7/23/2019 Condannata Ma Approvata

http://slidepdf.com/reader/full/condannata-ma-approvata 1/14

CONDANNATA MA APPROVATA

L'Opera di Maria Valtorta e la Chiesa

a cura di Emilio Pisani 

ISBN 978-88-7987-138-9© Copyright 2006 by

Centro ditoria!e "a!tortiano #r!$ 03036 I#o!a de! %iri &'()

Condannata dal Sant'Uffizio per la disobbedienza di alcuni Religiosi, l'Opera di Maria Valtortanon ha auto mai censure dall'!utorit" Ecclesiastica# $o proano %uattro documenti, che

engono esaminati nei %uattro capitoli del presente opuscolo#

 & primi tre capitoli sono stati estratti, con %ualche adattamento, dal olume Pro e contro Maria

Valtorta di Emilio Pisani# $'ultimo capitolo ( un aggiornamento#

Capito!o I

I! *ero +oti*o de!!a condanna

Il Decreto

%,##er*atore (o+ano de! 6 gennaio 1960 &in edico!a da! po+eriggio de! giorno .) pubb!ica*a in pri+a pagina i! te#to de! /ecreto de! Sant, iio de! 16 dice+bre 19.9 che condanna*a !,pera*a!tortiana e di#pone*a i! #uo in#eri+ento ne!!,Indice dei !ibri proibiti$ ra redatto in !ingua !atina4Supre+a Sacra Congregatio Sancti icii

/C(5$ ro#criptio %ibroru+$ 'eria I" die 16 /ece+bri# 19.9$In genera!i con#e##u Supre+ae Sacrae Congregationi# Sancti icii +$+i ac (e*$+i /o+ini

Cardina!e# rebu# idei ac +oru+ tutandi# praepo#iti praehabito Con#u!to-ru+ *oto da+naruntatue in Indice+ !ibroru+ prohibitoru+ in#erendu+ +andarunt opu# anony+u+ uattuorco+p!ecten# *o!u+ina uoru+ pri+u+4I! oe+a di :e#;< &5ipograia ditrice $ i#ani I#o!a de! %iri)=re!iua *eroI! oe+a de!!,o+o-/io< &Ibide+)in#cribuntur$'eria aute+ "I die 18 eiu#de+ +en#i# et anni SS$+u# /$ N$ /$ I>NNS /i*ina ro*identia p$??III in >udientia +$+o ac (e*$+o /$no Cardina!i Secretario S$ icii conce##a re!ata+ Sibi+$+oru+ atru+ re#o!utione+ adproba*it et pub!icari iu##it$/atu+ (o+ae e@ aedibu# S$ icii die . ianuarii 1960$

Seba#tianu# a#a!a Notariu#7

7/23/2019 Condannata Ma Approvata

http://slidepdf.com/reader/full/condannata-ma-approvata 2/14

Ci #e+bra #uper!uo tradurre in ita!iano i! /ecreto$ A per nece##ario chiarire che !,pera era #tata pubb!icata #ena i! no+e de!!,autore &opu# anony+u+) per de#iderio di aria "a!torta che non*o!e*a e##ere cono#ciuta in *ita4 i! #uo no+e non entrato ne!!,Indice$ Ino!tre i tito!i #ono due &I!

oe+a di :e#; e I! oe+a de!!,o+o-/io) perchD i! pri+o tito!o ca+biato non appena #i era #aputoche un,a!tra ca#a editrice !o a*e*a giE +e##o ad un !ibro in *er#i era ri+a#to #u pochi e#e+p!ari de! pri+o dei uattro *o!u+i de!!,pera$

Le motivazioni

Su!!a #te##a pri+a pagina de %,##er*atore (o+ano un artico!o #ena ir+a da! tito!o Fna *ita di:e#; +a!a+ente ro+anataF #piega*a i +oti*i de!!a condanna$%,artico!o che occupa*a un,intera co!onna de! giorna!e #i co+pone*a di uattro parti cheriportia+o integra!+ente in#erendo un no#tro co++ento a!!a ine di cia#cuna di e##e$cco !,iniio4

In a!tra parte de! no#tro :iorna!e riportato i! /ecreto de! S$ iio con cui *iene +e##a a!!,Indiceun,pera in uattro *o!u+i di autore anoni+o &a!+eno in ue#ta #ta+pa) edita a!!,I#o!a de! %iri$ur trattando e#c!u#i*a+ente di argo+enti re!igio#i detti *o!u+i non hanno a!cun i+pri+atur<co+e richiede i! Can$ 138. G 1 n$ 2 C$I$C$%,ditore in una bre*e preaione #cri*e che !,>utore a #o+ig!iana di /ante ci ha dato un,operain cui incorniciati da #p!endide de#criioni di te+pi e di !uoghi #i pre#entano innu+ere*o!i

 per#onaggi i ua!i #i ri*o!gono e ci ri*o!gono !a !oro do!ce o orte o a++onitrice paro!a$ H9H 

'oto de

%a pri+a pagina de %,##er*atore (o+ano de! 6 gennaio 1960$I! te#to &che riproducia+o ingrandito) de! /ecretode! Sant,iio #u!!a pri+a co!onna$Su!!,u!ti+a co!onna !,artico!o giu#tiicati*o de! /ecreto$10

 Ne ri#u!tata un,pera u+i!e ed i+ponente4 !,o+aggio !etterario di un do!orante iner+o a! :randeCon#o!atore :e#;<$In*ece ad un attento !ettore ue#ti *o!u+i appaiono nient,a!tro che una !unga pro!i##a *ita

ro+anata di :e#;$> parte !a *anitE de!!,acco#ta+ento a /ante e nono#tante che i!!u#tri per#ona!itE &!a cui indubbia buona ede #tata #orpre#a) abbiano dato i! !oro appoggio a!!a pubb!icaione i! S$ iio hacreduto nece##ario +etter!a ne!!,Indice dei %ibri proibiti$I +oti*i #ono aci!+ente indi*iduabi!i da chi abbia !a certo#ina paiena di !eggere !e ua#iuattro+i!a pagine di itta #ta+pa$

Ci er+ia+o per i! pri+o co++ento$I *o!u+i non hanno !,i+pri+atur non perchD non #ia #tato chie#to +a perchD non #tato po##ibi!eottener!o$%a !unghea de!!a narraione !a #ua pro!i##itE e !a #ua or+a ro+anata non po##ono e##ere

oggetto di cen#ura ecc!e#ia#tica$ 5anto +eno pu e##er!o !a *anitE di un acco#ta+ento non prete#oda!!,anoni+o autore +a aardato da!!,editore ne!!a bre*e preaione a!!o #copo di dareuna par*ena di inione !etteraria a!!e F*i#ioniF di cui 1, pera #i co+pone$

7/23/2019 Condannata Ma Approvata

http://slidepdf.com/reader/full/condannata-ma-approvata 3/14

%e i!!u#tri per#ona!itE che hanno dato i! !oro appoggio a!!a pubb!icaione potrebbero #entir#i oe#eda!!,in#inuaione di e##ere #tate ingannate$ I! pre#tigio dei !oro no+i !a con#i#tena dei !oroatte#tati !,i+pegno di a!cune di !oro ne! diondere i *o!u+i #ta+pati e !a #o!idarietE chea*ranno per !,editore dopo !a +e##a a!!,Indice contraddicono ta!e in#inuaione$Inine !a Fcerto#ina paienaF richie#ta per !eggere F!e ua#i uattro+i!a pagineF appartiene a!#oggetti*i#+o de! cen#ore che tro*a noio#a un, pera che continuerE a

