1

Commedia brillante in due atti

di Valerio Di Piramo

Personaggi

NonnaMarinavedovaBattelli;NemoBattelli,suofiglio,exmarinaio;Marianna,mogliediNemo;Andrea,figlio;Doria,figlia;Olimpia,amicadiMarina;Morgan,zio;Spugna,mozzo;AvvocatoLucianaTritapalle.

CasaBattelli,1981,inunacasadelcetomediodiunacittàdimare;èdomenicamattina,l’ultimadomenicaincuisfilanoicarridiCarnevale.Altriaccessorid’arredamentosonoadiscrezionedelregista.Treleuscite:asinistralacameradiMarina,sulfondol’uscitachevasull’esterno,adestraquellachevainaltrecamereeincucina.UnamusicadeiBeatles,YellowSubmarine,sottolineal’aperturadelsipario,chevedrànonnaMarinasedutaaltavolochestasferruzzandoamaglia.Iltavoloèricopertoconunatovagliachearrivafinoaterra,esoprailtavoloc’èungrossocornoacustico.Dall’altrolatodeltavoloc’èNemosedutocheleggeilgiornale.N.D.A. Ilfattochequestacommediadebbaessereambientatainunacittàdimare,nonescludenecessariamentechepossasvolgersiinqualsiasialtroposto;viaccorgeretecheiriferimentialmaresonoevidenti,machel’azioneinse’puòtranquillamenteaverluogoinunaqualsiasicittà;lacosaveramenteimportanteèilperiododellastoria,chedeveesserequellodelcarnevale1981.

2

ScenaI

Nemo,Marina

Nemo Staleggendoilgiornalesedutoaltavolo;accantoc’èMarinachefalamaglia; SenzatoglieregliocchidalgiornaleMamma,sentiquesta:Chapman,ilpazzoche duemesifahauccisoJohnLennonsaràprocessatotraunanno…!Marina continuatranquillamenteasferruzzareNemo MAMMA!LepicchiasuunaspallaPRENDIILCORNETTO,MAMMA!Marina Oddio,chesuccede?Prendeuncornettoacusticodaltavoloeseloporta all’orecchio.Nemo Misenti?Marina Chevuoi?Nemo Parlavodell’uccisionediJohnLennon.Marina Echiè?Nemo Macomechiè!QuellochehafondatoiBeatles!Marina Ah,ecco.PausaChièaffondato?Nemo Macheaffondato!Fondato,mamma,fondato!Mainsomma,mamma,ormaisono quattromesicheseidiventatasordacomeunacampana…siamonel milleenovecentoottantuno…maperchénonticompriunapparecchioacustico comesideve?Ormailifannopiccolini,atransistors…Marina Neancheperidea.Mitrovobenissimocolmiocornod’avorio,io.Eradimio padrebuon’anima.Epoisemimettounapparecchiosonocostrettaasentirei discorsistrampalatichefateinquestacasa.ChisonoquestiBeatles?Nemo Ecco,appunto.Vorreisapereperchèparlocontedimusicachel’unicacanzone checonoscièGraziedeifiori!Marina Nonèvero.MiricordobeneanchePapaveriepapere.Sevuoitelacanto. Simetteilcornettoamo’dimegafonoecominciaacantareNemo Mamma,Perl’amordiDio!Cerchiamodipassarequestagiornatasenza pioggia…Marina Vorrestidirechenonsocantare?Tiricordochesonostatapervent’anninel coro…Nemo …dellachiesadellaMaddalenaaddolorata,loso,loso…pianoesicapisceanche perchéeraaddolorata…melodicialmenotrevoltealgiorno…Marina Setelodicoèperchéseizucconeenontiricordilecose!Nemo Io?Sareiioquellochenonsiricordalecose?Marina Te,sì!Ieriseratidissicheilgaserafinitoechec’eradacambiarelabombola: l’haicambiata?Nemo Daimamma,mel’haidettol’altrasettimana…sonodiecigiornichehocambiato labombola!Marina NONPROVAREAFARMIPASSAREPERSCEMA,SAI?TEL’HODETTOIERISERA!Nemo Vabenemamma,vabene…mel’haidettoierisera…Marina ELABOMBOLAL’HAICAMBIATA?NEMO L’hocambiata.Marina ENONCERCAREDIDARMIRAGIONEPERCHE’LARAGIONEE’DEGLI IMBECILLI!SARO’ANCHEVECCHIA,MANONSONORINCOGLIONITA!Nemo Vabene,mamma,vabene…nonseirincoglionita…Marina VABENEUNACCIDENTE!MACHECREDICHENONLOCAPISCACHEDICICOSI’ SOLOPERCHE’PENSIDAVVEROCHEIOSIARINCOGLIONITA?

3

Nemo Insommamamma,orabasta:seteladòneraèbianca,seteladòbiancaè nera…pensalaunpo’cometipare.Marina Certochelapensocomemipare…nondimenticarechesononatanel milleeottocentonovantanoveedhoottantadueannisuonati.Quindipretendo rispetto.Elostessorispettolodeviportareatuopadre.Nemo Piano…cheèmortodasedicianni…Marina EancheamiofratelloMorgan.Nemo Piano…cheèsparitodatrent’anni…Marina Eh?Chedici?Nemo Dicevochenoncapiscocosac’entrilozioMorgan.Marina TuozioMorganc’entrasempre.Nemo Vabene,mamma,vabene…ancheallozioMorgan…Marina …echesehaifattocarrieramilitareinmarinaèperchéfuronotuopadreemio fratelloafartientrareall’accademianavale.Nemo Sonosicurochecolnomechemiaveteaffibbiatoinmarinamiavrebbero presolostesso…Marina Chevorrestidire?Forsenontipiace?Nemo No,nonèquesto…perònonconosconessunaltrochesichiamaNemo!Econ questonomenonpotevocertofarel’alpino!Marina Ecomunquelasceltaeratraduenomi:NemoeRemo.Nemo Menomalechesonofigliounico,altrimentiavrestefattounaflottacompleta. Comunquetraidueèmeglioilmio.Almenoèoriginale.Marina Ecco,appunto.E’originale.Nemo Sì,peròmammadicognomemichiamoBattelli…NemoBattelli…neanchefossi natoinunascialuppadisalvataggio!Marina Natono,maprima…prima…forse…Nemo Prima?Chevuoldireprima?Marina Vuoldire…quandoioeilbabbo…insomma…Nemo COSA?Vuoidirechetueilbabbomiaveteconcepito…INUNASCIALUPPA?Marina Disalvataggio,sì…chevuoi,erasempresullasuanavepover’uomo,espessolo andavoatrovare…eral’unicopostotranquillo…com’erabello,speciequandoil mareingrossavaeballavatuttalanave… Nemo Omammamia!Almenorisparmiamiidettagli!Marina Losai,futuopadrechetivollechiamarecosì…erainnamoratodiquello scrittore…comesichiama?Nemo Salgari,mamma,Salgari…Marina Ecco,sì,propriolui….Salgari…eallora,dopoaverlettoquelromanzo…comesi chiama?Nemo Ventimilaleghesottoimari,mamma….Marina ENONMIRIPRENDERESEMPRE!MELOSAREIRICORDATOANCHEDASOLA!Nemo Accidentiaquellibro!Nemo!MiavetechiamatoNemo!Marina Chevorrestidire?Forsenontipiace?Nemo Mel’haigiàchiestosemipiace…Marina NONE’VERO!CHEFAI,RICOMINCI?Nemo No,no…NOpercarità!E’chenonmipiacechiamarmicomeilcomandantediun sottomarino!Epoisembrailnomediunpesce!Marina Machepesce!ChivuoichechiamiunpesceNemo!...NEMO!MANONVAIA LAVORARESTAMATTINA?Nemo Nomamma,stamanièdomenica.

4

Marina Ahgià,dimenticavo…E’domenica…Macomepassailtempo!Sembraiericheera sabato…CertoNemocheormaicominciadessereunpo’avanticonglianni… quandotidecideraiametterelatestaaposto,prenderemoglieefartiuna famigliacometuttigliuominidiquestomondo?Eh?RISPONDI!Nemo Sìmamma,appenatrovoladonnagiusta…Marina Neancheunamoglietisaitrovare!MiricordoquellaMarianna…quellasarebbe stataadattaate…seria,posata…nonneindoviniuna!Nemo E’veromamma,nonneindovinouna.AvreidovutosposareMarianna.Marina Eorachetati.VogliovedereseriescoafinirequestolavoroPosailcorno acusticoeriprendealavorareaiferri.

ScenaII

Nemo,Marina,Marianna

Marianna Dasinistra,incamiciadanotte,sbadigliando.Scontrosa.Nemo BuongiornoMarianna.Marianna Com’èMarinastamani?Nemo Peggiodelsolito.Mihachiestoancoraperchénonmidecidoametteresu famigliaeperchénontihosposato.Marianna SarcasticaBeh,forseharagione…dovrestiparlarnecontuamoglie,ecioècon me…Nemo DaiMarianna,nonscherzare…Marianna GuardandoloseriaTisembracheabbiavogliadischerzareio?Nemo Comunquehopaurachelasituazionesistiaaggravando…haritiratofuorianche lozioMorgan…Marianna Ancora?EbastaconquestozioMorgan!Manonlocapiscecheormaisuofratello èmorto?Nemo Morto?Machemorto…èsparito…Marianna NEMO!TICIMETTIANCHETUACONFONDERMILEIDEE?Quant’èchenon vedituozio?Nemo Dall’ultimavoltachesiimbarcò,trent’annifa.Eralaprimaveradel millenovecentocinquanta,ioavevoappena10anni…ricordocheandaialportoa salutarlo,esventolavounfazzoletto…Marianna …epoisparì.Lui,lasuanaveetuttol’equipaggio.Nemo Poverozio…erastatonominatocomandantepropriounmeseprima…quelloera ilprimoviaggioconlasuanave…Marianna Già.Eanchel’ultimo.Nemo FututtacolpadiquellatempestanelPacifico!Nonsieramaivistonulladi simile…furitrovatasolounaciambelladisalvataggiocolnomedella nave…poverozio…elamammanonsen’èmaifattaunaragione…Marianna Quant’èchetidicodimetterlainunastrutturaapposita?Nemo Lamammainunricovero?Mai!Losaicomelapenso:finchèsonovivoiononse neparlanemmeno.Marianna D’accordo,comevuoitu.Mapensairischichecorre.Iolodicoperlei.L’haivisto anchetuchestranischerzilegiocailsuocervello:unmomentoèlucidacomeun pavimentodimarmo,unattimodopononsaneancheseègiornooènotte. Anchel’altraserauscìaprendereunaboccataingiardinoecelariportò Antonio…Nemo Esagerata!Eraandataafareduepassi!

