STORIE DI UN GOLDEN BOOK HOTEL ~ 7
S Maria di Leuca
M I L Oacute
Caroli HotelsCaroli Hotels
Caroli Hotels S Maria di Leuca (LE)Tel +39 (0833) 758242Fax +39 (0833) 758246
infoattiliocaroliitwwwattiliocaroliit
E B O O K C R O S S I N G
GO L D E N BOOK HO T E L S
STORIE DI UN GOLDEN BOOK HOTEL ~ 7
M I L Oacute
Una farfallaa gennaio
di
Grazia Gironella
Il Miloacute egrave un Golden Book Hotel di fantasia che si trova in una cittagrave Lacerna anchrsquoessa di fantasia e pure i personaggi che lo animano sono ovviamente di fantasia
Di fantasia perograve non sono gli alberghi che vi offrono que-sto racconto i nostri Golden Book Hotels in modo molto concreto e reale da anni legano la loro immagine al gesto elegante del dono di un libro a ospiti e amici
Potrete trovare lrsquoelenco completo di tutti i Soci e il link ai ORURVLWLDOODAgraveQHGHOUDFFRQWR
Il racconto fa parte di una serie di episodi scritti a piugrave mani dai nostri migliori autori scrittori non professionisti di cui ci impegniamo a valorizzare lrsquoopera e le capacitagrave letterarie
HOTEL MILOacute~ LACERNA ~
member of
GOLDEN BOOK HOTELS
In qualsiasi momento potrete richiedere gratuitamente allrsquohotel che vi ha offerto questo ebook o direttamente sul sito associativo i racconti che dovessero mancare alla vo-stra collezione
ampRQAgraveGLDPRFKH OHVWRULHGHO0LOySRVVDQRDSSDVVLRQDUYLHspingervi a suggerirne la lettura anche ai vostri amici nello spirito di questa originale forma di ldquoebookcrossingrdquo gettan-do in tal modo un ponte reale con il mondo dei Golden Book Hotels strutture da sempre attente allrsquoofferta di servizi di grande qualitagrave Buona lettura
Il PresIdente
E B O O K C R O S S I N G
GO L D E N BOOK HO T E L S
M I L Oacute
wwwgoldenbookhotelsit
Twitter Facebook Pinterest
Grazia Gironella(1963)
Nata a Bologna interprete e traduttri-ce si egrave da poco trasferita in provincia di Pordenone con la famiglia Ama la lettura le arti marziali e le escursioni a contatto con la natura ma soprat-tutto ama scrivere Ha al suo attivo tre romanzi inediti e diversi racconti alcuni dei quali premiati ai concorsi letterari e pubblicati su antologie
QXDQGR 0DULR OmiddotHVSHUWR HG DIAgraveGDELOH DGGHWWR DO ULFHYLPHQWRdellrsquoHotel Miloacute di Lacerna inaspettatamente si licenzia per dive-nire anchrsquoegli un viaggiatore il direttore dellrsquoalbergo Guido egrave co-VWUHWWRDSLDQLAgraveFDUHGLQXRYRODSURSULDVXFFHVVLRQH
Chi sceglieragrave considerando che il receptionist ha il delicatissimo compito di assegnare a ciascun ospite la stanza giusta quella che risuoneragrave con la sua anima Chi sceglieragrave sapendo che nella storia ormai secolare dellrsquohotel egrave drsquouso che sia proprio il receptionist a diventare al culmine della carriera il direttore dellrsquoalbergo
La scelta ricadragrave su Anna una giovane e talentuosa impiegata alla quale egrave stata offerta unrsquoopportunitagrave o sullo strampalato Pietro il bizzarro tuttofare che si divide fra lrsquohotel e la sua ossessione per il ritmo dei passi Entrambi sembrano infatti dotati del naturale talento di entrare in sintonia col variegato mondo di personaggi che si affacciano dallrsquoaltra parte della reception ancora ignari del fatto che una sosta allrsquoHotel Milograve daragrave un nuovo avvio alle loro vite
La sensibilitagrave femminile di Anna dunque o il senso del tempo da DJ radiofonico di Pietro
Il tempo esiste forse un bene piugrave prezioso Il tempo di cui si egrave nutrita la tradizione dellrsquoesclusivo hotel quello che ha visto avvi-cendarsi una stagione dopo lrsquoaltra di ospiti e di lavoranti Lo stesso tempo la cui polvere si egrave depositata sui misteriosi libri della bibliote-ca che costituisce il cuore pulsante dellrsquoantica dimora della famiglia Milograve da sempre proprietaria della prestigiosa struttura
Ma ora egrave tempo di cominciare
PROLOGO
laquoEcco signora siamo arrivatiraquolaquoDi giagraveraquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute Lo avevo immagi-nato come un viaggio lungo e travagliato ma il tragit-to dalla stazione egrave scivolato liscio come se a guidare fosse il destino in persona 5HVWRDJXDUGDUHGDOAgraveQHVWULQRPHQWUHOmiddotDXWLVWDDJJLUDla macchina per prendere la mia valigia dal bagaglia-io Nella luce dorata del primo mattino il Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimentica Il mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastello risale verso lrsquoimpennata del tetto ricoperto da tegole simili a squa-me si impiglia nei balconcini bianchi Mi immagino affacciata a quello centrale il piugrave vicino al cielo con la balaustra che sembra fatta di petali Iris nel calice di XQAgraveRUH0LVLDGDWWDFRVuEHQHFKHVSHURVLDTXHOODODmia stanzalaquoQualche problema signoraraquolaquoMi scusi ora scendoraquo
6 - 7
Una farfalla a gennaio
Dallrsquohotel mi viene incontro un uomo alto e magro con una gran massa di capelli arruffatilaquoSignora Marri Io sono Pietro La aspettavamoraquo Mi stringe la mano con calore prende la valigia laquoVenga le faccio stradaraquoSi vede il mare da qui Per ora mi accontento di questa visione fugace blu intenso e piccole creste di spuma dietro il verde del giardino Gennaio permettendo in questi due giorni ci saragrave tempo per un contatto piugrave ravvicinato Se ancora ne avrograve vogliaMentre la ragazza della reception registra il documen-to continuo a guardarmi intorno Non crsquoegrave niente qui di banale o lasciato al caso neacute le linee neacute i colori intensi neacute la musica jazz in sottofondo Ho scelto il posto con la speranza che fosse speciale ma sembra superare ogni mia aspettativalaquoLe ho assegnato la stanza 501 allrsquoultimo pianoraquo dice la ragazza sorridente dietro il banco ndash Anna secondo il cartellino sulla giacca laquoLa accompagno a vederlaraquoSi avvia verso lrsquoascensore ma la fermolaquoPreferisco le scaleraquolaquoSono cinque pianiraquo mi fa notare Anna esitantelaquoLei ce la faraquocopyOAgraveDWRQRQPLPDQFDordf
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 8 - 9
laquoE a me non manca il coraggioraquoSalgo i gradini dietro di lei con la testa leggera come se vivessi un sogno Poche parole ndash egrave di suo gradi-PHQWRVuFHUWRDOORUDODODVFLRFKLDPLSXUHVHOHVHUYHqualcosa ndash e resto solaEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYH-stita in pietra chiara ospita il letto blu a baldacchino Contro le pareti di un verde tenue spiccano vivaci mo-bili e oggetti ognuno stile a seacute come giocattoli abban-donati da un bambino eppure in perfetta armonia Il balconcino mi offre un paesaggio glorioso e una folata di aria gelida che mi scompiglia i capelli Rientro con i polmoni pieni di ventoPerfetto il palcoscenico di un mondo parallelo per dare una svolta alla mia vita Non saragrave facile ma ce la farograve Iris ce la fa sempre anche quando perde qualche pezzo di anima nella battaglia Iris si attacca alla vita e qui egrave tutto vita il porpora degli asciugamani lrsquoodore agrumato del pot-pourri la luce calda della lampada sul comodino Voglio fare il pieno di bellezza di ar-moniaSenza nemmeno aprire la valigia ridiscendo alla recep-tionlaquoPosso aiutarlaraquo domanda Anna
laquoMi sa dire se crsquoegrave qualche buon negozio di abbiglia-mento nelle vicinanzeraquoCi pensa su osserva i miei abitilaquoLei cercaraquolaquoNon questo stileraquo Pantaloni senza taglio maglionci-no beige egrave uno stile questo laquoCerco qualcosa di di-YHUVRGLVAgrave]LRVRVHUHQGROmiddotLGHDordfcopy2KVu3HUIHWWDPHQWHordf7LUDIXRULGDXQFDVVHWWRXQDpiantina di Lacerna e circoletta tre punti con lrsquoeviden-ziatore laquoQui troveragrave quello che cercaraquoNon dubito che abbia ragione Gli occhi di questa ra-gazza sembrano leggermi lrsquoanimalaquoPer pranzo mi piacerebbe qualcosa di speciale maga-ri servito in camera Egrave una richiesta un porsquo improvvisa maraquolaquoVediamo se indovino non abbondanza ma qualitagrave colore fantasiaraquo(VDORXQacuteVumicroFKHODIDVRUULGHUHlaquoAvviso la cucina Il nostro chef saragrave felice di aiutarla a festeggiareraquoJQRURD IDWLFDTXHOacuteIHVWHJJLDUHmicro WDQWRVWULGHQWHHGesco Il centro di Lacerna egrave a meno di un chilometro da qui camminare mi faragrave bene Da quando ho preso la decisione fatico a stare ferma come se il movimen-
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 10 - 11
ldquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimenticaIl mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastellordquo
to tenesse a bada lrsquoangoscia di ciograve che mi aspetta E percheacute poi Ho fatto di tutto nella mia vita anche VHQRQGL WXWWRYDGRAgraveHUD5XEDUH WUDIAgraveFDUH LQJDQ-nare non sono imprese per cui andare a testa alta Ma non avevo scelta proprio come adesso Qual egrave la differenzaEleganti villette con giardini incartati e piscine svuo-tate qualche palazzina anonima ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre come se volesse-ro difendersi dai morsi del vento Non hanno lrsquoaria tri-ste che mi aspettavo fuori stagione le insegne spicca-no vivaci sulle case in pietra chiara e crsquoegrave gente in giro e festoni di bandierine tirati attraverso i vicoli segno di qualche festa o sagra per ora invisibileIl denaro che ho nella borsa mi dagrave una strana euforia Egrave tutto quello che avevo sul conto in banca suddiviso in due buste da una parte i soldi per lrsquoalbergo dallrsquoaltra TXHOOLGDVSHQGHUH1LHQWH ULVSDUPL4XHVWDq ODAgraveQHdella vecchia Iris La nuova Iris provvederagrave altrimenti acuteampRVDGLUHEEHDUEDUDVHPLYHGHVVHmicroSHQVRPHQWUHmi inoltro tra i vicoli Mi pare di vedere il suo viso ro-tondo dallrsquoespressione perennemente ironica Sa che sarei una patita dello shopping se solo le circostanze me lo permettessero
Grazia Gironella
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
Caroli Hotels S Maria di Leuca (LE)Tel +39 (0833) 758242Fax +39 (0833) 758246
infoattiliocaroliitwwwattiliocaroliit
E B O O K C R O S S I N G
GO L D E N BOOK HO T E L S
STORIE DI UN GOLDEN BOOK HOTEL ~ 7
M I L Oacute
Una farfallaa gennaio
di
Grazia Gironella
Il Miloacute egrave un Golden Book Hotel di fantasia che si trova in una cittagrave Lacerna anchrsquoessa di fantasia e pure i personaggi che lo animano sono ovviamente di fantasia
Di fantasia perograve non sono gli alberghi che vi offrono que-sto racconto i nostri Golden Book Hotels in modo molto concreto e reale da anni legano la loro immagine al gesto elegante del dono di un libro a ospiti e amici
Potrete trovare lrsquoelenco completo di tutti i Soci e il link ai ORURVLWLDOODAgraveQHGHOUDFFRQWR
Il racconto fa parte di una serie di episodi scritti a piugrave mani dai nostri migliori autori scrittori non professionisti di cui ci impegniamo a valorizzare lrsquoopera e le capacitagrave letterarie
HOTEL MILOacute~ LACERNA ~
member of
GOLDEN BOOK HOTELS
In qualsiasi momento potrete richiedere gratuitamente allrsquohotel che vi ha offerto questo ebook o direttamente sul sito associativo i racconti che dovessero mancare alla vo-stra collezione
ampRQAgraveGLDPRFKH OHVWRULHGHO0LOySRVVDQRDSSDVVLRQDUYLHspingervi a suggerirne la lettura anche ai vostri amici nello spirito di questa originale forma di ldquoebookcrossingrdquo gettan-do in tal modo un ponte reale con il mondo dei Golden Book Hotels strutture da sempre attente allrsquoofferta di servizi di grande qualitagrave Buona lettura
Il PresIdente
E B O O K C R O S S I N G
GO L D E N BOOK HO T E L S
M I L Oacute
wwwgoldenbookhotelsit
Twitter Facebook Pinterest
Grazia Gironella(1963)
Nata a Bologna interprete e traduttri-ce si egrave da poco trasferita in provincia di Pordenone con la famiglia Ama la lettura le arti marziali e le escursioni a contatto con la natura ma soprat-tutto ama scrivere Ha al suo attivo tre romanzi inediti e diversi racconti alcuni dei quali premiati ai concorsi letterari e pubblicati su antologie
QXDQGR 0DULR OmiddotHVSHUWR HG DIAgraveGDELOH DGGHWWR DO ULFHYLPHQWRdellrsquoHotel Miloacute di Lacerna inaspettatamente si licenzia per dive-nire anchrsquoegli un viaggiatore il direttore dellrsquoalbergo Guido egrave co-VWUHWWRDSLDQLAgraveFDUHGLQXRYRODSURSULDVXFFHVVLRQH
Chi sceglieragrave considerando che il receptionist ha il delicatissimo compito di assegnare a ciascun ospite la stanza giusta quella che risuoneragrave con la sua anima Chi sceglieragrave sapendo che nella storia ormai secolare dellrsquohotel egrave drsquouso che sia proprio il receptionist a diventare al culmine della carriera il direttore dellrsquoalbergo
La scelta ricadragrave su Anna una giovane e talentuosa impiegata alla quale egrave stata offerta unrsquoopportunitagrave o sullo strampalato Pietro il bizzarro tuttofare che si divide fra lrsquohotel e la sua ossessione per il ritmo dei passi Entrambi sembrano infatti dotati del naturale talento di entrare in sintonia col variegato mondo di personaggi che si affacciano dallrsquoaltra parte della reception ancora ignari del fatto che una sosta allrsquoHotel Milograve daragrave un nuovo avvio alle loro vite
La sensibilitagrave femminile di Anna dunque o il senso del tempo da DJ radiofonico di Pietro
Il tempo esiste forse un bene piugrave prezioso Il tempo di cui si egrave nutrita la tradizione dellrsquoesclusivo hotel quello che ha visto avvi-cendarsi una stagione dopo lrsquoaltra di ospiti e di lavoranti Lo stesso tempo la cui polvere si egrave depositata sui misteriosi libri della bibliote-ca che costituisce il cuore pulsante dellrsquoantica dimora della famiglia Milograve da sempre proprietaria della prestigiosa struttura
Ma ora egrave tempo di cominciare
PROLOGO
laquoEcco signora siamo arrivatiraquolaquoDi giagraveraquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute Lo avevo immagi-nato come un viaggio lungo e travagliato ma il tragit-to dalla stazione egrave scivolato liscio come se a guidare fosse il destino in persona 5HVWRDJXDUGDUHGDOAgraveQHVWULQRPHQWUHOmiddotDXWLVWDDJJLUDla macchina per prendere la mia valigia dal bagaglia-io Nella luce dorata del primo mattino il Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimentica Il mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastello risale verso lrsquoimpennata del tetto ricoperto da tegole simili a squa-me si impiglia nei balconcini bianchi Mi immagino affacciata a quello centrale il piugrave vicino al cielo con la balaustra che sembra fatta di petali Iris nel calice di XQAgraveRUH0LVLDGDWWDFRVuEHQHFKHVSHURVLDTXHOODODmia stanzalaquoQualche problema signoraraquolaquoMi scusi ora scendoraquo
