Post on 06-Apr-2016
description
Il lampadario veneziano è forse il prodotto che meglio riassume le tecniche muranesi e che meglio riesce a trasmettere quei valori di preziosità, luminosità, colore ed artigianalità che hanno fatto di Murano nei secoli la capitale mondiale del vetro soffiato. AVMazzega nel rispetto delle forme e delle tecniche ripercorre gli stilemi del ‘700, ’800 e ‘900 con tre collezioni tra le più ricche dell’isola. Il DNA dell’azienda, votato al mondo del progetto e della contemporaneità non soltanto ha riprodotto fedelmente i classici del passato, ma ha esplorato la possibilità di creare nuovi stilemi con altri colori, altri materiali e altre forme. Il sorprendente risultato è la collezione “Eclettici” pronta ad entrare nelle case classiche, contemporanee, eclettiche ed in stile e capace di ritagliarsi una fetta nell’importante mercato del contract. Questa innata vocazione di AVMazzega percorre i prodotti a catalogo, la possibilità di personalizzarli e arriva alle importanti forniture su disegno realizzati dall’antica arte dei maestri vetrai di casa Mazzega.
Il Futuro del Passato
The Venetian chandelier is maybe the product that express in the best way the Muranese Techniques and that communicate in the best way those value of preciousness, brightness, color and handicraft that made Murano the worldcapital of the hand – worked glass through the centuries. AVMazzega followingthe shapes and techniques reads the ‘700, ‘800 and ‘900 styles with threegorgeous collections, among the most beautiful of Murano island. The DNA of the company, centered to the design’s world, to the project and to the contemporaneity, oriented AVMazzega not only towards the exact re - production of the classics but also toward the possibility to create newstyles and lines by using colors, new materials and shapes. The amazing resultis the “Eclettici” collection that aims, together with the other three collections,not only to enter in the classic, contemporary, eclectic, stylish homes, but alsoto be significant in the contract market. This has been the call of AVMazzega from its very beginning, not only catalogue’s products but also customer made pieces made by the ancient art of the glass masters of AVMazzega.
The Future in the past
www.dreamlight.kiev.ua
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
VENEZIANI
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Indice / index
GIGLIO P. 319
P. 318
ZANTE P. 185
P. 188
MUTANT P. 181
P. 182
JADIS P. 191
P. 192
BIOS P. 225
P. 226
DIXIE P. 229
P. 228
FROU FROU P. 231
P. 234
DANDY P. 195
P. 200
SLOOP P. 237
P. 240
CA’ BALBI P. 255
P. 256
CA’ DONÀ P. 259
P. 264
IMPERO P. 267
P. 268
LANTERNA P. 271
P. 272
CAMPANULA P. 303
P. 304
DOLFIN P. 307
P. 310
ATLANTA P. 313
P. 316
CA’ LOREDAN P. 333
P. 334
CA’ PESARO P. 337
P. 338
CA’ VENDRAMIN P. 341
P. 344
CA’ VENIER P. 347
P. 348
gli E
cletti
ciil N
ovec
ento
l’Otto
cent
oil S
ette
cent
o
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CURIOSITY CABINET P. 203
OBLIVION P. 243 SPIKY P. 247 TIGER LILLY P. 249
LOTO P. 321 MELISSA P. 325
P. 206
P. 250 P. 246 P. 244
P. 328 P. 322
LULÙ P. 209
P. 210
MIAMI P. 213
P. 218
LUMAIX P. 221
P. 222
MAGIA P. 275
P. 276
MEDUSA P. 279
P. 282
OCTOPUS P. 285
P. 288
NINFEA P. 291
P. 294
RICHMOND P. 297
P. 298
CORNER P. 351
P. 352
CESENDELLO P. 355
P. 356
DUCALE P. 359
P. 360
FOSCARI P. 363
P. 364
REZZONICO P. 367
P. 368
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
DANDY P. 195
BIOS P. 225
DIXIE P. 229
FROU FROU P. 231
SLOOP P. 237
ZANTE P. 185
MUTANT P. 181
JADIS P. 191
CURIOSITY CABINET P. 203
LULÙ P. 209
MIAMI P. 213
LUMAIX P. 221
OBLIVION P. 243
SPIKY P. 247
TIGER LILLY P. 249
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
gli Eclettici
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:51 Pagina 7
180
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
181MUTANT8004/18/MU
gli Eclettici nero con elementi di vari colori
black with various colors elements
Mutant
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
182
COLORE / COLOR
8004/6/MU12 kg / 26.5 lbs
nero con elementi di vari coloriblack with various colors elements
STRUTTURA / FRAMEmetallo cromatopolished chrome
DESIGN FRED FRETYMUTANTLampadario veneziano, lavorato a mano.Hand-crafted glass venetian chandelier.
147 cm57.9 in
Ø 141 cmØ 55.6 in
E14 6 x 60W 230VClasse II
8004/18/MU40 kg / 88.2 lbs
85 cm33.5 in
Ø 70 cmØ 27.6 in
E14 18 x 60W 230VClasse II
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
183MUTANT8004/6/MU
gli Eclettici nero con elementi di vari colori
black with various colors elements
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
184CA’ VENDRAMIN
8010/08‘900bianco
con decori cristallowhite
with crystal decorations
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:52 Pagina 21
185ZANTE10002/12
gli Eclettici cristallo crystal
Zante
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.27 Pagina 30
186ZANTE
10002/A4 gli Ecletticibianco white
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:52 Pagina 24
187ZANTE10002/12
gli Eclettici ambra incamiciato bianco
amber in milk glass
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
188
COLORE / COLOR
70 cm27.6 in
37 cm14.6 in
G9 4 x 25W 230VClasse II
10002/A43,5 kg / 7.7 lbs
biancowhite
cristallocrystal
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
Collezione di lampade e lampadari in vetrolavorato a mano.Handmade glass chandeliers.
DESIGN NIGEL COATESZANTE
32 cm12.6 in
10002/1216 kg / 35.2 lbs
105-250 cm41.4-98.5 in
Ø 76 cmØ 29.9 in
G4 12 x 10W 12Vo/orG9 12 x 25W 230VClasse II
115-250 cm45.3-98.5 in
Ø 82 cmØ 32.3 in
10002/1820 kg / 44 lbs
G4 18 x 10W 12Vo/orG9 18 x 25W 230VClasse II
10002/A4montaggio alternativoalternative fixing
ambra incamiciato biancoamber in milk glass
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
189ZANTE10002/18
gli Eclettici bianco white
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
190CA’ VENDRAMIN
8010/08‘900bianco
con decori cristallowhite
with crystal decorations
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.28 Pagina 48
191JADIS9018/08
gli Eclettici cristallo/bianco crystal/white
Jadis
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
192
COLORE / COLOR
E14 2 x 60W 230VClasse II
52 cm20.5 in
52 cm20.5 in
9018/023 kg / 6.6 lbs
cristallo/biancocrystal/white
cristallocrystal
STRUTTURA / FRAMEcromo, metallo verniciato argentochrome, silver painted metal
Collezione di lampadari in vetro lavorato a mano.Handmade glass chandeliers.
