Post on 15-Feb-2019
Alimentazione
Guida per l'utente
© Copyright 2006 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.
Microsoft e Windows sono marchi registratinegli Stati Uniti di Microsoft Corporation.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza.
Le informazioni contenute in questodocumento sono soggette a modifiche senzapreavviso. Le sole garanzie per i prodotti e iservizi HP sono definite nelle norme esplicitedi garanzia che accompagnano tali prodottie servizi. Nulla di quanto contenuto nelpresente documento va interpretato comecostituente una garanzia aggiuntiva. HP nonrisponde di eventuali errori tecnici ededitoriali o di omissioni presenti in questodocumento.
Prima edizione: Settembre 2006
Numero di parte del documento: 430101-061
Sommario
1 Posizione dei controlli e delle spie di alimentazione
2 Fonti di alimentazioneCollegamento dell'adattatore CA .......................................................................................................... 4
3 Modalità standby e di sospensioneModalità di standby .............................................................................................................................. 5Modalità di sospensione ....................................................................................................................... 6Avvio delle modalità standby, sospensione o spegnimento ................................................................. 7
Al termine della sessione di lavoro ...................................................................................... 7Se non si ha a disposizione un'alimentazione continua ...................................................... 7Se si utilizzano comunicazioni wireless o supporti leggibili o scrivibili ................................. 8
4 Impostazioni di alimentazioneAccensione e spegnimento del computer o del display ....................................................................... 9Uso delle procedure di spegnimento di emergenza ............................................................................. 9Avvio o chiusura della modalità standby ............................................................................................ 10Avvio o chiusura della modalità di sospensione ................................................................................. 11
5 Opzioni di alimentazioneAccesso alle proprietà delle opzioni di risparmio energia .................................................................. 12Visualizzazione dell'icona del misuratore di alimentazione ................................................................ 13Impostazione o modifica di una combinazione di risparmio energia .................................................. 14Impostazione delle preferenze di protezione ...................................................................................... 15
6 Controlli delle prestazioni del processore
7 BatterieInserimento o rimozione di una batteria ............................................................................................. 19Messa in carica della batteria ............................................................................................................. 21
Monitoraggio del livello di carica della batteria .................................................................. 21Come ottenere indicazioni precise sul livello di carica ...................................... 22Visualizzazione sullo schermo delle informazioni sulla carica dellabatteria .............................................................................................................. 22
Visualizzazione della finestra con le indicazioni di carica ................. 22Interpretazione degli indicatori della carica ...................................... 22
Gestione delle condizioni di basso livello di carica della batteria ....................................................... 23
ITWW iii
Identificazione delle condizioni di basso livello di carica della batteria .............................. 23Condizione di basso livello di carica della batteria ............................................ 23Condizione critica di basso livello di carica della batteria ................................. 23
Risoluzione delle condizioni di basso livello di carica della batteria .................................. 24Quando è disponibile l'alimentazione esterna ................................................... 24Quando è disponibile una batteria carica .......................................................... 24Quando non è disponibile alcuna fonte di alimentazione .................................. 24Quando non è possibile uscire dalla modalità di sospensione .......................... 24
Calibrazione della batteria .................................................................................................................. 25Frequenza della calibrazione ............................................................................................. 25Esecuzione della calibrazione ........................................................................................... 25
Passo 1: caricamento della batteria .................................................................. 25Passo 2: scaricamento della batteria ................................................................ 26Passo 3: ricaricamento della batteria ................................................................ 27
Risparmio della batteria ...................................................................................................................... 28Risparmio di energia durante l'uso del computer .............................................................. 28Selezione delle impostazioni di risparmio energia ............................................................. 28
Conservazione della batteria .............................................................................................................. 29Smaltimento della batteria usata ........................................................................................................ 30
Indice analitico .................................................................................................................................................. 31
iv ITWW
1 Posizione dei controlli e delle spie dialimentazione
Nell'illustrazione e nella tabella riportate di seguito vengono identificate e descritte le posizioni deicontrolli e delle spie di alimentazione.
Nota Il computer in uso potrebbe risultare leggermente diverso da quello raffiguratonell'illustrazione in questo capitolo.
Componente Descrizione
(1) Pulsante di alimentazione ● Se il computer è spento, premere il pulsante per accendere ilcomputer.
● Se il computer è acceso, premere il pulsante per avviare lamodalità di sospensione.
● Se la modalità di standby è avviata, premere brevemente ilpulsante per uscire da questa modalità.
● Se il computer è in modalità di sospensione, premerebrevemente il pulsante per uscire da questa modalità.
Se il computer non risponde ed è impossibile utilizzare le proceduredi spegnimento di Microsoft® Windows®, tenere premuto ilpulsante di alimentazione per almeno 5 secondi per spegnere ilcomputer.
ITWW 1
Componente Descrizione
(2) Spie di alimentazione* (2) Accesa: il computer è acceso.
Lampeggiante: il computer è in standby.
Spenta: il computer è spento o in modalità di sospensione.
(3) fn+f5 Avvia la modalità standby.
(4) Spia della batteria Accesa: una batteria è in fase di carica.
Lampeggiante: una batteria, l'unica fonte di alimentazione correntedel computer, ha raggiunto una condizione critica di basso livellodi carica.
Spenta: se il computer è collegato a una fonte di alimentazioneesterna, la spia si spegne quando tutte le batterie nel computersono completamente cariche. Se il computer non è collegato aduna fonte di alimentazione esterna, la spia resta spenta finché nonsi raggiunge una condizione di basso livello di carica della batteria.
(5) Interruttore del display interno Spegne il display e avvia la modalità standby se il display vienechiuso mentre il computer è acceso.
* Le due spie di alimentazione hanno la stessa funzione. Quella sul pulsante di alimentazione è visibile solo quando il computerè aperto; l'altra, sulla parte anteriore, è visibile anche quando il computer è chiuso.
