Le lingue
Pagine
Legale
V
IA
Via
le Ita
lia
S
C
A
L
I
D'A
ZE
GLIO
S
C
A
L
I
MA
NZ
ON
I
G
I
O
V
A
N
N
I
B
O
C
C
A
C
C
I
O
D
E
I
B
o
r
g
o
d
e
i
C
a
p
p
u
c
c
i
n
i
V
I
A
R
I
C
A
S
O
L
I
V
I
A
L
E
D
E
L
L
A
L
I
B
E
R
T
A
'
PIA
ZZ
A
DE
LLA
VIT
TO
RIA
V
IA
L
E
G
U
G
L
I
E
L
M
O
M
A
R
C
O
N
I
V
IA
C
A
L
Z
A
B
IG
I
V
IA
R
O
M
A
VIA
M
O
N
T
E
B
E
L
L
O
V
IA
L
E
G
O
F
F
R
E
D
O
M
A
M
E
L
I
VILLA
PE
RT
I
V
I
A
L
E
F
R
A
N
C
E
S
C
O
PETRARCA
V
I
A
P
A
O
L
O
E
M
I
L
I
O
D
E
M
I
V
I
A
G
I
O
V
A
N
N
I
M
A
R
R
A
D
I
V
I
A
S
A
L
V
A
T
O
R
E
O
R
L
A
N
D
O
V
I
A
V
I
A
D
E
L
L
A
C
IN
T
A
E
S
T
E
R
N
A
V
IA
M
A
R
C
O
M
A
S
T
A
C
C
H
I
V
IA
F
IR
E
N
Z
E
VIA
LE
G
IO
SU
E'
CA
RD
UC
CI
V
I
A
G
A
L
I
L
E
O
G
A
L
I
L
E
I
VIA
DE
LA
R
D
ER
EL
V
I
A
G
R
A
N
D
E
PIA
ZZ
AD
EL
MU
NIC
IP
IO
V
I
A
P
A
L
E
S
T
R
O
VIA
LE
IPP
OLIT
O
NIE
VO
VIA
LE
VIT
TO
RIO
ALF
IER
I
V
IA
V
I
A
2830402
V
IA
P
I
S
A
V
I
A
S
O
L
F
E
R
I
N
O
V
I
A
G
I
U
S
E
P
P
E
G
A
R
I
B
A
L
D
I
V
I
A
A
N
T
O
N
IO
G
R
A
M
S
C
I
VIA
D
IAC
IN
TO
C
ES
TO
N
I
V
IA
S
A
N
G
IO
V
A
N
N
I
V
ia
le
d
e
l
T
ir
r
e
n
o
V
I
A
F
A
B
I
O
F
I
L
Z
I
F
ir
e
n
z
e
-
P
is
a
-
L
iv
o
r
n
o
FO
SS
O
R
E
A
L
E
A
n
t
if
o
s
s
o
d
e
lle
a
c
q
u
e
c
h
ia
r
e
F
o
s
s
o
T
o
r
a
Via
Leonard
o d
a V
inci
FO
SS
O
V
EN
EZ
IA
V
IA
S
A
N
G
IO
V
A
N
N
I
S
.
G
.
C
.
BACINO SANTO STEFANO
C
A
N
A
L
E
IN
D
U
S
T
R
IA
L
E
C
A
L
A
T
A
A
L
T
O
F
O
N
D
A
L
E
M
O
L
O
I
T
A
L
I
A
C
A
N
A
L
E
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L
E
B
a
n
c
h
i
n
a
d
i
A
l
l
e
s
t
i
m
e
n
t
o
S
C
O
L
M
A
T
O
R
E
D
E
L
L
'A
R
N
O
C
A
N
A
L
E
N
A
V
I
G
A
B
I
L
E
D
E
I
N
A
V
I
C
E
L
L
I
C
A
N
A
L
E
E
M
I
S
S
A
R
I
O
0.5
0.8
-0.8
2.2
1.2
3.5
1.9
0.3
0.4
0.1
1.5
-0.1
-0.5
-0
.3
-0.5
-0.5
-0
.5
1.3
1.5
16.4
10
.3
8.9
1.6
V
I
A
F
O
S
S
O
D
E
I
N
A
V
I
C
E
L
L
I
CANALE DEI NAVICELLI
F
o
s
s
o
d
e
lla
C
ig
n
a
E
M
I
S
S
A
R
I
O
D
I
B
I
E
N
T
I
N
A
P
E
L
A
G
H
I
P
R
O
V
I
N
C
I
A
L
E
P
I
S
A
N
A
VIA
LE
G
IO
SU
E'
CA
RD
UC
CI
V
I
A
D
E
L
L
E
S
O
R
G
E
N
T
I
4.8
3.8
0.3
1.5
18.1
15.4
11.2
10
.5
2.3
4.3
8.3
8.9
11.3
13.5
13
.5
27.5
25.0
R
O
M
A
S
A
U
R
O
V
I
A
L
E
F
o
s
s
a
C
h
i
a
r
a
D
R
A
G
A
G
G
I
O
A
Q
U
O
T
A
-
1
6
.