10

dionder#i ne! te+po e #ena #o#te conui#tando !ettori di ogni !ingua di ogni condiione #ocia!e edi ogni !i*e!!o cu!tura!e$ Non bi#ogna ancora di+enticare che !a #ua condanna a!!,Indice pote*ae##ere giu#tiicata #o!o con +oti*i che riguardano !a ede e i co#tu+i$%eggia+o !a #econda parte de!!,artico!o4

>nitutto i! !ettore *iene co!pito da!!a !unghea dei di#cor#i attribuiti a :e#; e a!!a "ergine S#$+a=dag!i inter+inabi!i dia!oghi tra i +o!tep!ici per#onaggi che popo!ano ue!!e pagine$I uattro "ange!i ci pre#entano :e#; u+i!e ri#er*ato= i #uoi di#cor#i #ono #carni inci#i*i +a de!!a+a##i+a eicacia$ In*ece in ue#ta #pecie di #toria ro+anata :e#; !ouace a! +a##i+o ua#i

rec!a+i#tico #e+pre pronto a proc!a+ar#i e##ia e 'ig!io di /io e ad i+partire !eioni di teo!ogiacon g!i #te##i ter+ini che u#erebbe un proe##ore dei no#tri giorni$

 Ne! racconto dei "ange!i noi a++iria+o !,u+i!tE ed i! #i!enio de!!a adre di :e#;= in*ece per!,autore &o !,autrice) di ue#t,opera !a "ergine S#$+a ha !a acondia di una +oderna propagandi#ta #e+pre pre#ente dappertutto #e+pre pronta ad i+partire !eioni di teo!ogia +arianaaggiornati##i+a ino ag!i u!ti+i##i+i #tudi deg!i attua!i #pecia!i#ti in +ateria$I! racconto #i #*o!ge !ento ua#i pettego!o= *i tro*ia+o nuo*i atti nuo*e parabo!e nuo*i

 per#onaggi e tante tante donne a! #eguito di :e#;$>!cune pagine poi #ono piutto#to #cabro#e e ricordano certe de#criioni e certe #cene di ro+ani+oderni co+e per portare #o!o ua!che e#e+pio !a cone##ione atta a aria da una certa >g!aedonna di catti*i co#tu+i &*o!$ I p$ 790 ##$) i! racconto poco ediicante a p$ 887 ##$ de! I *o!$ un

 ba!!etto e#eguito non certo pudica+ente da*anti a i!ato ne! retorio &*o!$ I" p$ 7.) etc$> ue#to punto *iene #pontanea una partico!are ri!e##ione4 !,pera per !a #ua natura e inconor+itE con !e intenioni de!!,autore e de!!,ditore potrebbe aci!+ente- 11 -

 per*enire ne!!e +ani de!!e re!igio#e e de!!e a!unne dei !oro co!!egi$ In ue#to ca#o !a !ettura di branide! genere co+e ue!!i citati diici!+ente potrebbe e##ere co+piuta #ena perico!o o danno#piritua!e$

Ci er+ia+o per i! #econdo co++ento$

>ncora una *o!ta i! !ettore-cen#ore punta i! dito #u!!e !ungaggini de!!, pera ungendo da critico!etterario$ uando ina!+ente entra ne! ca+po di #ua pertinena #i !a#cia #uggire grandi e!ogi4F!eioni di teo!ogia con g!i #te##i ter+ini che u#erebbe un proe##ore dei no#tri giorniF e F!eioni diteo!ogia +ariana aggiornati##i+a ino ag!i u!ti+i##i+i #tudi deg!i attua!i #pecia!i#ti in +ateriaF$oichD #i tratta di apprea+enti tendenio#i #i po##ono co!!ocare #u!!o #te##o piano de!!a !ouacitEua#i rec!a+i#tica di :e#; de!!a acondia propagandi#tica de!!a "ergine S#$+a e de!!a #ua continua

 pre#ena #u!!a #cena$> ue#to propo#ito apprendia+o dai "ange!i che :e#; che ace*a +iraco!i pur di i+por#i co+ee##ia e 'ig!io di /io a!cune *o!te in*ece ha co+andato di tacere #u!!a natura di*ina e #u!!a igura+e##ianica de!!a propria er#ona #ena #piegarne i! +oti*o$ bbene !,pera *a!tortiana pre#entaa!+eno #ette ca#i nei ua!i :e#; racco+anda di non dire chi g!i o di non proc!a+are ci che g!i

ha atto$ er giunta *iene #piegato i! +oti*o di certe reticene$> riguardo poi de!!a "ergine S#$+a #o!o chi ha i! paraocchi de! pregiudiio a#tio#o non *ede che!,pera o!tre a ce!ebrare i pri*i!egi di %ei ne +anie#ta !e *irt; co+pre#a !a #anta u+i!tE$

7/23/2019 Condannata Ma Approvata

http://slidepdf.com/reader/full/condannata-ma-approvata 4/14

ua#i tornando #ui propri pa##i i! !ettore-cen#ore ancora una *o!ta critica !a or+a e#pre##i*a$Sena *o!erg!i controbattere che !, pera de!!a "a!torta #i aer+a anche12

co+e capo!a*oro !etterario ba#terebbe arg!i notare che un Fracconto !ento e ua#i pettego!oF &de!ua!e non cita neppure un e#e+pio) non +ora!+ente cen#urabi!e #e non #i di+o#tra che

#canda!o#o o irri*erente o b!a#e+o$uanto ai nuo*i atti e a!!e nuo*e parabo!e ri+andia+o a! "ange!o di :io*anni &2030 e 212.)$er !e donne a! #eguito di :e#; andia+o a ri!eggere un pa##o di %uca &82-3)$So!o a ue#to punto tro*ia+o i! pri+o giudiio +ora!e ondato #u tre e#e+pi$ I! puntua!erieri+ento ai *o!u+i e a!!e pagine con#ente di andare a *eriicare #e in uei tre brani incri+inabi!ic, co+piaci+ento &co+e in certi Fro+ani +oderniF) o #e piutto#to ci #ono ripro*aione de! +a!e eriiuto de! peccato$ Se #i giudica in +odo indi#cri+inato anche !a Bibbia ini#ce a!!,Indice$ Ne!no#tro ca#o tutta*ia i! cen#ore pro#petta un perico!o o danno #piritua!e #o!o co+e ipote#i e perdeter+inate categorie di !ettori &!e re!igio#e e !e a!unne dei !oro co!!egi)$a##ia+o a!!a parte tera de!!,artico!o4

:!i #pecia!i#ti di #tudi bib!ici *i tro*eranno certa+ente +o!ti #*arioni #torici geograici e #i+i!i$ atrattando#i di un$$$ ro+ano ue#te in*enioni e*idente+ente au+entano i! pittore#co e i! anta#ticode! !ibro$

 ) *+logger- Oggi comincia ad essere perfettamente documentato esattamente il contrario

Vedi in merito . anche su %uesto stesso sito . i olumi di /#0#$a(re - Enigme Valtorta1

 S#!usten- Summa and enc2clopedia to M#Valtorta e3traordinar2 4or51 $# +e Caro- & Cieli

raccontano . indagine storica su 6es7 nell'Opera di M# Valtorta attraerso l'astronomia,

ecc # # # 8 

a in +eo a tanta o#tentata cu!tura teo!ogica #i po##ono prendere a!cune$$$ per!e che non bri!!anocerto per !,ortodo##ia catto!ica$ua e !E #i e#pri+e circa i! peccato di >da+o ed *a un,opinione piutto#to peregrina ed ine#atta$