6 - 7
Una farfalla a gennaio
Dallrsquohotel mi viene incontro un uomo alto e magro con una gran massa di capelli arruffatilaquoSignora Marri Io sono Pietro La aspettavamoraquo Mi stringe la mano con calore prende la valigia laquoVenga le faccio stradaraquoSi vede il mare da qui Per ora mi accontento di questa visione fugace blu intenso e piccole creste di spuma dietro il verde del giardino Gennaio permettendo in questi due giorni ci saragrave tempo per un contatto piugrave ravvicinato Se ancora ne avrograve vogliaMentre la ragazza della reception registra il documen-to continuo a guardarmi intorno Non crsquoegrave niente qui di banale o lasciato al caso neacute le linee neacute i colori intensi neacute la musica jazz in sottofondo Ho scelto il posto con la speranza che fosse speciale ma sembra superare ogni mia aspettativalaquoLe ho assegnato la stanza 501 allrsquoultimo pianoraquo dice la ragazza sorridente dietro il banco ndash Anna secondo il cartellino sulla giacca laquoLa accompagno a vederlaraquoSi avvia verso lrsquoascensore ma la fermolaquoPreferisco le scaleraquolaquoSono cinque pianiraquo mi fa notare Anna esitantelaquoLei ce la faraquocopyOAgraveDWRQRQPLPDQFDordf
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 8 - 9
laquoE a me non manca il coraggioraquoSalgo i gradini dietro di lei con la testa leggera come se vivessi un sogno Poche parole ndash egrave di suo gradi-PHQWRVuFHUWRDOORUDODODVFLRFKLDPLSXUHVHOHVHUYHqualcosa ndash e resto solaEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYH-stita in pietra chiara ospita il letto blu a baldacchino Contro le pareti di un verde tenue spiccano vivaci mo-bili e oggetti ognuno stile a seacute come giocattoli abban-donati da un bambino eppure in perfetta armonia Il balconcino mi offre un paesaggio glorioso e una folata di aria gelida che mi scompiglia i capelli Rientro con i polmoni pieni di ventoPerfetto il palcoscenico di un mondo parallelo per dare una svolta alla mia vita Non saragrave facile ma ce la farograve Iris ce la fa sempre anche quando perde qualche pezzo di anima nella battaglia Iris si attacca alla vita e qui egrave tutto vita il porpora degli asciugamani lrsquoodore agrumato del pot-pourri la luce calda della lampada sul comodino Voglio fare il pieno di bellezza di ar-moniaSenza nemmeno aprire la valigia ridiscendo alla recep-tionlaquoPosso aiutarlaraquo domanda Anna
laquoMi sa dire se crsquoegrave qualche buon negozio di abbiglia-mento nelle vicinanzeraquoCi pensa su osserva i miei abitilaquoLei cercaraquolaquoNon questo stileraquo Pantaloni senza taglio maglionci-no beige egrave uno stile questo laquoCerco qualcosa di di-YHUVRGLVAgrave]LRVRVHUHQGROmiddotLGHDordfcopy2KVu3HUIHWWDPHQWHordf7LUDIXRULGDXQFDVVHWWRXQDpiantina di Lacerna e circoletta tre punti con lrsquoeviden-ziatore laquoQui troveragrave quello che cercaraquoNon dubito che abbia ragione Gli occhi di questa ra-gazza sembrano leggermi lrsquoanimalaquoPer pranzo mi piacerebbe qualcosa di speciale maga-ri servito in camera Egrave una richiesta un porsquo improvvisa maraquolaquoVediamo se indovino non abbondanza ma qualitagrave colore fantasiaraquo(VDORXQacuteVumicroFKHODIDVRUULGHUHlaquoAvviso la cucina Il nostro chef saragrave felice di aiutarla a festeggiareraquoJQRURD IDWLFDTXHOacuteIHVWHJJLDUHmicro WDQWRVWULGHQWHHGesco Il centro di Lacerna egrave a meno di un chilometro da qui camminare mi faragrave bene Da quando ho preso la decisione fatico a stare ferma come se il movimen-
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 10 - 11
ldquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimenticaIl mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastellordquo
to tenesse a bada lrsquoangoscia di ciograve che mi aspetta E percheacute poi Ho fatto di tutto nella mia vita anche VHQRQGL WXWWRYDGRAgraveHUD5XEDUH WUDIAgraveFDUH LQJDQ-nare non sono imprese per cui andare a testa alta Ma non avevo scelta proprio come adesso Qual egrave la differenzaEleganti villette con giardini incartati e piscine svuo-tate qualche palazzina anonima ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre come se volesse-ro difendersi dai morsi del vento Non hanno lrsquoaria tri-ste che mi aspettavo fuori stagione le insegne spicca-no vivaci sulle case in pietra chiara e crsquoegrave gente in giro e festoni di bandierine tirati attraverso i vicoli segno di qualche festa o sagra per ora invisibileIl denaro che ho nella borsa mi dagrave una strana euforia Egrave tutto quello che avevo sul conto in banca suddiviso in due buste da una parte i soldi per lrsquoalbergo dallrsquoaltra TXHOOLGDVSHQGHUH1LHQWH ULVSDUPL4XHVWDq ODAgraveQHdella vecchia Iris La nuova Iris provvederagrave altrimenti acuteampRVDGLUHEEHDUEDUDVHPLYHGHVVHmicroSHQVRPHQWUHmi inoltro tra i vicoli Mi pare di vedere il suo viso ro-tondo dallrsquoespressione perennemente ironica Sa che sarei una patita dello shopping se solo le circostanze me lo permettessero
Grazia Gironella
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
E B O O K C R O S S I N G
GO L D E N BOOK HO T E L S
STORIE DI UN GOLDEN BOOK HOTEL ~ 7
M I L Oacute
Una farfallaa gennaio
di
Grazia Gironella
Il Miloacute egrave un Golden Book Hotel di fantasia che si trova in una cittagrave Lacerna anchrsquoessa di fantasia e pure i personaggi che lo animano sono ovviamente di fantasia
Di fantasia perograve non sono gli alberghi che vi offrono que-sto racconto i nostri Golden Book Hotels in modo molto concreto e reale da anni legano la loro immagine al gesto elegante del dono di un libro a ospiti e amici
Potrete trovare lrsquoelenco completo di tutti i Soci e il link ai ORURVLWLDOODAgraveQHGHOUDFFRQWR
Il racconto fa parte di una serie di episodi scritti a piugrave mani dai nostri migliori autori scrittori non professionisti di cui ci impegniamo a valorizzare lrsquoopera e le capacitagrave letterarie
HOTEL MILOacute~ LACERNA ~
member of
GOLDEN BOOK HOTELS
In qualsiasi momento potrete richiedere gratuitamente allrsquohotel che vi ha offerto questo ebook o direttamente sul sito associativo i racconti che dovessero mancare alla vo-stra collezione
ampRQAgraveGLDPRFKH OHVWRULHGHO0LOySRVVDQRDSSDVVLRQDUYLHspingervi a suggerirne la lettura anche ai vostri amici nello spirito di questa originale forma di ldquoebookcrossingrdquo gettan-do in tal modo un ponte reale con il mondo dei Golden Book Hotels strutture da sempre attente allrsquoofferta di servizi di grande qualitagrave Buona lettura
Il PresIdente
E B O O K C R O S S I N G
GO L D E N BOOK HO T E L S
M I L Oacute
wwwgoldenbookhotelsit
Twitter Facebook Pinterest
Grazia Gironella(1963)
Nata a Bologna interprete e traduttri-ce si egrave da poco trasferita in provincia di Pordenone con la famiglia Ama la lettura le arti marziali e le escursioni a contatto con la natura ma soprat-tutto ama scrivere Ha al suo attivo tre romanzi inediti e diversi racconti alcuni dei quali premiati ai concorsi letterari e pubblicati su antologie
QXDQGR 0DULR OmiddotHVSHUWR HG DIAgraveGDELOH DGGHWWR DO ULFHYLPHQWRdellrsquoHotel Miloacute di Lacerna inaspettatamente si licenzia per dive-nire anchrsquoegli un viaggiatore il direttore dellrsquoalbergo Guido egrave co-VWUHWWRDSLDQLAgraveFDUHGLQXRYRODSURSULDVXFFHVVLRQH
Chi sceglieragrave considerando che il receptionist ha il delicatissimo compito di assegnare a ciascun ospite la stanza giusta quella che risuoneragrave con la sua anima Chi sceglieragrave sapendo che nella storia ormai secolare dellrsquohotel egrave drsquouso che sia proprio il receptionist a diventare al culmine della carriera il direttore dellrsquoalbergo
La scelta ricadragrave su Anna una giovane e talentuosa impiegata alla quale egrave stata offerta unrsquoopportunitagrave o sullo strampalato Pietro il bizzarro tuttofare che si divide fra lrsquohotel e la sua ossessione per il ritmo dei passi Entrambi sembrano infatti dotati del naturale talento di entrare in sintonia col variegato mondo di personaggi che si affacciano dallrsquoaltra parte della reception ancora ignari del fatto che una sosta allrsquoHotel Milograve daragrave un nuovo avvio alle loro vite
La sensibilitagrave femminile di Anna dunque o il senso del tempo da DJ radiofonico di Pietro
Il tempo esiste forse un bene piugrave prezioso Il tempo di cui si egrave nutrita la tradizione dellrsquoesclusivo hotel quello che ha visto avvi-cendarsi una stagione dopo lrsquoaltra di ospiti e di lavoranti Lo stesso tempo la cui polvere si egrave depositata sui misteriosi libri della bibliote-ca che costituisce il cuore pulsante dellrsquoantica dimora della famiglia Milograve da sempre proprietaria della prestigiosa struttura
Ma ora egrave tempo di cominciare
PROLOGO
laquoEcco signora siamo arrivatiraquolaquoDi giagraveraquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute Lo avevo immagi-nato come un viaggio lungo e travagliato ma il tragit-to dalla stazione egrave scivolato liscio come se a guidare fosse il destino in persona 5HVWRDJXDUGDUHGDOAgraveQHVWULQRPHQWUHOmiddotDXWLVWDDJJLUDla macchina per prendere la mia valigia dal bagaglia-io Nella luce dorata del primo mattino il Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimentica Il mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastello risale verso lrsquoimpennata del tetto ricoperto da tegole simili a squa-me si impiglia nei balconcini bianchi Mi immagino affacciata a quello centrale il piugrave vicino al cielo con la balaustra che sembra fatta di petali Iris nel calice di XQAgraveRUH0LVLDGDWWDFRVuEHQHFKHVSHURVLDTXHOODODmia stanzalaquoQualche problema signoraraquolaquoMi scusi ora scendoraquo
6 - 7
Una farfalla a gennaio
Dallrsquohotel mi viene incontro un uomo alto e magro con una gran massa di capelli arruffatilaquoSignora Marri Io sono Pietro La aspettavamoraquo Mi stringe la mano con calore prende la valigia laquoVenga le faccio stradaraquoSi vede il mare da qui Per ora mi accontento di questa visione fugace blu intenso e piccole creste di spuma dietro il verde del giardino Gennaio permettendo in questi due giorni ci saragrave tempo per un contatto piugrave ravvicinato Se ancora ne avrograve vogliaMentre la ragazza della reception registra il documen-to continuo a guardarmi intorno Non crsquoegrave niente qui di banale o lasciato al caso neacute le linee neacute i colori intensi neacute la musica jazz in sottofondo Ho scelto il posto con la speranza che fosse speciale ma sembra superare ogni mia aspettativalaquoLe ho assegnato la stanza 501 allrsquoultimo pianoraquo dice la ragazza sorridente dietro il banco ndash Anna secondo il cartellino sulla giacca laquoLa accompagno a vederlaraquoSi avvia verso lrsquoascensore ma la fermolaquoPreferisco le scaleraquolaquoSono cinque pianiraquo mi fa notare Anna esitantelaquoLei ce la faraquocopyOAgraveDWRQRQPLPDQFDordf
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 8 - 9
laquoE a me non manca il coraggioraquoSalgo i gradini dietro di lei con la testa leggera come se vivessi un sogno Poche parole ndash egrave di suo gradi-PHQWRVuFHUWRDOORUDODODVFLRFKLDPLSXUHVHOHVHUYHqualcosa ndash e resto solaEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYH-stita in pietra chiara ospita il letto blu a baldacchino Contro le pareti di un verde tenue spiccano vivaci mo-bili e oggetti ognuno stile a seacute come giocattoli abban-donati da un bambino eppure in perfetta armonia Il balconcino mi offre un paesaggio glorioso e una folata di aria gelida che mi scompiglia i capelli Rientro con i polmoni pieni di ventoPerfetto il palcoscenico di un mondo parallelo per dare una svolta alla mia vita Non saragrave facile ma ce la farograve Iris ce la fa sempre anche quando perde qualche pezzo di anima nella battaglia Iris si attacca alla vita e qui egrave tutto vita il porpora degli asciugamani lrsquoodore agrumato del pot-pourri la luce calda della lampada sul comodino Voglio fare il pieno di bellezza di ar-moniaSenza nemmeno aprire la valigia ridiscendo alla recep-tionlaquoPosso aiutarlaraquo domanda Anna
laquoMi sa dire se crsquoegrave qualche buon negozio di abbiglia-mento nelle vicinanzeraquoCi pensa su osserva i miei abitilaquoLei cercaraquolaquoNon questo stileraquo Pantaloni senza taglio maglionci-no beige egrave uno stile questo laquoCerco qualcosa di di-YHUVRGLVAgrave]LRVRVHUHQGROmiddotLGHDordfcopy2KVu3HUIHWWDPHQWHordf7LUDIXRULGDXQFDVVHWWRXQDpiantina di Lacerna e circoletta tre punti con lrsquoeviden-ziatore laquoQui troveragrave quello che cercaraquoNon dubito che abbia ragione Gli occhi di questa ra-gazza sembrano leggermi lrsquoanimalaquoPer pranzo mi piacerebbe qualcosa di speciale maga-ri servito in camera Egrave una richiesta un porsquo improvvisa maraquolaquoVediamo se indovino non abbondanza ma qualitagrave colore fantasiaraquo(VDORXQacuteVumicroFKHODIDVRUULGHUHlaquoAvviso la cucina Il nostro chef saragrave felice di aiutarla a festeggiareraquoJQRURD IDWLFDTXHOacuteIHVWHJJLDUHmicro WDQWRVWULGHQWHHGesco Il centro di Lacerna egrave a meno di un chilometro da qui camminare mi faragrave bene Da quando ho preso la decisione fatico a stare ferma come se il movimen-
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 10 - 11
ldquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimenticaIl mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastellordquo
to tenesse a bada lrsquoangoscia di ciograve che mi aspetta E percheacute poi Ho fatto di tutto nella mia vita anche VHQRQGL WXWWRYDGRAgraveHUD5XEDUH WUDIAgraveFDUH LQJDQ-nare non sono imprese per cui andare a testa alta Ma non avevo scelta proprio come adesso Qual egrave la differenzaEleganti villette con giardini incartati e piscine svuo-tate qualche palazzina anonima ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre come se volesse-ro difendersi dai morsi del vento Non hanno lrsquoaria tri-ste che mi aspettavo fuori stagione le insegne spicca-no vivaci sulle case in pietra chiara e crsquoegrave gente in giro e festoni di bandierine tirati attraverso i vicoli segno di qualche festa o sagra per ora invisibileIl denaro che ho nella borsa mi dagrave una strana euforia Egrave tutto quello che avevo sul conto in banca suddiviso in due buste da una parte i soldi per lrsquoalbergo dallrsquoaltra TXHOOLGDVSHQGHUH1LHQWH ULVSDUPL4XHVWDq ODAgraveQHdella vecchia Iris La nuova Iris provvederagrave altrimenti acuteampRVDGLUHEEHDUEDUDVHPLYHGHVVHmicroSHQVRPHQWUHmi inoltro tra i vicoli Mi pare di vedere il suo viso ro-tondo dallrsquoespressione perennemente ironica Sa che sarei una patita dello shopping se solo le circostanze me lo permettessero
Grazia Gironella
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
Il Miloacute egrave un Golden Book Hotel di fantasia che si trova in una cittagrave Lacerna anchrsquoessa di fantasia e pure i personaggi che lo animano sono ovviamente di fantasia
Di fantasia perograve non sono gli alberghi che vi offrono que-sto racconto i nostri Golden Book Hotels in modo molto concreto e reale da anni legano la loro immagine al gesto elegante del dono di un libro a ospiti e amici
Potrete trovare lrsquoelenco completo di tutti i Soci e il link ai ORURVLWLDOODAgraveQHGHOUDFFRQWR
Il racconto fa parte di una serie di episodi scritti a piugrave mani dai nostri migliori autori scrittori non professionisti di cui ci impegniamo a valorizzare lrsquoopera e le capacitagrave letterarie
HOTEL MILOacute~ LACERNA ~
member of
GOLDEN BOOK HOTELS
In qualsiasi momento potrete richiedere gratuitamente allrsquohotel che vi ha offerto questo ebook o direttamente sul sito associativo i racconti che dovessero mancare alla vo-stra collezione
ampRQAgraveGLDPRFKH OHVWRULHGHO0LOySRVVDQRDSSDVVLRQDUYLHspingervi a suggerirne la lettura anche ai vostri amici nello spirito di questa originale forma di ldquoebookcrossingrdquo gettan-do in tal modo un ponte reale con il mondo dei Golden Book Hotels strutture da sempre attente allrsquoofferta di servizi di grande qualitagrave Buona lettura
Il PresIdente
E B O O K C R O S S I N G
GO L D E N BOOK HO T E L S
M I L Oacute
wwwgoldenbookhotelsit
Twitter Facebook Pinterest
Grazia Gironella(1963)
Nata a Bologna interprete e traduttri-ce si egrave da poco trasferita in provincia di Pordenone con la famiglia Ama la lettura le arti marziali e le escursioni a contatto con la natura ma soprat-tutto ama scrivere Ha al suo attivo tre romanzi inediti e diversi racconti alcuni dei quali premiati ai concorsi letterari e pubblicati su antologie
QXDQGR 0DULR OmiddotHVSHUWR HG DIAgraveGDELOH DGGHWWR DO ULFHYLPHQWRdellrsquoHotel Miloacute di Lacerna inaspettatamente si licenzia per dive-nire anchrsquoegli un viaggiatore il direttore dellrsquoalbergo Guido egrave co-VWUHWWRDSLDQLAgraveFDUHGLQXRYRODSURSULDVXFFHVVLRQH
Chi sceglieragrave considerando che il receptionist ha il delicatissimo compito di assegnare a ciascun ospite la stanza giusta quella che risuoneragrave con la sua anima Chi sceglieragrave sapendo che nella storia ormai secolare dellrsquohotel egrave drsquouso che sia proprio il receptionist a diventare al culmine della carriera il direttore dellrsquoalbergo
La scelta ricadragrave su Anna una giovane e talentuosa impiegata alla quale egrave stata offerta unrsquoopportunitagrave o sullo strampalato Pietro il bizzarro tuttofare che si divide fra lrsquohotel e la sua ossessione per il ritmo dei passi Entrambi sembrano infatti dotati del naturale talento di entrare in sintonia col variegato mondo di personaggi che si affacciano dallrsquoaltra parte della reception ancora ignari del fatto che una sosta allrsquoHotel Milograve daragrave un nuovo avvio alle loro vite
La sensibilitagrave femminile di Anna dunque o il senso del tempo da DJ radiofonico di Pietro
Il tempo esiste forse un bene piugrave prezioso Il tempo di cui si egrave nutrita la tradizione dellrsquoesclusivo hotel quello che ha visto avvi-cendarsi una stagione dopo lrsquoaltra di ospiti e di lavoranti Lo stesso tempo la cui polvere si egrave depositata sui misteriosi libri della bibliote-ca che costituisce il cuore pulsante dellrsquoantica dimora della famiglia Milograve da sempre proprietaria della prestigiosa struttura
Ma ora egrave tempo di cominciare
PROLOGO
laquoEcco signora siamo arrivatiraquolaquoDi giagraveraquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute Lo avevo immagi-nato come un viaggio lungo e travagliato ma il tragit-to dalla stazione egrave scivolato liscio come se a guidare fosse il destino in persona 5HVWRDJXDUGDUHGDOAgraveQHVWULQRPHQWUHOmiddotDXWLVWDDJJLUDla macchina per prendere la mia valigia dal bagaglia-io Nella luce dorata del primo mattino il Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimentica Il mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastello risale verso lrsquoimpennata del tetto ricoperto da tegole simili a squa-me si impiglia nei balconcini bianchi Mi immagino affacciata a quello centrale il piugrave vicino al cielo con la balaustra che sembra fatta di petali Iris nel calice di XQAgraveRUH0LVLDGDWWDFRVuEHQHFKHVSHURVLDTXHOODODmia stanzalaquoQualche problema signoraraquolaquoMi scusi ora scendoraquo
6 - 7
Una farfalla a gennaio
Dallrsquohotel mi viene incontro un uomo alto e magro con una gran massa di capelli arruffatilaquoSignora Marri Io sono Pietro La aspettavamoraquo Mi stringe la mano con calore prende la valigia laquoVenga le faccio stradaraquoSi vede il mare da qui Per ora mi accontento di questa visione fugace blu intenso e piccole creste di spuma dietro il verde del giardino Gennaio permettendo in questi due giorni ci saragrave tempo per un contatto piugrave ravvicinato Se ancora ne avrograve vogliaMentre la ragazza della reception registra il documen-to continuo a guardarmi intorno Non crsquoegrave niente qui di banale o lasciato al caso neacute le linee neacute i colori intensi neacute la musica jazz in sottofondo Ho scelto il posto con la speranza che fosse speciale ma sembra superare ogni mia aspettativalaquoLe ho assegnato la stanza 501 allrsquoultimo pianoraquo dice la ragazza sorridente dietro il banco ndash Anna secondo il cartellino sulla giacca laquoLa accompagno a vederlaraquoSi avvia verso lrsquoascensore ma la fermolaquoPreferisco le scaleraquolaquoSono cinque pianiraquo mi fa notare Anna esitantelaquoLei ce la faraquocopyOAgraveDWRQRQPLPDQFDordf
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 8 - 9
laquoE a me non manca il coraggioraquoSalgo i gradini dietro di lei con la testa leggera come se vivessi un sogno Poche parole ndash egrave di suo gradi-PHQWRVuFHUWRDOORUDODODVFLRFKLDPLSXUHVHOHVHUYHqualcosa ndash e resto solaEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYH-stita in pietra chiara ospita il letto blu a baldacchino Contro le pareti di un verde tenue spiccano vivaci mo-bili e oggetti ognuno stile a seacute come giocattoli abban-donati da un bambino eppure in perfetta armonia Il balconcino mi offre un paesaggio glorioso e una folata di aria gelida che mi scompiglia i capelli Rientro con i polmoni pieni di ventoPerfetto il palcoscenico di un mondo parallelo per dare una svolta alla mia vita Non saragrave facile ma ce la farograve Iris ce la fa sempre anche quando perde qualche pezzo di anima nella battaglia Iris si attacca alla vita e qui egrave tutto vita il porpora degli asciugamani lrsquoodore agrumato del pot-pourri la luce calda della lampada sul comodino Voglio fare il pieno di bellezza di ar-moniaSenza nemmeno aprire la valigia ridiscendo alla recep-tionlaquoPosso aiutarlaraquo domanda Anna
laquoMi sa dire se crsquoegrave qualche buon negozio di abbiglia-mento nelle vicinanzeraquoCi pensa su osserva i miei abitilaquoLei cercaraquolaquoNon questo stileraquo Pantaloni senza taglio maglionci-no beige egrave uno stile questo laquoCerco qualcosa di di-YHUVRGLVAgrave]LRVRVHUHQGROmiddotLGHDordfcopy2KVu3HUIHWWDPHQWHordf7LUDIXRULGDXQFDVVHWWRXQDpiantina di Lacerna e circoletta tre punti con lrsquoeviden-ziatore laquoQui troveragrave quello che cercaraquoNon dubito che abbia ragione Gli occhi di questa ra-gazza sembrano leggermi lrsquoanimalaquoPer pranzo mi piacerebbe qualcosa di speciale maga-ri servito in camera Egrave una richiesta un porsquo improvvisa maraquolaquoVediamo se indovino non abbondanza ma qualitagrave colore fantasiaraquo(VDORXQacuteVumicroFKHODIDVRUULGHUHlaquoAvviso la cucina Il nostro chef saragrave felice di aiutarla a festeggiareraquoJQRURD IDWLFDTXHOacuteIHVWHJJLDUHmicro WDQWRVWULGHQWHHGesco Il centro di Lacerna egrave a meno di un chilometro da qui camminare mi faragrave bene Da quando ho preso la decisione fatico a stare ferma come se il movimen-
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 10 - 11
ldquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimenticaIl mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastellordquo
to tenesse a bada lrsquoangoscia di ciograve che mi aspetta E percheacute poi Ho fatto di tutto nella mia vita anche VHQRQGL WXWWRYDGRAgraveHUD5XEDUH WUDIAgraveFDUH LQJDQ-nare non sono imprese per cui andare a testa alta Ma non avevo scelta proprio come adesso Qual egrave la differenzaEleganti villette con giardini incartati e piscine svuo-tate qualche palazzina anonima ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre come se volesse-ro difendersi dai morsi del vento Non hanno lrsquoaria tri-ste che mi aspettavo fuori stagione le insegne spicca-no vivaci sulle case in pietra chiara e crsquoegrave gente in giro e festoni di bandierine tirati attraverso i vicoli segno di qualche festa o sagra per ora invisibileIl denaro che ho nella borsa mi dagrave una strana euforia Egrave tutto quello che avevo sul conto in banca suddiviso in due buste da una parte i soldi per lrsquoalbergo dallrsquoaltra TXHOOLGDVSHQGHUH1LHQWH ULVSDUPL4XHVWDq ODAgraveQHdella vecchia Iris La nuova Iris provvederagrave altrimenti acuteampRVDGLUHEEHDUEDUDVHPLYHGHVVHmicroSHQVRPHQWUHmi inoltro tra i vicoli Mi pare di vedere il suo viso ro-tondo dallrsquoespressione perennemente ironica Sa che sarei una patita dello shopping se solo le circostanze me lo permettessero
Grazia Gironella
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
In qualsiasi momento potrete richiedere gratuitamente allrsquohotel che vi ha offerto questo ebook o direttamente sul sito associativo i racconti che dovessero mancare alla vo-stra collezione
ampRQAgraveGLDPRFKH OHVWRULHGHO0LOySRVVDQRDSSDVVLRQDUYLHspingervi a suggerirne la lettura anche ai vostri amici nello spirito di questa originale forma di ldquoebookcrossingrdquo gettan-do in tal modo un ponte reale con il mondo dei Golden Book Hotels strutture da sempre attente allrsquoofferta di servizi di grande qualitagrave Buona lettura
Il PresIdente
E B O O K C R O S S I N G
GO L D E N BOOK HO T E L S
M I L Oacute
wwwgoldenbookhotelsit
Twitter Facebook Pinterest
Grazia Gironella(1963)
Nata a Bologna interprete e traduttri-ce si egrave da poco trasferita in provincia di Pordenone con la famiglia Ama la lettura le arti marziali e le escursioni a contatto con la natura ma soprat-tutto ama scrivere Ha al suo attivo tre romanzi inediti e diversi racconti alcuni dei quali premiati ai concorsi letterari e pubblicati su antologie
QXDQGR 0DULR OmiddotHVSHUWR HG DIAgraveGDELOH DGGHWWR DO ULFHYLPHQWRdellrsquoHotel Miloacute di Lacerna inaspettatamente si licenzia per dive-nire anchrsquoegli un viaggiatore il direttore dellrsquoalbergo Guido egrave co-VWUHWWRDSLDQLAgraveFDUHGLQXRYRODSURSULDVXFFHVVLRQH
Chi sceglieragrave considerando che il receptionist ha il delicatissimo compito di assegnare a ciascun ospite la stanza giusta quella che risuoneragrave con la sua anima Chi sceglieragrave sapendo che nella storia ormai secolare dellrsquohotel egrave drsquouso che sia proprio il receptionist a diventare al culmine della carriera il direttore dellrsquoalbergo
La scelta ricadragrave su Anna una giovane e talentuosa impiegata alla quale egrave stata offerta unrsquoopportunitagrave o sullo strampalato Pietro il bizzarro tuttofare che si divide fra lrsquohotel e la sua ossessione per il ritmo dei passi Entrambi sembrano infatti dotati del naturale talento di entrare in sintonia col variegato mondo di personaggi che si affacciano dallrsquoaltra parte della reception ancora ignari del fatto che una sosta allrsquoHotel Milograve daragrave un nuovo avvio alle loro vite
La sensibilitagrave femminile di Anna dunque o il senso del tempo da DJ radiofonico di Pietro
Il tempo esiste forse un bene piugrave prezioso Il tempo di cui si egrave nutrita la tradizione dellrsquoesclusivo hotel quello che ha visto avvi-cendarsi una stagione dopo lrsquoaltra di ospiti e di lavoranti Lo stesso tempo la cui polvere si egrave depositata sui misteriosi libri della bibliote-ca che costituisce il cuore pulsante dellrsquoantica dimora della famiglia Milograve da sempre proprietaria della prestigiosa struttura
Ma ora egrave tempo di cominciare
PROLOGO
laquoEcco signora siamo arrivatiraquolaquoDi giagraveraquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute Lo avevo immagi-nato come un viaggio lungo e travagliato ma il tragit-to dalla stazione egrave scivolato liscio come se a guidare fosse il destino in persona 5HVWRDJXDUGDUHGDOAgraveQHVWULQRPHQWUHOmiddotDXWLVWDDJJLUDla macchina per prendere la mia valigia dal bagaglia-io Nella luce dorata del primo mattino il Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimentica Il mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastello risale verso lrsquoimpennata del tetto ricoperto da tegole simili a squa-me si impiglia nei balconcini bianchi Mi immagino affacciata a quello centrale il piugrave vicino al cielo con la balaustra che sembra fatta di petali Iris nel calice di XQAgraveRUH0LVLDGDWWDFRVuEHQHFKHVSHURVLDTXHOODODmia stanzalaquoQualche problema signoraraquolaquoMi scusi ora scendoraquo