5

Marianna Esagerata?Duepassi?Aottochilometri,latrovarono.EmenomalecheAntonio laconosceelacaricòinauto,altrimentichissàdovesarebbearrivata.Etiricordi cosacidissequandoscesedimacchina?Nemo No.Marianna Macomeno!Nonricordimainulla,tu!DissecheAntonioavevacominciatoa farediscorsistrani,echesieraprovatoancheadallungarelemani!Guardala! “Adallungarelemani!”EmenomalecheAntoniocifeceunarisatasopra…Nemo Echedovevafare?Denunciarla? Marianna VedraichequalchegiornoMarinaciinguaiatutti.Orapoichel’hacolpitaquesta stranasordità…manonc’èdavveronientedafare?Nemo C’erianchetuquandoandammodall’otorino:perluiètuttoaposto,quindi questamalattiaèlegataalmalfunzionamentodiunapartedelcervello.Marianna Ealloraperchéquandousailcornettoacusticocisente?Nemo Davverononricordicosadisseilneurologo?Marianna No.Nemo Epoisonoiochenonricordomainiente…Marianna Insomma,chedisse?Nemo Dissechedentroalcervellolamammahacomeuninterruttore,cheaccendee spegneisuonicheprovengonodall’esterno:probabilmentefunziona quandovienestimolatodaunfattoreesterno,comeuncornettoacusticoo magariunpiccoloapparecchio.Equellochedisselopsichiatra?Marianna Otorino,neurologo,psichiatra…certochel’Marinal’hagiratidavverotutti!Ma quantoc’ècostatadivisite?Nemo Unbelpo’.Menomalehalapensione…Marianna MACHESTAIDICENDO?SENONCIDA’UNALIRAQUELLAVECCHIAGALLINA SPENNACCHIATA!Nemo Nonchiamarlavecchiagallina!Eneanchespennacchiata!Enonurlare….Marianna URLOQUANTOMIPAREEPIACE!CHIL’HAPAGATELEVISITEDAGLI SPECIALISTI?NOI!CHILAMANTIENEMANGIATASTIRATAERIVERITA?NOI! LEHAIMAIVISTOTIRAREFUORIILPORTAFOGLIO?MADOVELIMETTE TUTTIISOLDI?Nemo Zitta!Liavràinbanca…Marianna Eh,alloradeveavereunbelgruzzolodaparte…epensarechenoitiriamola cinghia…conunafigliolachestudiaeunfigliodisoccupato…Nemo Peròcercalavoro!Marianna Evorreivedere!Almenoquello!Nemo Loso,lasituazioneèunpo’critica,mavedraichetuttosiaggiusterà…Marianna Nientesiaggiusterà,niente!Lecoseandrannosemprepeggio,finchètuamadre aforzadimangiarenoncisotterreràtutti!Nemo Eh,comesiamopessimisti!Marianna Quantevoltetihodettodiparlareconlavecchiagallina?Eteduro!Nemo Nonchiamarlavecchia!Marianna Mainsomma,inquestacasanonsipuòpiùdirenemmenolaverità?Evabene, riformuloladomanda:quantevoltetihodettodiparlareconquella“fanciulla?”Nemo UFFA!Sempreironica….losai,cihoparlato…esaianchelarisposta.Marianna Sì,loso…scimmiottando“Lacasaèmia,esenonvabenecosìvibuttoinmezzo allastrada”.Nemo Nonhadettopropriocosì…Marianna MAILSUCCOE’LOSTESSO!AvoltepensochesarebbestatomeglioseAntonio nonl’avessetrovata…magarilavecchiacascavainmare…

6

Nemo MARIANNA!Certecosenonledireneancheperscherzo!Marianna Eh,comescattisubito!Tantoprimaopoi…tuamadrehaottantadueanni,sai?Nemo Sì,maapartelasorditàelamemoriagodediottimasalute…Marianna PURTROPPO!Nemo MARIANNA!Parlapiano!Marianna Haipaurachemisenta?Maseèsordacomeuncampanacciodamucche!Nemo Insommasipuòsaperechehaistamani?Marianna Niente!Etuchecos’hai?Nemo Io?Niente!AlpubblicoCosadovrebbeavereunodopoaverscopertodiessere statoconcepitoinunascialuppadisalvataggio?Marianna Sentel’ultimaparteScialuppadisalvataggio?Machecavolostaidicendo?Nemo Niente,niente…noncifarcaso…Marianna Insomma,ascoltamibene:inquestacasal’ariacominciaadiventarepesante.Nemo Dobbiamotenereleportechiuseachiave,specialmentelasera.Marianna Ecosìl’ariadiventeràancorapiùpesante.Nemo Marianna,dicevoperlamamma!Cosìnonpotràandarseneazonzo!Marianna Giusto.Barrichiamociincasa!MammaliTurchi!Aiuto,aiuto!Nemo Machec’entra!Volevodire…Marianna Sobenissimocosavolevidire.Ormairiescoaleggereperfettamenteituoi pensieri.Seil’uomopiùprevedibilesullafacciadellaterra.Nemo DolcePeròèbellochetuleggaimieipensieri.Vuoldirechesiamoinsintonia.Marianna No,vuoldirecheseiunbabbeo!Saremmoinsintoniaseancheturiuscissia leggereimiei,dipensieri!Manonsuccedemai!Nemo Enonchiamarmibabbeo!Losaichenonlosopporto!Marianna Malosei!Peresempio,cosastopensandoinquestomomento?Nemo Staipensando…staipensandodiandareapreparareilcaffèaltuomaritino?Marianna NO!STOPENSANDOCHESEILMIOMARITINOVUOLEILCAFFE’SARA’BENE CHEVADAALBAR!Nemo Visto?Ilcaffèc’era!Cisonoandatovicino!Marianna Unbabbeo.Hosposatounbabbeo.Eilveroproblemaècheinvecchiando peggiora…aproposito,ricordacheoggipomeriggioalletresivavia.Nemo Ahgià!Melostavoperdimenticare!Madipreciso,dovesiva?Marianna Nontipreoccupare.Appenaarriviamolosaprai.E’unabellagitafuoriporta.Nemo Avreipreferitovederelasfilatadeicarridicarnevale…èl’ultimadomenica,e guardachebellagiornata…Marianna Maperfavore!Nonnehaipersaunadisfilate!Capireisefosserodiverse…ma sonotutteuguali!Vistauna…epoistarannuvolando…forsepioverà.Nemo Ahsì?Maallorasepioveperchéandiamoafareunascampagnata?Marianna Machescampagnata!Tihodettocheèunascampagnata?Nonmipare.Andiamo afareungiroinunpostoquivicino.Nemo Vicinoquanto?Marianna Unasessantinadichilometri.Nemo Sessantachilometri?Accidenti!Menomalecheèvicino!Marianna MAINSOMMA,NONTIVAMAIBENENULLA?Nemo Vabene,vabene,nontiarrabbiare…Marianna Sonogiàarrabbiata.Perunavoltachetichiedounacosa…Nemo E’unasorpresa?Marianna Propriounabellasorpresa.Vedrai.Mentrestaperusciredasinistraentra Andreadadestrachehaunatazzadicaffèinmano;èvestitodaPeterPan.

7

ScenaIIINemo,Marina,Marianna,Andrea,Doria

Andrea Buongiornomamma!Mariannarispondeconungrugnitoedescedasinistra. Buongiornopapà…machecos’halamamma?L’hamorsaunatarantola?Nemo CiaoAndrea…macchè.S’èsvegliatacosì.Ultimamenteèsemprepiùnervosa.E pensarechefinoaunpaiodisettimanefaerasempreallegra…sorridente… paghereipersaperechecosaleècapitato.Andrea Forsehabisognodiriposare,distaccareunpo’laspina…perchétueleinonvi prendeteunabellavacanza?Doria Entradadestrasbadigliando;èvestitadaApeMayaChiècheparladivacanza?Andrea Io.Stavocercandodiconvincerepapàaprendersiunabellavacanza…Doria Dasolo?Andrea Mano!Conlamamma,naturalmente…Doria Eallorachevacanzaè?Aproposito,stamanimisembrapiùscuradelsolito…l’ho incrociatanelcorridoioenonm’hanemmenoguardata…èdavvero irriconoscibile…BUONGIORNONONNA!Marinacontinuaasferruzzare.Ecco.E’ piùfacilechemirispondailtavolino.Andrea Doria,l’haipresoilcaffè?Doria No.L’haifattotu?Andrea Sì.Doria Allorasicuramentesapràdicicoria.Andrea Senontivabenecomepreparoilcaffèpuoisemprefartelodasola…anzi,Doria, saichefaccioora?Vadoincucinaavuotarelamoka.Doria Mammamiasantacomesietetuttiirritabili!Inquestacasal’ariastadiventando semprepiùpesante…Nemo L’hadettoanchetuamadre,pocofa.Nonlasopportopiù!Andrea L’ariapesante?Nemo Tuamadre!Doria Nontiavràchiamatoancora“Babbeo”?Nemo Sì.Andrea Vabè…forselehaidatoilmotivo…Doria BravoAndrea,difendila!Manonlovedicheultimamenteèsemprepiùnervosa? Nonlepuoidirenientechescattacomeunamolla!Andrea Machec’entra!Saràunpo’distanchezza…Nemo Stanchezza?Ecomefaastancarsisenonfanientedallamattinaallasera? Stamaninonmihafattoneancheilcaffè!Figurati,mihadettodiandarealbar…Andrea Daipapà,l’hofattoioilcaffè…èdilàsultavoloincucina…Nemo MADONNA!L’HAIFATTOTU?Andrea Mainsomma,cel’avetetutticolmiocaffèstamani?!?Nemo Dai,stoscherzando…andiamociaprenderequestocaffè…Doria Aspettapapà,vengoanch’io.Andrea Forza,andiamoincucina…melodovetedireinfacciachesadi cicoria…peròdopoaverlobevuto.Poiprimadiandarealrionevogliopassareda piazzadellastazione…stamanic’èilmercatodell’antiquariato,vogliovederese c’èqualcosadinuovo…Doria Checos’è,unabattuta?Andrea Perché,chehodetto?Dimmiunacosa,piuttosto…nonèchequelgrossocarro fattoadalvearecontuttiipoliticidentrochesucchianoilmielevicasca addosso,eh?Lovedopiuttostoinstabile…

8

Doria Macheinstabile!Noilasappiamolavorarelacartapesta!E’solidocomesefosse murato!Pensapiuttostoaltuo,dicarri…quelvostroCapitanUncinosomigliaa Pippo!Machil’hafatto?Nemo Nonvisembracheinquestacasasilitighigiàabbastanza?Doria Vabene,vabene,andiamoaprendereilcaffèchesadicicoria…Escedasinistra; seguitadaNemoeAndrea;restasoloMarinacheasferruzzare.

