F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - fcr@fcr.it

Diffusore circolare vorticoso a geometria variabile LD / LD-Q pag. A-19

18.10.17

DescrizioneDiffusore circolare vorticoso a geometria variabile per in-stallazione a soffitto. Il meccanismo integrato nel mozzo consente di regolare simultaneamente l’inclinazione del-le alette di deflessione e quindi la divergenza del getto: la geometria del lancio può così variare con continuità da orizzontale vorticoso con effetto Coanda fino a com-pletamente verticale. Viene comunemente impiegato in applicazioni sia civili che industriali, in quanto consente di ottenere una diffusione efficiente anche da altezze di installazione rilevanti. Disponibilie con meccanismo ma-nuale (LD) oppure elettrico (LDE), anche in esecuzione su piastra 595x595 mm (LD-Q, LDE-Q: fino a Dn 400).CostruzioneAlluminio naturale verniciato (corpo), acciaio verniciato (deflettori).FinituraBianco RAL 9010 lucido, verniciato a polvere poliestere.AccessoriPLS-LD: plenum standard con equalizzatore forato.PLSS-LD: come PLS-LD ma con serranda.* PLI-LD: plenum isolato** con equalizzatore forato.PLIS-LD: come PLI-LD ma con serranda.** regolabile dall’ambiente.** isolamento interno in poliuretano sp. 6 mm, cl.1

CapitolatoDiffusore circolare vorticoso a geometria variabile per installazione a soffitto. Regolazione centralizzata dell’in-clinazione dei deflettori, manuale od elettrica. Lancio da orizzontale vorticoso fino a verticale. Costruzione in ac-ciaio e alluminio verniciato bianco RAL 9010.

Dnqv DP LWA

(m3/h) (Pa) (dBA)

250300 10 - 15 25 - 33400 15 - 25 30 - 38500 20 - 40 35 - 42

315600 10 - 15 28 - 35800 15 - 30 35 - 431000 25 - 50 42 - 49

4001000 10 - 25 30 - 351500 25 - 60 39 - 462000 60 - 110 49 - 57

5001500 10 - 20 31 - 362500 30 - 60 43 - 493500 65 - 120 53 - 61

qvDPLWA

portata d’aria volumicacaduta di pressione (a = 30°- 60°)livello di potenza sonora (rif. 10-12 W - a = 30°- 60°)

Dn∅ A ∅ B* ∅ C D E ∅ F** H

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)250 310 250 350 140 330 198 400315 390 315 425 185 400 248 490400 515 401 555 210 480 348 620500 645 504 685 280 580 448 790

*diametro interno - ** diametro esterno

F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - fcr@fcr.it

pag. A-20

18.10.17

Diffusore circolare vorticoso a geometria variabile LD / LD-Q

Scala graduata e indicatore angolo di deflessione a.

Azionamento elettrico (0- 10 Vdc oppure 3P) per LDE / LDE-Q.

Legendaa angolo di deflessione delle alettehi altezza d’installazioned distanza minima tra il centro del diffusore e la pa-

rete verso cui fluisce il gettodmin valore minimo di d (vedi Note)qv portata d’aria per singolo diffusoreDt salto termico (aria immessa - setpoint ambiente)DP caduta di pressioneLWA livello di potenza sonora pesato “A”

(rif. 10-12 W)NoteIl valore di dmin è stato calcolato in relazione agli altri parametri per mantenere la velocità residua nel volume occupato entro il limite di 0,20 m/s.

L’angolo di deflessione delle alette a non coincide in ge-nerale con l’angolo di divergenza del getto.

Selezione1 Selezionare la grandezza Dn del diffusore in base

alla portata d’aria qv richiesta.2 Verificare che l’altezza d’installazione hi sia compre-

sa tra i limiti hmin e hMax alla portata qv.3 Determinare l’angolo di deflessione a alla portata qv

con altezza d’installazione hi e salto termico Dt.4 Verificare che con langolo a del punto 3, alla portata

qv, la caduta di pressione DP rispetti il limite previ-sto.