6 - 7
Una farfalla a gennaio
Dallrsquohotel mi viene incontro un uomo alto e magro con una gran massa di capelli arruffatilaquoSignora Marri Io sono Pietro La aspettavamoraquo Mi stringe la mano con calore prende la valigia laquoVenga le faccio stradaraquoSi vede il mare da qui Per ora mi accontento di questa visione fugace blu intenso e piccole creste di spuma dietro il verde del giardino Gennaio permettendo in questi due giorni ci saragrave tempo per un contatto piugrave ravvicinato Se ancora ne avrograve vogliaMentre la ragazza della reception registra il documen-to continuo a guardarmi intorno Non crsquoegrave niente qui di banale o lasciato al caso neacute le linee neacute i colori intensi neacute la musica jazz in sottofondo Ho scelto il posto con la speranza che fosse speciale ma sembra superare ogni mia aspettativalaquoLe ho assegnato la stanza 501 allrsquoultimo pianoraquo dice la ragazza sorridente dietro il banco ndash Anna secondo il cartellino sulla giacca laquoLa accompagno a vederlaraquoSi avvia verso lrsquoascensore ma la fermolaquoPreferisco le scaleraquolaquoSono cinque pianiraquo mi fa notare Anna esitantelaquoLei ce la faraquocopyOAgraveDWRQRQPLPDQFDordf
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 8 - 9
laquoE a me non manca il coraggioraquoSalgo i gradini dietro di lei con la testa leggera come se vivessi un sogno Poche parole ndash egrave di suo gradi-PHQWRVuFHUWRDOORUDODODVFLRFKLDPLSXUHVHOHVHUYHqualcosa ndash e resto solaEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYH-stita in pietra chiara ospita il letto blu a baldacchino Contro le pareti di un verde tenue spiccano vivaci mo-bili e oggetti ognuno stile a seacute come giocattoli abban-donati da un bambino eppure in perfetta armonia Il balconcino mi offre un paesaggio glorioso e una folata di aria gelida che mi scompiglia i capelli Rientro con i polmoni pieni di ventoPerfetto il palcoscenico di un mondo parallelo per dare una svolta alla mia vita Non saragrave facile ma ce la farograve Iris ce la fa sempre anche quando perde qualche pezzo di anima nella battaglia Iris si attacca alla vita e qui egrave tutto vita il porpora degli asciugamani lrsquoodore agrumato del pot-pourri la luce calda della lampada sul comodino Voglio fare il pieno di bellezza di ar-moniaSenza nemmeno aprire la valigia ridiscendo alla recep-tionlaquoPosso aiutarlaraquo domanda Anna
laquoMi sa dire se crsquoegrave qualche buon negozio di abbiglia-mento nelle vicinanzeraquoCi pensa su osserva i miei abitilaquoLei cercaraquolaquoNon questo stileraquo Pantaloni senza taglio maglionci-no beige egrave uno stile questo laquoCerco qualcosa di di-YHUVRGLVAgrave]LRVRVHUHQGROmiddotLGHDordfcopy2KVu3HUIHWWDPHQWHordf7LUDIXRULGDXQFDVVHWWRXQDpiantina di Lacerna e circoletta tre punti con lrsquoeviden-ziatore laquoQui troveragrave quello che cercaraquoNon dubito che abbia ragione Gli occhi di questa ra-gazza sembrano leggermi lrsquoanimalaquoPer pranzo mi piacerebbe qualcosa di speciale maga-ri servito in camera Egrave una richiesta un porsquo improvvisa maraquolaquoVediamo se indovino non abbondanza ma qualitagrave colore fantasiaraquo(VDORXQacuteVumicroFKHODIDVRUULGHUHlaquoAvviso la cucina Il nostro chef saragrave felice di aiutarla a festeggiareraquoJQRURD IDWLFDTXHOacuteIHVWHJJLDUHmicro WDQWRVWULGHQWHHGesco Il centro di Lacerna egrave a meno di un chilometro da qui camminare mi faragrave bene Da quando ho preso la decisione fatico a stare ferma come se il movimen-
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 10 - 11
ldquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimenticaIl mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastellordquo
to tenesse a bada lrsquoangoscia di ciograve che mi aspetta E percheacute poi Ho fatto di tutto nella mia vita anche VHQRQGL WXWWRYDGRAgraveHUD5XEDUH WUDIAgraveFDUH LQJDQ-nare non sono imprese per cui andare a testa alta Ma non avevo scelta proprio come adesso Qual egrave la differenzaEleganti villette con giardini incartati e piscine svuo-tate qualche palazzina anonima ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre come se volesse-ro difendersi dai morsi del vento Non hanno lrsquoaria tri-ste che mi aspettavo fuori stagione le insegne spicca-no vivaci sulle case in pietra chiara e crsquoegrave gente in giro e festoni di bandierine tirati attraverso i vicoli segno di qualche festa o sagra per ora invisibileIl denaro che ho nella borsa mi dagrave una strana euforia Egrave tutto quello che avevo sul conto in banca suddiviso in due buste da una parte i soldi per lrsquoalbergo dallrsquoaltra TXHOOLGDVSHQGHUH1LHQWH ULVSDUPL4XHVWDq ODAgraveQHdella vecchia Iris La nuova Iris provvederagrave altrimenti acuteampRVDGLUHEEHDUEDUDVHPLYHGHVVHmicroSHQVRPHQWUHmi inoltro tra i vicoli Mi pare di vedere il suo viso ro-tondo dallrsquoespressione perennemente ironica Sa che sarei una patita dello shopping se solo le circostanze me lo permettessero
Grazia Gironella
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
wwwgoldenbookhotelsit
Twitter Facebook Pinterest
Grazia Gironella(1963)
Nata a Bologna interprete e traduttri-ce si egrave da poco trasferita in provincia di Pordenone con la famiglia Ama la lettura le arti marziali e le escursioni a contatto con la natura ma soprat-tutto ama scrivere Ha al suo attivo tre romanzi inediti e diversi racconti alcuni dei quali premiati ai concorsi letterari e pubblicati su antologie
QXDQGR 0DULR OmiddotHVSHUWR HG DIAgraveGDELOH DGGHWWR DO ULFHYLPHQWRdellrsquoHotel Miloacute di Lacerna inaspettatamente si licenzia per dive-nire anchrsquoegli un viaggiatore il direttore dellrsquoalbergo Guido egrave co-VWUHWWRDSLDQLAgraveFDUHGLQXRYRODSURSULDVXFFHVVLRQH
Chi sceglieragrave considerando che il receptionist ha il delicatissimo compito di assegnare a ciascun ospite la stanza giusta quella che risuoneragrave con la sua anima Chi sceglieragrave sapendo che nella storia ormai secolare dellrsquohotel egrave drsquouso che sia proprio il receptionist a diventare al culmine della carriera il direttore dellrsquoalbergo
La scelta ricadragrave su Anna una giovane e talentuosa impiegata alla quale egrave stata offerta unrsquoopportunitagrave o sullo strampalato Pietro il bizzarro tuttofare che si divide fra lrsquohotel e la sua ossessione per il ritmo dei passi Entrambi sembrano infatti dotati del naturale talento di entrare in sintonia col variegato mondo di personaggi che si affacciano dallrsquoaltra parte della reception ancora ignari del fatto che una sosta allrsquoHotel Milograve daragrave un nuovo avvio alle loro vite
La sensibilitagrave femminile di Anna dunque o il senso del tempo da DJ radiofonico di Pietro
Il tempo esiste forse un bene piugrave prezioso Il tempo di cui si egrave nutrita la tradizione dellrsquoesclusivo hotel quello che ha visto avvi-cendarsi una stagione dopo lrsquoaltra di ospiti e di lavoranti Lo stesso tempo la cui polvere si egrave depositata sui misteriosi libri della bibliote-ca che costituisce il cuore pulsante dellrsquoantica dimora della famiglia Milograve da sempre proprietaria della prestigiosa struttura
Ma ora egrave tempo di cominciare
PROLOGO
laquoEcco signora siamo arrivatiraquolaquoDi giagraveraquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute Lo avevo immagi-nato come un viaggio lungo e travagliato ma il tragit-to dalla stazione egrave scivolato liscio come se a guidare fosse il destino in persona 5HVWRDJXDUGDUHGDOAgraveQHVWULQRPHQWUHOmiddotDXWLVWDDJJLUDla macchina per prendere la mia valigia dal bagaglia-io Nella luce dorata del primo mattino il Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimentica Il mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastello risale verso lrsquoimpennata del tetto ricoperto da tegole simili a squa-me si impiglia nei balconcini bianchi Mi immagino affacciata a quello centrale il piugrave vicino al cielo con la balaustra che sembra fatta di petali Iris nel calice di XQAgraveRUH0LVLDGDWWDFRVuEHQHFKHVSHURVLDTXHOODODmia stanzalaquoQualche problema signoraraquolaquoMi scusi ora scendoraquo
6 - 7
Una farfalla a gennaio
Dallrsquohotel mi viene incontro un uomo alto e magro con una gran massa di capelli arruffatilaquoSignora Marri Io sono Pietro La aspettavamoraquo Mi stringe la mano con calore prende la valigia laquoVenga le faccio stradaraquoSi vede il mare da qui Per ora mi accontento di questa visione fugace blu intenso e piccole creste di spuma dietro il verde del giardino Gennaio permettendo in questi due giorni ci saragrave tempo per un contatto piugrave ravvicinato Se ancora ne avrograve vogliaMentre la ragazza della reception registra il documen-to continuo a guardarmi intorno Non crsquoegrave niente qui di banale o lasciato al caso neacute le linee neacute i colori intensi neacute la musica jazz in sottofondo Ho scelto il posto con la speranza che fosse speciale ma sembra superare ogni mia aspettativalaquoLe ho assegnato la stanza 501 allrsquoultimo pianoraquo dice la ragazza sorridente dietro il banco ndash Anna secondo il cartellino sulla giacca laquoLa accompagno a vederlaraquoSi avvia verso lrsquoascensore ma la fermolaquoPreferisco le scaleraquolaquoSono cinque pianiraquo mi fa notare Anna esitantelaquoLei ce la faraquocopyOAgraveDWRQRQPLPDQFDordf
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 8 - 9
laquoE a me non manca il coraggioraquoSalgo i gradini dietro di lei con la testa leggera come se vivessi un sogno Poche parole ndash egrave di suo gradi-PHQWRVuFHUWRDOORUDODODVFLRFKLDPLSXUHVHOHVHUYHqualcosa ndash e resto solaEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYH-stita in pietra chiara ospita il letto blu a baldacchino Contro le pareti di un verde tenue spiccano vivaci mo-bili e oggetti ognuno stile a seacute come giocattoli abban-donati da un bambino eppure in perfetta armonia Il balconcino mi offre un paesaggio glorioso e una folata di aria gelida che mi scompiglia i capelli Rientro con i polmoni pieni di ventoPerfetto il palcoscenico di un mondo parallelo per dare una svolta alla mia vita Non saragrave facile ma ce la farograve Iris ce la fa sempre anche quando perde qualche pezzo di anima nella battaglia Iris si attacca alla vita e qui egrave tutto vita il porpora degli asciugamani lrsquoodore agrumato del pot-pourri la luce calda della lampada sul comodino Voglio fare il pieno di bellezza di ar-moniaSenza nemmeno aprire la valigia ridiscendo alla recep-tionlaquoPosso aiutarlaraquo domanda Anna
laquoMi sa dire se crsquoegrave qualche buon negozio di abbiglia-mento nelle vicinanzeraquoCi pensa su osserva i miei abitilaquoLei cercaraquolaquoNon questo stileraquo Pantaloni senza taglio maglionci-no beige egrave uno stile questo laquoCerco qualcosa di di-YHUVRGLVAgrave]LRVRVHUHQGROmiddotLGHDordfcopy2KVu3HUIHWWDPHQWHordf7LUDIXRULGDXQFDVVHWWRXQDpiantina di Lacerna e circoletta tre punti con lrsquoeviden-ziatore laquoQui troveragrave quello che cercaraquoNon dubito che abbia ragione Gli occhi di questa ra-gazza sembrano leggermi lrsquoanimalaquoPer pranzo mi piacerebbe qualcosa di speciale maga-ri servito in camera Egrave una richiesta un porsquo improvvisa maraquolaquoVediamo se indovino non abbondanza ma qualitagrave colore fantasiaraquo(VDORXQacuteVumicroFKHODIDVRUULGHUHlaquoAvviso la cucina Il nostro chef saragrave felice di aiutarla a festeggiareraquoJQRURD IDWLFDTXHOacuteIHVWHJJLDUHmicro WDQWRVWULGHQWHHGesco Il centro di Lacerna egrave a meno di un chilometro da qui camminare mi faragrave bene Da quando ho preso la decisione fatico a stare ferma come se il movimen-
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 10 - 11
ldquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimenticaIl mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastellordquo
to tenesse a bada lrsquoangoscia di ciograve che mi aspetta E percheacute poi Ho fatto di tutto nella mia vita anche VHQRQGL WXWWRYDGRAgraveHUD5XEDUH WUDIAgraveFDUH LQJDQ-nare non sono imprese per cui andare a testa alta Ma non avevo scelta proprio come adesso Qual egrave la differenzaEleganti villette con giardini incartati e piscine svuo-tate qualche palazzina anonima ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre come se volesse-ro difendersi dai morsi del vento Non hanno lrsquoaria tri-ste che mi aspettavo fuori stagione le insegne spicca-no vivaci sulle case in pietra chiara e crsquoegrave gente in giro e festoni di bandierine tirati attraverso i vicoli segno di qualche festa o sagra per ora invisibileIl denaro che ho nella borsa mi dagrave una strana euforia Egrave tutto quello che avevo sul conto in banca suddiviso in due buste da una parte i soldi per lrsquoalbergo dallrsquoaltra TXHOOLGDVSHQGHUH1LHQWH ULVSDUPL4XHVWDq ODAgraveQHdella vecchia Iris La nuova Iris provvederagrave altrimenti acuteampRVDGLUHEEHDUEDUDVHPLYHGHVVHmicroSHQVRPHQWUHmi inoltro tra i vicoli Mi pare di vedere il suo viso ro-tondo dallrsquoespressione perennemente ironica Sa che sarei una patita dello shopping se solo le circostanze me lo permettessero
Grazia Gironella
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
Grazia Gironella(1963)
Nata a Bologna interprete e traduttri-ce si egrave da poco trasferita in provincia di Pordenone con la famiglia Ama la lettura le arti marziali e le escursioni a contatto con la natura ma soprat-tutto ama scrivere Ha al suo attivo tre romanzi inediti e diversi racconti alcuni dei quali premiati ai concorsi letterari e pubblicati su antologie
QXDQGR 0DULR OmiddotHVSHUWR HG DIAgraveGDELOH DGGHWWR DO ULFHYLPHQWRdellrsquoHotel Miloacute di Lacerna inaspettatamente si licenzia per dive-nire anchrsquoegli un viaggiatore il direttore dellrsquoalbergo Guido egrave co-VWUHWWRDSLDQLAgraveFDUHGLQXRYRODSURSULDVXFFHVVLRQH
Chi sceglieragrave considerando che il receptionist ha il delicatissimo compito di assegnare a ciascun ospite la stanza giusta quella che risuoneragrave con la sua anima Chi sceglieragrave sapendo che nella storia ormai secolare dellrsquohotel egrave drsquouso che sia proprio il receptionist a diventare al culmine della carriera il direttore dellrsquoalbergo