ScenaIV

Marianna,Marina,Olimpia

Marianna Rientradasinistra,vestita;guardaindirezionediMarina,checontinuaa sferruzzareEccolalìlavecchiagallinaspennacchiata…cimancavaanchela sordità,ora…l’interruttorechele accendeilcervello…vedraichelapacchia finiscepresto…haifinitodifarelapadronaincasaincasamia…hogiàvisitatola strutturaadattaate…unbell’ospizioproprioasolisessantachilometrida qua…oggitrascineròtuofiglioavederlo,emiinformeròsuicostietuttoil resto…luinaturalmentenonsanulla,mavedraicheloconvincerò…equando sarailà,siccomelastrutturaècosìlontana,nonpotremovenireatrovartiche perPasquaeperNatale…diciamochesiccomeseiunpo’vecchiottacontreo quattroviaggicisilevailpensiero…Ah,saiun’altracosa?L’ospiziotelopaghi dasolaconisoldidellapensione!Esiccomeisoldinontibasterannodovrai intaccareilgruzzolettoinbanca…Capitovecchiagallinaspennacchiata?Oh, comemidispiace!Comemidispiace!Escedadestrasogghignando.Marina Posaiferri,conrabbia;sialzadiscatto,vaversolaportadidestraefailgesto dell’ombrelloTHIE’!VECCHIAGALLINASPENNACCHIATAIO?TESEINATA VECCHIA!BALDRACCONA!PoitornaversoiltavolinoealzalatovagliaForza, Olimpia,vienifuori,senesonoandati.Olimpia EscedasottoiltavologuardandoadestraeasinistraEsetornanocosagli racconto?Marina Cheseiarrivataora.Olimpia Beatatechehaileideecosìchiare….Omammamialemieossa!Primaopoimi verràl’artrite…Maquant’èchesonolisottoqueltavolo?Marina Unamezz’oretta.Olimpia Misembraun’eternità…Marina Haisentito?Eh?Haisentito?Haivistocheavevoragione?Mivuolmettereinun ospizioquellabaldraccona!Olimpia Via,nonstabenechiamarecosìlaproprianuora…Marina Manonhaisentito?LEIMICHIAMAVECCHIAGALLINASPENNACCHIATA!Olimpia Beh,almenofaibuonbrodo…Marina OLIMPIA!Olimpia Epoinontipuòcertochiamareragazzina…Marina OLIMPIA!MADACHEPARTESTAI?Olimpia Chec’entra…Marina Mapoil’haisentita?Eh?L’haisentita?“Haifinitodifarelapadronaincasamia!” E’mialacasa,nonsua!Sevogliolibuttotuttiequattroinmezzoallastrada!In unospizio!Mivuolmettereinunospizio!El’hasceltoanchelontano,la baldraccona!Olimpia Saràmigliore…

9

Marina Machemigliore!Machec’haidentroleorecchie,larena?Vuoichetiprestiil corno?E’pervedermimenopossibile!Mastavoltalafregoio!Secredediaver trovatounasuocerastupida,sisbagliadigrosso!Olimpia Sì,Marina,maoracalmati…Marina Nonmicalmo,no!Eturicordatichedevitestimoniare…quandoverràl’avvocato devidireperfiloepersegnoquellochehaisentito…misonofintasorda propriopercoglieremianuoraincastagna,efinalmenteilmomentoèarrivato… haisentito?“Contreoquattroviaggicisilevailpensiero…”Sperachemuoia presto,labaldraccona…falecornaTIE’!FINOACENTOTRENT’ANNIVOGLIO CAMPARE!TIE’!Olimpia Ohmammamiavaafinirechecivadodimezzoio…manonpoteviscegliere qualcunaltro?Questesonocosedagiovani…maguardatechedebbofarealla miaetà…maperchénonhaiusatounregistratore?Marina Mihadettol’avvocatochelaregistrazioneintribunalenoncontanulla.Civuole untestimoneoculare.Olimpia Oculare?Maioerosottoiltavolino!Nonhovistonulla!Marina Mahaisentito,no?Olimpia Sì,persentirehosentito…Marina Ealloraseiuntestimoneorecchiale!Olimpia Madai,Marina…Marina Sicuro!Haisentitotutto,equestobastaeavanza…epoituseilamiaamica delcuore!Abbiamocondivisotuttoingioventù,scuola,amori,tutto…eorami vorrestilasciareinbaliadiunanuorapetulante,antipaticaebaldracconachemi vuolerinchiudereinunricovero?Olimpia No,chec’entra…el’avvocatoquandoverrà?Marina Oggiallequattro.Olimpia Oggi?Maoggièdomenica!Marina Nonpreoccuparti…selopaghiunavvocatolavoraancheaNataleePasqua.E’sul piedediguerra,estasoloaspettandol’occasionegiusta…dopoglitelefono,egli dicocheoggiallequattroilnemicononc’è…dunque,mianuorahadettoche l’ospizioèaunasessantinadichilometri…quinditraandare,visitareilricovero etornaretreorettebuoneglicivorranno…sì,lequattroèl’oragiusta. Naturalmentecidovraiessereanchetu.Dovrairiferire.Olimpia Io?Manonposso!AllesettesigiocaatomboladallaBice!Eprimac’èlasfilata deicarri!Marina Aldiavoloanchelatombolaelasfilata!Seiononseimiaamica?Olimpia Macerto!Peròlatombolaelasfilata…Marina Mafammiilpiacere!Tiaspettoallequattro…ah,mapoihaisentito?Credonoche iosiasvanita!Via,adessovattene,chesenontivedonoèmeglio…ah,aspetta… tienidiecimilalire…esuquestofogliocisonoitrenumeridagiocare…leporgei soldieilfogliettoeisoldi.Olimpia Marina!Maèdomenica!Marina Domenica?Olimpia Lovedicheunpo’svanitasei?E’inutile,allanostraetà…Marina Melosonodimenticatoebasta!Puòsuccedere,no?Olimpia Certo,certo…Marina Peccatononpossogiocareallotto…sentivocheeralavoltabuona…Olimpia Marina,nonèmailavoltabuona…quant’èchegiochiallotto?C’hailasciatoun patrimonio!Marina Machepatrimonio!Vai,vai!

10

Olimpia Sì,vado,vado…civediamonelpomeriggio…Escedalfondo,euscendoglisfugge laportachefaunfracassoinfernale;Marinaètornataafarelamaglia;entra Nemo,evidentementespaventato;guardalaporta,guardaMarina,poisigrattala testa,perplesso.Nemo Mamma,haisentitonulla?Marinacontinuaafarelamaglia;Nemolesiavvicina eletoccaunbraccio;Marinasobbalza.Marina ONemo,macheseiscemo?M’haifattoprendereunapaura…PrendeilcornoChe c’è?Cheèsuccesso?Nemo E’successochehosentitounfracassoinfernale…Marina Ahsì?Iononhosentitonulla…misideveesseretappatounorecchio…Nemo Madai,mamma…scherzisempre…Marina Nemo,miaccompagniincamera?Mivogliosdraiareunpo’,stamanidevoavere lapressionebassa,mitremanolegambe…sialzaesimetteilcorno sottobraccio.Nemo Vieni,mamma…ilcornolopuoilasciarequi…Marina CHEHAIDETTO?Nemo Appunto.DICEVO,PORTAANCHEILCORNOCHENONSISAMAI!Esconoda sinistra.

ScenaVMorgan,Spugna,Nemo

Entranodalfondo,disoppiattoguardandosiintorno;Morgandovràavere unafoltabarbanera,esaràvestitopropriodapirata,conlaclassicafascia sull’occhio;Spugna(chiamatocosìperchéèsemprealticcio)avràcalzonisottoil ginocchio,canottieraarighestilegondoliereveneziano,cintainvita, unafiaschettadiRumlegataalcollo,eavràancheununcinoalposto dellamanosinistra.Morganavràunavocegrossa,autoritaria,dacomandante; Spugnasempreunavocetraballante,conaccentospagnolo,dafortebevitore. Spugnaavràunvecchioforzieremoltopesante;Iduesiurtanoinmanieracomica, ancheperchéSpugnatraballacontinuamente,piuttostoubriaco.Morgan DandogliunoscapaccioneCORPODIMILLEALABARDESFIATATE!SPUGNA, STAIATTENTODOVEMETTIIPIEDI!Spugna Mescusicomandante…noableveduta…epoiiltremoliodellanave…Morgan MAQUALENAVE?Spugna GuardandosiintornoPESTEBUBONICA!DONDESTA’L’IMBARCADERO?Morgan DandogliunoscapaccioneCRETINO!QUANTORUMTISEITRACANNATO?NON RICORDI?LANAVEE’AFFONDATA!Spugna AFFONDATO?L’IMBARCADERO?PESTEBUBONICA!ECHIFU?Morgan LATEMPESTA,SPUGNA,LATEMPESTA!Già,masetichiamiSpugnaunmotivo cidevepuressere…guardandosiintornobene,lacasaèquesta.Spugna Estapiùcheaunacasa,somigliamoltoaunadimora.Morgan DandogliunoscapaccioneMACERTOCHEE’UNADIMORA!DEFICENTE!UNA CASAEUNADIMORASONOLASTESSACOSA!Spugna Ahsì?CapitanMorgan,astarconvoiseimparasiemprecosenuove.Morgan Dammiunpo’dirum.Spugna AgitandolafiaschettaMedispiacetianto,Capitan…finìstamani…Morgan Certochefinì!Nebevialitri!Spugna Solounsorsettoognitanto…perretemprarmeunpochitodaltraballiodiesto imbarcadero.Morgan DandogliunoscapaccioneE’AFFONDATO!L’IMBARCADEROE’AFFONDATO!

