Sopra 53 0436 862020

DOLCIUMI

CARLA CHOCOLAT&MOREdi Maria Carla Malfatti

v. Roma 56 ........0436 877050

NANA’ BARATTI - VENCHI - PERUGINA

Largo Poste 33 .... 393 8417452www.nanashop.it

ECOSPORTELLO

ECOSPORTELLORACCOLTA RIFIUTIINGOMBRI - VERDE

Pian da Lago 90 b .... 0436 2890TEL .................. 0436 396337FAX .................. 0436 876791

sartori@cortina-dolomiti.it

EDICOLE• LIBRERIE

EDICOLA LA STAZIONEORARIO CONTINUATO 7.15 - 19.00p.Stazione Corriere ..0436 2686

LIBRERIA SOVILLA QUOTIDIANI SOLO IN ALTA STAGIONEc.Italia 118 ....... 0436 868416

EDICOLA MINA RIVISTE - QUOTIDIANIPAGAMENTO BOLLETTINI - BOLLO AUTORICARICHE - GRATTA E VINCIv. Roma 23 .......... 0436 868326

EDICOLA MENARDI Majon 17........... 339 4136007

84

EDILIZIA MATERIALI

DE MAS ANNIBALE & Cv. Marangoni 23 ... 0436 2340

LACEDELLI CORTINAPORTE E FINESTRE - PORTEANTINCENDIO E BLINDATEv. Fiames 1/B ... 0436 866607

S.C.I.A.Pian da Lago 91/93 .. 0436 2846

EDIZIONI

CORTINA HELLO guidaCORTINA HELLO Web

ICORTINA AppMILK PUBBLICITA’

Pian da Lago 40 .... 0436 2587

CORTINA MAGAZINEv. Seragnoli 13 .. 051 6026111Bologna

NOTIZIARIO E RIVISTA CORTINAv. Ria de Zeto 7.. 0436 861684

CORTINA VACANZE OGGIVerocai 38 ........ 0436 867072

DISINFESTAZIONI • DISTRIBUTORI • DOLCIUMI

082_085 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:40 Pagina 84

85

ELETTRICITA’ELETTRICISTI

ENEL .................... 0436 2463N.Ver. 800900800 Guasti 803500

ELECTRA DI ZANOL LORIS & CERONI DOMENICOP. da Lago 34 ..... 0436 868111FAX .................. 0436 879798

info@electrasas.comwww.electrasas.com

ELETTRICITA’ CORTINANEGOZIO - LABORATORIO - MAGAZZINOPian da Lago 77..0436 867413...........................0436 866641

ELETTROTECNICA DANDREAP.da Lago 64 ........ 0436 875004Cell ................... 348 6051437

elettrodandrea@libero.it

ELETTROTECNICA F.D.A.IMP. ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALIv. Ca’ Zanna 20 T/F 0436 866883

elettrotecnicafda@libero.it

ELETT. CAVAZZIN PIERLUIGIv. Socus 2 Ufficio .. 0436 4527Cell ................... 335 6695445

ELETTRICA GASPARI DAVIDE E CARLO

Pian la Lago 46 ... 0436 868176FAX ................... 0436 868526

• Segue lista a pag. 88

ECOSPORTELLO • EDICOLE • ELETTRICITA’

082_085 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:40 Pagina 85

86

ELETTRICITA’ • ELETTRICISTI • ELETTRICITA’

086_093 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:56 Pagina 86

87

Foto@Dino Colli@

Design

Roberto Belli

086_093 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:56 Pagina 87

ELETTRICITA’ TECNOGIALESIMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI

Pian da Lago 49 ... 0436 867300FAX .................. 0436 876069

ELETTRICITA’ TURELLAELETTRO ISTALLAZIONI

RIPARAZIONI - MANUTENZIONIVal di Sot. 41 .... 335 5485771

ELETTRO SATISTALLAZIONI TV-MANUTENZIONICampo di Sot. 68a 320 9504665 elettrosatcortina@gmail.com

ELETTROTECNICA MAJONIv. Majon 8 ...... 0436 860696FAX .................. 0436 860332

LUMINAIMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI

Acquabona di Sotto 28 e 393 3231625 Davide - Alessandro 339 2894639luminacortinasnc@gmail.com

MORET ELETTROIMPIANTIIMPIANTI ELETTRICI E RIPARAZIONI Gall. Nuovo Centro 11 0436 2557Cell ................... 333 1403863

88

ELETTRICITA’ • ELETTRICISTI • ELETTRICITA’

086_093 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:56 Pagina 88

89

086_093 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:56 Pagina 89

ELETTRODOMESTICI

AL ELETTROASSISTENZARIPARAZIONI - ASSISTENZA

v. Stazione 21 ........ 0436 3592www.alelettroassistenza.it

CENTRO TECNICOv. del Castello 37 .0436 866615

ELETTRONIA MAJONIDAL 1962, 50 ANNI DI ESPERIENZARADIO - TV - IMPIANTI - ASSISTENZAc. Italia 37.............. 0436 4641

ELETTROTECNICA MAJONIDAL 1945 CON VOI NEL FUTURO...v. Majon 8 ........ 0436 860696

GMD di Gianmarco DorigoIMPIANTI AUDIO

Cell ..................... 337 495396

M. & C. CENTRO ASSISTENZACENTRO ASSISTENZA E RIPARAZIONI Pian da Lago 71 335 7823290

PAGLIARINI MIRCOASSISTENZA ELETTRODOMESTICI DITUTTE LE MARCHE-AUTORIZZATO MIELEv. Guide Alpine 2 0436 862502Cell ................... 348 1722463pagliarini.mirco@assisterware.com

90

ELETTRODOMESTICI • ELETTRODOMESTICI

086_093 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:56 Pagina 90

91

EMITTENTE RADIO/TV

RADIO CORTINAv. Mercato 14 .... 0436 866488

TELECORTINAv. Cademai 50 .. 0436 867550

ENOTECHE

APRES SKI VIP CLUBENOTECA VILLA SANDI

WINE BAR - PICCOLA RISTORAZIONElg. Poste 30 ....... 0436 866629

www.hoteleuropacortina.it

BRIO DIVINOlg. Poste 17........ 0436 862218

CORTINA BEVANDEVENDITA AL DETTAGLIOVINI - LIQUORI - BIBITEv. Manaigo 22 ..... 0436 862124

ENOTECAVINI PER ASPORTO - RINFRESCHIv. Mercato 5 ...... 0436 862040FAX ....................... 0436 3148www.enotecacortina.cominfo@enotecacortina.com

ENOTECA BAR EL BECALENv. C.Battisti 22 ... 0436 868597

“LA CAVE”IL VINO A CORTINA

VENDITA INGROSSO VINO E BICCHIERIPER ACQUISTI PRIVATI www.lacavecortina.it

loc. P. da Lago 13 f 0436 5655samisrl@embassycafe.itwww.lacavecortina.it

“Info presso Embassy Cafè Cortina”

LA SUITEWINE BAR E APERITIVI

Bassa stagione chiuso il MartedìP.za A.Dibona 6 T/F .. 0436 3310

lasuitecortina@gmail.com

PROSCIUTTERIA DALL’AVA - LP 26 LP 26 DOK DALL’AVAlg. Poste 26 ....... 0436 862284 dokcortina@dallava.com

MANAIGO VINIVENDITA ALL’INGROSSOVASTO ASSORTIMENTO VINIloc. P. da Lago 4 0436 878072posta@manaigovini.itwww.manaigovini.it

EMITTENTE RADIO/TV • ENOTECHE

086_093 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:56 Pagina 91

FABBRI

FABBRO BERNARDI FABIOv. Alverà 195 .... 0436 860412FABBRO EL FOUROP. da Lago 13b ....... 0436 862407Roberto Chenet .. 347 2576112Diego Menardi ....347 2622864

FABBRO FERDICARPENTERIA - CAROTAGGILAVORAZIONI IN FERRO

Loc. Socus 2 ..... 327 9959820

FABBRO POLOTODI LACEDELLI POLOTOCARPENTERIA FERRO BATTUTOLoc. La Vera 28 .. 0436 863754

FABBRO POMPANIN MARCOLAVORAZIONI ARTISTICHE DEL FERROP. da Lago 13 c T/F 0436 878142Cell ................... 339 8446481

FABBRO MICH.CALAVORAZIONE ARTISTICA

v. Marangoi 19 .. 339 5034621

FABBRO SIORPAES MARCO & CLAVORAZIONI METALLICHEFERRO BATTUTOPian da Lago 43 0436 867941FAX .................. 0436 878790siorpaes@mclink.itwww.fabbrocortina.it

FABBRO SOVILLAPian da Lago 34 0436 878187

FABBRO ZANDANEL RENATOLETTI - LAMPADE - CORRIMANIVia Roma 113 - Loc. La ScuraS.Vito di Cadore ... 0436 866269renazanda@gmail.com 328 8663855

FABBRO “ZINO” L.T.A.P.da Lago Cap. B 0436 867757CANDEAGO GIANCARLOPian da Lago 6 . 0436 866577FABBRI ZARDINIBrite de Val 3 .... 0436 867735

92

EVENTI& MATRIMONI

CORTINA WEDDINGEVENTS AND WEDDINGS

Cell ............+39 348 7694600info@cortinawedding.comwww.cortinawedding.com

ENTI TURISTICI

ASSOCIAZIONE ALBERGATORIv. Roma 91 b .... 0436 860750

assalb@hotels.cortina.itwww.hotels-cortina.com

INFO POINTUFFICIO INFORMAZIONI

BIGLIETTI AUTOBUS URBANI, EVENTICorso Italia 81... 0436 869086

www.serviziampezzo.it infopoint@serviziampezzo.it

UFFICIO TURISTICODELLA PROVINCIA DI BELLUNOINVIO FAX/EMAIL DI STRUTTUREALBERGHIERE ED EXTRALBERGHIEREInformazioni ........... 0436 9119FAX ...................... 0436 3235www.infodolomiti.it - cortina@infodolomiti.it

ESCURSIONI

Dott.ssa DANDREA MONICAGUIDA NATURALISTICA

MAESTRA DI SCITREKKING - CIASPES - SCI

MOUNTAIN BIKE - NORDIC WALKINGCell ................... 328 2765328www.suisentierideisalvans.it

DOLOMITI SKI ROCKGUIDE ALPINE

ARRAMPICATE-FERRATE-TREKKINGCIASPES - FUORI PISTA - SCI ALPINISMOv. C. Italia 14 ... 0436 860814Cell. .................. 333 2285515www.dolomitiskirock.com

DUE & DUE CORTINABIKE & SKI CENTER

v. Roma 70 ............ 0436 4121

ERBORISTERIE

LA GENZIANAPARAFARMACIA - ERBORISTERIAPIANTE OFFICINALI - BIOCOSMESIINFUSI,TE E TISANE-ALIMENTI BIOLOGICIv. C. Battisti 37 0436 860870

SANITAS dr.GIANIGHIANCOSMESI DI PROPRIAPRODUZIONE - PARAFARMACIAv. del Castello 8 .. 0436 861169

FARMACIA S. GIORGIOv. C. Italia 25 T/F .. 0436 2609

ENTI TURISTICI • ESCURSIONI • ERBORISTERIE

086_093 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:57 Pagina 92

FALEGNAMERIE

FALEG. ALBERTI PAOLO v. Gillardon 46 ...... 0436 2964

FALEGNAMERIA AREALEGNOdi Cristian Caldaraarealegno@hotmail.it

FALEGNAMERIA ARREDOdi Sandro LorenziP. da Lago Cap. A 0436 868113Cell ..................... 336 632883toneto@alice.it

FALEGNAMERIA BARIZA DI ALBERTI ROGER

ARREDAMENTI SU MISURACadelverzo Sop.43 0436 866070Cell ................... 335 7018525

www.falegnameriabariza.it

FALEG. ALVERA’ ALESSANDROPROGGETTAZIONE REALIZZAZIONEARREDAMENTI SU MISURAP. da Lago ............. 337 833099alessandro.alvera@virgilio.it

FALEGNAMERIA BIANCHIdi Sandro e Mauro Bianchi

Guide Alpine 2 .. 0436 870007fal.bianchi.cortina@dolomiti.org

FALEGNAMERIA BELLODISv. Alverà 125 .... 0436 868568FAX .................. 0436 868525

FALEGNAMERIA MORO di Colle AlessandroFALEGNAMERIA E CARPENTERIAv. Mortisa 5 ...... 348 4731230moro.1978@hotmail.it

FALEG. CONSTANTINI IVANPROGETTAZIONE E REALIZZAZIONEARREDAMENTI SU MISURACell ................... 348 2936784

CUSINATO ALESSANDRORIVESTIMENTI IN STILE-ANTICHITA’SEDE Pian da Lago 930436 860329Lab. Pieve d’Alpago 0437 989024

93

EVENTI • FABBRI • FALEGNAMERIE

086_093 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 12/12/14 17:57 Pagina 93

FALEG. DANDREA SANDROFALEGNAMERIA E CARPENTERIALoc. Brite de Val 7.. 0436 2758Cell ................... 339 6364193

FALEG. DARIO MASSIMOFALEGNAMERIA CARPENTERIAPian da Lago 78 .... 0436 5294Cell ................... 333 7683134

FALEGNAMERIA DIMAIPian da Lago 81 ... 0436 878000

FALEGNAMERIADIMAI MARCO

Pian da Lago 86 ...0436 868250

FALEG. DIPOL CLAUDIOPrincipato de Cojana 15

FALEGNAMERIAEL MARANGON

Pian da Lago ..... 0436 866798

FALEGNAMERIA FALOPPAP.d.Lago Cap.B T/F 0436 860865Cell ..................... 337 449925falegnameriafaloppa@alice.it

FALEGNAMERIA FEDELEARTURO & FIGLI SNCGuide Alpine 28 T/F 0436 4697falegnameriafedele@gmail.comwww.falegnameriafedelecortina.it

FALEGNAMERIAGHEZZE STEFANO

Pian da Lago 29 0436 867922FAX ...................... 0436 3499

stefano.ghezze@tin.it

FALEGNAMERIA GRASSELLI

Pian da Lago 21 .. 0436 867801i.grasselli@libero.it

FAL. HIRSCHSTEIN LEOPOLDOARREDAMENTI E LAVORI D’ARTEv. Chiarediego 32 Vodo di CadoreCell. Leopoldo ... 346 0571873Cell. Samuele ... 328 7714504legno.hirschstein@live.it