DESIGN M & MJADIS
cristallo/nerocrystal/black
9018/089 kg / 19.8 lbs
Ø 66 cmØ 26 in
86 cm33.9 in
E14 8 x 60W 230VClasse II
9018/2425 kg / 55.1 lbs
Ø 115 cmØ 45.3 in
182 cm71.7 in
E14 24 x 60W 230VClasse II
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.28 Pagina 49
193JADIS9018/24
gli Eclettici cristallo crystal
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
194CA’ VENDRAMIN
8010/08‘900bianco
con decori cristallowhite
with crystal decorations
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:52 Pagina 27
195DANDY10000/06
gli Eclettici cristallo crystal
Dandy
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
196CA’ VENDRAMIN
8010/08‘900bianco
con decori cristallowhite
with crystal decorations
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:52 Pagina 29
196DANDY
10000/A3gli Ecletticicristallocrystal
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
197DANDY10000/6B
gli Eclettici nero black
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
198
avorio liscioplain ivory
COLORE / COLOR
Our shades are manufactured in a manner craft, one by one and treated with a control of detail that only an ‘experience of 40 years of work of our partners can help. At the operational skill is accompanied by a constant search for products and techniques that take advantage of all the innovations available in the industry. All this allows us to offer cutting edge performance of the shades at the highest level in the finish and quality.
I nostri paralumi sono costruiti con modalità artigianali, curati uno per uno e con un controllo dei dettagli, che solo un’ esperienza di 40 anni di lavoro del nostro partner può consentire.Alla maestria operativa si accompagna una costante ricerca di prodotti e di tecniche che sfruttano tutte le innovazioni disponibili a livello industriale.Tutto ciò consente di offrirvi dei paralumi all’avanguardia nelle prestazioni ed al massimo livello nelle finiture e nella qualità globale.
PARALUMI
PT 00
12 cm4.7 in
Ø 12 cmØ 4.7 in
PT 01
13,5 cm5.3 in
Ø 14 cmØ 5.5 in
PT 02
18 cm7.1 in
Ø 18 cmØ 7.1 in
PT 03
26 cm10.2 in
Ø 40 cmØ 15.8 in
PT 04
32,5 cm12.8 in
Ø 50 cmØ 19.7 in
PT 10
13,5 cm5.3 in
Ø 14 cmØ 5.5 in
PT 05 PT 06
16,5 cm6.5 in
Ø 40 cmØ 15.8 in
14,5 cm5.7 in
34 cm13.4 in
19 cm7.5 in
01 avorio plissettatopleated ivory
11 tortora liscioplain dove gray
04 tortora plissettatopleated dove gray
14 bordeaux liscioplain dove bordeaux
05 bordeaux plissettatopleated bordeaux
15 nero liscioplain black
02 nero plissettatopleated black
12
nero liscioplain black
02COLORE / COLOR
bianco liscioplain white
03www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:52 Pagina 28
199DANDY10000/T1 - TL1
gli Eclettici cristallo crystal
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
COLORE / COLOR
123 cm48.5 in
134 cm52.8 in
10000/A12 kg / 4.4 lbs
10000/0613 kg / 28.6 lbs
rossored
cristallocrystal
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
Collezione di lampade e lampadari in vetro lavorato a mano.Handmade glass lamps and chandeliers.
DESIGN M & MDANDY
neroblack
E14 1 x 40W 230VClasse II
67 cm26.4 in
14 cm5.5 in
20 cm7.9 in
10000/A34 kg / 8.8 lbs
54 cm21.3 in
95 cm37.4 in
E14 3 x 40W 230VClasse II
10000/T11 kg / 2.2 lbs
29 cm11.4 in
14 cm5.5 in
E14 1 x 40W 230VClasse II E27
1 x 75W 230VClasse II
10000/TL11,5 kg / 3.3 lbs
53 cm20.9 in
18 cm7.1 in
10000/TE14 kg / 30.8 lbs
188 cm74.1 in
50 cm19.7 in
E14 3 x 60W 230V+E27 PAR1 x 100W 230VClasse II
E14 6 x 40W 230VClasse II
10000/6A13 kg / 28.6 lbs
134 cm52.8 in
E14 6 x 40W 230VClasse II
140 cm55.2 in
134 cm52.8 in
140 cm55.2 in
E14 6 x 40W 230VClasse II
10000/6B13 kg / 28.6 lbs
10000/06composizione alternativaalternative composition
Dimensioni e colori paralumi a pag. 198Dimensions and shades colours on page 198
PARALUMI / LAMP SHADES10000/A1,10000/A3, 10000/6, 10000/6A, 10000/6B, 10000/T1: PT 0110000/TL1: PT 0210000/TE: PT 04
200
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
201DANDY10000/TE
gli Eclettici rosso red
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.26 Pagina 22
202CURIOSITY CABINET
10003/04gli Ecletticicristallo/rossocrystal/red
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.26 Pagina 23
203CURIOSITY CABINET10003/T2
gli Eclettici cristallo/rosso/oro crystal/red/gold
Curiosity Cabinet
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.26 Pagina 24
204
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.26 Pagina 25
205CURIOSITY CABINET10003/06
gli Eclettici cristallo/rosso/oro crystal/red/gold
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
206
E14 1 x 40W 230VClasse II
10003/A16 kg / 13.2 lbs
35 cm13.8 in
22 cm8.7 in
10003/0425 kg / 55.1 lbs
COLORE / COLORcristallo/rosso/orocrystal/red/gold
STRUTTURA / FRAMEcromo neroblack chrome
Lampade in vetro fumé con elementi di lampadari veneziani.Fumè glass box lamps with venetian chandelier elements.
DESIGN JEAN MARIE MASSAUDCURIOSITY CABINET
10003/06, 10003/04, STRUTTURA / FRAMEmetallo verniciato neroblack painted metal
cristallocrystal
COLORI APPLIQUE / APPLIQUE COLORSrossored
cristallo con decori orocrystal with gold decorations
18 cm7.1 in
35 cm13.8 in
22 cm8.7 in
18 cm7.1 in
E14 1 x 40W 230VClasse II
35 cm13.8 in
22 cm8.7 in
18 cm7.1 in
E14 1 x 40W 230VClasse II
58 cm22.9 in
40 cm15.8 in
10003/T212 kg / 26.4 lbs
25 cm9.9 in
Tutte le appliques possono essere installate capovolte.All the wall lamps could be mounted upside down.
E14 2 x 40W 230VClasse II
E14 4 x 40W 230VClasse II
50 cm19.7 in
72 cm28.4 in
30 cm11.8 in
150 cm59.1 in
10003/0635 kg / 77.1 lbs
50 cm19.7 in
120 cm47.3 in
30 cm11.8 in
150 cm59.1 in
E14 6 x 40W 230VClasse II
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
207CURIOSITY CABINET10003/A1
gli Eclettici rosso red
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
209CA’ VENDRAMIN8010/08
‘900 bianco con decori cristallo
white with crystal decorations
AVM_Veneziani_p.80-144 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 12:06 Pagina 105
209LULÙ9016/12
gli Eclettici cristallo crystal
Lulù
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
210
9016/025,5 kg / 12.1 lbs
54 cm21.3 in
45 cm17.7 in
E14 2 x 60W 230VClasse II
COLORE / COLOR
STRUTTURA / FRAMEcromatochrome
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGA
Lampadario e applique in vetro lavorato a mano.Handmade glass chandelier and wall light.
