2020 Collection1

Il nuovo brand Miradonna by Miraclesuit, nasce dall’incontro tra due aziende di successo: Miraclesuit, azienda americana leader mondiale nel settore dello shaping swimwear ed AFS International, consolidata azienda italiana che da oltre 60 anni produce e distribuisce a livello internazionale swimwear e beachwear. Il marchio Miradonna porta in sé, già nel naming, il concept d’ispirazione della collezione: Mira invita ad ammirare il famoso design italiano che abbraccerà la bellezza della Donna, cioè colei che la collezione vuole celebrare.

Miradonna by Miraclesuit, is a new brand of shaping swimwear arising from the marriage of two successful swimwear companies: Miraclesuit, the American leader in shaping swimwear and AFS International, a major Italian swimwear powerhouse that has been marketing its swimwear and beachwear brands internationally for decades.The Miradonna name carries in itself a message in two parts which tells the story of our brand: Mira is an invitation to admire the great Italian designs that will embrace the beauty of the Donna, the feminine Woman this swimwear line wishes to celebrate.

Miradonna by Miraclesuit est une nouvelle marque de maillots de bain gainant, née du mariage de deux entreprises reconnues sur ce segment: Miraclesuit, référence américaine incontestée et AFS International, acteur majeur du segment balnéaire en Italie, et bénéficiant d’un rayonnement international depuis plusieurs décennies. Le nom Miradonna porte un double message évoquant l’histoire de notre marque: Mira est l’invitation à admirer le design italien qui valorise la beauté de la Donna, cette femme féminine que notre collection souhaite célébrer.

Miradonna by Miraclesuit, ist eine neue Marke für figurformende Badebekleidung und ist aus der Fusion von zwei erfolgreichen Unternehmen für Bademode entstanden. Miraclesuit, dem amerikanischen Marktführer im Bereich figurformender Badebekleidung und AFS International. Dabei handelt es sich um ein in Italien führendes Haus für Badebekleidung, das seine Marken der Schwimm und Strandmode seit Jahrzehnten international vermarktet. Der Name Miradonna hat zwei Bedeutungen, die die Geschichte unserer Marke erzählen: Mira ist eine Einladung, die großen italienischen Designs zu bewundern, die die Schönheit der “Donna” zelebrieren, die Weiblichkeit, die diese Bademoden-Linie betont.

Miradonna by Miraclesuit es una nueva marca de trajes de baño moldeadores que surge de la unión de dos fabricantes de trajes de baño de éxito: Miraclesuit, el líder estadounidense en trajes de baño moldeadores y AFS International, uno de los más importantes puntales italianos en trajes de baño, que lleva décadas comercializando a nivel internacional sus marcas de ropa de baño y playa.El nombre Miradonna encierra un doble mensaje que cuenta la historia de nuestra marca: Mira es una invitación a admirar los diseños italianos que abrazan la belleza de la Donna, la mujer femenina a la que esta línea de trajes de baño desea homenajear.

(it)

(en)

(de)

(es)

(fr)

NEMESISMI20-005col. black

2 32 3

NEMESISMI20-005col. black

color Black

color Italian blue

color Samanà

color Ribes

color Chakra

color Cherry

Swimwear Collection 2020basic

These timeless MIRADONNA styles are a must have, for your war-drobe, for the beach in the summer, for the pool all year round.

Available in an extraordinary array of colors, the MIRABASIC swimsuits offer our unique comfort and fit, in a classic styling.

Modelli senza tempo, un must have per la spiaggia e la piscina, ideali tutto l’anno. Un’introduzione al mondo MIRADONNA con

uno stile classico e varianti di colori tendenza, dal fitting unico e comfort straordinario.

4 54 5

CLIOMI20-006

col. samanàURANIAMI20-001

col. italian blue

6 76 7

ATHENAMI20-004col. cherry

EMERAMI20-003col. chakra

DIANA LACESMI20-002col. ribes

8 98 9

EMERAMI20-009

DIANAMI20-007

10 1110 11

EUBEAMI20-011

DAFNEMI20-013

12 1312 13

AURAMI20-018

DIANA LACESMI20-015

14 1514 15

ATHENAMI20-017

EMERAMI20-016

16 1716 17

DIANAMI20-022

THALIAMI20-020

MAIAMI20-019

sarong

18 1918 19

ATHENAMI20-024col. green

CINZIAMI20-023

col. purple

20 2120 21

ORIZIAMI20-028col. black

ASTRIDMI20-026col. black

IFIGENIAMI20-027col. black

22 2322 23

ATHENAMI20-031

AURAMI20-032

DIANAMI20-029

MAIAMI20-033

sarong

24 2524 25

Swimwear Collection 2020chic

ARIANNAMI20-034col. black

color Black

color Puro

color Ribes

Innovatives styles with asimmetric cuts and precious details, perfect for cruises and pool parties. Fashion & functional

swimsuts in stylish colors and with sheer inserts that enhance women’s curves.

