CROCE BIANCA - Tel. 0436 862 333

95% delle piste con innevamento programmato / 95% der Abfahrten mit technischem Schnee / 95% des pistes avec installation d'enneigement / 95% of the ski runs with snow-making facilities

UFFICI SKIPASS / SKIPASSBÜROS /BUREAUX DE SKIPASS / SKIPASS OFFICESCortina d'AmpezzoVia G. Marconi 15 Tel. 0436 862 171 - Fax 0436 868 069 E-mail: skipasscortina@dolomiti.org - www.DolomitiSuperski.com

San Vito di CadoreCorso Italia 92/94Tel. 0436 97 91 - Fax 0436 97 91Auronzo di Cadore - MisurinaVia Roma 10Tel. 0435 99 603 - Fax 0435 408 056

CORTINA TURISMOI-32043 CORTINA D'AMPEZZO (BL) - Corso Italia 83Tel. 0436 866 252 - Fax 0436 867 448E-mail: cortina@dolomiti.org - www.cortina.dolomiti.org

IMPIANTI DI RISALITA E PISTE / AUFSTIEGSANLAGEN UND ABFAHRTEN / REMONTÉES MÉCANIQUES ET PISTES / LIFTS AND SKI RUNSIMPIANTO PISTE IMPIANTO PISTE IMPIANTO PISTE IMPIANTO PISTE IMPIANTO PISTE

FALZAREGO - LAGAZUOIFL 1 FALZAREGO - LAGAZUOI • Armentarola • LagazuoiFL 2 FALZAREGO • Falzarego • Ovest • LimedesFL 3 COL GALLINA • Falzarego • Col Gallina • Collegamento 5 TorriFL 4 5 TORRI • Averau • Potor • 5 Torri • ScoiattoliFL 5 ALPE - POTOR - NUVOLAU • Averau

PASSO GIAUGI 7 FEDARE - FORC. NUVOLAU • Nuvolau • Raccordo NuvolauGI 8 FEDARE - CRODA NEGRA • Skiweg Croda Negra

POCOL - TOFANAPT 14 OLYMPIA • Costón del Falco • Nord/Ovest • Olympia • Prati • Rosà

PT 16 BABY SOCREPES • Campo ScuolaPT 17 RONCATO • Roncato • San Zan / SnowParkPT 18 SOCREPES "RA FREZA" • Socrepes • RedoncèPT 19 RONCATO FESTIS • Col Tarón (TOFANA EXPRESS) • OlympiaPT 21 RUMERLO - DUCA D’AOSTA • Canalone • Vertigine Bianca • Cacciatori • Olympia • Labirinti • TofaninaPT 22 DUCA D’AOSTA - POMEDES • Valón • Canalone • Olympia • CaprioliPT 24 COLFIERE - COL DRUSCIÈ • Col Drusciè B • Col Drusciè A • Raccordo Piè Tofana • Muro de Ra Cioures • StriesPT 25 CORTINA - COL DRUSCIÈ • Col Drusciè B • Col Drusciè A • Raccordo Piè Tofana • Muro de Ra Cioures • Stries

PT 26 COL DRUSCIÈ - RA VALLES • Pian Ra Valles • Variante Pian Ra Valles • Forcella RossaPT 27 RA VALLES - TOFANAPT 28 PIAN RA VALLES • Pian Ra Valles • Variante Pian Ra Valles • Forcella RossaPT 29 CACCIATORI • Cacciatori PT 30 BUS TOFANA • Bus • Cacciatori • CanaliniGUARGNÈ-MIETRESGM 41 GUARGNÈ • Campo ScuolaGM 42 GUARGNÈ - COL TONDO • CinqueGM 43 COL TONDO - MIETRES • Uno • Due • Tre • QuattroCRISTALLO - FALORIACF 49/50 GIRILADA 1 e 2 • Tondi Normale • Canalone Franchetti • Stratondi • SlittoneCF 51 CORTINA - FALORIA • Faloria NormaleCF 52 TONDI - FALORIA • Tondi Normale

CF 54 VITELLI • Tondi Normale • Vitelli • Canalone Franchetti • StratondiCF 55 RIO GERE - PIAN DE RA BIGONTINA • Faloria NormaleCF 56 PIAN DE RA BIGONTINA • Vitelli • Bigontina • Monti/ZardiniCF 57 RIO GERE - SON FORCA • Rio GereCF 58 SON FORCA - STAUNIES • StaunìesCF 59 PADEON • Padeón • Creste Bianche • Son Forca • Rio Gere

MISURINAMI 61 MISURINA - COL DE VARDA • Col de Varda • La Pala • MazzoranaMI 62 LOITA • Loita

SAN VITO DI CADORESV 71 DONARIÈ • DonarièSV 72 TAMBRES • Tambres • Ciastèl • Caprioli • Brosolàs

SV 73 SAN MARCO • Serpentina • Bianca • AntelaoAURONZO DI CADOREAU 80 TAIAREZZE - MALÓN • A. Tomba • TaiarezzeAU 81 FEDO - POMAURIA • A. Tomba • FedoAU 82 MALÓN • Pomauria • MalónAU 84 ANSIEI • Campo Scuola

Piste difficili / Schwierige Pisten / Pistes difficiles / Difficult ski-runsPiste medie / Mittelschwere Pisten / Pistes de moyenne difficulté /Ski-runs of medium difficultyPiste facili / Leichte Pisten / Pistes faciles / Easy ski-runsPercorsi non controllati / Nicht kontrollierte RoutenParcours non controllées / Not controlled ski tracks

Numeri utili - useful Numbers - Nützliche AdresseN

Municipio di Cortina d’Ampezzo Cortina Town Hall 0436 4291Biblioteca Comunale - Public Library 0436 861353Impianti Sportivi - Sport Facilities Company 0436 881812Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo - Dolomites Natural Park 0436 2206Carabinieri - Local Military Police and emergency 0436 882000

