Dopo il tramonto si accende la vitanotturna. Denver è ricca di discoteche,teatri, locali dove ascoltare live musice ristoranti dove i visitatori potrannogustare un’innovativa cucina a base di prodotti a km 0. Dovunque andrete,potrete gustare ingredienti freschi ecoltivati localmente. Le bistecche dibisonte e di manzo sono specialitàtipiche del West e si abbinano perfettamente con una pinta di birraartigianale.

LarimerSquare,luogo dovesorse ilprimo nucleo diDenver, è ricca di noti ristoranti,

locali dove gustare un cocktail ed esclusivi nightclub. A LoDo, lo storicoquartiere Lower Downtown che copre26 isolati, troverete celebri ristoranti,musica dal vivo, gallerie d’arte, bar ebirrifici – molti dei quali all’interno diedifici vittoriani perfettamente preservati. La Denver Union Stationè stata completamente trasformata inun hub per trasporti, ristorazione,shopping ed intrattenimento, il tutto sisviluppa attorno ad un boutique hotel.Un servizio ferroviario diretto collega ilDenver International Airport a questaimportante attrattiva cittadina.

Passeggiate lungole strade alberatedi Cherry CreekNorth e dedicateviallo shopping alCherry CreekShopping Centerche ospita raffinateboutique, gallerie enegozi di celebribrand tra i quali

Neiman Marcus, Tiffany & Co. e LouisVuitton. Tutto questo a soli 4 km dal centrocittadino, ed accessibile tramite mezzipubblici e B-cycle, lungo il panoramicoCherry Creek Bike Path.

Il centro di Denver offre un’incredibile varietà di occasioni per lo shopping e lanavetta gratuita del 16th Street Mallconsente di spostarsi facilmente. Il complesso dei Denver Pavilions ospitanegozi quali I Denver Store (che offresouvenir, manufatti e complementid’arredamento tutti rigorosamente made inColorado), Forever 21, H&M ed altri ancora.

Nelle immediate vicinanze, si trovano inegozi di Larimer Square, una delle zonepiù trendy di Denver. Qui gli amanti delloshopping potranno fare ottimi acquisti

in negozi di abbigliamento e diarredamento. Altreboutique, bar e librerie sono disseminati negliisolati circostanti.

Se amate leggere,dovete assoluta-mente fare unasosta alla libreria Tattered Cover all’angolotra la 16th e Wynkoop. Inoltre, l’area metropolitana di Denver offre altre opportunità per lo shopping, tra cui ParkMeadows Retail Resort, FlatIron Crossing,the Shops at Northfield Stapleton, theOutlets at Castle Rock, Belmar ShoppingDistrict e The Streets at SouthGlenn.

Non importa cosa state cercando, a Denver lo troverete sicuramente.

Denver International Airport

Denver è una città che vanta 300 giorni di sole all’anno, cieli azzurri e straordinaripanorami montani. Fondata nel 1858 daicercatori d’oro, sorge ai piedi dellemaestose Montagne Rocciose a 1609metri sul livello del mare, esattamente adun miglio di altitudine.

Molto della riccaeredità Western è rimasto nell’architettura e neimusei, che testimoniano lastoria di imprendi-tori, eroi ed eroinedel passato.Quando nella

regione fu scoperto l’oro, Denver divenneuna sorta di terra promessa per minatori,pionieri cowboy ed avventurieri.

Oggi, Denver è la vivace capitale del Colorado con un tocco di avventura urbana ad ogni angolo, ad iniziare dal suodowntown che si sviluppa intorno al 16th Street Mall – un viale pedonalelungo 1 miglio (1.6 km) lungo il quale sitrovano numerosi caffè all’aperto e negozi. Passeggiate piacevolmente lungo il Mall oppure salite su uno dei bus gratuitiche si fermano ad ogni angolo. Numerosi sonoqui i Tourist InformationCenters dove poterreperire utili infor-mazioni turistiche.

A pochi minuti dal centro, l’esclusivoquartiere di CherryCreek è una vera tentazione con centinaia di boutique,gallerie, ristoranti e negozi di vario genere.

La scena artistica e culturale di Denver èfiorente: musei di fama mondiale, esposizioniartistiche disseminate in tutta la città, eccellenti mostre d’arte rinomate a livellomondiale nonché una compagnia teatralevincitrice di un Tony Award.

A Denver non siete mai lontani dallanatura. Indossate un paio di scarpe comode oppure noleggiate una biciclettacon il programmadi bike-sharingDenver B-cyclee partite per esplorare uno dei200 parchi dellacittà oppure percorrete i suoioltre 130 km dipiste ciclabili epedonali che collegano le varie zone della città. Potreteinoltre scegliere tra i numerosi campi dagolf compresi nell’area metropolitana oppure assistere ad una partita di unadelle sette squadre professioniste dellacittà, tra cui: football, hockey, basket ebaseball.

Sia che preferiate ascoltare musica live inlocali nello storico LoDo(Lower Downtown),sorseggiare birra artigianale in uno deimolteplici pub oppuregustare i piatti di celebrichef, avrete solo l’imbarazzo della sceltain qualsiasi periododell’anno.

Denver Vi dà il benvenuto e Vi invita a scoprire avventure urbane e a conoscere la sua ospitalità Western.

Con alcune delle vette più alte del Colorado a fare da sfondo, il vostro viaggio a Denver sarà ricco di avventureall’aperto e non.

Visitate lo straordinario Denver Art Museum con il suo grandioso edificioprogettato da Daniel Liebeskind e scoprite

una delle più bellecollezioni al mondodi arte dei Nativid’America. Pocodistante, si trova invece il ClyffordStill Museum cheespone i capolavori

del noto artista astratto espressionistaamericano.

Un’attrazione assolutamente da nonperdere, è il celebre Red Rocks Amphitheatre, votato dalla rivista Rolling Stone quale miglior location all’aperto d’America per concerti; qui sisono esibiti proprio tutti, dai Beatles aBruce Springsteen. Fate una sosta ancheal Visitor Center per visitare la PerformersHall of Fame, il Trading Post ed il ColoradoMusic Hall of Fame, oppure fate unapasseggiata lungo uno dei bellissimi percorsi che si sviluppano intorno all’anfiteatro.

Il Denver Museum of Nature & ScienceVi attende con un cinema IMAX, un planetario di ultima generazione e migliaiadi tesori naturali. Visitate le mostre permanenti quali “ Viaggio nella Preistoria”“Missione Salute” e “Odissea nelloSpazio”. Neipressi delmuseo, si trovail Denver Zoo,un safari virtuale conaree quali TheEdge che ricostruisce

l’habitat naturale delle tigri e l’imperdibileToyota Elephant Passage, che vi consentirà di esplorare un villaggio ed incontrare elefanti asiatici, rinoceronti e tapiri.

Se siete amantidella natura, nondovete assoluta-mente perderela bellezzarasserenante deiDenver BotanicGardens.Passeggereteattraverso giardini ricchi di piante esotiche e potreteesplorare un paradiso tropicale in unadelle più grandi serre d’America. Non dimenticate poi il Butterfly Pavilion,dimora di 1.600 farfalle libere di volare inuno scenografico giardino naturale.

Concedeteviun giro da brivido sullemontagnerusse oppuresu uno scivoload acqua all’Elitch GardensTheme &

Water Park, l’unico parco divertimentid’America in centro città, oppure esplorateil vicino Downtown Aquarium, un acquariointerattivo con pesci, squali, uccelli epersino tigri di Sumatra.

Avventuratevi nel Dinosaur Ridge perconoscere più da vicino gli abitanti dellapreistoria oppure salite a bordo di unavecchia locomotiva al Colorado RailroadMuseum. Ed ancora, a breve distanza inauto da Denver si trova Golden, dovepotrete scoprire come si produce la birraal Coors Brewery, il più grande birrificioal mondo.

A Denver ogni quartiere ha il suo trattodistintivo, piccole comunità dove il viaggiatore curioso può trovare numerosegemme nascoste. Dal lussuoso CherryCreek al variegato Art District on SantaFe, tutti i quartieri Vi danno il benvenutoe Vi invitano a scoprire negozi, birrerie eristoranti a km 0.

Visitate i negozi, le gallerie ed i ristorantiche costeggiano le strade di CherryCreek North e poi date un’occhiata ainumerosi negozi di celebri marche delCherry Creek Shopping Center.

RiNo (RiverNorth) ArtDistrict è unquartierecreativo“dove siproducearte” in laboratori e gallerie di artisti,che si sta

guadagnando un’ottima reputazioneanche in ambito di ristorazione ed intrattenimento. Visitate The Source,una sorta di mercato cittadino all’internodi una ex fonderia oppure ascoltatedell’ottimo jazz al Nocturne. In questoquartiere però l’arte si trova anche oltrele gallerie, con i suoi coloratissimi e vivaci murales praticamente dovunque!

Allo storico Five Points, scoprite il patrimonio storico e culturale afro-americano visitando il Black American West Museum e la Blair-Caldwell African American Research Library. L’Art District onSanta Fe celebra la cultura latina con le sue oltre 60 tra gallerie d’arte, teatri eristoranti che propongono autentichericette tramandate da generazioni.

Il Golden Triangle Museum Districtospita numerose galleried’arte emusei tra i

quali il Denver Art Museum, il ClyffordStill Museum, l’History Colorado Center, il Molly Brown House Museumed il Kirkland Museum of Fine & Decorative Art, che espone molteplicioggetti d’arte decorativa. Highlands èinvece un eclettico quartiere con interessanti negozi, per non parlare poidi celebri ristoranti che propongonopraticamente di tutto, dal sushi allacucina messicana contemporanea. Il Tennyson Street Cultural Districtoffre ai suoi visitatori ottimi locali e negozi ricchi di arte, gioielli, pezzi d’antiquariato, oggetti unici e libri.

Old South Gaylord e Old South Pearloffrono un’atmosfera rilassata conparchi, tranquille vie residenziali, ristoranti, bar, negozi d’antiquariato, gallerie e boutique.

Nel cuore deldowntown cittadino, LoDo (LowerDowntown)offre ristoranti,vita notturna,shopping ed il Museum ofContemporaryArt, che ospita mostre di celebri artisticontemporanei. La vicina Platte RiverValley offre il delizioso Confluence Parke lo Sports Authority Field at MileHigh, dove gioca la squadra di footballdei Denver Broncos e dove si trova ilColorado Sports Hall of Fame.

Denver produce più birra di qualsiasialtra città al mondo ed è la sede diCoors Brewery – il più grande birrifi-

cio delmondo,apertoanche alpubblicoper visitegratuite.Più di 200birre vengonoprodottee servite

ogni giorno nelle birrerie, birrifici, locali e gastro-pub di Denver, con nuovi locali che aprono ogni settimana. Da non perdere una visitaed una degustazioni in centro daWynkoop Brewing Co., Great Divide Brewing Co., Denver BeerCo., e molte altre ancora. Venite ascoprire perché Denver è una delle“Best Beer Cities” d’America.

Denver dopo il tramonto Shopping a go go Arte, Cultura & Divertimento Quartieri Unici Birra, Vino ed Alcolici

Insieme alla produzione di birra, stacrescendo anche la scena relativaalle distillerie e alle aziende vinicole.Quindici anni fa non esisteva nessuna distilleria in Colorado – oggiinvece ce ne sono molteplici che producono whiskey, brandy, vodka,gin e rum. Non perdete un tour gratuito della Stranahan’s WhiskeyDistillery – produttore dell’originale

whiskey del Colorado. Infinite Monkey Theorem, Mile High Winerye Balistreri Vineyards sono solo alcuni esempi delle molteplici aziendevinicole urbane presenti a Denverche offrono degustazioni e tour.

Con il Mile High Culture Pass, potrete accedere ad alcune delle principali attrazioni della città, tutte ad un prezzo molto vantaggioso.

Per maggiori informazioni visitate: MileHighCulturePass.com.

MILE HIGH CULTURE PASS

I Denver Pavilions sono un centrocommerciale e di intrattenimento, conlocali, bar e ristoranti. Il vicino DenverPerforming Arts Complex offre ottoteatri ed èsede di unacompagniateatralevincitrice di un TonyAward, dellaColoradoSymphonyOrchestra, di una compagniad’opera e di un balletto. Spettacoli direttamente da Broadway sono regolarmente in cartellone. Ogni sera aDenver Vi aspetta un grande evento.

Durante l’estate, il Red Rocks Amphitheatre è l’ideale per un’esperienza musicale irripetibile: unmeraviglioso anfiteatro naturale acusticamente perfetto con 9000 posti.Qui si sono esibiti artisti rock di famamondiale nonché le migliori orchestresinfoniche.

DENVERThe Mile High City

Benvenuti!Arte, Cultura, AttrazioniVISITDENVER.com/IT

Benvenuti!Arte, Cultura, AttrazioniVISITDENVER.com/IT

VISIT DENVER, The Convention & Visitors Bureau

1575 California Street • Visitor Center

Denver, Colorado USA 80202

T H E M I L E H I G H C I T Y

2017

I T A L I A N O

L’immenso Orso Blu (alto 12 metri),noto come “I See What You Mean”,si trova proprio al di fuori del Col-orado Convention Center. E’ opera

dell’artista nativo di Denver,Lawrence Argent, ed è ormai unadelle icone della Mile High City.

Arrivare a Denver è semplice, con collegamenti operati dalle principali lineeaeree statunitensi e voli diretti da Francoforte, Monaco, Londra, Parigi,Reykjavík, Tokyo, Zurigo, Panama City eCittà del Messico, tra le altre. Il Denver

International Airport (DEN), è il 6° aeroporto degli Stati Uniti per traffico ed il 19° al mondo con 1.550 voli giornalieri per oltre 185 destinazioni internazionali.Un servizio ferroviario collega DEN allaDenver Union Station per soli $9 a tratta.flydenver.com

Denver è la porta d’accesso naturalealla storia e al mito del West.

L’HistoryColoradoCenterillustra lastoria passata,presente efutura dellostato delColorado.Questomuseo

interattivo offre la possibilità di fareun salto virtuale con gli sci sulleMontagne Rocciose e di esplorare le gallerie di una vecchia miniera.

Visitate il Rockmount Ranch Weardove venne inventata la camicia con ibottoni a pressione e dove celebritiese non sono soliti comprare un autentico indumento Western.

Scoprite le vite e il lascito degli Afro-Americani duranti l’epoca difrontiera al Black American WestMuseum. Lo straordinario DenverArt Museum ospita invece una dellepiù belle collezioni al mondo di arteWestern, con tessuti, suppellettili edopere contemporanee di Nativi checonsentono di avere un vivo sguardosulla storia di Frontiera. Oppure potretescoprire la storia dell’”Inaffondabile”Molly Brown, la celebre sopravvissutaal disastro del Titanic, e la sua

Con 300 giorni di sole all’anno, Denvergarantisce ai suoi visitatori moltissimotempo per dedicarsi ad attività all’ariaaperta.

Denver offre oltre 130 km di piste ciclabili (asfaltate e non), sentieri perhiking e jogging, uno dei più grandi network di percorsi urbani d’America.Se desiderate esplorare la città sulledue ruote, utilizzate Denver B-cycle, ilprogramma di bike sharing cittadino; èconveniente, eco-friendly e divertente.Robuste biciclette rosse sono disponibiliin 87 convenienti stazioni nei pressi delleprincipali attrazioni e quartieri della città.

A Denver sitrovano 200bellissimiparchi cittadini, che offronopanoramispettacolari,aria fresca espazi aperti.DenverMountainParks

gestisce i terreni intatti sulle vicineMontagne Rocciose, che comprendonoanche Mount Evans (la strada asfaltatapiù alta del Nord America), GenesseePark (dove una mandria di bisonti pascola in totale libertà) e LookoutMountain, sulla cui sommità riposa Buffalo Bill, il celebre esploratore di

Denver è una base di partenza ideale pervisitare le scenografiche Montagne Rocciose. Qui si respira frizzante aria dimontagna con scenari straordinari a fareda sfondo; luoghi ideali sia per farepasseggiate, escursioni a cavallo, raftinged arrampicate, che per sciare, pescare,praticare rafting ed andare in barca.

A breve distanza in auto da Denver(una/due ore), si trovano interessanti località da scoprire. EccoVi alcuni suggerimenti:

Rocky Mountain National Park (112 km anord-ovest): è uno dei più bei parchi degliStati Uniti d’America, ricco di laghi, cas-

cate e prati infiore inseriti inun a fiabescascenografia di vette in-nevate. Offrespettacolaristrade e sentieripanoramici.Nei pressi dell’ingressodel parco, fate unapasseggiata

nella cittadina di Estes Park e visitate lostorico Stanley Hotel, da cui Stephen Kingtrasse ispirazione per scrivere Shining.

Mount Evans (72 km ad ovest): ammiratemeravigliosi scenari mentre percorreteuna strada panoramica o uno dei numerosisentieri di montagna. Il pittoresco EchoLake, sulla via che conduce alla vetta delMount Evans, è una tappa obbligatorialungo la strada asfaltata più alta del NordAmerica (quasi 4.350 mt).

Le Cittadine della Corsa all’Oro (50 kmad ovest): Le storiche cittadine minerariedi Central City, Black Hawk, Idaho

Springs e Georgetown offrono svariateattività: cercare l’oro, fare shopping lungole strade caratterizzate da edifici vittoriani,fare un giro su un’antica locomotiva a vapore oppure sperimentare l’elettrizzanteesperienza del rafting. A Central City eBlack Hawk si trovano poi casino aperti24h con poker, slot machine, blackjack edaltro ancora.

Pikes PeakCountry (113km a sud):tra le pendici dellefamosemontagne di ColoradoSprings, sitrovano numeroseattrazioni, tra cui la U.S.Air Force Academy,lo U.S. Olympic Training Center, il Gardenof the Gods e la Cave of the Winds.

Boulder (46 km a nord ovest): a 35 minutida Denver, in direzione nord ovest, Boulderè un’affascinante cittadina universitariacaratterizzata da un contesto naturale diestrema bellezza, cultura urbana e unagrande passione per l’outdoor.

Ski Country (100 km a ovest): a pochichilometri da Denver, Vi attendono almeno una decina di stazioni sciistichecon attività disponibili tutto l’anno: sci,golf, equitazione ed altro ancora.

Storia e Cultura in stile Western Avventure Outdoor Escursioni giornaliere sulle Montagne Rocciose

scalata alla fama e alla ricchezza durante la corsa all’oro del XIX secolo, visitando la Molly BrownHouse Museum.

Uno dei personaggi piùrappresenta-tivi della storia delWest, BuffaloBill Cody, èsepolto lungole pendicidella Lookout Mountain, appena fuoriDenver; un luogo da cui si gode unasplendida vista sulla città e sulle GrandiPianure. Il Buffalo Bill Museum &Grave illustra la straordinaria vita di questo esploratore, cacciatore dibisonti e uomo di spettacolo.

Per gustaredeliziosi piatti locali,andate alBuckhornExchange,dove vengonoservite

succulenti bistecche di manzo ebisonte, costolette e carne di cervoin una tradizionale ambientazioneWestern, oppure al The Fort, un ristorante celebre in tutto il mondo,poiché sorge all’interno della perfettaricostruzione di un fortino con splendida vista su Denver.

frontiera e uomo di spettacolo.E a brevedistanza in auto, il Rocky Mountain National Park con le sue incredibilibellezze naturali attende solo di esserescoperto.

Ci sono più di 90 campi da golf nell’areametropolitana di Denver; un esempio èArrowhead,consideratouno tra i 75 miglioricampi pubblicid’Americaper il suomeravigliososcenario,che includenumerose buche disposte tra torreggiantirocce rosse.

L’avventura non è mai lontana. Raggiungete le vicine montagne dovepotrete praticare: rafting, sci di classemondiale, pesca a mosca, passeggiate,arrampicate, mountain bike e zip line.

Attrazione principale

Informazioni Turistiche

Metropolitana leggera e stazione

Trasporto ferroviario pendolare

(in costruzione)

Attrazione principale

Hotel

Informazioni turistiche

Metropolitana leggera e stazione

MetroRide gratuito (in servizio solo nelle ore di punta)

Pista ciclabile/sentiero pedonale

Circolazione a senso unico

Stazione di biciclette condivise “Denver B-cycle”

10 minuti a piedi dal centro congressi

Scoprite Denver con B-cycle!

È possibile prelevare una bicicletta in qualunque ciclo-posteggio e poi

depositarla nella ciclo-postazione più comoda.

Per maggiori informazioni visita il sito:

denver.bcycle.com

Prenez votreDENVER BEER TRAILà l’Office de Tourisme

du centre-ville.

Design della mappa di Nick Trotter ©2017. Tutti i diritti riservati.