FALEGNAMERIAHIRSCHSTEIN NARCISOSERRAMENTI IN LEGNO

V. del Castello 70 . 388 2481449Lab. Longarone . 338 5947226

narcisosnc@gmail.com

94

F FALEGNAMERIE • FALEGNAMERIE • FALEGNAMERIE

094_103 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:41 Pagina 94

95

094_103 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:42 Pagina 95

FALEGNAMERIA IDEA LEGNOARREDAMENTI SU MISURA

Pian da Lago 29 .. 335 5255054

FALEGNAMERIA IGOR GASPARI BALDO ARREDAMENTI RUSTICI

Pecol 88 LAB .... 0436 866164igorbaldo77@gmail.com 338 7691930

FALEGNAMERIA IL TRUCIOLOdi Walter Catturaniv. Alverà 141 .... 0436 868152Cell .................. 335 8390152waltercatturani@gmail.com

FALEGNAMERIA LA PIALLALoc. La ScuraSan Vito di Cadorev. Roma 75 T/F.... 0436 890200

FALEG. L’ARTE DI ARREDAREdi Pagan Silvano

Pian da Lago 1... 0436 878182Cell ................... 338 5239134

FALEG. LACEDELLI CORTINAARREDAMENTI SU MISURA

SERRAMENTI-PORTE BLINDATEv. Fiames 1b ..... 0436 866607

FALEGNAMERIA LORENZIZuel di Sopra 20a T/F 0436 866966Cell ................... 347 2410840www.falegnamerialorenzi.com

FALEGNAMERIA MENARDI FABRIZIO

Pian da Lago 40 ..0436 866724FAX .................. 0436 866368

FALEG. MENARDI ELIOv. Ronco 15 Lab. .....0436 860418v.Ronco 128 Ab ...... 0436 867653

FALEG. MENARDI LEONARDOGuide Alpine ...... 0436 866631Cell .................. 347 2301020

leonardo.menardi@alice.it

FALEGNAMERIA MVF Pian da Lago 9 T/F 0436 861256

FALEGNAMERIA NICHELOdi ZAMBELLI ROBERTO

Pian da Lago 13a . 0436 870175nichelo@alice.it

FALEG. PAOLO MENARDI ARREDAMENTI SU MISURA v. Ronco 15a T/F 0436 867470 Cell ................... 348 2936783

FALEG. ROSSI GIORGIOARREDO SU MISURA

P.da Lago Cap.B 0436 861289Cell ................... 348 2829112

96

FALEGNAMERIE • FALEGNAMERIE • FALEGNAMERIEF

094_103 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:42 Pagina 96

97

094_103 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:42 Pagina 97

98

F FALEGNAMERIE • FALEGNAMERIE • FALEGNAMERIE

094_103 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:42 Pagina 98

99

094_103 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:42 Pagina 99

100

FALEG. ALBERTI & PERINOPian da Lago 59 ...0436 868696

FALEG. “CHI DE MANO”v. Castello 98 .T/F 0436 4408FALEG. COLLI ANTONIOv. Ronco 89 ........ 0436 868632

FAL. SCAPINELLO MASSIMOloc. Fiames 8 .... 333 7144455

scapinello@areamediaweb

FALEGNAMERIA VALLEARREDAMENTI SU MISURA v. Gillardon 3 T/F.... 0436 861720Cell ..................... 335 6034422

FAL. ZARDINI ROMANO S.N.C.v. Gillardon 10 .. 0436 861826Cell ..................... 338 6710340fal.zardini@virgilio.it

FINESTRE E PORTEOTTO BACHMANNSan Candido (Bz) FAX 0474 966700www.bachmann-fenster.com

F FALEGNAMERIE • FALEGNAMERIE • FALEGNAMERIE

FALEGNAMERIADIPOL & GASPARIPian da Lago 84 . 0436 866510

FALEGNAMERIA SIORPAESAlverà 160 ........... 0436 8612

094_103 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:42 Pagina 100

101

FFARMACIE • FARMACIE • FARMACIE

FARMACIE

FARMACIA CRISTALLODr. Gianluca Basso

c. Italia 272 ..... 0436 861313 basso.gianluca@rolmail.net

FARMACIA INTERNAZIONALE Dr. Alessandro Pirovano

c. Italia 151 ............. 0436 2223FAX ......................... 0436 4886

info@farmaciapirovano.eu

FARMACIA S.GIORGIOdi Nicola Dr. Premuda

c. Italia 25 T/F ..... 0436 2609cortinafarsangiorgio@libero.it

094_103 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:42 Pagina 101

102

F FIORERIE • FOTO • FOTOGRAFI • FRUTTA E VERDURA

FIORERIE

AMPEZZAN FIORI v. Marconi 14/E ..0436 868630v. Stazione 25 ... 0436 862358

CESARINO FIORISTAv. Guide 1 Neg ... 0436 862115v. Guide 3 Serra 0436 863781

FIORERIA FLOR ARTv. Nazionale 41.. 0436 890380San Vito di Cadore 348 7128802

FIORERIA VALBOITEPIANTE E FIORI - COMPOSIZIONIFLOREALI PER TUTTE LE CERIMONIEBorca - v. Roma 40 0435 482410

FOTO

FOTO ZOOM L.go Poste 27..... 0436 878229

EDICOLA STAZIONEStazione Corriere ... 0436 2686

ROYAL PICTURESERVIZI FOTO - RITRATTIv. C. Battisti 48 .... 0436 4152

FOTOGRAFI

FOTOGRAFIA ZARDINI IKONOSv. Jacheto 8 .......... 0436 2930

DIEGO GASPARI BANDIONLoc. La Vera 28 ..... 0436 2356Cell ....................333 2144563

info@dgbandion.com

GHEDINA ALESSANDROv. A. de Lotto 13 339 4717407

GIUSEPPE GHEDINA FOTOGRAFOC.so Italia 109 ...0436 862242Cell. .................. 333 3554131

www.giuseppeghedina.cominfo@giuseppeghedina.com

PRINT HOUSE CORTINAPian da Lago 72 0436 867073 info@print-house.it

FRUTTA E VERDURA

CENTROFRUTTA VENDITA AL DETTAGLIO E ALL’INGROSSOSERVIZIO A DOMICILIOv. Roma 87............ 0436 4317

MORONA STEFANO e MARGOTFRUTTA E VERDURA - ALIMENTARI VINI-GRAPPE-SOTTOBOSCO E PRIMIZIEv. Stazione 5 ..... 0436 862160 Ab. ........................ 0436 5792

SALENTO FRUTTAv. C. Battisti 66 0436 862323

094_103 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:42 Pagina 102

103

GALLERIE D’ARTE

ARTITALIA MUSEO NORBERTOc. Italia 134 .......... 0436 2650

DSV CARPETSCASERTA - CORTINA - VERCELLI L;go Poste 23 T/F 0436 862338

LE MUSE - SOC. BELLEARTIp.za S. Franceschi 6 0436 2653 c. Italia 21 ............ 0436 2653 V.le Buonarroti 9 .. 0584 52030Viareggio - www.sba.it - info@sba.it

GALL. D’ARTE HAUSAMMANN A CORTINA DAL 1961Galleria N.Centro 4 0436 863774 info@galleriahausammann.itwww.galleriahausammann.it

GALLERIA FARSETTIARTEL.go Poste P. Rialzato 0436 860669SEDE PRATOV.le d. Repubblica 0574572400SUCCURSALE MILANOVia Spiga 52 ........... 02 794274www.farsettiarte.itinfo@farsettiarte.it

GIORGIO BARATTI ANTIQUARIOc. Italia 91 T/F.. 0436 862464

giorgio.baratti@libero.it

GALLERIA MUCCIACCIAGALLERIA D’ ARTE MODERNA

E CONTEMPORANEA ROMA - CORTINA

p.F.lli Pitt.Ghedina 18 0436 5546Largo della Fontanella Borghese 89 Roma .................06 69923801

info@galleriamucciaccia.itwww.galleriamucciaccia.it

MARIO SOLAZZOSTUDIO D’ARTEv. C. Battisti 60 .... 333 2534097www.solazzoart.com

GALLERIA GIOACCHINIc. Italia 183 T/F..0436 861751 GALLERIA D’ARTE CONTINI c. Italia 110 ...... 0436 867400v. Roma 2 ......... 0436 867512

GAS IN BOMBOLE

PRONTOGASSERVIZIO BOMBOLE

Castello 109 0436 4634 - 3472 Cellulare ............... 336 309761

GAS IN BOMBOLE MOGNOL Cadin 30 ... 0436 3486 - 4653

GASTRONOMIA

GASTRONOMIA LA PIAZZETTAc. Italia 53 ............. 0436 3436

• Geometri vedi pag. 115

GGALLERIE D’ARTE • GAS IN BOMBOLE • GASTRONOMIE

094_103 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:42 Pagina 103

104

GElAtERIE

EMBASSY CAFE’GELATERIA BAR

PASTICCERIA - EASY FOODc. Italia 44 T/F 0436 060333

samisrl@embassycafe.it

GELATERIA BAR RUBENSGELATERIA BAR PASTICCERIAc. Italia 200 ......... 0436 3359

GELATERIA EDYv. Marconi 12 ... 0436 860427

GELATERIA LOVATc. Italia 65 ............ 0436 3307

GElAtERIE • GIARDINAGGIO • GIOcAttOlI

GIARDINAGGIO

AGRICORTINAMANUTENZIONE GIARDINI

v. Castello 21 ...... 360 321205

CESARINO FIORISTAMANUTENZIONE GIARDINI - PIANTEv. Guide 1 Neg... 0436 862115v. Guide 3 Serra 0436 863781

infocesarino@libero.it

C&G GIARDINAGGIO - SFALCIO PRATI

Pian da Lago Cap. D0436 861873cegcartongesso@virgilio.it

FREEMAGIARDINAGGIO - LAVORI BOSCHIVIC.so Italia 11 .......320 2185757

MC DI MICHEL CASANOVAGIARDINAGGIO - IMBIANCATURE

v. Cademai 57.....328 9197832

MULTISERVICEGIARDINAGGIO - SGOMBERO NEVECell .................. 342 3900226

GIOcAttOlI

LA COOPERATIVA DI CORTINAc. Italia 40 ....... 0436 861245

104_111 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:48 Pagina 104

105

104_111 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:48 Pagina 105

106

GIOIELLERIA DE ZANNABAUME & MERCIER - TISSOTARMANI - FOSSIL - PANDORA APERTO TUTTO L’ANNOc. Italia 8 .............. 0436 3328

GYPSI GIOIELLI LUISA RUFINO GIOIELLI - ANTIQUARIATO

Gall.Croce Bianca 3 0436 866650

GIOIELLERIA LUCA c. Italia 100/c ....... 0436 5919

LA RUOTINAè Claudio ZanettinP.za S.Franceschi 9 0436 866333

GIOIELLERIA LORENZO VEROCAI OREFICERIA - GOIELLERIALABORATORIO IN PROPRIO

Corso Italia 22 ...... 0436 5557lorenzo@verocai.it

VERONESI GIULIO GIOIELLERIEc. Italia 104 .......... 0436 2772Bologna-p.Re Enzo 1h 051 234237Bologna-Gall.Cavour 1 051 234196

• Golf cortina pag. 110 • Gommisti pag. 71 - 72

GIOIEllERIEOROlOGERIE

ALBERTO VERNI GIOIELLI • OROLOGERIA

c. Italia 57......... 0436 868040

BARTORELLI GIOIELLERIEp.zza Silv.Franceschi 13 0436860909

www.bartorelli.com

GIOIELLERIA CHANTECLER CORTINA • CAPRI • MILANO • TOKYOc. Italia 106 ...... 0436 868369FAX .................. 0436 879030

CHOSEGIOIELLI MOBILI E ANTICHITA’v. C.Battisti 28 ..0436 868055

GIOIELLERIA CACCIARI SALVATIc. Italia 58 ............ 0436 3331BOLOGNA ............ 051 228308PORTO ROTONDO 0789 34124 MILANO .................. 02 7708155

GRANOCCHIA FINE ARTCORTINA - MILANO - LONDRAc. Italia 85 ............ 0436 2326

ELEUTERI CARLOc. Italia 98 d ......... 0436 2699

GIOIELLERIA DE LUCACREAZIONI ORAFEBIJOUX ARTIGIANALEGIOIELLI E OROLOGI d’EPOCAv. Roma 21 ........... 0436 2541

GIOIEllERIE OROlOGERIE • GRAFIcA

GRAFIcA

CALDARA STEFANELLA Fraz. Chiave 49 .. 0436 861593CASANOVA ROBERTOLoc. La Vera 28 ... 0436 99078

DE BIASI MARCO v. C.Battisti 58 .. 0436 860242

GASPARI DIEGO BANDION Loc. La Vera 28 ..... 0436 2356Cell ................... 333 2144563www.dgbandion.cominfo@dgbandion.com

GASPARI FRANCESCAGrava di Sop. 33 0436 070250gfrenci@gmail.com

GRAFICA PRINTHOUSEPian da Lago 72..0436 867073info@print-house.it

KREALABLoc. La Vera 28 ..... 0436 2356

LAYOUT CORTINAARTE & DESIGN di Letizia Vielv. Verocai 107... 347 9812576info@layoutcortina.com

LIGHTHUNTERPUBLICATIONSPian da Lago 88 .. 0436 866999

MILK PUBBLICITA’CORTINA HELLO

Pian da Lago 40 ... 0436 2587www.cortinadampezzo.itinfo@cortinadampezzo.it

• Guide Alpine pag. 160

104_111 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:48 Pagina 106

107

104_111 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:48 Pagina 107

HOtElS

Elenco Hotels cortinavedi da pag. 20 a pag. 35

IDRAUlIcIBRUcIAtORI

BALBO MAUROVENDITA E ASSISTENZA

PRODOTTI TERMOIDRAULICIv. Pian da Lago 11 0436 876171FAX .................. 0436 868147

CALOR SERVICEINSTALLAZIONE IMPIANTIIDROTERMOSANITARIGESTIONE E MANUTENZIONE IMPIANTIPian da Lago 37..... 0436 5548

DURANTEIMPIANTI IDROTERMOSANITARIP. da Lago 39 ... 0436 870049

108

DONAZZOLO BRUNOBRUCIATORISTAZuel di Sopra .... 0436 866110

FORATO GIUSEPPEASSISTENZA - INSTALLAZIONEBRUCIATORI E CALDAIEv.Marangoi 13 T/F.. 0436 867752giuseppeforato@libero.it

LANCEDELLI FLAVIOIMPIANTI TERMOIDRAULICIIDROTERMOSANITARI

P. da Lago Cap.B .. 0436 863869FAX .................. 0436 863869Cell ................... 335 7846680

lancedelli.flavio@gmail.com

HOtElS • IDRAUlIcI BRUcIAtORI

104_111 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:48 Pagina 108

109

MOLIN ALDOIMPIANTI TERMO - IDRAULICI

ED ELETTRICI - GESTIONE IMPIANTIP. da Lago ...........0436 866597Auronzo di Cadore 0435 400053

www.aldomolin.com

SIORPAES MASSIMOIMPIANTI IDROTERMOSANITARI

METANOLoc.Brite deVal 9 0436 869054

info@siorpaesimpianti.it

TECNOCALOR S.r.l.Pian da Lago 62 0436 866240FAX ...................... 0436 3230ut@tecnocalorsrl.itwww.tecnocalorsrl.it

TECNOGIALESMANUTENZIONI CENTRALI

TERMICHEPian da Lago 49 ... 0436 867300FAX .................. 0436 876069

IDRAUlIcI BRUcIAtORI • IDRAUlIcI BRUcIAtORI

TERMOIDRAULICA CANON IDRAULICO - BRUCIATORISTAv. Alvera’ 172 Mag. 0436 5521Cell.................... 392 6557250

TERMOTECNICA ZARDINI IMPIANTI IDROTERMOSANITARI

ECO-GENERATIVILoc. Pian da Lago 0436 868168FAX .................. 0436 879972

info@termotecnicazardini.itwww.termotecnicazardini.it

TODESCO PIETRO LUIGI IMPIANTI IDRAULICIPian da Lago 7... 347 2358960

ALBERTI RUGGEROv.Col 34a ......... 0436 868504

BELLODIS SANDROv. Ca’ Zanna 14 0436 867307

104_111 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:48 Pagina 109

IMBIANcHINI VERNIcIAtORI

CALLEGARI MARCOVERNICIATURE INTERNI/ESTERNILabor.Zona Artigianale 0435 489454 Peaio di Cadore.. 338 9165171

CROMAXMASSIMILIANO FONTANAPian da Lago 113 347 2755792info@cromax.iwww.cromax.it

DE BERNARDIN FABIO Pian da Lago 64 .... 0436 4145Cell ................... 338 8300748

DENIS BALZAN PITTORE VERNICIATORE EDILE v.Acquabona 4 ... 335 6089197

DI GALLO GIANCARLO TINTEGGIATURE VERNICIATUREE CAPPOTTI TERMICIv. Ria de Zeto 25 335 6104242

SANVITESE SERVICEPITTORE EDILELEVIGATURA PAVIMENTIv. Roma 79 a ......... 360 581098(loc.La Scura) San Vito di Cadore

ZANETTI ROMANOTINTEGGIATURA INTERNI ED ESTERNITRATTAMENTO PAVIENTI DI TUTTI ITIPICell. .................... 336 809656

110

IMPIANtI DI RISAlItAFUNIVIE SEGGIOVIE

SKIPASS DOLOMITI SUPERSKI

v. G.Marconi 15 .. 0436 862171

FUNIVIA FALORIAv. Ria de Zeto 8 ..... 0436 2517Rifug. Faloria ... 2737/ 868346FAX ....................... 0436 3356FUNIVIA LAGAZUOI loc. Lagazuoi ..... 0436 867302Pas. Falzarego .. 0436 867301

FUNIVIE TOFANA E MARMOLADAv. Stadio 12 ........... 0436 5052FAX ................... 0436 876284loc. Col Drusciè ..... 0436 4625 Ra Valles ........... 0436 868410

I.S.T.A. S.p.a.Segg. Socrepes Uff.0436 861263FAX .................. 0436 867799Tofana Express ......0436 2464Pie’ Tofana ............. 0436 4480 Pomedes ............0436 866374Pocol ................. 0436 866028Falzarego .......... 0436 867714

SEGGIOVIE MIETRESloc. Guargnè ..........0436 3243loc. Col Tondo ....... 0436 3244

SEGGIOVIE CRISTALLO Rio Gere ............ 0436 861035

IMPIANTI A FUNE COL DI LANAv. Stazione 3 ......... 0436 3290

5 TORRI IMPIANTI AVERAU Part. Seggiovia ...... 0436 4010

SCIOVIA LACEDEL - POCOL Lacedel 37........ 0436 868009

TELECABINE CRISTALLOloc. Rio Gere ..... 0436 861035

IMPIANtISPORtIVI

SEAM GESTIONE IMPIANTISPORTIVI CORTINA

INFO CENTRALINO . 0436 881811v. dello Stadio1 Fax 0436 867333v. Ronco ............ 0436 860808v. Revis ............. 0436 863894Tennis Apollonio ...... 0436 2848A.DeRigo c. atletica .. 0436 881811Uff.Coppa del Mondo0436 860891

giscortina@dolomiti.org

ASSOCIAZIONE GOLF CORTINACAMPO 9 BUCHE

CON CAMPO PRATICAv. Fraina 14/15 ...0436860952FAX ................... 0436 876355

www.cortinagolf.it info@cortinagolf.it

ASSOCIAZIONE BOCCIOFILAv. Marconi 25 .... 0436 860823

CURLING ASSOCIAZIONE www.curlingcortina.it 335 5323533

PISCINA CORTINAMOMENTANEAMENTE CHIUSAloc. Guargnè ..... 0436 881821

PISTA BOBloc. Ronco ......... 0436 860808

PISTE FONDOFiames INFO Inverno 04364903INFO Estate ........ 0436881811

TENNIS A.R. APOLLONIOv. dei Campi 8 ....... 0436 2848

TENNIS COUNTRY CLUBv. Sopiazes 5 ..... 0436 868486

HAPPY PARK Borca di CadorePATTINAGGIO - TENNISPARCO GIOCHI - SNACK BARv. Garibaldi 1 .... 0435 482529 www.hotelantelao.it

IMBIANcHINI • IMPIANtI DI RISAlItA

104_111 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:48 Pagina 110

111

IMPIANtI SPORtIVI • IMPRESE EDIlI

IMPRESE EDIlI

A. H. SCAVIdi Andrea HirschsteinLAVORI E MANUTENZIONI EDILISCAVI - SGOMBERO NEVECampo di Sotto 80 338 9449026ah_scavi@outlook.it

C&G CARTONGESSOLAVORI EDILI - PARETI - ARCHI - CUPOLEISOLAMENTI TERMICI/ACUSTICIPian da Lago Cap. D 0436 861873

cegcartongesso@virgilio.it

COLLI E C. SRL COSTRUZIONI EDILIv. Ronco 24 T/F..... 0436 4873info@collicarlo.com

IMPRESA COMARELLARICCARDO

LAVORI EDILIv. Alverà 94 T/F 0436 867425

comarella.r@gmail.com

104_111 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 07:48 Pagina 111

DIMAI MAURIZIOLAVORI EDILI - PIASTRELLISTASTUFE MAIOLICA E MURATURARISANAMENTO CANNE FUMARIEZuel di Sopra 67a ..347 4347136Tel .................... 0436 862443

lustro71@libero.it

IMPRESA DAL PONT Pian da Lago 0436 2361-4643

IMPRESA DE LAZZER ANGELOPIASTRELLISTA - LAVORI EDILILoc. Mortisa 40 ....... 0436 2441Cell ..................... 347 4922963

IMPRESA DE LAZZER SANDROPIASTRELLISTA - LAVORI EDILIPian da Lago 90a T/F 0436 870082 Cell ..................... 335 5305916sandro.delazzer@gmail.com

IMPRESA DE RIGOPian da Lago 1 ... 0436 860035Fax ....................... 0436 868541

IMPRESA DE ZANNA BASILIOLAVORI EDILICell ................... 338 7332244 v. Pecol 27 ........0436 866863

IMPRESA EDILE BALDO Pian da Lago 55 .....0436 2701FAX ....................... 0436 5686impresabaldo@tin.it

IMPRESA EDILE GRASSELLIPian da Lago 21... 0436 867801 FAX ...................0436 868580

IMPRESA FERDIdi Nako Ferdinand

CAROTAGGI - CARPENTERIALAVORAZIONI IN FERRO

Loc. Socus 2 ....... 327 9959820

IMPRESA EDILE LARGURAP.da Lago46 T/F 0436 860758Tel .................... 0437 750332Cell ................... 348 3902405

IMPRESA EDILE PIZZOLOTTOPian da Lago 14 a 0436 860614 FAX ...................... 0436 5140info@impresaedilepizzolotto.com

112

IMPRESE EDILI • IMPRESE COSTRUZIONI

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 08:59 Pagina 112

MB CARTONGESSOISOLAMENTI - TINTEGGIATUREv. Alvera’ 194 ........ 339 8452587 bernardi.michele@hotmail.it

PIZZOLOTTO MASSIMOLAVORI EDILIP.da Lago 16 e ... 333 7249076

ZAMPOL CRISTIANLAVORI EDILIGrava di Sopra 58 347 8558337

ZOLDAN COSTRUZIONI SRLv. S.Floriano 14 .. 0436 890565FAX ................... 0436 898056

San vito di CadoreMAGAZZINO CORTINA - P. da Lago 58 info@zoldancostruzioni.comwww.zoldancostruzioni.com

S.A.C.A.I.M. CEMENTIv. del Parco 9 .... 0436 862079

113

IMPRESE EDILI • IMPRESE COSTRUZIONI

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 08:59 Pagina 113

114

IMPRESA CRISTALLOPULIZIE SCALE CONDOMINIGIARDINAGGIO E MANUTENZIONI VARIEVal di Sopra 82 .. 339 6357968

IMPRESA FEBARMANUTENZIONI CONDOMINI-GIARDINICampo di Sopra 26b 347 6077275

FREEMAPULIZIE INTERNE VILLE - LAVORI VARIC.so Italia 11 ....... 320 2185757

www.freemasnc.it

IMPRESEPULIZIE

DOMUS LINDA CORTINAPULIZIE APPARTAMENTI - LAVAGGIOVETRI - MOQUETTE -RISANAMENTOPAVIMENTI DI TUTTI I TIPI - IMBIANC-TURE - GIARDINAGGIO E SGOMBERONEVE-TRASLOCHI INTERV. IMMEDIATOCell. ...................... 336 809656

domuslinda@libero.it

IMP. MULTI-SERVICE CRISTALLOCampo di Sopra 1 . 338 4171603

MC DI MICHEL CASANOVAPULIZIE SCALE CONDOMINIALIPULIZIE E MANUTENZIONI ESTERNE

(ALTRI SERVIZI VEDI PAG.162)v. Cademai 57.... 328 9197832

MULTISERVICEPULIZIE CONDOMINIALIVILLE - APPARTAMENTI

Zuel di Sopra ...... 342 3900226

IMPRESE PULIZIE • IMPRESE DI PULIZIE

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 08:59 Pagina 114

115

INFO POINT

INFO POINTUFFICIO INFORMAZIONI

BIGLIETTI AUTOBUS URBANI, EVENTICorso Italia 81... 0436 869086

www.serviziampezzo.it infopoint@serviziampezzo.it

INFORMATICAINTERNET

ALBANELLO & ALVERA’ CONCESSIONARIO OLIVETTIv. Roma 93 0436 4341 - 860215FAX ................... 0436 870208

CORTINA HELLO INTERNETPROGETTAZIONI SITI E APPTEL ....................... 0436 2587

www.cortinadampezzo.itinfo@cortinadampezzo.it

DOTTOR INKVIENI A TROVARCI NELNUOVO PUNTO VENDITA...v.B.V. Difesa 52 366 5711956San Vito di Cadorewww.dottorink.itinfo@dottorink.it

EVOLUTION della MEDIAPERFORMANCESITI INTERNET - EVENTI - HI-TECHPian da Lago 71.... 0436 2243

www.mediaperformance.itcortina@mediaperformance.it

M.WEB MASTERdi Monica BurbaREALIZZAZIONE E GESTIONE SITI monica@m-webmaster.it 393 9795346

SERVIZI INFORMATICIINFORMATICA E PERSONAL COMPUTERv. Majon 18a . .. 0436 870101

INFO POINT • INFORMATICA • INGEGNERI

INGEGNERIGEOMETRI

BERNARDI geom. ANDREADISEGNI D’ARREDAMENTOv. Alverà 53 ....... 0436 868226www.arredodimontagna.itinfo@arredodimontagna.it

BONOLDI geom. LORENZOCell ................... 329 7813945lorenzo.bonoldi@alice.it

CORROCHER ing. LUCIANOv. Marconi 14a T/F 0436 862162Cell ................... 335 7074355info@studiocorrocher.it

DAL PONT Dott. ing. ROCCO v. Majon 6 ........ 0436 866982

GIACOMUZZI ing. STEFANIAP. da Lago 30a .. 0436 393352Fax ....................... 0436 5975

stefaniagiac@alice.it

POMPANIN geom. ENRICOPian da Lago 71.. 0436 862260

STUDIO TOMASHgeom. Diego GhedinaCorso Italia 141 .... 0436 4677studiotomash@alice.it

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 08:59 Pagina 115

116

INGROSSO ALIMENTARI e BEVANDE • ISOLANTI

INGROSSO ALIMENTARI e BEVANDE

AMORETTI ALIMENTARI Agente ................ 335 5466040

“LA CAVE” IL VINO A CORTINAVENDITA INGROSSO VINO E BICCHIERI

PER ACQUISTI PRIVATI www.lacavecortina.it

loc. P. da Lago 13 f 0436 5655samisrl@embassycafe.itwww.lacavecortina.it

“Info presso Embassy Cafè Cortina”

CALDARA CATERING VENDITA AL DETTAGLIO CARNI E SURGELATI

Peziè 16 ................ 0436 4270

CORTINA BEVANDE VENDITA AL MINUTOVINI E BIBITEv. Manaigo 22 ... 0436 862124

DAL MOLIN FRUTTA Mag.P.da Lago 18a 0436 867248

GUSELLA RENATO Guide Alpina 11 0436 861027

HAUSBRANDT CAFFE’DANDREA MARCO 0436 860828

MANAIGO VINIVENDITA ALL’INGROSSOVASTO ASSORTIMENTO VINIloc. P. da Lago 4 0436 878072posta@manaigovini.itwww.manaigovini.it

FORNITURE PIVA FORNITURE ALBERGHIERE

p. Mercato 4 .............. 0436 2509Cell .................... 339 1117247

SOVLAATTREZZATURE ALBERGHIEREAgente ............... 335 5466040

MOSER BEVANDEPian da Lago 26 .... 0436 3397

ISOLANTI

C&G CARTONGESSOPian da Lago Cap. D 0436 861873FAX ...................0436 876347cegcartongesso@virgilio.it

MB CARTONGESSOISOLAMENTI - TINTEGGIATUREv. Alvera’ 194 ........... 339 8452587

ISX CARTONCARTONGESSO - PARETI - SOFFITTIPROTEZIONI ANTINCENDIO E ISOLAMENTI ACUSTICI E TERMICIv. Menardi 34 ....340 1587013Michele - Nicola .. 335 6880635

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 08:59 Pagina 116

117

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 08:59 Pagina 117

118

ISTITUTI DI BELLEZZA • CENTRI BENESSERE • SAUNE

ISTITUTI E CENTRI DIBELLEZZA E BENESSERE

CENTRO BEAUTY REGINAWELLNESS E ESTETICATRATTAMENTI ESTETICIMASSAGGI - DEPILAZIONI

v. Grohmann 2 a ... 0436 2798

COUNTRY CLUB SAUNASAUNA E RELAX

TRATTAMENTI ESTETICIMASSAGGI vedi pag.121

loc. Sopiazes 4 .. 0436 862127

ECLISSI CENTRO ABBRONZATURA ESTETICACENTRO ABBRONZATURA

ESTETICATRATTAMENTI VISO E CORPOv. Roma 24 ....... 0436 866434

HOTEL BELLEVUESPA & BEAUTYSPA & WELLNESS

c. Italia 197 ...... 0436 883400www.bellevuecortina.com

Segue pag. 120

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 08:59 Pagina 118

119

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 08:59 Pagina 119

120

ISTITUTI DI BELLEZZA • CENTRI BENESSERE • SAUNE

SPA SAVOIA CORTINASPA - CENTRO ESTETICO

v. Roma 62 ......... 0436 020003www.savoiapalacecortina.comspa@savoiapalacecortina.com

ROSAPETRA SPAAPERTO TUTTO L’ANNO

v. Zuel di Sopra ...0436 867636www.rosapetracortina.itinfo@rosapetracortina.it

TRANSVITAL BEAUTY CENTERv. Menardi 42 ....0436 881730

ESTETISTA ALVERA’ MAGDAOlimpia 6/A ..... 0436 868035

CORTE SPA PISCINA - OASI THERMARIUMTRATTAMENTI ESTETICISOLARIUM - MASSAGGI

Corte delle Dolomiti 0435 482527Borca di Cadorewww.cortespa.it

WELLNESS CENTER LE COCCOLE SPA E BEAUTYPRESSO HOTEL ANTELAOv. Roma 11 .......0435 482563Borca di Cadorewww.hotelantelao.it

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 08:59 Pagina 120

121

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 08:59 Pagina 121

122

LAMPADE

LAMPADE FERRO BATTUTO FRAROMA • CORTINAILLUMINAZIONE E ARREDOv. C.Battisti 64b 0436 861835EL LUMIN v. Marconi ............. 0436 3364

LATTERIA

LATTERIA CORTINA v. Marangoi 2/4 .... 0436 3633

MONDOLATTE TRE CIMEv. Pusteria 3 c ....0474 971300

39034 Dobbiaco (Bz)

LATTONIERI

APOLLONIO SANDROP. da Lago 24 .......... 0436 4916Cell. Azienda .... 366 3195745andro.apollonio@yahoo.it

FANTORIS S.n.c.loc. Staulin 3 ........ 0436 3038Cell Franco ..... 338 1246232Cell Gino ......... 340 2337380

LATTONIERI BELLODISdi Bellodis LucaStaulin 3-Brit de Val 0436 866025Cell. Luca......... 347 2273798

LATTONERIA 3 CORTINAv .Gilardon 56a T/F 0436 869079Cell Luca.......... 333 8355990Cell Nicola........ 333 5835539Cell Jacopo ...... 334 9339365lattoneria3cortina@legalmail.it

LATTONERIA SCHIAVON v. Alverà 163 ..... 0436 878271 Cell. ................ 339 5681710

LAVANDERIE

FREEMANOLEGGIO LENZUOLA E CORREDI

C.so Italia 11 ....... 320 2185757www.freemasnc.it

IL PINGUINOv. XXIX Maggio 7.... 0436 2272

PULIEXPRESSp. S. Francesco 7....0436 4320

LAMPADE • LATTERIA • LATTONIERI • LAVANDERIE

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 08:59 Pagina 122

123

LEGNA DA ARDERE • LIBRERIE

LEGNA DA ARDERE

DOLOMITI LEGNALEGNA SFUSA O IN COMODI

BANCALI - PELLET - TRONCHETTIZona Industriale La Scura

San Vito di Cadore . 338 6687865

LIBRERIE

EDICOLA LIBRERIA SOVILLAc.Italia 118 ....... 0436 868416

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:00 Pagina 123

124

MACELLERIE

CALDARA CATERINGVENDITA AL DETTAGLIO

ALIMENTI CARNI E SURGELATIPeziè 16 ................ 0436 4270

MACELLERIA CALDARAc. Italia 71/73 ...... 0436 2360

MAESTRI DI SCI SNOW e FONDO

BONORA VALENTINASCI.....................333 6747270

BRUNO DANDREASNOWBOARD-TELEMARKCell ...................347 5107048bruno.dandrea@hotmail.it

CAMILLA CAPUZZOSNOWBOARD ... 366 6326235Cell ................... 339 8535692camillacapuzzo@gmail.com

CANEI MICHELEMAESTRO DI SCICell ................... 338 4774585v. Faloria 53 ..... 0436 863735

michelecanei@virgilio.it

CORTINA STMAESTRI SCI ... 335 5615775

CRISTIANA SANDRINIMAESTRA DI SCI - SKI INSTRUCTORCell .................. 347 7053254cristiana.sandrini@gmail.com

MACELLERIE • MAESTRI DI SCI • SNOW • FONDO

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:00 Pagina 124

125

MAESTRI DI SCI • SNOW • TELEMARk • FONDO • kITE

DANDREA MONICAMAESTRA DI SCI

E GUIDA NATURALISTICASCI & Ciaspes ....... 328 2765328monica@suisentierideisalvans.it

www.dolomitiskihike.it

GHEDINA LORENZOGrava di Sotto 9a ..0436 862418Cell ................... 335 6552910lollo160168@gmail.com

LACEDELLI UMBERTOMAESTRO DI SCI

SPECIALIZZATO PER BAMBINICell ....................... 339 3619766

u.lacedelli@gmail.com

• Maestri Segue pag. 126

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:00 Pagina 125

LOVISETTO STEFANOMAESTRO SCI FONDO

DALLA LEZIONE ALLA COMPETIZIONECell ..................... 360 795640

MARCHESINI GIORGIOSCI ................... 320 0428703

SOTTSASS IACOPOSCI e TELEMARK-SPECIALIZZATO NELL’ INSEGNAMENTO AI DISABILICell ................... 339 7441958

iacopo.sottsass@gmail.com

ZARDINI LACEDELLI ROBERTOMAESTRO DI SCI

Cell ...................335 8185166robyzl@virgilio.it

ZARDINI LACEDELLI SANDROMAESTRO DI SNOWBOARD

Cell .................. 338 1641595szl@libero.it

KITE 4 FREEDOMKITE ................. 331 4885789

126

MANEGGIOCAVALLI

FATTORIA MENEGUTOMANEGGIO - SCUOLA DI EQUITAZIONE

Loc. Fraina 6 ..... 0436 860441www.fattoriameneguto.com

• Malghe vedi pag. 64

MARMI

MARMI CORTINA EL FOUROLAVORAZIONE MARMI E GRANITIBRONZI E FERRI BATTUTIP. da Lago 13b .. 0436 862407Roberto ............. 347 2576112Diego ................ 347 2622864

MEDICI GENERALI

AMBULATORI MEDICI

BOLGE Dr. GIULIANAv. C.Battisti 80 ..347 8684041

COLUCCI Dr. ANDREAv. B.Franchetti 13 0436 878146

GARAFFA Dr. GIORGIOp.tta S. Francesco 6 0436 860637

PICCOLOMINI Dr. LUCA v. C.Battisti 80 .. 0436 861535

• Medici Specialistivedi pag. 127

MAESTRI DI SCI • MANEGGIO • MARMI • MEDICI

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:00 Pagina 126

127

MEDICISPECIALISTI

AGOPUNTURADOTT.ssa MARUSKA PERAZZOLO

TERAPIA DEL DOLOREANESTESIA E RIANIMAZIONEAGOPUNTURA - MESOTERAPIAv. Ria de Zeto 11 0436 866113Cell ....................336 494669Venas v.Roma 18 0435 73333

OCULISTI

DOTT. BERTONI TITODR. UNIV.MED.

MEDICO SPECIALISTA OCULISTA - OCT SPECTRALISPERIMETRIA - PACHIMETRIA RICEVE SU APPUNTAMENTO

p.zza Silv. Franceschi 3 0436 860985Cell ..................348 2637787

titobertoni@gmail.com

MICOCHERO Dr. DIEGO SPECIALISTA IN OCULISTICAGIA’ PROFESSORE AC. E

DOTTORE DI RICERCA CLINICA OCULISTICA DELL’UNIVERSITA’CONSULENTE TECNICO DEL TRIBUNALE - PADOVA

v. B.Franchetti 13 338 8718992Cell ................. 340 5240373

oft.diegomico@alice.it

OTORINOLARINGOIATRIA

ALESSANDRO dr. PASSALIMEDICO SPECIALISTA

Cell ................. 347 4196522

PEDIATRI

LILIA GIACCONI CONSTANTINIRICEVE SU APPUNTAMENTOp.zza Silv. Franceschi 3 337 495406

liliagiacconi@yahoo.it

SIMONETTA CORTIVOChiave 107.............0436 3199

NEUROLOGIA e PSICHIATRIA

DOTT. DIEGO FAYENZSPECIALISTA IN MALATTIENERVOSE E MENTALI

GIA’ PRIMARIO OSPEDALIERO PSICOTERAPEUTA - A CORTINAGIO-VEN PREVIO APPUNTAMENTOCell .................. 335 6164981

PSICOLOGIA E PSICOTERAPIA

DOTT.ssa ROSELLA BENETTINPSICOLOGA PSICOTERAPEUTA

PSICOTERAPIE BREVIRICEVE SU APPUNTAMENTOp.zza Silv. Franceschi 33355299368Padova - benrose@libero.itwww.rosellabenettin.it

VETERINARI

AUBULATORIO VETERINARIOASSOCIATO CORTINA

Dr. FRISON F. - Dr. SIORPAES Av. del Parco 8/a ...... 0436 5798Fax ..................... 0436 878513

MAURIZIO STEFANIv. C. Battisti 80 .... 0436 3453

MUNICIPIO

MUNICIPIOCORTINA d’AMPEZZO

c. Italia 33 ............. 0436 4291

MEDICI SPECIALISTI • MUNICIPIO • MUSEI

- UFFICI MUNICIPIO -Ufficio Ragioneria .... 0436 4295 Uffici Demografici 0436 867598

POLIZIA CALE............ 0436 866200/866666ANAGRAFE ELETTORALE.......................... 0436 870203

UFFICIO TECNICOc. Italia 83 ......... 0436 866403

UFFICIO GIUDICE DI PACElg. Poste 1 ............. 0436 2877

OFFICINE E MAGAZZINIloc. Socus .......... 0436 868402

EDILIZIA PRIVATA -Mag. Socus.......................... 0436 870056

ASSISTENTE SOCIALE v. Marconi 20 .... 0436 860129

CASA DI RIPOSOv. dei Campi 2 ....... 0436 2544

BIBLIOTECA COMUNALE c. Italia 83 ........ 0436 861353

CIMITERO URBANO Custodev. dei Campi 1 ... 0436 866544

UFFICIO TAVOLARElg. Poste 12 ....... 0436 862155

GALLERIA CIVICAlg. Poste 2 ............. 0436 2821

AFFARI GENERALIFax ................... 0436 868445

PROTOCOLLO......................... 0436 866385

RIPART. AFFARI PUBBLICI.......................... 0436 866403

EDILIZIA PRIVATA-URBANISTICA

.......................... 0436 860372www.comunecortinadampezzo.it

MUSEI

CIASA DE RA REGOLESPINACOTECA • M.RIMOLDIPALEONTOLOGICO R.ZARDINIMUSEO ETNOGRAFICO D’AMPEZZOc. Italia 69 .............0436 2206

GALLERIA CIVICALA TERRAZZA

lg. Poste 2.............. 0436 2821

112_127 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:00 Pagina 127

128

NOLEGGIO AUTO • NETTEZZA URBANA

NOLEGGIO AUTO

AUTOSYSTEMNOLEGGIO AUTOVEICOLIC/O BIGLIETTERIA SEAM

v. Marconi 5 ......0436 867139Cell ..................... 335 419581info.cortina@autosystemspa.it

www.autosystemspa.it

NETTEZZA URBANA

AIMERI AMBIENTE S.r.lPian da Lago 82 ..0436 861904

ECO RECUPERI S.r.l.loc. Socol T/F ........0436 4135WALPOTH ......... 348 3146800BRAIDO ............ 348 8905740

