Christus en Pentecostes

Centro San Lorenzo – Roma

Mayo 2009

Christus

Prima che tutto fosse esistito,

prima ancora che la luce fosse creata,

quando non c´era piu tempo,

Cielo e Terra, forme e colori.

Esisteva solo: L´Amore,

che genera la luce…

Street Theater ChristusObra Original de la Comunidad Shalom

Presentada la noche de la vigilia de Pentecostes en el Centro San Lorenzo, en Roma cerca del Vaticano, mayo 2009.

Porque Iglesia soy…Porque tú también lo eres…Porque renacimos por el bautismo a una vida sin igual…

¡Ven Espíritu Santo!

Llena los corazones de tus fieles y

Enciende en ellos el fuego de

tu Amor…

Aclamad, justos al Señor, que merece la alabanza de los buenos.

Dad gracias al Señor con la cítara, tocad en su honor el arpa de diez cuerdas ;

cantadle un cántico nuevo, acompañando los vítores con bordones.

Que la palabra del Señor es sincera, y todas sus acciones son leales ;

Él ama la justicia y el derecho, y su misericordia llena la tierra.

La palabra del Señor hizo el cielo ; el aliento de su boca, sus ejércitos ;

encierra en un odre las aguamarinas, mete en un depósito el océano.

El Señor deshace los planes de las naciones, frustra los proyectos de los pueblos ;

pero el plan del Señor subsiste por siempre, los proyectos de su corazón, de edad en edad.

Me mostrarás el camino de la vida.

Hay gran alegría en tu presencia;

hay dicha eterna junto a Ti!

Reina del cielo, alégrate, aleluya. Porque el Señor, a quien has llevado en tu vientre, aleluya.

Ha resucitado según su palabra, aleluya.

Ruega al Señor por nosotros, aleluya.

Goza y alégrate Virgen María, aleluya. Porque en verdad ha resucitado el Señor, aleluya.

La sabiduría es para los hombres un tesoro inagotable:

quien sabe usar de ella, logra la amistad de Dios,

porque ella, con sus enseñanzas, le sirve de recomendación.

Nada te turbe

Nada te espante

Dios no se muda

La paciencia todo lo alcanza

Quien a Dios tiene

Nada le falta!

¡Sólo Dios basta!

Tan solo en Dios encuentro paz;

mi salvación viene de él.

Tan solo él me salva y me protege;

no caeré, porque él es mi refugio.

Salmo 62

Que el Señor te bendiga y te proteja;

que el Señor te mire con agrado

y te muestre su bondad;

que el Señor te mire con amor

y te conceda la paz.

Te daré gracias, Señor, de todo corazón;

te cantaré himnos.

Me arrodillaré en dirección a tu santo templo

para darte gracias por tu amor y tu verdad,

pues has puesto tu nombre y tu palabra por encima de todas las cosas.

Cuando te llamé, me respondiste y aumentaste mis fuerzas.

Salmo 138

No tengáis miedo a la cruz de Cristo.

La cruz es el árbol de la vida.

Es la fuente de toda alegría y de toda paz.

Fue el único modo por el que Jesús alcanzó la resurrección y el triunfo.

Es el único modo por el que nosotros participamos en su vida, ahora y para siempre.

Juan Pablo II

Dichosos los que reconocen su pobreza espiritual, porque suyo es el reino de los cielos.

Dichosos los que sufren, porque serán consolados.

Dichosos los humildes, porque heredarán la tierra que Dios les ha prometido.

Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán satisfechos.

Dichosos los compasivos, porque Dios tendrá compasión de ellos.

Dichosos los de corazón limpio, porque verán a Dios.

Dichosos los que trabajan por la paz, porque Dios los llamará hijos suyos.

Dichosos los perseguidos por hacer lo que es justo, porque suyo es el reino de los cielos.