11

Spugna Affondato?Deveesserperquellochenonlovedo…Pestebubonica…lamia memorianonèpiùelladeltiempopassato…Morgan Vabene,vabene…vediamosec’èqualcunoincasa…Spugna Subido:EHI,DICASA,CESTA’NIGUNO?Morgan DandogliunoscapaccioneZITTO!IDIOTA!Nondobbiamofarcinotare…Spugna CapitanMorgan,masietesegurochel’abitazionsiaesta?Morgan Masì,masì…anchesesonopassatitrentannilariconoscobenissimo.Spugna Eschiusilaquestion,CapitanMorgan…maporquènoisiamoachì?Morgan CORPODIMILLEALABARDESFIATATE,TEL’HODETTOIERISERA!Spugna Appunto,mioCapitan…lecoseèmegliosemeleablatelamattina…sonopiù fresco.Morgan DandogliunoscapaccioneNONSEIPIU’FRESCO,SEIMENOUBRIACO!Spugna Comevoletevoi,CapitanMorgan.Morgan Dobbiamonascondereilforziere…Spugna GuardandosiintornoPESTEBUBONICA!FORZIERE?CHEFORZIERE?Morgan DandogliunoscapaccioneCRETINO!CHECOS’HAISOTTOILBRACCIO?Spugna AnnusandosiL’ascelladedestraMorgan SPUGNAAA!!!!!!QUELL’ALTROBRACCIO!!!!!Spugna L’ascellademanca.Morgan ILFORZIERE,SPUGNA,ILFORZIERE!!!!Spugna Ah,questo?Ilbauletto?Maporquélovoleterimpiattar?Morgan NONLOCHIAMAREBAULETTO!E’UNFORZIERE!Spugna Eporquèlovoleterimpiattarproprioinestacasa? Perchéiltraumamihafattotornarelamemoria…questaècasa mia!CiabitavoconmiasorellaMarinasuomaritoesuofiglio,cheera piccolo…enellamiacamerac’eraunabotolasegretanelpavimento…un postosicurissimo!Spugna Ah,ecco.Hocomprendito.Morgan Trent’annifamiimbarcai…erocapitanodiunanavenuovafiammante…che naufragòallargodelPacifico.Spugna Eh,lamalasuerte…Morgan Già.Persilamemoria,earrivaisuun’isoladisabitata,efuoridallerotte…elì passaidieciannisenzavedereanimaviva,comeRobinsonCrosuè,solocheio nonavevoneancheVenerdì…Spugna Capitan,ancheamemediconsemprechemimancaqualchevenerdì…Morgan Nonmiinterrompere,altrimentiperdoilfilo.Poiarrivaronogliamericani,e costruironoquelResortturistico…edebberolafantasticaideadiinscenare battaglietrapiratiperattirareituristi…eioeteciabbiamofattoibucanieriper vent’anni…chebeimomenticheabbiamopassato!Morganilbucaniereeilsuo secondoSpugna…Spugna Chestoriacommovente.Meviendafrignar.Sisoffiailnasoconunlembodella camiciaoconfazzolettoalcollo.Perònonhocomprendidounaquestion.Morgan Dimmi,Spugna,dimmi.Spugna Dadovesaltafora?Morgan Checosa?Spugna Estobauletto.Morgan FORZIERE!Spugna Forziere…

12

Morgan SPUGNA!MAE’POSSIBILECHETUABBIALATESTADURACOMELA CORTECCIADIUNPINO?TEL’HODETTOUNMILIONEDIVOLTE!NONTELO RIPETOPIU’!Spugna ElamemoriaquandovitornòomioCapitan?Morgan Unpaiodimesifa,quandolanavedovefacevamolospettacoloaffondò.Ormai eralogora…quantevoltehodettoairesponsabilidicambiarla!Maloroduri…Spugna PESTEBUBONICA!E’AFFONDATOL’IMBARCADERO?Morgan CORPODIMILLEALABARDESFIATATE!MANONCAPISCIPROPRIONULLA!Spugna NunsealteriCapitanMorganchelecoronariesiincrinano…Morgan FacendoglilecornaTIE’!Epoisonotornatoperchémipiacerebbeviverequi, nellacittàdovesononato,magaricircondatodall’affettodeimieicari,ammesso checisianoancora…stoinvecchiando,enonhopiùvogliadiscorrazzarea destraeamanca.Spugna Pestebubonica…miviendafrignar,CapitanMorgan…eiochefarò?Morgan Mastaraiquiconme,naturalmente!Spugna LoabbracciapiangendoGraziasmioCapitan!Morgan Esmettiladifrignarecomeunadonnicciola!Spugna Un’altracosanonablecomprendito…perchésiamvestiticonlevestidiquando trabacchiamoinmiezzoaituristasfacendoibucanieri?Morgan Eanchequestoteloavevogiàdetto:perchéèperiododicarnevale,equiincittà èfestagrande…cosìnondaremonell’occhio…Nemo EntradasinistraOMAMMAMIA!CHISIETE?Morgan Noi…noi….Nemo Ah,hocapito!SieteCapitanUncinoeSpugna!SietevenutiaprenderePeterPan?Spugna Pertodelefilibuste,perbuenasortetiengodelRum….siattaccaallafiaschettaMorgan DandogliunoscapaccioneEBASTA!EPOINONERAFINITO?Spugna Nunbevomica…ormaiilmovimientoestàautomatico.Nemo Accidenticherealismo!Anchelaparlataspagnola…Bravi!Devodirechemi piaceancheilcarro,lovididomenicascorsa,enonèmale…eanchevoi…siete eccezionali…ilbauletto,poi,sembradavverounbaulettodelseicento…dilegno tarlato…chissàquantetempestehapassato…Morgan Nonèunbauletto,èunforziere.Nemo Ahsì?Echedifferenzac’è?Morgan Unbaulettoèunbauletto,unforziereèunforziere.Nemo RidendoNonfaunapiega…aguardarvisembrachesiatescampatiaun naufragio…Spugna PESTEBUBONICA!COMELOSAESTOOMBRE?Morgan DandogliunoscapaccioneZITTO!ANemoDichenaufragioandatecianciando?Nemo “Andatecianciando?”Anchelaparlata!Sieteformidabili…guardandolibeneNon vihomaivistoquiincittà…venitedafuori?Spugna Capitan,segundomeestohombrecesfondelladebrutto…Morgan ZittoSpugna!Sì,veniamodafuori.Nemo Mipareva…sapete,ilpostoèpiccolo,ecisiconoscetutti…chipiùchi meno…guardandoloEppureleinonmisembraunafaccianuova…Spugna Capitan,estohombreponetroppequestion…lopossiamotorturare?Nemo Ridendoacrepapelle“Lopossiamo…ahah!Torturare…ahah!”Morgan Insomma,dichecarrositratta?Nemo Comechecarro?Mailvostro,naturalmente!Quellodeipirati!Vabe’aspettate quachevadoachiamarePeterPan…vogliodire,Andrea…ma…scusate,c’èuna cosachenoncapisco…

13

Morgan Quale?Nemo L’uncinoalpostodellamanomozzatanonlodovrebbeaverecapitanUncino? Perchél’haSpugna?Spugna PERTODELEBURRASCHE!PERCUÈPERDÌLAMANONELLACONTESA!Nemo Checontesa?Spugna Lacontesacounmozzomerdiosod’ungaleonPortoghesenellataverna delloZoppo!Nemo Unmozzomerdioso?Spugna Proprioesso!Loconoscete?Morgan DandogliunoscapaccioneZITTO,SPUGNA!L’uncino?Celosiamoscambiato… perchéportarloèunpo’fastidioso…eancheperdareunaversionenuovadella storia…Nemo Bravi!Cherealismo!Cherealismo!“Lopossiamotorturare…ilmozzo merdioso…ahah!”Esceridendodadestra.Spugna Machieraestotipo?Morgan Nonloso.Peròsomigliaunpo’amiasorellaMarina…forseèilfiglio…l’avevano unfiglio.Aitempierapiccolo,mal’etàsembrachecorrisponda…Spugna CapitanMorgan,chiedoelpermesoderitirarmenellatoiletta.Morgan Spugna,tel’hodettomillevolte:nonimportachetumichiedailpermessoper questecose…Spugna Losapetemiocapitan,senonmidateelpermesononriescoadefecàr.Morgan Qualchevoltatidicodino,cosìscoppiechis’èvistos’èvisto!Vabene,vaipure.Spugna Estàunproblema.Iononsabledondeestàlabucacacatora.Morgan Quaggiù,vicinoallecamere…vieni,tiaccompagnocosìvedròselamiavecchia cameraesisteancora.EscedasinistraseguitodauntraballanteSpugna.

ScenaVIAndrea,Doria.