LULÙ
neroblack
rossored
cristallocrystal
9016/047 kg / 15.4 lbs
45 cm17.7 in
Ø 41 cmØ 16.2 in
E14 4 x 60W 230VClasse II
90 cm35.5 in
Ø 85 cmØ 33.5 in
9016/0811 kg / 24.3 lbs
9016/1217 kg / 37.5 lbs
120 cm47.3 in
Ø 80 cmØ 31.5 in
E14 8 x 60W 230VClasse II
E14 12 x 60W 230VClasse II
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
211LULÙ9016/04
gli Eclettici cristallo crystal
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:53 Pagina 39
213
Miami
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
214MIAMI
10005/02gli Ecletticicristallo
avoriocrystal
ivory
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:53 Pagina 41
215MIAMI10005/08
Gli Eclettici cristallonero
crystalblack
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:53 Pagina 40
216MIAMI
10005/08gli Ecletticicristallo
avoriocrystal
ivory
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
217MIAMI10005/12
gli Eclettici cristalloavorio
crystalivory
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
218
COLORE / COLOR
10005/025,5 kg / 12.1 lbs
E14 2 x 40W 230VClasse II
45 cm17.7 in
54 cm21.3 in
STRUTTURA / FRAMEcromatochrome
Lampadario e applique in vetro trasparentelavorato a mano.Handmade glass chandelier and wall light.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGAMIAMI
neroblack
rossored
cristallocrystal
Ø 41 cmØ 16.2 in
45 cm17.7 in
E14 4 x 40W 230VClasse II
10005/046 kg / 13.2 lbs
10005/0810 kg / 13.2 lbs
85 cm33.5 in
Ø 80 cmØ 31.5 in
E14 8 x 40W 230VClasse II
10005/1215 kg / 33.1 lbs
120 cm47.3 in
Ø 80 cmØ 31.5 in
E14 12 x 40W 230VClasse II
Dimensioni e colori paralumi a pag. 198Dimensions and shades colours on page 198
PARALUMI / LAMP SHADES10005/02, 10005/08, 10005/12: PT 0110005/04: PT 00
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:53 Pagina 42
219
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
220CA’ VENDRAMIN
8010/08‘900bianco
con decori cristallowhite
with crystal decorations
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
221LUMAIX8012/06
gli Eclettici cristallo crystal
Lumaix
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
222
COLORE / COLORacciaiosteel
cristallocrystal
E14 9 x 60W 230VClasse II
115 cm45.3 in
Ø 90 cmØ 35.5 in
8012/0920 kg / 44 lbs
STRUTTURA / FRAMEcromo, metallo verniciato argentochrome, silver painted metal
Collezione di lampadari in vetro lavorato a mano.Handmade glass chandeliers.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGALUMAIX
8012/0615 kg / 33 lbs
100 cm39.4 in
Ø 83 cmØ 32.7 in
E14 6 x 60W 230VClasse II
neroblack
biancowhite
rossored
alessandritealessandrite
IL COLORE ALESSANDRITELa caratteristica più sensazionaledi questa miscela vitrea è la sua sorprendente capacità di cambiare colore. Azzurrina alla luce naturale, l’alessandrite diventa una delicata sfumatura violacea alla luce artificiale. Questa caratteristica ottica rende unico questo lampadario facendone uno dei più preziosi.
ALESSANDRITE COLOURThe most stunning peculiarityof this glass mix is that it changes color amazingly.Light blue under the natural light, the alessandrite turns into a delicate shade of lilac under the artificial light. This optic capacity makes this chandelier unique and astonishing at the same time, making it one of the most valuable and beautiful of our collection.
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
223LUMAIX8012/06
gli Eclettici cristallo crystal
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Moderni_10 sospensioni correzione_Frag I-XVI indice 22/10/2009 10.57 Pagina 77
225BIOSSO 3103
gli Eclettici cristallo crystal
Bios
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
226
COLORE / COLOR
51 cm20.1 in
Ø 46 cmØ 18.1 in
N° di vetri / glasses no. 12E14 12 x 40W 230VClasse I
cristallocrystal
SO 31028,6 kg / 19 lbs
STRUTTURA / FRAMEmetallo cromatopolished chrome plated metal
Collezione di lampade in vetro soffiato, molato a mano.Collection of hand-ground blown glass lamps.
DESIGN ORIANO FAVARETTOBIOS
SO 310322,7 kg / 50 lbs
TA 40649,3 kg / 20.5 lbs
N° di vetri / glasses no. 31E14 10 x 40W 230VClasse I
Ø 78 cmØ 30.7 in
Ø 46 cmØ 18.1 in
N° di vetri / glasses no. 12E14 6 x 40W 230VClasse I
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Moderni_10 indice+tavolo correzione_Frag I-XVI indice 27/10/2009 12.18 Pagina 25
227BIOSTA 4064
gli Eclettici cristallo crystal
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
228
COLORE / COLOR
68 cm26.8 in
Ø 46 cmØ 18.1 in
GU10 6 x 35W 230VClasse II
10011/S615 kg / 33 lbs
cristallo/biancocrystal/white
cristallo/rossocrystal/red
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
Lampadario in vetro lavorato a mano.Handmade glass chandelier.
DESIGN M & MDIXIE
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.25 Pagina 14
229DIXIE10011/S6
gli Eclettici cristallo/rosso crystal/red
Dixie
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
231
Argo
CA’ VENDRAMIN8010/08
‘900 bianco con decori cristallo
white with crystal decorations
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.25 Pagina 6
231
Frou Frou
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
232FROU FROU
10007/TEgli Ecletticicristallocrystal
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
233FROU FROU10007/S3
gli Eclettici cristallo crystal
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.25 Pagina 8
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
234
COLORE / COLOR
E14 2 x 60W 230VClasse I
17 cm6.7 in
19 cm7.5 in
10007/A24 kg / 8.8 lbs
cristallocrystal
STRUTTURA / FRAMEcromo, metallo verniciato nerochrome, black painted metal
Collezione di lampade in vetro lavorato a mano.Handmade glass lamps.
DESIGN GORDON GUILLAUMIERFROU FROU
34 cm13.4 in
10007/S39 kg / 19.8 lbs
E14 3 x 60W 230VClasse I
Ø 40 cmØ 15.8 in
50-170 cm19.7-67 in
10007/TE13 kg / 28.6 lbs
Ø 40 cmØ 15.8 in
180 cm70.9 in
E14 3 x 60W 230VClasse I
PARALUMI / LAMP SHADES10007/S3,10007/TA: PT 0510007/A2: PT 06
Dimensioni e colori paralumi a pag. 198Dimensions and shades colours on page 198
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.25 Pagina 7
235FROU FROU10007/A2
gli Eclettici cristallo crystal
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
237
Argo
CA’ VENDRAMIN8010/08
‘900 bianco con decori cristallo
white with crystal decorations
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:52 Pagina 15
237
Sloop
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:52 Pagina 17
238SLOOP
10001/16gli Ecletticicristallocrystal
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:52 Pagina 18
239SLOOP10001/09
gGli Eclettici bianco white
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
240
COLORE / COLOR
49,5 cm19.5 in
28,9 cm11.4 in
E14 3 x 25W 230VClasse II
10001/A35,5 kg / 12.1 lbs
cristallocrystal
biancowhite
STRUTTURA / FRAMEmetallo cromato, metallo verniciatopolished chrome, painted silver
DESIGN NIGEL COATES
Lampadari e applique in vetro trasparente lavorato a mano.Handmade glass chandelier and wall light.