Evita que te desprecien por ser joven;

más bien debes ser un ejemplo para los creyentes

en tu modo de hablar y de portarte,

y en amor, fe y pureza de vida.

Pablo a Timoteo1 Tim. 4, 12

Que vuestro adorno no consista en cosas externas,

como peinados ostentosos,

joyas de oro o vestidos lujosos,

sino en lo íntimo del corazón,

en la belleza incorruptible de

un espíritu suave y tranquilo.

1 Pe. 3, 3-4

¿Quién podrá hacerles daño, si ustedes se empeñn siempre en hacer el bien?

Pero incluso si por actuar con rectitud han de sufrir, ¡dichosos ustedes!

No tengan miedo a nadie ni se asusten,

sino honren a Cristo, como Señor, en sus corazones.

Esten siempre preparados para responder a cualquiera que les pida

razón de la esperanza que tienen,

pero haganlo con humildad y respeto.

1 Pe. 3, 13

Donde dos o más están reunidos en mi nombre

Estaré en medio de ellos…

Dios me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra.

Id, pues, y haced mis discípulos a todos los habitantes del mundo;

bautizadlos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo

y enseñadles a cumplir todo lo que os he mandado.

Y sabed que yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.

El vino y los licores son sabrosos, pero aún mejor es encontrar un tesoro.

Los hijos y la fundación de una ciudad dan fama duradera, pero aún mejor es hallar la sabiduría.

El vino y los licores alegran el corazón, pero aún mejor es el amor de los enamorados.

La flauta y el arpa acompañan bien el canto, pero aún mejor es una lengua sincera.

La belleza y la gracia son un placer para los ojos, pero aún mejor es un campo bien verde.

Hermano y protector salvan en tiempo de calamidad, pero aún mejor salva la honradez.

Oro y plata dan firmeza al hombre, pero aún mayor firmeza la da un buen consejo.

Riqueza y poder alegran el corazón, pero aún mejor es respetar a Dios.

Al que respeta a Dios no le falta nada, no necesita buscar más ayuda.

Hijo mío, si tratas de servir al Señor,

prepárate para la prueba.

Fortalece tu voluntad y sé valiente,

para no acobardarte cuando llegue la calamidad.

Aférrate al Señor y no te apartes de él;

así, al final tendrás prosperidad.

Acepta todo lo que te venga,

y sé paciente si la vida te trae sufrimientos.

Porque el valor del oro se prueba en el fuego,

y el valor de los hombres en el horno del sufrimiento.

Confía en Dios, y él te ayudará;

procede rectamente y espera en el Señor.

Fino a quando un giorno si sparse sopra la terra una bugia:

Che la felicità é soddisfare se stessi.

É possedere cose, essere grandi e poderosi. É non amare!

É felice chi valorizza se estesso e non gli altri!

Che in verità poco importa!

Deviando così da quello per cui fu creato

L´umo cominciò a creare un mondo per se,

Basato nella paura, nella manipolazione, nel cambiamento.

Per raggiungere i nostri obiettivi

Distruggiamo paesi . Uccidiamo miliardi di innocenti.

Sulle piu sordide colpe.

Vediamo miliardi morire tutti i giorni a causa della guerra

Della fame e miseria.

Non facciamo niente, siamo freddi ed indifferenti

Al dolore dell´altro.

Come può l´uomo che possiede il suo scopo finale nell´amore

Incontrare felicità in un mondo di odio?

I cuori umani non sanno piú che cos´è la felicità

Conoscono solo istanti di un piacere vuoto e profonda solitudine

Senza scontrarsi con l´enorme paura che é fiorita nell´umo.

Paura di tutto

Paura di tutti

Paura dell´amore

Paura di Dio

In un eccesso di amore senza fine

L´amore, essere eterno e senza limiti

Abbandonando i privilegi di essere Dio

Si abbassò fino all´uomo

Lasciò l´eternità per vivere una vita mortale

La fortezza per sperimentare

La debolezza umana

L´Amore vestitosi di carne

Divenne uno di noi

È impossibile che Dio diventi umano!