 Ne! *o!$ I a pag$ 63 #i !egge ue#to tito!o4 aria pu e##ere chia+ata !a #econdogenita de! adre<4aer+aione ripetuta ne! te#to a!!a pagina #eguente$ %a #piegaione ne !i+ita i! #igniicato e*itandoun,autentica ere#ia= +a non tog!ie !a ondata i+pre##ione che #i *og!ia co#truire una nuo*a+ario!ogia che pa##a aci!+ente i !i+iti de!!a con*eniena$

 H 13 H 

 Ne! II *o!$ a pag$ 772 #i !egge4 I! aradi#o %uce prou+o e ar+onia$ a #e in e##o non #i bea##ei! adre ne! conte+p!are !a 5utta Be!!a che a de!!a 5erra un paradi#o +a #e i! aradi#o do*e##e in

uturo non a*ere i! :ig!io *i*o ne! cui #eno #ono i 5re pi#ti!!i di uoco de!!a di*ina 5rinitE !uce prou+o ar+onia !etiia de! aradi#o #arebbero +eno+ati de!!a +etE<$ui #i e#pri+e un concetto er+etico e uanto +ai conu#o per ortuna= perchD #e #i do*e##e

 prendere a!!a !ettera non #i #a!*erebbe da #e*era cen#ura$er inire accenno ad un,a!tra aer+aione #trana ed i+preci#a in cui #i dice de!!a adonna4 5une! te+po che re#terai #u!!a 5erra #econda a ietro co+e gerarchia ecc!e#ia#tica$$$< &i! cor#i*o no#tro$ N$d$($)$

'er+ia+oci per i! tero co++ento$%a pre#ena di #*arioni #torici geograici e #i+i!i data per certa +a accertata non $ ua!ora cio##ero g!i #*arioni di carattere #cientiico potrebbero +eritare !a ripro*aione deg!i #pecia!i#ti di

#tudi bib!ici non !a condanna di chi prepo#to a tute!are !a ede e !a +ora!e$ er ue#to or#e i!cen#ore #i ri#par+iato di rintracciar!i$(iappropriando#i inine de! proprio co+pito eg!i #i +ette ad e#p!orare Fin +eo a tanta o#tentata

7/23/2019 Condannata Ma Approvata

http://slidepdf.com/reader/full/condannata-ma-approvata 5/14

cu!tura teo!ogicaF &tutt,a!tro che un ro+ano dunue) e ne rica*a uattro Fper!eF &una per ogni +i!!e pagine di itta #ta+paJ) che non bri!!erebbero di !uce ortodo##a$ "edia+o!e$%a pri+a Fun,opinione piutto#to peregrina ed ine#attaF$ Non nece##aria+ente errata perci$%a #econda un,aer+aione che potrebbe e##ere eretica #e !a #ua #piegaione non ne !i+ita##e i!#igniicato= e #arebbe #con*eniente #e do*e##e #caturirne una nuo*a+ario!ogia$ In #o#tana perci non #i pu pro*are che #ia eretica o a!+eno #con*eniente$

%a tera un concetto e#pre##o in or+a er+etica e1K

conu#a$ Se co#L non o##e non #i #a!*erebbe da #e*era cen#ura$ In#o++a incen#urabi!e &ed eg!i#te##o aggiunge4 per ortuna)$%a uarta ed u!ti+a addirittura una Fper!aF ine#i#tente$ Si tratta di un,aer+aione che i! cen#oreriporta inco+p!eta$ Se a! po#to dei puntini di #o#pen#ione a*e##e +e##o i! #eguito &che dice4 eg!icapo e tu ede!e) i! concetto#arebbe tornato !i+pido$5utto ui$ Supponendo che #iano #tate #ce!te !e Fper!eF che +eno bri!!ano di ortodo##ia catto!ica c,da igurar#i !a !ucentea de!!e a!tre$

d ora !eggia+o !a conc!u#ione4

%,pera dunue a*rebbe +eritato una condanna anche #e #i o##e trattato #o!tanto di un ro+ano#e non a!tro per +oti*i di irri*erena$a in rea!tE !,intenione de!!,autore pretende di pi;$Scorrendo i *o!u+i ua e !E #i !eggono !e paro!e :e#; dice$$$< aria dice$$$<= oppure4 Io*edo$$$< e #i+i!i$ >ni *er#o !a ine de! I" *o!u+e &pag$ 839) !,autore #i ri*e!a$$$ un,autrice e #cri*edi e##ere te#ti+one di tutto i! te+po +e##ianico e di chia+ar#i aria$ue#te paro!e anno ricordare che circa dieci anni a gira*ano a!cuni *o!u+ino#i datti!o#critti checontene*ano prete#e *i#ioni e ri*e!aioni$ Con#ta che a!!ora !a co+petente >utoritE cc!e#ia#ticaa*e*a proibito !a #ta+pa di ue#ti datti!o#critti ed a*e*a ordinato che o##ero ritirati da!!acirco!aione$ra !i *edia+o riprodotti ua#i de! tutto ne!!a pre#ente pera$erci ue#ta pubb!ica condanna de!!a Supre+a S$ Congregaione tanto pi; opportuna a +oti*ode!!a gra*e di#obbediena$

>nche noi conc!udia+o i! no#tro co++ento a!!,artico!o che #piega i +oti*i de!!a condanna$- 1. -

%,autore &anoni+o) de!!,artico!o che in precedena ha u#ato per cinue *o!te i! #o#tanti*oFro+anoF o !,aggetti*o Fro+anatoF ne! deinire !,pera co+incia ui ad a++ettere che e##a non

un ro+ano$ Co+unue #ia non *edia+o i! ne##o con i pre#unti F+oti*i di irri*erenaF$Si co+prende bene in*ece che i! *ero +oti*o de!!a condanna #tata !a Fgra*e di#obbedienaF a!*eto ecc!e#ia#tico di dieci anni pri+a$ /ue con#ideraioni a ue#to riguardo$Innani tutto ricordia+o che ue!!a proibiione u i+po#ta ad a!cuni (e!igio#i$ erci i! Sant,iio ha do*uto #upporre che !a pubb!icaione de!!, pera do*uta a!!,accordo or+a!e tra autoreed editore &!aici entra+bi) #ia #tata pi!otata in #egreto da ua!cuno di uei (e!igio#i i! ua!e #i#arebbe re#o di#ubbidiente a!!,>utoritE cc!e#ia#tica$ ci chiedia+o #e una #entena #oprattutto #e di condanna po##a e##ere ondata #u una #uppo#iione$In #econdo !uogo accia+o notare che #tato co!pito non i! co!pe*o!e *ero o pre#unto +a uninnocente4 !,pera di aria "a!torta$ > carico di ue#ta inatti non #tato ri#contrato nu!!a di tantogra*e da poter giu#tiicare !a #ua Fpubb!ica condannaF$

Gli eetti della condanna

7/23/2019 Condannata Ma Approvata

http://slidepdf.com/reader/full/condannata-ma-approvata 6/14

%a +e##a a!!,Indice ri+a#e a pe#are #u!!,pera anche uando i! apa ao!o "I dopo a*er rior+atoi! Sant, iio #oppre##e !,Indice dei !ibri proibiti i#tituito uattro #eco!i pri+a$ &u dar#i cheue!!a di aria "a!torta #ia #tata !,u!ti+a opera !etteraria ad e##ere i#critta ne!!,Indice)$ Succe##i*enotiicaioni coner+arono !a *a!iditE de!!a condanna perchD !,Indice che e##endo abrogato perde-16