112Comando di Polizia Locale - Local Police 0436 866200Farmacia - Chemist’s Cristallo 0436 861313Farmacia - Chemist’s Internazionale 0436 2223Farmacia - Chemist’s San Giorgio 0436 2609Guardia Medica - Night Doctor 0436 868604Istituto Codivilla Ospedale - Town Hospital 0436 883111Polizia di Stato - Police emergency 113Commissariato P. S. - Local Police Station 0436 882811Polizia Stradale - Traffic Police 0435 501673Pronto Soccorso - Hospital Emergency Ambulance 118Ambulanza Croce Bianca - Ambulance Service 0436 862333Soccorso Alpino - Mountain Rescue 0436 866022Soccorso Stradale - Car Breakdown Service 0436 862020U.S.S.L. Locale N°1 - Healt Department 0436 862101Vigili del Fuoco - Fire Brigade 115

0436 5722Trasporto pubblico Biglietteria - Public transport-Tickets 0436 867921Ass. Albergatori - Hoteliers Association 0436 862013Ufficio di Informazione Turistica - Tourist Board 0436 869086Consorzio Impianti a Fune - Cable car Consortium 0436 862171Poste Italiane - Post Office 0436 882411Dettatura telegrammi - Telegram service 186Taxi Radiotaxi 24 ore Taxi - 24-hour Radio Taxi 0436 860888Cortina Voyager 347 2384819

Snowpark

Nell’area delle Tofane si trova il Cortina Snowpark. Lungo 500 metri è diviso in due aree di diversa difficoltà: una Easy Line, dedicata ai più piccoli e a chi vuole cimentarsi per la prima volta in salti e acrobazie sulla neve; una Media Line che parte subito con un super box kink di 4 metri piano e 4 metri discesa, un t-box di 3 metri, un rail tubo di 3 metri, bidoni bonk-wall ride di 3 metri per 2 e, infine, un tree bonk con spinakiker fun di 8 per 10 metri.

Mountains of fun await beginners and experienced snowboard-ers alike in the Cortina Snowpark located in the Tofane area. The park is divided into two areas according to level of difficulty. The Easy Line is for children and beginners who want to learn to do jumps and tricks on the snow. –The Medium Line starts off with a 4m long super box kink and 4m descent, followed by a 3m long t-box, a 3m tube rail, bonk bins, a 3 x 2m wall ride and finally, a tree bonk with rail - a fun kicker measuring 8 x 10m.

fiAmes sport Nordic ceNter e pAsso tre croci

70 chilometri immersi nella natura 70 kilometres of pistes immersed in natural beauty

• Campo scuola, percorsi tecnici e percorsi panoramici nel Parco delle Dolomiti

• Info e ticket Circuito Dolomiti Nordicski• Snack Bar, spogliatoi, ampio parcheggio e fermata dell’autobus.• Sciolinatura e approntamento solette per competizione, ripara-

zione e paraffinatura di mantenimento. Innevamento program-mato garantito per 10 km.

• Accesso diretto alle Piste Ex Ferrovia (per Passo Cimabanche Dobbiaco), ex Aeroporto e Pian De Ra Spines.

• Ski school, pistes for skilled skiers and panoramic tracks in the Dolomites Park

• Info and tickets Nordicski Dolomites Circuit• Snack Bar, changing rooms, ample parking and bus stop.• Rental Shop and Cross Country • Ski School• Artificial snow is guaranteed on 10 km of pistes.• Direct access to the circuit of the former railway (via Cima-

banche Dobbiaco), former Airport and Pian De Ra Spines.

il paradiSo dei fondiSti – cross country skiers paradise

berNArdi fAbio 339 5094215

moNicA dANdreA 328 2765328

d’Amico pAolo 347 2384819

mAGro lucA 335 7072890

pelleGriNo mAssimo 335-7020167

maestri di sciski instructors

AGriturismo el brite de lArietoloc. la rieto strada s.s. tre croci 368 7008083Grill dA strobelloc. col Gallina - 0436 3609pistA bAr piAN de rA biGoNtiNApian de ra bigontina - 0436 868176rifuGio Al lAGo d’AJAlloc. lago d’Ajal - 368 944299rifuGio AVerAuforcella Averau, 9 - 0436 4660rifuGio bAitA frAiNAloc. fraina - 0436 3634rifuGio cApANNA toNdiloc. faloria - 0436 5775rifuGio col GAlliNAloc. passo falzarego, 2 - 0436 2939rifuGio crodA dA lAGoloc. croda da lago 0436 862085 - 0436 867387rifuGio ducA d’AostAtofane - 0436 2780rifuGio dA Aurelioloc. passo Giau - 0437 720118rifuGio diboNAloc. Valon de tofana - 0436 860294rifuGio fAloriA monte faloria - 0436 2737rifuGio lAGAzuoiloc. falsarego - 0436 867303rifuGio pAsso GiAuloc. passo Giau - 346 0696745rifuGio pezié de pArùs.p. 638 passo Giau - pezié de parù 0436 862068rifuGio pomedesloc. pomedes tofane - 0436 862061rifuGio rA stuAloc. ra stua - 0436 5753rifuGio scoiAttoliloc. potor - 0436 867939rifuGio soN forcAloc. Greve di staunies - 0436 861822ristorANte soN zuoGoloc. passo tre croci - 0436 867571ristorANte bAitA piè tofANAloc. rumerlo - 0436 4258ristorANte cAmiNettoloc. rumerlo, 1 - 0436 4432ristorANte col druscièloc. col drusciè - 0436 862372

ristorANte chAlet lAGo ANtorNo loc. lago Antorno - 0435 39148

rifugihuts

AGriturismo fAttoriA meNeGuto loc. fraina, 6 0436 868059 - 0436 860441

ristorANte rA VAlles loc. ra Valles tofana - 0436 3461

rifuGio 5 torri loc. 5 torri - 0436 2902

rifuGio bAi de doNes loc. 5 torri - 0436 860688

rifuGio loreNzi monte cristallo - 0436 866196

mAlGA federA loc. federa - 339 6459991

rifuGio mietres loc. mietres - 0436 3245

rifuGio ospitAle loc. ospitale - 0436 4585

rifuGio riA de sAco loc. lacedel - 0436 860907

ristorANte rio Gere loc. rio Gere - 0436 3434

Cene in rifugio - dinners

Sulle piste - on the slopes

Raggiungibili con impianti - accessible by lift

Escursioni - excursions

come spostArsi - trANsports

Autobus - bus transfer cortina express 0436 867350Autosystem car rentals 0436 867139Esperia aviation service 340 1780874

tAxi e AutoNoleGGi dA 1 A 8 posti - tAxi trANsfer

Alberti Giorgio 335 6371419curtolo Andrea 360 792667private transfer 338 8069002cortina Voyager 347 2384819Dandrea Bruno 347 5107048De Col Romano 368 7626911De Luca Giacomo 347 1521774Zambelli Luca 333 9922882Radiotaxi 0436 860888

