Download - Sfizi e Sfarzi

Transcript
Page 1: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 1/42

MAIONESEAIOLISALSA TARTARASALSA AL BASILICOSALSA VIENNESESALSA BOSCAIOLASALSA TONNATASALSA TONNATA MAGRASALSA VERDESALSA ROSATASALSA FREDDA ALLE CIPOLLESALSA STUZZICANTESALSA DELL'AMORESALSA PER GRIGLIATESALSINA FESTOSASALSA DI NOCISALSINA PER VERDURESALSA PER PESCESALSA AL FORMAGGIOSALSA TAPENADEBESCIAMELLABESCIAMELLA VERDEBESCIAMELLA LEGGERAALL’AGROBESCIAMELLA AI FORMAGGI:SALSA OLANDESESALSA AURORASALSA BERNESESALSA VELLUTATASALSA MORNAYSALSA AL CURRYSALSA VELLUTATA AI FUNGHISALSINA AI PEPERONIBAGNA CAUDAFONDUTA PIEMONTESESALSA PEPITASALSA PICCANTESALSA TIPO KETCHUP 1SALSA TIPO KETCHUP 2SALSA PICCANTE AI PEPERONIROSSISALSA CALIFORNIANASALSA NEWBURGSALSA CHORONSALSA AL PREZZEMOLOSALSA AGLI AGRUMISALSA ALL’UVETTASALSA TERIYAKISALSA CUMBERLANDSALSA ALLE MELESALSA ALL’AVOCADOSALSA PICCANTESALSA CALDA ALLE CIPOLLESALSA PER BARBECUESALSA BORDOLESESALSA REMOLADASALSA BERCYSALSA ALL’AGRODOLCESALSA SOUBISESALSA COCKTAILSALSA CATALANABURRO TM 21BURRO ALLA SENAPEBURRO AL LIMONEBURRO AL RAFANOBURRO AL SALMONEBURRO AL TONNOBURRO ALL’AGLIOBURRO ALL'ACCIUGABURRO ALLA PAPRIKABURRO DI CAYENNABURRO AL BASILICOBURRO ALLA COLBERTBURRO ALLA MAÌTRED'HOTELBURRO BIANCOBURRO AL CAVIALEBURRO AI GAMBERIBURRO MERCHANT DE VINBURRO MONTPELLIERMARINATA AL VINO ROSSOMARINATA COTTAMARINATA DELLA NONNAVINAIGRETTEVINAIGRETTE ALL’ACCIUGAVINAIGRETTE ALL’UOVO

VINAIGRETTE AI CAPPERIVINAIGRETTE ALLEOLIVE NEREVINAIGRETTEALL'INDIANAVINAIGRETTE ALLASENAPEPATÈ DI VITELLO ALLAMILANESEPATÈ DI POMODORISECCHIPATÈ DI OLIVEMOUSSE DI MELANZANEPATÈ DELLA NONNADELIZIA DI FEGATINI EPINOLIPATÈ GUSTOSOPATÈ DI MAREPATÈ SAPORITO DIARINGHEPATÈ SAPORITO DI CECIPATÈ DI LENTICCHIE ENOCIPATÈ DI ALICISPUMA DI FEGATO ALLAPANNASPUMA DI PROSCIUTTOAL MASCARPONEPATÈ VELOCE ALPROSCIUTTOPATÈ DI TONNO ALLEERBESPUMA DI FEGATO ALMASCARPONEPATÈ DI TROTAAFFUMICATA IN SALSASPUMA DI PROSCIUTTOALLA PANNAMOUSSE DI TONNOMOUSSE DI GAMBERETTIMOUSSE DI SALMONEAFFUMICATOMOUSSE DIGORGONZOLAMOUSSE DI AVOCADOMOUSSE DI BRESAOLAPATÈ AUSTRIACO TARAMASALATADELICATEZZE DI TONNOIN SALSA TERRINA DI POLLO CONLE MANDORLE TERRINA DI SALMONEALLE ERBE AROMATICHE TERRINA CASALINGA TERRINA TRICOLOREFREDDA TERRINA DI MERLUZZO TERRINA DI PESCE TERRINA DI VERDURESALATINI BIBI’BASTONCINI ALROSMARINOSALATINI ALFORMAGGIOSALATINI RIPIENISALATINISALATINI ALFORMAGGIO LIEVITATIFAGOTTINI AI FUNGHIPIZZETTE ALLE ERBEPIZZETTE PER APERITIVI TARALLUCCI FRITTI TARTINE AL CAVIALE TARTINE AL PATÈ VERDE TARTINE AL PROSCIUTTO TARTINE DI CIPOLLA TARTINE AL BURRO TARTINE DELICATE TARTINE ALLAMAIONESE TARTINE AI GAMBERETTI TARTINE AI FUNGHI TARTINE ALLAPIZZAIOLA TARTINE AL TONNO

