“EXPERT” - “INDUSTRIA”€¦ · Per tutte le NOTE DI AVVERTENZA fare riferimento al...

Post on 19-Oct-2020

2 views 0 download

Transcript of “EXPERT” - “INDUSTRIA”€¦ · Per tutte le NOTE DI AVVERTENZA fare riferimento al...

�����������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

SMERIGLIATRICI Serieseries BENCH GRINDERSSCHLEIFMASCHINEN SeriePONCEUSES SérieESMERILADORA SerieESMERILADORAS SérieSLIJPMACHINES seriesarjan HIOMAKONEETPUDSEMASKINER SerienPOLERMASKIN -serienBENKSLIPEMASKINER Serie MASZYNY SZLIFUJ�CE Serii��������� ����� ���������� ��������� ���� �����

“EXPERT” - “INDUSTRIA”

��

��

��

��

��

��

��

��

��

BRUSILICA serijeBRUSILICA serije���������! !"#$%&S'rijas SL(PMAŠ(NASserijos POLIRAVIMO STAKL)SPOLIZOARE SerieBRÚSKY Sérietípusú CSISZOLÓGÉPEKNurklihvijad seeriastBRUSKY SérieBRUSILKA serijeSer*s* TA+LAMA MAK,NELER,

��������� ��������!�������������������� ��������!������������������������������� ����������������������������� �������������� ����!�������� ������������������� ����!������������������������������� ���������� � ����� ������������� ������ ��������!���� ����������"����������!����� ���������� �������� ������������������������������� �����������������������!�����������#���� ��������������!������������$�����%�������������������������������������������������� ��� ��������� ���� �����!��&� ����� ���������� ���� ����!��� ���������'����������������������������� �����������!������ � �� ��������� ���� �����!���� ����� ��������� ���� �����!�� �� ���������'�������"������� ��������������������������"������� ������� �����������&� �������!���� ������ �����������&� �������!������������������ ���������������������������������#�$��������� ��� ������������"(�)��&��������� �������������������"(�)�����!��� ������������%��%%���&���'������������ � ����� ����������� �� �������!������ ������� � ��*� ����� �� �������!�+�������������� ���������(�������)���������������������� ����� �������� )���� �����!���� ������� )���� ����!�������������� �������������%�����������������'�������� ����� �������������������*� ���������+����������������������� �����������������)������������$�������� (&������������!���������, �-������������! (&�����������������*����+�!,��-������.��,�,�$��/���� ./012.3451�678945���214/.3451�829:.;72<451�!�=.29>.;72<451�678945���?@.2.A931B@91�829:.;72<451�!./012.3451�678945�01234567�8�9:;867�<5=88����

�� =.39B/;7C9�678949���829:.;D349�678949!214/.;9�=.29>7C9�678949���829:.;D349�678949!1@.2.A9349�=.39B/;7C9�678949E�012348>526?�8�:=>81@28>5�?>�05=<8A������ ���&������FGH��&�����������!����&����G �����&�������� ����������!�����G�����&������FGH��&�����$�B�����������#��������#�$������� F��F�����������!���� ���������� ����������!�����G��F��F����$�B����������������������#�$��� IJKJLMNOMIP���OLMQRMS�OJMTMJN���URMJTOMIP�!SMISUSVMIRN�IJKJLMNOMIRN�WXYZ[\]^_Y`abcbd_]�CDE�FD�DGFECHIJHGD�FKL�MCNOPKL������ ���ef&�����g� �Gg���!���������g� �Gg�������g� �Gg����!������h�������ef&����������$�����QR�������S�������� ���( ������� ��!�&����i��G���� ������i������� ��!���( ���������i������i���������T������T�/������$+�� �j�� �����kl��������������!j��������������� k������������! �j�� �����kl�������������������������U����������V��������/���� F�F�(�����m��(!�n���$���GF�(�����m��(!��������$�F�F�(������ ������W��$�B���������#������ ��o'����������'��!�������������'�����"��(������n�������'��!��o'���#������#�!$W����������������������� ���������&� ����������&� �!������&� ����������&� �!�"��������� ����������&� ��X�����'��������������� F�F�(��������(�!��n���$���GF�(��������(�!���������$�F�F�(�$��������Q���������Q������#��/���� F�������������������!���F������������������������!����F��������$�B��������������#������#��#�$����� � p��� �� ��p�����p���������q�� �� ��p�����p�!��� �� �� ��p�����p��������&p���q�� �� ��p�����p�!��� �� �� ��p�����p�������YY�Y���Z�&[�Z���Z\����ZX

r

���stuv��w�t�svx�� �]�������������(����^

����wvsyxv��zs�z���{��zw�t�svx��sy�wu|��zsy

� �]����������(��(����(��^

��}~�wy���ust���w��w�t�svxvsx���ust

� �]�����(Y��Y�(��������(���(�,� �^

�� �wv�u|��zs����xv�xvstu���w�t�svx�� �]��������������������(���^

�� �wv�u||��s����xvy��sy�wu||�zs�y�zw�t�svx�y

� �]���������������������(�����^

� �wv�u��z��z����z�v�zw�t�svx� �]����������������(�����^

�� ���w�vx�st��vs����zw�t�s�x��t�~wu��yvvs�����st� �]�,�������������������������^

� ��x�u��w��y��s�z{�����s����ss�y� �]�%����%���& ��%%������������^

� ���wy����xy��v�����zw�t�svx��vs��ys�st�w� �]����������������^

�� �"��wy���s�st�zw�t�svxy�w����� �](&����(&�(����������%������^

������wy����xy���wv�zw�t�svx��y�w��

� �]��������(��������^

��� ��u�v|��s����������v�zw�t�sv�u

� �]#�� �,�_�����#��#.���,���#�������^

���=������������������������

� �]<?`=:68>a�b2A�b:2a65c;5d?�8<e?2af?0:68A^

�� �=�������������������������� �]<g`=:65>5�f:�hgb5i:�@e?>=5h:^

�� ��w����z��yv�zw�t�svxsztv������v� �]B���$��#������_��������^

�� � ��w��z��yv�zw�t�svxszt������v� �]��B���$��#������_��������^

����[da \_W¡�_Z¢�d¡b�£\¤d¢dXZ¡�V^¥WW_

� �]NEDFKjKPFH�kED�JHllOGFECK�mjKPK^

�� � sy�wu�|��u��ux�z�u�y�sz�zw�¦�s§x�vxz�vy� �]������R������R�����#�����n����^

� ���w���vy��¨�zw�t�svxz��vx~zy� �]������R������R�����#�����n����^

�� �wv�u|�w����s�x��~v�zw�t�svx©� �]������������������o�������#���V�������^

�� ��w��xv�����ª�z�s«{z��v���v� �]�� ���$�������W�����Q���^

�� � vt�vw�s��x��s� �]p�##����������p����(� ��#�q�q� �#^

� ��w�t�svvx�u{�y����¬xt�� �] �����$� �������^

�� ��­��xv���®�z�s¯{z��v���u� �]�� ��$����������� ����Q�� ^

�� ��w��z��zw�t�svxs�{�sv�z��x� �]� �����$� �#������B�����^

� ��w°�°svx��°x����°w°y°� �]������������������Y#����������#^

±

� �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ������r's't'u'v'wx'ww'wy'wr'yv'zw'zv'tx'tt'vx'v{'vr'wxr�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX �����r's't'u'v'wx'ww'wy'wr'yv'zw'{x'tx'tt'vx'v{'vr'wxr � � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX|����r's't'u'v'wx'ww'wy'wr'yv'zw'{w'tx'tt'vx'v{'vr'wxs�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX �����r's't'u'v'wx'ww'wy'ws'yv'zw'{y'tx'tt'vx'v{'vr'wxs�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX �q������r's't'u'v'wx'ww'wy'ws'yv'zw'{z'tw'tt'vx'v{'vr'wxt� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX �q������r's't'u'v'wx'ww'wy'ws'yv'zw'{{'tw'tt'vx'v{'vr'wxt�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX������}��r's't'u'v'wx'ww'wy'wt'yv'zw'{r'tw'tt'vx'v{'vr'wxu� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX������r's't'u'v'wx'ww'wy'wt'yv'zw'{s'tw'tt'vx'v{'vr'wxu � � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX����r's't'u'v'wx'ww'wy'wt'yv'zw'{t'ty'tt'vx'v{'vr'wxv�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�����r's't'u'v'wx'ww'wy'wu'yv'zw'{u'ty'tt'vx'v{'vr'wxv�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX����r's't'u'v'wx'ww'wy'wu'yv'zw'{v'ty'tt'vx'v{'vr'wwx�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX������r's't'u'v'wx'ww'wy'wu'yv'zw'rx'ty'tt'vx'v{'vr'wwx�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXX <>=:68~7�r's't'u'v'wx'ww'wy'wv'yv'zw'rw'tz'tt'vx'v{'vr'www�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXX<>=:68~8�r's't'u'v'wx'ww'wy'wv'yv'zw'ry'tz'tt'vx'v{'vr'wwy�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�������r's't'u'v'wx'ww'wy'wv'zz'zr'rz'tz'tt'vx'v{'vr'wwz�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX �����r's't'u'v'wx'ww'wy'yx'zz'zr'r{'tz'tt'vx'v{'vr'wwz�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXPHlINHL�r's't'u'v'wx'ww'wy'yx'zz'zr'rr't{'tt'vx'v{'vr'ww{�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXr's't'u'v'wx'ww'wy'yx'zz'zr'rs't{'tt'vx'v{'vr'ww{����� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXX ����������r's't'u'v'wx'ww'wy'yw'zz'zr'rt't{'tt'vx'v{'vr'wwr�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�������r's't'u'v'wx'ww'wy'yw'zz'zr'ru't{'tt'vx'v{'vr'wwr�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX������r's't'u'v'wx'ww'wy'yw'zz'zr'rv'tr'tt'vx'v{'vr'wws�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXr's't'u'v'wx'ww'wy'yy'zz'zr'sx'tr'tt'vx'v{'vr'wws��������� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ���r's't'u'v'wx'ww'wy'yy'zz'zr'sw'tr'tt'vx'v{'vr'wwt�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX������r's't'u'v'wx'ww'wy'yy'zz'zr'sy'tr'tt'vx'v{'vr'wwt�� � �XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX������r's't'u'v'wx'ww'wy'yz'zz'zr'sz'ts'tt'vx'v{'vr'wwu� � �XXXXX r's't'u'v'wx'ww'wy'yz'zz'zr's{'ts'tt'vx'v{'vr'wwu������������(���

²

Per tutte le NOTE DI AVVERTENZA fare riferimento al documento “NORME DI SICUREZZA GENERALI allegato.�� For all WARNING NOTES please

refer to the attached “GENERAL SAFETY REGULATIONS” document � Für alle WARNHINWEISE wird auf

das beigefügte Dokument “ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN verwiesen.�� Pour toutes les NOTES

D’AVERTISSEMENT se reporter au document « NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ » en annexe.�� Para más información sobre cualquier

tipo de NOTA DE ADVERTENCIA, consultar el documento “NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD” adjunto.� Para todas as NOTAS DE ADVERTÊNCIA,

consulte o documento “NORMAS DE SEGURANÇA GERAIS“ anexo.�� �Zie voor alle WAARSCHUWINGEN

het bijgevoegde document “ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN”.� YLEISISTÄ VAROVAISUUTTA

KOSKEVISTA MÄÄRÄYKSISTÄ on tietoa liitteenä olevassa asiakirjassa ”YLEISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET”. � Hvad angår ADVARSLER henvises der

til det vedlagte dokument “GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER.�� För alla VARNINGSMEDDELANDEN,

se bifogat dokument ”ALLMÄNNA SÄKERHETSBESTÄMMELSER .�� Når det gjelder alle

SIKKERHETSANMERKNINGER, vennligst referer til det vedlagte dokumentet “GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER”.�� Wszystkie OSTRZE�ENIA mo0na znale12

w za34czonym dokumencie „OGÓLNE NORMY BEZPIECZE�STWA”.�� 567�6896� 6:��;9�� <��=

������������ �67��>�?�� < 76@QX�9?� « ���� ������� ������ ��� ��� ���», :��[;\;�X6X @ 7;996XQ �Q@6<67�?<Q.

�� ]; <��^@� ������������ 9;:�;<�?� �:�;<@; � :��[6>�9�� 76@QX�9? “ ��� ������� �� ��� ��� ��“.

�� Za sva UPOZORENJA pogledajte prilog “OP�E SIGURNOSNE ODREDBE”.

�� Za sva UPOZORENJA pogledajte priloženi dokument “OPŠTE BEZBEDNOSNE ODREDBE..�� _#` {|"& }#& ����������

!"#��$#!#�����% `~`}$��}" �}� ��~����~� ���$`�� «&�%�'#� '(%#%�� (�)(*��(�.�� Attiec�b� uz vis�m BR+DIN/JUMU

PIEZ+M0M skatiet pievienoto dokumentu “ VISP/R0JIE DROŠ+BAS NOTEIKUMI”.� D�l 1SP2JAM3J3 PASTAB3 žr. � prid�t4

„BENDROSIOS SAUGOS TAISYKL2S“ dokument4.�� Pentru toate NOTELE DE AVERTIZARE

consulta�i documentul “NORME DE SIGURAN45 GENERALE anexat.

�� Všetky UPOZORNENIA nájdete v priloženom dokumente „VŠEOBECNÉ BEZPE6NOSTNÉ PREDPISY“.

�� Minden FIGYELMEZTETÉS esetében hivatkozni kell a csatolt „ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK” cím� dokumentumra.� Kõigi HOIATUSTE kohta leiab lisainfot

komplektis olevast dokumendist “ÜLDISED OHUTUSNÕUDED.�� Všechna UPOZORN7NÍ naleznete

v p�iloženém dokumentu „VŠEOBECNÉ BEZPE6NOSTNÍ P8EDPISY“.�� V zvezi z OPOZORILI si oglejte priloženi

dokument “TEMELJNI VARNOSTNI PREDPISI«.� �UYARI NOTLARI *ç*n ektek* “GENEL

GÜVENL9K STANDARTLARINA bak�n�z.

³

��������'����������� �� ������'�������� �������'�������� �� ������'���������� �� �������'���������� � ������'�������� �� ������� '� ���� ���� � ������'�������|� � ����'���� ���� �� ����'�������� ������'���� �������|��� �� �������������|���'�������� ���������' �¡¢��¡£� �� ��������' �¡¢��¡£���� ��

���|��|�'������ �� ���|��|�'��¤�¥�� �� ¦§¨©ª¨«¬'­®«¬«¯°� �� �±|����'��±���²¥��|� � ����¥�|'�³��|����� �������'����´��� �� �������µ��|���'������ ��

���¶������ ��|�·�¶� � ������'�¸��������� �� �����'�������µ¹� �� �������|�'������ � ����º��'�º�������� ���� �� ��� � ������� �� ���»� �� ���� �

���� �� ������� � ������ � ��� �� ��� �� ���������� �,��� �� �=8954:685 �� ¼:h525½1: �� ������� ��

������� �� ¬KJHI¾PK �� ��#¿� � ������� �� ���À ����#�q��� �� ��$��#�� � �%��� �� ��#�q��� �� ������� ��� � ������� �� � ����������� � ������ �� �������������� ����������� � ��������� �� ������ � ������ �

������ �� �Á���� �� ������ �� ����� �� ¼��£ã�¡�� ¼�ÄÂ���£ �� ������� �� ������� �� Å­ÅÆ«®Çª¬° ��

���������| � �����¤���� �� �������| �� �È��� �� ����|� �������� �� �È��� �� �������� � ¶�|����� ���������������##����������������� �� ����(�,�������������� ����� � ���� ����� ��������� ����� � �� ���� ������ �� �����������

�}������������������������ �� ��� �����������#���������������$� �·��������������#��������������� � �� ����������,� ����� ������� ����� � ��&�%������� �%���&����� � ������ ���� ���� �(���$�� ����� �� �&�$�����������%�������� ������ �� �������)� ���� ����� ���� �� ����#� ,���#�������� *��,��� ����#�� �� ¼:e=5i5685� 8<e?2af?0:>a� =:h?485� e5=4:>18 �� ¼:h=:6:� f:�

@e?>=5h:� 6:� =:h?>68� =g1:08~8 �� ������� ������ ���� � ��������� ������� ���n_�$�� ���� � ������� �� ÅÉDkÊjHËPK� FKL� mjÌPKL�

kDGFEÍG�ÉjOPFDPIDL �� ��#�������#������������������ � ����Q����������������������n���� �� ���#���������#À����À��U����������À�� �q��#� ���Q ��Î� �������� ������ �� �������#��Ï� ��#�q�����

����� � �&&������������������������ �� �q��#����Q�� ������� � ������� �� ������������������ ������� � ºÐ���Z��Z������������������

´

����� �� ���� � ��� ��� �� ���� �� ����� ����� �� ���� � ����� � ���� �� �%�� �� ������ ����,��.�,� �� �=:082a6? �� �=:0826? �� ��B�� �� ��B�� ��¬¾PFÊ �� ���#� � ������� �� ���� �� |�q�� �� ����� Ñ�� �� |�q��Ò �� ������� � ��[� ���� ����� �� ���� ���� � ������ �� ��� �� ���� ������ � ������� � ���� ���� �� ����� ���� � �%%�� � �����

���� �� ��� �� ����� ����� �� �����,��.�,� �� �5e=:082a6?�� �£e=:0826? �� ��� ��B�� �� ��� ��B�� �� Ó°� P¾PFÊ �� ����

���#� � �������� �� �������� �� ��|��È��� �� ���� ��� � ��� �� ��|��È��Ô �� ����B�� � ��[����Õº� ����� ��� ����� ���� ��� (������ ������� ��� |���������

��������� �� �(�� �������Ö� ����� ��� � � ���������|����¶� ����������|�� � � � ��� ��� ��������� ���� ������������������ |���������|���|���������� ��� �� ������ �������� ��� ��� ������ �� �����|� �·�·����|� ��� |·�����·� ��� ����� �� ���#�� ����»��� ����� �� �����!�Ö� �� ���� ������|�

��������|����|��������� � ���������������Ö�������������� (�� �� ������|� ��� |��������� �����|� �� ��� ������� ������������ ������������������������������|������� ���� �¶���|��� ��������|��|�¸¸�¸¶�|���� ���� ����� $����� ��×��(Ø����������������|��������|���|�������� �� ���������(���%��Ö� �%�������� �����¸����|¸������|��|�¸����|��� �� �����Ø���$��������������������|��������|���|���������(Ø�����)���� �� �#����������,������#�#���_�����#���������������¶�����������|���� �� �5=5b�>59�1:1�e=8<>@e8>a�1�=:h?>5Ö�65?h`?b89?� e=?48>:>a� 28<>?1� ��Äá£� �Â� ¡Ù�� �£Ú�¡Û¡�Ä£¼��������¡� �� �=5b8� =:h?>:Ö� e=?45>5>5� 28<>:� ��Äá��Â� ¡Ù�� ¼�� Ä£¼��������� �� ��$� ����� ��B���$�� �������$�����Ü�� |������|��� �������� �� �� ����� ��B���$�� �������$�����Ý�����������|����������� �� ­jEG�PËGHmIPHFH�NEDÞßPFH�FO�NHlFIO� �ÆǨ§¦«§� ¦Å¨«¨Ç¬� ŬàÅáǧŬ� �� ����� �����R�Ö� �#��������������|�²�â¥������ݱ��|����������� � ��n��������Ö�������������������������� ����T�/������|��|�|����|����|¶��³|� ��ã������������������Ö�����ä��o�U��/���������|������´å���������� ���������B���� ������B ��$�� q���/�Ý������·������µ��|��·�������|¶� �� ���p��� ���q������Ö� �������� �� �#� �È����È��|�������|È��� ����·������� � �Ï� ����������� � ���� ���������������� /æ���|��� �����|�Ñ������ � � �� �ç��n �� ��� �çB�Ò������� /�����·� �����µ��|��¹� ���¶�¶� �� ��� ��B����� ��������� ����� �� ������¥����� �����|������ ������|�� � ����������&�����������æ����º��|����������������(������������#X

µ

���� ��� ������� �����o������ ���� ������� �� ���� � � ���������o������� ������� � �������(�������|����������#�� ���|������ �� ����������������o��������������� �� ������q��������������������� ����� � �����q����������o����������� ����� ����������������� ��������� � �������Ö�$��������������� � �Ø������Ö� ���� �����o���� �(� ������� �� �%�� ������ ���� %� �%��� ���������� �� ��� ����� ���� �����o���� ��� ������� �� �#�#���_�����*� �#���#��+� ������� �� �=?48>:>a� <>=:68~@Ö� ?h?f6:4566@3�<890?2?9 �� �=?45>5>5�<>=:68~:>:Ö�8b56>8è8~8=:6:�<g<�<890?2:�� ��B���$�� �������� �#��B��� �������� �� ��B���$�� ������

�#��B����������� �� ©EDÞßPFH�FK�PHlIND�ÉOË�ÉjOPNEOjIéHFDE�DÉÊ�FO�PêJÞOlO �� �#����������Ö�������#¿�ë������������ � |�������������������Q��ì�+�������T� �� ����í��������������o����À������������ �� �B ��$����� ������ �#��B�W� ��������� �� �������� �� �� �#���!������� ��q����������� � ����� � �Ö� ���� ��� �% �������� �Y������� �� �çB�Ò�� ��������� �#��B���� ������� �� ����� ����� �� �������� � Z�������Y�Z����������������(�����������# �������� �� �|� � ���������� �� �����|����� ��

�|� � ���������� �� ������� � �¸¶��Á � ��������|��� � � � ¸ � � � � � � �� � � � � �� � î ¶ � � � � � � � � ��

¡���Ù�¼� ��¡£ �� ï���£Ä� �� ������� �� ���������� ¯®°¬° �� �����Ý��� � �����¥���| �� ��������� ��

��|��È��� � ��|������� �� ���¤��¹ �� ������� ��������� ������������ �� ����������� � ���������� ��������� �� ������������� � ������������ � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � | ��� � � � � � � ð � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � | � ��� � ¥ ��� �£Ú�¡ñ£�Û�£�Ä�Ùïò¡ ��¡£ �� ��óóÂôòÛ� �� �

���¤����¥� �� ����¤����¥� �� �¬ª¨õ°®°¬°� �� ������|�²������� � ����¤�ö�� �� ã����´����� �� ÷��¤�� �� ����������� � ������| �� ÷��¤�� �� ����¤����¥�� ������ ����� � ������#� ��� ������ �� ��������� ���� ���������

��� �� ������ � ���#� ������ ���������� ���� ����%�� ������� �� ��������� ø� ���� �� ������� �� ����������� »�� �� ��� �� ���� � ������� � ����ù������ �� ����� �� ����� ���(��������������� �������,��������� � �������������������$�� �%������ � �)�� ��� �(�����Ö� �� ����� �� ���� �� �)��� �� �����)����������������� �� �)������������������)��� ������ �������������.�ú��Ö���!�� ����-���#��#��_ �� �?b25½:i85�

<?h23b5683�=:f95=7�8�=:<<>?A68A �� Â:f95=8�8�=:f<>?A68AÖ�1?8>?�b:� <5� <e:f0:> �� �$� �� �#���$��� ��$� ����� ��n������ �� �� ���#���$��� ��$� ���$�� ��� �� ��n��$� �� ÓHkMûK� CDE� DÉOPFßPHEL� ÉjOL�FÌjKPK �� �#�ë�� ��� ���R����Ö� ���� $R��ë� � �������� �� ��������Ö����ü�������������� �� �À����U��������ä�������������� �� ������ �#���������Ö� ����� $� ������ ���Q����Î �� �������!� ������� ����q����q��� � �ý��������� ����� $���ýý��� �� � ���� �#�q������Ö�����$��ç������Q���� �� �������������#���$Ö����$� �$��������n������ �Z�������������������������(�

·

��

���������� ��� ���� ��� �� |������ ��� � � ��� �����|���������� ���� �� �·������������� �� �� �������������q»���� � ���������q»���� �� ��� �������� ���� ���� ��¸¶���|�¸���� � ������������� �� |������������� ��|�ð��ð�������� �� �þ���¶Ü����#��* ��  ÛÙ�ñ¡���9:;86@��  ÛÙ�ñ£�£� 9:;86:>: �� ���¥�µ���� ���$ �� ���¥�µ����

��n��� �� ǨǮƫ­«§°¬õÇ� FK� JKmDGÌ �� ��|�â��� ��R��X� �¥������ ������ �� �����´�� ��U��� �� ����÷�� ���$ �� ��

�·�� � ��������q�� � �¸�������� ����� �� ����Ô��� ���$ �����¥�µ�������$ � ���º��¶º��\���#

��

��

|�������� ��� ���� ��� �� |������ ���� � � ��� ��� ���|����������� ���� �� ������������������ ��������� ��������� ��� �q»���� � ��|������ �� �q»���� �� ��� ������������� ����� � |���������� � |������������� �� |�¸������ ������� �� |�ð� ��� ������� �� �¶þ���¶Ü� ���#��* �� �ÛÙ�ñ¡���9:;86@ �� ¡¼ÛÙ�ñ£�£�9:;86:>: �� �|��¥�µ�������$ �� �|��¥�µ���� ��n��� �� ŭǨǮƫ­«§°¬õÇ� FK� JKmDGÌ�� ��|�â��� ��R�� � �Ý¥������ ������ �� ����´�� ��U��� ��

�¶��÷�� ���$ �� �� �·�� � ���������q�� � �æ������� � ������ �%�$��� �¶��Ô������$ �� ����¥�µ�������$ � ���º��¶º���������#

���#���� ��� ����� ���� �������� �� �������� ��� ���(���� ,�� � ����� � ���������� (���� ���|���� �����������ø����������� ��������� �� ������!��»����������#���������������� � ���\"��»�������(����������������� �� ���������,����$�����������������,������������ ������������� �%�%������� � ��������Ö������������(Ø��

��� ���� �ð�� �� ð��%�� ���� ���� ��(&��� ��� �Á�|���������� ������ ���� �)� ��(Ø�� ��� ���|�������� �� ����$�Ö�

��!+����-��,�����_�#�#�� �,����� �|���î����� �� ó5c<>08AÖ�1?>?=75� <25b@5>� 07e?26A>a� <� ����Â�ò������ �� �e5=:~8AÖ�1?A>?� b:� <5� 8f0g=;0:� <� �£ó��¼Ù¡ ��� �� �n��� �#����� ������$� ������� �� ����$� ��$� ����� ��� �����$��� ��¤�¥����� áHEFOËjkID�ÉjOL� HCFMlHPK�JH� ­®«¬«¯° �� ���¿���Ö� ���� $R����

�� ���|����±�� � �����$�Ö� ���+� ����� �������� ��|������ �����í���� �� ����� (�����À� ��� ������´å �� ��q���Ö� ���W�$� ������� ������Î� ���� ������� �� �&Y����������� ���#��p������� � �������� �ý���� �������������|� �� ����Ö����� $� �ç��� ������� ������Ô �� �������� �#����� � � ��������� �Z����������������º����

·¸

���#��������������������� �� ��������������(����,�� � ����� � ���������� (���� ������������ �����������ø���������������� �� �����!��»����������#������ ������ � ���\"�� »�� ��� �� (������ ���� ����� �����������,����$�������������������� � ������������� �%�%��������� � ��������Ö� ���� ����� ��(Ø�� ��� |�¶��� ��ð��%������������(&����������� �� �����������)���(Ø���������� �� ����$�Ö���!+����-��,�����_�#�,���#��������|�þ¶ ��ó5c<>08AÖ� 1?>?=75� <25b@5>� 07e?26A>a� <� �¡¢£�£�¡£¢� �¡Ù��� �e5=:~8AÖ� 1?A>?� b:� <5� 8f0g=;0:� <g<� �¡Ù� �� �n��� �#�����

��� ���$� ��|���� �� ����$� ��$� ����� ��� �����$��� ��|������ ©EDNECDPID�ÉjOL�HCFMlHPK�JH�­®«¬«¯° �� ���¿���Ö����� $R����

��|�â�� � �����$�Ö��������������� ����� ¥³��| �� ���í����������� (�����À� ��� ���´å �� ��q���Ö� ���W� $� ������� ������Î�|���� �� �p������#��p������� � ���������ý����¥Ñ����� ����Ö� ���� $� �ç��� ������� |���� �� �������� �#����� � � ��

�|���������µ¥� � ������Z������������º���� ����#� �� ��, � ������� �� �������� �� ������� �

�������� �� ����� � � � � |��� �� �((�� �� �((�� ����� �� ¢?i6?<>a �� ¢?i6?<> �� |���� �� |���� �� §PmêL ��¥���� � ����� �� ��� �� � ��� �� ��$� ����� � �ý������� � ��� �� ��B � �Y\ ��������»��#� �� ��������»���� � |��������

�»��#� �� ���������»���� �� ����!���������� � ���"���»������ �� |���������»���� � ¥%��������$��� � |�×����������� �� |�%������(���� �� |������������ �� ����*����#*������,�ú_ �� �:e=A½5685�ñ:<>?>: �� �:e=5½5685�ñ5<>?>: ��������������$� �� ������������$� �� �ßPK�¬ËmGÊFKFD ��|������������ � ���������Q��� �� �����������íÀ �����%���������� �� ��#Y������������� � �����|����� �����Ò� ������� �� ��������(����� � �Z�Z������� ������ø �� |�� � ��� ,�������� �� ����� �� ��������� �������� �� |�� �� � ����� � ������ � �� ������ ��� ������ � �� �*���ú_ �� �1?=?<>a �� �1?=?<> �� �#��� ��

�#��� �� õDmêFKFD �� ²���� � ����� �� ���#À �� � � ���Î�� |����� � ����� �� ��� ���� �� ������ � ��# ���� �� ���� � |� ������ �� ���� �� ����� � �� ���� ����������� � ��� � |�Ø$ �� ���� �� |�Ø� �� ��.���� ï=?056a� ;@9: �� �@9 �� ���� �� ���� �� �ÊjËÞOL ��

������� � ����n��� �� ������ �� ���� �� ��$ � �Y� �����B���� �� ��� � �YY��Y

··

��� �� ��� � � �,�� � �� ����� �� ��� � ��� ���,�� � � ����� � �×�� �� ���� �� ��� �� ��*-� ��  5<�� �5d2? �� �Q��� �� �Q��� �� �ßjOL �� |��� � |���� ��

����� �� ��������� |W�� � ���� �� �������� �� �Q� ��[���� ���#����� ��� �����##�� ����������� �� � ��������� ������ � �

|������ � ������%�������,���������������|������ ������������ �}������������ ����||��|� �� � ��������� ���� �����#�� ����������� � ���\ý���������#�\"��������������� �� ���������� |������������ � ������������ �%���&��������� ����� �������� �������|���� �� ���%���)��%�� �¶��� �������� ��� ���� ���� �ð��|����� �� ����$� �-����,������������ �� �?=Ab?1�8<e?2af?0:68A���Ù¡Â� �Ù�����¢��¡���� �e5=:~88�f:�@e?>=5h:��Ù¡�� ôñ���¢��¡�� �� ����$����

������� ���$�� ���� �����¥� ��� Ý�������¥� �� ����$� ��� ���������n��� ���� �����¥� ��� Ý�������¥� �� ©EDNECDPIHL� mjÌPKL�õ®§�ǧ«ª �� �����|� |�±���ݱ��|� ����n����� ���¿��� ������$���������$���Ý���������|����³| �� ���í������������#����������� �� ���Q���� ��� ��Ý����� �� ������ �|�|���È|�Y#��!�� �Ï���� � �����¥�� ���������������� �� ���Q�� � �����Ý�Ô�¹ �� ��������� ������ ������� � �������� ���º��|º�����������ZÐ���Z ���#�������������##����������� �� ���������������� ����|�� � ������%��� ��� �,������ ���� ��������|����� ��

���������� �}������������ ����||��|� �� ��������� ���� �����#����� ����������� � ���\ý�� �� �����#�\"�� ����� ����������� ������ ���� ���������|���|��� � ��������������

�¸¶��Á������������ � ���� �������� ���|���|������ ���%���)��%�� ������ �� ������ ��� ���� ����

�������|��� �� ����$� �-����,����� ��¶|������� ���?=Ab?1� 8<e?2af?0:68A� ��ó£Ù�ñ���� ¢��¡�� �� �e5=:~88�f:� @e?>=5h:� ��Ù¡Â�Ã�� ¢��¡�� �� ����$� ��� ������� ���$������ �����¥� ��� µ�ÝÜ��¥� �� ����$� ��� ������� ��n��� ���������¥� ��� µ�ÝÜ��¥� �� ©EDNECDPIHL� mjÌPKL� ¦Å�Å®§¬õ° �����â�²¥�� ����n����� ���¿��� � �����$���� �����$��� ���¶���|����³| �� ���í����� �� �����#�� ���å´å��� �� ���Q���� ����|������ �� ���¹���È|� Y#��!�� �Ï���� � ����|��¥������������������ �� ���Q�� � ��� µ�Ý�Ô�¹ �� ��������� �������µ�|������ ������� � ���º������ ���º��|º� ����������º�������º

·�

���#����� ��� �����##�� |������������� �� ��������������� � � ������� � ������%��� ��� �,������ ����|��������|����� �� ���������� �}������������ ������|� ����������� ���� �����#�� ��� �|���������� � ���\ý�� �������#�\"�� ����� �|���������� �� ������ ���� |��¥��������� ��������������¸¶��Á������������ � ���� ��������

���|���|���� �� ���%���)��%�� �������|��� �� ������ �����������|������|��� �� ����$��-����,�����|����������� �?=Ab?1� 8<e?2af?0:68A� �Ù¡�� �Ù����� ¢��¡�� ��

�e5=:~88� f:� @e?>=5h:� � ô�Ù� �� �Ù¡�� ôñ��� ¢��¡�� ������$��������������$���������|����� �� �����$�������������n������� �����¥� ��� ���Ý��¥� �� ©EDNECDPIHL� mjÌPKL� áǧŨõ°®Å�� |�±���ݱ��|� ����n����� ���¿��� � �����$���� �����$���

����������� |����³| �� ���í����� �� �����#�� ������� �����Q���� ��� ��Ý����� �� |�����|�|���È|� Y#��!�� �Ï����� ���������¥�� ���������������� �� ���Q�� � ��� ����Ý��¹�� �������������������|���� � �����������º��|º�����������

º�������º ������� ��� ��������� �� ��$��� ��� �� ���¶���� � �

��������� #��� ���¶������ �� ��$�� ø� ���¶���� �� ��$������������� � ��$������������� �� �������������¶������ ��%���%�%� ��� � �������|���������� �� �&�)��

���� ���� ð��������| �� �$������� ���� �)� ��|��������| ��������������¶������ �� �?b25½8>� ��¡ñ�����£Â£Â�Ä��Û£�� �=5b95>� f:� £�¡ÛÙ¡Â��£ �� ����� #�� �������¤��� ����� ��$�� ����� ��� ����������� �� ÅGFECHIJHGO� ÉjOL�

DGDCêCl¾PK �� �²�|��²��|� ��$��� � ��$����Ö� ������� �������������� �� ������ �� �������� �� ���Q���� ��� µ�|����� ��÷¥����|���|¹������ ���� � ��������� �ý���� ���� ������������� � � ��� �� ����� #�� ����������¥� � ���º��Á�æ��æ�æ���������

·r

w

y

s

{

zr

t

uwr

wv

r

t

uwry wx

s

{

z

w

y

v

v

uwr

wy

wx

ywr

w

s

{

z

r

t

u

wtws

wu

w{ wv

ww

w

yy

s

{

z

r

t

u wz

y

�¶³��¶µ

·³r�·³²�·³³��±±��±²��±³��±´�±�±�±�²

�¸¶����··����·r����·±

·±r�·±²�·±³��±¸��±·��±���±r�±¸±�±¸²

·±

23

w

s

{

z

r

t

yx

wz

ywu

y

wr

22

24

y

wz

�¹������� ����

·¶·�·¶��·¶r�·¶±�·¶²�·¶³�·¶´�·¶µ�·¶¶��¸¸��¸±��¸���¸r

�¹���

� ����

·²

����

wX� ��� �������yX� ��������,��� zX� ���������������, �{X� �������������'���rX� ��������� ���sX� �������tX� ��$���������(���� ���uX� ������� ���vX� ��� �����wxX� | �(���� wwX� ���wyX� ��� �]��������^wzX� �����������w{X� ����'�����������

wrX� |����������wsX� |��������(��wtX� |�����������wuX� �����»��wvX� �����������yxX� ����]��������^ywX� �����������������������]��������^yyX� �������������������,�� ��������

����������]��������^yzX� ������������]��������^y{X� ��,'�������������������]��������^yrX� |���������ysX� ���������ytX� ����������������|����¶�

����������|�

� ��wX� ���� ����&�yX� ���'���|'|� ���zX� |� ��(�� ��{X� ��� ��� ����������� ��#rX� |� ��# ���sX� ����Y��������tX� ����������|������� ��#uX� �(���������� ����vX� �Y����� ��#wxX� ������%�����wwX� ����wyX� �Y���]��������^wzX� ���'���w{X� |� ����������������

wrX� |�� ����� ���wsX� ��������%� wtX� ��������|� ��# ���wuX� ���� ���wvX� �,���� �|� ��# ���yxX� �������]��������^ywX� ����������������������]��������^yyX� |������������(���������������

]��������^yzX� ������(��]��������^y{X� ������������'������(��]��������^yrX� �������ysX� ����� �'��������������������ytX� ���������/�����������

|���������|���|���������

��

wX� ��������� ���yX� ��������������zX� ������������{X� �������������������rX� �������������#���sX� �������##�tX� ����� ����������uX� ���������o��������vX� ���#�������##���wxX� |�����������wwX� �����wyX� |��##����]��������^wzX� �����������#�w{X� ���������������

wrX� ���������������wsX� �����������������wtX� ���#����������wuX� |»����wvX� ���#���������yxX� ���������]��������^ywX� |��������������#������������]��������^yyX� ����»�����������������������������

���(������]��������^yzX� ��������������]��������^y{X� ������ �������� �� ������ �������

]��������^yrX� �������ysX� ��������}���ytX� �����������������|���������

���������

·³

�� ��wX� �������� ��yX� ��������������zX� ����������{X� ��'�����������������rX� ���»������������sX� |�����������tX� ��'�������������uX� ������������o�������vX� �������������wxX� ��������}��wwX� ��������ø�����wyX� �����]��������^wzX� �����}����w{X� ������������ ����

wrX� ������'���������}���wsX� ������}�����wtX� �������������������wuX� ·»�wvX� ��������������yxX� ������]��������^ywX� |�������}�����������������]��������^yyX� ����������������������������

�������������(�����]��������^yzX� ������������������]��������^y{X� �������������������������

�������]��������^yrX� ������ysX� �������}�����������ytX� �������������|��·�·����|����

|·�����·��

����

wX� �����������q»����yX� ��������������zX� ������������{X� ���� ��������������rX� ����� !����������!�sX� |���������������������#��tX� ������!��������(��������!��

������uX� ��o��������o�$���!�vX� ������!�����������wxX� ������������!�����$wwX� �����wyX� �������]��������^wzX� ��������������w{X� ������������

wrX� ���������������wsX� |��o�����������wtX� ������!������#���wuX� �������wvX� ������!���!���yxX� ��������]��������^ywX� |���������������!����������

]��������^yyX� ����������������������������

���������(�����]��������^yzX� ���������������]��������^y{X� �������������������$������!��

]��������^yrX� ��#����»����ysX� ������������ytX� �������������|���������|����

|���������

���

wX� ���������q»����yX� ��������������zX� �!��������{X� �����������'(���� �����������rX� ����������\"�sX� �����������\��tX� �����������'����������q��uX� �����������o���\"�vX� ���\"����������wxX� �����"��������wwX� ����wyX� �������]��������^wzX� ���������������w{X� ������������������� �wrX� ���"���������

wsX� �������������wtX� ���\"������#���wuX� ��»����wvX� ���\"���!��yxX� ����]��������^ywX� |�������������\"����������

]��������^yyX� ����»������������������������

����������������]��������^yzX� �����������������]��������^y{X� ����������������������������"��

]��������^yrX� �������������»���������"�ysX� ������������ytX� �������������|����|���������

�����|�

·´

����

wX� ��� �����yX� �������'�� �����zX� |� ���� �$({X� ����������������� �rX� ��� ����sX� ����������tX� ���������� ����uX� ��������������vX� �������� ����wxX� ����������������wwX� ����wyX� ������]����^wzX� ��������w{X� ����������������

wrX� |�������wsX� |�������wtX� ��� ��(������ ����wuX� ����� ���wvX� �,���$����� ����yxX� �������]����^ywX� ��������(#���������]����^yyX� ������������������������

�������]����^yzX� �������������]����^y{X� ��������������������������]����^yrX� �����������ysX� ������ ���������ytX� ���������������������

����������|�������

� ��wX� ���������yX� ������'���������zX� �����������{X� �%���%���%������%���$�rX� |��$�����sX� ����������tX� |%%���%�%���������$�uX� ����������%�vX� ��$������$�wxX� ����������������%�wwX� �� ��wyX� ��$��]���%�����^wzX� �%�%���%����w{X� ������������&%

wrX� ���%����������wsX� ���������wtX� �����������$�wuX� |��������wvX� ������������$�yxX� �������]���%�����^ywX� ������������$%$����%�]���%�����^yyX� ��������� $����������$��$��$%$����%��

��������]���%�����^yzX� � $���������]���%�����^y{X� ������$%����������� $���������

]���%�����^yrX� �������ysX� �%���&����ytX� �¶���|���

��������|��|�¸¸�¸¶�|����'����

���

wX� �����������yX� ���������������zX� |������{X� ������������������×�rX� �������������sX� �����Ø��tX� ¥��������������×�uX� ���������(�����×�����vX� �Ø�������������wxX� �������������wwX� �)��wyX� �Ø���]����������^wzX� �Ø�����w{X� ����������������wrX� |�������

wsX� |�������wtX� ����������wuX� �����wvX� ����������yxX� |�����]����������^ywX� ����������������������

]����������^yyX� ���� ��� ����� ��$���������� ���

���������]����������^yzX� ��$����������]����������^y{X� � � � � � × � � � � � � � � $ � � � � � � � � � �

]����������^yrX� ������ysX� ����$������ytX� �$�������������������

|��������|���|��������

·µ

����

wX� ��������yX� |�&�������ð���zX� |��������{X� ����������������%���rX� �&�������sX� |�&�������tX� ¥������(��������uX� �����%������� )�vX� ���������wxX� ��������%�����wwX� ����wyX� �����]���(�^wzX� �&������w{X� �������������

wrX� |���������wsX� |�&����wtX� �������������wuX� ������wvX� �&����������yxX� ����]���(�^ywX� ����������������]���(���^yyX� ��������������������������

����������]���(���]yzX� ������������]���(�^y{X� ����������������)����%������]���(�^yrX� ���ysX� �������������ytX� ������������¸����

|¸������|��|�¸����|���

����

wX� ��������� �����yX� ����������zX� |�������{X� �$������������������$�rX� ������sX� |�Ø���(����tX� ¥������������������uX� ��� ���vX� ���(���Ø��wxX� ����������wwX� �)��wyX� �Ø���]����������^wzX� �Ø������w{X� �����������������

wrX� |���������wsX� |������wtX� ���������wuX� ��������wvX� ���������yxX� ���������]����������^ywX� ������������������]����������^�yyX� ����������������������

���������]����������^yzX� ������������]����������^y{X� ��������������������������

]����������^yrX� |�)�����ysX� �������������ytX� �����������������������

|��������|���|��������

����

wX� ���������#���yX� �#.+�#����������zX� ���#��ú����{X� �##��#�������.�����#��,����,�rX� ���.������� ����sX� �.��#�#�#�����.��������#*ú��tX� �����,������.�����#��,��.����,�uX� ��,�������,����vX� ���#���#����#�#����wxX� ����*��,�.�wwX� ��ú��wyX� |#�#�����]���$�����^wzX� ���#�������,��$�w{X� ����,���.������,

wrX� �#������#��#���,����wsX� ��,�#� ����������,�wtX� �#��,����� ���wuX� �+��,���wvX� ��.�����������yxX� ������,��]���$�����^ywX� �����,������������+���]���$�����^yyX� ����,�#,�*�#�������������,�����

#�������� ���,�����]���$�����^yzX� ��������,�����]���$�����^y{X� ��������,�����������������*����

]���$������^yrX� ����������.�ysX� �������$�����.���ytX� �������$�����.����/�����������¶�

����������|����

·¶

����

wX� Û?=e@<�9:;867yX� ó0@`e?f8~8?667c�071234:>52azX� �28è?0:2a67c�1=@d{X� �=?f=:467c� 1=:6�b2A�f:i8>7�?>�8<1=rX� ¼:i8>67c�1:=>5=sX� �?b<>:01:�b2A�b5>:25ctX� Â5d@28=@597c�f:i8>67c�1?½@`uX� Û=5e5½675�?>05=<>8AvX� ¼:i8>:�i5>18wxX�  725>�0:2:wwX� Ù56>:wyX� Ã5>1:�]?e~8A^wzX� �0:=8c67c�?<>:6?0w{X� �h=5f865667c�;180wrX� Û6?e1:�?<>:6?0:

wsX� �e?=6:A�e2?<1?<>awtX� Â:fb08½6:A�f:i8>:wuX� ïd?2a681wvX� �g596:A�f:i8>:yxX� �<6?0:685�]?e~8A^ywX�  <>=?566:A�07>A½6:A�<8<>59:�]�e~8A^yyX� Û?9e251>� b2A� 065;65d?� i8>:�

@e=:02568A� <� >?=9?f6?c� <8<>59?c�]�e~8A^

yzX� Ã8>�@e=:02568A�]�e~8A^y{X� Ã8>� @e=:02568A� 68f1?d?� 6:e=A½568A�

]�e~8A^yrX� ¢52185�b5>:28ysX� Â@1?0?b<>0?�b2A�e?2af?0:>52AytX� Â@1?0?b<>0?���Äá£��Â� ¡Ù��

�£Ú�¡Û¡�Ä£¼��������¡�

����

wX� ��$������$�yX� �����B�#�����$�B����$�����$�B����$zX� ���#���������{X� ��������n��������������rX� ��n��������n����sX� ��������#����$���tX� ��������n��������������$���uX� �����#��o������$vX� Ý�������B��wxX� �����������wwX� ����wyX� µ����]�������^wzX� ��������#�������$��$w{X� �����������Q��������

wrX� �����#��#�������$��$wsX� �������wtX� ���#�$�_��n������wuX� �����$wvX� �������n������yxX� ��������]�������^ywX� ����������������#����������$�]�������^yyX� ������� ���$��� �����$�B�� ���B� ���

���������#����B�$�]�������^yzX� �����$�B������B��]�������^y{X� �����$�B��� ���B�� ������� �������

]�������^yrX� ��$��ysX� ������������ytX� ���B���������|������|���

��������

�� ��wX� Û?=e@<�6:�9:;86:>:yX� �=51g<0:4�������zX� �h=:f806:�;2:cè9:;86:{X� �=?f=:456�8<1=?d:<8>52rX� ¼:i8>56�1:e:1sX� �e?=8�f:�b5>:c2:tX� Â5d@28=@59:�f:i8>:�<=5i@�>=5<18uX� �>0?=8�f:�è81<8=:65vX� ¼:i8>:�6:�45>1:>:wxX� �h`0:>�6:�0:2:wwX� Ù56>:wyX� ñ5>1:�]�e~8A^wzX� �0:=8c6?�<e8=:65w{X� �@98=:6:�9:1:=:wrX� Ä@>?6�f:�<e8=:65

wsX� �?0g=`6?<>�f:�=:fe?2:d:65wtX� �2gfd:i:�<5�f:i8>:wuX� �=:0�gdg2wvX� �?b08½6:�f:i8>:yxX� �<6?0:�]�e~8A^ywX� ¡6>5d=8=:6:� <8<>59:� f:� :<e8=:~8A�

]�e~8A^yyX� Û?9e251>�<�>:h2?�f:�0g6;6?�@e=:025685�

<g<�<8<>59:�f:�<e8=:65�]�e~8A^yzX� �:h2?�f:�@e=:025685�]�e~8A^y{X� �:h2?� f:� @e=:025685� f:� 68<1?�

6:e=5½5685�]�e~8A^yrX� ¢:218�95>:268�525956>8ysX� Âg1?0?b<>0?�f:�@e?>=5h:ytX� Âg1?0?b<>0?�/�Äá��Â� ¡Ù��¼��

Ä£¼���������

�¸

����

wX� ��n���yX� �����B�#�����$�B����$�����$�B����$�]���

���^zX� ���#���������{X� ��������#�n��������������rX� ��n��������n����sX� ��������#������tX� ��������#�n������������$���uX� ����#��o������$vX� ��n�����B��wxX� �����������wwX� ����wyX� µ����]������������$�^wzX� ������#�������$��$w{X� ������������

wrX� �����#��#�������$��$wsX� ���n����#�������$��$wtX� ���#���#�n����wuX� �����wvX� ��������#�n����yxX� ��������]������������$�^ywX� ����������������#����������$� ]��������

����$�^yyX� ������� ����$�n�$� �������� ���B� ���

��������#����B�$�]������������$�^yzX� ������������B��]������������$�^y{X� ��������� ���B�� ������� ������� ]��������

����$�^yrX� ��$�����#����$�ysX� ���B����#��������ytX� ���B����!�������������|���

�������!

����

wX� ��n¿����������yX� �������]���ë�n������#��ë�n����^�

��ë�#��zX� ���#¿�R���¿����{X� �����¿�¿�����#��ë�R$�rX� ��#����R���sX� ����������tX� ����ë$����n"������#����uX� |�����Rn�����������vX� ��������#����wxX� �#������R����wwX� ���wyX� �����]������R��^wzX� ��R�$�������R���Rn���w{X� ����$�����¿���

wrX� ����ën���������wsX� ��������������wtX� �¿�R�����#����wuX� |�#���wvX� ���������#����yxX� �������]������R��^ywX� ����ë�R����#�n���������ë���

]������R��^yyX� ²ë$R����¿�������$�������������

��Q������ë���]������R��^yzX� ���¿�����������]������R��^y{X� �������������¿�����������

]������R��^yrX� ���$��ysX� �����R$�������R����ytX� �����/��|�²�â¥������ݱ��|�

����������

����

wX� ¬ÍJD�JKmDGÌLyX� ©EDCÊÉFKL�������zX� áHEDGFECÊ�HlDFÌjEO{X� ©ED%DGML�ÉjOPFDFHËFECÊ�PÉEGûÌj¾GrX� ¬COË%I�ÉjOPFDPIDLsX� ÇGDÉOûMFKL�FHJDmI¾GtX� ®ËûJEéÊJHGO�ÉjOPFDFHËFECÊ�ûjDËPJßF¾GuX� «ÉML�PFHjM¾PKLvX� ­jOPFDPID�ÞOêjFPDLwxX� ªÉHjCjHJßJHGOL�ß&OGDLwwX� §JßGFDLwyX� �OêjFPD�]­DjHlCÊJHGO^wzX� ¬FßPK�MCFDCFKL�DGßkCKLw{X� õjOmDlID�JH�lßPFEmOwrX� ­lÌCFjO�PFßPKL

wsX� ÇÉIÉHNO�PFÌjE&KLwtX� ­jOPFDPID�OlIPûKPKLwuX� «jûOkÍGEOwvX� ¦EGKFÌ�ÉjOPFDPIDyxX� �ßPK�]­DjHlCÊJHGO^ywX� ÇGP¾JDF¾JMGO�PêPFKJD�DGDjjÊ%KPKL�

]­DjHlCÊJHGO^yyX� ¦EF�H&¾FHjECOê�ÉIGDCD�JH�PêPFKJD�

ÉMNKPKL�]­DjHlCÊJHGO^yzX� ­IGDCDL�HGFOlM¾G�]­DjHlCÊJHGO^y{X� ­IGDCDL�HGFOlM¾G�JH�mDJKlÌ�FßPK�

]­DjHlCÊJHGO^yrX� �INHLysX� ÇkmHEjINEO�mjÌPKLytX� ÇkmHEjINEO�'}ÆǨ§¦«§�¦Å¨«¨§¬Ó«§�

ŬàÅáǧŬ}}

�·

���

wX� �������������#�yX� ¥���������������zX� Ý��(������������{X� �������������������������nB������rX� �������������������sX� ���n���ü��ì$��������tX� �������$����������������������nüuX� ���������������vX� Ý�B����������wxX� ��������������wwX� ¥�����wyX� Ý�����]������������^wzX� �������������������w{X� �����������������������

wrX� |������������������XwsX� ������������n����wtX� |������$���������wuX� |��������$��������wvX� ��������������yxX� ���������]������������^ywX� ������������������������]������������^yyX� �n������ �������� ������ ���������� ���

����������������]������������^yzX� ���������������]������������^y{X� ¤���� T������� �������� �������

]������������^yrX� |������������ì�ysX� �������$���������ytX� ��������/������|��|�|����|�

���|¶��³|�

����

wX� ������U��ÀyX� ã����À���������zX� ����À����#��À{X� ��ÀÀ��������ù������������ÀrX� �ÀU���������í�sX� ����������$�������tX� ��ÀÀ����������ÀuX� ��o����������o���vX� ����í����wxX� ������������#�wwX� ����ÀwyX� ���]��í�����^wzX� ���������íÀw{X� |��������������

wrX� �����������wsX� ����������$��wtX� ����í���������ÀwuX� �������ÀwvX� ����í�������ÀyxX� ��#À�]��í�����^ywX� |������������í���������]��í�����^yyX� ���� ���������������À��������������

��(ù���]��í�����^yzX� ��������������À�]��í�����^y{X� ������ �� ������À� �� $���À� �������

]��í�����^yrX� �������ysX� ���������������í����ytX� �������/���������|������´å�

���������

����

wX� ��������$�yX� ��� ��B�������zX� �W�������WB{X� �� ���q��� ������������q�rX� �� ��� ����sX� �����Q����������tX� ���������q��� ���������������uX� �������������vX� �� �����(�wxX� ����wwX� ��(wyX� �(��]�������^wzX� �W�#����#�������w{X� �����q������

wrX� ���B�����#��������wsX� ����q����� �wtX� ������q��� ���wuX� � ���� �� QwvX� �� �����q��� ���yxX� ���������]�������^ywX� �������� ���� ��������]�������^yyX� |���� ���� �� ���q���� �� ������ ��

�#��� �����������]�������^yzX� ���q��� ������]�������^y{X� ���q��� � ����� �� � #���� ���%� ��

]�������^yrX� ���� �����q�ysX� �q����������Q ����ytX� �q����/�Ý������·������µ��|��·�

������|¶�

��

����

wX� ������yX� �������������!����zX� ����#��!�����{X� ��q��#!��#���(��!�rX� �Y����psX� �������!tX� |#��q���# ��!��#��q��(��!uX� ���������&�# ��� #vX� �(������pwxX� ����q���#���wwX� ���wyX� �(�]������q���^wzX� ���#�q�� �!�����w{X� ������������������

wrX� �q�� �!�����wsX� �q���#�!(�Y��wtX� ��W�#��� ��!����p�������wuX� �����#&����wvX� ��#�!����p�������yxX� ����#���]������q���^ywX� ����q�����# �!����#�]������q���^yyX� �Y��p��������!�q�������#���

(�����#��]������q���^yzX� �������!�q����]������q���^y{X� ���(�#Y�������������!�q����

]������q���^yrX� �������#�ysX� �� ��#�q�!����#��&���ytX� �������|�������|���

|���È�¶����� �Ï���#��&���

���

wX� ������������yX� ���Y�����������zX� �� �����{X� �%����������%�������rX� ��������sX� �����������tX� ��������������������uX� ������������vX� ��$��������wxX� �ý�����������wwX� ����wyX� ����]����^wzX� �������������

w{X� ������������������wrX� ������Y����wsX� ��������wtX� ��������������wuX� �%�����wvX� ������������yxX� �����]����^ywX� ���������%��ý���Y����]����^yyX� �%����$� ��������������Y�������]����^yzX� ¥� ������]����^y{X� ����������$� ������]����^yrX� ������������ysX� �������$� ��ytX� æ�������|�Ñ������ �

����

wX� �Ò�������$yX� ��� ��B�������zX� ���� ������B{X� �) ���q��� ���������$���q�rX� �� ��� ����sX� �����Q������� ��tX� ����������q��� ����������ç ��q�uX� �������������Ò� vX� �� �������qBwxX� �ç ��wwX� �q�wyX� ���qB�]������� ^wzX� ���#����#������ w{X� �����q�ç����

wrX� ���B ����#������ wsX� ��Ò�q����� �wtX� ������q��� ���wuX� ÷ ���Ò� ��ç QwvX� �� �����q��� ���yxX� ���������]������� ^ywX� �������� ����q��� ��������]������� ^yyX� |���� ��� �� ���q��� �� ������ ��

�#��� ����������]��������^yzX� ���q��� ������]������� ^y{X� ���q��� � ����� �� � #� �� ���� ��

]������� ^yrX� �������ç��Ò��ysX� �q���������Q�� ytX� �q����/�����·������µ��|��¹�

���¶�¶�

�r

����

wX� ����$��������$�yX� ���������������������zX� ���{X� ��#����nB������#��#�nB�����������$�rX� ��nB�������n���sX� �������#�����������tX� �������$����nB������#��#�nB���������#��uX� �������#���������vX� ÝB������#�����B�wxX� �#������wwX� ���wyX� ���B��]����#��^wzX� �����������������w{X� ����$�����$�����

wrX� �����#��#���������wsX� ����������wtX� �����#�nB���wuX� �������$wvX� ���B���#�nB���yxX� ��������]����#��^ywX� ���������������������]����#�^yyX� �����$�� �����$����� ���nB�� #� #�������

��������]����#��^yzX� �����$��������nB��]����#��^y{X� �����$����� ���nB�� #� ��#��� �������$��

]����#��^yrX� ������������ysX� ���������#��������ytX� ���B����������¥��������|����

������|��

���

wX� ���Z���&���ZyX� ��������������� ���zX� �Ð���������Z��{X� ����(��Z��Z�rX� �������������[�sX� ºÐ����[ZtX� ��������Z�Z�����Ð��Z��Z[ZuX� �����$���Z��ZvX� ��\�����������wxX� ��\���Z�Z��#������wwX� ����wyX� ��\��]Z��[���[��^wzX� ��Z�����������Y[��Zw{X� ���\���������

wrX� ���������Y[��ZwsX� ������Y#�ZwtX� |Y�Y�Y������wuX� ����wvX� ���Z�������yxX� |�����]Z��[���[��^ywX� ��������Z�������Z���Z�]Z��[���[��^yyX� ����� �Z����Z� ��� �������� �������

�Z�Z�]Z��[���[��^yzX� ��������������y{X� �YÐY�� �Z�Z�� �������� ����Z� ]º��[�

��[��^yrX� ��������������ysX� ���������������#�ytX� ��������æ����º��|�������������

������#�

�±

ytys

{

yr

w

�²

������������� ����

±¸± ±¸² ±�± ±�²�±¸

º »

�±·

º »

�±�

º »

�±r

º »

·±r

º »

·±²

º »

·±³

º »

�±±

º »

�±²

º »

�±³

º »

�±´

º »

w

y

z

{

r

s

t

u

v

wx

ww

wy

wz

w{

wr

ws

wt

wu

wv

yx

yw

yy

yz

y{

yr

ys

yt

�³

������������� ����

·³r

º »

·³²

º »

·³³

º »�·r �·± �¸¶ �··

·¶·

º »

·¶�

º »

·¶r

º »

ᦱ

º »

·¶²

º »

·¶³

º »

·¶´

º »

ᦵ

º »

w

y

z

{

r

s

t

u

v

wx

ww

wy

wz

w{

wr

ws

wt

wu

wv

yx

yw

yy

yz

y{

yr

ys

yt

�´

������������� ����

ᦦ

º »

�¸¸

º »�¸± �¸� �¸r �¶³ �¶µ

w

y

z

{

r

s

t

u

v

wx

ww

wy

wz

w{

wr

ws

wt

wu

wv

yx

yw

yy

yz

y{

yr

ys

yt

�µ

ywr

w

s

{

z

r

t

u

w

y

v

v

uwr

wy

wx

w

y

s

{

zr

t

uwr

wv

r

t

uwry wx

s

{

z

�¶

������#�������������� ������������|XXX*XXX�����+�|��#����������������������������Ö������������������(��#����������������������������������#�� ��������� ��� XXX� ������� � ��� ����� ��� ������ ��� XXX� ������X� ������#������� ��Ö�������� � ���� �� ����������� �(� ��� ��� � ����������� ���� ����������|XXX*XXX�����+����������������������'��������Ö�,�� ������(������������������������������ ���,����������(��XXX���������������������(�XXX�������X�������������(��������Ö��������������� � ����������������� �(�������'�����|XXX*�XXX�����+�����������Ö�������� ���������Ö�������������#�������XXX�������������������������������������������������������� #�������XXX�������X������������������������������ ��������������������������»�����������������������|XXX*XXX�����+�|��������������������»���������Ö���������������(������������ø�� �����������Ö�ø� ����������������»��Ö���XXX�������������������������XXX�������X� ����������� ��»�Ö� ������ �� ���� �� ����� ������� �� ������ ��������|XXX*XXX�����+����������������������� �����������!����Ö� �������� (������������� ���� ����� ��������� �� ��� �������� ��������� XXX� �������� ����������XXX��������X�����Ö��� ����������� � ������\"����������� ����������������������|XXX*XXX�����+���������������������������������!����Ö���������������(������������������������������ø���������������������XXX���������������������������XXX��������X� ������\"��������Ö������������� �� ������������������������������� '������|XXX*XXX�����+� ������������������������$(Ö� � ������,�������$����$���������������������� ��������������������XXX�����������������$�� ���� � XXX� ������X� ��������� ��Ö� ������ �� ���� � ����$�� $�������������� ����������� |XXX*XXX� ���� +� $���������� �%���&Ö� ������������ � ��������� ������$���������������������������'��������XXX����������Ö�$�������������XXX� ����������X� �����Ö� ������� $��|����� ������ � ������� ����o����������������|XXX*� XXX�����+� ���������������������������������Ö��������(��������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ��(Ø�� ����� �� XXX� ������ ��� �� ���������� �)� XXX� ������X� �������� �(� �×�Ö� ������ ��� ���� �� �������������� ����������|XXX*XXX�����+����������)���������������)������Ö����������������������������������������������XXX��������� �������������)� XXX� �����X� �%������������Ö� ������ �� � ���� �� ����������� ����������������������|XXX*XXX�����+����������������������������(�Ö��������(�������������������������������������������������)�XXX����������� �� ����� �)� XXX� ������X� ����������� ��� ��Ö� ������� ��� ����� ������#���� �� � �� ����� � �������� |XXX*XXX� ���� +� �#��.���� �������� �#�,�������,Ö�#��#����(����$���,������#�����.�������+-����#�,���#��+����+�XXX���������#��#��������#�����XXX������X�����#����#����Ö������.�����|�� ���:h2841:�<�`:=:1>5=8<>81:98�8�b:66798�b08d:>52A�|XXX*XXX�986�+�=5½89�=:h?>7� b08d:>52A� e=5=708<>7c� e5=8?b845<18cÖ� e=?b?2½8>52a6?<>a�=:h?>7� e=8� e?<>?A66?c� 6:d=@f15� <� @1:f:66?c� 9?i6?<>a3� <?<>:02A5>� XXX�986XÖ�0=59A�e:@f7�XXX�986X��h?f6:45685�9:=18Ö�9?b528�8�6?=9�@>828f:~88� 251>=845<1?d?� 8� 251>=?66?d?� ?h?=@b?0:68A� ]����^ �� �?<?40:65� 6:�`:=:1>5=8<>818>5� 8� 6:� b:668>5� 6:� b08d:>52A� |XXX*XXX� ���� +� �5=8?b846:�=:h?>:�6:�b08d:>52�<�e=51g<6:>?�b5c<>085Ö�<�=:h?>6?�0=595�e=8�e?<>?A66?�6:>?0:=0:65Ö� e=8� e?<?456:>:� 9?i6?<>� XXX� 986@>:� 8� <� 0=595� 6:� e?1?c� ?>�XXX� 986@>8X� �?<?40:65� 6:� 9:=1:Ö� :=>81@2� 8� ?>e:bg~8� ?>� 5251>=845<1?� 8�5251>=?66?�?h?=@b0:65�]�££�^

ywr

w

s

{

z

r

t

u

w

y

v

v

uwr

wy

wx

w

y

s

{

zr

t

uwr

wv

r

t

uwry wx

s

{

z

�����##�� ������������ ��� ���#���� ������������ �� ��� ������� ��������»������ � ����#���� ��&���� � |� ��#���Y������� � �� �������������� ���������(�� �� ��������� ���������� �� ���� �� »������ �� ������!������������ � �����#�\"����»���������������\"������������ �� ���������� �������$�� ��� ����������� � �����&���$������ �%���& � ���� �(� �������� �×����� �� ���%������� ��� ��������

��������������� �� ���� ��� �������� ������� �� ����#�������ú���!,� �� ���� ����,������$� �� ¡<e?2af?0:685� <=5b<>0�86b808b@:2a6?c�f:i8>7 �� ¡fe?2f0:65�6:�28468�e=5be:f68�<=5b<>0:� �����������������������#��� �� |�������������¶���(�����(����� � |������� ���� ���$� �� �������� �� ����� �� ������������� �,� �� ��� �������� (�������!� � �W����� ����������� (������� |������ �� ���,$�� � |�$������ $�� �������������� � ����������� ��� ����) �� ������ �� � �����������)�� |������ ��� ����) �� ���� ��$��� �� ��� ������$� ��

¼:0?b<1?c� 6?95=� 8� d?b� 8fd?>?02568A �� �:h=8456� 6?95=� 8� d?b86:� 6:�e=?8f0?b<>0?

r�

ywr

w

s

{

z

r

t

u

w

y

v

v

uwr

wy

wx

w

y

s

{

zr

t

uwr

wv

r

t

uwry wx

s

{

z

rr

������#�������������� ������������|XXX*XXX�����+�|��#����������������������������Ö������������������(��#����������������������������������#�� ��������� ��� XXX� ������� � ��� ����� ��� ������ ��� XXX� ������X� ������#������� ��Ö�������� � ���� �� ����������� �� ������� �� ������ |XXX*XXX� ����+� �����B��� ��� ������ �� �������Ö� �� ����� ���� �������� ���_�$�� �����#��B��������������XXX�������������������������XXX�������X��#��������Ö� ������� �� ���� �� ����������� �� ������� �� ������ |XXX*XXX� ���� +������B��� ��� ������ �� �������Ö� �� ����� ���� �������� ���_�$�� �����#��B��������������XXX�������������������������XXX�������X��#��������Ö�������������� �� ¯DjDCFKjEPFECML�ËÉONHI&HEL�CDE�NHNOJMGD�CEGKFÌjD�|�XXX*XXX�����+�­HjEONECÌ�lHEFOËjkID�FOË�CEGKFÌjDÖ�JH�mjÊGO�lHEFOËjkIDL�JH�PFDûHjÊ�%OjFIO�PFKG�ËÉONHECGËÊJHGK�EPmê�FKL�XXXDGß�lHÉFÊ�CDE�mjÊGO�DNjßGHEDL�IPO�JHXXXlHÉjßX�ªÉONHI&HEL�HFECMFDLÖ�DGFECHIJHGO�CDE�Å°°Ç �� ���������������R����������������|� XXX� XXX����X�+���������� ������ë$�n�������������Ö����¿��������R��������¿�������#�Ö�������R�¿��XXX����#������ ����#���� ����RXXX���#��X���"ë$���Ö� ���� ��� ����� ��R� � �������� �������� � ������������ ����������|XXX*XXX�����+������n������������������������������Ö�������������ì����������������������������Q��������+���XXX����X�������ì$��������+���XXX����X����ìÖ���������������������� �� ������ä������������������U�����������������|XXX*XXX�����+�����í������������������������À�������ÀÖ����������À���(���í��������������������À���XXX�������U��������À������#À���XXX������X�������ä�� ���ÀÖ� ������� U�� ����� �� ������ ��������� � �� W��$��� �� �����|XXX*XXX�����+���B���q���n����q���q�#��������Ö�� �����������q�#���������n��������#�Î�Q� ������� ��� ������XXX����W��������������B�����XXX����W�X�������#��B��Ö����������W��$��������q������������� ���������� ¥���#p����������������|XXX*XXX� ���+�|#����#������Ï�&����� �p�

�������&����� ��$�q�����!� � ����� ��$� ������������ XXX� �������� XXX��������� ���������p��������� ��q�#��X��q��$�#��������#q���������� �������������$����������|XXX*XXX�����+����������������������������

�������Ö�����������$�����������������������%��������ý�������XXX���������$���� ��$����XXX��������X�������%��Ö������$��������% �� �� ���� ���������� ���W��$)���������|�XXX*�XXX�����+���B���Ò��ç�n���� �����#������Ö�������������#�� �ç�� ��������� �� #�� Q� � �� ���� �� � ����� XXX� ������ �� ����������B�����XXX������X����� �#��B��Ö�����Q�����W��$�������������������� ���������]����^ �� ���B�������� ���������������$��|XXX*XXX�����+�����$����������B�����������$Ö���B�����������$���������������������#����������B$��-����������B�����������$��-������X��#����Ö��#������������ �|XXX*XXX�����&#��Z����������Z��Z�Z��&����Z��+�XXX����Z���Z��Z���Z(��Y\�����Z���Y��Y�\���Ð����Y�Z��� XXX����Z������������Y�Z���� Z���Z���Z������������������������X�����Ö���\����������&����ZX

ywr

w

s

{

z

r

t

u

w

y

v

v

uwr

wy

wx

w

y

s

{

zr

t

uwr

wv

r

t

uwry wx

s

{

z

�����##�� ������������ ��� ���#���� ����������� �� ������� ������ #�n�������� �� ���n_�$� ��B�� � #�n����� � ������� �� ¯jÌPK� JMP¾G� DFOJECÌL�ÉjOPFDPIDL �� ��������R��� ��#���#¿���� �¿�#�$�� ����n��� � �������ü���������� ������ü� �����$���� �� �����#��� � ��������� �� ����í������������À �� ���Q���� ����� � � �� ��� � � ������ � � ��������� �����������#����q���(��#���� ��#�q���� � ������������� ���������������� ���Q�� � ����� � � �� ��� � � ���)�� �� ������� ����� ��������

���� � �ZÐZ������������Z��������������� �����������������������#��� �� |�$������$�������������#����$ ��

|�$���� ��$� �� ������� ���#����$ �� ¬HEjEDCÊL� DjEûJÊL� CDE� MFOL� CDFDPCHËÌL�� |ë�$�������������#���������� � ��������$����������������������

���� �� �X���������U���������(�����í� �� |������B ���������� ��� ����q�q����#q���������q�q���� � |�������$�������������� �� � ��� �B ���� �� ��� � ��� �� |�$���� n������� ��� ���� �#���� � |Z� �������� ��Y�Z������

800 mm

80 mm

80 mm

80 mm

900 ÷ 950 mm

������������������������� ������������������������������������#�������������#��������������]���������������������������������^������������Ö����»����������������������������������������Ö�����»���������##����������#���������������������X�

���������������·�������.�/� ��������������������������������������������������������X/� �������������������������||���Ö������������������������������Ö����������

|�|������������X

����������������0�����������}�|����������������������|���������������������|���|���X

�������� ���y|{�z����v��w��z�z�v~wvy�zs�������� ��������������������#�����}�������������#���XPrecauzioni da adottare/� �����(�����������#�������������##�����������������X/� ������������������������#������������X/� �������������������������������##���������}�������������#���X��y|{�z���������zs������v��w�vx��yzx���������� ��������������������#�����}�������������#���XPrecauzioni da adottare/� ����� (��� ��� �����#���� �������� ���� �� ������������ �������� ��� ���#���.� ��� �����

�����(������������������������X

���� ���������������� ����#�� ������ ��������� �� ��� ���� ����� ������� ��� �������� � ���� ����������� ������� ��� �����������X������������������#�����������������������������������������#���Ö�»�����������1���� ������ ������������� �� ������� �� ������ �� ���� �� ��� ������� ����#����X� �� (������� �������#�������������������������#�������������������������������������}�����#���Ö������������� � ���}������Ö� ���� ������� ��� ���Ö� �� ������ ��� ����� ��� ���� ��� � ���������#�������������X� ������ �� ���������������#��������������������������������X��������(���#�����������������»�����������}�����##������������� �������(������������������#��������������������� �X

0� ���������� �}�|�� ���� ������ ���|������ ��� ���������������}����������������������|���������������X

���� ������������� �����¼������ �������� ��������� ����������� � ����� ���� ���� ���� ������� �� ������� �o������ ����� ���� �� �������#��������������������X

����������� ���� ����}��������� ����������������� |��� ���|������������������������������������������|���������������������������������������������������������|������������

������������������������������������������#������������#���������� ������������������������(��X

±¸

�� �������� � ����� ���� ��� ����������������������� ����(����������������������� ��������(��������]����������� ������������^����������������������(�����������(�����������������������,�� �� �,����������� ������� � ����X�

���� ������������(���������.�/� ��������������'�����|Ö�����������������|�������������|����|X/� �������������������|���������¶������|����5���|��|�����|�����������������

�����||X

���|����������|�����|�������������|���������������¶��5���|���������������|X

��� ���������w�|��zs�zw�v~wvy�zs�{v�vw�� ����������������� �������(�� �������������XPrecautions to be taken/� � ��,������,�� �� �������������,��,��������X/� ��� ������,���(���� �,�����X/� �����������������������,������(�������, ��� ����������������X�zx����v��w�vx����|��zs�{v�vw�� ����������������� �������(�� �������������XPrecautions to be taken/� � ��,������,�� � � � ����Ö� ��,����,�� � ��������������� ��������»������.� ��(���

���������(���� ��X

���� ������������������� � ����� ������ ��������� �� �������� ����� ���� ���� ��������� ��(� �������� ����X� � ���� �����������������,������������������������������� ��������������������������������, � ������� (�� ���(������������������X��������, �� � �������� � � ������� �(� �� ,��6�� ������ ������� � � �������� �(� ������ � � � ����������� �(� � � ,����������������� ��������(������(��������� �������(���� ��������������������������������� ������������X���� ���������(���(�������������o�������������(�������������������� X�� �����(������������ �,�� ���� ���� �������������������� � �#������������X

��� �|�����|���������|��|���������������������������|�����|��������|������������|X

���� ������������� �������� ����(����������������������(���� ���� ��������������� ���������o�������� ����������������(��� ���������������������(���X

������ ����� ���� ������ |����¶� |¶|���� �|� ��������� ����� ���������������������������������������������������������|������|�������������������������|

����������� ��������, ����� ���������#���������� ���������, �� �����������������������������X

±·

� ����-�� �������)��������-�� ������ ���� ��� ,��� #��� ������������ ]|� ��(�� ��� |� %(�� ���� ��#���^� �#,X� #���������$������������������% ���� ������������������������ ����������Y��������������������X�

������������-�� ����|����������.�/� ������������|����������|�������������������������|��������������������X/� ������������ ��� ����������� ���� ������ ���� ���� ������������

��|�������||��¸�������|������������|�������������Á�����X

���� ��|������ �|�� ������ �æ�� ���� ����������� ��� ����������������5���|���|�¸����������|��¸�����������X

������������{w�ust��uw|{����~��z��w��~�wvt�zwt�st�����(% �������� ����� �������������#��XZu tre� ende Sicherheitsvorkehrungen/� �% ������|� ��(������������ ����� � �����X/� ����%��������������� �(� ����X/� ����|� ����������������������Y��������(���,% ������ �������#���� �X����{w�ust��uw|{��uy�uw����y��w��vw����x����(% �������� ����� �������������#��XZu tre� ende Sicherheitsvorkehrungen/� �% ��� �� ��������� ����� ��� ��&���� � |� ��#���Y������ ����#�.� |� ��#�����

|�� ����� � X

���� �������� ����)����������������������������������������� ������������������ ����������#������ ��X������� ��#,��������������#,��� �����������������������������������Ö���� ������������� ����#�� ���#����,��Ö����#���%�����#���������Ö����,���|�� ������ �����(����� �����X�������Ö�,�� ��������%� ��� �������������������� ������������Ö�������������������������Ö���������� �(����������������������,����%��� »�����]������% �����������o������ ��������� ������������(����������#��^X���Y�� �������&�������#��%������������������������������#���������� �������X���������������(������������#���������������� ���$��� ����$�����������������Ö�����(� ���������������������#��������X

�|��|�����|��Ö����������Á�|�������������Á�|��������|���������'|�Á�|������������X

���� ���������������� ��������������)��������� ������������ �� ���������� �� ���� ��� Y��� ���� ��� �� ��� (Y� ��� ���� ���������#�����������������������(����������#,�X

|�����|���������||���|�|�������������������|'|������������|�����������������������������|����||���������|�������

����(����� ��� �%��� ��� ��� ������������ � ������ ���� ���|� ��(�� �������������#���|��������������������X

±�

� �� �������������������$������ ������������\���� ���������������������������6����������������� ]����������������������6������^�������������Ö����������������������������������������Ö��������»�������������ø������������������������X�

���������������$����|�����������.�/� ����������|����·����5������·��������|����������|������������������|X/� ����������|����·����5��������Ö���������������6�|�����Ö�·���������|�|��|�����|�

������|X

������������}�|����|�������·��7�8���������|·�����|����������5��������������|��0��������������������5���|���X

��%�����$� ������y½u������wz�����s��zu��¾v~wvy�zs����»���������ø�������������6���������������XPrécautions à adopter/� ������������������������������������������ �����������X/� �������������������������������#�����������X/� ����������������������������\����������������6���������������X��y½u���¾«��|��zs�����v�«w�vu¿�yzx���y����»���������ø�������������6���������������XPrécautions à adopter/� ��� ��� ����������6������� ���$���� ������������(���������������������������� ���� �����

�������.�������������������������� ����������������X

���� ���������������������� ������������������»�������������������������������6����������������������������������������������������������X������������������������������������6����������������������6���������Ö���������������������������������������������o��������������������6������������������������»�������������X����(������»�������������������������6����������������������������������������6���������Ö��������������»������6���������Ö�����������6�����������������Ö��������������������� ������6���������������$�����X�������������������6���������������������6��������ø��6���X������(��������������������(����ø��6������������������ �����(�����������������������������������������������»��X

����|�����|����·��6�����|�����|���|��|����|�����������|�������������������6��9�Ö����|�������|���|����������|������������|X

���� �������������� ����$�$����� ���$%���������������������������»����������� ������������������������������o�����������������������������������6����������X

�·������� ���� ���|� �6��|���������� �6������������� |������·|������������������������·�����������������|�������|����������� ���|� ��|� ����������|� ������� ��|� �����|'�������|������|�|��������|X

·���� ���������� �6����� � ��� ������ ø� ��� #��� �� ������� ������ »�� ���������������������������X

±r

�� ������������ �����q»������� ������������(��������������������������]�����������o�������� �������^���������������������������������������������������#�����$������������X�

���������� �|��� �.�/� �����¥������������|�������È����|����È����|�¶��������������|X/� �����¥��� ���������|� ���� ������� �������� |�|������|� ������|� �������� ���

�����������X

������� ��� ����� ����� ��� �|�� ��� ��������|� ���� ����|���������������������5���|���X

���������� ��������ytz����wz|��z�v~wvy��s�������������������� ���������������!�XMedidas de precaución/� �����������������������$�����������(������������!�X/� ��������������������$����������#����������$�X/� ������������������������������������������������ �����������������X���ytz�����wz��||��s�����vw�¯|uxvy�������������������� ���������������!�XMedidas de precaución/� ������������»��������������!�������������������������$�.���(�����������!�������#����

���������X

���� ��'���������������� ���� ����������� ������������ o������ ����� ������!���������������������������� ��������������������$������X�����������������!���������������������!�����������������������!�������������#�����������������������!������������������������������������������!�X���������(������»�������������������������������!���������$���������������� ���������������!�Ö� ��������� ������������������� �����������������(����������������Ö����$����Ö����W������q»������������������������!��������X���������Ö��������������������!��������������(����!������� �X��������(�����!�����������������������q»��������������������������������������������������������!���������X

|���������������������������|�����������������������������������¹��Ö������¥�����Ö�����������|�¶�������|�����������X

���� ��'������������� ���� � ������� ���$�����������������������������������q»������������������� ���������������������������������������������������������X�

���������� ���� ��� |�|����� ��� ������������� ��|������ ������� ����������� ��������·��������������� ����� �������������|� ��|� ����������|� ������� ��|� �������������|� ¶� ��|�|���������|X

�����������������������#����������$���������W����������������»������������ ��������������������X

±±

� �����ÀÁ��������� ����q»�����(������������������� ����������#�����\ý������\"�����������]��������������o��\"����(������^�����������#�Ö���»���»��������������������������������Ö�����»��������\�������������������������������������"�X�

�����Á����� �·��������.�/� |����������������||����������|��������È����|Ö����:����|����������������|X/� |�������� ��� �����||�� ��������|� ���� ������ ������� |��|�:����|� ������|�

��������������������||�X

���È����������·��������������|�������������|���������|���������������������5���|���X

��������� �����y|z����v�w��z�zu�v~wvy�z�����������������������\�����(�����������\"�XPrecauções a adotar/� ��������������Ö��"�������#�������������� �X/� ����� ������"����(�����������#����������� �X/� �"�������� �����������������\���������(�����������\"�X��y|z�����wz����z�����v��w�v�y�y�x��zy�����������������������\�����(�����������\"�XPrecauções a adotar/� �������� ����� �Ö������#� �������»���������������\"��������.� !�����������\"�Ö�

���������������\�X

���� �ÀÂ����������������o ��������������������������� ����"��� ����������"����"�������������� ����������� ������X�������������������\"������ ����������"���� �����������\"�Ö������"����������������(����o�q��������������������������\ý���"������"���"������q���X����(�����»���(������� ������ ����������\"���������� ����������������\"����������\"�Ö��������� ����������������Ö�������(�������� ��Ö����������Ö���������Ö����W������q»�����������������������$�����X���������������Ö����� �����������\"�����������������q������ ��X� �� »���»�� �����Ö� ����� ��(���\ý�� ������ ��� �����#���� ��� �q»����� (�#� ������ ��������\"����������������������X

·� ��������È���� �� �|�� ��� �����������|� ��� �������������������� ��� ������Ö� ���|� ����� ����Ñ�|� ��� ���������|�����������|X

���� �ÀÂ������������� ���� � ������� ���$���������ý��������������������q»������"������������������������o������������������������������\ý���������#�\"���������X

���������� |�� ��� ��|�������� ��� ������������ �|�È� ���|��������������������������·��������|����������������������|��|����������|���������|'��������|���|���������|X

������������������������"������#������������������»�����!���$������������������#���X

±²

�� ���������������������������� ���,�����,����������,������ �������������,�#��� ��������� ��#�$����� ���,�$���������������]���$�������,���������(����� ����^����(� ������������,��������,��������������(��������$����������,����$� ���,���,����������� ����,����� ����X������������������������|������.�/� ����'�������� ����������� ������|���� |������� ������ �����|��������� ���

��������X/� ����������� ��� ��������� ���� ��|� ������� ���� ��� ���������� |�������¥���

|����������������|�������X

������������|��������|�������������������������������������������������5���|��������X

�������¼�-w����st�z��y|{uw�st���������� ������������������,#�� ������� ������������� ��XVoorzorgsmaatregelen/� ��������$�������,��������,� ����� ���X/� ������� ������������������������,�#��X/� �,�$��������$�����(�����$�����������,�$�� ������ ��������X-�tt�yx�st�w���y�u���s��v��w�vvx���������� ������������������,#�� ������� ������������� ��XVoorzorgsmaatregelen/� �������$�������,���������$�������������������$����� �����������.������ ������Ö�

,��� ���X���� ��������������� ��������,��������#�$�������������� �������������������������������������� #�$����������#����$�,�$�������������,����$�������,�����,��X����������,���,���������������������������������������������������������#����������������,���,�$#�,����������������������������(�������������������#����������������#�$�X���(��������� ��,���$���������������������������������������#�$�������������������������������������������������������������������������$������� ������������ ����������,�#��� ���������������������������X���������������������������������������������������������� ����X��#���(���������������������������� ��� ������������������������������������}������������������ ����X

�������� ���|�����¥��� ��|��������|��������� ��� ����������������|�������Ö�����|�����������������������X

���� �������������� ����������� ������� ������������ � ������� ���� �� ��� ��� ���$��� ���� �� ���� �� ����� �������������������������#������������������ ��X

������������������������������|��|��������������������������|������|�������������������|�����������������|������|������������������|�������������������|����

��������������� ����������������������,�����#�������������� �$(�������������������������������X

±³

� �)("��������)("���� ��� ����������� ���������� ������'� $������ �� �������������������� ] ������� ���� ��&����$��������^X� |���%� �������� �%�����%� ���%� �� ����� �������� ���� ������ ���������� �������$�� $����������������&��&��������������%%���%���%X�

���������)("����������%.�/� �¶Á|�¸¸���'�������|��Ö��������|���¥�������������������|���������¶��¸�����������¥�/� �¶Á|�¸¸� ����������¥�Ö� ¥����� �¶Á|�Á�� ����|�� ������� �¸¸|�¸¸� ��������|���

����|�|��X

��������|��������¸¶����¸�¸�|����������|�|����¸¥¸��¶|������||��¶��¸��|�Á||¸X

&))��"�����vxv��y���v��svvw�uus�u��yw�y��Ã������������$� ������&��%��%���&�������XNoudatettavat varotoimenpiteet/� ¸�%��%��%���&�%�����%���&��&��� ���X/� ���%��%����%%��%���&������X/� ¸�%�������������$%%��%���������$����&��������&���%X���s�����s��v��vx����s�y�s�zu�u��y�vvwvÃ������������$� ������&��%��%���&�������XNoudatettavat varotoimenpiteet/� �%��%��������&��������%��� ����&���$�����Ö���������$�������$���������%�X

�������������� �������� ������� ����� ����� �%%��&����$�� ��%��%� �%���%�%��%� ���������� ��&�� ����$�X� �%%��&'� $�������������������������������%%����������������������������������������������������������%%���%%���������������%�������������%X���&����$%������������������������������������������������� ��������������������������������%���&������������������% ������������������������%%%� $�� ����� ����%� ������ ��&��&�X� �%�%� ���������������� ������� ��� ����� ����� �������X��%��������$�����������������%���%$%�������������������$��������������X

���������� �¸¶��¸¸� �����|��¥�����Ö� ������ ������������ ����������������X

�)��" ���������(���������� ���� �������% �&�����������%%��&����%������%������������%��&������� ����������������������������%%�����$%����$�X

�����|��Ö� ���¸� ����������||�� ��� ����������������������|��¥�Ö� ¥���� |��¥����� �������� ¥�������� ����|��������¥��¶�����������|����X

¸�%�����%%��������������������%��%���&��&������% ����������������������������������% �����X

±´

� ������ ������������������������ � �������� ��� (�������� ���� ������$������ �(� ������� ]������� ��� ��������� �(��×��Ø$^���������Ø�����(�����������������������������Ö� ��������������$������ ������� )���X�

�����������������(��������.�/� ������¥�������'�������|��Ö�������|���������������������������������X/� ������¥��� ����������Ö� ���� ���Ö� ������¥�������� ���� ������� |���������

|������X

��|������ ��� ����� ������ ���� ����� �� �������|��� ������|���|���|�����������|����X

������� �������y��z��zw��w����zs��xx�w�v�y�wv~s�st������������������������×�����(����������×��Ø$XForanstaltninger, der skal iværksættes/� �����������$�� �������������$������X/� ����� ×�����)�������(�������(���$����)��X/� �$�����������(����×���������������(��������×��Ø$�����������X��y��z��zw�u�yx�ts�st�v���v��w�vx�y�u���w������������������������×�����(����������×��Ø$XForanstaltninger, der skal iværksættes/� ����������������������×�������������$������.����� ������Ö���$�����X

���(�������� ��+&����(Ø����Ø$�×����������������������������������Ø��������������������$�������X�|�Ø�����(��������(� ������������������������������������������Ö������������� ������� ���� ��� (����×��� ��� ���� �Ö� ��� ������ (������������� � �Ø������� ���$X� �� (����Ö� ���� �)���� �� ��� ��������������Ö� ��(���� ����������� ���� �Ö�����������������Ö�������Ø$����Ö�(�����������������(��������������������Ø�������$�����X� ������ ���� ���������������� ���� (�� �� ����� ���� �� ����X� ����������������������������������������� ��(���������(����������������×����X

���� �;���������|� ���|������� �����������Ö� ������� ����������;���|��Ö�|ð�|����;������������������;���������X

���(�������� ������� ��������� ������������������������������������������������(�����������������(�����(����������(� ���X

��������·�� ��� ���|¶����|��������� ��� ��|�¶���� ���� ��������������|������Ö� ���� ��� �� |����� ���� ��� ��|�¶���� ���������������������|�������������������|�����

����)� ��� �� �� ��� ������� ���� �� ���$��������)��� (���������� ���� ��������X

±µ

�� ����)� ������*������)� ����������� �������������� ��������(&�������������������]��%��������������������������^��� ������&��������������������������������������������%����� )���������������� ����X�

���*������)� ���¸��(&�$���.�/� ���������������������|���������|�������������¸��������������X/� ������������������|����ð���������������������������������|��������̧ ����X

��|������ ¸�� ����� �¸����� �Á�� ���� ���¸���|� �� ��� ���¥Á� �����5���|���|��|�X

*���*�� ���������y����w��w����zs��xx�w�s��s�st�������������)���������������XFörsiktighetsåtgärder som ska vidtas/� ���%����������� ���������������(���X/� �)��� %������)���������()��������)��X/� ���%�����������������'���������������������������X��y����w�v���yzx�����v��w�vx��vy�vy�u��������������)���������������XFörsiktighetsåtgärder som ska vidtas/� �%����������������������������������������(���.�����������&���Ö��������X

���� ����� ��������� �%��� ���� ����� (&� ����� %� ����%������)� �� � %� ���� �&��%��������� �%��� �������)X���������o��������������������������%������)��� ������������)������������������(&�����������%�����(&�����(�����%���������������(&������ ��)��%���%���������X������������)������� ������� ���)�� (&� ����������� �����������)� �������� ���������� ������� ����������� ��� ���$&�� ����� �$���%���� ����� ����� ������� ������� �� � ����� ���%����������X������������������������)��������()����������������X���� %���(����������&�����&$�����(&�������������%���������&������%�����%���������(������� ������X

����Á�����¸�������|��������������Á������|�¶�����Á�|���Ö�|����Á�|��|�¶���������Á����������X

���� ����� ������� ��������� ��������������������������������%���&�����������%���������%�(�����%����������������(&����%��������������X

������������ ���� ���� ����|� ���� ������������|��� |�¶����� �������||¶|������ |��� |�¶����� ����� ������� ��������|������������Á�������|����

������������������������� %��������% �����������������)������������������ ���������� ��X

±¶

�� ���������������������������$������������(��)�($���������]�������������$������������^�������(����$�������������������������������������� ������������������ �����(������� ���X�

������ �&������������(������).�/� ����������������������|���������|�����������������������������|������X/� ���������������������|�������|�����������������|��������������������X

��|������ ��� ����� ������ ���� ����� �� ���¥;� ���� �����|�������|���|�������|����X

�� ���������vw���zw��w��y�zs��xx�w�v�y�wv�s�st����(����������������×���������������Ø�XForholdsregler som må anvendes/� ������������� ���������������������X/� ����� �����)���������(�����������X/� ����($����(����(������������)����Ø�����X�vw���zw�u�yx�sts�st�v���v��w�vx�w����(����������������×���������������Ø�XForholdsregler som må anvendes/� �������������)������������ ���)�������������������.�������Ö������X

���� ��&���� ��+(��*���(Ø������(����Ø������$������)���������Ø����������������������)X�|���������o������������ ������������$������)����������)�������������(�Ö��������������������������� �� (��)����$Ø��������� ��� (��)� ������� (� ������X��������������� �����)�����Ø������������������)������ �Ö����$Ø�������������������Ø�����Ö�����(����������������������������������������× ��X��������������)��������)�����(���������������X����(Ø����(����$��� $������������������������)�(��������������������X

�����������|�������������|�¶������ð��������;�|����Ö�|���;����|�¶������������;���������Ö���������|X

���� ��&���� ������� ��������� �������������� ������������� ���$��� ���)� ���� �� ���� ���� �o���� ��� ��� (���(�����������)�(�����X

����������� ��� |��;�������� ��� ��|�¶��� ���� ���������������|�� ����Ö� |��� ��|�¶����� ����� ���������� ��������|�������������������|�����

��� � ������ (������ )� ������ ���� �� �× ��� ��� ���������� (Ø����������� ��������� ������X

²¸

�� ��Ä(��-���� ��-�������Ä(�����#����#����.��#���$���,������,�������,����,�����,�����,���������$�����,����������.��]�#��(�,���� ���� ���#��� ��#*�#�^� ������ �#��#�#���� ,�#������ ��#�$�� ������ ���� �������� ������.!,Ö�����#�����!�� ��#�����������,������!���$����#������,�*��� X�

�� ��-�������Ä(�������������*.�/� ���������������þ���������������¶��Ö����������¶���������|��î¶���¶��X/� �������� �������þ��Ö� ������ �� �¶����� �������������� ����� �������Ü�

|��|����¥��|��������X

��|�¶�����������¥��|�<�����î¶����������|������������¥������¶�������¥X

�(�(���������-������z��vw|�v���Å|��wvs�v����$�#��#����,������#������ú��������$+������*���#*�#��X�rodki ostro0no�ci, które nale0y wdro0y2/� ��(�#����!����������-���-�,�_�*��,�������#�� X/� ��#���,�_�*��#������������#�������#��X/� ������,�_���#����.�ú����������$����*����������.���!,�,��#������������$+������*���#*�#��X�����z�z�w�u�u��v��w�v����y�v��|{����$�#��#����,������#������ú��������$+������*���#*�#��X�rodki ostro0no�ci, które nale0y wdro0y2/� ��(�#����!�������-��#�,�#������,�_�ú������� ��������,������$.���������� ���Ö����,��

����#X

���� ��&�� �(��Æ�����Ç���������,���ú��������#+�� �.�����+���#����������$�����������#�����ú��$+��#���#����#���������#X�� ����-������$������$������*�#����#����������$������#�����������#��$�Ö������-�������_������,����,�,�������������!��,�������������������#��ú���,��-�����������,�� �ú���!,�����-��ú��X��#������Ö���!�,�.�,�$+����#�#�,�������#��������#��$������,�������$��$+��#����,��������-���Ö�� ���������*�ú���,�������#�����=!�.�� �.���Ö�����#��.������#�*����#���������� ��+������ �����!,���!���X��������Ö���#��������#��$����-���*�!-��_��������#�#�!���� ���$!,X�����-�����#������Ö�����$�#���(����$����-��,��$+��-����,����,�����#����$�����$���#+����*�#���->����#���X

������� |�<� �î¶������ ���¶�������¶��� �������� ������¶�|þ����Ö��������¥������|�������������¶���������|��X

���� ��&�� �(��Æ����� ��(����,�������� ����(����&����$������������#�����#��������#���#�$+������!,���ú����� �,������ ������#+��� ��#,��#����� �,����!,��-����,����X

|�������ÜÖ� ��¶� �� ��|�����¥�� ��|������� ¥�|�� �����������������������������'���������Ö���¥������������������<��|�¶|��������������������������������������������î������X

���������� �����_� #���-����� +�� ��� ���#��� ��!���� ���!��� ú������� ���#���������.��,����#��#�����X

²·

�� �9B=.2<È.;7491�>7È>18144.1�9B=.2<È.;7491¢:;86:� <e=?51>8=?0:6:� 8� 8fd?>?0256:� b2A� <6A>8A� <2?A� 9:>5=8:2:� ];28è?01:� 828� f:>?41:�=5½@i8`�86<>=@956>?0^�8�828�;28è?018�e=5b95>?0�8f�23h7`�95>:22845<18`�828�e?b?h67`�89�9:>5=8:2?0X��h=:h:>70:597c�e=5b95>�@b5=½80:5><A�=@1:98X�

41>7È>18144.1�9B=.2<È.;7491Û��£��¡ñ£�Û¡�f:e=5i:5><A.�/� �ÄÂ�Ä��� �����£¢£��ÙÙ¡ñ£�Û¡£Ö��Â���¡ñ£�Û¡£�¡�¡Ù¡��¡Ã£ �£�¢��£Â¡�Ù�X/� �ÄÂ�Ä��� ���� ¢��£Â¡�Ù�Ö� Û���Â�£�  � �Â��£��£� �ÄÂ�Ä��Û¡� ¢��ï��  �ó£Ù?���

 Â£ó��£� £Ã£�� �X

¢��¡��� �£� �£ó��¼��ñ£��� óÙ?� ¡���Ù�¼� ��¡?�  � �£ó£� �����£��¡�Ù���� ¼Â� �����������¢���£Â��X

.B/7/.3451�>9B@9>����É����Ê������É�����Ë�����Ì�������@>?>�=8<1�?h@<2?0256�6:284859�0=:i:3i5d?<A�86<>=@956>:X��68=67�X�� X��� :��76�?6�6>96�?�/� �5�8<e?2af?0:>a�e=8�=:h?>5�f:i8>675�e5=4:>18X/� �5�e=8h28½:>a�=@18�1�=:h?45c�f?65X/� �5�@h8=:>a�?>`?b7�=5f18�0?�0=59A�=:h?>7�9:;867X>������Í�����������Î�Ì���������@>?>�=8<1�?h@<2?0256�6:284859�0=:i:3i5d?<A�86<>=@956>:X��68=67�X�� X��� :��76�?6�6>96�?�/�  ?� 0=59A� =:h?>7� 65?h`?b89?� 8<e?2af?0:>a� <=5b<>0:� 86b808b@:2a6?c� f:i8>7.� f:i8>675�

?418Ö�f:i8>6@3�?h@0aX94:.>67Ï9Ð�=.�Ñ>.;4Ò�8Ñ67¼6:4568AÖ� @1:f:6675� b2A� @=?06A� ;@9:Ö� e=5b<>:02A3>� <?h?c� @=?068� ;@9?0?d?� 8f2@4568A� 8�65� 0<5db:� <??>05><>0@3>� 6?=9:9� >5`6818� h5f?e:<6?<>8X� �5<9?>=A� 6:� 6:28485� <??>6?;568A�95½b@� @=?06A98� ;@9?0?d?� 8f2@4568A� 8� @=?06A98� ;@9?0?d?� 0?fb5c<>08AÖ� >:1?5� <??>6?;5685�65� 9?½5>� 8<e?2af?0:>a<A� b2A� ?e=5b52568A� 65?h`?b89?<>8� e=86A>8A� b?e?268>52a67`� 95=�e=5b?<>?=?½6?<>8X� �:1>?=7Ö� ?e=5b52A3i85� è:1>845<18c� @=?056a� ;@9?0?d?� 0?fb5c<>08A� 6:�=:h?>681:Ö� 01234:3>� e=?b?2½8>52a6?<>a� 0?fb5c<>08AÖ� `:=:1>5=8<>818� ?1=@½:3i5c� <=5b7Ö�b=@d85�8<>?46818�;@9:Ö�1:1Ö�6:e=895=Ö�1?2845<>0?�9:;86�8�07e?265685�b=@d8`�08b?0�?h=:h?>18�0� >?c�½5�f?65X�Û=?95�>?d?Ö�b?e@<>8975�@=?068�;@9?0?d?�0?fb5c<>08A�9?d@>�=:f284:>a<A�0�=:f67`�<>=:6:`X��b6:1?�86è?=9:~8A�e?�@=?06A9�;@9?0?d?�8f2@4568A�b:5>�e?2af?0:>523�0?f9?½6?<>a�h?255�>?46?�?~568>a�<@i5<>0@3i85�?e:<6?<>8�8�=8<18X

£Û�¢£�óï£��?� ¡���Ù�¼� ���� ¡�ó¡ ¡óï�Ù���£� �£ó�� ��¼�á��� �Â���� � �ÙïÚ�.� ��ï��¡Û¡� ¡Ù¡� �Â��¡ ��ï¢��£� ÛÙ�ó��¡X

94:.>67Ï9Ð�=.�?21@/>.67A49/4.Ó�B.;61B/96.B/9@251>=?9:d68>6?5� 8f2@45685� 9:;867� 65� e=507;:5>� @=?068Ö� @<>:6?0256675� 6?=9:98� b2A�e=5b@<9?>=5667`�@<2?08c�8<e?2af?0:68AX

ïÄ£ó¡���?Ö� ñ��� ��£���� �¡���¡?� ����ã�� ¢���¡���'�£Â¢¡ñ£�Û���¼�á�������Û�Â��Û����¼�¢�Û��¡?�¡��£Â£�Âï¼Û¡�óÙ?� �£Ú��Â� �ó�¡Û� X

Û:>5d?=845<18�f:e=5i:5><A�e=8h28½:>a�=@18�1�=:h?45c�f?65�b?�e?26?c�?<>:6?018�;28è?0:2a6?d?�1=@d:X

²�

�� �Ñ=./>1Ô7�=>10;90147�Ñ=./>1Ô7¢:;86:>:�5�e=?51>8=:6:�8�1?6<>=@8=:6:�f:�?e5=:~8A>:�e?�?>659:65�6:�9:>5=8:2�];2:cè:65�828�f:>?40:65�6�86<>=@956>8^�8�828�e?28=:65�6:�0<A1:1g0�08b�95>:2�828�e?b?h68�9:>5=8:28Ö�e=8�1?8>?�?h=:h?>0:68A>�b5>:c2�<5�bg=½8�0�=g1:X�

41>7È>18147�Ñ=./>1Ô7¼�ÄÂ��£���5.�/� ó�� �£� Â�Ä��¡� �� ¢��£Â¡�Ù¡� Û�¡��� �£� ��� ¢£��Ù�¡� ¡� �� ��Û¡ �Ö� Û�¡��� ���

�Â���¡ñ�¡�¡�¡Ù¡�ÚÂ��¡X/� ó���£�Â�Ä��¡���¢��£Â¡�Ù¡Ö�Û�¡��� ��Â��£�������ÄÂ�Ä��Û��¢�����ó����ó£Ù?��

 Â£ó�¡� £Ã£�� �X

¢��¡����� �£� £� ��óÚ�ó?Ã�� ¼�� ¡¼��Ù¼ ��£�  � �£ó�� �����£��¡�Ù���£Û��Ù�¼¡ �����¢���£Â�X

.B/7/D349�>9B@.;1>������������������������������?f8�=8<1�<5�bg2½8�6:�6:28485>?�6:�0g=>Ai�<5�86<>=@956>X��68=67�X� :��7:;�9� X��@�/�  �e=?~5<:�6:�?h=:h?>1:�65�8fe?2f0:c>5�=:h?>68�=g1:08~8X/� ó=g½>5�=g~5>5�b:254�?>�=:h?>6:>:�f?6:X/� �=8� =:h?>5i� 0g=>Ai� <5� 86<>=@956>� 65� 0:b5>5� ?>e:bg~8>5� ?>� =Af:65>?� 828� e:=45>:� ?>�

b5>:c2:X>���������Î�Õ�����������Õ����Ì���������?f8�=8<1�<5�bg2½8�6:�6:28485>?�6:�0g=>Ai�<5�86<>=@956>X��68=67�X� :��7:;�9� X��@�/�  �5>:e:�6:�?h=:h?>1:>:�086:d8�6?<5>5�28468�e=5be:f68�<=5b<>0:.�e=5be:f68�?482:Ö�=:h?>68�

?h@018X

94:.>67Ï9Ð�./4.B4.�8Ñ67�?<?4568>5� <>?c6?<>8� f:� ;@9� <:� 680:� 6:� 598<8AÖ� :� 65� 65e=59566?� <8d@=68� 680:Ö� b?<>8d:68� e=8�=:h?>:X�¢:1:=�b:�<gi5<>0@0:�0=gf1:�95½b@�680:>:�6:�598<8A�8�680:>:�6:�51<e?f8~8AÖ�>?�>A�65�9?½5�b:�hgb5�8fe?2f0:6:�1:>?�6:b5½b6?�<=5b<>0?�f:�?e=5b52A65�b:28�<:�65?h`?b898�828�65�b?eg268>5268�e=5be:f68�95=18X��:1>?=8>5Ö�1?8>?�028AA>�6:�=5:26?>?�680?�6:�51<e?f8~8A�6:�=:h?>681:Ö�012340:>�e=?bg2½8>526?<>�6:�51<e?f8~8A>:Ö� `:=:1>5=8<>818>5�6:�?1?26:>:�<=5b:Ö�b=@d8�8f>?468~8�6:�;@9Ö�6:e=895=Ö� h=?A� 6:� 9:;868>5� 8� b=@d8� <geg><>0:i8� ?h=:h?>18X� �<056� >?0:Ö� b?e@<>898>5� 680:� 6:�51<e?f8~8A�9?d:>�b:�hgb:>�=:f28468�0�=:f28468>5�bg=½:08X��:f8�86è?=9:~8A�b:0:�0gf9?½6?<>�6:�e?>=5h8>52A�6:�9:;86:>:�b:�6:e=:08�e?'b?h=:�?~561:�6:�?e:<6?<>>:�8�6:�=8<1?05>5X

�£�ÄÚ�ó¡¢��£�¡¼��Ù¼ ��£����Ù¡ñ�¡��£ó��¼�¡��£ó�� ��¼��¼�á�������ÙïÚ�Ö�Û�������¡���¡�¡Ù¡����¡�¼��ï�¡X

94:.>67Ï9Ð�./4.B4.�121@/>.67A49/47/7�BD;61B/96.B/£251>=?9:d68>68>5�598<88�6:�9:;86:>:�65�e=508;:0:>�d=:68~8>5Ö�?e=5b52568�?>�<>:6b:=>8>5�f:�e=5b08b568>5�51<e2?:>:~8?668�@<2?08AX

�Â� £Â£�£�ó�Ù¡� �¼�ÚÂ�� �Ã���� £Â¡���¡¢��¢���¡���£Â¢¡ñ���¼�á��Ö�Û�?���ó��¼�á�¡��Â� �ó�¡�¡�£����Ûô����ô£ó¡�£�¡£�¡�����£�� � ��¡?

�h<?23>6?�b:�<5�8fhAd0:�e=8h28½:0:65�6:�=g~5>5�1g9�=:h?>6:>:�f?6:Ö�e=5b8�;2:cè�525956>g>�b:�5�<e=A2�6:eg26?X

²r

�� ��������� �����&�����������|��$�$���#�$�������������$��#���#����������$��$������$����]��n�$������n��$������^�������B�n_�$���������$������������������B�� �����$����������$� ����������������Q�������X�

�� �����&�����������������¥����$.�/� �����������������Ö������|����������¥����������¥�|���������������X/� �������������¥������¥��������|���������Ý�������������|����������X

|���¥���¥������������������������������¥�������|��������������¥������X

�����������������z���w�s�v��x��v~wv�����#���������#����$������������������$������_XMjere predostrožnosti/� ��$������������$�����������#�n�����������/� �����Q������$��������������B$�X/� ���$�������$�����������#��$��������$�����������������_X������z��z�~v|��vs�v�Ö�wy��{��v��w��vxv�#���������#����$������������������$������_XMjere predostrožnosti/� ��$������������$���������������#�n����������.�#�n��������B��Ö���������X

���� ��&������������������#��B����$���������� �#�������������� ���������Q����#��������������X� ����������$�� �#�B��� �#�� �#�A�� �#���� ������$�� �� �#���� �#��Q�����Ö� ���� �� �� ��Q���� ������n_�� ��������� ���� ���A����$�� ����� #�� ��������� �$���� ������Q�����X�µ�������� ��$�� ��$B������������ �#���� �#��Q������ ����������$�B�$�� ��$��$� �#��Q�����Ö����$���������$���Ö���������#������������$�����$����$��������$�������X������AÖ��#����#��Q�����������������������#��$����#��$X������(�����$�������������B�$�������_���$��������������$������#�n����$���$�����$����������������#���X�

|��¥���¥��|�����������|�������Ý����������Ý�����|���������Ý���|��|��Ý����������µ����������Ý�X�

��� ���&���������� �������&��� ������������������������$����$�������#��������������$�������������#������A����$�����n��$�X

����¥������ ��� |�� �� |�|����� ����¥��¥�� ���|������������������µ��� ��Ý����� ��¥�� ����¥�� |�µ������|��� ����������� ��� �������� |��¥�� ���������������������Ü��¥��

|����� $�#����$��������Q������ �������B$���������$����������������������#�������X

²±

�� ��������� �����&�������������n����$���#�$��������������$���#�������$��$�����$����]��n�$������n��$������^�������B�n_�$���������$������������������B�� �����$����������$� ��������$�������A�$��Q�������X�

�� �����&�����������������¥����$.�/� �����������������Ö������|����������¥����������¥�|���������������X/� ������� ������¥���� ��¥�� �|���� ������� ����� ��� �|������� Ý������

|��|�����X

��Ý���� ��� ��������� ��������� �� �������¥����� ��|��������������¥������X

�����������������z���w�s�v��x��v~wv�����#���������#����$������������������$������_XMere predostrožnosti koje je potrebno primeniti/� ��������������$�������������#�n�����������/� �������������Q������$��������������B$�X/� ���$����������$�����������B�$������������������������������_X������z��z�~v|��vs�v�Ö�wy��{��v��w��vxv�#���������#����$������������������$������_XMere predostrožnosti koje je potrebno primeniti/� �����������������������B���#�n������������.�#�n��������B�Ö���������X

���� ��&������������������������������������������������������������Q����������#���������X�����������$���#�B����#���#�A���������������$�����������#��Q����������������Q����������n_����������� ���� ���A����$�� ����� #�� ��������� ����� ������Q�����X� ������� ��$�� ���B������������������#��Q����������������$�B�$����$��$��#��Q���������$���������$������������#�����������������$�������� ���n�������������$����n������#���X������A��������#��Q������ �� ����� �#��������� ��� #��$� ��� #��$X� ��� ��(�����$� �� ������� ���B�$�������_���$�������������n�������#�n����$���$���������������������#���

|�����¥���� ���� ��� ����|����� |���|����� ��µ��� � ��Ý����� �����Ý�����|���������Ý���|��|��Ý����������µ����������Ý�X�

��� ���&���������� �������&��� �������������������� ����$� ��n��� �� ���#� ������ �������$�� ����������� #������A�����������n_�$�X

�������������|����|�|���������¥��¥����������������������µ����|�����µ����¥������¥�����µ���¥��|�������������������������|��¥���������������������Ü��¥��

|�����$�#����$��������Q�������������B$�������������n��������������������#�������X

²²

�� �×LPNP�R£MOLR£S�RTP�×LPNPõO� JKmßGKJD� MmHE� PmHNEDPFHI� CDE� CDFDPCHËDPFHI� kED� FK� lHEFOËjkID� D%DIjHPKL� ËlECOê� ]lHIDGPK� Ì�FjÊmEPJD�F¾G�HjkDlHI¾G^�CDE�Ì�FOG�CDûDjEPJÊÖ�OÉOEOËNÌÉOFH�FêÉOË�JHFßllOË�Ì�ÉDjÊJOE¾G�ËlECÍGÖ�PFD�OÉOID�FO�FHJßmEO�HÉH&HjkDPIDL�CjDFHIFDE�PFO�mMjEX�

�P�R£MOLR£S�RTP�×LPNPÅ­ÅÆ«®ÇªÇõŧ.�/� °�Ç­ÇBÇ®ÆŬ§Å�ªá§¦C¨�Ó°�ÓÇõÅá᧦C¨Ö�«®ÆŨ§¦C¨�¦Å§�D�õ®«à§ÓC¨X/� °�Ç­ÇBÇ®ÆŬ§Å�ªá§¦C¨�­«ª�Ó­«®Ç§�ǨǦÅ�¦ÅõÇ®ÆŬ§Å¬�¨Å�Å­«�Å᫪¨��áÅ�ǮǬ�

«ª¬§Ç¬X

°�Ó°¯Å¨°�©Ç¨�ǧ¨Å§�¦ÅõÅáá°á°�ƧÅ�̄ ®°¬°�¬Ç�©ª¨°õ§¦Å�Ǧ®°¦õ§¦°�ÅõÓ«¬àŧ®ÅX

Ø£SURM£S�RTSM�IMTÙØTSMIÚbÛXbcÜ�d\]`ÝÜ�Ý�_Z¢Þ[W¡Ü«�CIGNËGOL�DËFÊL�O%HIlHFDE�PFKG�ÉDjOËPIDL�FOË�HjkDlHIOË�PH�ÉHjEPFjO%ÌX�$���|%�"#& �$�& �#���}���/� ¬FK�%ßPK�FKL�HÉH&HjkDPIDL�JKG�mjKPEJOÉOEHIFH�kßGFED�HjkDPIDLX/� ¦jDFÌPFH�FD�mMjED�PDL�JDCjEß�DÉÊ�FKG�ÉHjEOmÌ�HjkDPIDLX/� ÓKG�D%DEjHIFH�FD�ËÉOlHIJJDFD�COÉÌL�Ì�FHJßmED�JH�FO�HjkDlHIO�PH�ÉHjEPFjO%ÌXIÚbÛXbcÜ�[ßdÚb_Þ¡Ü�d¤b�Wd[\[¥b�X^]ߥb«�CIGNËGOL�DËFÊL�O%HIlHFDE�PFKG�ÉDjOËPIDL�FOË�HjkDlHIOË�PH�ÉHjEPFjO%ÌX�$���|%�"#& �$�& �#���}���/� ¦DFß�FKG�%ßPK�FKL�HÉH&HjkDPIDL�%OjMPFH�ÉßGFD�FOG�H&OÉlEPJÊ�ÉjOP¾ÉECÌL�ÉjOPFDPIDL.�kËDlEß�

DP%DlHIDLÖ�ÉDÉOêFPED�HjkDPIDLX

£UPLSàSLMRN�N×ROMIJ��R�OS�KSLØQS«E�FEJML�ÉOË�DGD%MjOGFDE�kED�FO�ûÊjËÞO�HIGDE�HÉIÉHND�HCÉOJÉÍG�ûOjêÞOË�CDE�ÊmE�DÉDjDIFKFD�DP%DlÌ�HÉIÉHND� HjkDPIDLX� ÇGÍ� ËÉßjmHE� PËPmMFEPK� JHFD&ê� F¾G� HÉEÉMN¾G� HCÉOJÉÍG� CDE� F¾G� HÉEÉMN¾G�MCûHPKLÖ�DËFÊ�NHG�JÉOjHI�GD�mjKPEJOÉOEKûHI�JH�D&EOÉEPFID�kED�GD�CDûOjEPFHI�HßG�DÉDEFOêGFDE�Ì�ÊmE�ÉHjEPPÊFHjHL�ÉjO%Ëlß&HELX�«E�ÉDjßkOGFHL�ÉOË� HÉKjHßéOËG� FO�ÉjDkJDFECÊ� HÉIÉHNO� FKL� MCûHPKL�FOË� HjkDéOJMGOË� ÉHjElDJÞßGOËG� FK� NEßjCHED� FKL� MCûHPKLÖ� FD� mDjDCFKjEPFECß� FOË� ÉHjEÞßllOGFOLÖ�ßllHL�ÉKkML�ûOjêÞOËÖ�kED�ÉDjßNHEkJDÖ�FOG�DjEûJÊ�F¾G�JKmDGÍG�CDE�ßll¾G�kHEFOGECÍG�NEHjkDPEÍGX�ÇÉEÉlMOGÖ� FD� HÉIÉHND� MCûHPKL� JÉOjOêG� GD� ÉOECIlOËG� DÉÊ� mÍjD� PH� mÍjDX�ÅËFÌ� K� ÉlKjO%OjID�CDûEPFß�FOG�mHEjEPFÌ�ECDGÊ�GD�mHEjEPFHI�FKG�JKmDGÌ�CDE�GD�CßGHE�FKG�CDlêFHjK�HCFIJKPK�F¾G�CEGNêG¾G�CDE�F¾G�jIPC¾GX

�Å�­®Ç­Ç§�¨Å�¯®°¬§Ó«­«§°�«ª¨�ÓǬÅ�Åõ«Ó§¦°¬�­®«¬õŬ§Å¬�õ°¬�Ŧ«°¬Ö�«­C¬�Ŧ«ª¬õ§¦Å�D�Cõ«Å¬­§©Ç¬X

£UPLSàSLMRN�N×ROMIJ��R�OPT�PURIOLS�JVTPOMIP�NØ�QJOSOPOJ«E�KlHCFjOJDkGKFECML�HCÉOJÉML�DÉÊ�FO�JKmßGKJD�NHG�ËÉHjÞDIGOËG�FD�ÊjED�ÉOË�OjIéOGFDE�DÉÊ�FD�ÉjÊFËÉD�kED�FEL�ÉjOÞlHÉÊJHGHL�PËGûÌCHL�mjÌPKLX

ÇáÇÆBõ� Ç«õ§� ¬õ«� ¬ª¬õ°ÓÅ� õ®«à«©«¬§Å¬� ªà§¬õÅõŧ� Ó§Å�ÓÅƨ°õ«�Ǯӧ¦°�­®«¬õŬ§Å�ƧÅ�õ°¨�­®«¬õŬ§Å�«áC¨�õC¨�ÅÆCÆC¨�Å­«�õÅ��®Å¯ª¦ª¦áCÓÅõÅ�ª­Ç®�Ç®ÓŨ¬°¬

ÅÉO%êkHFH�FKG�ÉjOPMkkEPK�F¾G�mHjEÍG�PFKG�éÍGK�HÉH&HjkDPIDL�ÉjEG�DÉÊ�FKG�ÉlÌjK�PFßPK�FKL�JêlKLX

²³

�� ����G�����á��f����G�����n¿�������$��ë������������ë�������R�����S�n��������¿�R��]������������¿�ën������������Rn���^��������$������������R��������¿�#¿�������R��Ö��������$�������ë����R�Ö����ën����X�

���á����� ���G�����������|.�/� ��|��²�²��������|��|��²�����|�����������²��|Ö���|��������²��/� ��|��²�²�� ������²��|Ö� ��|� ��|��²��|� ������²�²� ������� ����±��|�

�����|X

���²������������â������������Ý�����|��²������±|���²����âX

����G�������w��y��v��v~wv�â�v�y�w�y�yÝ���������������¿�������ë$�n��¿�����R��#���XPiesardz�bas pas�kumi/� ����R�������R���#������������������X/� ��ë�������������������#����X/� ���S�����n�������������������(�������Ö�$���������������������R��$���Q¿�RX����u����xu�����¨vsvy�w�y�yÝ���������������¿�������ë$�n��¿�����R��#���XPiesardz�bas pas�kumi/� ����R��� ����R� ����ë� ����$��� ��������R���� ��#���#¿���� �¿�#�$��.� ��#��������� ���

�����������X

���� f�&���������Gã���g ����R�¿��� ���nS�� �¿�S�� �������� �#� ����$��� �¿�S��Ö� ��� ��� �� ����ë� �������� ��n��������¿����X����ë���������R�����R��$�����������$�������������¿�S��Ö����������n���#������Ö������������Ö��������������n��������������n¿�������R����X�������Ö���������ë� (�������� ���nS�� �¿�����#���������Ö� ���� ����¿���� ������Ö����������R�$��Ö����������nS��������Ö����XÖ���R���������Ö�����������������������n�������R���������X�����R������¿�����¿��������R������¿�����#����n"�¿��X�Ý¿���(��R��$����R���������R$���������ë�Ö��������R�����ë�ë���������ë$�����������X

��������|�������������|��±��|�������|����|����|Ö�����â���Ö���|±|��������¥��²|���|��E�|X

���� f�&������������ ���e������ ��g�����������ë����R�� ����$��� ��R�R� ��R����#� ���Q�$����Ö� ��� ������� ��������������¿�R��#����#ë��$�������n���������R�$��X

�²������������|Ö� ���� |��²��|� ����²��|� |�|�â��� ��� ���±�������� ���������â��|��¥���� ���|������Ö� ���� ���|���²��� ��|�|�±||������¥�������±�²¥�|�����²�|�����|

��������������������������#����Ö��������¿�����������¿�R�����R$����X

²´

� ���� �& ������������� �& ���������� ����� ����$�������� �� ����������� ��Q������ ��ì����� �����$��� ]T����ü�n��(�������������������^������������������n�ü���Q���ü������������������������������������n�������Q������Ö�����������������n������������������������X�

�������� ä� ����� �¶�������Q����.�/� ������������������Ö��������³|�����³|�������|����������FX/� ������������¤����|Ö������|����������������������Ý||����������|�����|�

���¤����|X�������¶|� �³��� �������¶��|� ������� ������������� |������¥���������¥�X

G�����������u�w�s��z�vw�å~wæç��z�w����vÝ�+��#��+�����������������������T�����XAtsargumo priemon�s, kuri� reikia imtis/� ����������������������������ü���n����üX/� �������������������������������ì��#����X/� �n��������$����������B�ü�������������ü�T���������������X ��ç�vtzy�v��xv�¨è��¨�����z�w����vÝ�+��#��+�����������������������T�����XAtsargumo priemon�s, kuri� reikia imtis/� ��������� ����� ���� ������� �ì�ì��� �������� ��������� ������.� ������������

����������������������X

���� ��&���������� ä� Æ����G Æ��������� ����n�����ì���������$��� ������Ö� ��#������ �����������������������������������X�����������������������������n����������������Ö������Q���������n�����$��������$Ö�n�����������������#�����+����n���������$�������������Ö����������������ü����������ü�������ü� �� �X� ����+� �������$�� ���ì�T� T����$������ (�������� ������ ����n��� ������������*Ö�����������+�����Ö�����������n���n��������Ö�����#�Q���Ö�T�����ü�����B�ü���������n�������������������������������X�����Ö�����n����������������������������������������������n����X�Ý����(�����$�����Q���������ü��������$��������T�������������������$�������#��+X

���³�F� �������� �|������|� ����|�|� ��|����|� ��������|Ö����X���|���|������|F����Ý����|X

���� ��&������������� �����é��� ���� � Æ|�����ü������������ì������������ì����n�$�������$�����+��������������ü���üX

������������Ö�����������|������������������¶|�������������'������<� ��|����Ö� ���� ��|�� ������¥�� ¥������� ��������F��������������ö�F���|�������������������|X

���n�������ü�T����������#��+Ö���������������������$��X

²µ

�� ������������������ �k��U���� �� (���� �������À� U�� ��������À� ����� ���í����� �� V���À��� �� ������� ]U�(��� ��������í����������^�U��������Àí�������À��� ������������������������������Ö� V���������À���������������À���������#À����í����À�V���ù�ÀX�

������������ �k�|������#��À.�/� ������������������������������������������������|�������������X/� ������������ ������������� ����� ���Ö� ��� ������� �� ������å���Ö� |å� ����å�

|��|���´��������X

�����������|�����������å�������������������ã���'����������������|���å������´�����5������åX

��������� ������y|�����w�|vw��yvu�v~wv��us����������������#�����(�������À�� �������������U�XM�suri de precau�ie ce trebuie adoptate/� ã��(�#�����������������#�í���À��U��������X/� ´��í���ù��������������íÀ���#����������X/� ���V���À��í��#����������À�������������������������V�����í�X��y|ux�������|ê���v��v��w�vx�xzw�yzx������������������#�����(�������À�� �������������U�XM�suri de precau�ie ce trebuie adoptate/� ã��(�#��������������ä��V����������� ��������������������������í�.��� ����������í�Ö�

V��À�íÀ�����������X

���� �l����������������� ���������������������#���������������������������#������U����������V�������������������������V�������í�����������íÀX��U������À�������ä��V������������������U�����������Ö�������������������o�������#���V������o�����������������������À�������������������À����������í�����������X������������ ������ä�#À���������������������������������� �������������������Ö���������������������Ö�����������#�����Ö����X����À�������U����U������������������X������������ù����ù�Ö��������������������������������í�À��������X��������(���í�������Ö�����U�Ö������#�����������������À�����#��ù�����������������U��������X

|�� ��������å� ����������� ��������������� ���|������ ���������´������������Ö���������å����|�����������������������X

���� �l����� ��� �������������� �����k�������������������������U����������ÀÐ��� ��������o����������������������í�����������#����À#��X

��������´�� ��� ã�� ������� ��|����´���� ��� ����������� |å� �����������å� �� ������´��� �������������å� ã�� �å|��å� |å������¥������´��������������ã���������|����������������������|����ã��å��å���X

���������í���ù�������#�����������V����������������À���o�������������X

²¶

�� ����äo����� ������$����ä�|��$�������� ��� �������� �����q��������(�����������q���]�W�������������q���$��^��������B�������n�� � ��� �������������������� � �����q���Ö������� � ������������Q �����X�

�� ������$����ä����È���·�$.�/� �������È�����������·���������·�������È�¶�����������������¶X/� �������È���� ������È�¶Ö� ����·� �G¤�� �� �G|������ ������������ ���HI�����

Ý������·��È��¶X

|���¥�����¥�������J�������¤����������|����¹�|��������È�����J��Ý��������|�·���X

��(G���$����n�����z�z�w�s�v�vx�~z��z¨�wv~vs�v������#����$���K������� ������Î������$W� ���q���$�XOchranné opatrenia, ktoré je potrebné prija /� ���(q#����������������Q ��$����������������X/� ������Q���#����������������� ��������X/� ������(�$��#��n���#�#����������W�����Ö��L��q���$����$X�����z����w¨��s�v����së|{��v��w�ìxz�������#����$���K������� ������Î������$W� ���q���$�XOchranné opatrenia, ktoré je potrebné prija /� ��� (q#� ����������� �Q��� ���Q ��$�� ������� �� ����� �������� ��������.� �#�B�������

������������������q���X

���� n������������������ ������ �� ���� �W� ���� ��� W��(���� �� ��� ��� ����� W��(���� �#�B�$� �q�X�������B�������$��#Î� ���#�� ������������� ��� ������������# ��Ö����$���Q�����������Î�������#Î� ���WB��������������� �Ö�B�� $���������$�����������Q ��Î������������X�������Ö������������(�$W�q����W��(����# ��������� ���#� M(�$W����������# ��Ö�� ������������������Ö�����#��$� ����Ö���� �������B�����$����������q������ #�����X������� �����W�������# ����KQ����$������� � ���$��q� �� n�ÎX���Q���q����������(��q������Q(�$W��Q ����������$��B����$��n��# ����������#�B���������# �X

�����·� ¥�� ���¤¹������ �|���J��� ���|��������� ��� ��������|�����Ö�����|÷�|����È�����������È��¶�����ݹX

���� n���������� �������&��� �������������������� ����� ���$�� ���� �$W� ������� ��������� �������� �� ������������������������Q �����X

������Ö� µ�� |�� �� ����������¥� ��Ý���È���� ����È������������������È���������|�����È�����È�����Ý���¶�����µ�������|��������������¤������

��Q�������� ������q��$����������� #��������������������������K�����������WB�W����#����� X

³¸

�� ������n�� ������ �������n��� ' ��������������q��� �q��������]�#�#q��������#��q�q�������#���^������������#� �q�q����#�������������#�����q������(���������#��������������#q�q���������&��������q����������q������������#�������������X�

��������n��� ' ����|����·���¶|·����.�/� �����·��|�����|�·|����¶�·�����|���'������¶������������È�È|�X/� ��¶��� ��¶����� �������È�È|�Ö� ����¶��� �� �������È�È|� |��È�� �È��|�

��¶����������|È����������X

���·��������������������È|��|�·�¶�|��Á�æ��·�¶����Á�Á�����|��È���X

��n�������n�����z�ìy���vt���x�ìwv�ìy���z|�ì�v��#�������q#����#��#�&#�(��!���#�q�q�����&�#&� �pXEl¡vigyázatossági lépések, amelyeket be kell tartani/� ��������q�q��(q#��q������ ��#�q�$����������#��Ï�X/� �������q�����#�����������Y���p�X/� �����������q�q������������������������������������(��q��������p����#Y����p�X���xìw��vs�vtz�����u�ìyìsv����y�«x���#�������q#����#��#�&#�(��!���#�q�q�����&�#&� �pXEl¡vigyázatossági lépések, amelyeket be kell tartani/� ��������q�q����q�������������$��#���������p(��#�����.��������������#�Y���Ö�

���������������p�X

����&�����nn�������������������� n�'���#�$$���������������(��Y��������������#�$�������q�q�q��������(������Y������#����q����������(��������������#���X��q�&��#(Y�����������������q�q����#��������#����# ��!��������&#&���#��#�&��#(Y����������� # ��!��� ��#�q� ��!��#��p#����������!�����������#���!�!�����#�����������X��������#!���������#����������!�����# ��!���������� ��q�#!�����#p�����&���#p�.��#����# ��!���p����������&��#���$���#p���q��#�$(�q��������q�����������#q��������������������������#���X��� ��q������ �Y�&��&#p�� � �����#� ������#q������X��#���#���(��q��!��������q���������� ��#�q�!$���� ����$��������������Y� �������#���������������q#������X

�� ����È|� �·������ ·����·���� ��¶·��� �·�����|�����·|���|��È�����|�æ�|·��|Ö���X��æ��·�������¶��æ������X

���� n�'����������� n�������"�����$���í�$��í��� ���� �����q����� ������q�q��� ��� ����$�� ��� �� ��������#Ï� ��#�q���� q������� ��q�#�����#����X

�¶����¥Á�����������Ö����¶����È���¶|·�����������È��������¶���������������|����|���¹��Ö�����¶��·����������·���������Á����È��������·|����÷��Á��·|���

������������Y�$��� �������#���������Y�� #��&#� �������#���������� ����(�p�p����q���������$��X

³·

� ������ �������� ������ ����������������������$�������������$���������������]����� ��$�����ý�� �&&�����������$���^�$���ý�� �� ���������Ö� ��������� ����� ����� �YY��� ������� $�� ������ ���$�����Ö� �&&�������� ������� ��������%�X�

�����)�� ����������������.�/� �ÁÁ������������������Ö����������|�������¥����¥���Ñ�������������X/� �ÁÁ����� �����¥���Ö� �����|�� �Ñ��� �ÁÁ�����|�� �¸���|� ��������� ���¥�������

������X

��|������|������������|�������|���|������|���|�����|��|X

&))���� �¬¬w�u��y���v��vwwvy�uyz{�� ���������&&�������&&�������XEttevaatusabinõud/� �&&�������$������� ���������&&�������X/� �������%���&&������������X/� ¸����������ý��$%%���ý�������&&�����&&�������Xv{������y��������x�v�v�y�u��y��z{�� ���������&&�������&&�������XEttevaatusabinõud/� �&&�������$��������������������� ����.����������Ö��&&$�������X

}����� ������Y������ �%%����� �% �������� �������������� ����� ����� ���������� � ���� �&&������ ����X�����������������$���ý$��������� ��������Ö����������������������ý����������������ý�������������$����� �������� ��������%%���� ������X� ������$���� $ý����� ������� �Y�� �ý$������� �Y�� ���������� �������Ö� ��������������� $�� ������� �Y����������Ö� ��� �������� $��������% ����������������� ������X����������Y��������ý�������������������X�|������������������������$����������� ��$������������� ������X

�|¥�������� ��� ������|����� ����|����������Ö� �Ñ������������Ñ��'����������|�������

���������� ��������}�� ���������������������������������������������Y�����ý��������% �����&&����������X

�����������Ö���|������|æ|�����|������������������������|�Ö���|�����|����Ñ���������¥������æ��æ�����|���¥��æ��������|����|��X

������������$� ������� ���%�����������&&��������������� ����������%���������������X

³�

�� ����äo��������$����äo�n�o|��$��������Q�����������������������(��q� �����q���]���n� �B�����ç� ��q���$)^�������B�n�Ò� ��n� ��� )����)����������� � �����q�)Ö��ç���� � ����������Q �����X�

���������$����äo�n�o¥��#��q#q��.�/� �����������������·���������·������������������·�������È�¶X/� ����������������È�¶Ö�����·����������N|�������������È�¹���������Ý������·�

�È��¶X

|���¥� ���¹� �����J� �� ���¤��¹� �� ���|�O��¹� |� �������È��Ô��J��Ý��������|�·���X

��(���n����������z�z�­�s�s�s�~z��z¨�wì~ìs¯������#����$�#�)�������ç ������� ����$ � ���q���$XOpat�ení, která je t�eba p�ijmout/� ��(q#��������q� �����Q �$�������� �������X/� ������Q�$���#�q������������� ��������X/� ������(�$��#������#�ç#q� �����W�����Ö����Q��q���$����$X�����z����w¨�îs¯����së|{��v��w�ìx®������#����$�#�)�������ç ������� ����$ � ���q���$XOpat�ení, která je t�eba p�ijmout/� �Ò ��(q#�#�����q� ��Q������Q �$������� ��� ����������� �����ç���.��#�B����� �� �Ö�

������ �����X

���� ����������������� ��������ç������$ �����(���� ������� ��Q���#��������#�B����W��(��ç���q��X�������$� �#�� � �#�� �������� ��� � �� �������� ����Ö� ���� $� ��Q��� �� ��������Ö� ��q� �� ��� ��$�����������#����Ö�#���$���������$��������q����n �����ç� X�������Ö����������(�$ �����B� �����(����#��������� ���#� ��$ ���������q� ����#��Ö�� ���������������ç� Ö�$����#��$���� Ö����çX���B�����$)���$�� � ������ � ���� X����Ò��� �� ����������#������� �����$������� � �#� � ���n��X���������(�����������$ ��Q����������$�����$����# ����������#�B ����#���X

�����·�¥�����¤��¹��|���¹������|�O���N������������|�����Ö�¥����¥|���|����È����������È��¶�����ݹX

���� ����������� ������$��� �������������������������$����B�$ �������������������������������q��������� �������Q �q� X

��ÔO��Ö�����|�������È¥��¹��|¶|�·�������È�¹���������������È���������|�����È�����È�����Ý����¶�����µ���O��������������O��¹¤��¹�

��Qq������ç ���Ò���q�$���������� #�������������������q� ��ç �Ö��Q��������B�#����#����� X

³r

�� �������� ����&�����������|��$�$�����#������������#�����#�����#���$���������]��n�$���������$����$�^��������B�nB�$��� ��������������������� �����������$�������������������������Q�������X�

�� ����&�����������������������$.�/� ��������������|�����������|����������������������¤����X/� �������������������Ö������������������������������¥�¥��|����¥����|����X

|���¥� ��� ��������� ��� �������� �� ������������ ��|��������������|�����X

�����������������vwszy��z�wts�s�����������$�����������������������B��������$�XPrevidnostni ukrepi/� �������������������$�$�������� �������X/� �������Q�$�����������������B$�X/� ��������$�$�����������#��$�����������������������$����X���vwszy�������v��w��{���x|�������������$�����������������������B��������$�XPrevidnostni ukrepi/� ��������������$�������$�$���������������������.�#�nB������B����������������X

�� ������������������������ ����������������$�����������$��������������� �$�#�������$�����������X��������������$�����������#�������$���������������$�����#��������������$������#���n�����������B��$��������������������������������#�nB��������������� ���X��$����������������$������$�����������#�������$������������� ����������������B����#�������$������#��B������������$����������� �����������n���������� ����$�������������������������Q���X�������������� ��������$�� ����� �#�������$����������Q�������Q��� �#����$$�X���$��� ���������� ��(�����$��������������$�������B�$�����$n�#�����$������������������$X

�������µ�¥���� ¥�� �������� �|����� ���������� ������� �����ݵ����|����Ö�����|�����Ý����������Ý�|���µ����X

�� ����������� ������� ��ä�&��������������������$�����$��������$���$�� ��������Ö����$� �����B�$�����������#�������������$������X

������µ�¥��� |�Ö� ��� ¥�� ��� ����¥������ |�|����� ����¥������ݵ�����|������Ö�����|����������ݵ�����������������|�����������������������¥�X

|����� ��������� $� ����$� #� ������ �� ������� ����B$� ����� ������������������������������$�X

³±

� ������� �p�p�����p���������� ���Z�� ���Z��Z��Y���������#������Z������\���������������[����#Z����#��Z��������������� ]���������� �������������Z���^�������� ��Z#���� Z��Z� Z\Z�� ������������Z�����Z��Z�ZX�

p�p�����p� �(��������� ���Õ����º����\���Z\Z������������������.�/� ������������¶������������ºÕº�����¶�������������º��º������|ºX/� º������|���������������������������������º����������������º��º������|ºX

���º��� �����|º¶��� �����¶���� ����|���� º������ �������������������¶������Õº��º�X

������p�����p�ðw�ðs������v�vñòs�v�w°y�x�w°���Z����&�������������������Z�Z��ZXAl�nmas� gereken önlemler/� ºÐ��������������Z���������������#X/� ���Z�Z#Z�\���Ð��������������#���������#X/� �������&������Z�����[��������Ð������������#X�v�ò��vx����x�w°s��òwxv�v�w°y�°���Z����&�������������������Z�Z��ZXAl�nmas� gereken önlemler/� ����Ð��������������Z����ZÐZ������������Z������.���Z����&#�Y[YÖ���Z���Z� ZÐ������������

�Z�Z�Z#X

�}�}�}�p���p��p�p��p��p����YY��Y��[�Z��Z�������Z��Z�Z���Z������Y���Z�\��������Z��Z�����������#X���Z�������Z��Z� Z�����#���������Z��Z����������Z� Z�Z�Z����������Z�Z�����������&����Z�����Z������������[������Z�������������Y��Z�Z��Z� �Z��������������#X�����������\�����#Z�����Z��Z�Z���Z����(���&�����#Z����Y�Z������&#��Z��Z��Z[��YY��Y�����������&�[Z�����Z��Z�� �� ���Z���Z� �Z[� Z���Z�� ������� ��� �� Z�� �Z�����ZX� ������ ���#� ��������Z��Z� Y����� Y���� (�������� �&���Z�ZX� ��� �Z��Z�� ���Z�� �������������� � �Z�� �� Z���Z���[���Z��Z�Z���Z�Z��Z��Z����������� �����Z��Z�ZX

��������� ��¶�� ������ ������� �º�º� �º�º|��� º�º���� ������������������������������º�X

������ ��(�p���(� ����������� ���p��p������Z��Z�����������Z���Z��������&��&Y�������������������� Z�Z�Z����������������Z���������������#X

�æ����|�����|º|���º�����æ��º���������º���|�����������������¶æ�����������������º�º���¶�����º��������������������Õ�����������¶º�º�

�Z��� ������� ������������ &��� ��Z�Z#Z� Z��� �&���Z�� ������������������#X

³²

·

³³

·

r

'��±± '�·³³ '�·¶´ '�±�±'��±² '��·r '�·¶µ '�±�²'��±³ '��·± '�·¶¶'��±´ '��¸¶ '��¸±'�·³r '��·· '��¸�'�·³² '�·¶³ '��¸r

'��¶³'��¶µ

'�±¸± '��±³ '�·¶´'�±¸² '��±´ '�·¶µ'��±¸ '�·³r '�·¶¶'��±· '�·³² '��¸¸'��±� '�·³³ '��¶³'��±r '�·¶·'�·±r '�·¶�'�·±² '�·¶r'�·±³ '�·¶±'��±± '�·¶³'��±² '�·¶²

³´

max 2 mmmax 2 mm

max 2 mmmax 2 mm·

·

³µ

·

³¶

r

·

´¸

�� � ���������

������� ������ ��� ��(� ��������� -���E� ������ ��� ������������(���� ����

/� ���������������������|X/� ������ ����� ���� ��������� ��� ���� �������� ������� ��� ����

���|���|����������������������������������������������|X

��������������(��������������� �� ���� ��,�� �� ����������������������������������,�� �� ���� �o���X