2

16Gruppo Guide AlpiNe cortiNA d’Ampezzoc.so italia, 69/a 0436 868505AdreNAliN ceNterpista olimpica di bob 335.8155177dANdreA moNicA Guida Naturalistica - Nature Guide 328 2765328dolomiti sKi rocK - mouNtAiN Guide

333 22855150436 860814

Kite sNoW - kite4freedom inverno - snowkite (winter)Loc. passo Giau 331 4885789sNoW ice driViNG experieNce Guida su neve 349 7648279tre cime serViceloc. lago Antorno 333 3142212

avventuraadventure

14

15

16

17

18

3

scuolA foNdo sKi cortiNA loc. fiames 0436 4903scuolA sci AzzurrA Via ria de zeto, 8 0436 2694scuolA sci cristAllo c.so italia, 210 0436 870073scuolA sNoWboArd borderliNe Via xxix maggio, 13b 0436 878261scuolA sci sNoWboArd cortiNA c.so italia, 67 0436 2911scuolA sci e sNoWboArd dolomiti cortiNA Via roma, 83 0436 862264scuolA sci hAppY sKiloc. Guargné 338 7797624

scuolA sci foNdo morotto cortiNAloc. fiames, 5 0436 862201

scuole sciski school

1

2

3

4

4

5

A.s.d. fAirplAY 0436 830005347 3473992

A.s.d. sNoWdreAmers 349 6138839A.s.d. ceNtro sci cortiNA 335 7020167sci club cortiNAp.tta s. francesco, 5 0436 4740sci club drusciéVia. faloria, 23 334 3265005sci club red teAm cortiNAVia cianderies, 29 331 6438480sNoWboArd club cortiNAloc. ronco, 73 0436 861443

ski club

5

6

7

8

11

12

12

12

boArderliNe sNoWboArdski freestyle rental Via xxix maggio, 13/b 0436 878261due & due cortiNA Via roma, 70 0436 4121GAspAri bruNo NoleGGio pocolloc. pocol, 44 0436 4975morotto - sci Nordico/cross countryloc. fiames, 5 335 8390152sKimAN serVice Via ria de zeto, 6 0436 867475sNoW serVice Via G. marconi, 14c.so italia, 206Via xxix maggio, 11/a

0436 8624670436 8686790436 866635

fiAmes sport Nordic ceNterloc. fiames, 3/A 0436 4903bellodis pAolo cAmpetti pierosÀ 0436 862380Kobe sport 0436 2258sKi serVice sAVoiA 339 7778883sKi sYstem 0436 4283slAlom sKi hire ANd shop 0436 890666socrepes sport 0436 867570

0436 860561 Nolo sci tofANA 0436 868148

noleggio e riparazione sciski rentals

7

8

9

10

11

12

13

14

Gruppo Guide AlpiNe cortiNA d’Ampezzoc.so italia, 69/a 0436 868505dANdreA moNicA Guida Naturalistica - Nature Guide 328 2765328dolomiti sKi rocK - mouNtAiN Guide

333 22855150436 860814

guideguides

14

15

15

Chamonix Mont-BlancSt. Anton am Arlberg

GrindelwaldKitzbühel

Zermatt Seefeld

Garmisch-PartenkirchenLech-Zürs am ArlbergCortina d’AmpezzoSt. MoritzMegèveDavos

Cortina tUriSMovia Marconi 15/B – 32043 Cortina d’Ampezzo (BL) Italy

tel. +39 0436 866252 fax +39 0436 867448cortina@dolomiti.org

seguici su

Cov

er p

hoto

© b

andi

on.it

- g

iuse

ppeg

hedi

na.c

om

Iniziativa finanziata dal Programma di Sviluppo Rurale per il Veneto 2007-2013, Asse 4 - Leader

Organismo responsabile dell’informazione: Consorzio DolomitiAutorità di Gestione designata pr l’esecuzione: Regione Veneto -

Direzione Piani e Programmi Settore Primario

ConSorZio iMpianti a fUneVia G. Marconi 15 – Cortina d’Ampezzo BL

tel. + 39 0436 862 171 fax + 39 0436 868 069 skipasscortina@dolomiti.orgwww.dolomitisuperski.com

WINTER MAP

offerte SpeCialiprestAGioNe: prezzi skipass scontati del 20%bAssA stAGioNe: prezzi skipass scontati del 12%primA NeVe: una giornata di vacanza sulla neve gratis per soggiorni da 3 giorni in poispeciAl for Kids: skipass e soggiorno gratis per bambinisuper suN: 7 giorni al prezzo di 6

super offerspre-seAsoN: skipass prices with 20% discountseAsoN: skipass prices with 12% discountthe first sNoW: a fun ski day for free for 3-day stay and morespeciAl for Kids: skipass and accommodation for free for childrensuper suN: 7 nights for the price of 6

SonderangeboteVorsAisoN: skipasspreise um 20% ermäßigtsAisoN: skipasspreise um 12% ermäßigterster schNee: ein skiurlaubstag gratis ab 3 tagen AufenthaltspeciAl for Kids: skipass und unterkunft gratis für Kindersuper suN: 7 tage urlauben und nur 6 zahlen

12

6

baby gUargnè

Un semplice tracciato per muovere i primi passi sulla neve e una pista dedicata agli slittini a pochi passi dal centro di Cortina, servita dal trasporto urbano.