 *a !a ora di !egge ecc!e#ia#tica con !e anne##e cen#ure con#er*a*a tutta*ia ogni *a!ore +ora!e$So!o per un *o!ere de! Cie!o !, pera di aria "a!torta non ha +ai ce##ato di dionder#i #ena pubb!icitE e continuando a are un gran bene$:!i attacchi che ha do*uto #ubire in ca+po catto!ico non po##ono pa##are co+e !egitti+ati da!!acondanna de! Sant,iio #e #i interpreta retta+ente !,artico!o giu#tiicati*o de %,##er*atore(o+ano$- 17 M 18 -

Capitolo II

La condanna era per !li sprovved"ti

 Ne! 198. a di#tana di *enticinue anni da!!a condanna a!!,Indice &decretata i! 16 dice+bre 19.9+a re#a nota #u %,##er*atore (o+ano de! 6 gennaio 1960) *enne di*u!gata una !ettera pri*ata de!card$ (atinger che ne!!a Chie#a era !a +a##i+a autoritE dopo i! apa in ca+po dottrina!e$(icordia+o che !a condanna a!!,Indice era #tata giu#tiicata #u! giorna!e *aticano con +oti*aioniincon#i#tenti4 !o abbia+o di+o#trato ne! capito!o precedente$ >ggiungia+o che !, pera continua*a!a #ua !enta e#pan#ione con natura!ea co+e per una e#igena congenita$ %e traduioniau+enta*ano perchD erano #o!!ecitate e i! !egitti+o editore do*e*a perino contra#tare ua!cheediione abu#i*a$ Capita*a ogni tanto un atto curio#o4 #e un per#onaggio catto!ico e#pri+e*a un

 parere a*ore*o!e in +erito a!!,pera #i aretta*a a #ottopor!o a!!a ri#er*a di ubbidire co+unue a!uturo giudiio de!!a Chie#a che in*ece #i era giE pronunciata &per bocca de! Sant, iio)$ Ingenere dunue ue! Fgra*e pro**edi+entoF era o ignorato o pre#o a!!a !eggera o con#ideratoco+e non deiniti*o$ So!o i ne+ici dichiarati e i ede!i #crupo!o#i !o ricorda*ano4 i pri+i per erire i#econdi per interpe!!are$I! card$ o#eph (atinger preetto de!!a Congregaione per !a /ottrina de!!a 'ede &e@ Sant, iio)ne! 198. accontent i ne+ici de!!, pera coner+ando i! *a!ore de!!a condanna e tranui!!i !aco#ciena dei !ettori o##er*anti con una preci#aione$ %o ece in una !ettera indiriata a! card$:iu#eppe Siri arci*e#co*o di :eno*a$ cco!a4- 19 -

S>C(> CN:(:>OIN ( %> /55(IN> /%%> '/

rot$ N$ 1KKP.8 (o+a 31 gennaio 198.+inena (e*erendi##i+acon !ettera de! 18 aggio p$p$ i! (e*erendo adre +berto %o#acco Cappuccino &"ia ontani 1 -161K8 :eno*a) chiede*a a ue#ta S$ Congregaione una chiariicaione circa g!i #critti di aria"a!torta racco!ti #otto i! tito!o FI! oe+a de!!,o+o-/ioF e #e e#i#te*a una *a!utaione de!agi#tero de!!a Chie#a #u!!a pubb!icaione in ue#tione con i! corri#petti*o rieri+ento

 bib!iograico$In +erito +i pregio #igniicare a!!,+inena "o#tra H !a ua!e *a!uterE !,opportunitE di inor+are i!(e*erendo adre %o#acco H che eetti*a+ente !,pera in paro!a u po#ta a!!,Indice i! 16 /ice+bre19.9 e deinita da F%,##er*atore (o+anoF de! 6 :ennaio 1960 F"ita di :e#; +a!a+entero+anataF$ %e di#po#iioni de! /ecreto *ennero ripubb!icate con nota e#p!icati*a ancora #u

%,##er*atore (o+ano de! 1Q /ice+bre 1961 co+e ri!e*abi!e da!!a docu+entaione ui a!!egata$>*endo poi a!cuni ritenuto !ecita !a #ta+pa e diu#ione de!!,pera in oggetto dopo !,a**enutaabrogaione de!!,Indice #e+pre #u !,##er*atore (o+ano &1. :iugno 1966) #i ece pre#ente uanto

7/23/2019 Condannata Ma Approvata

http://slidepdf.com/reader/full/condannata-ma-approvata 7/14

 pubb!icato #u >$>$S$ &1966) che benchD abo!ito 1, FInde@F con#er*a*a Ftutto i! #uo *a!ore +ora!eF per cui non #i ritiene opportuna !a diu#ione e racco+andaione di un,pera !a cui condanna non u pre#a a!!a !eggera +a dopo ponderate +oti*aioni a! ine di neutra!iare i danni che ta!e pubb!icaione pu arrecare ai ede!i pi; #pro**eduti$:rato di ogni Sua corte#e di#po#iione in propo#ito proitto de!!,occa#ione per coner+ar+i con#en#i di proonda #ti+a

de!!,+inena "o#tra (e*erendi##i+a/e*$+oo#eph Card$ (atinger 20

%a !ettera di una ta!e i+portana da richiedere un e#a+e #crupo!o#o$>!!,iniio non pu #uggire un probabi!e errore di battuta ne! nu+ero di protoco!!o che do*rebbee##ere F1KKP8.F &non F1KKP.8F) in re!aione a!!,anno 198.$%a !ettera !a ri#po#ta ad una richie#ta di otto +e#i pri+a$ 5anto ritardo ne! ri#pondere potrebbee##ere una nor+a per !e Congregaioni *aticane$ Se co#L non o##e #i potrebbe pen#are che !ari#po#ta #ia #tata *ag!iata a !ungo$

%a ri#po#ta diretta non a chi do*uta &a adre %o-#acco de!!a dioce#i di :eno*a) +a a! #uo"e#co*o &!,arci*e#co*o card$ Siri)$ Se non anche ue#ta una pra##i curia!e #i pu pen#are che!,oggetto de!!a ri#po#ta #ia #tato ritenuto di ta!e de!icatea da richiedere !a +ediaione de! "e#co*o$ue#ta congettura #i raora #e #i nota che a! "e#co*o *iene data !a aco!tE non di tra#+ettere !a!ettera a! #uo #ottopo#to +a di inor+ar!o de! contenuto di e##a #e !o ritiene opportuno$> ue#to punto per non #i rie#ce a capire perchD !a !ettera pri*ata de! card$ (atinger ua+pia+ente riprodotta in otocopie e di*u!gata$ >!!,editore de!!,pera *a!tortiana per*enne unaotocopia &#u!!a ua!e erano #tati coperti i! no+e e !,indirio de! F(e*erendoF) addiritturada!!,>+erica$ Su una #econda otocopia rice*uta da!!,Ita!ia non *i erano cance!!aioni$a *enia+o a!!a #o#tana$