SLOOP
fuméfumé
45,5 cm17.9 in
10001/0915 kg / 33.1 lbs
87 cm34.3 in
Ø 75 cmØ 29.6 in
10001/1627 kg / 59.5 lbs
113 cm44.5 in
Ø 88 cmØ 34.7 in
E14 9 x 25W 230VClasse II
E14 16 x 25W 230VClasse II
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
241SLOOP10001/A3
gli Eclettici fumé fumé
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.26 Pagina 18
242OBLIVION10012/P4
gli Ecletticicristallo con un fiore rosso
crystal with a red flower
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
243
Argo
CA’ VENDRAMIN8010/08
‘900 bianco con decori cristallo
white with crystal decorations 243
Oblivion
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
244
COLORE / COLOR
Collezione di lampade in vetro lavorato a mano.Handmade glass lamps.
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
cristallo con un fiore rossocrystal with a red flower
10012/P418 kg / 39.6 lbs
N° di fiori / flowers no. 51GU10 4 x 50W 230VClasse II
50-150 cm19.7-59.1 in
Ø 46 cmØ 18.1 in
DESIGN M & MOBLIVION
Ø 56 cmØ 22.1 in
N° di fiori / flowers no. 108GU10 7 x 50W 230VClasse II
10012/P725 kg / 55.1 lbs
50-150 cm19.7-59.1 in
Composizioni alternative dei fiori:tutti i fiori in vetro sono posizionabili a piacere dal cliente.Alternative flowers compositions:all the glass flowers can be positioned by the customer.
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
245OBLIVION10012/P7
gli Eclettici cristallo con un fiore rosso
crystal with a red flower
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
246
COLORE / COLOR
G9 6 x 25W 230VClasse II
110 cm43.3 in
Ø 58 cmØ 22.9 in
10010/0610 kg / 22 lbs
cristallo/nerocrystal/black
cristallo/biancocrystal/white
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
Lampadario in vetro lavorato a mano.Handmade glass chandelier.
DESIGN NIGEL COATESSPIKY
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
247SPIKY10010/06
gli Eclettici cristallo/bianco crystal/white
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
248
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
249TIGER LILLY10009/08
gli Eclettici cristallo/nero crystal/black
Tiger Lilly
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
250
COLORE / COLOR
DESIGN NIGEL COATES
10009/0810 kg / 22 lbs
G9 8 x 25W 230VClasse II
90 cm35.5 in
Ø 70 cmØ 27.6 in
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
Lampadario in vetro lavorato a mano.Handmade glass chandelier.
TIGER LILLY
cristallo/nerocrystal/black
cristallo/rossocrystal/red
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
251TIGER LILLY10009/08
gli Eclettici cristallo/rosso crystal/red
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CA’ BALBI P. 255
CA’ DONÀ P. 259
IMPERO P. 267
LANTERNA P. 271
MAGIA P. 275
MEDUSA P. 279
OCTOPUS P. 285
NINFEA P. 291
RICHMOND P. 297
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
il Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:53 Pagina 61
255CA’ BALBI8006/06
cristallo crystalil Novecento
Ca’ Balbi
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
256
COLORE / COLOR
55 cm21.7 in
43 cm16.9 in
E14 2 x 60W 230VClasse II
8006/022 kg / 4.4 lbs
ambraamber
cristallocrystal
STRUTTURA / FRAMEcromato, orochrome, gold
Lampadario, applique e lumetto in vetro trasparentelavorato a mano.Handmade glass chandelier, wall light and table lamp.
DESIGN ARCHIVIO STORICO MAZZEGACA’ BALBI
rossored
8006/032,5 kg / 5.5 lbs
65 cm25.6 in
Ø 53 cmØ 20.9 in
E14 3 x 60W 230VClasse II
76 cm29.9 in
Ø 66 cmØ 26 in
8006/064 kg / 8.8 lbs
E14 6 x 60W 230VClasse II
90 cm35.5 in
8006/097 kg / 15.4 lbs
Ø 78 cmØ 30.7 in
E14 9 x 60W 230VClasse II
110 cm43.3 in
Ø 105 cmØ 41.4 in
E14 12 x 60W 230VClasse II
8006/1210 kg / 22.1 lbs
8006/T11,2 kg / 2.7 lbs
26 cm10.2 in
E14 2 x 60W 230VClasse II
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
257CA’ BALBI8006/06
bcristallo crystalil Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
258CA’ VENDRAMIN
8010/08‘900bianco
con decori cristallowhite
with crystal decorations
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.29 Pagina 52
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.29 Pagina 53
259CA’ DONÀ8007/09
bianco filo nero
white black rim
il Novecento
Ca’ Donà
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.29 Pagina 55
260CA’ DONÀ
8007/02bianco
filo nerowhite
black rimil Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
261CA’ DONÀ8007/06
cristallo filo nero
crystal black rim
il Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
262il Novecentored rosso CA’ DONÀ
8007/TA
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
263CA’ DONÀ8007/12
ambra amberil Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
264
8007/022 kg / 4.4 lbs
COLORE / COLOR
STRUTTURA / FRAMEcromo, oro, metallo verniciato argentochrome, gold metal, silver painted metal
Collezione di lampade e lampadari in vetrolavorato a mano.Handmade glass lamps and chandeliers.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGA
8007/032,5 kg / 5.5 lbs
63 cm24.8 in
E14 3 x 60W 230VClasse II
Ø 53 cmØ 20.9 in
CA’ DONÀ
ambraamber
cristallocrystal
rossored
cristallo filo nerocrystal black rim
bianco filo nerowhite black rim
8007/064 kg / 8.8 lbs
73 cm28.8 in
Ø 67 cmØ 26.4 in
E14 6 x 60W 230VClasse II
8007/097 kg / 15.4 lbs
E14 9 x 60W 230VClasse II
Ø 83 cmØ 32.7 in
87 cm34.3 in
8007/1210 kg / 22.1 lbs
Ø 110 cmØ 43.3 in
110 cm43.3 in
E14 12 x 60W 230VClasse II
53 cm20.9 in
43 cm16.9 in
E14 2 x 60W 230VClasse II 196 cm
77.2 in
50 cm19.7 in
E27 1 x 100W 230VClasse II
26 cm10.2 in
E14 1 x 60W 230VClasse II
8007/T11,2 kg / 2.7 lbs
64 cm25.2 in
40 cm15.8 in
E27 1 x 100W 230VClasse II
8007/TA3 kg / 6.6 lbs
8007/TE17 kg / 37.4 lbs
Dimensioni e colori paralumi a pag. 198Dimensions and shades colours on page 198
PARALUMI / LAMP SHADES8007/TE: PT 048007/TA: PT 03
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
265CA’ DONÀ8007/TE
cristallo crystalil Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
267IMPERO7070/I
ambra amberil Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
268
COLORE / COLOR
7055/I15 kg / 33.1 lbs
7120/I80 kg / 176.4 lbs
63 cm24.8 in
Ø 120 cmØ 47.3 in
E14 15 x 60W 230VClasse I
ambraamber
cristallocrystal
STRUTTURA / FRAMEcromato, orochrome, gold metal
Plafoniera e applique con foglie in vetro a piastra lavorato a mano, decorate in rugiada.Handmade plate glass ceiling and wall light,frosted decoration.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGAIMPERO
39 cm15.4 in
Ø 80 cmØ 31.5 in
E14 10 x 60W 230VClasse I
7080/I30 kg / 66.1 lbs
7070/I23 kg / 50.7 lbs
E14 6 x 60W 230VClasse I
39 cm15.4 in
Ø 70 cmØ 27.6 in
E14 6 x 60W 230VClasse I
48 cm18.9 in
Ø 55 cmØ 21.7 in
7050/I10 kg / 22.1 lbs
7007/I5 kg / 11 lbs
7005/I4 kg / 8.8 lbs
26 cm10.2 in
Ø 50 cmØ 19.7 in
E27 3 x 75W 230VClasse I
47 cm18.5 in
32 cm12.6 in
E27 2 x 100W 230VClasse I
42 cm16.6 in
32 cm12.6 in
E27 2 x 100W 230VClasse Iwww.d
ream
light
.kiev
.ua
269IMPERO7005/I
cristallo crystalil Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
270CA’ VENDRAMIN
8010/08‘900bianco
con decori cristallowhite
with crystal decorations
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
271LANTERNA9013
ambra amberil Novecento
Lanterna
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
272
COLORE / COLORbiancowhite
901310 kg / 22.1 lbs
82 cm32.3 in
Ø 32 cmØ 12.6 in
E27 3 x 75W 230VClasse I
STRUTTURA / FRAMEorogold metal
Sospensioni in vetro soffiato incamiciato.Blown glass hanging lamps cased in milk glass.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGALANTERNA
ambraamber
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
273LANTERNA9013
bianco white il Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
275MAGIA9011/06
rosso redil Novecento
Magia
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
276
COLORE / COLOR
STRUTTURA / FRAMEcromatochrome
Lampadario in vetro lavorato a mano.Handmade glass chandelier.