A gentle slope for young novice skiers and a dedicated slope for tobogganing just a stone’s throw from Cortina town centre, with urban transport links.

pho

to: w

ww

.ban

dio

n.it

pho

to: s

tefa

no

zard

ini.c

om

pho

to: g

iuse

ppeg

hed

ina.

com

La libertà di vivere lo sport in montagna.In vendita presso gli impianti.Your passport to the Dolomites.Availble at the lift stations.

CoMe baCkneXt SUMMer!

bikePASS

Mario Ross

i

20/47281 8

7431

30.07.14/1

4:47

Cortina Bi

ke Pass

HikingPASS

Mario Rossi20/47281 8743130.07.14/14:47Cortina Hiking Pass

bike PASSHiking PASS

passo tre croci - misurina

san vito di cadore

passo falzarego

novità! dolomiti Super Summer100 impianti di risalita 10 località 1 unica tesseraInfo: www.dolomitisupersummer.com

100 lift facilities and 10 resorts with a single pass

100 Bergbahnen 10 Talschaften 1 einziger Pass Info: www.dolomitisupersummer.com

KIDSTUDIO

www

.kidstudio.it

impianti aperti da giugno a settembre

43

TOFANE

CRISTALLO3216 m

TRE CIME DREI ZINNEN

3003 m

FORMIN2657 m

PASSO GIAU2230 m

NUVOLAO2574 m

RIF. AVERAU

CINQUE TORRI2225 m

BAI DE DONES1889 m

PASSOFALZAREGO

COL GALLINA

ALTABADIA

ARABBA

AVERAU2649 m

LAGAZUOI2800 m

POMEDES2303 m

DUCA D’AOSTA2098 m

RA VALLES

2470 m

TOFANA 3244 m

DOBBIACOTOBLACH

FIAMES1292 m

POMAGAGNON2450 m

MIETRES1710 m

RIO GERE1680 m

PASSO TRE CROCI

1809 m

SON FORCA2215 m

FORCELLASTAUNIES

2930 m

TONDI 2362 m

2327 m

COL DE VARDA

PALUS S. MARCO 1112 m

MANDRES1480 m

PECOL

ALVERÀ

PIEROSÀ STAULIN

PISCINACOPERTA

COL TONDO1429 m

CHIAVE GUARGNÈCADIN

RONCO

SOCREPES

LACEDEL

COLFIERE

RUMERLO

COL DRUSCIÈ1770 m

SON DEI PRADE

POCOL1530 m

OSSARIOCOL

MORTISA

CAMPO ZUEL

TRAMPOLINO ITALIA

LA ROCCHETTABECCO DI MEZZO

SORAPIS3205 m

FALORIA2123 m

2010 m

SAN VITO DI CADORE1011 m

CORTINA D’AMPEZZO1224 m

2240 m

BOB

AUTOSTRADABELLUNOVENEZIAPlastigrafia indicativa

BORCA DICADORE

909 m

3

2

1

7

54

1918

21

26

24

22

2930

28

25

42

41

57

58

59

5556

52

54 50

62

61

1416

17

GRUPPO DEI CADINI2839 m

51

51

CRODA DA LAGO2715 m

72

73

71

CIMA DODICI3094 m

MONTE AGUDO1586 m

AURONZO864 m

80

84

82

MISURINA1756 m

ALTABADIA

49

8

2420 m

FEDARE

SELVA DI CADOREALLEGHEARABBA

COL DI LANA2452 m

SETSASS

PISTASLITTINO

2150 m

DA FEDAREPER AREA SCIABILEDEL CIVETTA

© copyright by bolzano - RIPRODUZIONE VIETATA - TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Kinderheim