Andrea EntrandodadestraseguitodaDoriaAllora?Dovesono?Doria Boh!HadettoilbabbocheeranoarrivatiCapitanUncinoeSpugna…Andrea Questacosamisuonastrana…CapitanUncinoeSpugnanellealtresfilateerano MarioeLuigi,icuochidelmiorione…orasarannoindaffaratiincucinaper preparareilpranzoanoifiguranti…noncapiscoperchésarebberovenutiqui…e poiilbabboliavrebbericonosciuti.Doria Secondomehavolutofarciunoscherzo.Andrea Mafigurati!Unoscherzoilbabbo!Equandomaièsuccesso?Doria C’èsempreunaprimavolta…Andrea Doria,madichistaiparlando?Ilbabbononhamaifattoenonfaràmaiuno scherzoaqualcuno…ètropposerio,lui!Doria Ticonfessocheunpo’sonopreoccupata…Andrea Ediche?Doria Comediche?Manontiseiaccortocomelotrattalamamma?Andrea Misembracheilbabbolaprendaconfilosofia…Doria Lopensavoanch’io.Maorahocomel’impressionechelamisurasiacolma… credochestiaperscoppiaredaunmomentoall’altro.Andrea Machecos’halamamma?L’haicapito?Doria No.Sosolochesonounaventinadigiornichenoncisicampa.Scattaperun nonnulla,enonperdeoccasionedichiamareilbabbo“Babbeo”.Andrea Già.Equestoilbabbononlosopporta.

14

Doria Andrea,saràmeglioandare,altrimentiogginientepranzo….Andrea Equeiduechecivolevanoincontrare?Doria Senesarannoandati…chissàchierano…dai,andiamo.Andrea Masì,andiamo.Alleduedobbiamoessereprontiallasfilata…Esconodalfondo.

ScenaVIISpugna,Morgan,Marianna.

Spugna EntrandodasinistrasenzabaulettoseguitodaMorganchesireggelapancia, ripiegatoinduedaldoloreLaToelettaoccubada!Chiusaconlachiaves!Peste bubonica…tiengounmaldepancia…pestebubonica!Morgan Erachiusaachiavedall’interno…segnochec’eraqualcunodentro.Spugna Ormaiestaròpoco…Morgan Staraipocoacosa?Spugna Acacarmenellebraghe,miocapitan.Holapanciainsobbuglio.Morgan Coraggio,andiamo…troveremounpostoquafuori…peròhaivisto?Lacamera dovedormivoioèancorala’….esattamentecomelaricordavo…eabbiamo trovatoancheilnascondiglio…E’unpostosicuro,perchéloconoscevosoloio.e nonl’homaidettoadanimaviva.Spugna CapitanMorgan,nonlatiengopiù.Chiedoelpermessidodedefacàrnelcassetto deltavolino.Morgan SPUGNA!NONSIPUO’!Spugna EalloracapitanMorgan,chiedoelpermessidodeandaracercarun’altrabuca cacatora.Morgan Aspetta,vengoanch’io…oracheabbiamomessoilforzierealsicurosonopiù tranquillo…avevosemprepaurachemelorubassero.Spugna Nonreggopiù,miocapitano…iovado.Morgan Aspetta,vengoanch’io.Elacamera?Cisonoancoraimobiliditrent’annifa!Spugna Ohiohi!Chefittes!Capitanosonvicinoascoppiar!Morgan Vabene,andiamo.SiavviaversoilfondoseguitodaSpugna,maentraMarianna dadestra.Marianna Evoichisiete?Checifateincasamia?Spugna Unaltrocontrattempo!Pestebubonica,ormaimancapochito…sireggela panciaAhiahi!Marianna Machestatedicendo?Insomma,chisiete?Morgan Mipresentosignora:iosonoilcapitanoMorgan,equestièilmioviceSpugna…Marianna Ah,hocapito!Sietevenutiaprenderemiofiglio.Credochesiagiàuscito.Spugna CapitanMorgan?Morgan CosavuoiSpugna?Nonlovedichestoparlandoconunasignora?Spugna PesteBubonica!Andiamoviaprimacheinizielbombardamendo.Ohiohi!Marianna Bombardamento?Chebombardamento?Morgan No,nienteniente…èunmododidire…voisignoracomevichiamate?Marianna Marianna.Spugna Pestebubonica!LAFIGLIADELCORSARONERO!Ahiahi!Marianna Sentite,iononhotempodaperdereconvoi:seandatealrione,Andrealo troveretelà…macheavete?Statemale?Spugna No,no…solounpo’dimaldipancia…Morgan Arrivedercisignora!FauninchinoSpugna,precedimi.

15

Spugna UscendoacorsaPESTEBUBONICA!EANCHEDICORSA!!!!Viadalfondotuttie due;ilsipariosichiudeancorasullamusicadiYellowSubmarine,mentre Mariannaguardaperplessaversolaporta.

ScenaI

Andrea,Doria.Andrea EntrandodalfondoseguitodaDoria,chehalatestafasciata,ilcostumelaceratoe camminaconlestampelleUnacosanonmihaiancoradetto:chièquelcretino chehaprogettatoquelcessodicarro?Doria Massimiliano,ilsolitodell’annoscorso…Andrea Losapevo.Eccolodinuovo…sbaglioocifuronodeiproblemiancheallora?Doria Sì,machec’entra!Fucolpadeltrattorechetrainavailcarro…frenòdicolpo quandoquelgattoattraversòlastrada…Andrea EunAndreottialtoquattrometricaddeinterra,andandoinmillepezzi…Doria Perfortunanonc’eranessunosotto,altrimentisaichefrittata!Andrea Eoggiperchéèvenutogiùl’alvearecontuttiipoliticidentro?Doria Echilosa…forsepesavatroppo…Andrea Doria,ioinvecepensochequelMassimilianosiaunidiota.E’ilsecondocarro cheglicrolla!Doria Vabeh,manonècolpasua…nonl’hamicacostruito!L’hasoloprogettato.Andrea L’hasoloprogettato?Nonriescoacapireperchélodifendi…perpocosuquel carrononcilascilepenne!Malosaichesequellaspeciedialvearecadeva

16

mezzometropiùlàrimanevofigliounico?Epoi,dopotuttoquellochetiha fatto!LaguardaMaperchéseidiventatatuttarossa?Nonmidire…realizza NO!NONCICREDO!Manoneraunastoriafinita?Doria Prima…Andrea Prima?Chevuoldireprima?Doria Vuoldirechecisiamo…cisiamorincontrati,ecco…mapoiatechetiimporta? Seimiofratello,micamiomarito!Andrea Certo,certo…epoiognunodellasuavitanefaquellochevuole…manonsiera messoconlafarmacista?Doria Prima…Andrea Ancora?Eorachevuoldire?Doria Chel’halasciata.Andrea Ahecco…el’hairipresote!Doria Soffriva…Andrea Ehgià.Soffriva.Doria Sospirava…Andrea Immagino.Doria Piangeva…Andrea Ehgià.Piangeva.Doria Mihadettocheamavasolome…Andrea Già.Solote.L’avràdettoancheallafarmacista.Doria No,no…mihadettocheiosonoesaròsemprel’unicadonnadellasuavita…Andrea Ehsì,l’unicadonna.Eperdimostrartiilsuoamoreperpoconontiammazza.Doria Alprontosoccorsomihadettochesefossimortaluinonavrebbepotutovivere, einqualchemodomiavrebberaggiuntonell’aldilà…Andrea Questoèfacile.Bastacheilprossimoannoprogettiunaltrocarroecistiasotto.Doria E’statounincidente!Andrea Vabene,hocapito.Peròpoinonvenirenellamiacameraapiangerecome facestiquandotilasciòl’ultimavoltaperchéstavoltatiprendoa calci…ancheseseimiasorella.Guardandosiintornopiuttosto,incasanonc’è nessuno?NONNA?Doria Si,nonna…equandotisentequella?Lanonnasaràaletto,eilbabboela mammahannodettochetornavanoversolesei…cheoresono?Andrea Lecinqueemezzo.madoveandavanolosai?Doria No.Peròmihadettolamammacheeraunacosaimportante.Andrea AndiamoDoria,andiamoatoglierciquesticostumi…iltuopoi…tuttostrappato…Doria Andiamo,mivogliodareunpo’dipomata…menomalenonhonulladirotto… solounabruttadistorsione…Esconodadestra.

ScenaII

Morgan,Spugna,avvocato.

Morgan Entradalfondo,seguitodaSpugnacheèvisibilmenteubriaco;Morganèvestito dafrate,Spugnadasuora,naturalmenteavràatracollalafiaschettadelRum. Forza,Spugna,cammina!Dobbiamorecuperareilforziere…Spugna Sìmiocapitan.Peròcestaunacosachenonhocomprendidobene.Morgan DandogliunoscapaccioneCORPODIMILLEALABARDESFIATATE!Maè possibilechetunoncapiscamainientediquellochetidico?Cos’èstavoltache nonhaicapito?Spugna Porquècesiamtramutaticonestivestiti.Noneravamogiusticomobucanieri?