La scelta ricadragrave su Anna una giovane e talentuosa impiegata alla quale egrave stata offerta unrsquoopportunitagrave o sullo strampalato Pietro il bizzarro tuttofare che si divide fra lrsquohotel e la sua ossessione per il ritmo dei passi Entrambi sembrano infatti dotati del naturale talento di entrare in sintonia col variegato mondo di personaggi che si affacciano dallrsquoaltra parte della reception ancora ignari del fatto che una sosta allrsquoHotel Milograve daragrave un nuovo avvio alle loro vite
La sensibilitagrave femminile di Anna dunque o il senso del tempo da DJ radiofonico di Pietro
Il tempo esiste forse un bene piugrave prezioso Il tempo di cui si egrave nutrita la tradizione dellrsquoesclusivo hotel quello che ha visto avvi-cendarsi una stagione dopo lrsquoaltra di ospiti e di lavoranti Lo stesso tempo la cui polvere si egrave depositata sui misteriosi libri della bibliote-ca che costituisce il cuore pulsante dellrsquoantica dimora della famiglia Milograve da sempre proprietaria della prestigiosa struttura
Ma ora egrave tempo di cominciare
PROLOGO
laquoEcco signora siamo arrivatiraquolaquoDi giagraveraquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute Lo avevo immagi-nato come un viaggio lungo e travagliato ma il tragit-to dalla stazione egrave scivolato liscio come se a guidare fosse il destino in persona 5HVWRDJXDUGDUHGDOAgraveQHVWULQRPHQWUHOmiddotDXWLVWDDJJLUDla macchina per prendere la mia valigia dal bagaglia-io Nella luce dorata del primo mattino il Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimentica Il mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastello risale verso lrsquoimpennata del tetto ricoperto da tegole simili a squa-me si impiglia nei balconcini bianchi Mi immagino affacciata a quello centrale il piugrave vicino al cielo con la balaustra che sembra fatta di petali Iris nel calice di XQAgraveRUH0LVLDGDWWDFRVuEHQHFKHVSHURVLDTXHOODODmia stanzalaquoQualche problema signoraraquolaquoMi scusi ora scendoraquo
6 - 7
Una farfalla a gennaio
Dallrsquohotel mi viene incontro un uomo alto e magro con una gran massa di capelli arruffatilaquoSignora Marri Io sono Pietro La aspettavamoraquo Mi stringe la mano con calore prende la valigia laquoVenga le faccio stradaraquoSi vede il mare da qui Per ora mi accontento di questa visione fugace blu intenso e piccole creste di spuma dietro il verde del giardino Gennaio permettendo in questi due giorni ci saragrave tempo per un contatto piugrave ravvicinato Se ancora ne avrograve vogliaMentre la ragazza della reception registra il documen-to continuo a guardarmi intorno Non crsquoegrave niente qui di banale o lasciato al caso neacute le linee neacute i colori intensi neacute la musica jazz in sottofondo Ho scelto il posto con la speranza che fosse speciale ma sembra superare ogni mia aspettativalaquoLe ho assegnato la stanza 501 allrsquoultimo pianoraquo dice la ragazza sorridente dietro il banco ndash Anna secondo il cartellino sulla giacca laquoLa accompagno a vederlaraquoSi avvia verso lrsquoascensore ma la fermolaquoPreferisco le scaleraquolaquoSono cinque pianiraquo mi fa notare Anna esitantelaquoLei ce la faraquocopyOAgraveDWRQRQPLPDQFDordf
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 8 - 9
laquoE a me non manca il coraggioraquoSalgo i gradini dietro di lei con la testa leggera come se vivessi un sogno Poche parole ndash egrave di suo gradi-PHQWRVuFHUWRDOORUDODODVFLRFKLDPLSXUHVHOHVHUYHqualcosa ndash e resto solaEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYH-stita in pietra chiara ospita il letto blu a baldacchino Contro le pareti di un verde tenue spiccano vivaci mo-bili e oggetti ognuno stile a seacute come giocattoli abban-donati da un bambino eppure in perfetta armonia Il balconcino mi offre un paesaggio glorioso e una folata di aria gelida che mi scompiglia i capelli Rientro con i polmoni pieni di ventoPerfetto il palcoscenico di un mondo parallelo per dare una svolta alla mia vita Non saragrave facile ma ce la farograve Iris ce la fa sempre anche quando perde qualche pezzo di anima nella battaglia Iris si attacca alla vita e qui egrave tutto vita il porpora degli asciugamani lrsquoodore agrumato del pot-pourri la luce calda della lampada sul comodino Voglio fare il pieno di bellezza di ar-moniaSenza nemmeno aprire la valigia ridiscendo alla recep-tionlaquoPosso aiutarlaraquo domanda Anna
laquoMi sa dire se crsquoegrave qualche buon negozio di abbiglia-mento nelle vicinanzeraquoCi pensa su osserva i miei abitilaquoLei cercaraquolaquoNon questo stileraquo Pantaloni senza taglio maglionci-no beige egrave uno stile questo laquoCerco qualcosa di di-YHUVRGLVAgrave]LRVRVHUHQGROmiddotLGHDordfcopy2KVu3HUIHWWDPHQWHordf7LUDIXRULGDXQFDVVHWWRXQDpiantina di Lacerna e circoletta tre punti con lrsquoeviden-ziatore laquoQui troveragrave quello che cercaraquoNon dubito che abbia ragione Gli occhi di questa ra-gazza sembrano leggermi lrsquoanimalaquoPer pranzo mi piacerebbe qualcosa di speciale maga-ri servito in camera Egrave una richiesta un porsquo improvvisa maraquolaquoVediamo se indovino non abbondanza ma qualitagrave colore fantasiaraquo(VDORXQacuteVumicroFKHODIDVRUULGHUHlaquoAvviso la cucina Il nostro chef saragrave felice di aiutarla a festeggiareraquoJQRURD IDWLFDTXHOacuteIHVWHJJLDUHmicro WDQWRVWULGHQWHHGesco Il centro di Lacerna egrave a meno di un chilometro da qui camminare mi faragrave bene Da quando ho preso la decisione fatico a stare ferma come se il movimen-
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 10 - 11
ldquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimenticaIl mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastellordquo
to tenesse a bada lrsquoangoscia di ciograve che mi aspetta E percheacute poi Ho fatto di tutto nella mia vita anche VHQRQGL WXWWRYDGRAgraveHUD5XEDUH WUDIAgraveFDUH LQJDQ-nare non sono imprese per cui andare a testa alta Ma non avevo scelta proprio come adesso Qual egrave la differenzaEleganti villette con giardini incartati e piscine svuo-tate qualche palazzina anonima ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre come se volesse-ro difendersi dai morsi del vento Non hanno lrsquoaria tri-ste che mi aspettavo fuori stagione le insegne spicca-no vivaci sulle case in pietra chiara e crsquoegrave gente in giro e festoni di bandierine tirati attraverso i vicoli segno di qualche festa o sagra per ora invisibileIl denaro che ho nella borsa mi dagrave una strana euforia Egrave tutto quello che avevo sul conto in banca suddiviso in due buste da una parte i soldi per lrsquoalbergo dallrsquoaltra TXHOOLGDVSHQGHUH1LHQWH ULVSDUPL4XHVWDq ODAgraveQHdella vecchia Iris La nuova Iris provvederagrave altrimenti acuteampRVDGLUHEEHDUEDUDVHPLYHGHVVHmicroSHQVRPHQWUHmi inoltro tra i vicoli Mi pare di vedere il suo viso ro-tondo dallrsquoespressione perennemente ironica Sa che sarei una patita dello shopping se solo le circostanze me lo permettessero
Grazia Gironella
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
QXDQGR 0DULR OmiddotHVSHUWR HG DIAgraveGDELOH DGGHWWR DO ULFHYLPHQWRdellrsquoHotel Miloacute di Lacerna inaspettatamente si licenzia per dive-nire anchrsquoegli un viaggiatore il direttore dellrsquoalbergo Guido egrave co-VWUHWWRDSLDQLAgraveFDUHGLQXRYRODSURSULDVXFFHVVLRQH
Chi sceglieragrave considerando che il receptionist ha il delicatissimo compito di assegnare a ciascun ospite la stanza giusta quella che risuoneragrave con la sua anima Chi sceglieragrave sapendo che nella storia ormai secolare dellrsquohotel egrave drsquouso che sia proprio il receptionist a diventare al culmine della carriera il direttore dellrsquoalbergo
La scelta ricadragrave su Anna una giovane e talentuosa impiegata alla quale egrave stata offerta unrsquoopportunitagrave o sullo strampalato Pietro il bizzarro tuttofare che si divide fra lrsquohotel e la sua ossessione per il ritmo dei passi Entrambi sembrano infatti dotati del naturale talento di entrare in sintonia col variegato mondo di personaggi che si affacciano dallrsquoaltra parte della reception ancora ignari del fatto che una sosta allrsquoHotel Milograve daragrave un nuovo avvio alle loro vite
La sensibilitagrave femminile di Anna dunque o il senso del tempo da DJ radiofonico di Pietro
Il tempo esiste forse un bene piugrave prezioso Il tempo di cui si egrave nutrita la tradizione dellrsquoesclusivo hotel quello che ha visto avvi-cendarsi una stagione dopo lrsquoaltra di ospiti e di lavoranti Lo stesso tempo la cui polvere si egrave depositata sui misteriosi libri della bibliote-ca che costituisce il cuore pulsante dellrsquoantica dimora della famiglia Milograve da sempre proprietaria della prestigiosa struttura
Ma ora egrave tempo di cominciare
PROLOGO
laquoEcco signora siamo arrivatiraquolaquoDi giagraveraquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute Lo avevo immagi-nato come un viaggio lungo e travagliato ma il tragit-to dalla stazione egrave scivolato liscio come se a guidare fosse il destino in persona 5HVWRDJXDUGDUHGDOAgraveQHVWULQRPHQWUHOmiddotDXWLVWDDJJLUDla macchina per prendere la mia valigia dal bagaglia-io Nella luce dorata del primo mattino il Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimentica Il mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastello risale verso lrsquoimpennata del tetto ricoperto da tegole simili a squa-me si impiglia nei balconcini bianchi Mi immagino affacciata a quello centrale il piugrave vicino al cielo con la balaustra che sembra fatta di petali Iris nel calice di XQAgraveRUH0LVLDGDWWDFRVuEHQHFKHVSHURVLDTXHOODODmia stanzalaquoQualche problema signoraraquolaquoMi scusi ora scendoraquo
6 - 7
Una farfalla a gennaio
Dallrsquohotel mi viene incontro un uomo alto e magro con una gran massa di capelli arruffatilaquoSignora Marri Io sono Pietro La aspettavamoraquo Mi stringe la mano con calore prende la valigia laquoVenga le faccio stradaraquoSi vede il mare da qui Per ora mi accontento di questa visione fugace blu intenso e piccole creste di spuma dietro il verde del giardino Gennaio permettendo in questi due giorni ci saragrave tempo per un contatto piugrave ravvicinato Se ancora ne avrograve vogliaMentre la ragazza della reception registra il documen-to continuo a guardarmi intorno Non crsquoegrave niente qui di banale o lasciato al caso neacute le linee neacute i colori intensi neacute la musica jazz in sottofondo Ho scelto il posto con la speranza che fosse speciale ma sembra superare ogni mia aspettativalaquoLe ho assegnato la stanza 501 allrsquoultimo pianoraquo dice la ragazza sorridente dietro il banco ndash Anna secondo il cartellino sulla giacca laquoLa accompagno a vederlaraquoSi avvia verso lrsquoascensore ma la fermolaquoPreferisco le scaleraquolaquoSono cinque pianiraquo mi fa notare Anna esitantelaquoLei ce la faraquocopyOAgraveDWRQRQPLPDQFDordf
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 8 - 9
laquoE a me non manca il coraggioraquoSalgo i gradini dietro di lei con la testa leggera come se vivessi un sogno Poche parole ndash egrave di suo gradi-PHQWRVuFHUWRDOORUDODODVFLRFKLDPLSXUHVHOHVHUYHqualcosa ndash e resto solaEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYH-stita in pietra chiara ospita il letto blu a baldacchino Contro le pareti di un verde tenue spiccano vivaci mo-bili e oggetti ognuno stile a seacute come giocattoli abban-donati da un bambino eppure in perfetta armonia Il balconcino mi offre un paesaggio glorioso e una folata di aria gelida che mi scompiglia i capelli Rientro con i polmoni pieni di ventoPerfetto il palcoscenico di un mondo parallelo per dare una svolta alla mia vita Non saragrave facile ma ce la farograve Iris ce la fa sempre anche quando perde qualche pezzo di anima nella battaglia Iris si attacca alla vita e qui egrave tutto vita il porpora degli asciugamani lrsquoodore agrumato del pot-pourri la luce calda della lampada sul comodino Voglio fare il pieno di bellezza di ar-moniaSenza nemmeno aprire la valigia ridiscendo alla recep-tionlaquoPosso aiutarlaraquo domanda Anna
laquoMi sa dire se crsquoegrave qualche buon negozio di abbiglia-mento nelle vicinanzeraquoCi pensa su osserva i miei abitilaquoLei cercaraquolaquoNon questo stileraquo Pantaloni senza taglio maglionci-no beige egrave uno stile questo laquoCerco qualcosa di di-YHUVRGLVAgrave]LRVRVHUHQGROmiddotLGHDordfcopy2KVu3HUIHWWDPHQWHordf7LUDIXRULGDXQFDVVHWWRXQDpiantina di Lacerna e circoletta tre punti con lrsquoeviden-ziatore laquoQui troveragrave quello che cercaraquoNon dubito che abbia ragione Gli occhi di questa ra-gazza sembrano leggermi lrsquoanimalaquoPer pranzo mi piacerebbe qualcosa di speciale maga-ri servito in camera Egrave una richiesta un porsquo improvvisa maraquolaquoVediamo se indovino non abbondanza ma qualitagrave colore fantasiaraquo(VDORXQacuteVumicroFKHODIDVRUULGHUHlaquoAvviso la cucina Il nostro chef saragrave felice di aiutarla a festeggiareraquoJQRURD IDWLFDTXHOacuteIHVWHJJLDUHmicro WDQWRVWULGHQWHHGesco Il centro di Lacerna egrave a meno di un chilometro da qui camminare mi faragrave bene Da quando ho preso la decisione fatico a stare ferma come se il movimen-
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 10 - 11
ldquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimenticaIl mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastellordquo
to tenesse a bada lrsquoangoscia di ciograve che mi aspetta E percheacute poi Ho fatto di tutto nella mia vita anche VHQRQGL WXWWRYDGRAgraveHUD5XEDUH WUDIAgraveFDUH LQJDQ-nare non sono imprese per cui andare a testa alta Ma non avevo scelta proprio come adesso Qual egrave la differenzaEleganti villette con giardini incartati e piscine svuo-tate qualche palazzina anonima ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre come se volesse-ro difendersi dai morsi del vento Non hanno lrsquoaria tri-ste che mi aspettavo fuori stagione le insegne spicca-no vivaci sulle case in pietra chiara e crsquoegrave gente in giro e festoni di bandierine tirati attraverso i vicoli segno di qualche festa o sagra per ora invisibileIl denaro che ho nella borsa mi dagrave una strana euforia Egrave tutto quello che avevo sul conto in banca suddiviso in due buste da una parte i soldi per lrsquoalbergo dallrsquoaltra TXHOOLGDVSHQGHUH1LHQWH ULVSDUPL4XHVWDq ODAgraveQHdella vecchia Iris La nuova Iris provvederagrave altrimenti acuteampRVDGLUHEEHDUEDUDVHPLYHGHVVHmicroSHQVRPHQWUHmi inoltro tra i vicoli Mi pare di vedere il suo viso ro-tondo dallrsquoespressione perennemente ironica Sa che sarei una patita dello shopping se solo le circostanze me lo permettessero
Grazia Gironella
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
laquoEcco signora siamo arrivatiraquolaquoDi giagraveraquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute Lo avevo immagi-nato come un viaggio lungo e travagliato ma il tragit-to dalla stazione egrave scivolato liscio come se a guidare fosse il destino in persona 5HVWRDJXDUGDUHGDOAgraveQHVWULQRPHQWUHOmiddotDXWLVWDDJJLUDla macchina per prendere la mia valigia dal bagaglia-io Nella luce dorata del primo mattino il Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimentica Il mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastello risale verso lrsquoimpennata del tetto ricoperto da tegole simili a squa-me si impiglia nei balconcini bianchi Mi immagino affacciata a quello centrale il piugrave vicino al cielo con la balaustra che sembra fatta di petali Iris nel calice di XQAgraveRUH0LVLDGDWWDFRVuEHQHFKHVSHURVLDTXHOODODmia stanzalaquoQualche problema signoraraquolaquoMi scusi ora scendoraquo
6 - 7
Una farfalla a gennaio
Dallrsquohotel mi viene incontro un uomo alto e magro con una gran massa di capelli arruffatilaquoSignora Marri Io sono Pietro La aspettavamoraquo Mi stringe la mano con calore prende la valigia laquoVenga le faccio stradaraquoSi vede il mare da qui Per ora mi accontento di questa visione fugace blu intenso e piccole creste di spuma dietro il verde del giardino Gennaio permettendo in questi due giorni ci saragrave tempo per un contatto piugrave ravvicinato Se ancora ne avrograve vogliaMentre la ragazza della reception registra il documen-to continuo a guardarmi intorno Non crsquoegrave niente qui di banale o lasciato al caso neacute le linee neacute i colori intensi neacute la musica jazz in sottofondo Ho scelto il posto con la speranza che fosse speciale ma sembra superare ogni mia aspettativalaquoLe ho assegnato la stanza 501 allrsquoultimo pianoraquo dice la ragazza sorridente dietro il banco ndash Anna secondo il cartellino sulla giacca laquoLa accompagno a vederlaraquoSi avvia verso lrsquoascensore ma la fermolaquoPreferisco le scaleraquolaquoSono cinque pianiraquo mi fa notare Anna esitantelaquoLei ce la faraquocopyOAgraveDWRQRQPLPDQFDordf
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 8 - 9
laquoE a me non manca il coraggioraquoSalgo i gradini dietro di lei con la testa leggera come se vivessi un sogno Poche parole ndash egrave di suo gradi-PHQWRVuFHUWRDOORUDODODVFLRFKLDPLSXUHVHOHVHUYHqualcosa ndash e resto solaEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYH-stita in pietra chiara ospita il letto blu a baldacchino Contro le pareti di un verde tenue spiccano vivaci mo-bili e oggetti ognuno stile a seacute come giocattoli abban-donati da un bambino eppure in perfetta armonia Il balconcino mi offre un paesaggio glorioso e una folata di aria gelida che mi scompiglia i capelli Rientro con i polmoni pieni di ventoPerfetto il palcoscenico di un mondo parallelo per dare una svolta alla mia vita Non saragrave facile ma ce la farograve Iris ce la fa sempre anche quando perde qualche pezzo di anima nella battaglia Iris si attacca alla vita e qui egrave tutto vita il porpora degli asciugamani lrsquoodore agrumato del pot-pourri la luce calda della lampada sul comodino Voglio fare il pieno di bellezza di ar-moniaSenza nemmeno aprire la valigia ridiscendo alla recep-tionlaquoPosso aiutarlaraquo domanda Anna
laquoMi sa dire se crsquoegrave qualche buon negozio di abbiglia-mento nelle vicinanzeraquoCi pensa su osserva i miei abitilaquoLei cercaraquolaquoNon questo stileraquo Pantaloni senza taglio maglionci-no beige egrave uno stile questo laquoCerco qualcosa di di-YHUVRGLVAgrave]LRVRVHUHQGROmiddotLGHDordfcopy2KVu3HUIHWWDPHQWHordf7LUDIXRULGDXQFDVVHWWRXQDpiantina di Lacerna e circoletta tre punti con lrsquoeviden-ziatore laquoQui troveragrave quello che cercaraquoNon dubito che abbia ragione Gli occhi di questa ra-gazza sembrano leggermi lrsquoanimalaquoPer pranzo mi piacerebbe qualcosa di speciale maga-ri servito in camera Egrave una richiesta un porsquo improvvisa maraquolaquoVediamo se indovino non abbondanza ma qualitagrave colore fantasiaraquo(VDORXQacuteVumicroFKHODIDVRUULGHUHlaquoAvviso la cucina Il nostro chef saragrave felice di aiutarla a festeggiareraquoJQRURD IDWLFDTXHOacuteIHVWHJJLDUHmicro WDQWRVWULGHQWHHGesco Il centro di Lacerna egrave a meno di un chilometro da qui camminare mi faragrave bene Da quando ho preso la decisione fatico a stare ferma come se il movimen-
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 10 - 11
ldquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimenticaIl mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastellordquo
to tenesse a bada lrsquoangoscia di ciograve che mi aspetta E percheacute poi Ho fatto di tutto nella mia vita anche VHQRQGL WXWWRYDGRAgraveHUD5XEDUH WUDIAgraveFDUH LQJDQ-nare non sono imprese per cui andare a testa alta Ma non avevo scelta proprio come adesso Qual egrave la differenzaEleganti villette con giardini incartati e piscine svuo-tate qualche palazzina anonima ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre come se volesse-ro difendersi dai morsi del vento Non hanno lrsquoaria tri-ste che mi aspettavo fuori stagione le insegne spicca-no vivaci sulle case in pietra chiara e crsquoegrave gente in giro e festoni di bandierine tirati attraverso i vicoli segno di qualche festa o sagra per ora invisibileIl denaro che ho nella borsa mi dagrave una strana euforia Egrave tutto quello che avevo sul conto in banca suddiviso in due buste da una parte i soldi per lrsquoalbergo dallrsquoaltra TXHOOLGDVSHQGHUH1LHQWH ULVSDUPL4XHVWDq ODAgraveQHdella vecchia Iris La nuova Iris provvederagrave altrimenti acuteampRVDGLUHEEHDUEDUDVHPLYHGHVVHmicroSHQVRPHQWUHmi inoltro tra i vicoli Mi pare di vedere il suo viso ro-tondo dallrsquoespressione perennemente ironica Sa che sarei una patita dello shopping se solo le circostanze me lo permettessero
Grazia Gironella
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
Dallrsquohotel mi viene incontro un uomo alto e magro con una gran massa di capelli arruffatilaquoSignora Marri Io sono Pietro La aspettavamoraquo Mi stringe la mano con calore prende la valigia laquoVenga le faccio stradaraquoSi vede il mare da qui Per ora mi accontento di questa visione fugace blu intenso e piccole creste di spuma dietro il verde del giardino Gennaio permettendo in questi due giorni ci saragrave tempo per un contatto piugrave ravvicinato Se ancora ne avrograve vogliaMentre la ragazza della reception registra il documen-to continuo a guardarmi intorno Non crsquoegrave niente qui di banale o lasciato al caso neacute le linee neacute i colori intensi neacute la musica jazz in sottofondo Ho scelto il posto con la speranza che fosse speciale ma sembra superare ogni mia aspettativalaquoLe ho assegnato la stanza 501 allrsquoultimo pianoraquo dice la ragazza sorridente dietro il banco ndash Anna secondo il cartellino sulla giacca laquoLa accompagno a vederlaraquoSi avvia verso lrsquoascensore ma la fermolaquoPreferisco le scaleraquolaquoSono cinque pianiraquo mi fa notare Anna esitantelaquoLei ce la faraquocopyOAgraveDWRQRQPLPDQFDordf
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 8 - 9
laquoE a me non manca il coraggioraquoSalgo i gradini dietro di lei con la testa leggera come se vivessi un sogno Poche parole ndash egrave di suo gradi-PHQWRVuFHUWRDOORUDODODVFLRFKLDPLSXUHVHOHVHUYHqualcosa ndash e resto solaEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYH-stita in pietra chiara ospita il letto blu a baldacchino Contro le pareti di un verde tenue spiccano vivaci mo-bili e oggetti ognuno stile a seacute come giocattoli abban-donati da un bambino eppure in perfetta armonia Il balconcino mi offre un paesaggio glorioso e una folata di aria gelida che mi scompiglia i capelli Rientro con i polmoni pieni di ventoPerfetto il palcoscenico di un mondo parallelo per dare una svolta alla mia vita Non saragrave facile ma ce la farograve Iris ce la fa sempre anche quando perde qualche pezzo di anima nella battaglia Iris si attacca alla vita e qui egrave tutto vita il porpora degli asciugamani lrsquoodore agrumato del pot-pourri la luce calda della lampada sul comodino Voglio fare il pieno di bellezza di ar-moniaSenza nemmeno aprire la valigia ridiscendo alla recep-tionlaquoPosso aiutarlaraquo domanda Anna
laquoMi sa dire se crsquoegrave qualche buon negozio di abbiglia-mento nelle vicinanzeraquoCi pensa su osserva i miei abitilaquoLei cercaraquolaquoNon questo stileraquo Pantaloni senza taglio maglionci-no beige egrave uno stile questo laquoCerco qualcosa di di-YHUVRGLVAgrave]LRVRVHUHQGROmiddotLGHDordfcopy2KVu3HUIHWWDPHQWHordf7LUDIXRULGDXQFDVVHWWRXQDpiantina di Lacerna e circoletta tre punti con lrsquoeviden-ziatore laquoQui troveragrave quello che cercaraquoNon dubito che abbia ragione Gli occhi di questa ra-gazza sembrano leggermi lrsquoanimalaquoPer pranzo mi piacerebbe qualcosa di speciale maga-ri servito in camera Egrave una richiesta un porsquo improvvisa maraquolaquoVediamo se indovino non abbondanza ma qualitagrave colore fantasiaraquo(VDORXQacuteVumicroFKHODIDVRUULGHUHlaquoAvviso la cucina Il nostro chef saragrave felice di aiutarla a festeggiareraquoJQRURD IDWLFDTXHOacuteIHVWHJJLDUHmicro WDQWRVWULGHQWHHGesco Il centro di Lacerna egrave a meno di un chilometro da qui camminare mi faragrave bene Da quando ho preso la decisione fatico a stare ferma come se il movimen-
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 10 - 11
ldquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimenticaIl mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastellordquo
to tenesse a bada lrsquoangoscia di ciograve che mi aspetta E percheacute poi Ho fatto di tutto nella mia vita anche VHQRQGL WXWWRYDGRAgraveHUD5XEDUH WUDIAgraveFDUH LQJDQ-nare non sono imprese per cui andare a testa alta Ma non avevo scelta proprio come adesso Qual egrave la differenzaEleganti villette con giardini incartati e piscine svuo-tate qualche palazzina anonima ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre come se volesse-ro difendersi dai morsi del vento Non hanno lrsquoaria tri-ste che mi aspettavo fuori stagione le insegne spicca-no vivaci sulle case in pietra chiara e crsquoegrave gente in giro e festoni di bandierine tirati attraverso i vicoli segno di qualche festa o sagra per ora invisibileIl denaro che ho nella borsa mi dagrave una strana euforia Egrave tutto quello che avevo sul conto in banca suddiviso in due buste da una parte i soldi per lrsquoalbergo dallrsquoaltra TXHOOLGDVSHQGHUH1LHQWH ULVSDUPL4XHVWDq ODAgraveQHdella vecchia Iris La nuova Iris provvederagrave altrimenti acuteampRVDGLUHEEHDUEDUDVHPLYHGHVVHmicroSHQVRPHQWUHmi inoltro tra i vicoli Mi pare di vedere il suo viso ro-tondo dallrsquoespressione perennemente ironica Sa che sarei una patita dello shopping se solo le circostanze me lo permettessero
Grazia Gironella
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
Una farfalla a gennaio 8 - 9
laquoE a me non manca il coraggioraquoSalgo i gradini dietro di lei con la testa leggera come se vivessi un sogno Poche parole ndash egrave di suo gradi-PHQWRVuFHUWRDOORUDODODVFLRFKLDPLSXUHVHOHVHUYHqualcosa ndash e resto solaEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYH-stita in pietra chiara ospita il letto blu a baldacchino Contro le pareti di un verde tenue spiccano vivaci mo-bili e oggetti ognuno stile a seacute come giocattoli abban-donati da un bambino eppure in perfetta armonia Il balconcino mi offre un paesaggio glorioso e una folata di aria gelida che mi scompiglia i capelli Rientro con i polmoni pieni di ventoPerfetto il palcoscenico di un mondo parallelo per dare una svolta alla mia vita Non saragrave facile ma ce la farograve Iris ce la fa sempre anche quando perde qualche pezzo di anima nella battaglia Iris si attacca alla vita e qui egrave tutto vita il porpora degli asciugamani lrsquoodore agrumato del pot-pourri la luce calda della lampada sul comodino Voglio fare il pieno di bellezza di ar-moniaSenza nemmeno aprire la valigia ridiscendo alla recep-tionlaquoPosso aiutarlaraquo domanda Anna
laquoMi sa dire se crsquoegrave qualche buon negozio di abbiglia-mento nelle vicinanzeraquoCi pensa su osserva i miei abitilaquoLei cercaraquolaquoNon questo stileraquo Pantaloni senza taglio maglionci-no beige egrave uno stile questo laquoCerco qualcosa di di-YHUVRGLVAgrave]LRVRVHUHQGROmiddotLGHDordfcopy2KVu3HUIHWWDPHQWHordf7LUDIXRULGDXQFDVVHWWRXQDpiantina di Lacerna e circoletta tre punti con lrsquoeviden-ziatore laquoQui troveragrave quello che cercaraquoNon dubito che abbia ragione Gli occhi di questa ra-gazza sembrano leggermi lrsquoanimalaquoPer pranzo mi piacerebbe qualcosa di speciale maga-ri servito in camera Egrave una richiesta un porsquo improvvisa maraquolaquoVediamo se indovino non abbondanza ma qualitagrave colore fantasiaraquo(VDORXQacuteVumicroFKHODIDVRUULGHUHlaquoAvviso la cucina Il nostro chef saragrave felice di aiutarla a festeggiareraquoJQRURD IDWLFDTXHOacuteIHVWHJJLDUHmicro WDQWRVWULGHQWHHGesco Il centro di Lacerna egrave a meno di un chilometro da qui camminare mi faragrave bene Da quando ho preso la decisione fatico a stare ferma come se il movimen-
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 10 - 11
ldquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimenticaIl mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastellordquo
to tenesse a bada lrsquoangoscia di ciograve che mi aspetta E percheacute poi Ho fatto di tutto nella mia vita anche VHQRQGL WXWWRYDGRAgraveHUD5XEDUH WUDIAgraveFDUH LQJDQ-nare non sono imprese per cui andare a testa alta Ma non avevo scelta proprio come adesso Qual egrave la differenzaEleganti villette con giardini incartati e piscine svuo-tate qualche palazzina anonima ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre come se volesse-ro difendersi dai morsi del vento Non hanno lrsquoaria tri-ste che mi aspettavo fuori stagione le insegne spicca-no vivaci sulle case in pietra chiara e crsquoegrave gente in giro e festoni di bandierine tirati attraverso i vicoli segno di qualche festa o sagra per ora invisibileIl denaro che ho nella borsa mi dagrave una strana euforia Egrave tutto quello che avevo sul conto in banca suddiviso in due buste da una parte i soldi per lrsquoalbergo dallrsquoaltra TXHOOLGDVSHQGHUH1LHQWH ULVSDUPL4XHVWDq ODAgraveQHdella vecchia Iris La nuova Iris provvederagrave altrimenti acuteampRVDGLUHEEHDUEDUDVHPLYHGHVVHmicroSHQVRPHQWUHmi inoltro tra i vicoli Mi pare di vedere il suo viso ro-tondo dallrsquoespressione perennemente ironica Sa che sarei una patita dello shopping se solo le circostanze me lo permettessero
Grazia Gironella
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
laquoMi sa dire se crsquoegrave qualche buon negozio di abbiglia-mento nelle vicinanzeraquoCi pensa su osserva i miei abitilaquoLei cercaraquolaquoNon questo stileraquo Pantaloni senza taglio maglionci-no beige egrave uno stile questo laquoCerco qualcosa di di-YHUVRGLVAgrave]LRVRVHUHQGROmiddotLGHDordfcopy2KVu3HUIHWWDPHQWHordf7LUDIXRULGDXQFDVVHWWRXQDpiantina di Lacerna e circoletta tre punti con lrsquoeviden-ziatore laquoQui troveragrave quello che cercaraquoNon dubito che abbia ragione Gli occhi di questa ra-gazza sembrano leggermi lrsquoanimalaquoPer pranzo mi piacerebbe qualcosa di speciale maga-ri servito in camera Egrave una richiesta un porsquo improvvisa maraquolaquoVediamo se indovino non abbondanza ma qualitagrave colore fantasiaraquo(VDORXQacuteVumicroFKHODIDVRUULGHUHlaquoAvviso la cucina Il nostro chef saragrave felice di aiutarla a festeggiareraquoJQRURD IDWLFDTXHOacuteIHVWHJJLDUHmicro WDQWRVWULGHQWHHGesco Il centro di Lacerna egrave a meno di un chilometro da qui camminare mi faragrave bene Da quando ho preso la decisione fatico a stare ferma come se il movimen-
Grazia Gironella
Una farfalla a gennaio 10 - 11
ldquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimenticaIl mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastellordquo
to tenesse a bada lrsquoangoscia di ciograve che mi aspetta E percheacute poi Ho fatto di tutto nella mia vita anche VHQRQGL WXWWRYDGRAgraveHUD5XEDUH WUDIAgraveFDUH LQJDQ-nare non sono imprese per cui andare a testa alta Ma non avevo scelta proprio come adesso Qual egrave la differenzaEleganti villette con giardini incartati e piscine svuo-tate qualche palazzina anonima ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre come se volesse-ro difendersi dai morsi del vento Non hanno lrsquoaria tri-ste che mi aspettavo fuori stagione le insegne spicca-no vivaci sulle case in pietra chiara e crsquoegrave gente in giro e festoni di bandierine tirati attraverso i vicoli segno di qualche festa o sagra per ora invisibileIl denaro che ho nella borsa mi dagrave una strana euforia Egrave tutto quello che avevo sul conto in banca suddiviso in due buste da una parte i soldi per lrsquoalbergo dallrsquoaltra TXHOOLGDVSHQGHUH1LHQWH ULVSDUPL4XHVWDq ODAgraveQHdella vecchia Iris La nuova Iris provvederagrave altrimenti acuteampRVDGLUHEEHDUEDUDVHPLYHGHVVHmicroSHQVRPHQWUHmi inoltro tra i vicoli Mi pare di vedere il suo viso ro-tondo dallrsquoespressione perennemente ironica Sa che sarei una patita dello shopping se solo le circostanze me lo permettessero
Grazia Gironella
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
Una farfalla a gennaio 10 - 11
ldquoIl taxi frena davanti allrsquoHotel Miloacute egrave uno spettacolo che non si dimenticaIl mio sguardo scivola sullrsquoalta facciata intarsiata a tinte pastellordquo
to tenesse a bada lrsquoangoscia di ciograve che mi aspetta E percheacute poi Ho fatto di tutto nella mia vita anche VHQRQGL WXWWRYDGRAgraveHUD5XEDUH WUDIAgraveFDUH LQJDQ-nare non sono imprese per cui andare a testa alta Ma non avevo scelta proprio come adesso Qual egrave la differenzaEleganti villette con giardini incartati e piscine svuo-tate qualche palazzina anonima ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre come se volesse-ro difendersi dai morsi del vento Non hanno lrsquoaria tri-ste che mi aspettavo fuori stagione le insegne spicca-no vivaci sulle case in pietra chiara e crsquoegrave gente in giro e festoni di bandierine tirati attraverso i vicoli segno di qualche festa o sagra per ora invisibileIl denaro che ho nella borsa mi dagrave una strana euforia Egrave tutto quello che avevo sul conto in banca suddiviso in due buste da una parte i soldi per lrsquoalbergo dallrsquoaltra TXHOOLGDVSHQGHUH1LHQWH ULVSDUPL4XHVWDq ODAgraveQHdella vecchia Iris La nuova Iris provvederagrave altrimenti acuteampRVDGLUHEEHDUEDUDVHPLYHGHVVHmicroSHQVRPHQWUHmi inoltro tra i vicoli Mi pare di vedere il suo viso ro-tondo dallrsquoespressione perennemente ironica Sa che sarei una patita dello shopping se solo le circostanze me lo permettessero
Grazia Gironella
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
to tenesse a bada lrsquoangoscia di ciograve che mi aspetta E percheacute poi Ho fatto di tutto nella mia vita anche VHQRQGL WXWWRYDGRAgraveHUD5XEDUH WUDIAgraveFDUH LQJDQ-nare non sono imprese per cui andare a testa alta Ma non avevo scelta proprio come adesso Qual egrave la differenzaEleganti villette con giardini incartati e piscine svuo-tate qualche palazzina anonima ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre come se volesse-ro difendersi dai morsi del vento Non hanno lrsquoaria tri-ste che mi aspettavo fuori stagione le insegne spicca-no vivaci sulle case in pietra chiara e crsquoegrave gente in giro e festoni di bandierine tirati attraverso i vicoli segno di qualche festa o sagra per ora invisibileIl denaro che ho nella borsa mi dagrave una strana euforia Egrave tutto quello che avevo sul conto in banca suddiviso in due buste da una parte i soldi per lrsquoalbergo dallrsquoaltra TXHOOLGDVSHQGHUH1LHQWH ULVSDUPL4XHVWDq ODAgraveQHdella vecchia Iris La nuova Iris provvederagrave altrimenti acuteampRVDGLUHEEHDUEDUDVHPLYHGHVVHmicroSHQVRPHQWUHmi inoltro tra i vicoli Mi pare di vedere il suo viso ro-tondo dallrsquoespressione perennemente ironica Sa che sarei una patita dello shopping se solo le circostanze me lo permettessero
Grazia Gironella
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
Il primo negozio che individuo consultando la pian-tina di Anna ha una vetrina vistosa luccicante di ac-cessori Percheacute no Egrave una vita che bado allrsquoessenziale 2JJLPLFRQFHGHUzDQFKHLOVXSHUAacuteXRDopo quasi unrsquoora lascio dietro di me una commessa sopraffatta e il negozio a soqquadro ed esco cocco-lando il mio bottino giacca in pelle scamosciata con le frange sciarpa arancione punteggiata di lustrini e XQDPDJOLDELDQFDDWWLOODWDFRQORVFROORDacute9microFKHIDrisaltare la mia carnagione scura Avevo dimenticato quanto sia emozionante tastare accostare scegliereUn altro negozio poi una sosta improvvisata dallrsquoeste-tista per farmi truccare Le parole di Anna mi ronzano ancora in mente Festeggiare e va bene festeggerograve Il coraggio che vince la paura La vita che prosegue il suo corso senza lasciarsi fermareSeguo lrsquoaddensarsi dei passanti e trovo un banchetto coperto che distribuisce vin bruleacute con biscottini alle mandorle Il vino ndash scuro e caldo profumato di scorza drsquoarancio ndash scivola giugrave per la mia gola di quasi-astemia come un piacere sconosciuto Via ancora Un paio di stivali e un completo intimo sexy color amaranto Non voglio nascondermi Anzi chiamo Barbara subito Vo-glio che sia oggi A che serve aspettare
12 - 13Una farfalla a gennaio
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
laquoCiao sono io a Lacerna ho preso una camera al Miloacute Bellissimo come avevi detto Senti potresti or-ganizzare per stasera Nel pomeriggio io credevo ma va bene se ti risolvo un problema alle cinque va bene Ci sentiamo domani allora Grazieraquo Chiudo la comunicazione con le mani che tremano Adesso crsquoegrave un giorno un orario Un impegno Niente saragrave piugrave lo stesso dopoRientro in hotel carica di pacchetti strapazzata da un vento sgarbato Pietro egrave nel giardino che sistema i ta-volini e non sembra accorgersi di me Solo quando ar-rivo a metagrave del vialetto si volta a guardarmi sul viso unrsquoespressione dubbiosalaquoTutto bene signora MarriraquoMi sforzo di sorriderecopyHQHVuOFHQWURVWRULFRqGDYYHURJUD]LRVRordfMi guarda come se volesse domandarmi altro poi scuote la testa e riprende il suo lavoroMantengo il sorriso per Anna che mi porge la chiave Sento le guance arrossate come se il mondo intero sa-pesse Ma forse saragrave il ventolaquoA che ora desidera che le sia portato il pranzoraquolaquoIl pranzoraquolaquoHa chiesto qualcosa di speciale servito in camera
Grazia Gironella
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
14 - 15Una farfalla a gennaio
ha cambiato idearaquolaquoNo In camera va bene Verso lrsquounaraquoMi rifugio nella mia stanza abbandono i pacchetti sul pavimento e mi butto supina sul letto Da dietro le palpebre chiuse seguo i giochi di luce creati dalle nuvole di passaggioOggi alle cinqueMi sembra che siano trascorsi pochi minuti quando un bussare energico mi fa tornare alla realtagravelaquoEcco il suo pranzoraquo Il cameriere mi indica il carrello a due piani carico di delizie che non saprograve apprezzare come meritano laquoPosso entrare per prepararle la tavo-laraquoLo osservo mentre scosta dal muro il tavolino e fa scor-rere le prolunghe laterali poi apparecchia e dispone i piatti con mani abili Crsquoegrave anche un vasetto con un sin-golo piccolo girasoleRimasta sola giro intorno al tavolo piena di distac-cata ammirazione Ciotole quadrate piatti e piattini dai decori etnici rossi ocra e blu ben disposti sulla tovaglia di lino color sabbia Punto lo sguardo a caso e vedo ceci al prezzemolo verdure glassate involtini di pasta sfoglia Da una ciotola di spezzatino si dif-fonde un profumo di menta Egrave un banchetto di colori
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
e profumi da gustare con gli occhi prima che con la boccaSullo sfondo il letto a baldacchinoIl mio stomaco si contrae Mancano poche ore Come VDUjTXHVWRacuteXRPRJLXVWRSHUFRPLQFLDUHmicro8QFRP-plessato insegnante di mezzrsquoetagrave un rampante uomo drsquoaffari di passaggio a Lacerna che si concede una pau-sa-relax Saragrave un intellettuale vizioso oppure un ra-gazzotto inesperto piugrave concentrato su quello che diragrave agli amici che sul mio corpo Non ho chiesto dettagli a Barbara non voglio sapere Lrsquoho solo pregata di non farmi iniziare troppo male+DULVRKDGHWWRacuteODPLDULVmicroLQXQWRQRFKHSRWHYDessere di affetto come di scherno Forse crede che per una truffatrice una spia una ladra dare via se stessa sia facile Ma il mio corpo non ha mai mentito neacute per AgraveQJHUHXQSLDFHUHFKHQRQSURYDYRQpSHUDGHVFDUHun uomo che mi era indifferente Il mio corpo sono io e saragrave su di me che stasera quellrsquouomo metteragrave le mani Senza amore senza passione solo per una fre-gola da bestia Entreragrave da quella porta appoggeragrave la giacca dove ora crsquoegrave la mia Diragrave qualcosa Bellrsquoambien-te drsquoatmosfera Non perderagrave tempo a mettermi a mio agio Mi diragrave cosa vuole e come Si aspetteragrave espe-
Grazia Gironella
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
16 - 17Una farfalla a gennaio
acuteEumlOHLODVWDQ]DGDOEDOFRQFLQRDAgraveRUH8QDQLFFKLDULYHVWLWDin pietra chiara ospita il letto blu a baldacchinordquo
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
rienza da una della mia etagrave ma la mia riluttanza non passeragrave inosservata Forse questo lo ecciteragrave di piugrave A molti uomini piace sentire che rubano ciograve che in realtagrave stanno pagando Mi apriragrave i vestiti mi metteragrave in ginocchioUn conato improvviso mi fa correre in bagno Dopo PLIDFFLRVFRUUHUHVXLSROVLOmiddotDFTXDJHODWDAgraveQRDTXDQ-do non mi sembra di avere recuperato il controllo Mi imbatto in me stessa nello specchio il contrasto tra il lavoro dellrsquoestetista e la mia espressione egrave grottesco Inspiro profondamente espiro Ancora Ancora Ecco sta passando Ma la bellezza della tavola imbandita il conforto promesso dal letto a baldacchino ora mi sem-brano un insulto Non voglio stare qui voglio uscire vedere gente SubitoSpalanco la porta e corro fuori ma un ostacolo impre-visto mi fa accasciare ancora prima che io capisca cosa ho travoltolaquoMi scusi tanto non lrsquoavevo vistaraquo balbetto allrsquoanzia-na signora in sedia a rotelle laquoLe ho fatto male Davve-ro non so comeraquolaquoMa no ma no lasci stare le scuse Sarograve vecchia ma non sono un vetro di Murano grazie a DioraquoLa donna egrave magra piccolina Porta i capelli cotonati
Grazia Gironella
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
18 - 19Una farfalla a gennaio
in cima alla testa di un colore bianco-azzurrino che mi riporta indietro nel tempo ldquoEgrave lei la fata dai capelli WXUFKLQLmicroDYHYRFKLHVWRTXHOODYROWDDPLRSDGUHcopyampHUWRSUHFLSLWDUVLIXRULFRVuPDGRYHYROHYDDQGDUHtanto di frettaraquolaquoGiugrave a pranzoraquolaquoE si faceva cinque piani di corsa quando crsquoegrave lrsquoascen-sore Beata leiraquoSi sposta per sbirciare senza pudore dalla mia porta apertalaquoMa il suo pranzo egrave qui E lei ha piantoraquocopy1RVLAgraveJXULKRVROWDQWRVWDUQXWLWRordflaquoStarnuti che perograve non ho sentito Sa aspetto qui sul pianerottolo da un porsquoraquo Vorrei liquidarla senza essere troppo rude ma lei mi batte in prontezzalaquoPotrebbe aiutarmi a scendere Io non ho chiesto il pranzo in camera purtroppo e quella stordita di Va-leria non si egrave ancora fatta vedere La mia accompagna-trice sa Allora La consideri una giusta punizione per essermi caduta addossoraquoIl tempo di prendere la borsa e chiudere la porta ed eccomi qui con il dito sul pulsante dellrsquoascensore im-barazzata sotto il sorriso soave di questa signora dallo