Snowpark

Parchi bambini /Kinderparks /Kids areas

sp

Snowpark

Parchi bambini /Kinderparks / Kids areas

Skipass

mountain refuges

Lago diMisurina

Ghiacciaio Centrale GhiacciaioOrientale

Lago diSorapìss

GhiacciaioOccidentale

Nevaio

Ghiacciaiodel Cristallo

Ghiacciaiodel Popena

R io Bianco

Rio d

e St

uèr

es

R io S ciare

Rio

de C

ol d

a i Furn

s

R io

Pudre

s

Ru

Tra

ve

na

nz e s

Rio

di V

a l Pa rola

Rio

del

Cas

tell

o

R io del la Por ta

S org. del Cirum

R io Falzarego

Rio A

ndraz C o r d e v o l e

Rovina d i Cancia

Ru de Salvel la

Ru de

Ron

ciai

Ru Seco

Ru del Venco

R. Val F

orada

R. R

ud

àn

Ru De Assola

Ru de Orsol ina

Ru Ciauzia

Rio d

i Fedèra

R io d

ei L

osc

hi

R io

Fo

r mìn

R io C

osteana

Ru de Fouzàrgo

R a Costeana

Ru de la

Fra

te

s

Rio d

’A

mbrizzola

Rio d

e l le Baste

R io Col Duro

Rio Mo

nd

eval

R. V

a l d

i Cu

ze

Cascata

R.Val les ina

R. Tiera

Ru

Pi an de

Mad

ier

Laghetti Polentaia

BiotopoLaghetti di Ceolié

Lago deMosigo

Lago di Fedèra

Lago de Ajàl

LagoGhedina

L. de Costalàres

Lago dePianòze

Lago Ciòude ra Màza

T . B ò i t e

T . B ò i t e

GhiacciaioInferiore

GhiacciaioSuperiore

T. Ò ten

Lago delle Baste

T. Bò

i t e

T . B ò i t e

Rio S

orapis

s

Rio

di S

an V

ito

F. Ansiei

Lago de Antorno1870 m

Ru Popéna

R ienz

Ru Bosco

Rufiédo

Ru Fel izón

L . de Rufiédo

L. Negro

CascataSbarco de Fànes

Lago di Fànes

L. Piciodèl

L. Verde

Cascata de FànesR io Fànes

R io San Vigi l io

L. de Rémeda Rósses

L. Gran de Fòses

Lago di Valparola

Lago di Lìmides

LagoBái deDónes

6

6

6

4

3

2

7

9

9

9

8

5

5

1

GRANDE GUERRA SKI TOUR

GRA

ND

EG

UERRA

SKITOUR

PARC

ONAT

URALE

DELLE

DOLOM

ITI D

’AMPEZZO

PARC

ODI F

ANES

SNOWPARK

5753

54

5556

57

78

77

75

76

Fiàmes

StazioneBus

P R A T O P I A Z Z A

ForcellaGrande

TO

FA

NE

V

al

Tr

av

en

an

ze

s

CASTELLE T TO

CIMA FANES SUD2980m

MONTE CAVALLO2912m

Ca

di n

i di F a n e s

A L P E S O T E CO

RD

ES

C a d i n i de

l La

ga

zu

oi

V

al l o

ne

di C

am

pe

s t r i n

Ci

me

d

i

Fu

rc

ia

R

os

sa

C IME CIAMPESTRIN2912 m

Forc. Casale2707m

2922mT. TRAVENANZES

T. FANES2752m

Scala diMinighel

M

o n t e de

l L

ag

az

uo

i

Lago del Lagazuoi

SAS DE DLACIA2234m

PIZ DLESCONTURINES3064m

Co

l Be

do

i

P i a n d e l l a

Fo

rc

a

P IZ TAIBUN2928m

MONTE CASTELLO

2571m

SIEF2424m

Passo Sief

COL DI LANA2477m

L E P A L E D I GE

RD

A

S

ET

SA

S

MO N T E C A S T E L L O

G E R D A

C E N A B O N A

LA

T

AV

IE

R

NA

RA GUSELA2595m

NUVOLAU2574m

CRODA NEGRA2518m

CINQUE TORRI2361m

COL DEI BOS2559mPICCOLO

LAGAZUOI2762m

ForcellaLagazuoi 2573m

Forcella Travenanzes

2507 m

P. BERRINO2556m

GalleriaGoiginger

Galleriadel Lagazuoi

Museo all’apertodel Sasso di Stria

Museo all’apertodelle Cinque Torri

Museo all’apertodel Lagazuoi

Galleriadel Castelletto

Grotta diTofana

CO

L GALLINA

CIMAFALZAREGO2563m

Rozes

Bo

sc

o d

i C

am

pe

st

r i n

P È N E S D E L F A L Z A R E G O

Cason de Potór

V a l o n S c u r o

PUNTA NORD2669m

Cernadoi

Pieve diLivinallongo

Forcella Col dei Bos

2331 m

COL BOCIA2405m

NEMESIS2755m

MONTE PORE2405m

Va

ll

e

di

C

od

al

on

ga

Ci

ve

tt

a

Passo G iau2236m

PassoFalzarego

2109m

PassoValparola

2192m

Digonera1157m

Larzonei 1577m

MONTE CERNERA

2657m

Andraz1414m

Salesei

LES PIZADES2265M

2371m

CIMA SCOTONI2980m

Staulin

Grava

Verocai

Cademai

Cadelverzo

ChiaveCadin

Vera

IstitutoElioterapicoPutti

Eliporto

IstitutoCodivilla

Piscina

Resinego

Vallesella

Costa

Chiavalis

Chiapuzza

La Scura

Cava

Ponte Òuto

Ossario

Pistada Bob

OsservatorioAstronomico

FuniviaFreccianel Cielo1224 m

Belvedere

Serdes

Cancia

Vallesina

Corte

Corte delleDolomiti

MolinoVarettoni

Casera de Ciàuta1552 m

Chiesa SS.Simone eTaddeo

CentroDolomiti Pio X

Ponte Intràles Aghes

La Grottadella Madonna

Molin de Rugnan

Vodo di Cadore

Vinigo

Col Festinel1204m

Forc. Cadin2132m

Forc. del Ghiacciaio2584m

Forc. Salvella2455m

Forc. Piccola2120m

Forc. Grande2255m

Forc. delBivacco 2255m

Forc. Faloria 2309m

Sella di Nera 2636m

Forc. Piria2096m

Forc. Duogo

Bus del Diau

e x f e r r o v i a

CREPE DEL BOSCO NUOVO

BUSA

DEL

LA C

IAUDERA

CREPE DEL MORE T TO