E14 o/or 6 x 60W 230VClasse II
Ø 86 cmØ 33.9 in
88 cm34.7 in
9011/0612 kg / 26.5 lbs
rossored
cristallocrystal
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGAMAGIA
ambraamber
blublue
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
277MAGIA9011/06
blu blueil Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:54 Pagina 84
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
279MEDUSA9001/03/B
rosso redil Novecento
Medusa
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
280MEDUSA
9001/06ambraamber il Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:54 Pagina 82
281MEDUSA9001/09
blu blueil Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
282
COLORE / COLOR
9001/023 kg / 6.6 lbs
E14 3 x 60W 230VClasse II
63 cm24.8 in
Ø 60 cmØ 23.6 in
9001/03/A4 kg / 8.8 lbs
STRUTTURA / FRAMEcromato, orochrome, gold metal
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparentelavorato a mano.Handmade glass chandelier, wall light and table lamp.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGAMEDUSA
rossored
cristallocrystal
ambraamber
blublue
85 cm33.5 in
9001/03/B5 kg / 11 lbs
E14 3 x 60W 230VClasse II
75 cm29.6 in
Ø 80 cmØ 31.5 in
105 cm41.4 in
9001/067 kg / 15.4 lbs
Ø 80 cmØ 31.5 in
E14 6 x 60W 230VClasse II
75 cm29.6 in
105 cm41.4 in
Ø 80 cmØ 31.5 in
75 cm29.6 in
105 cm41.4 in
9001/0910 kg / 22.1 lbs
E14 9 x 60W 230VClasse II
9001/1520 kg / 44.1 lbs
Ø 80 cmØ 31.5 in
120 cm47.3 in
E14 15 x 60W 230VClasse II
48 cm18.9 in
45 cm17.7 in
E14 2 x 60W 230VClasse II
9001/034 kg / 8.8 lbs
58 cm22.9 in
50 cm19.7 in
E14 3 x 60W 230VClasse II
9001/T11 kg / 2.2 lbs
33 cm13 in
20 cm7.9 in
E14 1 x 60W 230VClasse II
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
283MEDUSA9001/15
cristallo crystalil Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
284CA’ VENDRAMIN
8010/08‘900bianco
con decori cristallowhite
with crystal decorations
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
285OCTOPUS9017/16
cristallo crystalil Novecento
Octopus
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.28 Pagina 42
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
287OCTOPUS9017/12
alessandrite alessandriteil Novecento
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.28 Pagina 43
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
288
COLORE / COLOR
E14 12 x 60W 230VClasse II
49 cm19.3 in
Ø 104 cmØ 41 in
9017/1212 kg / 26.4 lbs
acciaiosteel
cristallocrystal
STRUTTURA / FRAMEcromochrome
Collezione di lampadari in vetro lavorato a mano.Handmade glass chandeliers.
DESIGN M & MOCTOPUS
alessandritealessandrite
9017/1615 kg / 33 lbs
Ø 129 cmØ 50.8 in
53 cm20.9 in
E14 16 x 60W 230VClasse II
Ø 130 cmØ 51.2 in
72 cm28.4 in
9017/2526 kg / 57.3 lbs
E14 25 x 60W 230VClasse II
IL COLORE ALESSANDRITELa caratteristica più sensazionaledi questa miscela vitrea è la sua sorprendente capacità di cambiare colore. Azzurrina alla luce naturale, l’alessandrite diventa una delicata sfumatura violacea alla luce artificiale. Questa caratteristica ottica rende unico questo lampadario facendone uno dei più preziosi.
ALESSANDRITE COLOURThe most stunning peculiarityof this glass mix is that it changes color amazingly.Light blue under the natural light, the alessandrite turns into a delicate shade of lilac under the artificial light. This optic capacity makes this chandelier unique and astonishing at the same time, making it one of the most valuable and beautiful of our collection.