 Ne!!a #ua !ettera i! card$ (atinger ripete i ter+ini de!!a richie#ta de! F(e*erendo adre +berto%o#accoF e ri#ponde ornendo inor+aioni preci#e e docu+entate +a #ena pronunciar#i ne!+erito a!+eno in un pri+o +o+ento$ Si tratta inatti di dare re!aione di un atto che g!i e#traneo perchD co+piuto da un #uo !ontano pre-- 21 H 

dece##ore ne!!a carica a! Sant, iio uando (atinger era un gio*ane #acerdote che in :er+aniain#egna*a teo!ogia$ Sorprende ani che a!!a richie#ta di una #e+p!ice inor+aione cui a*rebbe

 potuto #oddi#are con a!trettanta correttea e co+p!etea un ua!#ia#i addetto di ue! /ica#tero #i#ia #co+odato a ri#pondere i! cardina!e reetto$%a ragione de! #uo inter*ento per#ona!e #i chiari#ce *er#o !a ine de!!a !ettera do*e eg!i aggiunge

che Fnon #i ritiene opportuna !a diu#ione e racco+andaione di un,pera !a cui condanna non u pre#a a!!a !eggera +a dopo ponderate +oti*aioni a! ine di neutra!iare i danni che ta!e pubb!icaione pu arrecare ai ede!i pi; #pro**edutiF$(itenia+o che i! cardina!e reetto intende*a dire che F!a deci#ioneF de!!a condanna &non F!acondannaF) non u pre#a a!!a !eggera oppure che !a condanna non u Fdeci#aF &anichD Fpre#aF) a!!a!eggera$ Ci chiarito #i pu pen#are che i! cappuccino $ %o#acco abbia in#inuato che i! decreto dicondanna de! Sant,iio u un atto di !eggerea$ >!tri+enti #i tratta di una giu#tiicaione nonrichie#ta &e@cu#atio non petita accu#atio +anie#ta)$i; intere##ante !a #ucce##i*a dichiaraione de! card$ (atinger i! ua!e non #i er+a a!!eFponderate +oti*aioniF +a #peciica che ue#te a*e*ano !o #copo Fdi neutra!iare i danni che ta!e

 pubb!icaione pu arrecare ai ede!i pi; #pro**edutiF$

/obbia+o ui ricordare che uando un !ibro *eni*a +e##o a!!,Indice #,intende*a *ietarne !a !ettura atutti i catto!ici e#c!u#i #o!tanto co!oro ai ua!i per partico!ari +oti*i *eni*a accordato i! per+e##odi !egger!o$ Stando in*ece a!!,autore*o!e interpretaione de! card$ (atinger !a condanna di cui ci

7/23/2019 Condannata Ma Approvata

http://slidepdf.com/reader/full/condannata-ma-approvata 8/14

#tia+o occupando a*e*a !o #copo- 22 -

di prec!udere !a !ettura de!!, pera di aria "a!torta non a tutti i ede!i +a #o!o a ue!!i pi;#pro**eduti$ Inatti !,artico!o giu#tiicati*o de %,##er*atore (o+ano de! 6 gennaio 1960 &cheabbia+o riportato e a+pia+ente co++entato) #i preoccupa*a de! Fperico!o o danno #piritua!eF che

!a !ettura di a!cuni FbraniF a*rebbe potuto arrecare #e !, pera o##e per*enuta Fne!!e +ani de!!ere!igio#e e de!!e a!unne dei !oro co!!egiF$na do+anda !egitti+a4 #e ne!!,anno 1960 i ede!i pi; #pro**eduti erano !e #uore e !e co!!egia!i ne!198. &anno de!!a !ettera di (atinger) chi eranoR e oggi &ne! /ue+i!a) chi #onoR /o*re++oconc!udere che oggi 1, pera *a!tortiana pu e##ere !etta da tutti #ena danno$ 5utta*ia !a !ettera de!card$ (atinger non ci autoria a trarre ta!e conc!u#ione perchD non pro#petta a!cun aggiorna+entouando aer+a che Fnon #i ritiene opportuna !a diu#ione e racco+andaioneF di ue#t, pera$%a no#tra conc!u#ione #arE po##ibi!e ne! 1992 uando i! Segretario :enera!e de!!a Conerenapi#copa!e Ita!iana in*ierE una !ettera a!!,editore de!!, pera di aria "a!torta$- 23 M 2K -

Capitolo III

Approvata nella sostanza# assolta nella orma

 Ne! 1992 !,editore deg!i #critti di aria "a!torta rice*e*a una !ettera de! Segretario :enera!e de!!aConerena pi#copa!e Ita!iana$ ote*a e##ere arri*ato i! +o+ento di un dia!ogo diretto con!,>utoritE cc!e#ia#tica$

CN'(NO> ISC>% I5>%I>N>rot$ N$ 32KP92 (o+a 6 +aggio 1992Sti+ati##i+o ditorein #eguito a reuenti richie#te che giungono anche a ue#ta Segreteria di un parere circa!,atteggia+ento de!!,>utoritE cc!e#ia#tica #ug!i #critti di aria "a!torta attua!+ente pubb!icati da!FCentro ditoria!e "a!tortianoF ri#pondo ri+andando a! chiari+ento oerto da!!e FNoteF pubb!icateda F%,##er*atore (o+anoF i! 6 gennaio 1960 e i! 1. giugno 1966$roprio per i! *ero bene dei !ettori e ne!!o #pirito di un autentico #er*iio a!!a ede de!!a Chie#a#ono a chieder%e che in un,e*entua!e ri#ta+pa dei *o!u+i #i dica con chiarea in da!!e pri+e

 pagine che !e F*i#ioniF e i FdettatiF in e##i rieriti non po##ono e##ere ritenuti di origine#oprannatura!e +a de*ono e##ere con#iderati #e+p!ice+ente or+e !etterarie di cui #i #er*ita!,>utrice per narrare a #uo +odo !a *ita di :e#;$:rato per ue#ta co!!aboraione %e e#pri+o !a +ia #ti+a e %e porgo i +iei ri#petto#i e cordia!i

#a!uti$ /ionigi 5etta+aniSegretario :enera!e- 2. -

I! no#tro co++ento porta #ubito ad una conc!u#ione4 !, pera di aria "a!torta non contiene errorio ine#attee riguardo a!!a ede e a!!a +ora!e e neppure pagine #cabro#e o e#pre##ioni irri*erenti=a!tri+enti +on#$ 5etta+ani a*rebbe chie#to a!!,editore H Fper i! *ero bene dei !ettoriF H die!i+inare g!i errori dottrina!i di chiarire i concetti i+preci#i di depurare i! te#to da ua!che#concea$

 Nu!!a di tutto ci$ g!i chiede*a #o!o di +ettere una dichiaraione de! genere4 Fue#ti #critti non

 po##ono e##ere ritenuti di origine #oprannatura!eF$ a uando !a Chie#a di#appro*a uno #crittogiudicando!o contrario a!!a ede o a!!a +ora!e o ad entra+be non #ta a *edere #e di originenatura!e o #oprannatura!e perchD ne *a!uta !a #o#tana$ erci ora *eni*a a++e##o i+p!icita+ente

7/23/2019 Condannata Ma Approvata

http://slidepdf.com/reader/full/condannata-ma-approvata 9/14

che !a #o#tana de!!,pera di aria "a!torta #ana non ha nu!!a di cen#urabi!e$on#$ 5etta+ani non chiede*a neppure che o##ero corrette ue!!e or+e e#pre##i*e chedenunciano un,origine #oprannatura!e perchD ritene*a che !a #o!a dichiaraione de!!,editore +e##aa!!,iniio dei *o!u+i ba#ta##e per are Fi! *ero bene dei !ettoriF e per agire Fne!!o #pirito di unautentico #er*iio a!!a ede de!!a Chie#aF$ Se ne deduce*a che chi !egge !, pera badando a! #uocontenuto non pu rica*arne a!tro che bene per giunta a *antaggio de!!a ede de!!a Chie#a$