CRODA ROSSA

CREPEDIEI

I B

EC

ET

L E G I A Z E R E

C O L D E I G A I

P I A N D E I C I A V A I

V A L D ’ Ò T E N

VA

L VE N

E D E L

VA

L

DI

S

AN

V

IT

O

ANTRIMOIA

FELTRUME

LA ROA

CRODA CASTELLON

CREPE DI PERA

PIAN DE SADORNO

CRESTA

DI DUOGO

VA

L M

AI S S I M

A

V A L CH

I A

RA

DA

VALL

ON

DE

L’A

NTE

LAO

SAL INE

CRODE DE SAN PIERO

V AL A N T E L A O

NAGOLA

CIARINÈLES

PRADEL

LA GLÒRIES

PALA

LAD

IERES

RONCI

V E N T O

P I A N D E L L A C I A U C E R A

BOSCO NUOVO

LE SCALE T TE

CRODA MANDRIN

CIMA FANTON

LA ROCCA

CIMA CADIN

CIMA BASTIONI

M. OTEN

CIMA VENEDEL

CIMA DE MARCHI

CIMA DE MARCHI

CRODA ROT TA

CORNO DEL DOGE

MONTE DELLA CACCIA GRANDE

M A R M A R O L E

CIMA SCOT TER

PUNTA DEI ROSS

CIMA BEL PRÀ

TORRE DEISABBIONI

LE TRESORELLE

TORRI D. BUSA

ZURLON

DITO DI DIOPONTA NEGRA

RA ZESTA

COL SIRO

CIADIN DEL LOUDO

ZIMES DE MARCUOÌRA

COL CUCO

RA SELÉ TA

GUSELA DEL RIFUGIO

CRODA DEL BANCO

CIME DI VALBONA

LA BALA

T. SALVELLA

CIMA SALVELLA

2576m

3142m

2807m

2613m

2926m

2244m

M. MEDUCE2402m

CRODA DE CIANPODURO

PALE DE MENOT TO

C. CIADÌN DE LA NE VE

M. POPENA

CRISTALLINODI MISURINA

MONTE DEL FUMO

COL DE VARDA

C. CADIN DI SAN LUCANO

CIMA NE

C. CIADIN DEI TOCI

TORREWUNDT

LE CIANPEDELE

M. P IANO

CIMA OVEST

CRODA DE L’ARGHENA

CIMAGRANDE

COL DI MEZZO

CIMAPICCOLA

CIADIN DERINBIANCO

CIMON DECRODA LISSA

2244m

2248m

2757m

2174m

2224m

2755m

2114m

2300m 2839m2788m

2473m

2517m

2346m

2305m

2973m

2262m

2204m

2999m2857m

2402m

2568

2803m

2769m

2832m

2615m

2800m

2917m

2531m2460m

3205m

2709m

2899m

2150m

3154m

3053m

2847m

2673m

2768m

2300m

2362m

2670m

2422m

1823m

2547m

2603m

2587m

2278m2336m

2556m3264m

M. CASTELLO

M. ANTEL AO

M. CIAUDERONA

COL DA CHI DA OS

BÈCHE DE INPOSPONDA

1731m

S O T T Ì E R A

B OS C

O V

I ZZ

A

L A V I Z A

P O D U Ò E

L A R O T A

P A L E S D E L T A C O N

S O R A C O S T A

S A N M A R C O

P A L Ù S

R O A M O E S T A

V A L D I F O R C E L L A P I C C O L A

PI A

N D

E L SC

OT È R

VA

L D

I M

EZ

ZO

CO

STA

BE

L P

RÀ

F ON

D D E R U S E C O

TO

ND

E D

E S

OR A

P Ì S S

FOPA DE MATIA

VA

L G

RA

ND

E

CADIN D

EL D

OG

E

C O L T

ON

DO

C R É P E D E R U D A V Ò I

V. PO

DO

LADA

P R A D A M A S Ò N

VAL DE CORTADETO

L A R I V A Z Z A

R O C H É T A

RÒ

NC

HE

RA

FÒ

P E S

M O N D E S E R T O

B OS C O

DE N

OU

L Ù

MA

JA

RI É

V A L D ’ O R T I É

VA

L

OR

IT

A

T O N D E D E FA L O R I A

M O N T E F E D È R A

CI A

NÉ L A

CO

LJ

AR

IN

ÉI

C

I AD Ì S

FO

RZ

È L A

P A N T È I

P I A N Ò Z E

V A L D A L A G O

C O L D E V Ì D O

V A L F Ù I R A

VA

L

NE

GR

A

BO

SC

HÉ T O

P

EZ

I ÉS

M I È T R E S

GR

AV

A D

I ST

AU

NI E

S

PI A

N D

E R

A S

PÌ N

ES

P I A N D E L Ó A

R U Ó I B E S D E F O R A

R U Ó I B E S D E I N Z E

C O L B E C H E I

C I A D E N E S

R U F I É D O

VA

L

DI

S

PE

CI

E

VA

L

DI

S

TO

LL

A

C I A N P O D E C R Ó S C

VA

L

SA

LA

TA

LE

RÓ

SA

R A S T U A

S Ó N P O U S E S

B Ò A G

RA

ND

A

VA

L P

OM

AG

AG

NO

N

VA

L

GR

AN

DA

VA

L

PA

DE

ÒN

V A L F E L I Z Ó N

V A L D E G Ó T R E S

V A L Ó N D E C O L F I É D O

VA

L

DE

I

CH

EN

ÒP

E

C R É P A R O S S E S

VÌ Z A D E S A N R Ò C O

PI É E S D

E R A M Ò G N E S

CI A

NP

OL

ON

GO

S O N F Ò R C I A

LA

ST

ON

I

DI

F

OR

MÌ

N

V A L C E R N E R A

CIÒ

U D

E R

A M

ÀZ A

P I A N D E R A

SI E

S

B O S C O S A R E S Ì N

I N S O N D E I P R A D E

RA

V

AL

LE

S

RA

V

AL

ES

DE

SO

TE

VA

LO

N D

E R

A O

LA

SP

ON

AT

ES

C R E P E D E CI A

ND

ER

ÒU

VA

L

FO

RM

ÌN

P I A N D E L A PA U S A

PIAN DE MADÌÈR

PIAN SAN SIMON

C O S T A B R U S A D A

L A C R O D A R O T T A

B O S C O D I P E C Ò L

C O S T A C I A U R I N A

G R E À N E SP E R O I D E L L A V E C C I A

VI Z

ZA

SO

PR

A C

AS E

CO

S TA S

ON

VI G

O

S O C I A S T È LN E V E R A

Forc. Ambrizzola2277m

Forc.Col Duro

Forc.de la Puina2034 m

Forc. Sonforcia2069mForcella di

Formìn 2462m

Forc. Ra Valles2300m

Forc. de Medesc2300m

Forc. della Croce2612m

P.so Posporcora1720m

P.so di Limo2174m

P.so di S. Antonio2466m

Forc Lerosa2020m

Forc Colfiedo2721m

Forc. Pomagagnon2178m

Forc. Giau2360m

Forc. de ColPiombìn2239m