� �� ��������� ����� ¾��������� ���� ��������� ¾������E� �� ���

�$�������� �� ������� ����������$���$�

� /� ���������|�����|��������������X/� �·������������������0��������������������������������||��

|����|��·�������������0������|������|�����������

� ������ ���������o�����������������������������������������������������o�������X

� �-������

��������}���������� �����-�������������� ���� �� ��������������� ���������������� ��������-�� ���

/� |���������|������������X/� |�����|������� ��||� ���� �������||��� ��|� ����������

��������|� ���� ������|������� ��Á||��� �|�� ��|� �����������||����������������|���X

��� ���� ������ ��� ������ ���� ���� ��� ���������� �� ����� ��(� ���������#���(�����X

� ����������

�� �� � �������� %������� �������� � ���������E� �������� ������������������

/� ����||��������������������������X/� �������������������������������������������������������

|�������� |��� ��������� ���� ��������� ������ ������� �������������X

0��������o����������##�������������������������������������������������o�������X

´·

�� � ���� ����

����� �� ����� ����%���� ��� �� ������'�� �� ���� ���E���������� n%������������ � �

/� ���������������|��������������X/� ���������� ���� ��� ��È������ ���� ������¹�� �������� ����

��������|����������������������|������|�����������

|��� ������������������������»�����������������������������o�$�������������X

� � �����ÀÁ��

����� �� �¹������ %���%���� �����ÀÁ�� �� �����ÀÁ�E�����%����� n%����� ���� ÀÂ��� ���������À��

/� �|������|������������X/� ���������� |�� �� ��:������ ��� ������ �������� ��� �|����� ·�

�����������������:��������|�������|������������X

·���������o���������������������������������»������������������������o��������X

� �������

��������������������������� ))�������� ����)��

/� �¸¶�¸�|��¥��¸|�����¸X/� �����|��� Ö� ���¸� ���¥��� ��|��������|��� ������|�¥�� ���

|�������������������|������¥���������|�¥�X

��������������� ��������$�� �$�$�� ��������%����� ������� ���������������$�������������������X

�� ��� ����� �

��������� �� ����� �-������ �� ��� �� �� ������E� �� ������������������������ ���������

/� ��������|��������������|�������X/� ���������������������������������������|���������������

���|������������|���������������������������������������X

�������������������������������������#����������������������������� ������������X

´�

� ��� ������ �����

����� ������� � ����� ������ E� �+�� ��� � �+���� ��������� ������� ������ �����

/� ������|�¶����|�|����|���X/� ��������·�����������������ð��;�|���|�������������������

|�;����������������|�������|���������X

����(���������(���������������������������������������)��)��X

�� ��� ���*���

�)���� ������������ ����"���*����� ���*���������

/� ����ð�����|�¶��|����|���X/� ���������������������������ð����|���|�������¸��|�Á����

¸���ð|��¸�|��|���������X

��� %� (&�$���� ���� �%���� (���� ������ ��� �)���%���� ����� �� ��&��)�����������X

�� ��� ������ �

�+�� �� ��+���� �� ������ �� � ����� �� ������ � *� �������������

/� �������������|���X/� �������������� ��������������� �;�|���|� |����������|����

���|�;������������������|����|���|����������

����(������)�(������������������������)��������)�X

�� �������-��&������ � -(������ � &���&���-��� ���-���&�������-��(&��&E� � �,�H� ���(�ó� -� -�����������������ô�-��

/� |��|���Ü��<���������������X/� |�������ÜÖ���¶�����������������������þ�������|��������

¥�|����<�|�������������¶���þ�����¶������¥��¶��X

�������� ��*� ����,����� �#�#���� #� ��.��#���� �����$+����� � ,���$+���#��ú�����#��,.!���X

´r

�� �/1õ4931B@.1�.ÔB2Ñö9;7491�=1>10� ;5=.2414916� 2ÒÔ5õ� >7Ô./� =.� /1õ4931B@.6Ñ�.ÔB2Ñö9;749Ò� 41.Ôõ.096.� .Ô1B=139/<� Ô1È.=7B451�ÑB2.;9Ð�

/� ¡���Ù�¼� ����¼�á���£��£Âñ��Û¡X/� ïÄ£ó¡���?Ö�ñ���ó¡�¢£�Â��£��Â�Ù��������£ó¡�¡�£Ù������

Û�Ù����ã�Û¡��£ ���£��ó¡�¢£�Â�Û£�£ò��Ú��Ù���£ X

¼:e=5i:5><A�è81<8=?0:>a�i5>18�1=5e5½6798�è2:6~:98�>:1Ö�4>?h7�?68�f:`0:>70:28�i5>86@�i5>?1X

�� �� ����&��

��&�� ��� ��� ���� ��&�� �� �&�� ��� � ����&�E� ���&������������������&��

/� ��|������Ý��������������X/� ����¥������������¥������¥������������������������µ�����

��Ü���������¥��������������������������¥�X

�����$���$�o��������B������������������������������X

�� �� ����&��

���� ����� G�� ������ ���� ��&�� �� �&�� ��� � ����&�E������ �G���������� ������&��

/� ��|������Ý��������������X/� ����������������¥�����µ���������������������������µ�����

��Ü��������µ��������������������������¥�X

�����$���$�o��������B������������������������������X

�� �=.00>Dö@7�

=>109� 07� 9È;D>89/1� @7@;7/.� 9� 07� 1� .=1>7Ï9Ð� =.�=.00>Dö@7E�.Ô1È.=7B1/1�678947/7�

/� ���£�£�¼�á��¡�ÂôÛ� ¡�¡X/� �Â� £Â£�£� ó�Ù¡� ó¡�¢£�ôÂô�� ��� �£��Â�Ù�¡?� �Âô��£�� ���

ñ£�Û����£���'��Ù?¢����ó¡�¢£�ôÂ�����ÄÙ�Û¡Â�á�£��Ù���¡X

¼:h=:656?�5� f:1=5e0:65>?�6:�45>18>5�<�h2?18=:i8>5�è2:6~8�b8=51>6?�4=5f�f:`0:i:65�1g9�68;18>5X

´±

�� ������f��������

�� �� &���f �� �������� ����� ���G����� �� ��G�����f���

/� �������¥�������|��������|X/� �²��������Ö� ���� ���|��|� �����²�²|� ������|� �������|� ���

����²�|��������QâÝ���|����������������X

��#��������������R�������������"ën���������������n�����#�R��#���������X

� ����ä÷���

���G� ��� i � � ��� ������ ���ä÷���� �����E�����÷����E��� �����i���÷ø��������

/� �ö�³�����|������|����Ý����|X/� ������������Ö� ��� � ���������� Ý���µ��� ¤����� |���|���� ¶���

����|��|����������������������|���|���X

����Q�����n�B�������������o�������������n������������������n�ü��������X

�� �ù���l�����

ù����� ���������������k���������l� ��ù���l����E�����l� �j���ù��������lk�

/� �|�������|��å�����������å�����������������´��X/� ��������´�������������������������������������������|å�����

|����������������������������������������X

���� ���#��À� o����� ������ ��� ����U�� �� ������ ����� ��� ����� ��o������X

�� �NØTOPLPNP�

£LMT�J£S�IJKR�NØTOPLPNPE�KRNJOR�OPT��P×JTP�NR�JNàJURMJN�

/� ૮ǬõÇ�ÆŨõ§Å�­®«¬õŬ§Å¬X/� ÇáÇÆBõÇ� «õ§� °� ©§ÅÓÇõ®«¬� õ«ª� ¦Ç¨õ®§¦«ª� ¦«ááÅ®«ª� õ°�

¬�«ª®õŬ�ǧ¨Å§�ÓÇÆÅáªõÇ®°�Å­«�õ°¨�©§ÅÓÇõ®«�õC¨�àáŨõRC¨�à®ÅÆ°¬X

ÅÉDkOjHêHFDE�GD�PFKjIéHFH�FEL�ÞOêjFPHL�JH�FEL�%lßGFéHL�DP%ßlEPKL�DÉHËûHIDL�PFKG�ËÉONOmÌ�F¾G�GKJßF¾GX

´²

�� �m ���

��� � �(���n���o � ���&��ú���� m �ä�(� ���û�� ���&� �������F�$��������

/� ���¤¹��¥����������·��������·���������X/� |��������¥��Ö�µ��¥����������|�������¥�����µ�����¶��¸µÝ¹�

���������������|�����¹�����¹���X

¥�#��q#�������(���Î��(�����#���Î���� ���� ��������������������������q�����X

�� ���������n��

��í� �n� �(��� ��������n�� ü�������� �����E���(�������n����n����$��}�$���

/� ��|��¥����·����|��¶�X/� �����������Ö� ���¶� �� |���� ���|�� ����|��������·����

È��·��¥�����¶�������¶��Ö����������Á��¹����������È��·��¥�X

���������(�����&#����Y�����#q����� ��#���&�# �p�����q����&�# ���X

� ���� ��

��������� �������� �������� ����������������� ��

/� �����������|��������X/� �����������Ö� ��|� ���¥�|�� ��|������ ����� ��� |�������

�¸���ÑÑ����Ö������������|¸¸�������X

������������������ �$����������%%������Ö���������������������ý����X

�� �m ���

�ý� � ����n ï�o � &��$����� m �ä�(� ���û�� ���&� �������F�$��������

/� ��|����������·���������X/� ���������¥��Ö� ���� ¥�� ��N�Ô�� |�O����·� ����µ�� ����ȵ��

�Ô�ݹ���¤���N�Ô����¥�Ý�����¹����O¹���X

¥�#��q#q������(��������qB���#�$�nÎ���� ����ç �������ç ������������������q���X

´³

�� ��� ����&��

��� �����G� ������� ����� � ������&�F�����&������������&����� ����� ��� �����F� ������� �

/� ���������|����ݵ�������������X/� ������µ�¥���|�Ö����¥���������|����ݵ�����|��¥���������µ��

��µ¥�����������������¥���������������X

���������$����$��$����B�#����$�����������������������������Q��X

� ���� �

�������p� �p�� ��� � pq�� p� ���À����qp� � ��� "���� ��p��(p��}����p��������p�p�p��

/� ����¶�������º�����º¶º�º�X/� ������ ����� |����� �º���ºÕº� �������� �º�º������ ����������

���������������æ¶æ�������������Õ��������������º�º�X

�Z�Z���� ������ ��[����� (Z������Z�� Y#Z������ (�\���� ��[���������������X�

´´

�������������������� �� ���������������������� � ���-�� ���� ������������-��������� �� ������� ¼������� ���� ������� ������ ���� ��� � ����ÀÁ�� �������� ������������ �� �� ����������� ��&��������� ��������� � ��� ���("����&����)("� � �������������� �(�� �� ���)� ��) ���������(�� �� �����������������+(� �� ������-����� ��-� ��������ó ��9B=.2<È.;7491�B../;1/B/;ÑÒC1A.�94B/>Ñ614/7��� 9È=.2È;741�47�=.0õ.0ÐC9/1�94B/>Ñ614/9� �� ��������� ������&�H�������� �� ��������� ������&�H�������� �� ×LPNP�IJOJUUPUþT�RLVJURMþT� �� �� e�������� �������G���� � ��� ø�é����ø���� �& ��� �� ������������ ����������������k����� �� ���ä����� ������n���&�� �� �������í�����"�"�������n���� � �������""��� ������ ��� �� ���äo���� ������n���&�� �� ��������������������� &�� � ������p����À�����������

x ]��^

S�55 ]��^

]��^

]��^

±¸±wrx�yx�ws wyx

� �

+��S��yuxx±�± wrx�yr�ws �±¸²

yxx�yx�ws w{x� �

±�² wrx�yr�ws ��±¸! ����±¸

wrx�yx�wswyx � �

+��S��yuxx�±·! ����±· wyx � ��±�! ����±�

yxx�yr�yxw{x � �

�±r! ����±r w{x � �·±r! ���·±r yxx�zx�yx w{x � �·±²! ���·±² yrx�zr�yr yxx � �

+��S��w{xx·±³! ���·±³ zxx�{x�zx y{x � ��±±! ����±±

wrx�yx�ws wyx wrx�yr�ws�

+��S��yuxx�±²! ����±² ��±³! ����±³

yxx�yr�yxw{x

yxx�yr�ws�

�±´! ����±´ �·³r! ���·³r yxx�zx�yx yxx�zx�yx �

´µ

x ]��^

S�55 ]��^

]��^

]��^

·³²! ���·³² yrx�zr�yr yxx yrx�{x�yx �+��S��w{xx

·³³! ���·³³ zxx�{x�zx y{x zxx�sx�yr ��·r � �

yxx�yr�ws�

+��S��yuxx�·± � � ��¸¶ � � yrx�{x�yx ��·· � � zxx�sx�yr �

·¶·! ���·¶· wrx�yx�ws wyx � �+��S��yuxx·¶�! ���·¶� yxx�yr�yx w{x � �

·¶r! ���·¶r yxx�zx�yx w{x � �·¶±! ���·¶± yrx�zr�yr yxx � �

+��S��w{xx·¶²! ���·¶² zxx�{x�zx y{x � �·¶³! ���·¶³ wrx�yx�ws wyx wrx�yr�ws �

+��S��yuxx·¶´! ���·¶´ yxx�yr�yx w{x yxx�yr�ws �·¶µ! ���·¶µ yxx�zx�yx w{x �·¶¶! ���·¶¶ yrx�zr�yr yxx yrx�{x�yx �

+��S��w{xx�¸¸! ����¸¸ zxx�{x�zx y{x zxx�sx�yr �

�¸± � � yxx�yr�ws �

+��S��yuxx�¸� � � yrx�{x�yx ��¸r � � zxx�sx�yr ��¶³

yxx�yr�yxw{x � rx�yyxx

�¶µ � � rx�yyxx

´¶

µ¸

·

r

'��±± '�·³³ '�·¶´ '�±�±'��±² '��·r '�·¶µ '�±�²'��±³ '��·± '�·¶¶'��±´ '��¸¶ '��¸±'�·³r '��·· '��¸�'�·³² '�·¶³ '��¸r

'��¶³'��¶µ

'�±¸± '��±³ '�·¶´'�±¸² '��±´ '�·¶µ'��±¸ '�·³r '�·¶¶'��±· '�·³² '��¸¸'��±� '�·³³ '��¶³'��±r '�·¶·'�·±r '�·¶�'�·±² '�·¶r'�·±³ '�·¶±'��±± '�·¶³'��±² '�·¶²

µ·

< X

X m

m

���wy{wz

·

¸

µ�

���wxuz�

µr

r

±

µ±

r

·

µ²

1

16

6

1035

36

37

34

16

319

17

6

34

4

7

4

7

317 19

2

2

134

6

16

17 19 3

10

35

37

36

4

7

9

3820

���·

����

“EXPERT”

µ³

7

4

3635

10

7

17 16

4

193

34

37

6

2

134

16

17 19 3

6

���·“INDUSTRIA”

µ´

����

74

3635

10

9

39

38

37

20

2

134

16

17 19 3

6

“INDUSTRIA”

µµ

���r

9

1

3635

10

9

39

38

37

20

2

39

20

38

“INDUSTRIA”

µ¶

���±

2

4544

4147

46

50 25

49

2410

3536

37

48

4

7

16

34 1

6

17 19 3

25

24

27

23

26

40 43

4142

29

“INDUSTRIA”

¶¸

���� ��������� �� ��������� ���� � � ��������������������� �� ���$ ��$����%��� �� ��%�� ����$������ ��%�� ����$����� �� ����������� �� � �)��"����� � ��� ���� � �� ������ �� �� ���������&� �� �� ���� �������(���(� �� ?21@/>931B@7Ð�Bõ167� �� 121@/>931B@7�Bõ167��� �����F������ �� �� �����F�� &���� � �� PURIOLMIS�ÙMJVLJ��J� �� ��������e �� � ������������ �� �� ���� k�������k� �� �������n����$ �� �� �������n����$ �� �������� ������ ������n����� � ��������� � �� �������$����$ �� �� �����F������ �� � �������q� ��

��������|�����|��� �� |�������|�����,��� � ���'������ ��� ����������|�����|��� �� ��������|�����|��� � ��������|�����|��� ��|�����|���'�� ����� � |�����|���'��������� � ���������|�����|��� ��|�&�������|�����|���� �� ����(��|�����|���� �� �#.+�#����|�����|����� ó0@`e?f8~8?667c�071234:>52a �� �=51g<0:4�|�����|����� �����B�#�����$�B����$�����$�B����$ �� �����B�#�����$�B����$�����$�B����$�

]|�����|���^ �� ©EDCÊÉFKL�|�����|��� �� |�ë�#���|�����|����]|²��������â�^� ¥���������|�����|��� �� ã����À���|�����|��� �� ��� ��B�Ý�����|��� ��

�������������!���� � �Y�����|�����|��� �� ��� ��B�|�����|��� �� |�������#������������#�����|�����|��� � ��������������������� ���

��������� �� �������� � ��������� �� ��������� �� ���������� ��������� �� ��������� � ��� ����� � ��������� �� ��������� ��

��������� �� ��������� �� Û?6b56<:>?= �� Û?6b56f:>?=�� �����#��� �� �����#��� �� ¬ËJÉËCG¾FÌL �� ���������� �

������������ �� ��������� �� �����#q�� �� �����#q�� � ������������ �����#q�� �� �����#��� � ���������&

���� �� ���� � ���� �� ���� �� ���� � ���� �� ���� � ������� � ���� �� ���� �� ���� �� |����� �� ó08d:>52a �� ó08d:>52 �� ���� ��

���� �� ¦EGKFÌjDL �� �#��ë$� � ������� �� ���� �� ���� �� ���� � ������� ���� �� ���� � ����

��

��������� �� �������� � ������ �� ����ø����� �� ����������� �����\"��ø��� �� ������ � ��������� � ¥��(������� �� ¥������ �� ¥������� �#����� �� ¼:f5925685 �� ¼:f59A0:65 �� �#��$�$ �� �#��$�$ ��

ÆHI¾PK �� |�#�ë$��� � �Q������� �� ���������À�ù�� �� �#���� ���&����� � ������� �� �#��Ò� �� �#��$��� � ���������

�·���

���������������#��� �� ��,����������� � ������������%�� �� ������}����������� �� � ��������������!� � ��� �����������\"� �� ���������$� �|�&��&���$� � ��������������� �� �������������� �� |�Ø����$ �� ������#���������� �8>:3i:A�2868A �� ¼:`=:60:i?�6:e=5½5685 �� ����$��#������$��$ �� ����$��#��

����$��$ �� ÆjDJJÌ�FjO%ONOPIDL �� ���n������¿��$� � ��������������$� �� ��������������� �� ������������� �� �&��p�#��� � ����$� �� ���q$� ���� ������$�������� � �Y\������ ����

¶·

±¸±�±¸²�±�±�±�² ³�¶²�·¸�·r

¶�

V 400 - Hz 50

M

�� z' �� ���� ³�¶²�·¸�´µ

¶r

V 230 - Hz 50

�� w' ��¹������� ����³�¶²�·¸�µ±

¶±

���� ��������� �� ��������� ���� � � ��������������������� �� ���$ ��$����%��� �� ��%�� ����$������ ��%�� ����$����� �� ����������� �� � �)��"����� � ��� ���� � �� ������ �� �� ���������&� �� �� ���� �������(���(� �� ?21@/>931B@7Ð�Bõ167� �� 121@/>931B@7�Bõ167��� �����F������ �� �� �����F�� &���� � �� PURIOLMIS�ÙMJVLJ��J� �� ��������e �� � ������������ �� �� ���� k�������k� �� �������n����$ �� �� �������n����$ �� �������� ������ ������n����� � ��������� � �� �������$����$ �� �� �����F������ �� � �������q� ��

��������|�����|��� �� |�������|�����,��� � ���'������ ��� ����������|�����|��� �� ��������|�����|��� � ��������|�����|��� �� |�����|���'�� ����� � |�����|���'��������� � ���������|�����|��� �� |�&�������|�����|���� �� ����(��|�����|������ �#.+�#����|�����|����� ó0@`e?f8~8?667c�071234:>52a �� �=51g<0:4�|�����|����� �����B�#�����$�B����$�����$�B����$ �� �����B�#�����$�B����$�

����$�B����$�]|�����|���^ �� ©EDCÊÉFKL�|�����|��� �� |�ë�#���|�����|����]|²��������â�^ � ¥���������|�����|��� �� ã����À���|�����|��� �� ��� ��B�Ý�����|��� �� �������������!���� � �Y�����|�����|��� �� ��� ��B�|�����|��� �� |�������#������������#�����|�����|��� ���������������������� ���

��������� �� �������� � ��������� �� ��������� ����������� � ��������� �� ��������� � ��� ����� � ����������� ��������� �� ��������� �� ��������� �� Û?6b56<:>?= ��

Û?6b56f:>?=�� �����#��� �� �����#��� �� ¬ËJÉËCG¾FÌL �� ���������� �

������������ �� ��������� �� �����#q�� �� �����#q�� ����������� �� �����#q�� �� �����#��� � ���������&

· �

���� �� ���� � ���� �� ���� �� ���� � ���� �� ���� �������� � ���� �� ���� �� ���� �� |����� �� ó08d:>52a �� ó08d:>52 ������ �� ���� �� ¦EGKFÌjDL �� �#��ë$� � ������� �� ���� �� ���� ������ � ����� �� ���� �� ���� � ����

��

��������� �� �������� � ������ �� ����ø����� �� ����������� �����\"��ø��� �� ������ � ��������� � ¥��(������� �� ¥������ �� ¥������� �#����� �� ¼:f5925685 �� ¼:f59A0:65 �� �#��$�$ �� �#��$�$ ��

ÆHI¾PK �� |�#�ë$��� � �Q������� �� ���������À�ù�� �� �#���� ���&����� � ������� �� �#��Ò� �� �#��$��� � ���������

¶²

���� ��������� �� ��������� ���� � � ��������������������� �� ���$ ��$����%��� �� ��%�� ����$������ ��%�� ����$����� �� ����������� �� � �)��"����� � ��� ���� � �� ������ �� �� ���������&� �� �� ���� �������(���(� �� ?21@/>931B@7Ð�Bõ167� �� 121@/>931B@7�Bõ167��� �����F������ �� �� �����F�� &���� � �� PURIOLMIS�ÙMJVLJ��J� �� ��������e �� � ������������ �� �� ���� k�������k� �� �������n����$ �� �� �������n����$ �� �������� ������ ������n����� � ��������� � �� �������$����$ �� �� �����F������ �� � �������q� ��

�·����r

���������������#��� �� ��,����������� � ������������%���� ������}����������� �� � ��������������!� � ��� �����������\"��� ���������$� � |�&��&���$� � ��������������� �� ���������������� |�Ø����$ �� ������#�������� �� �8>:3i:A�2868A �� ¼:`=:60:i?�

6:e=5½5685 �� ����$��#������$��$ �� ����$��#������$��$ �� ÆjDJJÌ�FjO%ONOPIDL �� ���n������¿��$� � ��������������$� �� ����������������� ������������� �� �&��p�#��� � ����$� �� ���q$� ���� ��

����$�������� � �Y\������ ����

���#��������� �� � �������������� � � ���� ��# �� ���������� ��»� �� ������!�������� � ���\"�������� �� � ���� ����������� �%��&���$��� � ��������� �� �%������ �� ����������� ��

���#���#��� ����#� �� �5=9?f:i8>: �� �5=9?f:i8>: �� ���B���������B �� ���B��� ������B �� ûHjJECÌ� ÉjOPFDPID �� �����R� ��#���#¿��� ����ì� ������� �� ����í�� ����À �� ����q� �� ��� �� �p������ �������� �� ����q��� ��� �� ���B���#�nB��� � ����������

�������� ������'����� �� � ���� �������� ������� ��� ����������� ��#�� ��� �� ���$������ �������'� ��»� �� �������������������� � ���$����������������� �� ������� ���� ��� ������ � ¶����������'� $�� ������������$���������� � ���������(����� �����'��������� ���� �� ������������ ��� �� �#.+�#����

����������#�� �� �5=9?9:d68>67c� 071234:>52a �� �5=9?9:d68>56�e=51g<0:4 �� �������'���B����������B �� �������'���B��������B ����DkGKFO'ûHjJECÊL�NEDCÊÉFKL �� ����ë���'������ë�#��� � �������$���������� �����À���������'���� �� ���������'���� ��� ��B �� ������#�� �!� ���������Y���� �� ������'���� ��� ��B �� ���B��'��������������� �

������Z����Z�������Z�Z

¶³

�±¸��±·��±±��±² ³�¶²�·¸�r´

¶´

·±r�·±²�·³r�·³²��±r��±´ ³�¶²�·¸�rµ

¶µ

·¶��·¶r�·¶±�·¶´�·¶µ�·¶¶��¸���¸± ³�¶²�·¸�±¸

¶¶

�±���±³ ³�¶²�·¸�r¶

·¸¸

V 400 - Hz 50·±³�·³³��·· ³�¶²�·¸�±·

·¸·

V 400 - Hz 50·¶²��¸¸��¸r ³�¶²�·¸�±�

·¸�

�]�^

��

]���#^��

]��w����^�

]��^�|�����zt{s

±¸± ztx yzx�rx� w'

yuxx

wx ���sx�sx�z��½��vy���]�^

;�sx������½��tr���]�^

����z���

±�± ztx yzx�rx� w' wy

±¸² rxx yzx�rx� w' wr

±�² rxx yzx�rx� w' wr

�±¸! �±¸

{rx yzx�rx� w'

yuxx

wwv

���sx�sx�z��½��vy���]�^

;�sx������½��tr���]�^

����z���

�±·! �±·

{rx{xx�rx� z'

wwv

�±�! ��±�

trx yzx�rx� w' wuw{

�±r! ��±r

urx {xx�rx� z'wuw{

·±r! ·±r

wwxx {xx�rx� z'yywu

·±²! �·±²

wrxx {xx�rx� z'w{xx

zyyt

·±³! ·±³

yyxx {xx�rx� z's{rs

�±±! �±±

{rxyzx�rx� w'

yuxx

wwwx

�±²! �±² {xx�rx� z'

wwwx

�±³! �±³

trx yzx�rx� w' wsw{

�±´! �±´

urx

{xx�rx� z'

wsw{

·³r! ·³r

wwxx y{yx

·³²! ·³²

wrxxw{xx

zxyy

·³³! ·³³

yyxx sxr{

·¸r

�]�^

��

]���#^��

]��w����^�

]��^�|�����zt{s

�·r trx yzx�rx� w'

yuxx

w{

���sx�sx�z��½��vy���]�^

;�sx������½��tr���]�^

����z���

�·± urx

{xx�rx� z'

w{�¸¶ wwxx yt�·· yyxx rx·¶·! ·¶·

{rx z{yv

·¶�! ·¶�

urx zuz{

·¶r! ·¶r

wwxx {uzv

ᦱ! ᦱ

wrxxw{xx

rr{s

·¶²! ·¶²

yyxx vzur

·¶³! ·¶³

{rx

yuxx

zyzx

·¶´! ·¶´

urx ztzs

·¶µ! �·¶µ

wwxx {t{w

ᦦ! ᦦ

wrxxw{xx

ry{u

�¸¸! �¸¸

yyxx vwut

�¸± {rx

yuxx

z{�¸� urx {v�¸r wwxx vu�¶³

wwxxr{

�¶µ sz

·¸±

��������

& �·¸¸���²¸!³¸

{���Ã!!������|�|{!�zwx��xuty!�v��{��

�� �'� �� � ··¸���²¸

�� ��'� �� ��'� �� � ··¸���³¸

�� ��'� ��� ��'� ��� � ·�¸���³¸

� ��'� �� � ·�´���²¸

��� �'� �� ��'� �¹ � ·�´���³¸

�� �¸¸���²¸

�� �'� ��� �'� �� �'� �( �'� � �'���� �'� �� �'� ��� �'� �� �'� � �

'� ��� � '� ��� � '� �� � '� � '���� �'� �� �'� �� �'� �� �'� � �'�� �

��¸���²¸

��� �'� �� �'� ��� ��'� �� �'� �� ��¸���³¸

� �'� � �'� � �'�� �� �'� � �'� �� �'� � �'� �� �'� �� �'� � �'� �'� ��& �'� �� �'� � �'� � �'� �� �'� � �'� � �'� �'� ��� �'� �'� � � '� �� � '� �� � '� � � '� �� � '���� �'� �� �'� ��� �'� � �'� �� �

'� � �'� �� �'�� � �'� � �'� �� ��'�� �

�r¸���²¸

��� � '� �( � '� ��� � '� �- � '� �� �'� % �±¸���²¸

·¸²

�� �������������

������ �!����� �������������� ������� ��� � ({���z�zw��y�sz���zw��st��wz��wx��

wX��������������,������������X���,��(���X

wX������ ������� �����������������X

{���z�zw�y�vw�yyxz�x��zw��z�y�sz��w�v|{�z��wv��st�y����

wX���,���,��������������XyX��������,�������

wX������ ������� �����������������X

� ��������-������������� ������������� ����(������������� ���� ���������� ���� �(�������������� ���(�������X

{���z�zw��y��v��st��zz��u|{�sz�y�

wX������������X�������,�������X

wX������ ���� ��������� �����������������X

{���z�zw��z�y�sz��w�v|{��uxx��z��w

wX����������������������������������� ���������������� ������X

wX�������������������������� ����������� ���������������, �� �� ���� �������������X

{���z�zw���s�y��z�z��w{�v�

wX������������X wX������������������ ����������������������������X

��� �������������������� ������

������ ��!������ �������������� � � ���������x��z�zw��szs��us��zsv wX��������������

��������(�����X����������������X

wX�������������������� ���������������������##���X

x��z�zw���vw��x�s�v��s���z�szs�wvtt�ust��xv���xz|��������us��zsv��s�z

wX������������������������#���XyX�����������������������

wX�������������������� ���������������������##���X

����������������������������� ���� ��������� �������� �����������������������������������������(�����������������������������X

�||�yy��z�wu�zw����x��z�zw�

wX��������(�����X����������������������X

wX������������������������������ ���������������������##���X

x��z�zw��szs�y��xu��v�xv����sv��z��s�v

wX������������}�����������������������������������#��������������X

wX���������������##�����#��������������������������������������»������������������� ���X

x��z�zw����s���v�yuww�y|vx�vwy�

wX�����������������������X

wX������������������������������������}���#�������������X

·¸³

� ����� ������������������

������ !�"���� "������������� ������)������������� �w� z�zw��us���zs��w��s�|{�

wX�������#��������|��������(��X|�� �������� ������X

wX�������� ���������� �����Y��Y(�������X

�w� z�zw�x�u��xvstyv��vs�z��w��ww��|{��s�|{���������w��~y�w�{�v{x

wX������������������#�������XyX������������(��

wX�������� ���������� �����Y��Y(�������X

����������������������������������E� ��� ����������������������� �����������)�������������|�� ���������������������(X����,� ���X

}~�w����t����w�uy|{�s���|�xust���y� z�zwy

wX�������(��X�����������(��X

wX��������������� ���������� �����Y��Y(�������X

�w� z�zw��ww��|{��s�|{�������zxx�����y�ust

wX�|�����#�Y�������]��� ��������������������������,X^X

wX���������������������������(��������|��������,����������������� �������� ���������X

�w� z�zw�s��t���uw�}~�w{���ust

wX�����������������X wX�������������|� �������� ��Y������X

� �� ��� �� ������������ ���������

������ �!����� �������������� �� � ������$�$����z��uw�s���zs|��zss���vy�

wX����Ö��ù�������������o�� ���(�����X���������[���X

wX���������K�������� ��������������������������X

����z��uw��«�vww�x�s����s��zu�s¾v����s���vy�xv�����yy������zs|��zss���s��

wX��������������6�����������XyX��������������������X

wX���������K�������� ��������������������������X

� �����������$���������� ��� ���$��������� ����������� ���������$���������������� ��������������K�����(����������������� �������������X

����vu����~wu����¿|�yy����u��z��uw�

wX��������(�����X�������������������X

wX���������K����������������� ��������������������������X

����z��uw�s���«��xz�����vy�xv��x��s���u�yyvs|��

wX������������6����������������������� ������������������������������������X

wX�·�����6�������������������6��������6�����������������������������»���������������� ��X

����z��uw�v���s�vs|����y��yuw|{vu��w�

wX�������������� ���X wX�·��������� ������������������6���������������X

·¸´

�� ���o������������������'�� ������o��

������ ��!�����o� �������������� �����'������� �

�x��z�zw�sz��us|�zsv�

wX���������������������!���������$���(�������X��������(�������X

wX�������������������������������������#��������»�������������q»����X

�x��z�zw�vwwvs|vx�s�v��s���z�sz�vx|vs�v�xv���xz|��v������us|�zsv���s�z�

wX���$������!�������������!�XyX����������������X

wX�������������������������������������#��������»�������������q»����X

������������'���������o�������������� ������������ ����������������������������(���������������W�����������������X

�x�wu��z���x��z�zw��y��¿|�y��z�

wX�������(������X���������������X

wX�������������������������������������#��������»����������������������q»����X

�x��z�zw�sz���yvwwzxxv��z�v�yu��z��s|�v�

wX������������������������!�������������!�����������������������������������������������������������X

wX������������������������������������������������������!��������q»����X

�x��z�zw�y��w�|vx��s�v�

wX���������������X wX����������������������������(��������X

� �������������������ÀÁ�� ��������

������ ��!������ ����������n��� ����ÀÁ������� �

���z�zw�s�z��us|�zsv

wX����Ö�������������o�� ���(�������X��� ����»�������X

wX������������������q»����������������������#���X

���z�zw�vwwvs|vx�s�v��s���zu�s�z�v��st��v���xz|��v�������us|�zsv��s�z

wX����������"�����������\"�XyX����������������o������

wX������������������q»����������������������#���X

����������ÀÁ������������� �������������� ��������� � ���Ã��� ������������������o�������(�� ������������� '������(������q��X

�u¯�z��¿|�yy��z�������z���xz��z�zw

wX�������(������X���������������o������X

wX��������������������������q»����������������������#���X

���z�zw�s�z���y�s�zx����z�v�v��z�s|�v

wX��������������������\"����������������������#�����\�����������������X

wX������������#�����\�������������������������������������»�������q»�������q�������X

���z�zw���s���v�yz~w�v½u�|�w�y�

wX����������q����������X wX���������������������������������\"�������X

·¸µ

� ���� ))�(�����

����� �!��� �� ��������(( �� �������&������� zz��zw������z��� wX������������$� �������

��������������������X|������������������X

wX�����%�������������� ����&����������������������X

zz��zw����ss�y����{��vvy����v��������y���z���s�vsz��u���s

wX��� �������&��&$%����XyX��%%�����������������X

wX�����%�������������� ����&����������������������X

� ������������ ���������&�� ������������� �� ����)�))��������������������������������������$����� ���������������X

zz��zw��zs�x��vs���xu�yv

wX��������������������X�%%�����������������X

wX�����%�������������� ����&��������������������������X

zz��zw��������y��������s���{zzs�

wX���������������������������������������������$�����%�����������������������������������X

wX��%��%����%������������������������������%���&%�������%�$� �������������X

zz��zw���x��uu��s���{�x�zy��

wX��������������������������X

wX��%��%�����������������������������������������X

�� ������� ��������

������� �!� ����

-������&��&���������� ��������

���z�zw���w���s��� wX������������(�������(��X���������������X

wX����������� �������$�����������������������X

���z�zw�y�vw�xvst�vv��z��~�w��������~��w���yys�x{����s���

wX��������������������XyX���� ������,��������

wX����������� �������$�����������������������X

�������������� ��� �� ������������������������������ ������������&���&�����������#��������������#������������X

���z�zw��vv��������x�xv�vv�

wX�������(��X������������� �����X

wX���������������������� �������$�����������������������X

���z�zw�zs������x��{����zxx����w�zt�s�s���

wX������������������������������������ ������������(����������X

wX�����������������������(��������(� ���������,���������� ���������������X

���z�zw�s��t���w�z��z��w��w{������wv��s

wX������������������X wX����������$���� �����$���������������X

·¸¶

� ���&��� ��

������ �!���&� ����*���� ������*���+���� z�zw�s��ust�w�w����� wX�(��������

(��������������������X|������������X

wX����������������������(�����������������X

z�zw�s�y�vw��wxvstyz����xx�w�z�vw~����w�������w���y{vy��t{���s

wX�����(���������������XyX�����������������

wX����������������������(�����������������X

������������ �+���� ��������������������*� ������ �������������������������������������������(�������������X

���w�w���s��z�zwy��� wX��(�������X����������������X

wX����������������������������(�����������������X

z�zw�s�x���w�w�������ux�������

wX������������������������������������(������(���������������X

wX�����)���������������(�������������)���������������������������X

z�zw�s�{vw��s���s��sy���x�z��wz�{��s�st

wX����������������X wX�����)��������������(�������������× ��������X

�� ��� ���������"����

������ �!���� "&�������� �"���������*�)� z�zws��ust�wvw��s�� wX��������&���������

��������%��(��X|%������ ���&�����X

wX��)������������������������������������X

z�zws�y�vw�vwx�styv���z|{�u��s�w��s����w���y{vy��t{���s

wX��)��������%�����XyX�|���������������

wX��)������������������������������������X

�������������� ��������������������� ������&)��� ���������������������������%���������� ���������������&��%�����X

"��w�w������z�zwx�u� wX�����������X|���������������X

wX��)������������������������������������������X

z�zws�u���|�xvw��s����uxx������

wX���������������&�������������$����$%����������������X

wX���������������%�����$%������������������)�����������������������%�������������X

z�zws���s��wvw�v������w{���vy

wX�������%�&��������X wX������������&��������������������������X

··¸

�� ������� �+����

������ �!���� � ����*���� ������*��+���� z�zw�s��ust�w�w����� wX��(������������������

��������X|������ ���)��XwX��)���������������������(�����������X

z�zw�s�y�vw��wyv����z����xx�w�s�w������vw~���y{vy��t{��

wX���������������XyX�|�������������

wX��)���������������������(�����������X

������������� ����� ������+��*���������� �������*������*� � ���������������������������������������������������� ��X

���w�w���s��y�����wv��z�zw�s

wX���������(��X|�������������X

wX��)���������������������������(�����������X

z�zw�s�u����x�w�������uxx������

wX���������������������������������������������������X

wX�����)�)�������������������������)���������������������������������X

z�zw�s�{vw��s���s��sy���x���~x��z��wz��{����

wX����������������X wX������������������������������X

�� �����-� �����������&�������

������ �!������� ��-�����(��(�� ������-�������-����

��xs���s������v�v wX��#���#����������������#�������������,���#��X�#�������#���#����X

wX����,��_�������*����#�����##�,��,���o���,���������X

��xs���uwu|{v��v�y���z�zx��xu~�s���zy� tv��w���zÅ|��z~wz�z�����us�|�zsz�vs�v

wX�����������*���#��������XyX���#���#����#,�$���

wX����,��_�������*����#�����##�,��,���o���,���������X

�����������ô�-���-����������������H��� � ����(��������-������Ã� �Ä��������-H�����������ô�-��|��,�#�_��#���#�������,��#����������#���,�����_�$X

�v����ws��{v�vy�y�xs��v

wX���#���#����������X��#���#����#,�$���X

wX����,��_�������*������������#�����##�,��,���o���,���������X

��xs���s���wz����v����s����z|�

wX���,������������$�������,$��#��+-����##�ú,���.�Ö���#*�#������������������X

wX������_��-�,������#+�#>���������� �������!,�,���*���������������,���������!���$������.+�#�������#���X

��xs����zy�v�v���s��s|����z��w��tw�vs�v

wX�|������$����#��+-���X wX������+_��#��+-����������������#�������$����*���X

···

�� �94B/>Ñ@Ï99�=.�.Ô47>Ñö149Ò�41=.270.@

=>.Ô2167�!�41=.270@7

;.È6.ö47Ð�=>93947

>1@.6140Ñ165Ó�B=.B.Ô�ÑB/>74149Ð

4������������������� wX��58<e=:06?<>a�b08d:>52A�<5>50?d?�1:h52A�828�=?f5>18X�5=5d?=528�e2:0185�e=5b?`=:68>528

wX�¢:;86:�b?2½6:�h7>a�e=?05=56:�<e5~8:28f8=?0:6679�e5=<?6:2?9X

0����������������������������������������������������������

wX��8f1?5�6:e=A½5685�e8>:68AyX��?0=5½b56:�?h9?>1:

wX�¢:;86:�b?2½6:�h7>a�e=?05=56:�<e5~8:28f8=?0:6679�e5=<?6:2?9X

�.=7B4.B/<���;4967491�@7/1A.>931B@9�È7=>1C71/BÐ�>16.4/9>.;7/<�0;9A7/12<�B76.B/.Ð/12<4.Ã�?/.�6.ö1/�=>10B/7;2Ð/<�.=7B4.B/<��=?1?6>=?28=?0:>a�8�e=8�65?h`?b89?<>8�f:9568>a�e2:0185�e=5b?`=:68>528X

9��������������������

wX��58<e=:06?<>a�b08d:>52AX�?0=5½b56:�?h9?>1:X

wX�ó08d:>52a�b?2½56�h7>a�e=?05=56�<e5~8:28f8=?0:6679�e5=<?6:2?9X

0�����������������������������������

wX��5>a�e8>:68A�e5=5d=@½56:�0<25b<>085�8<e?2af?0:68A�?<05>8>52a67`�e=8h?=?0Ö�0<e?9?d:>52a6?d?�?h?=@b?0:68A�828�b=@d8`�b08d:>525cX

wX��5�e?b1234:>a�0<e?9?d:>52a6?5�?h?=@b?0:685�828�b=@d85�b08d:>528�1�>?c�½5�<5>8Ö�1�1?>?=?c�e?b123456:�9:;86:X

0���������������������

wX�ó08d:>52a�e5=5d=@½56X wX�¡fh5d:>a�e5=5d=@f18�b08d:>52A�e=8�07e?265688�=5f18X

··�

�� �47B.@9�È7�4769>741�47�=.;>109

=>.Ô216�!�=.;>107 ;1>.Ð/47�=>93947 =>1=.>D374.�>181491

0���������������Í��� wX�ó08d:>52Ö�b5è51>56�9=5½?0�1:h52�828�i5e<52X¡fd?=528�e=5be:f8>528X

wX�¢:;86:>:�>=Ah0:�b:�<5�e=?05=8�?>�<e5~8:28f8=:6�e5=<?6:2X

0���������������������������������������������������

wX��8<1?�f:`=:60:i?�6:e=5½5685XyX��?0=5b568�6:9?>18

wX�¢:;86:>:�>=Ah0:�b:�<5�e=?05=8�?>�<e5~8:28f8=:6�e5=<?6:2X

�.=7B4.B/�;4967491/>ÐÔ;7�7ÔB.2Ò/4.�07�B1�9ÈÔÐA;7�B76.B/.Ð/1249Ð�>16.4/�47�0;9A7/12ÐÃ�/.;7�6.ö1�07�1�.=7B4.��=?05=5>5�e=5be:f8>528>5�8�d8�f:9565>5Ö�:1?�5�65?h`?b89?X

=�����������������������

wX�ó5è51>56�b08d:>52X�?0=5b568�6:9?>18X

wX�ó08d:>52A>�6:�9:;86:>:�>=Ah0:�b:�<5�e=?05=8�?>�<e5~8:28f8=:6�e5=<?6:2X

0���������������������ÉÕ����Ì������

wX� 5=8d8>5�0�f:`=:60:i:>:�86<>:2:~8A�<:�e=5>?0:=568�e?=:b8�2:9e8Ö�?h<2@½0:i8�05=8d8�828�b=@d8�b08d:>528X

wX�¡fhAd0:c>5�b:�8fe?2f0:>5�b=@d8�1?6<@9:>?=8�828�b=@d8�b08d:>528�0�<gi:>:�05=8d:Ö�1g9�1?A>?�5�<0g=f:6:�9:;86:>:X

0����������É������� wX�ó08d:>52A>�5�e?b2?½56�6:�e=51:256?�6:>?0:=0:65X

wX�¡fhAd0:c>5�b:�e=5>?0:=0:>5�b08d:>52A�e?�0=595�6:�?e5=:~8A>:�e?�=Af:65X

··r

�� ��� F�����&�G����&�������� �

������ �!����� �&���&�������� ��� ������&�G��&� z�zw�s��wv�� wX������Q������������

�����B�����X������B�������$����X

wX�|��$���������������������������$���#�����������$�X

z�zw�y���z�w����zxv�z��x��s���zy���wv�su�~w��su

wX���#�������������$��$�XyX��n�_���������

wX�|��$��������������$��������������$���#�����������$�X

����������������������&�����&���� ��������&�� ���� ��������������$���������B���#���$����� �����$�������X

�w���x��v�~u�v��z�zwv wX��������������X�n�_���������X

wX�������������������$��������������$���#�����������$�X

z�zw�s��wv����v��usu�ysvtu

wX���������������Q��������_������$�������������������������������X

wX��#�$�������������������������������������������������������$��$����#������$X

z�zw�y���w�tw��v�v wX������$�����_�X wX��#�$����$�����_�����������#����$��#��$�X

�� ��� F������G����&�������� �

������ �!����� ������������� ��� �������G��&� z�zw�s��wv�� wX������Q���������������

�����B�����X������B����������X

wX�|���$���#�����������$���������������n���X

z�zw�y���z�w����zxv�z��x��s���zy���wv�su�~w��su

wX���#�������������$��$�XyX��n�_�������$�

wX�|���$���#�����������$���������������n���X

�����������ä�&��������������&�� ���� ��������&��� ���Ã� �ä�����������������������B���#������� �����$����������X

z�zw�����w���¨��~uÖvs wX��������������X�n�_�������$�X

wX�|���$���#�����������$��������������������n��X

z�zw�s��wv����v��usu�ysvtu

wX��������������Q��������_������������������������������������X

wX��#���������������������������������������������������������$��$����#�����n���X

z�zw�y���w�tw��v�v wX������$�����_�X wX��#�����$�����_�$��������������B�$�X

··±

�� �����e&� ���eG������������f ��

�����e �!����e&� � ���e&� ���e���� ���������f&� �

��s��y�s����vw~z�vy wX���$R�����������R�����������������������n�X�#���n����n��R�R$�X

wX���R���$R�R�����������o���������R���X

z�zwy��vw~z�vyx�s���v��s�yvys������vw~â~vy�§�wu�u

wX��������n������������XyX���$R���������

wX���R���$R�R�����������o���������R���X

��g�� �����g �f&� ����� ����������G� ������� ���Ã���������÷��g�� ��R���������n��R�R$�����Ö�$�������n���Ö�������������X

�§w��wâty��z�zwv��wz�ys�y wX���$R��������X��$R���������X

wX�������$R�R�����������o���������R���X

z�zwy�s�v��ây�v���xsu��vu�u

wX��¿��������ë��������#���R������������������$�����¿�ë���������¿�ë������������������X

wX��#���������������������¿����������������������$R���nR�����#RÖ����������ë������R��X

z�zwy�������§w�vwy� wX����������R�������X wX��#���¿��������������R����#����n�������R��$������RX

�� �SÙPVSN�RTOS£MN�SØ�OþT�QUJQþT

£LSQUP�J�!�QUJQP £MKJTP�JMOMJ £LSORMTS�RTP�UØNPS�ß]b¡dÝ\_Ü�Û[b�^[]dcX\�[Ú

wX¦EGKFÌjDLÖ�CDlÍNEO�NECFêOË�Ì�FO�ÞêPJD�HIGDE�HlDFF¾JDFECÊX¦DJMGHL�DP%ßlHEHLX

wX�ÇlMk&FH�FKG�JKmDGÌ�DÉÊ�H&HENECHËJMGO�ÉjOP¾ÉECÊX

S�ß]b¡dÝ\_Ü�Þ[ß]ba_\�a�Ý�Û[b� �ab[]�d¡b�d_��d¡d_�^[]dcX\�Ú_Ü

wX�¯DJKlÌ�FßPK�FjO%ONOPIDLyX�¦DFHPFjDJJMGHL�ÉHjEHlI&HEL

wX�ÇlMk&FH�FKG�JKmDGÌ�DÉÊ�H&HENECHËJMGO�ÉjOP¾ÉECÊX

�IMTÙØTSN�£LSRMÙS£SMPNPJ£SàØRVROR�OPT�R£MÙMSLKþNP�OSØ�IMTPOPLJ��STSM�NJNÃ��£SLRM�TJ�RMTJM�R£MIMTÙØTS�ÇlMk&FH�FEL�DP%ßlHEHL�CDE�DGFECDFDPFÌPFH�FEL�DG�HIGDE�DÉDjDIFKFOX

ØZ[\`c^]ߢÜ��¢\X`cÜ�dcX�ß]b¡dÝ\_

wX�ÇlDFF¾JDFECÊL�CEGKFÌjDLX¦DFHPFjDJJMGHL�ÉHjEHlI&HEL

wX�ÇlMk&FH�FOG�CEGKFÌjD�FKL�JKmDGÌL��DÉÊ�H&HENECHËJMGO�ÉjOP¾ÉECÊX

S�ß]b¡dÝ\_Ü�Û[b�_b_Zd�WW[]�Z^Ý\¡�]W��

wX�¦ËClÍJDFD�FOË�NECFêOË�ËÉHj%OjF¾JMGD�DÉÊ�%ÍFDÖ�ËÉKjHPIHL�Ì�ßllHL�JKmDGMLX

wX�ÅÉO%êkHFH�FK�mjÌPK�F¾G�ËÉKjHPEÍG�Ì�ßll¾G�JKmDGÍG�PFO�INEO�CêCl¾JD�JH�FO�OÉOIO�PËGNMHFDE�FO�JKmßGKJDX

S�ß]b¡dÝ\_Ü�d[Úb[]�b_�XZ[\�[\Y_b�[Ú

wX�«�CEGKFÌjDL�MmHE�ËÉHj%OjF¾ûHIX

wX�ÅÉO%êkHFH�FKG�ËÉHj%ÊjF¾PK�FOË�CEGKFÌjD�CDFß�FK�lHEFOËjkID�COÉÌLX

··²

� ��� ø�����( ���� ����

������ ��!��� �� ��� �����ä��� ���� �� ��&� ����� ����( ���÷ ��

�vw��x�y�s������v wX�����������������������������������n�����������X���*�����������X

wX�|�������������������������o����������������X

�vw��x�y�uçy����vxæ�v��vw~v�s��vy����v��vw~�s�z�tw��Ö�z�

wX�¤�������������T�����XyX���Q����������$��

wX�|�������������������������o����������������X

�����&��� i �����(�������������(��������÷�����&����������������������������$������������Ö�$�����*X

��ws�x�t��w�u�¨��stvy��vw��x�y

wX���������������X��Q����������$��X

wX�|�����ü������T��������������������o����������������X

�vw��x�y�s��¨��y�z���xszy�tvx�zy

wX�����������������������������ì�����������ì����$��������n������Ö����ü�T�����ü���������üX

wX��������������ü�T�����ü���������üÖ���$����ü������������������������������������������ì�X

�vw��x�y��v�y�v� wX�������������������X wX�������������������$�����������$������X

�� ��� ����������������������� ����l�����

������ k�!� ����l��� �������������k �� � �������

z�zwux�su��us|ê�zs�v�© wX������Ö��������������#���#���À��(�í����X|�����í���X

wX�|�������ä����o�������U��������À����������������#��X

z�zwux��zws����x�s��yvu�su�v��st�������v�����us|ê�zsvw�

wX���������������������ÀXyX�ã�(ÀU�À��������X

wX�|�������ä����o�������U��������À����������������#��X

�����������l����������l������� �����Ã���������������������������������í��������í��U��V������í�'�����À��������X

�tz�z���¿|�y���vx��z�zwuxu��

wX�������(��Xã�(ÀU�À��������X

wX�|�������ä����o����������������U��������À����������������#��X

z�zwux�su��us|ê�zs�v�©�|u��u��w�����x�s©�

wX���������í�������V��À�������������Ö���������������������X

wX������������#�����������������������������������U���������������������������������X

z�zwux���s���y©�y��yu�wv�s|©x��vy|©�

wX���������������V��À���X

wX�����������V��À�������������V������������ä������À�X

··³

�� ������� �����F����o ����m��

�����$ �!�������� ���� ��� ���n���oF�� � ���mF��$���G��� z�zw�s��ustu�� wX�� ��� ���������� �

�q��������#q�����X��q�����������X

wX��� �$�����$������������n������#���� ������q���X

z�zw�yv�wz�~��{v�z�vx��v�s��zy�v{s���w��ì���z���wë|{xzy�

wX�� #�����q$�������%��XyX���n������������

wX��� �$�����$������������n������#���� ������q���X

��������F����������� ������ä� �� ���o�� ����������&���� Ã� �ä�����(!��������F�$�|�������$��������������� ������������ ����(�X

�v���wsë�{xu���z�zwv wX�� ��� �����X��n������������X

wX��� �$����������$�������������n������#���� ������q���X

z�zw�s��zyv{u����xsë��ë�zs

wX������������$���n���q����W���Q�����������������B���������� ���������X

wX�����Q ��$��������B�������������������������������������������������$����$�����$� X

z�zw����s��s|�u��w�{w���v��yv

wX������$���Q� X wX����#�� ���������Q�$�X

�� �n&$����'��� ����n�� n�����n�n�n�'�

�����$ ��!� ����n�� n� �����$������ &������� ���� n�

���z�zw�s����"����� wX��� ��q�������������q�� q�!#����������������#!���������#��� �����X

wX�����p�#������������#�����X

���z�zw�xvyyvs��s�ux��vt��s���«w���x�v��"���«y��y�~�yy«t��

wX�����������q�(�#Y�����XyX�|�Y��������

wX�����p�#������������#�����X

�����$�(����(��� ���(n���n�����&��o�����&n� ������ ��������$�(������������p�##�����#��� ���������������$����p�������������#Y�����X

���z�zw��z�z�z����v��vx��"�����

wX�|�Y�������X|�Y��������X

wX�����p�#��������������$q���#�����X

���z�zw�s����"��������x��y�{v�ìy�z��vx

wX��� q�!#�������#���q���&���W���������� ������q� �q�����q�����#���q����q����������q���������q����X

wX��� ��#�q�$����q���#���q����q������������q�����������������!���#�q���&p������������#Y�������������#���$�X

���z�zw���x��x�ty��� wX���������W������� ��X wX���� �$��W�������������q�q����������q�X

··´

� ��������

����!���� � ������&�� ������������ �� zz�zw��������v wX��(����������

�����$� ��ý��'������X��������%����ý����X

wX���������������%�$�ý������������������Y���������

vy�s�������u~v�txvy�x���¬�����yvv�u�v�����v��y���wuy�

wX����������������XyX��% ������ $�������

wX���������������%�$�ý������������������Y���������

�)���������������)���� ����&�������� ���������� ��������������� �����������������������������$����$�������� ��������%�$�X

zz�zw����~�yuuw���ðwv wX��(����������% ������ $�������X

wX���������������%�$�ý�������������������������Y���������X

zz�zw����yvv�u�v����y�¬��yuy�

wX�������ý���������Ö��������ý���������������������Y����������X

wX��%��������������������$���������������������������� ������ ������Y �������������X

zz�zw����u~�ðx��uu��s��v

wX��������Y�������X wX��%������ý��������$����������Y�����������X

�� ����(�(�������F��o��n��

�����$ �!��������

���� ï�� ���$��ýoF�( �����F��$�ý�G��o

z�zw�s��ustu�� wX����� ������� �� ����������#q�����X|�q������$�����X

wX��� �����$�#������������������#���� ������q��X

z�zw�y��wz�~¯{ì�z�vxu�v�s��zyì{s���wz�z�s¯�w�|{xzy�

wX�� #������q$� ����� XyX���n��#�q������

wX��� �����$�#������������������#���� ������q��X

��������Fo��������ïo ������än �$ ��ýo�� ï���������&���� Ã� �ä��������������F�$���������$����$�����������ç ���Ò����ç���$����Ò(�X