2 Capitolo 1 Posizione dei controlli e delle spie di alimentazione ITWW
2 Fonti di alimentazione
Il computer funziona con l'energia fornita dalla batteria interna o con l'alimentazione CA esterna. Latabella seguente elenca le migliori fonti di alimentazione per le attività più comuni.
Nota Utilizzare solo l'adattatore CA in dotazione o uno approvato da HP per l'utilizzo con questocomputer.
Attività Fonte di alimentazione consigliata
Utilizzo della maggior parte delle applicazioni software ● Batteria carica del computer
● Alimentazione esterna fornita da uno dei seguentidispositivi:
● Adattatore CA in dotazione con il computer
● Dispositivo di aggancio o prodotto di espansioneopzionale
● Adattatore di alimentazione opzionale
Caricamento o calibrazione di una batteria del computer Alimentazione esterna fornita da uno dei seguenti dispositivi:
● Adattatore CA in dotazione con il computer
● Dispositivo di aggancio o prodotto di espansione opzionale
● Adattatore di alimentazione opzionale
AVVERTENZA Non caricare la batteria del computerquando ci si trova a bordo di un aeroplano.
Installazione o modifica del software di sistema oppurescrittura su un CD o un DVD
Alimentazione esterna fornita da uno dei seguenti dispositivi:
● Adattatore CA in dotazione con il computer
● Dispositivo di aggancio o prodotto di espansione opzionale
● Adattatore di alimentazione opzionale
ITWW 3
Collegamento dell'adattatore CAAVVERTENZA Per ridurre il rischio di scosse elettriche o di danni all'apparecchiatura:
Collegare il cavo di alimentazione ad una presa CA facilmente accessibile in ogni momento.
Per interrompere l'alimentazione del computer, anziché scollegare il cavo di alimentazione dalcomputer, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA.
Se la spina del cavo di alimentazione è tripolare, inserire il cavo in una presa dello stesso tipo,provvista del terminale di messa a terra. Non escludere il contatto di messa a terra del cavo dialimentazione (collegando, ad esempio, un adattatore bipolare) in quanto svolge un'importantefunzione di sicurezza.
Per collegare il computer all'alimentazione CA esterna, eseguire la procedura riportata di seguito:
1. Inserire l'adattatore CA nel connettore di alimentazione (1) del computer.
2. Inserire il cavo di alimentazione nell'adattatore CA (2).
3. Inserire l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa elettrica CA (3).
4 Capitolo 2 Fonti di alimentazione ITWW
3 Modalità standby e di sospensione
Le modalità standby e di sospensione sono funzioni che consentono di risparmiare energia e ridurre itempi di avvio e che possono essere avviate dall'utente o dal sistema.
Modalità di standbyATTENZIONE Per evitare che la batteria si scarichi completamente, non lasciare il computerin modalità di standby per lunghi periodi di tempo. Collegare il computer ad una fonte dialimentazione esterna.
La modalità di standby riduce l'energia fornita ai componenti del sistema non utilizzati. Quando ilcomputer si trova in modalità di standby, i dati vengono memorizzati nella memoria RAM e lo schermosi oscura. Quando la modalità di standby è avviata, la spia di alimentazione lampeggia. Nel momentoin cui si riprende ad utilizzare il computer, sullo schermo riappare ciò che era visualizzato all'avvio dellamodalità di standby.
ATTENZIONE Per ridurre il rischio di perdita dei dati, salvare il lavoro prima di avviare lamodalità di standby.
ITWW Modalità di standby 5
Modalità di sospensioneATTENZIONE Se la configurazione del computer viene modificata durante la modalità disospensione, potrebbe risultare impossibile uscire da tale modalità. Quando il computer è inmodalità di sospensione:
Non collegare o scollegare il computer da un dispositivo di aggancio o da un prodotto diespansione opzionale.
Non aggiungere o rimuovere moduli di memoria.
Non inserire o rimuovere unità disco rigido o unità ottiche.
Non collegare o scollegare periferiche esterne.
Non inserire o rimuovere schede di memoria esterne.
La modalità di sospensione salva i dati correnti in un file appositamente creato nell'unità disco rigido equindi spegne il computer. Le spie di alimentazione si spengono. Alla ripresa della normale attivitàlavorativa, sullo schermo riappare ciò che era visualizzato al momento dell'avvio della modalità disospensione. Se è stata impostata una password di accensione, è necessario immetterla per usciredalla modalità di sospensione.
ATTENZIONE Per ridurre il rischio di perdita dei dati, salvare il lavoro prima di avviare lamodalità di sospensione.
La modalità di sospensione può essere disabilitata. Tuttavia, se si ha una condizione di basso livello dicarica della batteria quando la modalità è disabilitata, il sistema non salverà automaticamente il lavoroquando il computer è acceso o nel momento in cui viene avviata la modalità standby.
Selezionare Opzioni risparmio energia nel Pannello di controllo di Microsoft® Windows® per abilitarenuovamente la modalità di sospensione:
▲ Selezionare Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmioenergia > scheda Sospensione.
Verificare che la casella di controllo Attiva sospensione sia selezionata.
È possibile impostare la durata del periodo di inattività del computer prima dell'avvio della modalità disospensione:
1. Fare clic su Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmioenergia.
2. Fare clic su uno degli intervalli nell'elenco Sospensione.
6 Capitolo 3 Modalità standby e di sospensione ITWW
Avvio delle modalità standby, sospensione o spegnimentoLe sezioni seguenti descrivono quando è opportuno avviare la modalità standby o di sospensioneoppure spegnere il computer.
Nota Quando è attivata la modalità standby o di sospensione, non è possibile eseguire alcuntipo di comunicazione di rete o funzione del computer.