ECOSPORTELLORACCOLTA DIFFERENZIATE

DEI RIFIUTIINGOMBRI - VERDE

Pian da Lago 90 b ..... 0436 2890TEL ................... 0436 396337FAX ................... 0436 876791

sartori@cortina-dolomiti.it

128_137 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:14 Pagina 128

129

NOLEGGIO RIPARAZIONISCI e CICLI

BABY GUARGNE’NOLEGGIO BOB E CASCHI

Loc. Guargne’.....347 9413513

BELLODIS PAOLOCAMPETTI PIEROSA’NOLEGGIO SLITTINICianderies .........329 7163425

CENTRO SNOWBOARDBOARDERLINE

v. XXIX Maggio 13b 0436 878261

DUE & DUE CORTINABIKE & SKI CENTER

v. Roma 70 ............0436 4121

KOBE SPORTNOL.VENDITA E RIPARAZIONE SCI

NOLEGGIO PASSEGGINIBIKE E KIT FERRATA

P.zza Pitt. F.lli Ghedina 8 0436 2258www.kobesport.itinfo@kobesport.it

FREEMANOLEGGIO LENZUOLA E CORREDI

C.so Italia 11 ....... 320 2185757www.freemasnc.it

NOLEGGIO RIPARAZIONI SCI e CICLI

128_137 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:14 Pagina 129

130

IGOR SKI & MOREPRESSO PARTENZAFUNIVIA FALORIA

v. Ria de Zeto 6 .. 0436 867475 info@igorskiandmore.comwww.igorskiandmore.com

NOLEGGIO CICLI CORTINANOLEGGIO

VENDITA • RIPARAZIONIv. Majon 148 ...... 0436 867215FAX .................... 0436 867215

ciclicortina@libero.it

MOROTTO RENTALNOLEGGIO SCIOLINATURA

E DEPOSITORECAPITO SCUOLA SCI MOROTTOv. Fiames 5 ........0436 862201

info@morottorental.it

NOLEGGIO SCI DI FONDOFIAMES NORDIC CENTERSCIOLINATURA E NOLEGGIOloc. Fiames ............0436 4903

NOLEGGIO SCI POCOLLoc.Pocol H.Argentina0436 4975Cell ..................... 360 372300

NOLEGGIO e RIPARAZIONI SCI e CICLI

128_137 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:14 Pagina 130

131

128_137 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:14 Pagina 131

132

NOLEGGIO e RIPARAZIONI SCI e CICLI • NOTAIO

NOLEGGIO SCI SOCREPESLoc. Lacedel 1 (Socrepes)0436 867570noleggiosocrepes@gmail.comwww.impianticortina.it/noleggi

SKI SERVICE SAVOIARIPARAZIONI E NOLEGGIOREPAIRS & RENTv. Roma 62 ....... 339 7778883www.skiservicesavoia.com

SKI SYSTEMNOLEGGIO SCI TOP E RIPARAZIONIv. Faloria 23 T/F.... 0436 4283laboratorio@skisystemcortina.it

www.skisystemcortina.it

SLALOM SKI HIRERIPARAZIONE E NOLEGGIO

SCI & BIKEv.B. Franchetti 6.. 320 0428703

SNOW SERVICENoleggio • Vendita • Riparazioniv. Marconi 14 ......0436 862467XXIX Maggio 11a 0436 866635Corso Italia 206 .. 0436 868679

info@snowservice.it

NOTAIO

STUDIO NOTARILEFRANCESCA RUGGIEROv. Mercato 14 .... 0436 860212FAX ...................0436 868255 fruggiero.3@notariato.it

128_137 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:14 Pagina 132

133

128_137 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:14 Pagina 133

134

ONORANZE • OSPEDALE • OTTICA

ONORANZEFUNEBRI

AGENZIA ONORANZEFUNEBRE A DOLOMITICA

Tel ........................ 0436 4127Pieve di Cadore ... 0435 32428S.Stefano di Cadore 0435 420762

ONORANZE AGENZIA FUNEBREAMPEZZANA VALBOITE

v. Acquabona 28 0436 870153v. Nazionale 47...0435 489611Vodo di Cadorev. XX Settembre 65 0435 519150Valle di CadoreCell ................... 348 5836030

• Orologeria vedi pag. 106 • Osterie vedi pag. 91

OSPEDALE

OSPEDALECODIVILLA PUTTI

Loc. Chiave ....... 0436 883111SUEM ...............................118Servizio urgenza ed emergenza Medica

CUP .................. 0436 883215DIREZ. MEDICA 0436 883223URP................... 0436 883232

www.codivillaputti.it

OTTICA

CENTRO OTTICOIGOR GHEDINA

IL MONDO DELL’OTTICAA CORTINA

v. Mercato 6 ..... 0436 863719www.otticacortina.it

COLORVISIONv. Roma 85........ 0436 862434infocortina@colorvisionocchiali.comwww.colorvisionocchiali.com

SALMOIRAGHI e VIGANO’ S.p.a.v. C.Italia 50 b ...... 0436 5756

128_137 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:15 Pagina 134

135

PALESTRE

PALESTRA MASTER GYMPALESTRA - MASSAGGI

Zuel di Sot. 101..338 9809333 mastergymcortina@alice.itwww.mastergymcortina.it

CORTINA BODY TIME Guargné ............ 0436 860831

ROSAPETRA SPAPALESTRA - PISCINAAPERTI TUTTO L’ANNO

Zuel di Sopra .... 0436 860831www.rosapetracortina.itinfo@rosapetracortina.it

CORTE SPAPALESTRA - MASSAGGIPISCINA - AREA THERMARIUMv. E. Mattei 60 .. 0435 482527Borca di Cadore -www.cortespa.it

PANIFICI

PANIFICIO ALVERÀDOLCI SU ORDINAZIONE

p.za Pitt. F.lli Ghedina 14 0436 862166

PANIFICIO SANTUZv.C.Battisti 26 ....... 0436 2205Forno v. Roma 48 0436 861460

PANIFICIO GHEDINA Pian da Lago 38 0436 866313

PANIFICIO COMUNALE BETTIOv. Mercato 10 .........0436 2244

PALESTRE e MASSAGGI • PANIFICI

128_137 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:15 Pagina 135

136

PARCHI GIOCHI

PIEROSA’SNACK BAR - PARCO GIOCHILoc. Pierosa’...... 329 7163425

BABY GUARGNE’PARCO GIOCHI

Loc. Guargne’.... 347 9413513

HAPPY PARKSNACK BAR - PATTINAGGIOSU GHIACCIO PARCO GIOCHICALCETTO - TENNISv.Garibaldi1 (Borca) 0435 482529

PARAFARMACIE

LA GENZIANAPARAFARMACIA - ERBORISTERIAPIANTE OFFICINALI - BIOCOSMESI

INFUSI,TE E TISANEALIMENTI BIOLOGICI

v. C. Battisti 37..0436 860870

SANITAS dr.GIANIGHIANCOSMESI DI PROPRIAPRODUZIONE - PARAFARMACIAVia del Castello 8 0436 861169

PARCHEGGI

BOX AUTO CORTINAv.Stadio, 7 info .. 0434 523201

PARCHEGGIO PONTECHIESAV.Marangoni ..... 0436 861825

PARCHIE TERRITORI

REGOLE D’AMPEZZO CIASA DE RA REGOLES

v. del Parco 10436 2206-867707Fiames .................. 0436 3031Pontechiesa ...... 0436 868361AMM. GEN. E MUSEO 0436 866222CUSTODE ........ 0436 861683loc. Valbona ........ 0436 39007loc. Felizon.......... 336 494609La Vera 04362998Socol0436 5604Ospitale04364485 FAX04362269

PARAFARMACIE • PARCHEGGI • PARCHI GIOCHI

128_137 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:15 Pagina 136

137

PARCHI E TERRITORI • COIFFEUR • PARRUCCHIERI

PARRUCCHIERI

PAOLA COIFFEURESCLUSIVISTA

L’OREAL • KERASTASESI RICEVE PER APPUNTAMENTOc. Italia 145/a ....... 0436 4301

PARRUCCHIERELIBORIO

CORTINA - ROMAESTETICA GENERALE

lg. Poste 45 ........... 0436 2375

PARRUCCHIERA SANDRA RICOSTRUZIONE UNGHIElg. Poste 71 ....... 0436 862005

PARRUCCHIERE ERNESTOv.XXIXMaggio 20 ..... 0436 2262

F & N PARRUCCHIERISTILISTI IN CAPELLI

v.Nazionale 46 S.Vito 0436 890191

PARRUCCHIERA BRUNAv. B.V. della Difesa 178 0436 9618S.Vito di Cadore ..349 3219860

128_137 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:15 Pagina 137

138

PASTICCERIE

EMBASSY CAFE’PASTICCERIA BAR GELATERIAc. Italia 44 ..T/F 0436 060333

PASTICCERIA GHEDINA ANDREA

Grava Sot. 9/a..0436 860400

PASTICCERIA ALVERÀCIOCCOLATERIA

DOLCI SU ORDINAZIONEp.za Pitt. F.lli Ghedina 14 0436 862166

PASTICCERIA BAR GELATERIA BELLEVUEc. Italia 195 ...... 0436 883400

BAR PASTICCERIA DOMINOCIOCCOLATERIA - TISANEBassa stagione chiusoDomenica - Apertura 06.30 v. Roma 23 ....... 0436 868326

PASTICCERIAGELATERIA LOVAT

c. Italia 65 ............ 0436 3307

P PASTICCERIE • PASTICCERIE • PAVIMENTI

138_143 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:21 Pagina 138

139

138_143 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:21 Pagina 139

140

PAVIMENTI

CORTINA FLOOR lg. Poste 55 .... 0436 861545Cell ...................335 7001833

cortinafloor@alice.it

CORTINA VETERA PAVIMENTI D’ARREDO

POSA MARMI - SASSI - LEGNOLoc. Fiames 8 ... 0436 860690 Cell ...................338 7465499info@cortinavetera.it

EL SOREI di Davide Albertella

FORNITURA PAVIMENTI IN LEGNOLEVIGATURA E RIVESTIMENTI

ESTERNIv. Coiana 50 ..... 333 8375716

elsorei@alice.it

LACEDELLI CORTINAPAVIMENTI IN LEGNO

DI PRODUZIONE PROPRIAFiames, 1b ....... 0436 866607

PAVIMONT di DE BETTIN A. & CFORNITURA E POSA DI PAVIMENTIIN LEGNO,GOMMA,PVC,MOQUETTELAMINATI, LEVIGATURA PAVIMENTIIN LEGNO,MANUTENZIONI VARIEPian da Lago 46 0436 861665Cell .................. 338 5708142

pavimont@libero.it

P PAVIMENTI • PAVIMENTI • PAVIMENTI

138_143 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:21 Pagina 140

141

PPELLICERIE • PESCHERIE • PISCINE

PELLICCERIE

PELLETTERIE

BORBONESEPELLETTERIA E ABBIGLIAMENTO v. Roma 4 ........ 0436 862352FAX .................. 0436 876000

FRANZ KRALERc. Italia 107........... 0436 3197

LUCIA PIERI PELLICERIAc. Italia 134 .......... 0436 3691

MOSCO BOUTIQUEPELLETTERIA

c. Italia 9 .............. 0436 2256

VINICIO PAJAROPELLICCERIAv. Jacheto 1 ....... 0436 867241www.viniciopajaro.it

PESCHERIA

FORNITURE PIVAAPERTO TUTTI I GIORNI DA DICEMBRE AD APRILE E DA GIUGNO A SETTEMBRE

MARTEDI E VENERDI MERCATO CORTINAMERCOLEDI BORCA - GIOVEDI’ SAN VITO

p.Mercato 4 .......... 0436 2509Cell .................... 339 1117247

PISCINE

PISCINA CORTINAMOMENTANEAMENTE CHIUSALoc. Guargnè .... 0436 881821FAX .................. 0436 860581

FALORIA MOUNTAINSPA RESORT

PISCINA - SAUNA - BAGNO TURCOLoc.Zuel 46 ............. 0436 2959FAX .................. 0436 866483

www.parkhotelfaloria.itinfo@parkhotelfaloria.it

ROSAPETRA SPAPISCINA - PALESTRAAPERTI TUTTO L’ANNO

v. Zuel di Sopra 0436 867636www.rosapetracortina.itinfo@rosapetracortina.it

CORTE SPA PISCINA - OASI THERMARIUMTRATTAMENTI ESTETICISOLARIUM - MASSAGGICorte delle Dolomiti 0435 482527Borca di Cadorewww.cortespa.it

ACQUAFUN PISCINA S. CANDIDOv. M.H.Hueber 2 0474 916200

138_143 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:21 Pagina 141

PIZZERIA ARISTON PIZZE DA ASPORTO

LOCALE AMPLIATO NUOVA SALACHIUSURA GIOVEDI’

v. Marconi 10 ... 0436 866705www.ristorantearistoncortina.it

bix_1975@libero.it

COUNTRY CLUB HOUSERISTORANTE & PIZZA ARTIGIANALECENTRO SPORTIVO DEL GUSTO

Loc. Sopiazes 6 .. 327 3718395

PIZZERIA CRODA CAFE’ c. Italia 163 ...... 0436 866589

PIZZERIA EL BRONZIN PIZZERIA - RISTORANTE

v. Roma 47......... 0436 867051

PIZZERIA FATTORIA MENEGUTOBASSA STAGIONE CHIUSO MARTEDILoc. Fraina ........ 0436 860441

PIZZERIA IL PONTEv. Franchetti 8... 0436 867624

PIZZERIE

AMPEZZO PIZZAPIZZE AL TAGLIO E DA ASPORTOIngresso Largo Postev. XXIX Maggio 11 0436 861308

PIZZA AL TAGLIOAI DUE FORNIPIZZA ALTAGLIO E ASPORTO CONSERVIZIO A DOMICILIO-Fronte Cinemav. C.Battisti 18 .. 0436 868652

PIZZERIA AL PASSETTOCHIUSO IL MERCOLEDI’NON SI ACCETTANO PRENOTAZIONIv. Marconi 8 ........... 0436 2254 www.alpassettoghedina.itinfo@alpassettoghedina.it