�v��îwsë�{xu���z�zwu

wX����� �����X��n��#�q������ X

wX��� ����������$�#������������������#���� ������q��X

z�zw�s��zyv{u����xs«{z��ë�zsu

wX��������� Î�������������$�����ç� Q�����Ò���Ö�����ç��B������$�� ��������X

wX�����Q �$�������B�����$��������������$�����������$���������������$����$����$�X

z�zw��ì���s��s|���­�{­¯�v��y�

wX������$��ç� Q� X wX��ç��ç#q� ��������ç�ÒQ�$�X

··µ

�� �����&����� �����&��&�������

���!������ ����������� ��� ���������G�� z�zw�s����xu�� wX����������$��

����$�������������������B�X������������X

wX�|��$���$����$���������#������������$���X

z�zw�y���vç�s��zÖvy��vx��s���zy�ç����xz�s��{��wzy��

wX���#�������$������������yX���n��������������$�

wX�|��$���$����$���������#������������$���X

����������������� ���&����������G�&����������� E���&�&����������������������������������$� ����������#���$�$�X

z�zw�����w����txvy�s

wX�����������$�X��n��������������$�X

wX���������$����$����$���������#������������$���X

z�zw�s��wv�������zxs���z�

wX�����$�������������������$���#���B�����������������������$�X

wX������������ �����$�����������$�$�������������������������$X

z�zw�y���w�tw��v wX������$������$�X wX�����$�����#��$���������$�$�X

� ��������p �� ���������

�����!��� ��� ����� ��p "���p����À"�} z�zw��vxòñ�ò�zw wX����Ö����������������

��#���X|Z������������ÐX

wX����Z��Z��#�����Z����������������ZZ�Z#X

z�zw��v�vñ�~°w�ñ��°x���vxòñò�zw����v��vxòñ�v�{ò�òsv�uxvñ�ò�zw

wX��YÐY��������Z�Z�ZXyX�|������#����&�YÐ�

wX����Z��Z��#�����Z����������������ZZ�Z#X

����p��� p���� ������������� p���q�������� �(��À��q �(��Ã�������p���p�����p�p��|Z����������������Z�Z#�����Z���[ZÐ�ZZ�Z#X

�ñòwò��z�zw�tðwðx�ðyð wX��������#���X�����&��������X

wX����Z��Z�����������#�����Z����������������ZZ�Z#X

z�zw��v��tð�x���vxòñ�ò�zw

wX�|Z�������ZÖ��Ð����Ö� Z#�������Z[�����������Ð����Y����ZÐ

wX��Z#���Z������Z[������������Z��Z����[�������[��������������������������\�����#X

z�zw�vñòwò�òyòs�v�v��#°x°�x°

wX�������������Y������X wX�����Z��Z���������������������Y���������\�����#X

··¶

��� ������������������ (

�������������,�� ���������������yxxs�{y�����������X��� �����������������������{�'�{xxyz����������(��'�]��^�������������� ���� ���� ���� ��������� ���-�������� ������� ��� �

��� ������� ��� �������������������������� ��!��� ������������ ��!��� ������������ ���]�¹����� �������w��y��� ��������������������vt��·�±^�

����(���������]��������������'�����·�±^.'� ���(�������� ������������������������������yxxs�{y����

����� ������������(�������������\'� (�� ���������(�������� �(����,������������������

������������������.�yxw{�zx����yxw{�zr����yxww�sr����yxwy�wv���X

�� ������ )�����)����

��%�������%��� ����� ������yxxs�{y������ ������X��� �����������������������{�'�{xxyz����������(��'�]��^����������%�������������� ��.�� ������ ������� � ���������������������

���� ������������ ����������� ���������)�� �������������� ������������������� ���� ������������ ������ ������!��� ������������ ������ ������� ]��w����¹����� ������� ��������'�������·�±^

���������]�� ��������'�|���·�±^.'� ������� �(�������� ������yxxs�{y�����������

�����������#���������#���������� �\'� (����������� �(���������������������#�����

����#���������� �.�yxw{�zx����yxw{�zr����yxww�sr���\�yxwy�wv���X

��� $�������� �������� $

�����������������������yxxs�{y�����������X��� ����������������������Ö�{�'�{xxyz����������(��'�]��^�������������»�������� ���.�� ���������#� ������ ������������������ ��$��

�����$������� ��$���������������������������������������������!����������#���� �������������#���� ���]�«w����¹����� ������������»���������'��vt��·�±^�

���������]�������»���������'�����·�±^�.'� ������(��������������������������������yxxs�{y������

������������������������������\'� ���������������(�������������������������������

�������������������.�yxw{�zx����yxw{�zr����yxww�sr����yxwy�wv���X

��� �������'�� �������� �

��W�������������������yxxs�{y������$�������X��� ����������������������Ö�{�'�{xxyz����������(��'�]��^�������������»������q»����.�� �� ���� ���� �� ����� ��������� ���� ����

�� ��� �������� ������ ��� ������� �������� ���� �����&� �������� ���� ���!�&� ���� ���������&� ���� ������� ]��w����¹����� ������������»�������������'��ìt��·�±^�

(����������]����������»�������������'��q�X�·�±^.'� �����(���������������������������������yxxs�{y������

���������������������������!�\'� ��������������(�����������������������������������

���������������������������.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

�� ������ÀÁ�� �������� � �

��������������������������yxxs�{y���Ö��������X��� � ������� ������ ��� �����Ö� {� '� {xxyz� ������ ���(�� '� ]��^���È���������»�����q»����.�� �� ���� ���� �� ���� '������ ���� ����

�� ��� ������� ������ ��� ����� �� �������� ���� ������� �������� ���� ���!��� ���� ���������� ���� ������ ]�«w����¹����� m��������»��������#����'��ìt��·�±^

����#������]����»��������#����'��q�X�·�±^.'� �����(�#�����������\ý������������yxxs�{y��������

�������\ý�����������������������\"�\'� ��������������Ö�����������������������\ý������

����������������������\ý�����������������������\"�.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Ö�yxwy�wv���X

�����������##������������������(���������������.� ��������� ��#�������,����� ��� ������o��.����Ö� ��� ������%� ����� ���Ö� ��� �� ���� �� ��������#�������������������������ø�������������������� ��»�.�����������#������������������������������.�����������#������������������������������.

�������������������]����'����]���������'����'�¥�������.�� �����������������Ö�{�'�{xxyz����������(��'�]��^�����¶X

��(������ ���� �����##����(��� ��� �����#������������#�����(� �����������������(������������ �����������(����������������������#�������(������ø�������� �����#����

����|��wywxx���swxyv'y'{���swxyv'w���rrxw{'w����rrxw{'y

���������(��]��^�������yx�x{�yxws

� ���������� ������� n

������������������������yxxs�{y��������������X��� �����������������������{�'�{xxyz����������(��'�]��^���������� ����� �������� ���.�� � ������������� ����� ������� ���������

�� ������������������ ����������������� ��������������������� ��������!�����������������������������������]��w����¹����� ������������ ������������'��vt��·�±^�

�����������]������� ������������'����X�·�±^.'� �����(��������������#������������������yxxs�{y���������

�������#�������������#���\'� �����������(���������������������#������������

�����#����.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

·�¸

�����������##������������������(���������������.������������������������� �������������������� ���� �����������.�������������$������������������������������ ����&��������������������������(������������������.� &����������%����������������������������.����������������������)���(���������� (�.

�������������������]�����'��������'�����'�����'����.

�����|���������������Ö�{{xxyz����������(��'�]��^�����¶X��(������ ���� �����##����(���� � ����������������������� ������������� ����������� ����������������� �����������������%�������������� ��������������������������(����������|��wywxx���swxyv'y'{���swxyv'w���rrxw{'wÖ����rrxw{'y

���������(��]��^�������yx�x{�yxws

�� ��������� �������������

�� � ���������������yxxs�{y������������X��� � ������� ������ ��� ������ {� '� {xxyz� ������ ���(�� '� ]��^���������������������.�� �� �� ������ � � ����������������

�� �������� �� ���������� ���������� ������������ ���������� ���!����� ���������� ���!����� ������ � ��*� �������� ������ � ��*� �]��w����¹����� ��������������'�y����·�±^

(����������]���������'�����·�±^.'� �������������������������������yxxs�{y����

����������(�����������\'� �������� �������������(�������������

���������������(Ø��.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

��� ������������������������ ��

������������������ ���$��yxxs�{y������$������X��� �������� ������ ��� ������ {� '� {xxyz� ������ ���(�� '� ]��^������^���������������� ��.�� ��&� ������ �� ����������&����

���� ����� ����&� ������������ ����� ����&������������� ����������&� ������������ ����������&� �����!��� ������ ����������� ������ ������]��w����¹����� �����#�������'��vt��·�±^

�����������]#�������'����X�·�±^.'� ������������������������������� ���$��yxxs�{y������

�����������������������\'� ���������������������������������������

��������$�������������������.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

��� �"��)������ �"�������) ����

��������'��������yxxs�{y�������������X��� � ������� ������ ��� ������ {� '� {xxyz� ������ ���(�� '� ]��^������������%����������������.�� �� ����� ������ ����� � � �������������

���� ����� ���� ������������ ����������� �������� ������������ ����!��� ��������� ����]��w����¹����� �������������'�y����·�±^

����������]��������'��)����X·�±^.'� ���(���������������������������yxxs�{y������ �

����%����������%����\'� �����������(����(&�$�������%������� �����

����%������.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

�� ��� ���� ��������������

������������������yxxs�{y��¶������������.���������� ����������������������Ö�{�'�{xxyz����������(��'�]��^����������������Ö���%������ ��������������� ���������

(� ��� )�� ��������(� ��� )��������������� ����������"(�)��&���� ���������"(�)�!������� ���������������� �������]�¹����� �����yvw�v�������������%�'�y��u�·�±^

$������������������]��X�������%�'������·�±^.'� ������������������yxxs�{y��¶�������������$��

�%��%��&&������%%%����%.'� ����������%�������������%%%����%�$������������

�%��%��&&�����$�\�yxw{�zx��¶Ö�yxw{�zr��¶Ö�yxww�sr��¶Ö�yxwy�wv��¶X

��� �� �������������

�� �����������������������������)�����������yxxs�{y������������X������ �����������������������{�'�{xxyz����������(��'�]��^�����������������.�� ���������� � � �������������� �����

�������������� ��������� ������������ ������������������� ����������������*� ���������*� �����]��w����¹����� �����y����������������)�����·�±^

���������]����������������)�����·�±^.'� ���������������������������������yxxs�{y�������

��������������\'� ����)�����������������(��������������

��� Ø������������.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

� ���������� ������� n

������������������������yxxs�{y��������������X��� �����������������������{�'�{xxyz����������(��'�]��^���������� ����� �������� ���.�� � ������������� ����� ������� ���������

�� ������������������ ����������������� ��������������������� ��������!�����������������������������������]��w����¹����� ������������ ������������'��vt��·�±^

�����������]������� ������������'����X�·�±^.'� �����(��������������#������������������yxxs�{y���������

�������#�������������#���\'� �����������(���������������������#������������

�����#����.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

·�·

�����������##������������������(���������������.���������,�-����������#�����,��������������$���� ���#�$.Ù8~?Ö�8953i55�=:f=5;5685�6:�<?<>:025685�>5`6845<1?c�h=?;3=7.Ù8~5Ö�?>?=8f8=:6?�b:�<g<>:08�>5`6845<1?>?�b?<85.����������n����#���#����� ��B������������$.����������n_���#���#����� ��B������������$.

�������������������]���'��b=5<�'��=8�'������'����������|���������������Ö�{{xxyz����������(��'�]��^�����¶X

��(������ ���� �����##���� ��������� ��� ����# �����#�,���� ��:=9?68f8=?0:6675�<>:6b:=>7�Â5è5=56>68�`:=9?68f8=:68�<>:6b:=>8���(���� �����#���������(����� �����#��������������

����|��wywxx���swxyv'y'{���swxyv'w���rrxw{'w����rrxw{'y

���������(��]��^�������yx�x{�yxws

��� 01@27>7Ï9Ð�È7�BD./;1/B/;91

<gd2:<6?�£0=?e5c<1:�b8=51>80:�yxxs�{y�£���=82?½5685���X��� ����������������������Ö�{�'�{xxyz����������(��'�]��^�������b512:=8=:Ö�45�9:;86:>:.�� 829:.;D347�678947�B�0;.Ó47�=>Ñö947�

��@.6Ô949>747�829:.;D347�678947���@.6Ô949>747�È7/.3;7C7�678947���=.39B/;7C7�678947���829:.;D347�678947�B�214/.;�=.29>7C�Ô2.@���829:.;D347�678947!214/.;7�=.29>7C7�678947���214/.;9�=.29>7C9�678949�]B������¹����� �����0½X�e?<>:0568A�5>815>�'������·�±^

�e=?8f05b56:�0�]0½X�e?<>:0568A�5>815>�'�<>=X·�±^.'� <g?>05><>0:�6:�=:fe?=5bh8>5�6:�ó8=51>80:�yxxs�{y�£��8�

6:�e=5`?b68>5�=:fe?=5bh8\'� ?<056�>?0:�<g?>05><>0:�6:�<25b68>5�=:fe?=5bh8�8�

<g?>05>68>5�8feg268>5268�:1>?05.�yxw{�zx�£�Ö�yxw{�zr�£�Ö�yxww�sr�£�Ö�yxwy�wv�£�X

��� ������������ ���

������������������������yxxs�{y������������X��� �����������������������{�'�{xxyz����������(��'�]��^��������#$���$�$����$����$.�� ���������� ��� ����F� ����� �������

������������ ���������&�����G���&�������&����FGH��&���������������&����G �����&�����������!���&����G �����&�������� ������&����G �����&�������� ��]��w��v��¹����� ����������������������'�y�w��·�±^

���#������]������������������'���X�·�±»Ã'� ������������������������yxxs�{y��������������#��

���$��\'� ����A����������$����$�_�������������

�������$�_������$����.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

��� 01@27>7Ï9Ð�.�B../;1/B/;99

0�<??>05><>088�<�£0=?e5c<1?c�ó8=51>80?c�yxxs�{y�����=82?½5685���X��� ����������������������Ö�{�'�{xxyz����������(��'�]��^�������f:A02A5>Ö�4>?�9:;86:�� 829:.;72<47Ð�678947�B�0;.Ó456�

829:.;72<456�@>ÑA.6���@.6Ô949>.;7447Ð�829:.;72<47Ð�678947���@.6Ô949>.;7447Ð�È7/.347Ð�678947���./012.347Ð�678947���829:.;72<4.�=.29>.;72<47Ð�678947���214/.347Ð�829:.;72<47Ð�!�=.29>.;72<47Ð�678947���214/.347Ð�=.29>.;72<47Ð�678947�]B������¹����� �����<9X�e=805b566@3�f:0?b<1@3�>:h2841@�'������·�±^

8fd?>?02566:A�0�]<9X�e=805b566@3�f:0?b<1@3�>:h2841@�'�<>=X�·�±^.'� <??>05><>0@5>�e?2?½568A9�ó8=51>807�yxxs�{y����8�6?=9:9Ö�

=5d@28=@3i89�e?=Ab?1�e=8956568A\'� 1=?95�>?d?�<??>05><>0@5>�<25b@3i89�?<6?0679�

<?d2:<?0:6679�<>:6b:=>:9�8�6?=9:9�=5d@28=@3i89�e?=Ab?1�e=8956568A.�yxw{�zx����yxw{�zr����yxww�sr����yxwy�wv���X

��� �������&���������%����

������������������������yxxs�{y������������X��� �����������������������{�'�{xxyz����������(��'�]��^��������#$���$�$����$���n���.�� ���������� ��� ��F�� ����� ��������

������������ ��������G��F���F��F������������� �������������!��� ���������� ������ ���������� ��]��w��v��¹����� �����������������������'�y�w��·�±^�

���#�������]������������������'���X�·�±^.'� �����A��������������������yxxs�{y��������������#��

�$��������\'� ����A������A���$���������_�������������

�������$�_����������.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

��� �������&����� ��,�

#������#������,+�����$��+�yxxs�{y������.+�#������X��� ����������������������Ö�{�'�{xxyz����������(��'�]��^������������$Ö�-����#���.�� ����������� -'&����������������ÇÆ������

�������������ÇÆ�������� (&��������������������������������!���������, �-������������, �-��]��w�v��¹����� ��������#�#����#�#�����������'�y�w��·�±^�

,�������,����,�]���#�#����#�#�����������'���X�·�±^.'� $���#������#��#������������,��yxxs�{y������#�#�

�#�������,�����,�#���\'� ��������$���#������#�����*��$+������#���������

����,��������#�������,�����,�#���.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

� ���������� ������� n

������������������������yxxs�{y��������������X��� �����������������������{�'�{xxyz����������(��'�]��^���������� ����� �������� ���.�� � ������������� ����� ������� ���������

�� ������������������ ����������������� ��������������������� ��������!�����������������������������������]��w����¹����� ������������ ������������'��vt��·�±^

�����������]������� ������������'����X�·�±^.'� �����(��������������#������������������yxxs�{y���������

�������#�������������#���\'� �����������(���������������������#������������

�����#����.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

·��

�����������##������������������(���������������.­jÊP¾ÉO�H&OËPEONOFKJMGO�GD�CDFDjFIPHE�FOG�FHmGECÊ�%ßCHlO.�����Ö�������������������������� �������������R��$�.�����Ö�T������������������� ���*����+.������������#��À��À�����#��������� ���.��������q���q�������q������� ����$��������q��.

�������������������'�¬FK�NEHêûËGPK�'����R���'�|��'�ã��������'���������B���Î.�����|���������������Ö�{{xxyz����������(��'�]��^�����¶X

��(���������������##����­DjDÉOJÉÌ�PFD�HGDjJOGEPJMGD�ÉjÊFËÉD�|����S���� ��������� ��R��� ������� T� ������������������������� �����#��� �� (��íÀ�� ����#� ��� �����#��������������|��wywxx���swxyv'y'{���swxyv'w���rrxw{'wÖ����rrxw{'y

���������(��]��^�������yx�x{�yxws

�� ����� �������&�

�������������������+�yxxs�{y�������+���X��� �����������������������{�'�{xxyz����������(��'�]��^����������n�������.�� ��� ������i����� ������ �������� �������

��� ������i������ ������������ ������i�������( ������� ��G���� ������i������� �!&����i��G���� ������i����&����i��G���� ������i��]��w��v�&�¹����� ����'�QX�������+�����*�'��yx��·�±^�

����������]QX�������+�����*�'����X�·�±^.'� ������������������yxxs�{y����������������������������+\'� ��������Ö�����������������������������������������������+�

������������+.�yxw{�zx��|Ö�yxw{�zr��|Ö�yxww�sr��|Öyxwy�wv��|X

��� ������l�� �������� ��

����������������������yxxs�{y�����������X��� ����������������������Ö�{�'�{xxyz����������(��'�]��^�������������À��À���U���.�� ���������� �������������������� ������

�j�k� ������l����� ���k��� �j�k� �����kl�����������j���������������!j������������� k���j���������������]��w����¹����� ���������������� ��������'��vt��·�±^�

(������À����]����������� ���'����X�·�±^.'� ������(��À���������#�ä������������yxxs�{y����U�����

�����#�ä��������������������������\'� ��Ö��������Ö����(��À���À�����������#�ä���U��

�����À�.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

��� ����g���� �����f�&�

�����SR��������������¿����yxxs�{y������X������������ ����������������������Ö�{�'�{xxyz����������(��'�]��^���������������Ö������R��.�� ��g� �Gg������ ��������g��������� ��e��

��g� �Gg������� ��e�����ff&��(����ef&�(���g� �Gg���������������g� �Gg��!��������g� �Gg�������g� �Gg���������e �]�¹����� ������ë�$�Ö�����¿���#�¿���]�·�±�x��X^�

�Q����]��X��#�¿���'�·�±X����X^.'�������������¿����yxxs�{y�������������������¿����n�����

���������\�¿���������nR����������������������¿��$����#����¿$����.�

yxw{�zx��|Ö�yxw{�zr��|Ö�yxww�sr��|Öyxwy�wv��|X

��� �(��n���������� �

�������!���$�|�����yxxs�{y��|�� �� ����X��� �����������������������{�'�{xxyz����������(��'�]��^�������� ����$�Q����$.�� ��m������ ��&������������� ������n�

��m�������� ������n����F�����F�F�������m������GF�������m���!�n���n���GF���������n���n���GF���]���y«w����¹����� �������#��n� �������y�w��·�±^�

����� ���]��#��n� ���������X�·�±^.'� $���# �������Q����������|�����yxxs�{y��|���

�����q��� ����������\'� ������ ���� ���$��������� ��������������� ���n� ��

�����q��� ���������.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

��� ÙPUþNP�NØ��SLàþNPN

PêJ%¾GD�JH�FKG�ÇËj¾ÉD_CÌ�«NKkID�yxxs�{y���Ǧ�ÉDjßjFKJD����Å�� ����������������������Ö�{�'�{xxyz����������(��'�]��^�������

NKlÍGHE�ÊFE�FO�JKmßGKJD.�� OLMQRMS�ÙM£USØ�RUJOPLMSØ��NØTÙØJNOMIS�OLMQRMS�

��NØTÙØJNOMISN�OLS×MNOPN���IJKJLMNOPN���OLMQRMS�URMJTOPLJN���OLMQRMS!URMJTOPLJN�M�JTOJ���URMJTOPLJN�OJMTMJN�]N[]\a��¹����� �����NHIFH�HFECMFD�'W[^��·�±^

ÉOË�CDFDPCHËßPFKCDG�PFEL�]NHIFH�FKG�HFECMFD�PHlX�·�±^.'�� HIGDE�PêJ%¾GOL�JH�FEL�NEDFß&HEL�FKL�ONKkIDL�yxxs�{y�Ǧ�CDE�FEL�

NEDFß&HEL�H%DjJOkÌLX'�� ÇÉIPKLÖ�HIGDE�PêJ%¾GOL�JH�FEL�DCÊlOËûHL�NEDFß&HEL�CDE�FEL�

PmHFECML�H%DjJOkML.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

� ���������� ������� n

������������������������yxxs�{y��������������X��� �����������������������{�'�{xxyz����������(��'�]��^���������� ����� �������� ���.�� � ������������� ����� ������� ���������

�� ������������������ ����������������� ��������������������� ��������!�����������������������������������]��w����¹����� ������������ ������������'��vt��·�±^

�����������]������� ������������'����X�·�±^.'� �����(��������������#������������������yxxs�{y���������

�������#�������������#���\'� �����������(���������������������#������������

�����#����.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

·�r

�����������##������������������(���������������.���Ï�#�����������q��!�����# �p��� ������#�����#����.� ����������������������������������������.���������Òç�q��������q� ���� ���������������.������nB��������#���������� ��B������������$.���Z��(��Z�Y�Y����Ð������������Z�Z������.

�������������������'�����'������ ��'��������B�����'�������$�$��'����.�����|���������������Ö�{{xxyz����������(��'�]��^�����¶X

��(���������������##���������#q��� �#���q���������!� ������#q������� ����������� ���������������#���� �����#������ �����|�������$� ��� �����#������������������������������������������#����|��wywxx���swxyv'y'{���swxyv'w���rrxw{'w����rrxw{'y

���������(��]��^�������yx�x{�yxws

��� �����nG��o������ ï

�������������|�Ò����yxxs�{y��|��ç �� ����X��� ����������������������Ö�{�'�{xxyz����������(��'�]��^�������

�� ��n�$�Q.��� ��������� ��&������������� ������n�

����������� ������n��G�F�����F�F��������������GF������������!��n���n���GF������n���n���GF���� ]|����5����'����|�������#�n� ��������X�·�±^

�����q���]��#����� �n� ���'���X�·�±^.'� $���� ��Ò�����Q���������Ò����yxxs�{y��|������q�Ò� ���

�ç�����\'� ���Ò��� ���� ���$��q����$ � ���ç����)�����ç ���n� ��

���q�Ò� ���ç����)�.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

��� �&���������� ���

�� ������� �� ������� ��X�� �� �������� yxxs�{y��|� ���������������������|����� �����������������������{�'�{xxyz����������(��'�]��^��������#$���$�����$����$.�� ��&������������������ ����������

������������ ����������������&��F���������������������������������������!��F��������������F����������]��w��v��¹����� �������$������Ö�������� �$�������X�·�±^

�#�������]��$������Ö�������� �$�������X�·�±^.'�� �������#�����B������������yxxs�{y��|����#��#��������

������\'�� ������������#�������$��������������������#�����

�#��������������.�yxw{�zx����yxw{�zr����yxww�sr����yxwy�wv���X

�� ������� ����������

����������������������yxxs�{y��æÖ������������ ����������������������Ö�{�'�{xxyz����������(��'�]��^�������������Ö��������.�� ������������������&������ ������ �

�������&������ ������ ����&����������&�����������&����� � ������������&�!�����&����������&��]���w�vy���¹����� ���������������'�x��·�±^�

��������]������������·�±^.'�������������������yxxs�{y��æ�$������������������

�ý���\'���������ý����$%�������ý���$�������������������.�

yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

�� �(��������p� p�p p

�������Z��Z(Z�yxxs�{y���������X����������������Z��Z(Z���&�� ����������������������Ö�{�'�{xxyz����������(��'�]��^�������Y�Z����Ð�[����Z����Z��Z�.�� Àp�� p���p��q�� �� ��p���p����� �p����q�� ��

��p���p����� �p����p�� �� ��p���p���� p��� �� ��p���p����q�� ��� ����� ��p���p���������q�� �!� ����� ��p���p���������q�� �� ��p���p�]�� ����� }��p���w°y°��Z���������#�'�yv��v��·�±^

æ�Z���Z�]�Z���������#�'����(��·�±^.'� yxxs�{y�����Z��Z(Z� Y�Y��Z�������������� Y�Y��Z��

����������[���\'� ��[����Z� Y�Y���������������������������������

����[�����Z��ZZ.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

��� �������í�$����m�o�n�(

��yxxs�{y�����!�����q�������X�����������#����� �����������������������{�'�{xxyz����������(��'�]��^���������$����� ���������.�� ������'�$�� ������������������� ��n��

������'����� ��n���"��"�ü�����o'��������'���������������'���������������'�]�¹����� �����yzwz�v���q������ �����'�·�±��zx��^�

��q�q�����]��X���� �����'�·�±X����X^.'� ��(�����yxxs�{y�����q���������#�����������

��� �$�q����#��q�������\'� ��(������q��q����&���#p�����#���������

�������#!��#��q�������.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

� ���������� ������� n

������������������������yxxs�{y��������������X��� �����������������������{�'�{xxyz����������(��'�]��^���������� ����� �������� ���.�� � ������������� ����� ������� ���������

�� ������������������ ����������������� ��������������������� ��������!�����������������������������������]��w����¹����� ������������ ������������'��vt��·�±^

�����������]������� ������������'����X�·�±^.'� �����(��������������#������������������yxxs�{y���������

�������#�������������#���\'� �����������(���������������������#������������

�����#����.�yxw{�zx���Ö�yxw{�zr���Ö�yxww�sr���Öyxwy�wv���X

·�±

stz�~wz���w����|{���v����� ��

·�²

���� �� ���� � ��������� �� �������� �� ���� � ���� ����������� � ������ � ��|X �� ��| �� ���������� �� ����� ���¡¢£ñ��¡£ �� ¼�Ä£Ù£òÛ� �� �������� �� �������� �� ¬°ÓÇ`C¬° ������±�� � ��|���� �� ���å �� ����È��� �� ���¥��¶�·| � �¸���| ������È��� �� ������ � ���

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

·�³

���� �� ���� � ��������� �� �������� �� ���� � ���� ����������� � ������ � ��|X �� ��| �� ���������� �� ����� ���¡¢£ñ��¡£ �� ¼�Ä£Ù£òÛ� �� �������� �� �������� �� ¬°ÓÇ`C¬° ������±�� � ��|���� �� ���å �� ����È��� �� ���¥��¶�·| � �¸���| ������È��� �� ������ � ���

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

·�´

�������������{{xxyz���|�����������]��^�'������

��.�czv'xr{y�{utsww���.�czv'xr{y�{uuyys

�'����.���(����d(��X��,,,X(��X��

sXvxXwtXus���X�x�yxws'ww'xu