Al termine della sessione di lavoroQuando il computer si trova in modalità standby, i dati vengono memorizzati nella memoria RAM e loschermo si oscura. Inoltre, in questa modalità, il computer utilizza meno energia di quando è acceso.All'uscita dalla modalità, lo schermo viene riattivato immediatamente.
Attivando la modalità di sospensione, i dati correnti vengono salvati in un file appositamente creatonell'unità disco rigido e il computer si spegne. Inoltre, in questa modalità, il consumo di energia delcomputer è notevolmente inferiore rispetto a quando è attivata la modalità standby.
Quando si prevede che il computer resterà inutilizzato e scollegato dall'alimentazione esterna per unlungo periodo di tempo, spegnere il computer e rimuovere la batteria. In questo modo viene prolungatala durata della batteria.
Se non si ha a disposizione un'alimentazione continuaAccertarsi che la modalità di sospensione rimanga abilitata, specialmente se il computer è alimentatodalla batteria e non si ha accesso all'alimentazione esterna. Se la batteria si scarica, la funzione disospensione salva il lavoro in un file appositamente creato nel disco rigido e quindi spegne il computer.
Se si effettua una pausa nell'utilizzo del computer quando la fonte di alimentazione non è del tuttoaffidabile, si consiglia di eseguire una delle operazioni di seguito indicate:
● Salvare il lavoro e avviare la modalità standby.
● Avviare la modalità di sospensione.
● Spegnere il computer.
ITWW Avvio delle modalità standby, sospensione o spegnimento 7
Se si utilizzano comunicazioni wireless o supporti leggibili oscrivibili
ATTENZIONE Per evitare il possibile deterioramento della qualità audio e video, l'interruzionedella riproduzione audio o video o la perdita di informazioni, non avviare la modalità di standbyo di sospensione quando è in corso la riproduzione o la scrittura di un CD, di un DVD o di unascheda di memoria esterna.
La modalità standby e quella di sospensione interferiscono con l'utilizzo di comunicazioni Bluetooth® eWLAN, oltre che con i supporti multimediali. A questo proposito, considerare le seguenti indicazioni:
● Se è stata avviata la modalità standby o di sospensione, non è possibile iniziare una trasmissioneBluetooth o WLAN.
● Se durante la riproduzione di un supporto (quale un CD, un DVD o una scheda di memoria esterna)viene accidentalmente avviata la modalità di standby o di sospensione, può verificarsi una delleseguenti situazioni:
● La riproduzione si interrompe.
● Viene visualizzato il seguente messaggio di avviso: "La sospensione o lo standby delcomputer può interrompere la riproduzione. Continuare?" Fare clic su No.
● È necessario riavviare la riproduzione del supporto per ripristinare le funzionalità audio evideo.
8 Capitolo 3 Modalità standby e di sospensione ITWW
4 Impostazioni di alimentazione
Questa sezione descrive le procedure di standby, sospensione e spegnimento.
Accensione e spegnimento del computer o del displayAttività Procedura Risultato
Accendere ilcomputer.
Premere il pulsante di alimentazione. ● Le spie di alimentazione si accendono.
● Il sistema operativo viene caricato.
Spegnere ilcomputer.*
1. Salvare il lavoro e chiudere tutte leapplicazioni aperte.
2. Per spegnere il computer dal sistemaoperativo, fare clic su Start > Spegnicomputer > Spegni.*
● Le spie di alimentazione si spengono.
● Il sistema operativo si arresta.
● Il computer si spegne.
Spegnere il displayquando il computerè acceso.
Chiudere il computer. Chiudendo il computer si attiva l'interruttore del display,che avvia la modalità standby.
*Se è stata effettuata la registrazione a un dominio di rete, al posto del pulsante Spegni computer viene visualizzato ilpulsante Chiudi sessione.
Uso delle procedure di spegnimento di emergenzaATTENZIONE Le procedure di spegnimento di emergenza provocano la perdita di tutti i datinon salvati.
Se il computer non risponde e non è possibile utilizzare le normali procedure di spegnimento diWindows, provare le seguenti procedure di emergenza nell'ordine indicato:
● Premere ctrl+alt+canc, e quindi selezionare Chiudi sessione > Spegni.
● Tenere premuto il pulsante di alimentazione per almeno 5 secondi.
● Scollegare il computer dall'alimentazione esterna e rimuovere la batteria.
ITWW Accensione e spegnimento del computer o del display 9
Avvio o chiusura della modalità standbyAttività Procedura Risultato
Avviare la modalitàdi standby.
● Quando il computer è acceso,premere fn+f5.
● Fare clic su Start > Spegnicomputer > Standby.*
In Windows XP Professional, seStandby non è visualizzato:
a. Fare clic sulla freccia giù.
b. Nell'elenco, selezionareStandby.
c. Fare clic su OK.
● Le spie di alimentazione lampeggiano.
● Lo schermo viene oscurato.
Avviare la modalitàstandby da parte delsistema.
Non è necessario alcun intervento.
● Se il computer è alimentato dallabatteria, per default il sistema avvia lamodalità standby dopo 10 minuti diinattività.
● Se il computer è collegatoall'alimentazione esterna, per defaultil sistema avvia la modalità standbydopo 25 minuti di inattività.
Nota Le impostazioni dialimentazione e i timeout possonoessere modificati nella finestraOpzioni risparmio energiaaccessibile mediante il Pannello dicontrollo di Windows.
● Le spie di alimentazione lampeggiano.
● Lo schermo viene oscurato.
Uscire dallamodalità standbyavviata dall'utente odal sistema.
Premere il pulsante di alimentazione. ● Le spie di alimentazione si accendono.
● Lo schermo viene riattivato.