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
289OCTOPUS9017/12
alessandrite alessandriteil Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
291NINFEA9002/12
rosso redil Novecento
Ninfea
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
292NINFEA9002/06
ambraamber il Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:54 Pagina 87
293NINFEA9002/16
cristallo crystalil Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
COLORE / COLOR
9002/023 kg / 6.6 lbs
E14 6 x 60W 230VClasse II
78 cm30.7 in
Ø 78 cmØ 30.7 in
9002/067 kg / 15.4 lbs
STRUTTURA / FRAMEcromato, orochrome, gold metal
Lampadari, applique, lumetto e lampadario da terra in vetro trasparente lavorato a mano.Handmade glass, chandelier, wall light, table lamp and floor chandelier.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGANINFEA
rossored
cristallocrystal
ambraamber
blublue
Ø 80 cmØ 31.5 in
80 cm31.5 in
E14 8 x 60W 230VClasse II
9002/089 kg / 19.8 lbs
9002/1212 kg / 26.5 lbs
Ø 98 cmØ 38.6 in
100 cm39.4 in
E14 12 x 60W 230VClasse II
9002/1618 kg / 39.7 lbs
Ø 98 cmØ 38.6 in
130 cm51.2 in
E14 16 x 60W 230VClasse II
E14 2 x 60W 230VClasse II
30 cm11.8 in
45 cm17.7 in
9002/034 kg / 8.8 lbs
30 cm11.8 in
50 cm19.7 in
E14 3 x 60W 230VClasse II
28 cm11 in
Ø 17,5 cmØ 6.9 in
E14 1 x 60W 230VClasse II
9002/T11 kg / 2.2 lbs
9002/T614 kg / 30.9 lbs
210 cm82.7 in
66 cm19.7 in
E14 6 x 60W 230VClasse II
biancowhite
294
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
295NINFEA9002/T6
rosso redil Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
297RICHMOND10006/12
rosso redil Novecento
Richmond
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
10006/067 kg / 15.4 lbs
E14 6 x 40W 230VClasse II
Ø 78 cmØ 30.7 in
78 cm30.7 in
COLORE / COLOR
STRUTTURA / FRAMEcromato, orochrome, gold metal
Lampadari, applique, lumetto e lampadario da terra in vetro trasparente lavorato a mano.Handmade glass, chandelier, wall light,table lamp and floor chandelier.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGARICHMOND
rossored
cristallocrystal
ambraamber
blublue
biancowhite
10006/089 kg / 19.8 lbs
80 cm31.5 in
Ø 80 cmØ 31.5 in
E14 8 x 40W 230VClasse II
100 cm39.4 in
Ø 98 cmØ 38.6 in
10006/1212 kg / 26.5 lbs
E14 12 x 40W 230VClasse II
10006/1818 kg / 39.7 lbs
130 cm51.2 in
Ø 98 cmØ 38.6 in
E14 18 x 40W 230VClasse II
10006/023 kg / 6.6 lbs
10006/034 kg / 8.8 lbs
10006/T11 kg / 2.2 lbs
10006/T614 kg / 30.9 lbs
E14 2 x 40W 230VClasse II
30 cm11.8 in
45 cm17.7 in
30 cm11.8 in
50 cm19.7 in
E14 3 x 40W 230VClasse II
28 cm11 in
Ø 17,5 cmØ 6.9 in
E14 1 x 40W 230VClasse II
210 cm82.7 in
66 cm19.7 in
E14 6 x 40W 230VClasse II
Dimensioni e colori paralumi a pag. 198Dimensions and shades colours on page 198
298
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
299RICHMOND10006/08
bianco white il Novecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CAMPANULA P. 303
DOLFIN P. 307
ATLANTA P. 313
GIGLIO P. 319
LOTO P. 321
MELISSA P. 325
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
l’Ottocento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
303CAMPANULA9006/08
rosa pinkl’Ottocento
Campanula
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
304
E14 2 x 60W 230VClasse II
50 cm19.7 in
40 cm15.8 in
9006/023 kg / 6.6 lbs
COLORE / COLOR
STRUTTURA / FRAMEcromato, orochrome, gold metal
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparentelavorato a mano.Handmade glass chandelier, wall light and table lamp.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGACAMPANULA
biancowhite
cristallocrystal
ambraamber
rosapink
opalinoopaline
9006/0612 kg / 26.5 lbs
9006/0815 kg / 33.1 lbs
9006/T11 kg / 2.2 lbs
85 cm33.5 in
Ø 75 cmØ 29.6 in
E14 6 x 60W 230VClasse II
95 cm37.4 in
Ø 98 cmØ 38.6 in
E14 8 x 60W 230VClasse II
26 cm10.2 in
E14 1 x 60W 230VClasse II
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.80-144 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 12:06 Pagina 94
305CAMPANULA9006/02
opalino opalinel’Ottocento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
307DOLFIN8004/18
nero blackl’Ottocento
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.30 Pagina 66
Dolfin
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
308DOLFIN8004/TA
cristallocrystal l’Ottocento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.30 Pagina 65
309DOLFIN8004/TE
bianco con decori cristallo
white with crystal decorations
l’Ottocento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
310
8004/047 kg / 15.4 lbs
E14 6 x 60W 230VClasse II
85 cm33.5 in
Ø 72 cmØ 28.4 in
8004/0612 kg / 26 lbs
COLORE / COLOR
STRUTTURA / FRAMEcromo, oro, metallo verniciato argentochrome, gold metal, silver painted metal
Collezione di lampade e lampadari in vetrolavorato a mano.Handmade glass lamps and chandeliers.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGADOLFIN
rossored
cristallocrystal
neroblack
opalinoopaline
bianco con decori cristallowhite with crystal decorations
8004/1840 kg / 88.2 lbs
8004/023 kg / 6.6 lbs
8004/TA4 kg / 8.8 lbs
8004/TE19 kg / 41.8 lbs
8004/0815 kg / 33 lbs
E14 8 x 60W 230VClasse II
93 cm36.6 in
Ø 89 cmØ 35.1 in
8004/1222 kg / 48.5 lbs
E14 12 x 60W 230VClasse II
120 cm47.3 in
Ø 89 cmØ 35.1 in
148 cm58.3 in
Ø 150 cmØ 59.1 in
E14 18 x 60W 230VClasse II
40 cm15.8 in
Ø 47 cmØ 18.5 in
E14 4 x 60W 230VClasse II
44 cm17.3 in
40 cm15.8 in
E14 2 x 60W 230VClasse II
42 cm16.6 in
Ø 35 cmØ 13.8 in
E27 1 x 100W 230VClasse II
E27 1 x 100W 230VClasse II
Ø 45 cmØ 17.7 in
178 cm70.1 inwww.d
ream
light
.kiev
.ua
311DOLFIN8004/06
cristallo crystall’Ottocento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
313CA’ VENDRAMIN8010/08
‘900 bianco con decori cristallo
white with crystal decorations
Ca’ Vendramin
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:52 Pagina 33
313
Atlanta
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
314ATLANTA10004/08
cristallocrystal l’Ottocento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 11:53 Pagina 36
315
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
316
COLORE / COLOR
10004/047 kg / 15.4 lbs
E14 6 x 40W 230VClasse II
85 cm33.5 in
Ø 70 cmØ 27.6 in
10004/0612 kg / 26.5 lbs
STRUTTURA / FRAMEgrigio chiaro, cromolight grey, chrome
Lampadari e applique in vetro trasparentelavorato a mano.Handmade glass chandelier and wall light.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGAATLANTA
rossored
cristallocrystal
neroblack
opalinoopaline
10004/0815 kg / 33.1 lbs
93 cm36.6 in
Ø 86 cmØ 33.9 in
E14 8 x 40W 230VClasse II
E14 12 x 40W 230VClasse II
Ø 86 cmØ 33.9 in
10004/1222 kg / 48.5 lbs
120 cm47.3 in
Ø 141 cmØ 55.6 in
147 cm57.9 in
10004/1840 kg / 88.2 lbs
E14 18 x 40W 230VClasse II
55 cm21.7 in
Ø 55 cmØ 21.7 in
E14 4 x 40W 230VClasse II
10004/023 kg / 15.4 lbs
45 cm17.7 in
Ø 40 cmØ 15.8 in
E14 2 x 40W 230VClasse II
Dimensioni e colori paralumi a pag. 198Dimensions and shades colours on page 198
PARALUMI / LAMP SHADES10004/06, 10004/08, 10004/12, 10004/18, 10004/02: PT 0110004/04: PT 00www.d