PIZZERIA CAMPING CORTINABASSA STAGIONE CHIUSO LUNEDI’loc. Campo ........ 0436 867575

142

IL POSTICINOPIZZA GOURMET

p.zza Roma 14 ..... 0436 4271

PIZZERIA RIST. LA PERLABASSA STAG. CHIUSO LUNEDI’p.za S.Francesco 3 0436 4681

PIZZERIA OLYMPIANUOVA GESTIONELoc. Fiames 1 ... 348 5755896

PIZZERIA PORTO ROTONDOP. Venezia 2 ...... 0436 867777

PIZZERIA VIENNABASSA STAG. CHIUSO MERCOLEDI’v. Roma 66/68 ..0436 866944

PIZZERIA 5 TORRIlg. Poste 13 ....... 0436 866301

PIZZERIA BISTROT ANTELAOPIZZERIA - RISTORANTE - SNACK BARAPERTO TUTTI I GIORNI PRANZO E CENAv. Roma 11 ....... 0435 482563www.hotelantelao.it -Borca di Cadore

P PIZZERIE • PIZZERIE • PIZZERIE • PIZZERIE

138_143 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:22 Pagina 142

143

PROFUMERIE

LYSBLANCPARFUMERIE

KANEBO - CREED - SISLEY- CREED CLINIQUE - ETRO - ESTEÈ LAUDERST BARTH - PERRICONE- LA MERLA PRAIRIE - BAKEL - BELLEFONTAINE - DIOR

c. so Italia 56 ............ 0436 5299

PPIZZERIE • PROFUMERIE • PUBBLICITA’

PROFUMERIA CAMPOMARZIO 70

THE ESSENTIAL CULTUREp.za Pitt.F.lliGhedina90436 862365

www.campomarzio70.it

PUBBLICITA’

MILK PUBBLICITA’Pian da Lago 40..... 0436 2587

info@cortinadampezzo.itwww.cortinadampezzo.it

138_143 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 13/12/14 09:22 Pagina 143

144

RICEVITORIE E GIOCHI

X BAR - SISAL POINTRICEVITORIA SISAL - SNACK BARlg. Poste 65 ............ 0436 2615

EDICOLA MINA GRATTA E VINCI - SERVIZI TAX FREE LOTTO - BOLLO AUTO - RICARICHEv. Roma 23 ........... 0436 868326

TABACCHERIA N. 16v. C.Battisti 62 ...... 0436 2850

TABACCHI v. Maion 15 ....... 0436 870222

RIFIUTI URBANI

ECOSPORTELLORACCOLTA RIFIUTIINGOMBRI - VERDE

Pian da Lago 90 b ..... 0436 2890TEL ................... 0436 396337FAX ................... 0436 876791

sartori@cortina-dolomiti.it

RIFUGI ALPINI

RIFUGIO ANGELO DIBONAVallon di Tofana 0436 860294

RIFUGIO AVERAUPOSSIBILITA' DI PERNOTTAMENTOANCHE IN CAMERETTE CON BAGNO

CENE CON TRASPORTOLoc. Averau ........... 0436 4660Cell ....................335 6868066rifugio.averau@dolomiti.orgwww.dolomiti.org/ita/cortina/laga5torri/ospitalita/averau/index.html

RIFUGIO CAPANNA TONDIMonte Faloria ........ 0436 5775

RIFUGIO COL GALLINAPOSSIBILITA’ DI PERNOTTAMENTOPasso Falzarego 2 .. 0436 2939www.cortinadampezzo.it/colgallinarifugio.colgallina@dolomiti.org

RIFUGIO COL DRUSCIE’ 1778CENE CON FUNIVIA SU PRENOTAZIONELoc. Col Druscié 0436 862372Cell .................... 338 8694531 gastronomia@freccianelcielo.com

RIFIUGIO COL TONDOloc. Col Tondo ........0436 3244Cell ................... 334 3162663

RIFUGIO CRODA DA LAGOG.PALMIERICroda da Lago .. 0436 862085 Abitazione ......... 0436 867387www.crodadalago.itinfo@crodadalago.it

RIFUGIO D’AJALLoc. Lago d’Ajal .... 368 944299

RIFUGIO DUCA D’AOSTATofana ...................0436 2780

RIFUGIO EL SOREIloc. Pocrepa ...... 0436 877017FAX .................. 0436 866891

RIFUGIO GIUSSANI • CAILoc. Forcella ......... 0436 5740

RIFUGIO LAGAZUOIloc. Lagazuoi ..... 0436 867303

RIFUGIO MIETRESPRANZI E CENE SU PRENOTAZIONID’INVERNO “PELLI DI SERA”IL MERCOLEDI, SERATA IN MUSICALocalita Mietres ..... 0436 3245

www.rifugiomietres.it

RIFUGIO MONTE FALORIAM. Faloria ............. 0436 2737

RIFUGIO NUVOLAU • CAIM.NUVOLAU ..... 0436 867938

RIFUGIO PASSO GIAUPasso Giau 7 .....0437 720130

RIFUGIO PIEZZA DA AURELIOLoc. Passo Giau 5 0437 720118www.da-aurelio.it

RIFUGIO POMEDESPomedes Tofane 0436 862061

RIFUGIO RA STUA APERTURA STAGIONALE INVERNOED ESTATE CON PERNOTTAMENTOLoc. Ra Stua ......... 0436 5753Cell ................... 327 0628698info@malgarastua.comwww.malgarastua.com

RIFUGIO RA VALLESRa Valles Tofane 349 1336363gastronomia@freccianelcielo.com

RIFUGIO RIA DE SACOPARCO GIOCHI BAMBINI-SOLARIUMLoc. Socrepes ... 0436 860907

RIFUGIO SCOIATTOLI SU PRENOTAZIONECENE CON FIACCOLATEPERNOTTAMENTO CAMEREloc. 5 Torri ........ 0436 867939 Cell ................... 333 8146960

RIFUGIO SOCREPESCUCINA LOCALE CASALINGAloc. Socrepes ..... 0436 866744FAX ................... 0436 866891

RIFUGIO SON FORCALoc. Rio Gere 1.. 0436 861822

RIFUGIO AVERAUmt. 2413

Aperto dal 1° week end di Giugno

al 1° week end di Ottobre Tel 0436 4660

RIFUGIO NUVOLAUmt.2574

STAGIONE INVERNALEEstate dal 20•06 a 20•09 Tel 0436 867938

RIFUGIO MIETRES

mt. 1700BAITA SOLARIUM

Pranzi e cene su prenotazione

Tel 0436 3245

RICEVITORIE E GIOCHI • RIFIUTI URBANI • RIFUGI ALPINI

144_145 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 09:09 Pagina 144

145

144_145 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 09:09 Pagina 145

146

146_155 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 11:56 Pagina 146

147

146_155 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 11:56 Pagina 147

148

146_155 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 11:56 Pagina 148

149

146_155 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 11:56 Pagina 149

150

RISTORANTE BOLOGNESELEONE ANNAloc. Alverà 112 .. 0436 860153

RISTORANTE DA BAUCE LA CORTE DELLE DOLOMITI Borca di Cadorev. E. Mattei 62 ...0435 482000

RISTORANTE BAR BUFFETSELF SERVICE STAZIONEv. Marconi 9 .......... 0436 2529FAX ................... 0436 876277

RISTORANTI

RISTORANTE ACEROROSSOLOC. RUVIGNAN 1 - LA CHIUSA

Vodo di Cadore ..0435 489653

RISTORANTE ARISTONPIZZERIA

LOCALE AMPLIATO NUOVA SALACHIUSO IL GIOVEDI’PIZZE DA ASPORTO

v. Marconi 10 ....0436 866705bix_1975@libero.it

www.ristorantearistoncortina.it

RISTORANTE AL CAMIN TERRAZZA PANORAMICA

Bassa stagione chiuso Mercoledìv. Alverà 99 .......0436 862010

info@ristorantealcamin.itwww.ristorantealcamin.it

RISTORANTE PIZZERIAAL PASSETTOCHIUSO IL MERCOLEDI’NON SI ACCETTANO PRENOTAZIONIv. Marconi 8 .......... 0436 2254www.alpassettoghedina.itinfo@alpassettoghedina.it

RISTORANTE BAITA FRAINA Bassa stagione chiuso Lunedìloc. Fraina 2 ......... 0436 3634www.baitafraina.itinfo@baitafraina.it

RISTORANTE BAITA IL CERVO CUCINA TIPICAAPERTURA STAGIONALEloc. Pocol 46 ......0436 878033comissimone@gmail.comwww.baitailcervo.com

RISTORANTE BAITA PIE’ TOFANA

Rumerlo ............... 0436 4258www.baitapietofana.it

RISTORANTE BAR COL TARON LOCALITA’ RUMERLO

Loc. Col Taron .. 0436 868330

RISTORANTE CHALET AL LAGOLago di Mosigo ......... 0436 9410

RISTORANTE CHALET AMADEUS

RISTORANTE INDIPENDENTEHOTEL VILLA BLU

v. Verocai 73 ........ 0436 867541info@villablu.it - www.villablu.it

RISTORANTE CIANZIA v.Cavour 83 Borca di C. 0435 482119

RISTORANTI • RISTORANTI • RISTORANTI

146_155 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 11:56 Pagina 150

151

RISTORANTE CIMABANCHE SULLA STRADA PER DOBBIACOCimabanche ......0474 972442

RISTORANTE GRILL COL TONDOloc. Col Tondo ....... 0436 3244Cell ................... 334 3162663

RISTORANTE COL DRUSCIE’ 1778CENE CON FUNIVIA SU PRENOTAZIONE

Loc.Col Druscié 0436 862372Cell ................... 338 8694531gastronomia@freccianelcielo.com

RISTORANTE CORTINASPECIALITÀ DI CARNE E PESCE

REGIONALI E NAZIONALIc. Italia 94 ............. 0436 4221

RISTORANTECOUNTRY CLUB HOUSE

RISTORANTE & PIZZA ARTIGIANALECENTRO SPORTIVO DEL GUSTO

Loc. Sopiazes 6 .. 327 3718395

RISTORANTE CRIGNESv. Lungoboite 35 0436 879672

RISTORANTI • RISTORANTI • RISTORANTI

146_155 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 11:56 Pagina 151

152

RISTORANTE DA AURELIORifugio Piezza - Loc. Passo Giau 5Tel ............................ 0437 720118www.da-aurelio.it

RISTORANTE DA BEPPE SELLOv. Ronco 68 .......... 0436 3236

RISTORANTE DE LA POSTEDUE RISTORANTI CON SALEPER BANCHETTI PRIVATI

p.za Roma 14 ........0436 4271

RISTORANTEEL BRITE DE LARIETO

AGRITURISMO STRADA x TRE CROCILoc. Larieto .......368 7008083Caseificio Loc.Alvera’0436 868641

RISTORANTE EL BRONSIN RISTORANTE - PIZZERIA

v. Roma 47........ 0436 867051elbronsin@gmail.com

RISTORANTI • RISTORANTI • RISTORANTI

146_155 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 11:56 Pagina 152

153

RISTORANTE IL CAMPANILEPRESSO CLUB HOUSE GOLFSAPORI DEI PIATTI TIPICI

loc.Fraina 14-15 . 333 1020638www.ristilcampanile.cominfo@ristilcampanile.com

RISTORANTE IL CIRMOLOPRESSO L’ALBERGO VICTORIACUCINA LOCALE E INTERNAZIONALEc. Italia 1.......... 0436 876734

RISTORANTE IL PONTERISTORANTE PIZZERIA

PRIMI PIATTI • INSALATONEv.Franchetti 8 ....0436 867624

RISTORANTE EL CAMINETOGestione Famiglia Melon

BASSA STAGIONE CHIUSO MARTEDILoc. Rumerlo 1 ....... 0436 4432FAX .................... 0436 4438

info@ilmeloncino.itwww.ilmeloncino.it

RISTORANTE BAR EL FARALPARTENZA SEGG. SOCREPESFAMIGLIA ZARDINI LACEDELLIloc. Lacedel .... 0436 860356FAX .................0436 866891

elfaral@tin.it

RISTORANTE EL SOREIFAMIGLIA ZARDINI LACEDELLIloc. Pocrepa .......0436 877017

RISTORANTE EL TOULA’loc. Ronco 123 ...... 0436 3339

RISTORANTE EL ZOCOTERRAZZA ESTERNA

BASSA STAGIONE CHIUSO LUNEDIv. Cademai 18 ... 0436 860041www.elzoco.it - elzoco@tiscali.it

RISTORANTE FATTORIA MENEGUTOBASSA STAGIONE CHIUSO MARTEDI’Loc. Fraina ........0436 860441www.fattoriameneguto.com

RISTORANTI • RISTORANTI • RISTORANTI

146_155 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 11:56 Pagina 153

154

RISTORANTI • RISTORANTI • RISTORANTI

RISTORANTE IL POSTICINODUE RISTORANTI CON SALEPER BANCHETTI PRIVATI

p.za Roma 14 ........ 0436 4271

IL VIZIETTO DI CORTINA“ PECCATI DI GOLA ...”

v. C. Battisti 64a 0436 860789

RISTORANTE LA CORTEDEL LAMPONE

PRESSO L’ALBERGO ROSAPETRAv. Zuel di Sopra 0436 861927

www.rosapetracortina.itinfo@rosapetracortina.it

LA LOCANDA DEL CANTONIERE

ALBERGO - BAR - RISTORANTE Localita’ Vervei ..... 0436 866476www.dolomiti.org/ita/cortina/laga5torri/ospitalita/ciasavervei/index.htmllalocandadelcantoniere@dolomiti.org

RISTORANTE LAGO GHEDINANUOVA GESTIONEdi BAITA PIE’ TOFANA

loc.Lago Ghedina 1 ..... 0436 5646www.lagoghedina.it

146_155 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 11:56 Pagina 154

155

RISTORANTE LAGO PIANOZESdi Ghiretti Fabrizio

APERTO INVERNO ED ESTATEloc. Pianozes ......... 0436 5601

RISTORANTE LAGO SCINCHIUSO IL LUNEDI’(FUORI STAGIONE)

SPECIALITA’ SELVAGGINAloc. Lago Scin ........ 0436 2391

www.ristorantelagoscin.com

RISTORANTE LA CIMACUCINA TIPICA E OTTIMI VINIAPERTO TUTTI I GIORNI PRANZO E CENAv. Roma 11 ....... 0435 482563Borca di Cadorewww.hotelantelao.it

RISTORANTE PIZZERIALA PERLABASSA - STAG.CHIUSO LUNEDI’p. S Francesco 3 ....0436 4681

RISTORANTE BAR LA SCOSSACHIUSO LA DOMENICAPian da Lago 77 a ... 0436 878255

RISTORANTE LA TAVERNA DEGLI ARTISTIPRESSO L’ALBERGO ANCORAc. Italia 62 ............. 0436 3261

RISTORANTE LA VERANDAPRESSO L’ALBERGO CRISTALLOv. Menardi 42 ... 0436 881630

RISTORANTEL’ALTRO VISSANIPRESSO L’ALBERGO BELLEVUEc. Italia 197 ...... 0436 883400info@laltrovissanicortina.it

RISTORANTI • RISTORANTI • RISTORANTI

146_155 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 11:56 Pagina 155

156

RISTORANTI • RISTORANTI • RISTORANTI

156_161 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:08 Pagina 156

157

RISTORANTE LEONE E ANNACUCINA SARDA

St. per Tre Croci - Misurina (1,5 Km)v. Alverà 112 ............. 0436 2768Cell ........................ 348 4701444

PROSCIUTTERIA DALL’AVA-LP 26LP 26 DOK DALL’AVAlg. Poste 26 ....... 0436 862284 dokcortina@dallava.com

RISTORANTE MALGA PEZIE’ DE PARU’STRADA PER PASSO GIAULoc. Pezie’ de Paru’ 0436 862068

RISTORANTE MIETRESCENE SU PRENOTAZIONE

APERTO INVERNO ED ESTATELoc. Mietres........... 0436 3245

RISTORANTE MOULSANNEPRESSO L’ALBERGO FALORIATERRAZZO E GIARDINO PANORAMICOLoc. Zuel 46 ............ 0436 2959

RISTORANTE NERO DI SEPPIA - STAOLIN

SPECIALITA’ PESCECUCINA VENEZIANA

Loc. Staulin 8 ...... 0436 868013Cell. .................. 349 4291839

RISTORANTE OSPITALESULLA STRADA PER DOBBIACO

RISTORANTE E B&Bv. Ospitale 1 .......... 0436 4585

www.ristoranteospitale.it

RISTORANTE PARADISOC. Italia 25/38 ...0436 890130San Vito di Cadore

RISTORANTE PONTEJELPIATTI TIPICI DEL TIROLO,VENETO E DELLE VALLI LADINEPASTA FATTA IN CASAlg. Poste 11 ....... 0436 863828 Fax ................... 0436 878541

www.hotelpontejelcortina.itinfo@hotelpontejelcortina.it

RISTORANTE RA VALLESRa Valles Tofane 349 1336363gastronomia@freccianelcielo.com

RISTORANTE RA STUASPECIALITA’ CARNE ALLA GRIGLIA

CHIUSO IL LUNEDIv. Grohmann 2 .. 0436 868341

RISTORANTI • RISTORANTI • RISTORANTI

156_161 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:08 Pagina 157

158

RISTORANTI • RISTORANTI • RISTORANTI

RISTORANTE RIA DE SACOPARCO GIOCHI BAMBINI-SOLARIUMSEGGIOVIA AL CAMPO SCUOLA SOCREPESLoc. Socrepes .... 0436 860907

RISTORANTE RIO GERECUCINA TIPICA LOCALE

Loc. Rio Gere T/F ..0436 3434www.riogere.it

RISTORANTE SOCREPESloc. Socrepes ..... 0436 866744

RISTORANTE SON ZUOGOPasso Tre Croci .. 0436 867571Cell ................... 348 5947344

RISTORANTE TAVERNA CORNELIOPER VOI I SAPORI DELLA“ CUCINA DELLA NONNA”...

RISTORANTE APERTO A TUTTIv. Cantore 1 .......... 0436 2232

RISTORANTE TIVOLIv. Lacedel 34 .... 0436 866400 FAX ................. 0436 861876

156_161 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:08 Pagina 158

159

RISTORANTEPIZZERIA VIENNABASSA STAG.CHIUSOMERCOLEDI’v. Roma 66 ....... 0436 866944

RISTORANTE VILLA ORETTARonco 115 ........ 0436 866741FAX .................. 0436 875197

info@villaoretta.comwww.villaoretta.com

RISTORANTE VIP CLUBRISTORANTE - PIANO BAR

PRESSO VIP CLUB - H. EUROPACorso Italia 207..... 0436 3221comunicazione@vipclubcortina.com

www.vipclubcortina.com

RISTORANTE GRILL DA STROBELLoc. Falzarego ....... 0436 3609RISTORANTE PIZZERIA CRODA CAFE’c. Italia 163 ...... 0436 866589 RISTORANTE PIZZERIA 5 TORRIL.go Poste 13 .... 0474 866301RISTORANTE SON DEI PRADE Son dei Prade1...... 0436 2540RISTORANTE LA TAVERNETTAv. Castello 53 ... 0436 868102• Saune vedi pag. 118

SALA SLOT

X SLOTSALA SLOT VLT . GAMING HALL

APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 14.OO ALLE 02.OO

SALA FUMATORI ALL’INTERNOLargo Poste 35 .......0436 2560

TERRYBELLGIOCHI VINCI E TI DIVERTIORARIO CONTINUATO DALLE 10.OO ALLE 02.OOAMBIENTE CLIMATIZZATOv. C. Battisti 11 .....................

SCULTORI

ALBERTI ANDREALacedel 18 ............. 0436 3272

ALLEGRI ALESSANDROCell ................... 333 2941678 GASPARI prof. DINO-ANDREAGrava di Sopra 35 ...0436 5421

SCUOLE ISTITUTI

ASILO INFANTILEv. del Parco 3 ........ 0436 5656CENTRO SPAZI RAGAZZIv. del Parco 3 ........ 0436 5656

CENTRO MONTESSORIZuel di Sot. 101 .. 0436 861776

ISTITUTO ORSOLINEv. Faloria 104 ........ 0436 3267 IST. SEGRETERIAE AMM. D’ALBERGOv. del Parco 3 0436 3432-5778 ISTITUTO SALESIANO Val di Sotto 54 ...0436 866912 IST. STAT. D’ARTE v. dei Campi 2 0436 2638-3301 ISTITUTO SUPERIORE STATALEv. dei Campi 2 ....... 0436 862336

LICEO SCIENTIFICOv. del Parco 13 .. 0436 867351SCUOLESPORTIVSCUOLE PRIMARIEv. del Parco 9 ........ 0436 2648

SCUOLE MEDIA STATALEv. del Parco 13 .. 0436 863755

SCUOLE ISTITUTO D’ARTEv. del Parco 9 ........ 0436 3276

RISTORANTI • SALA SLOT • SCULTURI • SCUOLE

156_161 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:08 Pagina 159

160

SCUOLE SPORTIVE

BOB CLUB CORTINA info@bobclubcortina.itwww.bobclubcortina.com

CORTINA ADRENALIN CENTER

loc. Ronco ......... 335 8155177

DOLOMITI SKI ROCKMOUNTAIN GUIDES CORTINAARRAMPICATE-FERRATE-TREKKINGCIASPES - SCI FUORI PISTA

SCI ALPINISMOv. C. Italia 14 .... 0436 860814Cell ................... 333 2285515

www.dolomitiskirock.com

GRUPPO GUIDE ALPINESCUOLA DI ALPINISMO

c. Italia 69a ..... 0436 868505www.guidecortina.cominfo@guidecortina.com

SCUOLA DI EQUITAZIONELoc. Fraina 6 .......... 0436 860441www.fattoriameneguto.com

SCUOLA FONDO SKI CORTINA

NOLEGGIO SCI DI FONDOc/o FIAMES SPORT NORDIC CENTERLoc.Fiames ............0436 4903Cell ................... 333 8460061www.scuolafondoskicortina.it

SCUOLA SNOWBOARDBOARDERLINE

v. XXIX Maggio 13 b 0436 878261

SCUOLA SCI AZZURRA CORTINA

v. Ria de Zeto 8 ..... 0436 2694FAX ....................... 0436 4828

www.azzurracortina.cominfo@azzurracortina.com

SCUOLA SCI E SNOWBE FREE CORTINA

SCI - SNOWBOARD - TELEMARKFREERIDE - MOUNTAIN BIKE

L.go Poste 59 ........ 0436 4524Cell ................... 345 6146949Cell ................... 347 1149329www.scuolascibefreecortina.it

SCUOLA SCI CORTINAP.zza S. Francesco 8 0436 2911www.scuolascicortina.it

SCUOLA SCI e SNOWCRISTALLO CORTINA

c. Italia 210 ...... 0436 870073FAX .................. 0436 879483 Cell .................. 331 1984421

www.scicristallocortina.cominfo@scicristallocortina.com

SCUOLA SCI FONDO MOROTTO CORTINA

v. Fiames 5 ....... 0436 862201

SCUOLA SCIM’OVER by GHEDOATTIVITA’ SPORTIVE

INVERNALI ED ESTIVE...p.zza S.Francesco 2 0436 2810

team@moversport.itwww.moversport.it

• Segue lista pag. 162

SCUOLE SPORTIVE • SCUOLE SPORTIVE

156_161 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:08 Pagina 160

161

156_161 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:08 Pagina 161

162

SCUOLA SCI HAPPY SKI CORTINA

Loc. Guargné .... 338 7797624www.happyski.it - info@happyski.it

SCUOLA SCI DOLOMITI CORTINASEGUICI SU: FB -TW-YTUBE-GOOGLE+v. Roma 79 ........ 0436 862264Cell .................. 348 6560097www.dolomitiscuolasci.cominfo@dolomitiscuolasci.com

SCI & SNOW CLUB

BE FREE CORTINASCI-SNOWBOARD-TELEMARK-FREERIDEL.go Poste 59 .......... 0436 4524www.scuolascibefreecortina.it

FAIRPLAYASS.SPORTIVA DILETTANTISTICASPECIALIZZATA IN BAMBINI - SCI-TELEMARK SNOWBOARD-FREESTYLE-VELA-SCI NAUTICOMINIMOTO E MOLTO ALTRO ANCORA....Ufficio ............... 0436 830005Cell ................... 348 2472221

www.asdfairplay.it

GIOCALOSPORTASS.SPORTIVA DILETTANTISTICA

LEARN AND FUNDENOMINATORE COMUNE DELLEATTIVITA’ ESTIVE ED INVERNALI

Cell. Stefano ..... 333 4725416Cell Alberta ...... 348 1220552

www.giocalosport.cominfo@giocalosport.com

SCI CLUB CORTINAp. S. Francesco 5 .. 0436 4740 TEL/FAX ...........0436 860940SCI CLUB 18 lg. Poste 71 ....... 0436 866386loc. Larieto ........ 0436 868484 SCI CLUB DRUSCIE’v. Fiames 1 ......... 0436 877059

SCUOLE SPORTIVE • SCI & SNOW CLUB

162_167 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:18 Pagina 162

163

SNOWBOARD CLUB CORTINAv. Ronco, 73 T/F 338 8738927www.snowboardclubcortina.com

SNOW DREAMERSc.Italia 207c/o h.Europa 349 6138839

• Maestri di Sci Pag. 124

ESCURSIONI

• Escursioni vedi Pag. 92

SKI PASS

SKIPASS DOLOMITI SUPERSKI

v. G.Marconi 15 .. 0436 862171FAX ................... 0436 868069

SGOMBERO NEVEGIARDINAGGIO

AGRICORTINASGOMBERO NEVE - SCAVIMANUTENZIONE GIARDINI

v. Castello 21 ....... 360 321205

APOLLONIO SANDROPian da Lago 24 .... 0436 4916Cell Azienda ...... 366 3195745sandro.apollonio@yahoo.it

A. H. SCAVIdi Andrea HirschsteinLAVORI E MANUTENZIONI EDILISCAVI - SGOMBERO NEVECampo di Sotto 80 338 9449026ah_scavi@outlook.it

C&G MANUTENZIONI CONDOMINIALISGOMBERO NEVEPian da Lago Cap. D 0436 861873FAX ................... 0436 876347

cegcartongesso@virgilio.it

• Sgombero segue pag. 166

SKI PASS • ESCURSIONI • SGOMBERO NEVE

162_167 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:18 Pagina 163

164

SGOMBERO NEVE • GIARDINAGGIO

162_167 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:18 Pagina 164

165

162_167 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:18 Pagina 165

166

SGOMBERO NEVE • SERVIZI • SPAZZACAMINI• DENTISTI

DIMAI WALTERGIARDINAGGIO-SGOMBERO NEVEp.Pitt.F.lli Ghedina 15 0436 5101

DOLOMITI LEGNASGOMBERO NEVE-LAVORI BOSCHIVI Z.I La Scura S.Vito 338 6687865

ECO RECUPERI SGOMBERO NEVE

Loc. Socol Uff T/F..0436 4135Walpoth ............ 348 3146800Braido ...............348 8905740

FREEMASGOMBERO NEVE - LAVORI BOSCHIVI C.so Italia 11 ....... 320 2185757

www.freemasnc.it

IMPRESA FEBARSGOMBERO NEVE

MANUTENZIONI CONDOMINI/GIARDINIPICCOLE RIPARAZIONI-PULIZIE VARIECampo di Sopra 26b 347 6077275

KOBE - LACEDELLI STEVEN SGOMBERO NEVE A CHIAMATA

v. Ronco 9 ......... 0436 867980

MC DI MICHEL CASANOVASPALATURA E SGOMBERO NEVE GIARDINAGGIO - IMBIANCATURE

SGOMBERO CANTINE v. Cademai 57.....328 9197832

MULTISERVICEGIARDINAGGIO - SGOMBERO NEVECell .................. 342 3900226

mmcarservice@hotmail.it

SOCIETA’E SERVIZI

APPIA SERVIZI S.R.L.PAGHE - CONTABILITA’ CREDITO - FORMAZIONE

v. Marconi 18a T/F 0436 867681appia.cortina@appiacna.it

SPAZZACAMINO

KOBE - LACEDELLI STEVEN SPAZZACAMINO

v. Ronco 9 ......... 0436 867980

BALDAN LUCA SPAZZACAMINOv. Chiave 122 .... 328 7413995

STUDIDENTISTICI

STUDIO DENTISTICO ASSOCIATO GHEDINA TORRISIv. C.Battisti 40 ..... 0436 860721

BONATO dr. STEFANOv. Ria de Zeto 11.. 0436 868041

MAJONI dr. FEDERICOv. Roma 6 ......... 0436 866030

PICENNA dr. MAURODR. IN ODONTOIATRIA E PROTESI DENTALI v.B.V.della Difesa 98 0436 890297S.Vito di Cadore ...330 492298