*Se è stata effettuata la registrazione a un dominio di rete, al posto del pulsante Spegni computer viene visualizzato ilpulsante Chiudi sessione.
10 Capitolo 4 Impostazioni di alimentazione ITWW
Avvio o chiusura della modalità di sospensioneL'avvio della modalità di sospensione è possibile solo se quest'ultima è abilitata (impostazione didefault).
Per assicurarsi che la modalità di sospensione rimanga abilitata, selezionare Start > Pannello dicontrollo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmio energia > scheda Sospensione. Sela modalità di sospensione è abilitata, la casella di controllo Attiva sospensione è selezionata.
Attività Procedura Risultato
Avviare la modalitàdi sospensione.
● Premere il pulsante di alimentazione.
oppure
● Fare clic su Start > Spegnicomputer,* quindi tenere premutomaiusc mentre si selezionaSospendi.
In Windows XP Professional, seSospendi non è visualizzato:
a. Fare clic sulla freccia giù.
b. Nell'elenco, selezionareSospendi.
c. Fare clic su OK.
● Le spie di alimentazione si spengono.
● Lo schermo viene oscurato.
Avviare la modalitàdi sospensione daparte del sistema(con la modalità disospensioneabilitata).
Non è necessario alcun intervento. Quandoil computer è alimentato dalla batteria, ilsistema avvia la modalità di sospensionese si verificano le seguenti condizioni:
● Dopo 30 minuti di inattività delcomputer.
● Quando si raggiunge una condizionecritica di livello basso di carica dellabatteria.
Nota Le impostazioni dialimentazione e i timeout possonoessere modificati nella finestraOpzioni risparmio energiaaccessibile mediante il Pannello dicontrollo di Windows.
● Le spie di alimentazione si spengono.
● Lo schermo viene oscurato.
Interrompere lamodalità disospensioneavviata dall'utente odal sistema.
Premere il pulsante di alimentazione.† ● Le spie di alimentazione si accendono.
● Lo schermo viene riattivato.
*Se è stata effettuata la registrazione a un dominio di rete, al posto del pulsante Spegni computer viene visualizzato ilpulsante Chiudi sessione.
† Se il sistema ha avviato la modalità di sospensione a causa di una condizione critica di basso livello di carica della batteria,collegare l'alimentazione esterna o inserire una batteria carica prima di premere il pulsante di alimentazione. Se l'unica fontedi alimentazione è una batteria scarica, il sistema non risponde.
ITWW Avvio o chiusura della modalità di sospensione 11
5 Opzioni di alimentazione
Molte delle impostazioni di alimentazione possono essere modificate utilizzando il Pannello di controllodi Windows. Ad esempio, è possibile impostare un allarme acustico che segnali un basso livello di caricadella batteria oppure modificare le impostazioni predefinite del pulsante di alimentazione.
Accesso alle proprietà delle opzioni di risparmio energiaPer accedere alla proprietà delle opzioni di risparmio energia:
● Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del Misuratore di alimentazione nell'area dinotifica posta all'estrema destra della barra delle applicazioni. Quindi, selezionare Modificaproprietà alimentazione.
oppure
● Selezionare Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmioenergia.
12 Capitolo 5 Opzioni di alimentazione ITWW
Visualizzazione dell'icona del misuratore di alimentazionePer default, l'icona del misuratore di alimentazione viene visualizzata nell'area di notifica postaall'estrema destra della barra delle applicazioni e assume forme differenti per indicare se il computer èalimentato dalla batteria o è collegato all'alimentazione esterna.
Per rimuovere l'icona del misuratore di alimentazione dall'area di notifica, eseguire la procedura riportatadi seguito:
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del Misuratore di alimentazione nell'area dinotifica e fare clic su Modifica proprietà alimentazione.
2. Fare clic sulla scheda Avanzate.
3. Deselezionare la casella di controllo Mostra sempre icona sulla barra delle applicazioni.
4. Fare clic su Applica, quindi su OK.
Per visualizzare l'icona del misuratore di alimentazione nell'area di notifica, eseguire la procedurariportata di seguito:
1. Fare clic su Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmioenergia.
2. Fare clic sulla scheda Avanzate.
3. Selezionare la casella di controllo Mostra sempre icona sulla barra delle applicazioni.
4. Fare clic su Applica, quindi su OK.
Nota Se un'icona configurata per essere inclusa nell'area di notifica posta all'estrema destradella barra delle applicazioni non risulta visibile, fare clic sull'icona Mostra icone nascoste (<o <<) nell'area di notifica.
ITWW Visualizzazione dell'icona del misuratore di alimentazione 13
Impostazione o modifica di una combinazione di risparmioenergia
La scheda Combinazioni risparmio energia nella finestra di dialogo Opzioni risparmio energia assegnavari livelli di alimentazione ai componenti del sistema. È possibile assegnare diverse combinazioni dirisparmio energia, a seconda che il computer sia alimentato dalla batteria o collegato adun'alimentazione esterna.
È inoltre possibile impostare una combinazione di risparmio energia che avvii la modalità standby o chedisattivi il display o l'unità disco rigido dopo un determinato periodo di tempo.
Per impostare una combinazione di risparmio energia, seguire le istruzioni riportate di seguito:
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del Misuratore di alimentazione nell'area dinotifica e fare clic su Modifica proprietà alimentazione.
2. Fare clic sulla scheda Combinazioni risparmio energia.
3. Selezionare la combinazione di risparmio energia che si desidera modificare e impostare le opzioninegli elenchi visualizzati sullo schermo.
4. Fare clic su Applica.
14 Capitolo 5 Opzioni di alimentazione ITWW
Impostazione delle preferenze di protezioneÈ possibile aggiungere una funzione di protezione che richieda l'immissione di una password quandoil computer viene acceso o quando la modalità di standby o di sospensione vengono terminate.