ream
light
.kiev
.ua
317ATLANTA10004/08
cristallo crystall’Ottocento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
318
COLORE / COLOR
E14 2 x 60W 230VClasse II
30 cm11.8 in
30 cm11.8 in
9008/023 kg / 6.6 lbs
STRUTTURA / FRAMEcromato, orochrome, gold metal
Lampadari e applique in vetro trasparentelavorato a mano.Handmade glass chandelier and wall light.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGAGIGLIO
rossored
neroblack
opalinoopaline
E14 4 x 60W 230VClasse II
50 cm19.7 in
Ø 50 cmØ 19.7 in
9008/047 kg / 15.4 lbs
E14 6 x 60W 230VClasse II
60 cm23.6 in
Ø 70 cmØ 27.6 in
9008/0612 kg / 26.5 lbs
E14 8 x 60W 230VClasse II
65 cm25.6 in
Ø 80 cmØ 31.5 in
9008/0815 kg / 33.1 lbs
cristallocrystal
fuméfumé
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Giglio
319GIGLIO9008/08
opalino opalinel’Ottocento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
321LOTO9007/08
ambra amberl’Ottocento
Loto
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
322
COLORE / COLOR
E14 o/or 2 x 60W 230VClasse II
50 cm19.7 in
40 cm15.8 in
9007/023 kg / 6.6 lbs
STRUTTURA / FRAMEcromato, orochrome, gold metal
Lampadari e applique in vetro trasparentelavorato a mano.Handmade glass chandelier and wall light.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGALOTO
rossored
ambraamber
cristallocrystal
rosapink
E14 o/or 4 x 60W 230VClasse II
40 cm15.8 in
Ø 42 cmØ 16.6 in
9007/049 kg / 19.8 lbs
E14 o/or 6 x 60W 230VClasse II
85 cm33.5 in
Ø 75 cmØ 29.6 in
9007/0615 kg / 33.1 lbs
E14 o/or 8 x 60W 230VClasse II
95 cm37.4 in
Ø 85 cmØ 33.5 in
9007/0817 kg / 37.5 lbs
arancioorange
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
323LOTO9007/08
arancio orangel’Ottocento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.80-144 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 12:06 Pagina 108
325MELISSA9003/12
gesso chalkl’Ottocento
Melissa
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
326MELISSA
9003/12gessochalk l’Ottocento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
327MELISSA9003/12
ametista amethystl’Ottocento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
328
9003/068 kg / 17.6 lbs
95 cm37.4 in
Ø 85 cmØ 33.5 in
E14 o/or 6 x 60W 230VClasse II
9003/023 kg / 6.6 lbs
COLORE / COLOR
STRUTTURA / FRAMEcromato, orochrome, gold metal
Lampadari e applique in vetro trasparentelavorato a mano.Handmade glass chandelier and wall light.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGAMELISSA
ametistaamethyst
bluinolight blue
gessochalk
cristallocrystal
9003/034,5 kg / 9.9 lbs
50 cm19.7 in
40 cm15.8 in
E14 o/or 2 x 60W 230VClasse II
50 cm19.7 in
E14 o/or 3 x 60W 230VClasse II
9003/0810 kg / 22.1 lbs
107 cm42.2 in
Ø 90 cmØ 35.5 in
E14 o/or 8 x 60W 230VClasse II
9003/1217 kg / 37.5 lbs
121 cm47.7 in
Ø 117 cmØ 46.1 in
E14 o/or 12 x 60W 230VClasse II
VERSIONE ORO / GOLD VERSIONcon pendagli orowith gold pendants
40 cm15.8 in
cristallo decorato orocrystal with gold decoration
ametista decorato orocrystal with gold decoration
bluino decorato orolight blue with gold decoration
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.80-144 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 12:06 Pagina 110
329MELISSA9003/08
bluino light bluel’Ottocento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CA’ LOREDAN P. 333
CA’ PESARO P. 337
CA’ VENDRAMIN P. 341
CA’ VENIER P. 347
CORNER P. 351
CESENDELLO P. 355
DUCALE P. 359
FOSCARI P. 363
REZZONICO P. 367
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
il Settecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.80-144 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 12:07 Pagina 115
333CA’ LOREDAN8011/05
cristallo decorato oro
crystal with gold decoration
il Settecento
Ca’ Loredan
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
334
COLORE / COLOR
8011/024 kg / 8.8 lbs
E14 2 x 60W 230VClasse II
40 cm15.8 in
45 cm17.7 in
cristallo decorato orocrystal with gold decoration
STRUTTURA / FRAMEorogold metal
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente.Handmade glass chandelier, wall light and table lamp.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGACA’ LOREDAN
8011/037 kg / 15.4 lbs
8011/059 kg / 19.8 lbs
8011/T11 kg / 2.2 lbs
E14 3 x 60W 230VClasse II
Ø 52 cmØ 20.5 in
61 cm24 in
E14 5 x 60W 230VClasse II
Ø 63 cmØ 24.8 in
75 cm29.6 in E14
1 x 60W 230VClasse II
26 cm10.2 in
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.80-144 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 12:07 Pagina 114
335CA’ LOREDAN8011/02
cristallo decorato oro
crystal with gold decoration
il Settecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
337CA’ PESARO8008/06
cristallo decorato oro
crystal with gold decoration
il Settecento
Ca’ Pesaro
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
338
COLORE / COLOR
STRUTTURA / FRAMEorogold metal
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente lavorato a mano.Handmade glass chandelier, wall light and table lamp.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGACA’ PESARO
cristallo decorato orocrystal with gold decoration
8008/036 kg / 13.2 lbs
E14 o/or 3 x 60W 230VClasse II
Ø 50 cmØ 19.7 in
56 cm22.1 in
E14 o/or 6 x 60W 230VClasse II
Ø 70 cmØ 27.6 in
70 cm27.6 in
8008/0612 kg / 26.5 lbs
E14 o/or 2 x 60W 230VClasse II
30 cm11.8 in
35 cm13.8 in
8008/023 kg / 6.6 lbs
E14 o/or 8 x 60W 230VClasse II
Ø 80 cmØ 31.5 in
85 cm33.5 in
8008/0815 kg / 33.1 lbs
E14 1 x 60W 230VClasse II
26 cm10.2 in
8008/T11 kg / 2.2 lbs
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.80-144 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 12:07 Pagina 118
339CA’ PESARO8008/02
cristallo decorato oro
crystal with gold decoration
il Settecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
341CA’ VENDRAMIN8010/08
cristallo decorato oro
crystal with gold decoration
il Settecento
Ca’ Vendramin
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
342CA’ VENDRAMIN
8010/T6rossored il Settecento
AVM_Veneziani_NEWS09_Frag I-XVI indice 02/10/2009 15.31 Pagina 73
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
343CA’ VENDRAMIN8010/06
bianco white il Settecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
344
COLORE / COLOR
E14 o/or 2 x 60W 230VClasse II
46 cm18.1 in
40 cm15.8 in
8010/023 kg / 6.6 lbs
STRUTTURA / FRAMEcromato, orochrome, gold metal
Collezione di lampade e lampadari in vetrolavorato a mano.Handmade glass lamps and chandeliers.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGACA’ VENDRAMIN
rossored
biancowhite
8010/036 kg / 13.2 lbs
E14 o/or 3 x 60W 230VClasse II
62 cm24.4 in
Ø 50 cmØ 19.7 in
8010/0610 kg / 22.1 lbs
E14 o/or 6 x 60W 230VClasse II
80 cm31.5 in
Ø 70 cmØ 27.6 in
8010/0815 kg / 33.1 lbs
E14 o/or 8 x 60W 230VClasse II
Ø 85 cmØ 33.5 in
95 cm37.4 in
8010/T11 kg / 2.2 lbs
E14 1 x 60W 230VClasse II
26 cm10.2 in
Ø 37 cmØ 14.6 in
8010/TA6 kg / 13.2 lbs
E27 1 x 100W 230VClasse II
48 cm18.9 in
8010/T625 kg / 55.1 lbs
E14 6 x 60W 230VClasse II
Ø 70 cmØ 27.6 in