>ppro*ata ne!!a #o#tana e a##o!ta ne!!a or+a4 co#L po##ia+o ria##u+ere !,u!ti+a po#iionede!!,>utoritE cc!e#ia#tica in +erito a!!,pera di aria "a!torta$>!!,editore #petta*a per di decidere #e aderire a!!a richie#ta che i! Segretario :enera!e de!!a CI&che !,a##e+b!ea di tutti i "e#co*i d,Ita!ia) pro#petta*a co+e or+a di Fco!!aboraioneF per !aua!e #i dice*a FgratoF in- 26 -

una !ettera deerente e cordia!e$er !a *eritE !,editore non a*e*a +ai dichiarato in proprio che g!i #critti di aria "a!torta #ono diorigine #oprannatura!e$ >!!o #te##o +odo eg!i ritene*a ora di non a*ere !,autoritE di dichiarare i!contrario$ %o ece pre#ente ri#petto#a+ente in una !ettera di ri#po#ta che e#pri+e*a ricono#cena e

cone##a*a i! proprio Fnatura!e di#agioF$ /opo ua!che te+po +and un,a!tra ri#po#ta che integra*a!a pri+a perchD chiede*a i! per+e##o di +ettere #ui *o!u+i ue!!a dichiaraione +oti*ando!a con!,o##er*ana ad una di#po#iione de!!,>utoritE cc!e#ia#tica e rendendo e#p!icito i! #ottinte#o Fnu!!ao#taF per i catto!ici$Si!enio #u!!a pri+a ri#po#ta e #i!enio #u!!a #econda$ ra giE #u+ata !a #perana di un dia!ogo$(e#ta*a !a con#o!aione di #apere che !a Chie#a dopo !a condanna de! Sant, iio e ua!che#oro per giu#tiicar!a e ridi+en#ionar!a era tornata #u!!a po#iione di apa io ?II che ne! 19K8a*e*a #uggerito di pubb!icare 1, pera #ena are ritocchi e #ena una preaione che par!a##e di#oprannatura!e$- 27 M 28 -

Capitolo IV

Approvazione conermata

Sia+o arri*ati a!!,anno 2006$ I! Segretario :enera!e de!!a Conerena pi#copa!e Ita!iana +on#$:iu#eppe Betori$ > !ui in*ia i! #eguente e#po#to !,ditore de!!e opere *a!tortiane4cce!!ena+i per+etto di #ottoporre a!!a "o#tra attenione i dati e !e circo#tane di un contatto epi#to!are cheebbi uattordici anni a con S$$ +on#$ 5etta+ani "o#tro predece##ore ne!!a carica di Segretario

:enera!e de!!a Conerena pi#copa!e Ita!iana$Con una corte#e !ettera de! 6 +aggio 1992 - rot$ N$ 32KP92 - +on#$ 5etta+ani +i ace*a pre#entedi rice*ere Freuenti richie#te di un parere circa !,atteggia+ento de!!,>utoritE cc!e#ia#tica #ug!i#critti di aria "a!tortaF e conc!ude*a4roprio per i! *ero bene dei !ettori e ne!!o #pirito di un autentico #er*iio a!!a ede de!!a Chie#a#ono a chieder%e che in un,e*entua!e ri#ta+pa dei *o!u+i #i dica con chiarea in da!!e pri+e

 pagine che !e F*i#ioniF e i FdettatiF in e##i rieriti non po##ono e##ere ritenuti di origine#oprannatura!e +a de*ono e##ere con#iderati #e+p!ice+ente or+e !etterarie di cui #i #er*ita!,>utrice per narrare a #uo +odo !a *ita di :e#;$ :rato per ue#ta co!!aboraione %e e#pri+o !a+ia #ti+a e %e porgo i +iei ri#petto#i e cordia!i #a!uti$%a !ettera di +on#$ 5etta+ani apri*a !o #pirag!io ad un au#picato dia!ogo con !,>utoritE

cc!e#ia#tica per !,ditore di aria "a!torta +a ne! conte+po pone*a !o #te##o ditore dinani adun ca#o di co#ciena$ g!i inatti non #o!o a*e*a #e+pre a**ertito co+e #uo do*ere irrinunciabi!eue!!o di pubb!icare g!i #critti *a!tortiani ede!+ente e

7/23/2019 Condannata Ma Approvata

http://slidepdf.com/reader/full/condannata-ma-approvata 10/14

- 29 -integra!+ente +a anche ha a*uto #e+pre !,inti+a certea di e##ere a! #er*iio di un,autenticari*e!aione pri*ata data per !,e*ange!iaione de! +ondo di oggi ne!!a ede de!!a Chie#a$ 5utta*ia!,ditore non ha +ai dichiarato #ui *o!u+i !a propria certea ben #apendo di non a*erne !a aco!tE$>!!o #te##o +odo #enti*a ora di non a*ere !,autoritE di a**ertire i !ettori con una dichiaraione a

 proprio no+e che ueg!i #critti Fnon po##ono e##ere ritenuti di origine #oprannatura!eF$

I! di#agio de!!,ditore &continuo a par!are di +e in tera per#ona) era attenuato o!tre che da! tono diri#petto e di #ti+a di ue!!a !ettera anche da!!a coner+a i+p!icita ne!!a richie#ta di +on#$5etta+ani che !,pera di aria "a!torta non contiene nu!!a contro !e *eritE de!!a ede e contro !a+ora!e cri#tiana$ Inatti !a !ettera ace*a chiara+ente intendere che ba#terebbe pre#entare !eF*i#ioniF e i FdettatiF co+e #e+p!ici For+e !etterarieF per ottenere Fi! *ero bene dei !ettoriF e pergiunta Fne!!o #pirito di un autentico #er*iio a!!a ede de!!a Chie#aF$ Ci eui*a!e*a ad aer+are &a+e #e+bra*a e #e+bra tuttora) che i! contenuto de!!,pera incen#urabi!e$ /,a!tronde anche !eragioni de!!a condanna a!!,Indice co+e urono e#po#te #u %,##er*atore (o+ano de! 6 gennaio1960 #i +uo*e*ano #u tentati*i di cen#ura per co!pire in eetti una Fgra*e di#obbedienaF&pera!tro i+putabi!e ad a!cuni (e!igio#i non a!!a #crittrice e a! #uo editore)$(i#po#i a +on#$ 5etta+ani in data 27 +aggio 1992 con #enti+enti di ricono#cena +a anche

e#ponendo i! +oti*o de! +io Fnatura!e di#agioF per !a dichiaraione che +i era #tata chie#ta$ 'ace*o poi #eguire in data 6 !ug!io 1992 un,a!tra !ettera ne!!a ua!e chiede*o di poter +ettere #ui *o!u+iue!!a dichiaraione +oti*ando!a per co+e o##er*ana ad una di#po#iione de!!,>utoritEcc!e#ia#tica e rendendo e#p!icito i! #ottinte#o per+e##o ai catto!ici di !eggere e diondere uei*o!u+i$ Non ho +ai a*uto a!cun ri#contro nD per i#critto nD a *oce a ue!!e +ie due !ettere diri#po#ta inter!ocutoria a +on#$ 5etta+ani$Succe##i*a+ente +i *enne #egna!ato da!!,#tero che !a30

- 30 - Congregaione per !a /ottrina de!!a 'ede interpe!!ata in +erito a!!,pera di aria "a!tortari#ponde*a rendendo nota !a richie#ta di +on#$ 5etta+ani co+e #e #i tratta##e di un aggiorna+entone!!a po#iione de!!,>utoritE cc!e#ia#tica$ Natura!+ente #i tace*a #u!!a po#iione de!!,ditore chea*e*a ri#pettato i! carattere pri*ato de!!a !ettera ed a*e*a ri#po#to pri*ata+ente con ragioni dico#ciena$ g!i appari*a #o!o inade+piente$>!!ora deci#i di conidar+i con i! +io "e#co*o +on#$ %oreno Chiarine!!i con i! ua!e a*e*orapporti +o!to cordia!i anche perchD ero un !aico i+pegnato e uando eg!i era #ucceduto a +on#$inchiatti io ero ancora i! re#idente dioce#ano de!!,>ione Catto!ica$ er poter i##are bene iter+ini de!!a ue#tione g!i +andai un e#po#to #critto in data 21 gennaio 1993$ ua!che te+po dopone par!a++o pa##eggiando di #era !ui ed io in un corridoio de!!,pi#copio a Sora$ (icordo che +i

 pro+i#e i! #uo intere##a+ento +a tutto inL !L or#e perchD era pro##i+o i! #uo tra#eri+ento a!!a/ioce#i di >*er#a$

(iguardo per a!!a *enti!ata nuo*a po#iione de!!,>utoritE cc!e#ia#tica c,era #tato un atto cheritene*o di non do*er ri*e!are$ I! 30 giugno 1992 &uando a*e*o giE in*iato !a +ia pri+a !ettera a+on#$ 5etta+ani +a non ancora !a #econda) ebbi !,opportunitE ri+a#ta unica ne!!a +ia *ita direcar+i ne! a!ao de! Sant,iio$ >cco+pagna*o i! $ :i!!e# Co!!ice!!i #uperiore dei ao!ini inCanada do*e !a beneica diu#ione de!!,ediione ing!e#e de!!,pera era #tata i+pro**i#a+entecontra#tata da!!a ca+pagna denigratoria di un rate cappuccino$ bbene in ue!!a occa#ione appre#iche era #tato deci#o Fda!!,>!toF &ed io pen#ai a! Cardina!e reetto o addirittura a! Santo adre) che!,pera di aria "a!torta pote*a e##ere !etta da chiunue Fco+e un buon !ibroF$ i u detto che #itratta*a de!!a nuo*a po#iione de!!,>utoritE cc!e#ia#tica$ a co+e notiicar!a #ena un docu+entoRen#ai a!!ora di #cri*ere !a #econda !ettera a +on#$ 5etta+ani ue!!a de! 6 !ug!io 1992 #enaaccennare a! atto di cui ora ho par!ato$ In #eguito indiriai a! Card$ reetto una ri#petto#a

do+anda- 31 -

7/23/2019 Condannata Ma Approvata

http://slidepdf.com/reader/full/condannata-ma-approvata 11/14

or+a!e che non ha +ai a*uto ri#po#ta$ Sono co#L tra#cor#i uattordici anni di dubbi e incertee$%,pera di aria "a!torta da cinuant,anni penetra con di#creione #ena a!cuna #pinta

 pubb!icitaria in ogni ango!o de! +ondo conui#tando i cuori a! "ange!o$ Con#er*o !ettere anche di"e#co*i$ i co++uo*e ancora ue!!a de! ge#uita +on#$ >!do atroni giE *e#co*o di Ca!icut inIndia che +i #cri*e*a di a*er par!ato de!!,pera Fa parecchi "e#co*i indiani che *ennero a ar+i*i#itaF &poichD era a++a!ato) e di a*erne par!ato anche a +o!te re!igio#e Fin con*er#aione e in

 predicheF e conc!ude*a4 FSia buono caro #ignore e +i accia #apere #e pu #e ue#ta ediioneing!e#e giE pronta do*e #i pu a*ere e a ua! preo$ "og!ia are ue#to a*ore a un *ecchio"e#co*o che ne! #uo ripo#o e con*a!e#cena !egge ben poco che non #ia I! oe+a oppure I uadernida! 19K3 a! 19.0F$ I! #uo #ucce##ore +on#$ a@Te!! "$ Noronha ne! notiicar+i !a #ua +orte ne!1988 aggiunge*a ue#ta notiia &traduco da!!,ing!e#e)4 FI! giorno pri+a de!!a #ua +orte eg!i a*e*ain*iato a!!a #ta+pa un apprea+ento de! !ibro 5he oe+ o the an :od perchD #i dionde##e$a +orL i! giorno #eguente e non !o *ide #ta+pato$ erci !o abbia+o #ta+pato e diu#o tra tutti i#acerdoti e !e #uore$ Si a!!ega copia di ue!!a !ettera #ta+pataF$i #to rendendo conto cce!!ena che non po##o continuare a rierire !e te#ti+oniane che#o#tengono i! no#tro i+pegno e ci co+pen#ano dei #acriici e de!!e a+aree$ erci rieri#co #o!o !edue pi; recenti e pa##o a!!a conc!u#ione$

"er#o !a ine de!!o #cor#o ebbraio abbia+o a*uto !a *i#ita di un #acerdote ita!iano che +i##ionarione! UaaVi#tan e che #ta acendo tradurre in ru##o !,pera$ g!i +i ha detto ne!!,acco+iatar#i4 F%einon potrE +ai i++aginare i! bene che ue#t,pera ha atto ne!!a no#tra regioneF$ %e +ede#i+e

 paro!e +i erano #tate dette appena due #etti+ane pri+a da un #acerdote +e##icano #a!e#iano che#ta co+p!etando g!i #tudi a (o+a ne!!,>teneo Sa!e#iano$ ui +i er+o$32

%a +ia conc!u#ione prende !,a**io da una !ettera non recente che ho ri#co*ato ua#i per ca#o e cheha a*uto in +e un eetto i!!u+inante tanto da #pinger+i a riprendere con "o#tra cce!!ena i!di#cor#o ri+a#to in #o#pe#o con i! "o#tro i!!u#tre redece##ore$ %a !ettera indiriata ad un !ettoreche *o!!e tra#+etter+e!a in otocopia$ A #critta intera+ente a +ano con graia nitida #u cartainte#tata de F%a Ci*i!tE Catto!icaF$ %a tra#cri*o te#tua!+ente4

 Roma, 23.IV.96 

Gentile Signore, rispondo alla Sua lettera dello scorso 27 marzo, a nome del Padre Direttore, per

uanto riguarda il Suo uesito sulla attuale o!!ligatoriet" dell#Inde$ li!rorum pro%i!itorum. &ome

 'ei stesso a((erma, ) e*idente c%e, dall#epoca del decreto del +966 c%e lo %a soppresso, l#Inde$ non

%a pi *alore giuridico ossia non o!!liga pi in (orza di legge ecclesiastica. Rimane moralmente

impegnati*o, nel senso c%e !isogna e*itare la lettura e lo studio di uelle opere in esso contenute

c%e, o per esperienza o per (ondata ragione, la coscienza giudica essere pericolose per la (ede e

 per il costume cristiano. '#Inde$ segnala un orientamento, ma ) la coscienza c%e ) c%iamata a

decidere. Poic%- ) c%iaro c%e i li!ri di aria Valtorta non solo non costituiscono per 'ei un pericolo per la (ede, ma anzi irro!ustiscono la Sua (ede, e in uesta lettura la Sua coscienza )

tranuilla anc%e a moti*o del con(orto c%e 'e pro*iene dalle autore*oli testimonianze da 'ei citate,

mi sem!ra c%e 'ei possa continuare uesta Sua lettura senza cedere a du!!i o a scrupoli o, tanto

meno, al dissenso c%e alcuni studiosi esprimono sull#opera della Valtorta.

 /ltro non so dir'e. Per il resto, 'a esorto a consultare il Suo con(essore ordinario.

Suo nel Signore, Giandomenico ucci S.0.