Col Maò1470m

COL GIALINAI

COL MUZILAI

COL DE LA RUÒIBES

ROCHÉ TA DECIANPOLONGO

BÉCOLONGO

ROCHÉ TA DELA RUÒIBES

BECCO DI MEZZODÌ

COL DURO

CIMA AMBRIZZOLA

MONTE MONDE VAL

PIZ DEL COR VO

COL PIOMBIN

PUNTA GIAU

BECCO MURAGLIA

BÈCOD ’A JAL

PUNTA LASTONI DI FORMÌN

ROCHÉ TADE SORARÙ

COL DEL COROTO

COL DE LA PÀUSA

LA SENTINELLA

1321m

1598m

1969m

2496m

2458m

2603m

2335m2445m

2383m

2701m2414m

2271m

1845m

PUNTAANNA

TOFANA DI DENTRO

C. FORMENTON

CRODA DELVALON BIANCO

COL ROSÀ

TABURLO

CRODA DE ANTRÙILES

COL BECHEI DE SORA

SAS DAI BEC

PIZA PAROM

PIZA DE MEDESC

PIZ DE LAVARELA

PUNTA CAMIN

TAE

C. LAVINORES

CAMP. DIMAICRODA DEL POMAGAGNON

TESTA DEL BAR TOLDO

CRESTA BIANCA

CIMA DE MESO PIZ POPENA

CORNO AD ANGOLO

TORRI DI POPENA

AGO LOSCHNER

PUNTA MICHELE

VECIO DEL FORAME

P.TE DEL FORAMEDE FORA

P.TE DEL FORAME DE INZE

CRISTALLINOD ’AMPEZZO

PEZORIES

COL DEI STOMBE

ZURLONPEZOVICO

PODESTAGNO

CRODA DER ’ANCONA

ANTICIMA NORD

CRODA ROSSA PIZORA

RÉMEDA RÓSSES

ZUOGHE

CASTEL DE RA VALBONES

COLFIÉDO

COL DI SPECIE

PUNTA FIAMES

RA ZÉSTES

PUNTAGIOVANNINA

2731m

2936m

2420m

3244m

3238m

2830m

2687m 2166m

2261m

2405m

COL DE LASTA

CRODA DI TÀMERSC

2311m

2141m

2794m

2562m

2953m

2713m

3055m

M. SELLA DI FANESSASSO DELLE NOVE

SASSO DELLE DIECI

L’CIAVAL

M. LOIRES

C.MA FORCA DI FERRO

2655m2968m

3026m

2845m

2527m

2534m

2610m

2511m

2462m

2310m2450m

2435m

2932m

3154m

3152m

COL DA VARDA2328m

1722 m

1955 m

1645 m2109 m

2430m

2479m

2939m

2898m3008m

2868m

2413m

2445m

2348m

2017m

2363m

1933m

1613m

2366m

3146m

2380m

2081m

2100m

CRODA BAGNATA2254m

CRODA DELL’ACQUA2463m

MONTE RUDO2799m

CRODA DEI RONDOI2463m

CIMA PIAT TA BASSA2463m

MONTE SPECIE2307m

3089m

2859m

2605m

CRODA DEL BECO 2605m

MONTE SELLA DI SENNES 2787m

2366m

2053m

3225m

1539m

2715m

2657m

2313m

2409m

2287m

1727m

1860m

1213m

1624m

Pianda Lago

Porta del Dio Silvano

Trampolino

Grotte diVolpèra

Casón de Antrùiles

Malga Fanes Piccola

Casón de Lerósa

Bus de Tofana2850 m

B O S C O L A Z É N E S

V A L D ’ A R C I A

Forc. Venedel2552m

C R E S T A V E N E D E L

PUNTA SOR APÌSS

CRODA MARCOR A

Forc. Bassadel Banco2128m

Forc. Marcuoìra2307mF

AL Ò R I A

T A R DÉ I B

A

C Ì A D I N D E L L Ò U D O

V A L B O N AP I A N D E R A B E G O N T Ì N A

C R É P E D E Z U MÈ L E S

LA ROCCHE T TA

CRODA DA L AGO

CA

NO

PE

C I Ò S T E G O

L A V I N À

CRÈPE DE U

CÈRA

C I A N Z O P È

BOA CINQUE TORRI

P E R O N À T E

J A M B È R T A

CO

NV

EN

TO

Malghe Fedaròla

Acquabona

Zuel

Cojana

Pecol

Alverà

La Riva

Mortisa

Pocol

Melères

Lacedel

Rumerlo

Ronco

Col

Colfiere Val

Gilardon Crignes

Pezié

Manaigo

Salieto

Al Mas

Stadio

Pontedi Sassi

MalgaPrendera

Casera Giau

Muraglia di Giau

TOFANA DIMEZZO

POMAGAGNON

M. CRISTALLO

TOFANA DIROZES

F O R E S T A D I S O M A D I D A

CO

ST

A

DE

I

P

EN

OI

C O L D E C O L A U T O

PI A

N M

A C E T O

S T A B E N R I G O

P Ò U S A MA

RZ

A

P AL

E D

I MI S

UR

I NA

VA

L P

OP

EN

A À

UT

A

V AL P

OP

EN

A B

AS

SA

VA

L D

E L

E B

A

NC

E

VA

L P

RA

DE

L V

EC

IA

VA

L

FO

ND

A

VA

L

DE

R

IN

BI

AN

CO

VA

L D E L L A R I É N Z A

VA

L

CH

IA

RA

V AL O

N D

E L AV

AR

ED

O

R I S E R V A N A T U R A L E O R I E N T A T A D I S O M A D I D A

V A L D ’ A N S I É I

Lago di Landro1410 m

C ADINI DI MISURINA

TRE CIME DI L AVAREDO

CRODA DE LE BANCE2319m

PassoTre Cro ci

1809m

Passo diCimabanche

1530m

CRODA ROSSA

Chiesa diS. Biagio

Carbonin

V A L D E M E S O

V A L L E DI R

UD

O

V A L D A I T À M E R S C

V A L D E F À N E S

Sella di M. Specie 2200mCrósc del Grisc

PICCO DI VALLANDRO2839m

Forc Camin2395m

Ponte diRucurto

AVERAU2649m

FerrataLipella

FerrataE. Bovero

FerrataM. Strobel

Terza Cengia

Ferrata Ivano Dibona

PELMO

3169m

Ponte di Cancia890 m

Borca di Cadore 975 m

Villanova850 m

P.te della Madonna 1110 m

San Vitodi Cadore1020 m

San Vitodi Cadore1020 m

Dogana Vecchia 1120 m

Ponte Aiàde1240 m

1595 m

1595 m

1484 m

Socòl1095 m

Campodi Sopra

Campo di Sotto1125 m

2180 m

Stazione intermedia1485 m

Cortinad’Ampezzo1224 m

Casera Maràia1705 m

Misurina1756 m

1445 m

1700 m

1449 m

1290m

1650 m

Ponte deiCadorìs1480 m

Ponte Òuto

Malga Fanes Grande 2095 m