Per impostare la richiesta di una password:
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del Misuratore di alimentazione nell'area dinotifica e fare clic su Modifica proprietà alimentazione.
2. Fare clic sulla scheda Avanzate.
3. Selezionare la casella di controllo Chiedi la password al termine della modalità standby.
4. Fare clic su Applica.
ITWW Impostazione delle preferenze di protezione 15
6 Controlli delle prestazioni delprocessore
ATTENZIONE Per evitare il surriscaldamento dei componenti, non ostruire le prese d'aria.Usare il computer solo su una superficie rigida e piana. Non bloccare la circolazione dell'aria conun'altra superficie rigida, come una stampante, oppure morbida, come cuscini, tappeti, indumenti.Il surriscaldamento può danneggiare il computer e ridurre le prestazioni del processore.
Nota In alcuni casi, un computer può funzionare a velocità più elevata se alimentato da unafonte esterna anziché mediante una batteria. Se il livello di carica della batteria è estremamentebasso, il computer può tentare di risparmiare energia riducendo le prestazioni in termini di velocitàdel processore e di resa grafica.
In Windows XP è possibile gestire i controlli delle prestazioni del processore mediante la selezione diuna combinazione di risparmio energia. La velocità della CPU (Central Processing Unit) può essereimpostata per ottimizzare le prestazioni o il risparmio di energia.
Il controllo delle prestazioni del processore viene gestito nella finestra di dialogo Opzioni risparmioenergia.
Per accedere alle opzioni per il controllo delle prestazioni del processore di Windows XP, seguire leistruzioni riportate di seguito:
▲ Fare clic su Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmioenergia.
La combinazione di risparmio energia selezionata determina le prestazioni del processore quando ilcomputer è collegato all'alimentazione esterna o è alimentato dalla batteria. Ogni combinazione dirisparmio energia per l'alimentazione esterna o l'alimentazione a batteria imposta uno stato specificodel processore.
Una volta impostata una combinazione di risparmio energia, non è necessario alcun altro intervento percontrollare le prestazioni del processore del computer. La tabella seguente descrive le prestazioni delprocessore per le combinazioni di risparmio energia disponibili quando il computer è collegatoall'alimentazione esterna o è alimentato dalla batteria.
Combinazione di risparmioenergia
Prestazioni del processore conalimentazione esterna
Prestazioni del processore conalimentazione a batteria
Casa/Ufficio Funziona sempre al livello massimo diprestazioni.
Le prestazioni dipendono dalle esigenze dellaCPU.
Portatile/Laptop (default)* Le prestazioni dipendono dalle esigenze dellaCPU.
Le prestazioni dipendono dalle esigenze dellaCPU.
16 Capitolo 6 Controlli delle prestazioni del processore ITWW
Combinazione di risparmioenergia
Prestazioni del processore conalimentazione esterna
Prestazioni del processore conalimentazione a batteria
Presentazione Le prestazioni dipendono dalle esigenze dellaCPU.
Le prestazioni dipendono dalle esigenze dellaCPU.
Sempre attivo Funziona sempre al livello massimo diprestazioni.
Funziona sempre al livello massimo diprestazioni.
Gestione min. risparmioenergia
Le prestazioni dipendono dalle esigenze dellaCPU.
Le prestazioni dipendono dalle esigenze dellaCPU.
Batteria max. Le prestazioni dipendono dalle esigenze dellaCPU.
Quando è selezionata l'impostazione Batteriamax., le prestazioni peggiorano ma la duratadella batteria viene prolungata.
* Si consiglia di utilizzare la combinazione di risparmio energia Portatile/Laptop.
ITWW 17
7 Batterie
Quando contiene una batteria carica e non è collegato a una fonte di alimentazione esterna, il computerfunziona a batteria. Quando è collegato ad una fonte di alimentazione CA esterna, il computer funzionacon alimentazione CA.
Se contiene una batteria carica ed è collegato all'alimentazione CA esterna tramite l'adattatore CA,quando viene scollegato l'adattatore CA il computer passa all'alimentazione a batteria.
Nota La luminosità del display viene ridotta per risparmiare la batteria quando si scollegal'alimentazione CA.
In base al modo di utilizzo scelto, l'utente può decidere di lasciare la batteria all'interno del computeroppure di rimuoverla e conservarla altrove. Se viene lasciata all'interno del computer, la batteria vienecaricata ogni volta che il computer viene collegato all'alimentazione CA esterna. Questa scelta proteggeil lavoro in caso di interruzione di corrente. Si tenga presente che, se lasciata nel computer, la batteriasi scarica lentamente quando il computer è spento e non è collegato a una fonte di alimentazioneesterna.
18 Capitolo 7 Batterie ITWW
Inserimento o rimozione di una batteriaATTENZIONE Per evitare la perdita di dati quando si rimuove una batteria che costituiscel'unica fonte di alimentazione del computer, avviare la modalità di sospensione o spegnere ilcomputer prima di rimuovere la batteria stessa.
Nota L'aspetto delle batterie varia in base al modello.
Per inserire una batteria, seguire le istruzioni riportate di seguito:
1. Capovolgere il computer su una superficie piana con l'alloggiamento della batteria rivolto versol'esterno.
2. Inserire la batteria nel relativo alloggiamento (1) e ruotarla fino a che non risulta perfettamenteinserita nello stesso (2).
La levetta di rilascio della batteria (3) blocca automaticamente la batteria stessa.
Per rimuovere una batteria, seguire le istruzioni riportate di seguito:
1. Capovolgere il computer su una superficie piana con l'alloggiamento della batteria rivolto versol'esterno.
2. Spostare all'indietro la levetta di rilascio della batteria (1) per sganciarla.
ITWW Inserimento o rimozione di una batteria 19
3. Ruotare la batteria (2) verso l'esterno del computer e rimuoverla dal computer (3).
20 Capitolo 7 Batterie ITWW
Messa in carica della batteriaPer prolungare la durata della batteria e ottimizzare la precisione delle indicazioni del livello di carica,tenere presente le seguenti indicazioni.