ZANELLA dr. RENATOv. Stazione 22 ....0436 860431ODONTOTECNICO PAVANELLO v. Difesa 13 ....... 0436 867937

162_167 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:18 Pagina 166

167

162_167 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:18 Pagina 167

168

STUDI TECNICI e AMMINISTRATIVI

STUDIO TECNICO AMBRA PICCINv. Stazione 10 ... 0436 870052Fax ................... 0436 876696

info@ambrapiccin.itBLU CASA

di Marika Soraru’ AMMINISTRAZIONI E SERVIZI

PER IL CONDOMINIO v. Fiames 1........ 0436 862351

blucasacortina@gmail.com

Dott. ANDREA APOLLONIOc. Italia 141 ....... 0436 861522

Dott. MICHELA CALDARAamministrazioni@partel.it 340 3070177

STUDIO ANDREOTTAAMMINISTRAZIONI CONDOMINIALIc. Italia 110 ...... 0436 866261

STUDIO DI PROGETTAZIONE C.T.A.ARCH. VIVIANA GRILLI 347 9750975

STUDIO ASSOCIATO EFFEDUEc. Italia 128 ...... 0436 867074

STUDIO DANDREA MONICADOTT. FORESTALEGUIDA NATURALISTICA 328 2765328

STUDIO DE BONIv. Olimpia 3 ...... 0436 862028

STUDIO TECNICO ALVERA’ v. Fiames 1 ....... 0436 867466

STUDIO TECNICO BERNARDI geom. ANDREADISEGNI D’ARREDAMENTO

v. Alverà 53 .... ..0436 868226www.arredodimontagna.itinfo@arredodimontagna.it

CHRISTIAN arch. SIORPAESPian da Lago 71 ...... 0436 4212

www.architettosiorpaes.cominfo@architetosiorpaes.com

STUDIO TECNICO CORROCHER ing. LUCIANOv.Marconi 14/a .. 0436 862162Cell ................... 335 7074355info@studiocorrocher.it

STUDIO TECNICO DE BIASIv. C.Battisti 58 .. 0436 860242

STUDIO PELLEGRINO ROLANDOv. Bepin 9 ..........0436 866078

STUDIO PESAVENTOv. Roma 87............. 0436 3220

STUDIO TECNICO DAL PONT Dott. ing. ROCCO v. Majon 6 ......... 0436 866982

STUDIO TEC. geom. DE PARISGuide Alpine 5 .. 0436 866648

STUDIO SMR MAJONIVia Mercato,14 ......... 0436 4969

STUDIO TECNICO MZdi Mauro Zannini . 338 8379102zanninistudio@libero.it

STUDIO TZPROGETTAZIONE IMP. TECNOLOGICI Pian da Lago 113 .... 0436 2831

studiotz@alice.it

STUDIO TECNICO ZANETTINv. C.Battisti 24 .. 0436 866066

STUDIO VALLEFERROPian da Lago 93 .. 0436 866119

ZARDINI dott. ENRICOPROGETTAZIONI TERMOTECNICHE Pian da Lago 113. 0436 868168

STUDI TECNICI • STUDI AMMINISTRATIVI

168_177 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:24 Pagina 168

169

STUFE • TABACCHERIE • TAPPETI

STUFE

DANDREA MAURO “PODAR”STUFE MAIOLICA E MURATURAv. Majon 22 a ...... 0436 868234Cell ................... 348 7839731

DE BERNARDO CARLOPian da Lago 46 .. 0436 861548FAX .......................0436 5824

DIMAI MAURIZIOSTUFE MAIOLICA E MURATURARISANAMENTO E POSA CANNE FUMARIEFax ................... 0436 862443Zuel di Sopra 67a ...347 4347136www.stufedimai.it

ZARDINI STUFESTUFE IN REFRATTARIO MASSICCIORISANAMENTO CANNE FUMARIEloc. Brite de Val 2 .. 0436 4650

TABACCHERIE RICEVITORIE - GIOCHI

TABACCHERIA BODINI MARIOc. Italia 75 .........0436 868458

TABACCHERIA DA MINALOTTO - BOLLO AUTO

WESTERN UNION - TAX FREERICARICHE TELEFONICHE

v. Roma 23 ........... 0436 868326

TABACCHERIA N. 16v. C.Battisti 62 ...... 0436 2850

TABACCHI v.Maion15 (Distib.) 0436870222

TABACCHERIA SANTUZ C.so Italia 139 .........................

DISTRIBUTORE TABACCHI v.Maion 15 (FRONTE HOTEL. TRIESTE)

RICEVITORIA X BAR RICEVITORIA SISAL

lg. Poste 65 ........... 0436 2615

TAPPETI

LE TAPISTAPPETI - TAPPEZZERIA - DIVANI

RESTAURO E LAVAGGIOTAPPETTI

v. C.Battisti 7.... 0436 861662

DSV CARPETSARAZZI - TAPPETI PREGIATIL.go Poste 23 T/F 0436 862338

www.dsvcarpets.com s.disarno@dsvcarpets

168_177 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:24 Pagina 169

170

TAXIe AUTONOLEGGI

RADIO TAXI AUTONOLEGGICON.T.A.C. SERVICES

v. Marconi 5 ....... 0436 860888 Fax .................. 0436 879308www.contac.it - info@contac.it

ANDREA E ANNARITA CURTOLOTAXICORTINASCITRANSFER DA E PER AEREOPORTIE STAZIONI - CONNESSIONE WI-FIMERCEDES AUTO E PULMINO 4 x 4Cell ................... 338 4889793www.TaxiCortinaSci.itinfo@taxicortinasci.it

CORTINA CAR SERVICEMINI BUS 8 POSTI - TRANSFER AERO/FSmorodriver@alice.it 338 6611510www.schuttlecortina.it

AUTON. CON CONDUCENTEGIORGIO ALBERTI

v.Alvera’ 121.....335 6371419www.taxicortina.cominfo@taxicortina.com

TAXI • TAPPEZZIERI • TELEFONIA

TAXICORTINADOLOMITIModesto Speranza ..338 4286758info@taxicortinadolomiti.itwww.taxicortinadolomiti.it

WWW.TAXICORTINA.ORGTRANSFER PER

AEREOPORTI E STAZIONIN.C.C. Luca Zambelli 333 9922882

info@taxicortina.orgwww.taxicortina.org

TAPPEZZIERI

BACHMANN SERGIO RIVESTIMENTI DIVANI POLTRONETENDAGGI E MATERASSIIN LANA E LATTICEAlverà 133 ............. 0436 5682

LE TAPISDIVANI - CONFEZIONI TENDE - AUBUSSON v. C.Battisti 7.... 0436 861662

168_177 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:24 Pagina 170

171

168_177 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:24 Pagina 171

172

TELEFONIA

“3” STORE3 STORE CORTINA

v. C.Battisti 53 0436 860929www.simobtel.comtrecortina@gmail.com

ELETTROTECNICA MAJONIv. Majon 8 ........0436 860696

ELETTRONIA MAJONIv. Corso Italia 37.. .0436 4641

CENTRO TECNICOv. del Castello 37 0436 866615

TESSUTI E STOFFE

LACEDELLI CORTINATESSUTI - TENDAGGI - DIVANI v. Fiames 1b ..... 0436 866607c. Italia 244 ....... 0436 870081

LE TAPISv. C.Battisti 7.... 0436 861662

MAGAMAISONP.tta S.Francesco 14 .... 0436 4699

www.magamaison.it

Stampati commerciali e fiscali • Depliants • Cataloghi

Manifesti • Carta da lettera • Biglietti da visita • Timbri

Centro fotocomposizione computerizzata • Fotolito

Menù • Cartoline • Edizioni libri • Rilegatura a spirale

Via Verocai, 4732043 Cortina d'Ampezzo

Tel. Fax 0436 863850 tip.ghedina@virgilio.it

TELEFONIA • TESSUTI E STOFFE

168_177 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:24 Pagina 172

173

TIPOGRAFIE

TIPOGRAFIA GHEDINAv. Verocai 47...... 0436 863850

TIPOGRAFIA PRINT HOUSEPian da Lago 72 0436 867073

www.print-house.itinfo@print-house.it

TIPOGRAFIE • TRASPORTI IN ELICOTTERO

TIPOGRAFIA SERIGRAFIA GRAFICHE DOLOMITIRia de Zeto 5 T/F .. 0436 2233 Cell. Klaus .........328 7373984

TIPOGRAFIA SANVITESEv. A. de Lotto 42 ....0436 9702

SAN VITO DI CADOREinfo@graficasanvitese.it

TRASPORTI in ELICOTTERO

ELIFRIULIAInfo .................. 349 5700391Loc. Pelos Info .. 335 5970419Vigo di Cadore .... 0435 77030

www.elifriulia.itcortina@elifriulia.it

168_177 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:24 Pagina 173

174

TRASLOCHI • VETERINARI • VETRERIE • VINTAGE

TRASLOCHITRASPORTI

TRASLOCHI SARTORIPian da Lago 90b ...0436 2890sartori@cortina-dolomiti.it348 4484050

SERVIZI AMPEZZOTRASPORTI BUS ... 0436 4571• Ufficio Turistico pag. 08

VETERINARI

ANBULATORIO VETERINARIOASSOCIATO CORTINA

Dr. FRISON F. - Dr. SIORPAES Av. del Parco 8/a ...... 0436 5798MAURIZIO STEFANIv. C. Battisti 80 ... 0436 3453

VETRERIE

VETRERIA CORTINESEVETRI - CRISTALLI - SPECCHIPian da Lago 10 ..... 0436 2634LAVORAZIONE ALVERA’ PIOv. Alverà 117/126 .... 0436 5147

VINTAGE

TRES CHICVINTAGE & ANTIQUES

C.so Italia 100 ... 333 6689046

168_177 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:24 Pagina 174

175

Si ringrazia :Tutti i clienti

Engelbert GhedinaMaurizio RaimondiDayana MederosSilvia ToffolettoSandra Zanetti

Per le Piantine Studio Renzo Martino

di Schio

TipografiaElle.Vi.Grafica (Mi)

Cortina Hello 201519 a edizione

La redazione di “Cortina Hello Duemilaquindici” ringrazia tutti coloro che hanno collaborato alla sua realizzazione. Allo stesso tempo desidera scusarsi per eventuali errori e/o omissioni eventualmente verificatesi indipendentemente

dalla propria volontà.

Inoltre comunica che se qualcuno dei nominativi presenti su questa pubblicazione non desiderasse più apparirvi, può segnalarlo con massima tempestività all’editore. Lo stesso per chi volesse modificare alcuni dati.

Milk Pubblicità • Cortina d’Ampezzo • Pian da Lago, 40Un ringraziamento particolare a Engel Ghedina

Realizzazione Pubblicazione App e Web :

Cortina Hello DuemilaquindiciMilk Pubblicità • Cortina d’AmpezzoPian da Lago, 40 • Tel. 0436 2587

www.cortinadampezzo.it • info@cortinadampezzo.it

La presente pubblicazione la potete trovare presso:

Ufficio Turistico e tuttele attività commerciali

168_177 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:24 Pagina 175

176

168_177 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:24 Pagina 176

177

168_177 hello 2015 10.qxp_cortina 2014 15/12/14 12:24 Pagina 177

001_007 PRIVATI Hello 2015 10.qxp_cortina 2014 18/12/14 13:58 Pagina 1

001_007 PRIVATI Hello 2015 10.qxp_cortina 2014 17/12/14 12:02 Pagina 2

3

001_007 PRIVATI Hello 2015 10.qxp_cortina 2014 17/12/14 12:02 Pagina 3

4

001_007 PRIVATI Hello 2015 10.qxp_cortina 2014 17/12/14 12:02 Pagina 4

Speciale Cadore

5

COMPRO OROSUPERVALUTIAMO IL TUO ORO USATO PAG. 4

PARRUCCHIERA BRUNAIL TUO NUOVO COIFFEUR A SAN VITO DI CADORE PAG. 5

HOTEL CIMA BEL PRA’ANNESSO RISTORANTE TRATTORIA LA SCALETTA PAG. 6

FIORERIA FLORARTFIORI, PIANTE E TANTO ALTRO.. ... PAG. 6

DOLOMITI LEGNATUTTO PER SCALDARSI, MANUTENZIONI VARIE PAG. 6

CORTE SPAPISCINA, SAUNA, CENTRO WELLNESS A BORCA PAG. 6

ARTE & NOLEGGIO PALATINISCULTURE IN LEGNO & NOLEGGIO SCI A SAN VITO PAG. 7

001_007 PRIVATI Hello 2015 10.qxp_cortina 2014 17/12/14 12:02 Pagina 5

6

001_007 PRIVATI Hello 2015 10.qxp_cortina 2014 18/12/14 13:58 Pagina 6

7

001_007 PRIVATI Hello 2015 10.qxp_cortina 2014 17/12/14 12:02 Pagina 7

8

008_011 PRIVATI Hello 2015 10.qxp_cortina 2014 17/12/14 12:00 Pagina 8

LA STUBE Pag. 9LA VOSTRA BOUTIQUE TIROLESE A 100 Mt. DAL SEMAFORODI DOBBIACO VERSO LA CITTA’ VECCHIA

TORCH MASTER Pag. 10FIACCOLE PER IL TUO AMBIENTE E PER LA TUA CASADESIGN, TECNOLOGIA, INNOVAZIONE

RISTORANTE GENZIANA Pag. 10VERSO S. SILVESTRO, A 2 MINUTI DAL CENTRO DI DOBBIACO

LOACKER Pag. 10VEDERE, GUSTARE, COMPRARE... A 15 MIN. DA DOBBIACO

MONDOLATTE TRE CIME Pag. 11LATTE E FORMAGGI DELLA MIGLIORE TRADIZIONE, VENITE A VISITARE IL NOSTRO MONDO.....LATTE

Speciale Val Pusteria

9

008_011 PRIVATI Hello 2015 10.qxp_cortina 2014 17/12/14 12:00 Pagina 9

10

008_011 PRIVATI Hello 2015 10.qxp_cortina 2014 18/12/14 14:03 Pagina 10

11

008_011 PRIVATI Hello 2015 10.qxp_cortina 2014 17/12/14 12:00 Pagina 11