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
sguardo chiaro come il ghiaccio Al piano terra le por-te si riaprono su una ragazza bionda dallrsquoespressione annoiatalaquoEccoti qui dunqueraquo sbotta la signora aspra mentre la spingo fuori laquoPensavi di farmi saltare il pranzoraquolaquoMa no ho solo avuto da fare E poi lei ci sa arrivare anche da sola alla sala da pranzoraquocopyOIDWWRFKHLRFLULHVFDQRQVLJQLAgraveFDFKHPLIDFFLDSLD-cereraquolaquoNon crsquoegrave problema anche piugrave tardi va benissimoraquoIo e la signora restiamo basite poi noto il cavetto che occhieggia tra i capelli della ragazzalaquoSta parlando al cellulareraquo bisbiglio alla signoralaquoAl cellulareraquo strilla lei inviperita laquoNon solo ti fai vedere quando ti pare ma non mi ascolti nemmeno mentre ti parlo Torna a casa vai che egrave meglioraquolaquoAspetta ho una questione da sistemareraquo dice la ra-gazza al suo invisibile interlocutore laquoGuardi che io non sono la sua serva Mi sono informata il contratto di lavoro domestico prevederaquolaquoMa quale contratto Torna da tuo padre e digli di tro-varti un altro lavoro I soldi dei due giorni di prova li darograve a luiraquoMi lancia uno sguardo imperioso Presa in contropie-
Grazia Gironella
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
20 - 21Una farfalla a gennaio
de la conduco verso la sala da pranzolaquoMi scusi vorrei tornare nella mia stanzaraquo dico arre-standomi sulla porta laquoSpero che lrsquoassenza di Valeria non sia un problema per leiraquolaquoIl problema era la sua presenza semmai Egrave la nipote di un conoscente sa una di quelle raccomandazio-ni imbarazzantiraquo Mi lancia uno sguardo languido laquoMa lei non vuole tornare nella sua stanza glielo leg-go negli occhi Percheacute non mi fa compagnia a pran-zoraquolaquoNon credo sia una buona idea signoraraquolaquoMi chiami NormaraquolaquoNorma non sarei una buona compagniaraquolaquoLascerebbe pranzare da sola una povera vecchia solo per tornare nella sua stanza a fare cosaraquoA tirare fuori dal pacchetto il completo intimo color amaranto con i pizzi Lo stesso che tra qualche ora il mio primo cliente mi strapperagrave di dosso Mi ritrovo con gli occhi pieni di lacrime inopportune che spazzo via con rabbialaquoHo bisogno di stare un porsquo da sola con me stessa si-gnora NormaraquolaquoSciocchezze Qualunque sia il suo problema pranza-re con me non potragrave peggiorare le cose Il nostro tavolo
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
egrave quello lagrave nellrsquoangolo Ah che soddisfazione perdere una Valeria e trovare una Iris bellissimo nome dav-vero Allora cosa aspettiamoraquoQuesta donnina dallrsquoaspetto fragile egrave un generale Ob-bedisco un porsquo divertita da tanta determinazione In fondo ha ragione lei non basta un pranzo a peggiorare quello che mi aspettaNorma egrave una donna colta e intelligente Mentre mi racconta la sua vita tra viaggi e matrimoni dome-VWLFKHHYLOOHAgraveJOLH WUDVIHULPHQWLFRPLQFLRDFDSLUHi suoi modi Egrave semplicemente abituata a dare ordini tutto qui Inizio ad ascoltarla con lo stomaco contrat-to dalla tensione ma il suono della sua voce riesce a calmarmi a farmi pensare ad altro Mangio qualcosa persinolaquoe allora capisce Iris cosa vuol dire invecchiare La gente ti guarda male solo percheacute ancora ti permetti di desiderare qualcosa Sei troppo vecchia per avere vo-glia di fare una passeggiata in un giorno di sole trop-po vecchia per andare a teatro resta a casa a guardare ODWLYHQRQGLVWXUEDUHRSHQVDQRWXWWLDQFKHLAgraveJOLsoprattuttoLAgraveJOLampRVuPLWRFFDFHUFDUHOH9DOHULHROHIrine una peggio dellrsquoaltraraquolaquoAlmeno lei la sua vita lrsquoha vissuta come volevaraquo
Grazia Gironella
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
22 - 23Una farfalla a gennaio
ldquo ed ecco le prime case del centro addossate le une alle altre le insegne spiccanovivaci sulle case in pietra chiara e festoni di bandierine tirati attraverso i vicolirdquo
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
copyampHUWRFKHVuUDJD]]DDVFLDUHGHFLGHUHDJOLDOWULGHOODnostra vita egrave un grave errore non crederaquocopy1RQqVHPSUHFRVuVHPSOLFHordfPLVHQWRULVSRQGHUHXQSRmiddot UDGGROFLWD GD TXHO acuteUDJD]]Dmicro TXDVL GLPHQWLFDWRlaquoSe lei avesse avuto una vita meno fortunata allora non so se avrebbe fatto le scelte giusteraquoNorma dondola la testa pensosalaquoForse chissagrave ma mi piace pensare che ogni giorno ci porti delle opportunitagrave Forse alla mia etagrave ne restano SRFKHPDOHLqFRVuJLRYDQH2JQLJLRUQRSXzFDPELD-re il corso del suo destino Lrsquoimportante egrave non perdere la speranzaraquo(FRVuEDVWHUHEEHSRFRSHUQRQWURYDUVLLQXQDVLWXD-zione come la mia Una rabbia improvvisa insorge dentro di me verso questa dolce nonnina che sputa sentenzelaquoVuole sapere come succede di sbagliare Se le interes-sa glielo posso spiegareraquoLa mia voce vibra di collera trattenuta ma non mrsquoim-porta Questa donna con i suoi occhi azzurri ora sgra-nati per la sorpresa non egrave nessuno per melaquoLa ascoltoraquo dice semplicementeNaturalmente la mia egrave solo una provocazione Natu-ralmente non voglio dirle di mio padre Non voglio
Grazia Gironella
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
annoiarla con la storia della malattia di mia madre neacute raccontarle come sono rimasta coinvolta in uno spac-cio di droga Nemmeno il resto voglio dire a lei una perfetta estranea E invece mi trovo a snocciolare i miei guai come perline guaste uno dopo lrsquoaltro in una ODJQDFKHDQQRLHUHEEHDQFKHPH VHQRQ IDFHVVHFRVumale Taccio solo lrsquoepilogoLei ascolta Mi aspetto di leggere sul suo viso indigna-zione tristezza sorpresa compassione anche sospet-to Potrei averla puntata tra i clienti dellrsquoalbergo solo per riuscire a truffarla So farlo Invece Norma si limita ad ascoltare con quieto interesse4XDQGRAgraveQDOPHQWHWDFFLR ODVDODqGHVHUWDH LFDPH-rieri stanno giagrave preparando i tavoli per la cena Del loro andirivieni nel riordinare non mi sono nemmeno accorta Mi sento svuotata di energie Ho detto cose che nessuno ha mai saputo cose che non ho avuto il coraggio di ammettere nemmeno con me stessacopy( FRVu KD IDWWR DQFKH OmiddotHVSHULHQ]D GHO FDUFHUH 1RQdeve essere stato facileraquolaquoEra terribile ma sa cosa egrave peggio Che a quaran-tacinque anni anche se ho studiato con la fedina penale sporca non posso trovare un lavoro sicuro nemmeno a pulire pavimenti Io non posso vivere
24 - 25Una farfalla a gennaio
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
alla giornata devo pensare a mia madre Mi dispia-ce ma il suo discorso sulle opportunitagrave quotidiane non sta in piediraquoDallrsquoatrio mi arriva la voce gridata di un ospitelaquoSbrigati Silvia sono giagrave le quattroraquoIl mio cuore perde un battito Nella stanza 501 mi aspetta la mia vita Non posso scappare Torno con il pensiero alle immagini evocate poche ore fa e il mio stomaco risponde allo stesso modo laquoMi scusi lei egrave stata molto gentile ma devo andare in camera subitoraquo0LLQAgraveORGLFRUVDQHOOmiddotDVFHQVRUHIDFFLRDSSHQDLQWHP-po ad aprire la porta e arrivare in bagno Stavolta nello specchio vedo una donna che non conosco sconvolta GDOWUXFFRGLVIDWWR1RRJJLQRQSRVVRQRQFRVuR-mani Magari prenderograve qualcosa per tenermi su anche se speravo di evitarlo Tiro fuori il cellularelaquoBarbara sono io Mi dispiace non ce la faccio per RJJL 6u OR FDSLVFR PD q VXFFHVVR XQ LPSUHYLVWRdomani va bene allrsquoora che vuoi tu Certo un clien-te qualunque egrave tutta colpa mia Scusa Ciao Scusa ancoraraquoMi guardo intorno Il pranzo freddo i suoi odori an-cora nellrsquoaria I pacchetti da aprire Il letto a baldac-
Grazia Gironella
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
chino almeno per stanotte mi accoglieragrave senza brutti ricordi Il sollievo mi pervade per questa piccola di-lazioneBussano alla porta Egrave un ragazzo dellrsquohotel sorridente con una busta in manolaquoPer leiraquoMi porge la busta e se ne va Dentro trovo un biglietto di poche parole
Mi serve unrsquoaccompagnatrice nuova e voglio che sia lei Si AgraveGL GLPH OH IDUzXQ FRQWUDWWR FKH OD WXWHOL SHU LO IXWXURNorma PS Vede che avevo ragione io
Il biglietto scivola dalle mie dita scompare sotto il let-to senza che io tenti di recuperarlo Mi alzo in piedi e con le gambe che tremano esco sul balcone Il mare qOuVHUDAgraveFRQHOODVXDPDJQLAgraveFHQ]DampKLXGRJOLRFFKLSHUGLIHQGHUPLGDLULAacuteHVVLGHOVROH6HQWRTXDOFRVDVRO-leticarmi il dorso della mano destra egrave una farfalla una semplice cavolaia bianca Solo ora mi rendo conto di quanto sia incredibilmente caldo Abbasso lo sguardo e incrocio quello di Pietro seduto a uno dei tavolini del giardinolaquoScirocco Incredibile veroraquo laquoIncredibileraquo
26 - 27Una farfalla a gennaio
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
Grazia Gironella
rsquolsquoAppuntamento al Miloacutecon il prossimo racconto1deg Aprile 2013
DIDUIDOODWURYDODAgraveQHVWUDDSHUWDHVLLQWUXIRODQHOODstanza si posa esitante sul mio piccolo girasole Far-falle sui girasoli non ne ho mai viste ma chi puograve direlaquoBarbara sempre io Ti chiedo scusa non se ne fa nien-te No non egrave questione di giorno ho cambiato idea Percheacute Vedi egrave per via della farfallaraquo
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
copy NIKE EDIZIONI
Tutti i diritti riservatiVietata qualsiasi duplicazione del presente ebook
disegni di
Anna Parisi
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
Ai lettori
Se vi egrave piaciuta questa storia fatela conoscere anche ai vostri amici suggerendo loro di scaricarla dal link httpwwwgoldenbookhotelsitebookcrossingmilo7pdf
Inoltre potrete esprimere unrsquoopinione sui racconti let-WL HSHUAgraveQR VFULYHUQHXQRYRVWUR FRPHVHJXLWRGHOODstoria collegandovi al blog ldquoMiloacuterdquo gtgt
Gli autori delle migliori proposte saranno invitati a partecipare allo sviluppo futuro della serie
Per richieste di ebook arretrati clicca qui gtgt
Twitter Facebook Pinterest
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL LUGANO DANTE Lugano (Svizzera) wwwhotel-luganodantecom
AUBERGE DE LA MAISON EntregravevesCourmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
ALBERGO SAN MARCO Carmagnola (TO) wwwsanmarcoalbergocom
RESIDENZA SAN ROCCO Cavoretto (TO) wwwviasanroccocom
HOTEL CHABERTON Cesana Torinese (TO) wwwhotelchabertoncom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
ROYAL SPORTING HOTEL Portovenere (SP) wwwroyalsportingcom
HOTEL VILLA IDA Laigueglia (SV) wwwvillaidait
GOLDEN BOOK HOTELS2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
HOTEL SPADARI AL DUOMO Milano wwwspadarihotelcom
HOTEL BERNA Milano wwwhotelbernacom
HOTEL GRAN DUCA DI YORK Milano wwwducadiyorkcom
HOTEL SAN GUIDO Milano wwwhotelsanguidocom
HOTEL BELVEDERE Bellagio (CO) wwwbelvederebellagiocom
ALBERGO ACCADEMIA Trento wwwaccademiahotelit
HOTEL SANTO STEFANO Venezia wwwhotelsantostefanoveneziacom
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI Padova wwwtoscanellicom
HOTEL RELAIS LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocom
II
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
ALBERGO ANNUNZIATA Ferrara wwwannunziatait
PARADOR HOTEL RESIDENCE Cesenatico (FC) wwwparadorhotelcom
HOTEL CARD INTERNATIONAL Rimini wwwhotelcardit
RESIDENZA DEL MORO Firenze wwwresidenzadelmorocom
HOTEL MORANDI ALLA CROCETTA Firenze wwwhotelmorandiit
HOTEL ORTO DErsquo MEDICI Firenze wwwortodeimediciit
LOCANDA SENIO Palazzuolo sul Senio (FI) wwwlocandasenioit
RELAIS IL FIENILE Bibbiena (AR) ZZZUHODLVLOAgraveHQLOHFRP
HOTEL UNIVERSO Lucca wwwuniversoluccacom
IIIGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
ALBERGO PIETRASANTA Pietrasanta (LU) wwwalbergopietrasantacom
HOTEL NEDY Ronchi (MS) wwwhotelnedyit
ROYAL VICTORIA HOTEL Pisa wwwroyalvictoriait
ALBERGO PAGGERIA MEDICEA Artimino (PO) wwwartiminoit
LOCANDA DEL LOGGIATO Bagno Vignoni (SI) wwwloggiatoit
CASTELLARE DErsquo NOVESCHI Gaiole in Chianti (SI) wwwcastellaredenoveschicom
COUNTRY HOUSE VILLA COLLEPERE Matelica (MC) wwwvillacollepereit
TENUTA DI CORBARA Orvieto (TR) wwwtenutadicorbarait
ALBERGO DEL SOLE AL PANTHEON Roma wwwhotelsolealpantheoncom
IV
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
HOTEL INTERNAZIONALE Roma wwwmygemhotelscom
MECENATE PALACE HOTEL Roma wwwmecenatepalacecom
HOTEL CELIO Roma wwwhotelceliocom
HOTEL RIMINI Roma wwwhotelriminicom
MASSERIA ABATE Noci (BA) wwwabatemasseriait
CAROLI HOTELS Santa Maria di Leuca (LE) wwwattiliocaroliit
HOTEL LETIZIA Palermo wwwhotelletiziacom
I DAMMUSI DI BORGO CALACRETA Lampedusa (AG) wwwcalacretacom
ALBERGO ESPERIA Milazzo (ME) wwwalbergo-esperiait
VGOLDEN BOOK HOTELSGOLDEN BOOK HOTELS
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
HOTEL VILLA DUCALE Taormina (ME) wwwvilladucalecom
HOTEL BOUTIQUE SrsquoULIARIU Quartu S Elena (CA) wwwhotelboutiquesardiniacom
SARDEGNA GRAND HOTEL TERME Fordongianus (OR) wwwtermesardegnait
wwwgoldenbookhotelscom
VI
RSS
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
GOLDEN BOOK RESTAURANTS2013
RISTORANTE ROSALPINA Courmayeur (AO) wwwaubergemaisonit
QUARANTUNO RISTOWINEBAR Alessandria wwwquarantunoorg
RISTORANTE LA CASCINA Arona (NO) wwwristorantelacascinajimdocom
IL FERRO DI CAVALLO Camporosso (IM) wwwilferrodicavalloit
RISTORANTE DEI POETI Portovenere (SP) wwwroyalsportingitlhotelristorante
LrsquoULTIMO MULINO Fiume Veneto (PN) wwwlultimomulinocomitrestauranthtm
RISTORANTE IL CAIO Orvieto (TR) wwwristoranteilcaioit
wwwgoldenbookhotelscom
GOLDEN BOOK RESTAURANTS
Face
book
2013
Top Related