Passo Tadega2157 m

StazioneBus

Sepolturamesolitica

CIMA DI VAL D ’ARCIA2287m

SASSO DI STRIA

PUNTA CIAMPEI2290m

CIMA DEL LAGO2654m

Stazione intermedia

AVERAUTROI

Rif. Giussani

AlbergoFalzarego

AlbergoSasso di Stria

Rifugio Col Gallinam 2054

RifugioScoiattoli

m 2280

Rifugio CinqueTorri m 2137

Rifugio Averaum 2413

RistoranteDa Aureliom 2175

Rifugio Nuvolau

RifugioFedare2000 m

Bar RistoranteDa Strobel

Rifugio Scotoni

Albergo La Baita

Castello diAndraz1740 m

MalgaAndraz

ForteTre Sassi

Bar Rist.Bái de Dónes

1889 m

AlbergoPasso Giau

Cap. Alpina1726 m

Rifugio Lagazuoim 2750

Rifugio Valparola

Col Tondo1429 m

Rist. Staulin

Rifugio Mietres1710 m

Sun Bar

Ski BarTambres

Baita Donarié

Rifugio Crodada Lago 2066m

Malga Fedèra1815 m

Malga Peziéde Parùm 1500

Rist.Son dei Prade

Rif. A. Dibona 2037m

Rif. Pomedes2340m

RifugioRa Valles2575 m

Biv. Baracca degliAlpini 2922m

Rif. Ducad’Aostam 2060

Il Cervo

Ria deSaco

Col Taron

Rist.Pietofana 1660 m

Rif. ColDruscie1778 m

Rist. LagoGhedina

Alb. Fiàmes

Camp. Olympia

Rif. Capanna Lago d’Ajàlm 1412

ChaletPianòze

C. Dolomiti

Rocchetta

CampingCortina

Rif. Vandelli

Rif. Tondi

Rif. Faloria2123m

Rist.Lago Scin

Agr. MalgaLarieto 1664 m

Rif. Son Forcia2218m

Rif. G. Lorenzi

Rist. Rio Gere1686 m

Rist. LagoAntorno

Hotel Tre CrociSon Zuogo

Baita Fraina

Fatt. Meneguto

BivaccoP. Cosi

Bivacco.Slataper2600m

Bivacco.Voltolina2082m

Rif. ScotterPalatini1580m

1928m

2327m

Rist. Ospitale1460 m

Cimabanche

Bivacco.E. Comici2000m

BivaccoA. Musatti

Rif. Col de Varda2115 m

Alb. Croda Rossa

Alb. Pratopiazza1991 m

Malga Ra Stua1609m

Malga Cavallo

Rif. Pederù1540 m Rif. Fodara Vedla

1980 m

Rif. Sennes2120 m

Rif. Biella2327 m

Rif. Munt de Sennes2176 m

Rif. Fanes2060m

Rif. La Varella2042m

BivaccoMonte Castello

Rif. Città di Fiume1918 m

85

848887

82

86

8982

Forc. Maraia2101m

Forc. de la Neve2471m

Forc. delDiavolo2598m

P.so dei Toci

Forc. Rinbianco2176m

Forc. Granda2874m

Forc. Verde2380m

2454 m

1450 m

C OM

U N ED I C O

R T I N AD ’ A

MP E Z Z O

C OM

U N ED I S A N

V I T O

cascate

RifugioMonte Agudo

Ski BarTaiarezze

Ski BarMalón

Auronzo diCadore866 m

VILLAGRANDE

RIZIÒ

MONTE AGUDO1573m

Lago di Auronzo

34

60

65

66

67

69

70

73

73

10

71

46

1

2

6

92

92

11

12

90

1

46 5048

35 35

33

51

37

41

38

38

35

47

49

25

1918

1721

20

2223

27

14 15

29

26

28

44

61

72

43

42

40

38

31

36

32

45

91

9

107

69

69

62

62

63

64

96

97

95

94

CALALZORIFUGIO VENEZIA 1946 mA

UR

ON

ZOVA

L M

AR

ZON

RIFUGIO VENEZIA 1946 mLAGO DI BRAIESSAN VIGILIO DI MAREBBESA

N C

ASS

IAN

O

Percorsi escursionistici/per ciaspoleAlcuni percorsi non sono esclusivamente riser-vati agli escursionisti.L'escursionista percorre i sentieri innevati so�o la propria responsabilità. Si raccomanda di verificare le condizioni del manto nevoso o di farsi accompagnare dalle guide alpine/naturalistiche. Rivolgersi dire�amente ai rifugi per trasporto in salita. Some tracks are not used exclusively for Snow-shoeing. Please obtain local information on stability of the snow or arrange to be accompa-nied by mountain/nature guides.Some huts give you the possibility to uphill with motorsledge.

Percorso esclusivo per sli�ino -Sledge Track. Percorsi sci-alpinistici di media difficoltà Percorso non controllato, chiedere infor-mazioni alle Guide Alpine. Not patrolled medium difficulty off-piste/ski tour, info at Mountain Guide.

SkibusFermata Skibus. Servizio gratuito agli impianti per i possessori di Skipass (Servizio per rifugio Fedare a pagamento). Skibus Stop. Free service for Skipass holders. Service to Rifugio Fedare on payment.Collegamenti taxi e bus con Pusteria e Badia.Taxi and bus connection with Pusteria and Badia.

Impianti di risalita/Ski li�s

Seggiovie/Chairli�s

Funivie/Cable cars

Altri impianti/Other systems

Punti di interesse/Places of interest

Punti di interesse storico/Historical sites

Bivacchi/Camps

Rifugi/Mountain huts

Campeggi/Campsites

SCI ALPINO/ALPINE SKI Pista da sci facile - easy Pista da sci media - medium Pista da sci difficile - difficult

SCI DI FONDO/CROSS COUNTRY

LEGENDA

Punti panoramici - view

Strade bianche - mountain road

11310

17

12

9

18

Kinderheim

SUP

ER

8 S

KI TO

UR