0
0
m
DEL
CALAMBRONE
DARSENA
UGIONE
T
o
r
r
e
n
t
e
U
g
io
n
e
DARSENA
AMMIRAGLIO
INGHIRAMI
D
AR
SE
N
A T
O
SC
AN
A
TORRE
DEL
MARZOCCO
P
O
R
T
O
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L
E
DARSENA
PISA
DARSENA
CALAFATI
PORTO
MERCANTILE
BACINO
FIRENZE
BACINO
CAPPELLINI
DARSENA
VECCHIA
DARSENA
NUOVA
M
O
LO
C
A
P
IT
A
N
E
R
IA
MO
LO
E
LB
A
PORTO
MEDICEO
DARSENA
MOROSINI
B
A
C
I
N
O
D
I
L
E
V
A
N
T
E
B
A
C
I
N
O
D
I
P
O
N
E
N
T
E
B
A
C
I
N
O
G
R
A
N
D
E
D
I
C
A
R
E
N
A
G
G
I
O
Scoglio
della
Regina
Porticciolo
Nazario
Sauro
Bagni
Piazzale
Pietro Mascagni
FARO SUD
( Lanterna )
FANALE NORD
AVAMPORTO
D
IG
A
D
E
L
L
A
V
E
G
L
IA
IA
PONTE
FORTEZZA
VECCHIA
FORTEZZA
NUOVA
F
O
S
S
O
R
E
A
L
E
F
O
S
S
O
R
E
A
LE
I
N
G
R
E
S
S
O
E
S
T
E
R
N
O
C
A
N
A
L
E
D
E
I
N
A
V
I
C
E
L
L
I
/
C
A
N
A
L
E
S
C
O
L
M
A
T
O
R
E
PRESUNTA CONFIGURAZIONE
DELLA SPIAGGIA ARTIFICIALE
T
E
R
R
A
P
I
E
N
O
S
U
D
T
E
R
R
A
P
I
E
N
O
N
O
R
D
P
R
O
D
O
T
T
I
P
E
T
R
O
L
I
F
E
R
I
V
I
A
P
R
O
V
I
N
C
I
A
L
E
V
I
A
AI
D
R
A
G
A
G
G
I
O
A
Q
U
O
T
A
-
1
3
.
0
0
m
DRAGAGGIO A QUOTA -13.00 m
DRAGAGGIO A QUOTA -16.00 m
CERCHIO DI EVOLUZIONE - D = 800.00 m
CANALE DRAGATO A QUOTA -13.00 m
CERCHIO DI EVOLUZIONE - D = 500.00 m
DRAGAGGIO A QUOTA -13.00 m
D
R
A
G
A
G
G
I
O
A
Q
U
O
T
A
-
1
5
.
0
0
m
C
A
N
A
L
E
D
R
A
G
A
T
O
A
Q
U
O
T
A
-
1
7
.
0
0
m
DRAGAGGIO A QUOTA -15.00 m
P
O
R
T
O
S
C
O
L
M
A
T
O
R
E
D
E
L
L
'A
R
N
O
D
A
R
S
E
N
A
F
L
U
V
I
A
L
E
N
U
O
V
A
D
I
G
A
D
E
L
L
A
M
E
L
O
R
I
A
Trotta
Bagni
Tirreno
Bagni
Pancaldi
V
ia
le
Ita
lia
Piazza MazziniScali Novi Lena
IDROVORA
CALAMBRONE
DI
TOMBOLO
TENUTA
CORNACCHIAIA
Cimitero
Cimitero
Comunale
Israelitico
Cimitero
Santa Giulia
Cimitero
degli Olandesi
Cimitero
Barriera
Garibaldi
Spedali
Riuniti
Piazza
della
Repubblica
Cimitero
degli
Inglesi
Piazza
Giacomo
Matteotti
Villa
Fabbricotti
Cimitero
degli
Inglesi
Cimitero
Misericordia
Specchio acqueo
destinato alla
nautica sociale
V
I
A
PONTE
UGIONE
Fosso d
ella C
igna
AUTORITA' PORTUALE
Committente:
Visto del Committente:
Rif. Dis.
EMISSIONE
Data Rev.
Marzo 20130
DESCRIZIONE
Redatto: Approvato:Verificato:
DI LIVORNO
AUTORITA' PORTUALE DI LIVORNO
Titolo elaborato:
AREE FUNZIONALI E DESTINAZIONI D'USO
1 00 1 0 R T 0 0 4 - 1 P L A
Scala:
1:10.000
Dimensioni foglio:
A1L
M. TARTAGLINIR.PAREGGIANI A. NOLI
PIANO REGOLATORE PORTUALEDEL PORTO DI LIVORNO
Progettisti:
BUREAU VERITAS ITALIA S.p.A.
TECHNITAL S.p.A.
ACQUATECNO S.r.l.
MODIMAR S.r.l.