F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - fcr@fcr.it

Diffusore circolare vorticoso a geometria variabile LD / LD-Q pag. A-21

18.10.17

Prestazioni Dn 250

400

qv (m3/h)

25

30

35

40

45

L wA (d

BA)

300 400 500

60°

1

50°

40°

30°

400

qv (m3/h)

10

P (P

a)

300 400 500

7

8

9

12

14

16

18

20

25

30

35

60° 2 50°

40°

30°

Tab.1

qv (m3/h)

(m) 300 350 400 450 500h1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1h2 3,5 3,7 3,9 4,3 4,6

dmin 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2

Tab.2Dt a qv (m3/h)

(°C) (°) 300 350 400 450 500

-12a1 56 57 59 60 62a2 53 53 53 53 53

-8a1 52 54 56 57 58a2 49 49 49 49 49

-4a1 49 50 52 53 55a2 46 46 46 46 46

0a1 45 47 49 50 51a2 42 42 42 42 42

+4a1 44 45 47 49 50a2 41 41 41 41 41

+8a1 43 44 46 48 49a2 40 40 40 40 40

+12a1 42 44 45 46 47a2 37 37 37 37 37

EsempioSi voglia condizionare un locale avente dimensioni 5x5x3,5 m. Il carico specifico estivo sia di 150 W/m2.

- la potenza richiesta in raffreddamento varrà :

5 * 5 * 150 = 3,75 kW

- la portata d’aria totale supponendo Dt = -8 °C varrà :

3750 / (0,34 * 8) = 1380 m3/h

- supponendo di dividere la pianta del locale in 4 quadra-ti da 2,5 m di lato, risulta :

qv = 1380 / 4 = 345 m3/h d = 1,25 m > dmin = 0,9 m a ≈ 51° (più vicino ad a2 perchè hi è più vicino a h2) LWA ≈ 32 dBA DP ≈ 16 Pa

F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - fcr@fcr.it

pag. A-22

18.10.17

Diffusore circolare vorticoso a geometria variabile LD / LD-Q

Prestazioni Dn 315

1000qv (m3/h)

20

25

30

35

40

45

50

L wA (d

BA)

500 600 700 800 900

60° 1

50°

40°

30°

1000qv (m3/h)

10

P (P

a)

7

8

9

12

14

16

18

20

25

30

35

40

500 600 700 800 900

60° 2

50°

40°

30°

Tab.1

qv (m3/h)

(m) 500 600 700 800 900 1000h1 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5h2 4,0 4,4 4,9 5,3 5,8 6,2

dmin 0,9 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8

Tab.2Dt a qv (m3/h)

(°C) (°) 500 600 700 800 900 1000

-12a1 56 58 59 61 62 63a2 53 53 53 53 53 53

-8a1 52 54 56 58 59 60a2 49 49 49 49 49 49

-4a1 49 51 52 54 55 56a2 46 46 46 46 46 46

0a1 45 47 49 51 52 53a2 43 43 43 43 43 43

+4a1 43 45 48 49 50 51a2 40 40 40 40 40 40

+8a1 42 44 46 48 49 50a2 38 38 38 38 38 38

+12a1 41 43 45 46 47 48a2 36 36 36 36 36 36

EsempioSi voglia riscaldare un locale avente dimensioni 7x7x4,5 m. Il carico specifico invernale sia di 200 W/m2.

- la potenza richiesta in riscaldamento varrà :

7 * 7 * 200 = 9,8 kW

- la portata d’aria totale supponendo Dt = + 8 °C varrà :

9800 / (0,34 * 8) = 3600 m3/h

- supponendo di dividere la pianta del locale in 4 quadra-ti da 3,5 m di lato, risulta :

qv = 3600 / 4 = 900 m3/h d = 1,75 m > dmin = 1,6 m a ≈ 47° (più vicino ad a1 perchè hi è più vicino a h1) LWA ≈ 47 dBA DP ≈ 32 Pa

F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - fcr@fcr.it

Diffusore circolare vorticoso a geometria variabile LD / LD-Q pag. A-23

18.10.17

Prestazioni Dn 400

30

35

40

45

50

55

L wA (d

BA)

1200 1400 1600 1800 20001000

qv (m3/h)

60°

1

50°

40°

30°

10

100

P (P

a)

1200 1400 1600 1800 2000

12

14

16

18

20

25

30

35

40

45

50

60

70

80

90

1000qv (m3/h)

60° 2

50°

40°

30°

Tab.1

qv (m3/h)

(m) 1000 1200 1400 1600 1800 2000h1 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5h2 5,3 6,0 6,7 7,4 8,0 8,7

dmin 1,3 1,6 1,9 2,1 2,4 2,6

Tab.2Dt a qv (m3/h)

(°C) (°) 1000 1200 1400 1600 1800 2000

-12a1 55 58 60 62 63 64a2 53 53 53 53 53 53

-8a1 52 54 56 58 59 60a2 49 49 49 49 49 49

-4a1 49 51 53 55 56 57a2 46 46 46 46 46 46

0a1 45 47 49 51 52 53a2 42 42 42 42 42 42

+4a1 43 45 47 49 50 51a2 40 40 40 40 40 40

+8a1 42 44 46 48 49 50a2 37 37 37 37 37 37

+12a1 38 42 44 46 47 48a2 30 30 30 30 30 30

EsempioSi voglia condizionare un locale avente dimensioni 6x10x5 m. Il carico specifico estivo sia di 190 W/m2.