196 cm77.2 in
cristallo decorato ambracrystal with amber decoration
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.80-144 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 12:07 Pagina 126
345CA’ VENDRAMIN8010/02
cristallo decorato oro
crystal with gold decoration
il Settecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
347CA’ VENIER8009/08
cristallo decorato ambra
crystal with amber decoration
il Settecento
Ca’ Venier
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
348
COLORE / COLOR
E14 2 x 60W 230VClasse II
40 cm15.8 in
48 cm18.9 in
8009/024 kg / 8.8 lbs
cristallo decorato ambracrystal with amber decoration
STRUTTURA / FRAMEorogold metal
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente lavorato a mano.Handmade glass chandelier, wall light and table lamp.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGACA’ VENIER
E14 1 x 60W 230VClasse II
26 cm10.2 in
8009/T11 kg / 2.2 lbs
E14 3 x 60W 230VClasse II
Ø 50 cmØ 19.7 in
60 cm23.6 in
8009/035 kg / 11 lbs
E14 6 x 60W 230VClasse II
Ø 80 cmØ 31.5 in
80 cm31.5 in
8009/0613 kg / 28.7 lbs
E14 8 x 60W 230VClasse II
Ø 100 cmØ 39.4 in
100 cm39.4 in
8009/0816 kg / 35.3 lbs
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.80-144 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 12:07 Pagina 122
349CA’ VENIER8009/02
cristallo decorato ambra
crystal with amber decoration
il Settecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
351CORNER8005/05
rosso redil Settecento
Corner
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
352
COLORE / COLOR
8005/023 kg / 6.6 lbs
E14 o/or 2 x 60W 230VClasse II
40 cm15.8 in
48 cm18.9 in
STRUTTURA / FRAMEgrigio chiaro, orolight grey, gold metal
Lampadari e applique in vetro trasparentelavorato a mano.Handmade glass chandelier and wall light.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGACORNER
8005/057 kg / 15.4 lbs
E14 o/or 5 x 60W 230VClasse II
Ø 67 cmØ 15.8 in
60 cm17.7 in
biancowhite
cristallocrystal
rosapink
rossored
ambraamber
fumé trasparente decorato rubino/orotransparent fumé with ruby/gold decoration
fumé trasparente decorato verde/orotransparent fumé with green/gold decoration
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
353CORNER8005/05
rosa pinkil Settecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
354CESENDELLO
7013/04cristallocrystal il Settecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Cesendello
355CESENDELLO7013/03
cristallo decorato oro
crystal with gold decoration
il Settecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
356
COLORE / COLOR
E14 3 x 60W 230VClasse II
40 cm15.8 in
81 cm31.9 in
7013/037 kg / 15.4 lbs
STRUTTURA / FRAMEoro, metallo verniciato argentogold metal, silver painted metal
Collezione di lampade e lampadari in vetrolavorato a mano.Handmade glass lamps and chandeliers.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGACESENDELLO
cristallocrystal
cristallo decorato orocrystal with gold decoration
20 cm7.9 in
Ø 40 cmØ 15.8 in
81 cm31.9 in
7013/049 kg / 19.8 lbs
Ø 56 cmØ 22.1 in
105 cm41.4 in
7013/0713 kg / 28.6 lbs
E14 4 x 60W 230VClasse II
E14 7 x 60W 230VClasse II
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
357CESENDELLO7013/07
cristallo crystalil Settecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.80-144 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 12:08 Pagina 134
359DUCALE8002/16
opalino decorato rubino/oro
opaline with ruby/gold decoration
il Settecento
Ducale
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
360
COLORE / COLOR
E14 o/or 2 x 60W 230VClasse II
30 cm11.8 in
45 cm17.7 in
8002/023 kg / 6.6 lbs
STRUTTURA / FRAMEgrigio chiaro, orolight grey, gold metal
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGA
Lampadari e applique in vetro trasparentelavorato a mano.Handmade glass chandelier and wall light.
DUCALE
cristallocrystal
cristallo decorato orocrystal with gold decoration
cristallo decorato rubino/orocrystal with ruby/gold decoration
opalinoopaline
opalino decorato oroopaline with gold decoration
opalino decorato rubino/oroopaline with ruby/gold decoration
E14 o/or 6 x 60W 230VClasse II
Ø 60 cmØ 23.6 in
85 cm33.5 in
8002/0612 kg / 26.5 lbs
E14 o/or 8 x 60W 230VClasse II
Ø 80 cmØ 31.5 in
95 cm37.4 in
8002/0815 kg / 33.1 lbs
E14 o/or 16 x 60W 230VClasse II
Ø 130 cmØ 55.2 in
140 cm55.2 in
8002/1642 kg / 92.6 lbs
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
361DUCALE8002/06
cristallo decorato oro
crystal with gold decoration
il Settecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.80-144 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 12:08 Pagina 138
363FOSCARI8003/18
cristallocon decori rosa
crystal with pink decorations
il Settecento
Foscari
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
364
COLORE / COLOR
E14 o/or 2 x 60W 230VClasse II
30 cm11.8 in
35 cm13.8 in
8003/023 kg / 6.6 lbs
STRUTTURA / FRAMEcromatochrome
Serie di applique in vetro in lastra.Glass pane wall lamps collection.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGAFOSCARI
cristallocrystal
opalinoopaline
DECORAZIONI OPACHE / OPAQUE DECORATIONScelestelight blue
verdegreen
rosapink
biancowhite
E14 o/or 8 x 60W 230VClasse II
Ø 80 cmØ 31.5 in
85 cm33.5 in
8003/0815 kg / 33.1 lbs
E14 o/or 18 x 60W 230VClasse II
Ø 120 cmØ 47.3 in
8003/1840 kg / 88.2 lbs
150 cm59.1 in
E14 o/or 6 x 60W 230VClasse II
Ø 53 cmØ 20.9 in
8003/T67 kg / 15.4 lbs
75 cm29.6 in
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
365FOSCARI8003/08
opalino con decori bianchi
opaline with white decorations
il Settecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AVM_Veneziani_p.80-144 new:Frag I-XVI indice 25-03-2010 12:08 Pagina 141
366REZZONICO
8001/05cristallo
decorato orocrystal
with gold decorationil Settecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
367REZZONICO8001/09
cristallo decorato acquamare/celeste
crystal with aqua/light blue decoration
il Settecento
Rezzonico
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
368
50 cm19.7 in
45 cm17.7 in
E14 2 x 60W 230VClasse II
8001/023,5 kg / 7.7 lbs
COLORE / COLOR
STRUTTURA / FRAMEgrigio chiaro, orolight grey, gold metal
Lampadari e applique in vetro trasparente,lavorato a mano.Handmade glass chandelier and wall light.
DESIGN ARCHIVIO STORICO AVMAZZEGAREZZONICO
cristallocrystal
cristallo decorato orocrystal with gold decoration
cristallo decorato rubino/rosacrystal with ruby/pink decoration
cristallo decorato acquamare/celestecrystal with aqua/light blue decoration
8001/0510 kg / 22 lbs
75 cm29.6 in
60 cm23.6 in
E14 5 x 60W 230VClasse II
8001/0920 kg / 44 lbs
95 cm37.4 in
Ø 90 cmØ 35.5 in
E14 9 x 60W 230VClasse II
8001/1870 kg / 154.3 lbs
160 cm63 in
Ø 135 cmØ 53.2 in
E14 18 x 60W 230VClasse II
E14 18 x 60W 230VClasse II
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
369REZZONICO8001/18
cristallo decorato rubino/rosa
crystal with ruby/pink decorationil Settecento
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a