Stili innovativi con tagli asimmetrici e preziosi dettagli, perfetti per la crociera e i party a bordo piscina. Modelli che uniscono i concetti di fashion e funzionalità, per un look giovane dai colori

vibranti e inserti velati che esaltano la figura femminile.

26 2726 27

URANIAMI20-037col. brown

MAIAMI20-042col. brown

ILIZIAMI20-039col. green

TONGAMI20-041col. green

MEDUSAMI20-040col. brown

28 2928 29

EMERAMI20-046

AURAMI20-047

DIANA LACESMI20-044

MAIAMI20-048

sarong

30 3130 31

CLIMENEMI20-051

CASTALIAMI20-049

32 3332 33

CHIMERAMI20-053

TETIMI20-052

34 3534 35

Disegnato in Italia e creato secondo gli alti standard di qualità della Miraclesuit, il costume da bagno Miradonna offre alla donna moderna il comfort, lo stile e il look a cui aspira. Il tessuto utilizzato per Miradonna, chiamato Mirashape, è leggero e modellante e leviga il corpo valorizzando le curve naturali di ogni donna.

La bellezza mediterranea è sinonimo di curve morbide. I costumi da bagno Miradonna sono disegnati per abbracciare e valorizzare il corpo di ogni donna grazie al nuovo tessuto Mirashape.

Mirashape è un nuovo tessuto modellante che scolpisce le curve naturali di ogni donna senza restringere il corpo, garantendo il giusto equilibrio tra comfort e sostegno.

Designed in Italy and true to the high quality standards of Miraclesuit, this Miradonna swimsuit provides the modern woman

with the soft comfort, style and great looks she aspires to. Its light and soft shaping fabric, called Mirashape, gently smoothes the

body and enhances every woman’s natural curves.

Mediterranean beauty is synonymous of sweet and gentle curves, and as they should, Miradonna swimsuits are designed to embrace

and enhance the woman’s body, with their new Mirashape fabric.

Mirashape is an innovative concept of shaping fabric that amazingly sculpts the woman’s natural curves without tightening the body,

allowing for the right mix of comfort and support.

STYLE FEATURES

INTERNATIONAL SIZE CONVERSION CHART

MARKETING KIT

MKTMI20-1cardboard displayimage MI20-049

33 x 48 cm

MKTMI20-2cardboard displayimage MI20-006

33 x 48 cm 2020 Tech-Book

36 3736 37

MIRABASIC

URANIAMI20-001

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

ColorCHERRY

ColorCHAKRA

ColorBLACK

ColorSAMANÀ

ColorITALIAN BLUE

ColorRIBES

MIRABASIC

DIANA LACESMI20-002

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

ColorSAMANÀ

ColorITALIAN BLUE

ColorBLACK

ColorCHERRY

ColorCHAKRA

ColorRIBES

38 3938 39

MIRABASIC

EMERAMI20-003

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

ColorCHERRY

ColorCHAKRA

ColorBLACK

ColorRIBES

ColorSAMANÀ

ColorITALIAN BLUE

MIRABASIC

ATHENAMI20-004

Size:US 8 - 18 IT 44 - 54

ColorBLACK

ColorCHERRY

ColorCHAKRA

ColorRIBES

ColorSAMANÀ

ColorITALIAN BLUE

40 4140 41

MIRABASIC

NEMESISMI20-005

Size:US 8 - 18 IT 44 - 54

ColorCHERRY

ColorCHAKRA

ColorBLACK

ColorRIBES

ColorSAMANÀ

ColorITALIAN BLUE

MIRABASIC

CLIOMI20-006

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

ColorBLACK

ColorCHERRY

ColorCHAKRA

ColorRIBES

ColorSAMANÀ

ColorITALIAN BLUE

42 4342 43

SHINY SAFARI

DIANAMI20-007

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

EMERAMI20-009

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

ATHENAMI20-008

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

CALIPSOMI20-010

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

SHINY SAFARI

EUBEAMI20-011

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

DAFNEMI20-013

Size:M - XL

CLOEMI20-012

Size:M - XL

Composition:100% poly georgette

Description:Dress

Composition:100% poly georgette

Description:Dress

44 4544 45

JAGUAR

DIANAMI20-014

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

EMERAMI20-016

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

DIANA LACESMI20-015

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

ATHENAMI20-017

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

AURAMI20-018

Size:OS

MAIAMI20-019

Size:OS

Composition:100% poly georgette

Description:Sarong

Composition:100% poly georgette

Description:Poncho

46 4746 47

MIRALINES

THALIAMI20-020

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

DIANAMI20-022

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

ERAMI20-021

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

48 4948 49

MOSAIQUE

CINZIAMI20-023

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

ColorPURPLE

ATHENAMI20-024

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

ColorPURPLE

CINZIAMI20-023

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

ColorGREEN

ATHENAMI20-024

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

ColorGREEN

EMERAMI20-025

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

ColorPURPLE

EMERAMI20-025

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

ColorGREEN

50 5150 51

LACE CHEVRON

ASTRIDMI20-026

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

ColorsBLACK, RIBES, PURO

ORIZIAMI20-028

Size:US 8 - 12 IT 44 - 48

ColorsBLACK, RIBES, PURO

IFIGENIAMI20-027

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

ColorsBLACK, RIBES, PURO

52 5352 53

FESTIVAL CHIC

DIANAMI20-029

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

ATHENAMI20-031

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

THALIAMI20-030

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

AURAMI20-032

Size:OS

MAIAMI20-033

Size:OS

Composition:100% poly georgette

Description:Sarong

Composition:100% poly georgette

Description:Poncho

54 5554 55

MIRACHIC

ARIANNAMI20-034

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

ColorsBLACK, PURO, RIBES

ELENAMI20-036

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

ColorsBLACK, PURO, RIBES

GAIAMI20-035

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

ColorsBLACK, PURO, RIBES

56 5756 57

NOK ART

URANIAMI20-037

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

ColorBROWN

ATHENAMI20-038

Size:US 8 - 18 IT 44 - 54

ColorBROWN

URANIAMI20-037

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

ColorGREEN

ATHENAMI20-038

Size:US 8 - 18 IT 44 - 54

ColorGREEN

NOK ART

ILIZIAMI20-039

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

ColorBROWN

TALASSAMI20-039BA

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

ColorBROWN

ILIZIAMI20-039

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

ColorGREEN

TALASSAMI20-039BA

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

ColorGREEN

58 5958 59

NOK ART

MEDUSAMI20-040

Size:M - XL

ColorBROWN

TONGAMI20-041

Size:OS

ColorBROWN

MEDUSAMI20-040

Size:M - XL

ColorGREEN

TONGAMI20-041

Size:OS

ColorGREEN

MAIAMI20-042

Size:OS

ColorBROWN

MAIAMI20-042

Size:OS

ColorGREEN

Composition:100% poly georgette

Description:Sarong

Composition:100% poly georgette

Description:Shirt dress

Composition:100% poly georgette

Description:Sarong

Composition:100% poly georgette

Description:Shirt dress

Composition:100% poly georgette

Description:Sarong

Composition:100% poly georgette

Description:Sarong

60 6160 61

ALLURE

ATHENAMI20-043

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

NEMESISMI20-045

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

DIANA LACESMI20-044

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

EMERAMI20-046

Size:US 8 - 16 IT 44 - 52

AURAMI20-047

Size:OS

MAIAMI20-048

Size:OS

Composition:100% poly georgette

Description:Poncho

Composition:100% poly georgette

Description:Sarong

62 6362 63

NUDE LOOK

CASTALIAMI20-049

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

EURALIAMI20-050

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

CLIMENEMI20-051

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

64 6564 65

NEFERTITI

TETIMI20-052

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

DEMETRAMI20-054

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

CHIMERAMI20-053

Size:US 8 - 14 IT 44 - 50

66 6766 67

afs-international.it

C.so Alessandro Volta, 52680040 Terzigno (NA) - ItalyPh +39 081 5298711info@afs-international.it

miradonna.it@miradonnabymiraclesuit

Under licence by Miraclesuit USA