AVVERTENZA Non caricare la batteria del computer quando ci si trova a bordo di unaeroplano.
● Per caricare una batteria nuova:
● Caricare la batteria mentre il computer è collegato all'alimentazione esterna tramitel'adattatore CA.
● Assicurarsi di caricare completamente la batteria prima di accendere il computer.
● Per caricare una batteria usata:
● Prima di ricaricare la batteria, lasciarla scaricare fino a circa il 10% della carica completamediante un uso normale della stessa.
● Assicurarsi di caricare completamente la batteria prima di accendere il computer.
Una batteria inserita nel computer è in carica per tutto il tempo che quest'ultimo rimane collegatoall'alimentazione esterna tramite un adattatore CA, un dispositivo di aggancio o un prodotto diespansione opzionale o un adattatore di alimentazione opzionale.
La batteria inserita nel computer si ricarica sia a computer acceso sia a computer spento. Tuttavia, nelsecondo caso la ricarica risulterà più rapida. Il tempo di ricarica può risultare più lungo se la batteria ènuova, è rimasta inutilizzata per più di due settimane o la temperatura della stessa è molto superiore oinferiore alla temperatura ambiente.
La spia della batteria visualizza lo stato della carica nel modo seguente:
● Accesa: la batteria è in fase di carica.
● Lampeggiante: la batteria ha raggiunto una condizione di livello basso di carica e non sonodisponibili fonti di alimentazione per caricarla.
● Rapidamente lampeggiante: la batteria ha raggiunto una condizione critica di livello basso di caricae non sono disponibili fonti di alimentazione per caricarla.
● Spenta: la batteria è completamente carica o non è inserita.
Monitoraggio del livello di carica della batteriaQuesta sezione descrive vari metodi per determinare la percentuale di carica di una batteria.
ITWW Messa in carica della batteria 21
Come ottenere indicazioni precise sul livello di caricaPer aumentare la precisione di tutti gli indicatori della carica della batteria, seguire le istruzioni riportatedi seguito:
● Prima di ricaricare la batteria, lasciarla scaricare fino a circa il 10% della carica completa medianteun uso normale della stessa.
● Assicurarsi di caricare completamente la batteria prima di accendere il computer.
● Se una batteria è rimasta inutilizzata per un mese o più, è necessario calibrarla anziché limitarsi acaricarla.
Visualizzazione sullo schermo delle informazioni sulla carica della batteriaIn questa sezione viene indicato in che modo è possibile visualizzare e interpretare correttamente leinformazioni relative agli indicatori della carica della batteria.
Visualizzazione della finestra con le indicazioni di carica
Per visualizzare le informazioni sullo stato di carica di ogni batteria del computer, attenersi a una delleseguenti procedure:
● Fare doppio clic sull'icona del Misuratore di alimentazione nell'area di notifica situata nella partedestra della barra delle applicazioni.
oppure
● Fare clic su Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmioenergia > Misuratore alimentazione.
Interpretazione degli indicatori della carica
La maggior parte degli indicatori visualizza lo stato della batteria utilizzando una percentuale eriportando il numero di minuti di carica residua.
● La percentuale indica la quantità approssimativa di carica residua.
● Il tempo segnala indicativamente l'autonomia di funzionamento ancora disponibile a condizioneche la batteria continui ad erogare lo stesso livello di energia: il tempo residuo infatti diminuirà se,ad esempio, viene avviata la riproduzione di un DVD e aumenterà se invece viene interrottaun'eventuale riproduzione in corso.
Durante la ricarica, nella schermata Misuratore alimentazione, sull'icona della batteria può esserevisualizzato il simbolo di un fulmine.
22 Capitolo 7 Batterie ITWW
Gestione delle condizioni di basso livello di carica dellabatteria
Le informazioni contenute in questa sezione descrivono gli avvisi e le risposte del sistema predefiniti einerenti alle condizioni di basso livello di carica della batteria. Alcuni di essi possono essere modificatinella finestra Opzioni risparmio energia del Pannello di controllo di Windows. Le preferenze impostatenella finestra di dialogo Opzioni di risparmio energia non influiscono sul funzionamento delle spie.
Identificazione delle condizioni di basso livello di carica della batteriaIn questa sezione vengono descritte le modalità per identificare le condizioni, critiche e non, di bassolivello di carica della batteria.
Condizione di basso livello di carica della batteriaQuando una batteria che costituisce la sola fonte di alimentazione del computer raggiunge unacondizione di basso livello di carica, la spia della batteria lampeggia (color ambra).
Condizione critica di basso livello di carica della batteriaSe non viene risolta, la condizione di basso livello di carica diventa critica e la spia della batteria iniziaa lampeggiare più rapidamente.
Quando si raggiunge una condizione critica di livello basso di carica della batteria, il computer rispondenei modi seguenti:
● Se la modalità di sospensione è abilitata e il computer è acceso o in modalità standby, viene avviatala modalità di sospensione.
● Se la modalità di sospensione è disabilitata e il computer è acceso o in modalità standby, rimanein questa modalità per un breve periodo, quindi si spegne e i dati non salvati vengono persi.
Per assicurarsi che la modalità di sospensione sia abilitata, eseguire le seguenti attività:
1. Selezionare Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmioenergia > scheda Sospensione.
2. Verificare che la casella di controllo Attiva supporto per sospensione sia selezionata.
ITWW Gestione delle condizioni di basso livello di carica della batteria 23
Risoluzione delle condizioni di basso livello di carica della batteria
ATTENZIONE Per ridurre il rischio di perdita di dati quando si raggiunge una condizione criticadi basso livello di carica della batteria e la modalità di sospensione è stata avviata, non ripristinarel'alimentazione fino a che le spie di alimentazione non si spengono.
Quando è disponibile l'alimentazione esternaQuando è disponibile l'alimentazione esterna, è possibile risolvere una condizione di basso livello dicarica della batteria collegando uno dei seguenti dispositivi:
● Adattatore CA
● Dispositivo di aggancio o prodotto di espansione opzionale
● Adattatore di alimentazione opzionale
Quando è disponibile una batteria caricaQuando è disponibile una batteria carica, è possibile risolvere una condizione di basso livello di caricadella batteria attenendosi alla procedura seguente:
1. Spegnere il computer o avviare la modalità di sospensione.
2. Inserire una batteria carica.
3. Accendere il computer.
Quando non è disponibile alcuna fonte di alimentazioneIn assenza di fonti di alimentazione disponibili, è possibile risolvere una condizione di basso livello dicarica della batteria attenendosi a una delle seguenti procedure:
● Avviare la modalità di sospensione.
oppure
● Salvare il lavoro e spegnere il computer.
Quando non è possibile uscire dalla modalità di sospensioneSe non è possibile uscire dalla modalità di sospensione, eseguire la procedura riportata di seguito:
1. Inserire una batteria carica o collegare il computer all'alimentazione esterna.
2. Uscire dalla modalità di sospensione premendo il pulsante di alimentazione.
24 Capitolo 7 Batterie ITWW
Calibrazione della batteriaFrequenza della calibrazioneAnche se la batteria viene usata intensamente, non dovrebbe essere necessario calibrarla più di unavolta al mese. Non è necessario eseguire la calibrazione per una batteria nuova. Eseguire taleoperazione se si verificano le seguenti condizioni:
● Le indicazioni relative al livello di carica della batteria non sembrano precise.
● Si osserva un cambiamento significativo della normale durata della batteria.
● La batteria non è stata utilizzata per un mese o più.
Esecuzione della calibrazioneLa calibrazione di una batteria prevede tre passaggi: carica completa, scaricamento completo e ricaricacompleta.
Passo 1: caricamento della batteriaLa batteria si carica indipendentemente dal fatto che il computer sia spento o in uso. Tuttavia, nel primocaso, il caricamento avviene più rapidamente.
AVVERTENZA Non caricare la batteria del computer quando ci si trova a bordo di unaeroplano.
Per caricare la batteria:
1. Inserire la batteria nel computer.
2. Collegare il computer a un adattatore CA, a un adattatore di alimentazione opzionale o a undispositivo di aggancio o un prodotto di espansione opzionale. Quindi, collegare l'adattatore o laperiferica all'alimentazione esterna.
La spia della batteria del computer si accende.
3. Lasciare il computer collegato all'alimentazione esterna fino a quando la batteria non ècompletamente carica.
La spia della batteria del computer si spegne.
ITWW Calibrazione della batteria 25
Passo 2: scaricamento della batteriaPrima di scaricare completamente la batteria, disabilitare la modalità di sospensione.
Per disabilitare la modalità di sospensione, seguire le istruzioni riportate di seguito:
1. Selezionare Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmioenergia > scheda Sospensione.
2. Deselezionare la casella di controllo Attiva sospensione.
3. Fare clic su Applica.
Il computer deve rimanere acceso durante lo scaricamento della batteria. Lo scaricamento avvieneindipendentemente che si utilizzi il computer o meno, ma nel primo caso risulta più veloce.
● Se si prevede di non utilizzare il computer durante lo scaricamento, salvare il lavoro prima di iniziarela procedura.
● Se il computer viene utilizzato occasionalmente durante lo scaricamento e sono stati impostati deitimeout per il risparmio di energia, si verificheranno le seguenti situazioni:
● Il monitor non si spegnerà automaticamente.
● La velocità dell'unità disco rigido non diminuirà automaticamente quando il computer èinattivo.
● Il sistema non avvierà automaticamente la modalità di sospensione.
Per scaricare completamente una batteria:
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del Misuratore di alimentazione nell'area dinotifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni. Quindi, selezionare Modificaproprietà alimentazione.
oppure
Fare clic su Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmioenergia.
2. Prendere nota delle 4 impostazioni elencate nelle colonne Alimentazione a batteria eAlimentazione da rete elettrica in modo da poterle ripristinare dopo la calibrazione.
3. Impostare le 4 opzioni su Mai.
4. Fare clic su OK.
5. Scollegare il computer dalla fonte di alimentazione esterna, ma non spegnerlo.
6. Alimentare il computer a batteria fino a quando quest'ultima non è completamente scarica. La spiadella batteria inizia a lampeggiare (color ambra) quando la batteria raggiunge una condizione dibasso livello di carica e infine si spegne, insieme al computer, quando la batteria è completamentescarica.
26 Capitolo 7 Batterie ITWW
Passo 3: ricaricamento della batteriaPer ricaricare la batteria:
1. Tenere collegato il computer all'alimentazione esterna fino a quando la batteria non è statacompletamente ricaricata. Quando la batteria è stata completamente ricaricata, la spia sulcomputer si spegne.
Il computer può essere utilizzato durante la ricarica, ma quest'ultima avviene più rapidamente seil computer è spento.
2. Se il computer è spento, riaccenderlo quando la batteria è completamente carica e la spia dellabatteria si spegne.
3. Fare clic su Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmioenergia.
4. Utilizzare le impostazioni precedentemente annotate per ripristinare la configurazione dellecolonne Alimentazione da rete elettrica e Alimentazione a batteria.
5. Fare clic su OK.
ATTENZIONE Una volta effettuata la calibrazione della batteria, riabilitare la modalità disospensione. La mancata esecuzione di tale operazione può comportare lo scaricamentocompleto della batteria e la possibile perdita di dati.