Cosa Lui farà qui? Ci ucciderà?

Dio che ama? Raccontane un´altra!

Non c´era niente di differente o in ecceso

Era difficile fino a credere che era Dio

Non aveva niente che lo facesse differente

Era di una povera famiglia di un piccolo posto

Un falegname

La sua pelle non era differente dalla nostra!

Nelle sue vene c´era sangue!

Anche Lui era debole

È aveva paura

Lui era uguale a te in tutto, in tutto!

Tranne in qualcosa… Lui non peccò

Lui non fu infelice in niente!

Maestro! Questa donna è stata colta a commettere

La legge di Mosè dice che lapidare questa donna!

Tu cosa dici?

Chi non ha mai peccato scagli la prima pietra.

Signore, se fossi stato qui mio fratello non sarebbe morto.

Dove l´avete deposto

Lázaro vieni fuori!

Miracolo, miracolo, miracolo…

Gesú, figlio di Davide, abbi pietà di me che sono peccatore!

Gesú, figlio di Davide, abbi pietà di me che sono peccatore!

Cosa vuoi che io faccia?

Che i miei occhi si aprano!

Che io veda il mio Signore!

Sto vedendo,

io sto vedendo!

Felici non sono i ricchi, i poderosi

Ma felici sono i poveri, quelli che piangono

Perchè saranno consolati

Felicità non si conquista con la guerra

Felice è il pacifico

Felice il misericordioso

Chi è puro di cuore

Silenzio, tu non puoi parlare, non vogliamo sentire la tua voce

Non riusciamo a vivere quello che tu dici

Tu sei pericoloso! Tu sei una minaccia per noi!

Miei amici!!!

Nessuno mi toglie la vita

Io la offro liberamente

Vieni se non ti è bastato provare i dolori

I limiti, le incostanze e le miserie umane

Ti presenteremo l´ingiustizia, la calunnia

Il dolore fisico, la vergogna morale

Volete che vi lliberi il Re dei Giudei?

Crocifiggilo! Crocifiggilo! Crocifiggilo!

Prova maestro, prova il nostro odio

Prova la nostra amarezza, prova il nostro dolore

Non è per questo che sei venuto?

Prova il nostro peccato!

Amore, il mondo non ti appartiene più

Noi uomini decretiamo la tua morte

Noi non vogliamo vivere

Vogliamo distruggere presto

Con te, con noi e con tutto che creasti

Perche in verità amore

Noi odiamo noi stessi

Señor, perdónalos no saben lo que hacen!

Non c´è possibillità di estinguire l´amore

Nemmeno la roccia del cuore umano

È capace di contenere il potere dell´Amore

Perchè il potere dell´Amore

è piu forte di tutto

L´Amore vince la paura!!!

Nella casa di mio padre ci sono molte dimore

Non importa qual è la vita che tu hai vissuto

Una di questa è per te.

Resucitó, aleluya aleluya aleluya

Yo soy la resurrección y la vida.

El que cree en mí, aunque muera, vivirá

Dios te salve María

Llena eres de gracia

El Señor está contigo

Bendita tú eres entre todas las mujeres

Y bendito es el fruto de tu vientre

Jesús

Cuando todavía estaba con los apóstoles, Jesús les advirtió que no debían irse de Jerusalén. Les dijo:

–Esperad a que se cumpla la promesa que mi Padre os hizo y de la cual yo os hablé.

Es cierto que Juan bautizó con agua, pero dentro de pocos días vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo

Cuando llegó la fiesta de Pentecostés, todos los creyentes se encontraban reunidos en un mismo lugar.

De pronto, un gran ruido que venía del cielo, como de un viento fuerte, resonó en toda la casa donde estaban.

Y se les aparecieron lenguas como de fuego, repartidas sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo