fall - winter 2010 - 2011

magica IstanbulAffascinante cornice della nuova collezione Carpisa Autunno-Inverno 2010/11 è Istanbul, la città che da sempre rappresenta il punto di incontro tra Asia e Europa, Oriente e Occidente, uniti tra loro dal Ponte sospeso sul Bosforo. Istanbul, magicamente adagiata sulle acque dello stretto, delinea il suo profilo tra cupole e minareti e racconta la sua storia attraverso la grandiosità di Hagia Sophia, simbolo dell’architettura bizantina e Sultan Hamet Camii, conosciuta come la Moschea Blu per i toni delle sue maioliche, che diventano scenari d’eccezione delle nuove borse e accessori Carpisa. Altra straordinaria location è Santral Istanbul, vecchia centrale elettrica che grazie ad un progetto di recupero archeologico-industriale, diventa spazio di attività culturali, atelier espositivo e museo dell’energia a testimonianza della vivacità di questa città che, sospesa tra passato e futuro, è capitale europea della cultura 2010. Istanbul is the inspiration for Carpisa’s new Fall-Winter collection 2010/11, this city has always represented a meeting point between Asia and Europe, East and West, joint by the Bridge above the Bosforo. Istanbul, magically laying on the waters, outlines profile domes and minarets telling a story through the grandeur of Hagia Sophia, symbol of the Byzantine architecture and Sultan Hamet Camii, known as Blue Mosque for the colour of its tiles that create a special setting for Carpisa’s bags and accessories. Another amazing location is Santral Istanbul, an old power station that thanks to an archaeological-industrial restoration, is now a cultural space and an energy museum celebrating the liveliness of this town. Hanging between the past and the future Istanbul is the European capital of culture 2010.

magica IstanbulAffascinante cornice della nuova collezione Carpisa Autunno-Inverno 2010/11 è Istanbul, la città che da sempre rappresenta il punto di incontro tra Asia e Europa, Oriente e Occidente, uniti tra loro dal Ponte sospeso sul Bosforo. Istanbul, magicamente adagiata sulle acque dello stretto, delinea il suo profilo tra cupole e minareti e racconta la sua storia attraverso la grandiosità di Hagia Sophia, simbolo dell’architettura bizantina e Sultan Hamet Camii, conosciuta come la Moschea Blu per i toni delle sue maioliche, che diventano scenari d’eccezione delle nuove borse e accessori Carpisa. Altra straordinaria location è Santral Istanbul, vecchia centrale elettrica che grazie ad un progetto di recupero archeologico-industriale, diventa spazio di attività culturali, atelier espositivo e museo dell’energia a testimonianza della vivacità di questa città che, sospesa tra passato e futuro, è capitale europea della cultura 2010. Istanbul is the inspiration for Carpisa’s new Fall-Winter collection 2010/11, this city has always represented a meeting point between Asia and Europe, East and West, joint by the Bridge above the Bosforo. Istanbul, magically laying on the waters, outlines profile domes and minarets telling a story through the grandeur of Hagia Sophia, symbol of the Byzantine architecture and Sultan Hamet Camii, known as Blue Mosque for the colour of its tiles that create a special setting for Carpisa’s bags and accessories. Another amazing location is Santral Istanbul, an old power station that thanks to an archaeological-industrial restoration, is now a cultural space and an energy museum celebrating the liveliness of this town. Hanging between the past and the future Istanbul is the European capital of culture 2010.

6

6

8

8

12

12

15

15

16

16

19

19

22

22

26

26

30

30

33

33

34

34

37

37

39

39

42

42

46

46

48

48

52

52

56

56

63

63

69

69

74

74

i l t u o p u n t o v e n d i t a C a r p i s ay o u r C a r p i s a s h o p

stampato su carta ecologica con certificazione forestale FsCThis catalogue is printed on paper from FSC certified forests

Carpisa è un marchio Kuvera s.p.a.

numero verde 800777155

Carpisa is a brand of KUVERA s.p.a. T. +39 081 8267001

www.carpisa.it

le foto e i prezzi sono riportati a mero titolo esplicativo; questi ultimi potranno subire variazioni in caso di errori tipografici e non costituiscono in alcun modo condizione contrattuale

The pictures and prices are for evaluation only. Prices may be subject to change in case of misprints. In no case shall they be considered as binding elements.