Prof. Ing. Alberto NOLI
PLANIMETRIA GENERALE
FE
R
R
O
V
IA
R
O
M
A
P
IS
A
DIG
A D
IS
TA
CC
AT
A S
UD
2012
D
I
G
A
N
O
R
D
DARSENA PETROLI
DARSENA TRAGHETTI
NUOVA
DIGA CURVILINEA
M
O
L
O
P
E
T
R
O
L
I
D
I
G
A
N
O
R
D
D
A
R
S
E
N
A
E
U
R
O
P
A
A
V
A
M
P
O
R
T
O
IMBOCCATURA SUD
N
U
O
V
A
D
IG
A
D
E
L
L
A
V
E
G
L
IA
IA
NUOVO PONTE GIREVOLE
IMBOCCATURA
ESTERNA NORD
IMBOCCATURA
INTERNA NORD
0 m 200 m100
Scala 1 : 10'000
500 m 1000 m
M A R E T I R R E N O
OPERA PREVISTA NEL PROGETTO DI ADEGUAMENTO IDRAULICO
DELLO SCOLMATORE DELLA PROVINCIA DI PISA
DRAGAGGIO A QUOTA -16.00 m
C.1 - MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO CONTAINER
C - FUNZIONE COMMERCIALE / PORTUALE
C.2 - AUTOSTRADE DEL MARE - MOVIMENTAZIONE
C.3 - MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO RINFUSE SOLIDE FORESTALI ED ALIMENTARI
( Merci varie ed unitizzate, rinfuse solide convenzionali, auto nuove )
C.4.1 - AREA TERMINAL COMMERCIALE MULTIPURPOSE DESTINATO PREVALENTEMENTE
C.5 - COMMERCIALE AREA SERVIZIO MERCI UNITIZZATE
N.1 - PORTI, APPRODI PER NAUTICA DA DIPORTO E PESCA SPORTIVA
N - FUNZIONE NAUTICA DA DIPORTO E PESCA
N.2 - PORTI, APPRODI PER PESCA COMMERCIALE,
N.3 - COSTRUZIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE, FORNITURA,
G.1 - MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO DI GREZZO E PRODOTTI PETROLIFERI
G - FUNZIONE PETROLIFERA
P.1 - ATTRACCO, ATTESA E SERVIZIO AI TRAGHETTI ED ALLE NAVI DA CROCIERA
P - FUNZIONE PASSEGGERI
I.1 - RIPARAZIONE, MANUTENZIONE, TRASFORMAZIONE,
I - FUNZIONE INDUSTRIALE
I.2 - INDUSTRIA ENERGETICA
I.3 - ALTRE ATTIVITA' INDUSTRIALI CON PRODUZIONI
COSTRUZIONE ED ALLESTIMENTO NAVALE
E MOVIMENTAZIONE DI MATERIE PRIME E PRODOTTI
ALLA MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO RINFUSE SOLIDE CONVENZIONALI
TRASFORMAZIONE E SERVIZI PER NAUTICA DA DIPORTO
E STOCCAGGIO RO-RO, TRAILERS, AUTO NUOVE
FERROVIE
OPERE FORANEE
C.4 - COMMERCIALE MULTIPURPOSE
LEGENDA DELLE FUNZIONI
C.1.1 - AREA PORTO CONTENITORI: FUNZIONE PRINCIPALE CONTAINER
SECONDARIA MULTIPURPOSE
STAZIONE MARITTIMA 5 - C - 1
U.T.O.E. PORTO - CITTA'
PORTO MEDICEO 5 - C - 2
ORMEGGI PER MEZZI DI SERVIZIO ED AUTORITA'
LIMITE DEMANIO MARITTIMO
FUNZIONE D'INTERESSE RETROPORTUALE
AREE RETROPORTUALI - NON INTERESSATE ALLA VARIANTE AL PS E RU
V
IA
E
T
T
O
R
E
Q
U
A
G
L
IE
R
IN
I
J
A
C
O
P
O
N
I
S
.
G
.
C
.
F
I
R
E
N
Z
E
P
I
S
A
L
I
V
O
R
N
O
V
IA
E
T
T
O
R
E
Q
U
A
G
L
IE
R
IN
I
V
IA
V
A
S
C
O
N
A
T
A
L
E
J
A
C
O
P
O
N
I
S
.
G
.
C
.
S
.
G
.
C
.
F
I
R
E
N
Z
E
V
I
A
E
T
T
O
R
E
Q
U
A
G
L
I
E
R
I
N
I
V
I
A
V
A
S
C
O
N
A
T
A
L
E
J
A
C
O
P
O
N
I
S
.G
.C
.
F
IR
E
N
Z
E
P
IS
A
L
IV
O
R
N
O
PORTA A MARE 5 - C - 3
BELLANA 5 - C - 4
DRAGAGGIO A QUOTA -12.00 m
T
E
R
M
I
N
A
L
P
O
R
T
O
F
L
U
V
I
A
L
E
F
E
R
R
O
V
I
A
R
O
M
A
P
I
S
A
TERMINAL CONTENITORI
TERMINAL AUTOSTRADE DEL MARE
ADEGUAMENTO PARERE DEL C.S. DEI LL. PP. NÁ63/2014 DEL 17/10/2014
Nov. 20141
M. TARTAGLINIR.PAREGGIANI A. NOLI
Top Related