- la potenza richiesta in raffreddamento varrà :

6 * 10 * 190 = 11,4 kW

- la portata d’aria totale supponendo Dt = -12 °C varrà :

11400 / (0,34 * 12) = 2800 m3/h

- supponendo di dividere la pianta del locale in 2 rettan-goli di 6x5 m, risulta :

qv = 2800 / 2 = 1400 m3/h d = 2,5 m > dmin = 1,9 m a ≈ 58° (più vicino ad a1 perchè hi è più vicino a h1) LWA ≈ 43 dBA DP ≈ 50 Pa

F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - fcr@fcr.it

pag. A-24

18.10.17

Diffusore circolare vorticoso a geometria variabile LD / LD-Q

Prestazioni Dn 500

qv (m3/h)30

35

40

45

50

55

60

L wA (d

BA)

1500 2000 2500 3000 3500

60°

1

50°

40°

30°

qv (m3/h)10

100

P

(Pa)

1500 2000 2500 3000 3500

12

14

16

18

20

25

30

35

40

45

50

60

70

80

90

60°

2

50°

40°

30°

Tab.1

qv (m3/h)

(m) 1500 2000 2500 3000 3500h1 5,3 5,3 5,3 5,3 5,4h2 6,0 7,4 8,8 10,2 11,6

dmin 1,4 1,9 2,4 2,9 3,3

Tab.2Dt a qv (m3/h)

(°C) (°) 1500 2000 2500 3000 3500

-12a1 55 58 60 62 63a2 53 53 53 53 53

-8a1 53 55 57 59 60a2 49 49 49 49 49

-4a1 49 51 53 55 56a2 46 46 46 46 46

0a1 46 48 50 52 53a2 42 42 42 42 42

+4a1 45 47 48 48 49a2 41 41 41 41 41

+8a1 41 43 45 47 48a2 33 33 33 33 33

+12a1 35 40 43 45 46a2 24 24 24 24 24

EsempioSi voglia riscaldare un locale avente dimensioni 10x10x7 m. Il carico specifico invernale sia di 270 W/m2.

- la potenza richiesta in riscaldamento varrà :

10 * 10 * 270 = 27 kW

- la portata d’aria totale supponendo Dt = + 8 °C varrà :

27000 / (0,34 * 8) = 10000 m3/h

- supponendo di dividere la pianta del locale in 4 quadra-ti da 5 m di lato, risulta :

qv = 10000 / 4 = 2500 m3/h d = 2,5 m > dmin = 2,4 m a ≈ 39° (media tra 33° e 45°: hi è mediano tra h1 e h2) LWA ≈ 46 dBA DP ≈ 40 Pa

F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - fcr@fcr.it

Diffusore circolare vorticoso a geometria variabile LD / LD-Q pag. A-25

18.10.17

Schema di montaggioNel caso in cui non fosse previsto l’impiego del plenum ed il diffusore fosse direttamente connesso al condotto circolare, si raccomanda di rispettare le seguenti regole: il tratto rettilineo a monte deve essere lungo almeno un diametro:

Il raggio di curvatura medio della curva a monte del diffu-sore non deve essere inferiore a 1,5 x Dn:

Calcolo della portataA causa della disomogeneità di distribuzione della ve-locità, è opportuno posizionare la sonda di velocità per la misura di vk in 5 punti radialmente equispaziati. Si devono impiegare anemometri a filo caldo avendo cura di posizionare la sonda come in figura e di orientare la “finestra” parallelamente al flusso di scarico. In ciascun punto si deve misurare la velocità media in un intervallo di almeno 1 minuto (media nel tempo). Per ottenere la portata d’aria, si calcola quindi la media aritmetica (ṽk) dei valori così misurati e la si moltiplica per il valore di Ak riportato in tabella, relativo all’angolo di deflessione impostato.

Dn 250 315 400 500Ak- 30° (m2) 0,061 0,083 0,117 0,158Ak- 45° (m2) 0,054 0,086 0,163 0,280Ak- 60° (m2) 0,057 0,115 0,201 0,352

qv = ṽk x Ak x 3600