17

Morgan Perchéprimadavamotropponell’occhio…Spugna Ah,ecco.Inveceora…eperchéiodasuora?LosablemioCapitancheportaiella?Morgan Macheiella!Epoiinquelconventoalsoleadasciugarec’eranounsaccodi vestitidasuoraesolamentequestosaio…peròlafiaschettadelRumlapotevi anchetogliere!Lesuorenonleportano!Spugna LosapetemioCapitan,ioeleinoncilasciamomai…eporquèinunconventodi suorec’eraancheunvestitodafrate?Morgan Echenesoio!Saràilconfessore!Haifinitoconledomandeidiote?Allorad’ora inpoitusaraiSuor…suorBàrbara.Spugna NunsepotrebbefarBarbèra?Morgan Spugna!Ioinvecesarò…sarò…Fra’…Fra’…Spugna FRÀ-STORNATO!Morgan DandogliunoscapaccioneSPUGNA!SFONDELLIILTUOCAPITANO?Spugna Mano,mioCapitan…Dicevochemesentofrastornato…nunsonabituatoa vestimmedasuora.Echeiodemonacaconoscosololafoca.Morgan FràGaudenzio!SaròfràGaudenzio…forza,andiamoariprendereilforziere…Spugna Porquèsedeveriprenderelforziere?Nonstabenedondesta?Morgan Tel’hodettoeripetuto:nonmifido.Spugna PesteBubonica!Porquè?Morgan Nonloso,unasensazione…insomma,lodevoriprendere,nonsonotranquillo. Eccol’idea,Spugna:vaisottoiltavoloetienileorecchiebeneaperte.Cosìse entraqualcunonontivede…iotornotrapoco.Spugna Esemiscoprono?Morgan ConvocesolenneTiimpiccherannoalpiùaltopennonedellanavecometuttii bucanierichesirispettino.Spugna Qualenave?Estaèunadimora!Morgan Ealloratiimpiccherannoallosportellodiunarmadio…oadunlampadario.Spugna Insomma,sempreappesocomeun’aringafinirò.Morgan CORPODIMILLEALABARTDESFIATATE!Forza,forza,nonc’ètempoda perdere!Potrebbevenirequalcuno!Spugna Vadosottocoperta,miocapitan!SiinfilasottoiltavoloMorgan Bravo.Emiraccomando…faisilenzio,etienibenaperteleorecchie…iovado acercareilforziere…EscedasinistraAvvoc Entradalfondo;dagliocchialispessisiintuiscecheèfortementemiope. Permesso?SignoraMarina?SignoraMarina?Cènessunoincasa?Spugna DasottoiltavoloNo.Acchìnuncestaniuno.Avvoc SpaventataAHHH!!!!CHIE’CHEPARLA?Spugna Io.Avvoc Io?Maiochi?Edov’è?Spugna Signora,perfavor,unaquestionpervoltachenuncomprendotroppoben.Avvoc Mainsomma,dov’è?Spugna Chi?Avvoc LEI!LEICHESTAPARLANDO!Spugna Ah,io?Sottocoperta.Avvoc Sottocoperta?Spugna Sì,vicinoallacambusa.Avvoc MANONE’MICAUNANAVEQUESTA!Spugna MettendolatestafuoridaltavolinodallapartedelpubblicoAHNO?PESTE BUBONICA!Ealloradondemetrovo?Avvoc Sottoiltavolino!

18

Spugna EltavolinodellatavernadelloZoppo?Avvoc No.IltavolinodellacasadellasignoraMarina.Machecos’èlei?Loguardada vicinoAddiritturaunasuora?!?!?Eperchéunasuoraèsottoaltavolino?Spugna PESTEBUBONICA!DOV’E’LASUORA?PORTAIELLA! Avvoc Macomedov’è!E’leilasuora!Spugna Ahgià,sonoio…E’vero,sonounasuorad’unconventodondecistaancheFrà Gaudenziocheciconfessatutte.Avvoc Machestadicendo?HavistopercasoMarina?Spugna EchièestaMarina?Avvoc Macomechiè…lapadronadicasa…MACHECOS’ÈLEI,UBRIACA?Spugna Pianoconleoffesealtrimentichiamounavvocato…Avvoc IOSONOL’AVVOCATOLUCIANATRITAPALLE!Spugna Escedasottoiltavolino,lasquadraesigrattalatestaTrita…?Avvoc PALLE!Spugna Ecomefa?Avvoc Comefo?Spugna Atritarlepalle…Avvoc NIENTE!NONTRITONIENTE!E’ILMIONOME!ESONOUNAVVOCATO!Spugna Bene.Manunsescaldichesembramattacomeun’anguilla.Alloraleièun avvocato?Avvoc SI’!Spugna Bene.Accetterebbededifenderme?Avvoc Dipende.Miespongalaquestione.Spugna Vostroonore,c’èunadonnachemihadatodell’ubriaca…Avvoc MACHE…SONOIOCHELEHODATODELL’UBRIACA!IO,HACAPITO?Spugna Ah,èvero…èlei…SigrattalatestaEalloral’avvocatoTritapalledondesta?Avvoc BASTA!LASMETTA!Spugna Masenonleraccontoelfattoaccaduto,commopuòdefenderme?Avvoc Trase’ese’Calmati,Luciana,calmati…èsolounasuoraubriaca…calmati…Spugna Segnora,staparlandoconl’avvocato?Deveessereandatovia…Avvoc NO!NONSTOPARLANDOCONNESSUNO!ACCIDENTIAQUANDOL’HO TROVATA!Spugna PESTEBUBONICA!MIHATROVATO?ORAMIIMPICCHERANNOAL LAMPADARIO!Avvoc ADDIRITTURA?!?Spugna PEGGIOANCORA!ALLOSPORTIELLODEUNARMADIO!Avvoc MACOSASTADICENDO?Spugna Niente,nonstodicendoniente,perchéorchemirammento,elmioCapitan medissedinonablarconnessuno…addio.meritirosottocoperta.Sinasconde sottoiltavolo.Avvoc Ohmammamia,questachilacapisceèbravo…megliochevadaacercarela signoraMarina...Vediamoseèincucina.ViadadestraMorgan Rientrandodasinistra,sconvoltoNONC’E’PIU’!ILFORZIERENONC’E’PIU’! SPUGNA!VIENIFUORI,SPUGNA!Spugna MettendofuorilatestaECCOMI…PESTEBUBONICA!COMESAREBBEADIRNON C’E’PIU’?Morgan Sarebbeadirecheilforziereèsparito!Spugna UscendocompletamentedasottoiltavoloMioCapitan,sietesegurodeaver miratobenenelpostogiusto?

19

Morgan DandogliunpoderosocalcioneldidietroECCOFATTO!ORASONOSICURODI AVERMIRATOBENENELPOSTOGIUSTO!Spugna AHI!Capitan,perchévelaprendietesempreconme?Morgan PERCHE’SEIILMIOSECONDO!UN’ALTRAAFFERMAZIONECOMEQUESTA ETIMETTOAIFERRI!Spugna Comounabisteccas?Morgan DandogliunoscapaccioneSPUGNA!Spugna Miocapitan,eorachefacciamo?Morgan Nonloso,nonloso…sosolocheseapronoilforzieresiamorovinati…Spugna Nonlopossonoaprir.Morgan Perché?Spugna TirafuoriunacateninaconunachiaveenormedasottoilvestitoPerchélachiave delforzierestaacchìintornoalmiocollo.Morgan CORPODIMILLEALABARDESFIATATE!SPUGNA!SEILAMIASALVEZZA!Lo baciaconenfasiAccidenti,tiseibevutaunadistilleria?LosquadraMalosaiche vestitodasuorafaiproprioschifo?Spugna Capitan,secivedono…unfratechebaciaunasuora…Morgan Ilveroscandalosarebbesebaciasseunasuorabruttacomete.Morgan MIE’VENUTAUN’IDEA!Spugna Mespoglio?Morgan Machetispogli!Questaèun’ideaastutaperscoprirechisièpermessodirubare ilforziere…Spugna Un’ideaastuta?OhVergindell’onde…Morgan SPUGNA!PERCHE’TEMILEMIEIDEE?SONOIOCHEDOVREITEMERELETUE!Spugna Perché,nehomaiavute?Morgan Eccome!Spugna Ahsì,oraricordo…quellavoltachesbarbaieltappodalfondodellascialuppas?Morgan Proprioquellavolta,sì!Spugna Pestebubonica!Mecredevodemirariltappodellafiaschettadirum.Morgan Già.Eperpocononaffondavamo…insomma,basta.Oratorneremonellacamera eciapposteremosottoilletto:primaopoiqualcunoverrà,enoisapremocos’è successoalnostroforziere….andiamo.Spugna Obbedisco,mioCapitan.Esconodasinistra.

ScenaIII

Marianna,Nemo,Avvocato

Nemo EntrandodalfondoMAI!Lamammainunricoveromai!Marianna Manonèunricovero!Nonhaivistochebellastruttura?Quandosientrasembra diessereinunalbergoacinquestelle!Epoinonhaivistocom’ègentileil personale?Quasiquasiciandreianch’io…Nemo Ecco,brava,ealloravacci!Marianna NEMO!NONT’AZZARDARE,SAI?E’UNMODODIDIRE!Nemo Ahsì?Peccato!Marianna AttentoNemo,staipassandoillimite…losaichelofacciosoloperilsuobene…Nemo Sì,perilsuobene…diciamocilaverità,unavoltapertutte:lofaiperchénonla sopportipiù!Epoicosìlontano…tirendicontochelapotremmoandarea trovareraramente?Marianna AlpubblicostrofinandosilemaniGià…proprioraramente…chepeccato!Nemo Epoihaisentitoquantocosta?

20

Marianna Celihaisoldi,celiha…celideveavere…incasanonscucemaiunalira…dovela dovrebbemetterelapensione?Nemo Evabene…eseancheceliavesse?Quellochenonsopportoèl’ideadella mammainunacasadiriposo.Marianna Tenefaraiunaragione.Andiamoametterciqualcosadipiùcomodo, andiamo…EscedadestraseguitadaNemo.

ScenaIVMarina,Olimpia,Avvocato

Marina EntradasinistraseguitadaOlimpiacolforzieresottobraccioEcco,vedi?Nonc’è! L’avvocatononc’è!Olimpia Avràavutouncontrattempo…vedraichearriveràpresto.Marina Già.EsearrivaprimaNemoconquellabaldracconadellamoglie?Olimpia Pazienza.Marina PAZIENZA?CHEVUOLDIREPAZIENZA?Olimpia Marina,ecalmatiunabuonavolta!AltrimentimenevadodallaBiceagiocarea tombola!Marina MacheBiceeBice!Nonlocapiscichesequeidueincontranol’avvocatosalta perariatuttoilpiano?Olimpia Eallora?Cosapossiamofare?Marina Nonloso…machecisaràinquestoforziere?Olimpia Lochiediame?Dovel’haitrovatodipreciso?Marina Tel’hogiàdetto:hounpostosegretodovenascondolapensionecheriscuoto, primachecimettalemanisopralabaldraccona…ènellacameraaccantoalla mia,quellacheunavoltaeradimiocognato.Stamanisonoandataavederese percasomierarimastoqualcosaehotrovatoquestoforziere…davverounbel mistero…cercandodiforzarlomaèchiusoachiave…Olimpia Chicelopuòaveremesso?Marina Nonloso,nonloso…forseèdeiragazzi,misembracheAndreaallasfilatafosse suuncarrodipirati…maperchél’hanascosto?Boh,sosolocheèmeglioselo rimettodov’era…epoihoanchedimenticatoilcornoincamera.Olimpia Alloraiovadovia…Marina Olimpia!Nonpuoiandareora!Esearrival’avvocato?Aspettamiqua.Anzi,fai unacosa,cosìnoncorriamorischi:vaisottoiltavolo,etienigliorecchibene aperti…cosìserientranoqueiduelipotraiascoltareancora…Olimpia Ancora?Ancorasottoiltavolo?Astaregobbonilìsottomivienel’artrosi!Marina L’haidigiàl’artrosi..forza,forza,èl’ultimosacrificiochetichiedo…Olimpia Uffa!Vasottoiltavolo,marimettesubitofuorilatestaEsearrival’avvocato?Marina Escifuorietipresenti.Olimpia Ecomefaccioariconoscerlo?Marina E’unadonna…condegliocchialispessicosì!Epoinonfaresembraretuttocosì difficile!Unavvocatoèun’avvocato!Tornopresto.Viadasinistra;Olimpiasi nascondesottoiltavolo.Avvoc. RientradadestraNessuno!Maiomidomando…tuttoaperto...epoicertagentesi lamentaperchérubanonellecase…mah!VersoiltavolinoEHI!E’ANCORALI’ SOTTO?E’inutilechefacciafintadinonesserci,sa…levedounascarpa!Escada sottoiltavolo!Allora?!?Leèpassatalasbornia?ERISPONDA,UNABUONA VOLTA!Olimpia DasottoEccomi,eccomi…

21

Avvoc. Accidenti,eleichiè?Cosac’èlasotto,addiritturauncondominio?Dov’èla suoradiprima?Olimpia Suoradiprima?Condominio?Checondominio?Malei…èl’avvocato,lei?Avvoc. Sì,avvocatoLucianaTritapalle.Olimpia Trita?Avvoc. Palle.Conchihoilpiacerediparlare?Olimpia Iosonol’Olimpia,amicadiMarina.Avvoc. Addiritturalafamosatestimoneoculare!Olimpia Orecchiale,avvocato,orecchiale…Avvoc Orecchiale?Olimpia Sì,nonhovistonulla,hosolosentito.Avvoc. Capisco.Equellasuoracheerapocofasottoquestotavolochiera?Olimpia Ancoralasuora?Chesuora?Avvoc C’eraunasuorapocofasottoquestotavolo.Olimpia Davvero?Avvoc Davvero.Olimpia Nonnesonulla.Avvoc Guardibene.Nonc’ènessunaltro?Olimpia UscendoSonosola…alzalatovagliadallatopubblicoGuardileistessa.

SCENAVAvvocato,Olimpia,Marianna,Nemo.

Marianna Entra,seguitadaNemoBuonasera.salveOlimpia…cercavaMarina?Olimpia No…sì…cioè…Marianna Sìono?Olimpia No.Nemo BuonaseraOlimpia…poiall’avvocatoLeisarebbe?Avvoc AvvocatoLucianaTritapalle…Nemo MADAI!UNALTROSCHERZODICARNEVALE!RidendoAvvoc Scherzodicarnevale?Nemo Nonpenseràmicacheiocredachesichiamicosìdavvero?!?Tritapalle?RidendoAvvoc Signore,nonoffendailmiocasato.Persuanormaeregolalamiaèunafamiglia nobile,addiritturadirettadiscendentedeiContiTritadapartedimamma,e MarchesiPalledalpartedimiopadre.Nemo Nonavevodubbi…RidendoAvvoc Dichecosanonavevadubbi?Chefossinobile?Nemo No…Chechelepalleappartenesseroapapàecheletritasselamamma!RidendoAvvoc INSOMMABASTA!NONSONOVENUTAFINQUIPERSENTIRMIOFFENDERE! SIGNORE,SIQUALIFICHI!Nemo HaisentitoMarianna?Haisentito?“Signoresiqualifichi…”Marianna SIQUALIFICHI?PIUTTOSTOCHECIFALEIINCASANOSTRA?Avvoc Casavostra?Nonmirisulta.Nemo COSA?MACOMESIPERMETTE?Avvoc AmerisultachelacasasiadiproprietàdellasignoraMarina,laqualemiha addiritturamandataachiamare.Marianna Mandataachiamare?Eperqualeragione,scusi?Avvoc Perdifendereisuoidirittichestannoperesserelesi.Nemo Diritti?machecosastadicendo?Olimpia Eccofatto,lafrittataèfatta!Sifacaderesullapoltrona

22

Marianna SIGNORAOLIMPIA!Checos’èquestastoria?Nesaqualcosalei?Olimpia Sì…no…Marianna SI’ONO?Olimpia No.Avvoc Einvecesì.LasignoraOlimpiaèaddiritturailnostrotestimoneoculare.Olimpia Orecchiale…Avvoc Pardon,orecchiale.Nemo Insomma,orabasta.Omiraccontateperfiloepersegnocosastasuccedendoo tempotresecondichiamolapolizia.Siavviaversoiltelefono

SCENAVIAvvocato,Olimpia,Marianna,Nemo,Andrea,Doria.

Andrea EntradadestraseguitodaDoria;sonointuta;DoriahaunastampellaMache succedequi?Echièvuolchiamarelapolizia?Marianna Tuopadre…OMAMMAMIADORIA,CHEHAIFATTOALLAGAMBA?Doria Niente,niente…unadistorsioneallacaviglia…machesuccede?Nemo SuccedeilquipresenteavvocatoTritapallecistaperspiegareperchéèqui, esenonlofaentrodieciseconditelefonoallapolizia.Andrea Tritapalle?Madai,babbo,nonl’haicapitocheèunoscherzo?Comefaadavere unnomecosì?Tritapalle!Avvoc NONE’UNOSCHERZO!MICHIAMOLUCIANATRITAPALLE!Doria Beh,alloralasciamolaparlare…Avvoc Graziesignorina.Dunque,sonoquiperchéchiamatadallasignoraMarina,la proprietariadellacasa,pervederesecisonogliestremiperinoltrareuna denunciaacaricodeifamiliariconviventi.Marianna Co….COSA?UNADENUNCIA?Controdinoi?Nemo Cideveesseresicuramenteunerrore.Avvoc L’indirizzoèquesto,elasignoraOlimpiaèqui,quindiimarginidi erroresonopariazero.VoisieteiconviventidellasignoraMarina?Doria Sì…Avvoc Appunto.Nessunerrore.Andrea Noncapisco…maperchélanonnacidovrebbedenunciare?Avvoc E’prestodetto.Abbiamoleproveinconfutabilichetuttiifamiliaristiano tramandocontrolapersonadiMarina,pertrasferirlainunacasadiriposo.Doria Machestadicendo?Nessunodinoivuolmetterelanonnainunacasadiriposo! Mamma,diglielotu!Andrea Figuriamoci!Lanonnainunricovero!Leistasbagliandotutto!Forzapapà, dillechenonèveroniente!Nemo Ecco…misembrastrano…inunricovero…Andrea Ecco,vedeavvocato?Mipiacerebbesaperechihamessoingiroquestevoci!Avvoc LasignoraMarina,elaquipresentesignoraOlimpiaavvaloral’ipotesi. Addiritturaèilnostrotestimonepiùimportante.Doria Olimpia?Testimone?Testimonediche?Nessunovuolmetterelanonnainun ricovero!Papà?Mamma?Maperchénonditenulla?Avvoc Evidentementesenonhannonientedadireunaragionecisarà.Andrea Cosa?Maallora…alloraèvero?Voletemetterelanonnainunricovero?Marianna Pianoconleparole…Intantononèunricovero,maèunistitutoaltamente specializzatonellecuregeriatrichepersonalizzate…epoilofacciamoperilsuo bene…avetevistocomesicomporta…perdelamemoria,nonèpiùaffidabile…

23

Orapoicheèdiventataquasicompletamentesorda,lacomunicazioneèdavvero difficile…Doria Noncicredo!Etupapànondicinulla?Nemo Echedevodire?Iosonosemprestatocontrario!Mapoiconvostramadreci devovivereio…laconoscete…

SCENAVIIAvvocato,Olimpia,Marianna,Nemo,Andrea,Doria,Marina.

Marina Entra,dasinistra,senzailcornoAh,masietegiàtuttiqui!Chebello!Lafamiglia riunita!Ah,avvocato,èarrivatofinalmente…

Avvoc BuonaserasignoraMarina…scusiilritardo,mahotrovatotraffico…sa,con questocarnevalelestradesonoquasituttebloccate…Marina Nonimporta,nonimporta…allora?Dicosastavateparlando?Doria NONNA!MAE’VEROCHECIHAIDENUNCIATO?Marina Doria,perchéurlicosì?Nonsonomicasorda!Andrea Nonseisorda?NONNA,MACOSASTAIDICENDO?Marina Chefacevofinta.Nemo Mamma!Facevifinta?Marina Sì.Enonchiamarmimamma.Lemammenonsimettononelricovero.Marianna Machericoveroericovero!Unacasadiriposoaltamentespecializzatain geriatria!Marina Continua,continuapure…sepropriolovuoisapere,fingevoanchediessere rincoglionita.Magaritraunpo’accadrà,maperorastopropriobene,vedotutto, sentotuttoericordotutto.Olimpia Marina,davverostaibene?Misembristranamentetranquilla…Marina Maistatameglio.Avvoc SignoraOlimpia,intantocheifamiliaricercanodichiarirelasitazione,verrebbe conmeincucina?Cosìmettonerosubiancolasuadeposizione…Olimpia Sì,andiamo,andiamocheèmeglio…Escel’avvocatodadestraseguitodaOlimpia.Marina Potreisapere,carissimanuora,perqualeragioneiodovreiandareviadallamia casa?Tidopropriocosìtantofastidio?Nemo Viamamma…cercadicapire…Marina Nonvedocosacisiadacapire,oltrealfattochestaidifendendotuamoglieche nonsapiùchepesciprendere…Marianna Mainsomma,Marina,lovuoipropriosapere?Eh?Ealloratelodicoio!Perchéin questacasanoncisifapiùadandareavanti!Isoldicheportaacasatuofiglio bastanoappenapernonsoffrirelafame!Eccoperché!Doria Andrea,tulosapevi?Andrea No…masevipuòconsolarestovalutandounpaiodioffertedilavoro…Marianna Sonodueannichevalutiunpaiodioffertedilavoro!Eintantobisogna continuareamangiare!Almenosequestavecchiagall….vogliodire,seMarina partecipasseallespesedicasaconlasuapensione…Marina Ah,vuoiancheisoldi?Nontibastalacasa?losaicheèdimiaproprietàeche potreibuttarvifuoriquandomipareepiace?Marianna EALLORAFALLO!BUTTACIFUORI!COSI’AVRAISULLACOSCIENZAQUESTE DUECREATURE!Nemo Marianna,calmati…

24

Marianna ZITTOTU,CHEINTUTTIQUESTIANNINONSEISTATOBUONODICHIEDERE UNALIRAATUAMADRE!ETENESEISEMPREFREGATODELL’ANDAMENTO DELLAFAMIGLIA!Doria Mamma…Marianna Losoioquellochec’èvolutoafarquadrareiconti…chenontornavanomai!Si siedeepiangeconlatestasultavoloEsorrideresempre…farfintachevadatutto bene…elasciareilcontodapagarealmacellaioeall’alimentari…chequando entriinbottegatiguardanocomesetuavessiammazzatoqualcuno…maoranon celafacciopiù!AVETECAPITO?NONCELAFACCIOPIU’!Marina Potreisaperechidovrebbepagarelarettadelricovero?Nemo Pensavamo…chebastasseroisoldidellapensioneintegraticonilgruzzoletto chehaimessodaparte…Marina Gruzzoletto?Qualegruzzoletto?Nemo Comequalegruzzoletto?Avraipurmessodapartequalcosa,intuttiquesti anni…nonspendiniente…Marina Nonhounalira.Marianna Eh?Comesarebbeadirechenonhaiunalira?Marina Esattamentequellochehodetto.Nonhounalira.Nemo Manonèpossibile!Comehaifattoaspenderetuttiqueisoldi?Marina Intantononsono“tuttiqueisoldi”,maduecentomilalirealmese…epoinon credevochelafamiglianavigasseinacquecosìcattive…Doria Malispenditutti?Andrea Nonèpossibilenonna…nonpuoispendereduecentomilalirealmese…Nemo Mainsommamamma!Isoldisonotuoienefaiquellochetipare…maalmeno unaspiegazionedaccela!Marina AtestabassaHounbruttovizio….Andrea Eh?Chehaidetto?Chevizio?Doria NONNA!TIDROGHI?!?!Marina Maseiscema?Nemo Eallora?Marina Giocoallotto.Nemo GIOCHIALLOTTO?Marianna NOIFACCIAMOLAFAMEETUGIOCHIALLOTTO?Doria ACCIDENTI!Maligiochitutti?Marina No…miserboqualcosapergiocareancheatombola.Nemo Questononmelosareimaiaspettato…Andrea Maalmenovinci?Marina Mai.Doria Accidentichestoria!Marina Perdonatemi…nonlosapevodellasituazione…peròMariannamelopotevi anchedire…Marianna E’vero,ècolpamia…aspettavo,aspettavo…esperavochelafaccendasi risolvessedasola…einvece…orasiamoaquestopunto…Marina Vieniqui,Marianna…MariannasiavvicinaeMarinalemettelebracciasulle spallePromettimiched’orainpoimetteraituttialcorrentedellefinanze familiari…Marianna Etupromettimichenongiocheraipiùallotto…leduesiabbraccianoMarina Epromettimianchechenonmichiameraipiùvecchiagallinaspennacchiata…Marianna Etuchenonmichiameraipiùbaldraccona…siabbraccianoancoraNemo Baldraccona?Chec’entrabaldraccona?

25

Marina Così,unmododidire…Doria Vedretecheunitisupereremotutteleavversità…Andrea Certo.Edèormaioracheaccettiquellavorodameccanico.Possoentrareanche domani,bastachelovoglia…aspettavoqualcosadimeglio,maperoramidovrò accontentare.Marianna Orabisogneràtrovareilmododiarrivareafinemese…mancanododicigiorni…Marina Bene,oravidevoconfessareunacosa.Nemo Un’altra?OMadonna!Marina TranquilloNemo,tranquillo…stateavedere…tirafuoriunfischiettoda marinaioeloporgeaNemo.Tieni,fischia.Nemo Ilmiofischietto!Madove…Marina Fischia.Nemo Maperchédovrei…Marianna MAINSOMMA,STAIASENTIRELAMAMMA!FISCHIAEFALLAFINITADI BRONTOLARE!Nemofischia

SCENAVIIIMarianna,Nemo,Andrea,Doria,Marina,Morgan,Spugna,Avvocato,Olimpia.

Morgan Entradasinistracolbaulettosottobraccio,seguitodaSpugnaIlNostromoha fischiato?Eccociqua,aivostriordini,Marina!Doria Unfrateeunasuora?NONNA!Nemo Qualcunomisaspiegareperchésesoffiodentroilmiofischiettod’ordinanza arrivanounfrateeunasuora?Andrea Equestidadovesaltanofuori?Spugna Dasottoellettodiestadimora.Marianna Ioquestilihovistiprima!Manoneranovestiticosì!Nemo E’vero!EranovestitidaCapitanUncinoeSpugna!EcercavanoAndrea!Andrea Ah,sonolorochemicercavano?Morgan Veramentenoinoncercavamonessuno.Unafantasiadivostropadre.Nemo MACOMESIPERMETTE?LEINONSACHISONOIO!Morgan Mionipote.Nemo Come…comehadetto?Morgan Hodettocheseimionipote.Nemo Maperfavore!Iononhoziifrati!Marina E’veroNemo…èMorgan,miofratello.Nemo Mo…Morgan?!?Maèimpossibile!Affondòinsiemeallasuanave!Morgan Sì,mapoitornaiagalla…edeccomiqua.Acasamia,finalmente.Marianna CASASUA? Marina Ehsì,perchémezzacasagliappartiene.Nemo Mamma,matusapevitutto?Marina Finoamezz’orafanonsapevonulla.mapoilihotrovatichetentavano disperatamentedinascondersisottoilletto…ehoriconosciutosubitomio fratello…comesonofelicechevogliarimanereconnoi!Doria Qui?Vuolerestarequi?Spugna Porquè?Nuncestailposto?Andrea Equesto…questasuorachiè?Morgan Nonèunasuora.E’Spugna,ilmiosecondo…facevamospettacoliperituristiin un’isoladelPacifico,enoieravamo“Iduebucanieri”…maèunastorialunga…ve

26

laracconteròconcalma.Intantosappiatechesonofelicissimodiaver finalmenteritrovatolamiafamiglia.Marianna Ecomefacciamoasfamareunaboccainpiù?Spugna Due.Iorestoacchì.Doria Appunto,dueboccheinpiù?Marina Nonpreoccupatevi,lenostretribolazionisonofinite…Morgan,faivedere…Morgan Subitocarasorella.Metteilbaulettosultavolo,tiralachiavelegataallacatenina cheèalcollodiSpugnarischiandodistrozzarloeloapre.Ecco,mirate.Qua dentrocisonotrecentomiladollaricheioeSpugnaabbiamoguadagnato facendospettacoli…mavispiegheròinunsecondotempo.Vibastisapereche mezzilidoneròallafamiglia,glialtriliterròpermeeilmiosecondo.Marianna CadeletteralmentesullasediaTrecentomiladollari!Maquantisono?Andrea Seicento…seicentomilioni!Nemo Omammamia…seicentomilioni?!?!Morgan Senonmisbagliol’alaestdellacasaèdisabitata…andràunpo’rinnovata,maio eSpugnacitrasferiremolì.Doria Chebello!Siallargalafamiglia!BenvenutozioMorgan!Possochiamartizio, vero?Avvoc EntraseguitodaOlimpiaBene,hoscrittoladeposizionedellatestimone… signoraMarina,ioprocedereiconladenuncia.Marina Aspetti,avvocato,aspetti…hocomel’impressionechelafaccendasiasistemata.Avvoc Ahsì?Megliocosì.Nemo Forsenonhacapito,avvocatoTritapalle…ilsuolavorofiniscequi.Avvoc Bene.Vimanderòugualmentelaparcella.Elatrasfertadomenicalevicosteràun belpo’disoldi.Olimpia Madavveroètuttorisolto?Marina DavveroOlimpia.TipresentolozioMorgan.Olimpia Tuofratellomorto?Morgan Leassicurochesonovivoevegeto.LeporgeunbraccioTocchi,tocchipure…Olimpia TastandoloManoneramarinaio?Sièfattofrate?Morgan E’unastorialunga…sevoletevelaracconto…Ifamiliariparlanotuttiinsiemee fannofestaaMorganeSpugna,finquandononcalanoleluci;restailluminato soloSpugna,chevasulcentrodelpalcoesirivolgealpubblico. Ehsì,propriounastorialunga,chevoiconoscetegià…edormaianche lacommediaèfinita.Rivolgendosiadunafantomaticadonnainsala Sìsignora,losoanch’iochevestitodasuoranonsonocredibile,echefoanche unpo’schifo…machecivoletefare,èlavitadell’attore…daunteatroall’altro, vestitodasuoraodamarinaiomezzoavvinazzato…peròsonosicuroche visietedivertiti,esonoanchesicurochequandolecosenonandrannoproprio perilversogiusto,vistringeretel’unl’altrocomeicomponentidiquesta meravigliosafamiglia,edaffrontereteatestaaltatempesteeduragani.Emagari all’orizzontecompariràunozioconunbauletto…oh…scusate…conunforziere pienodidollari…vipiacerebbeeh?Sognatepure,sognate…quisiamoproprionel postogiustodoveisognisitramutanoinrealtà:ilteatro.Epoisognareè compresonelprezzodelbiglietto.Eorascusatememavedevolasciar…PESTE BUBONICA!TUTTEQUESTEEMOZIONI…DOVOANDAREACERCAR…UNABUCA CACATORA!Escedicorsadalfondopassandotragliattoriepartelamusica YellowSubmarine.