A un,e#po#iione chiara e #e+p!ice$ ua#i riprendendo or#e incon#ape*o!+ente i! #aggio con#ig!iode! apa io ?II tace #u!!,origine #oprannatura!e *era o pre#unta de!!,pera di aria "a!torta e

 piutto#to ri#petta !a co#ciena cri#tiana de!!,indi*iduo$ na ri#po#ta de! genere darebbe

- 33 -

tranui!!itE ai catto!ici o##er*anti e tog!ierebbe ai +a!e*o!i !,abitudine di er+ar#i a! #en#o !ettera!e

7/23/2019 Condannata Ma Approvata

http://slidepdf.com/reader/full/condannata-ma-approvata 12/14

dei docu+enti che richiedono un e#erciio d,interpretaione$ erci chiedo a "o#tra cce!!ena #e !a!ettera de F%a Ci*i!tE Catto!icaF che ho riportata te#tua!+ente per intero ri#pecchia !,odierna

 po#iione de!!a co+petente >utoritE cc!e#ia#tica in +erito ag!i #critti di aria "a!torta$:raie$ "og!iate credere ai +iei #enti+enti di de*oione$I#o!a de! %iri 1K +aro 2006

%a ri#po#ta non #i a attendere4CN'(NO> ISC>% I5>%I>N>rot$ N$ 299P06 (o+a 27 +aro 2006:enti!e Signoreri#contro !a Sua de! 1K +aro 2006 re!ati*a a!!a pubb!icaione deg!i #critti de!!a #ignorina aria"a!torta$uanto a e*entua!i ri#ta+pe de!!e predette opere non ho +oti*o di di#co#tar+i da!!e indicaioni a#uo te+po ornite da! +io e+inente redece##ore S$$ on#$ /ionigi 5etta+ani con !ettera a %eiindiriata i! 6 +aggio 1992 &rot$ n$ 32KP92)$i gradita !a circo#tana per coner+ar+i con #en#i di di#tinto o##euio

de*$+oe :iu#eppe BetoriSegretario :enera!e%a !ettera arebbe pen#are di pri+o i+pu!#o ad un +ode!!o di paternitE che u bia#i+ato da :e#;4FChi tra

 H 3K H 

di *oi a! ig!io che g!i chiede un pane darE una pietraR #e g!i chiede un pe#ce darE una #erpeRF&atteo 7 9-10)$Con !a ua!iica di F#ignorinaF che in genere #i o+ette per !e per#one #e+p!ice+ente decedute*uo!e ignorare !a notorietE di un no+e= e dando per Fe*entua!iF !e ri#ta+pe de!!e opere *uo!eignorare !e ediioni ininterrotte$Inine coner+a per !e FindicaioniF di +on#$ 5etta+ani !a cui !ettera de! 6 +aggio 1992 a*e*a

 portato #ena o+bra di dubbio ad una dup!ice conc!u#ione41) %,pera di aria "a!torta incen#urabi!e$2) %a *ita di :e#; co#L co+e !a propone !,opera !etteraria de!!a "a!torta pu are un F*ero beneFanche a uei !ettori che per ubbidiena a!!,>utoritE cc!e#ia#tica o per a!tri +oti*i non ne accettano!,origine #oprannatura!e$

aria "a!torta de#idera*a che !,pera o##e ricono#ciuta co+e ri*e!ata +a non !o pretende*a$ Si#arebbe accontentata di un,appro*aione ecc!e#ia#tica che ricono#cendo anche i+p!icita+ente che

!,pera non contiene nu!!a contro !a ede e !a +ora!e a*e##e per+e##o !a #ua diu#ione per i! benede!!e ani+e$Ci #i ottenuto$ r+ai dopo cinuant,anni non #er*e per !a diu#ione de!!,pera +a #er*eancora per diender!a e per !e*are g!i u!ti+i #crupo!i$

 H 3. H 

Indicere+e##a .I$ I! *ero +oti*o de!!a condanna 7

&da %,##er*atore (o+ano de! 6 gennaio 1960)II$ %a condanna era per g!i #pro**eduti 19&%ettera de! card$ (atinger de! 31 gennaio 198.)

7/23/2019 Condannata Ma Approvata

http://slidepdf.com/reader/full/condannata-ma-approvata 13/14

III$ >ppro*ata ne!!a #o#tana a##o!ta ne!!a or+a 2.&%ettera di +on#$ 5etta+ani de! 6 +aggio 1992)I"$ >ppro*aione coner+ata&n e#po#to de!!,ditore a! Segretario de!!a CI e ri#po#ta di +on#$ Betori de! 27 +aro 2006) 29

 H 37 H 

Per saperne di pi$

s" Maria Valtorta e la s"a Opera

+i!io i#ani( CN5( >(I> ">%5(5>agine 272 - uro 1600&ediione de!!,anno 200.)

S>(ICenni introdutti*i #u aria "a!torta e !e #ue opere%a per#ona - %a #crittrice e !a +i#tica - %e opere - %, epi!ogoadre ig!iorini e g!i #critti *a!tortianiChi era adre ig!iorini - %, operato di adre ig!iorini%,a##en#o di io ?II e i! *eto de! Sant,iioI! parere di io ?II - %, inter*ento de! Sant, iio:!i atte#tati de! 19.2 e una petiione a io ?II>go#tino Bea - >!on#o Carinci - Ca+i!!o Cor#anego - %oreno 'erri - :iorgio %a ira - go%attani - >nge!o ercati - Nico!a ende - auriio (aa - "ittorio 5redici - na petiione a!apa

na !ettera de! card$ Siri%a condanna a!!,Indice dei !ibri proibitiI! decreto - %e +oti*aioni - :!i eetti de!!a condannan artico!o di FCi*i!tE Catto!icaF :!i atte#tati di adre >!!egra/a!!e #ue !ettere - /a! #uo diario - na re!aione co+p!eta5ra#+i##ioni radiooniche"irginio (otondi - >nna aria (o+agno!i - %a #toria di 'rida e 'rance#coI pareri di a!cuni dotti:ianranco No!!i - :abrie!e $ (o#chini - /iego 'abbri -:regorio enco - Corne!io 'abro%a di#puta tra ir e :regori %a !ettera de! card$ (atinger I! !ibro di :ra+ag!iaContenuto ina!itE e natura de! !ibro - %e intenioni pa!e#i de!!,autore - %e intenioni na#co#te

de!!,autore - na conc!u#ione #u!!,autore - %e reaioni dei !ettori - %a #egna!aione di FCi*i!tECatto!icaFI ao!ini e un #er*iio #u! +en#i!e Fe#u#F%a po#iione dei ao!ini - I! #er*iio di Fe#u#Fn capito!o tra !e #crittrici +i#tiche Saggi e te#i di !aurea'abriio Braccini - iche!e /o! - Bruno >+adio - %uigi /e Candido - %e te#i di !aurea%a !ettera di +on#$ 5etta+aniI! +ancato iniio de!!a cau#a di beatiicaioneIn appendiceer ricordare arta /iciotti%a per#ona!itE de!!a donna che *i##e accanto a aria "a!torta e !,accudL per tutta !a *ita$/edicato a adre Berti%a igura e !,operato de! p$ Corrado $ Berti o$#$+$ regi#ta di un trentennio di #toria *a!tortiana e

 pri+o curatore de!!e pubb!icaioni$

7/23/2019 Condannata Ma Approvata

http://slidepdf.com/reader/full/condannata-ma-approvata 14/14

Centro ditoria!e "a!tortiano03036 I#o!a de! %iri &'()te!$ 0776$807032a@ 0776$809789TTT$+aria*a!torta$co+ce*W+aria*a!torta$co+