Per abilitare nuovamente la modalità di sospensione, selezionare Start > Pannello dicontrollo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmio energia >schedaSospensione. Selezionare la casella di controllo Attiva sospensione, quindi fare clic suApplica.
ITWW Calibrazione della batteria 27
Risparmio della batteriaAttenendosi alle procedure e alle impostazioni per il risparmio della batteria descritte di seguito, èpossibile prolungare la durata di una singola carica della batteria.
Risparmio di energia durante l'uso del computer● Disattivare le connessioni wireless e alla rete LAN e chiudere le applicazioni modem quando queste
non sono in uso.
● Scollegare le periferiche esterne che non sono in uso e che non sono collegate a una fonte dialimentazione esterna.
● Disattivare o rimuovere qualsiasi scheda di memoria esterna opzionale non utilizzata.
● Per disattivare o rimuovere una scheda digitale inserita, seguire le istruzioni riportate di seguito.
● Usare i tasti di scelta rapida fn+f8 e fn+f7 per regolare la luminosità dello schermo secondo lenecessità correnti.
● Usare altoparlanti alimentati opzionali anziché gli altoparlanti interni oppure regolare il volume delsistema secondo le necessità correnti.
● Premere fn+f4 per commutare la visualizzazione dell'immagine fra il display del computer e undispositivo di visualizzazione esterno.
● Se si smette di utilizzare il computer, spegnerlo oppure avviare la modalità standby o disospensione.
Selezione delle impostazioni di risparmio energia● Selezionare un tempo di attesa breve per lo screen saver e scegliere uno screen saver con un
livello minimo di grafica e di animazione.
Per accedere alle impostazioni relative allo screen saver, seguire le istruzioni riportate di seguito:
Fare clic su Start > Pannello di controllo > Aspetto e temi > Scegliere uno screen saver.
● Selezionare una combinazione di risparmio energia con impostazioni di basso consumoenergetico.
Per impostare una combinazione di risparmio energia, seguire le istruzioni riportate di seguito:
Fare clic su Start > Pannello di controllo > Aspetto e temi > Scegliere uno screen saver >pulsante Alimentazione.
28 Capitolo 7 Batterie ITWW
Conservazione della batteriaAVVERTENZA Per evitare potenziali rischi, usare solo la batteria fornita con il computer, unabatteria sostitutiva fornita da HP o una batteria compatibile acquistata come accessorio da HP.
ATTENZIONE Per evitare di danneggiare la batteria, non esporla a temperature elevate perlunghi periodi.
Se un computer resta inutilizzato e scollegato dall'alimentazione esterna per più di due settimane,rimuovere la batteria e conservarla separatamente.
Per prolungarne la carica, conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto.
Calibrare una batteria prima di utilizzarla se è stata conservata per un mese o più.
ITWW Conservazione della batteria 29
Smaltimento della batteria usataAVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendi o di lesioni, non smontare, frantumare o perforarele batterie esaurite, non cortocircuitarne i contatti esterni e non smaltirle gettandole nell'acqua onel fuoco. Non esporre la batteria a temperature superiori a 60 °C. Per la sostituzione dellabatteria in dotazione, utilizzare esclusivamente batterie approvate per l'uso con questo computer.
Per informazioni sullo smaltimento delle batterie, consultare il documento Normative e avvisi sullasicurezza e sull'ambiente.
30 Capitolo 7 Batterie ITWW
Indice analitico
Aadattatore CA 4adattatore di alimentazione
opzionale 3, 25alimentazione
collegamento 4combinazioni di risparmio 14fonti 3impostazione delle
preferenze 12posizione di controlli e spie 1risparmio 28
alimentazione, adattatore 3alimentazione, impostazioni
predefinite 9
Bbatteria
calibrazione 25caricamento 21, 25condizioni di basso livello di
carica 23confronto alimentazione CA e da
batteria 18conservazione 29inserimento 19monitoraggio del livello di
carica 21ricaricamento 27rimozione 19risparmio di energia 28smaltimento 30uso 18
batteria, spia 2, 21, 23Bluetooth, periferica 8
Ccalibrazione della batteria 25caricamento della batteria 21
collegamento all'alimentazioneesterna 4
computer, accensione ospegnimento del display 9
comunicazione wireless 8condizione critica di basso livello di
carica della batteria 23condizione di basso livello di carica
della batteria 23
Ddisplay, identificazione
dell'interruttore 2
Ffile di sospensione 6
Iimpostazioni di alimentazione 9informazioni sulla carica della
batteria 22
Llevetta di rilascio della batteria 19
Mmisuratore di alimentazione,
icona 13
Ppassword, protezione 15procedure di spegnimento di
emergenza 9processore, controlli delle
prestazioni 16protezione tramite password 15pulsante di alimentazione 1pulsante di alimentazione,
identificazione 1
Rreset (procedure di arresto di
emergenza) 9risparmio di energia 28
Sscreen saver 28sistema che non risponde,
procedure di spegnimento diemergenza 9
sistema operativo 9software, misuratore di
alimentazione 12sospensione
abilitazione/disabilitazione 6avvio 11avvio durante una condizione
critica di basso livello di caricadella batteria 23
chiusura 11definizione 6quando utilizzarla 6
spegnimento 9spegnimento del computer 9spegnimento, procedure 9spia di alimentazione,
identificazione 2spie
alimentazione 2batteria 2
standbyavvio 10chiusura 10definizione 5
supporti leggibili 8supporti per unità 8supporti scrivibili 8
Ttasto fn+f5, identificazione 2
ITWW Indice analitico 31
temperatura, conservazione dellabatteria 29
trasporto del computer,considerazioni sulla temperaturadella batteria 29
32 Indice analitico ITWW