 TARTINE ALGORGONZOLASFOGLIATINE ALLEACCIUGHEROTOLINI AI FUNGHI TARTINE DI POLENTA TARTELLETTE CONSPUMA DI PROSCIUTTO TARTELLETTE CONCREMA DI FORMAGGIO TARTELLETTE CON!IMOSCARDINI TARTELLETTE CONSPUMA DI POLLO"UICHE DI CIPOLLE CONPASTA AL VINO"UICHE DI SPINACI CONPASTA AL VINO"UICHE DI ASPARAGICON PASTA AL VINO"UICHE DI CARCIOFI"UICHE LORRAINE"UICHE DI SCAROLA"UICHE AI FUNGHIPORCINIFOCACCIA FARCITA TORTA DI RISO SALATA TORTA PAS"UALINA TORTA PAS"UALINA AICARCIOFIBRIOSCHE RUSTICAFOCACCINE SALATEBRIOSCHE ALLACAMPOFRANCOFOCACCINE CONCIPOLLEFOCACCINE CON OLIVENEREBOCCONCINI GUSTOSIFARINATA GENOVESERAVIOLI FRITTI ALFORMAGGIOCANAPE’ ALLA CREMA DIGAMBERETTICANAPE’ ALLA CREMA DISALMONECANAPÈ AL SALMONEROSSOSANDWICHESMEZZELUNE ALLEACCIUGHE"UADRATINI AL PESTODI RUCOLABRUSCHETTE DIPOMODOROBRUSCHETTE DICAPPERI E ACCIUGABRUSCHETTE AL TONNOBRUSCHETTE ALGORGONZOLABRUSCHETTE ALLEVONGOLECROSTONI APPETITOSIROMBI ALLA CREMA DIBASILICOCROSTINI ALLAFIORENTINABARCHETTE CONFUNGHIBARCHETTE CON COZZEBARCHETTE CONGAMBERETTISTUZZICHINI CAMPESTRIMINI"UICHE DIVERDUREAVOCADO AIGAMBERETTIVOL AU VENTVOL AU VENT ALLACREMA DI POLLOVOL AU VENT A LAREINEVOL AU VENT AIGAMBERIVOL AU VENT AICARCIOFI

VOL AU VENTCON BROCCOLI EGAMBERETTIVOL AU VENTCON TONNO EPISELLIVOL AU VENTCON PROSCIUTTOE FORMAGGIOBEIGNETS RIPIENIAI FUNGHIBEIGNETS RIPIENIAL SALMONEBEIGNETS RIPIENIAGLI SPINACIBEIGNETS RIPIENIAI PISELLIBEIGNETS ALLARUCOLACHOU# ALFORMAGGIO EPROSCIUTTOBEIGNETS ALLENOCIBEIGNETS ALBRANDY TOMINI AL VERDEINVOLTINI DISALMONE ALLARUCOLAPOLPETTINE DIFORMAGGIO ALLEMANDORLEROSELLINE INPASTA BRISE’ TRIANGOLINIALLA RICOTTAPESCE DI TONNOE GAMBERETTIPALLINE DIFORMAGGIO ALLARICOTTAPALLINE DIFORMAGGIO ALLEOLIVEPALLINE DIFORMAGGIO ALCURRYRONDELLE DIFORMAGGIO ALPEPEBOCCONCINI DI TONNOFRITTATINE ALLEERBEFRITTELLE DIALBUMEROTOLIPRIMAVERA AL TONNOROTOLIPRIMAVERA ALPROSCIUTTOUOVA CON SALSAREMOLADAUOVA RIPIENECOCKTAIL DIGAMBERETTIINSALATA RUSSAGELATINA ALPOMODOROCROISSANTRUSTICISEDANI FARCITISEDANI CONGORGONZOLASCORZONERAALL'ACCIUGAASPIC CONCROSTACEIFUNGHI MARINATIASPIC FANTASIAASPICVARIOPINTOASPIC DIAVOCADO

1

Page 2: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 2/42

FUNGHI SOTT’OLIOCARCIOFINI SOTT’OLIOMELENZANE SOTTO VETRO

2

Page 3: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 3/42

LIBRO SFIZI E SFARZILIBRO SFIZI E SFARZI

SALSESALSE

MAIONESED$%& &( ) &(%$*&:1 +,$(-$ & 1 ,$.$/ 0 (34 %,55$ 34 -46$*&/ 0 64%34 $-4$/1 ( 3475&+$/1 ,*+7 34 %&*7&8975$-+7+4.$/ %7-& &&& ;< I*%&(4(& *&- <$557-& ,$.7-46$*&/%&*7& & %7-&:2%&5 .&-= &5$*+4*,7(& 7 .&- 0 .&(%7*3$ -'$-4$ 7 >-$ 37-9$($ 3&- 5$&(5?4 +&*&*3$ 4- 64%,(4*$4*%&(4+$/>*$ 73 $++&*&(& -7 3&*%4+@ .$-,+7

AIOLID$%& &( ) &(%$*&: 1 ,$.$ & 1 +,$(-$/ 0( 34 %,55$ 34 -46$*&/ 0 64% 34 $-4$/ 1 ( 3475&+$/1 ,*+7 34 %&*7&8975$-+7+4.$/ )%455?4 3'7-4$ %(&6,+4 8=(54(57/ %7-& &&& ;< I*%&(4(& *&- <$557-& -7 %(&6,+734 7-4$/ ,$.7/ -46$*&/ 75&+$/ %&*7& &%7-&:0 %&5 .&- = & 5$*+4*,7(& 7 .&- 0/.&(%7*3$ -'$-4$ 7 >-$ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4

+&*&*3$ 4- 64%,(4*$ 4*%&(4+$/>*$ 73 $++&*&(&-7 3&*%4+@ .$-,+7 E'$++467 5$* $*4 +4$ 34.&(3,(7 5$++7 $ 5(,37

SALSA TARTARAD$%& &( &(%$*&: 0 +,$(-4 34 ,$.$ %$3$ 15,55?474$ 34 57&(4 1 5,55?474$ 34 %&*7&1 54,$ 34 (&&6$-$/ 1 5,55?474$ 5$-6$ 3475&+$ ( 34 $-4$/ %7-& & && ;<I*%&(4(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4*6$.46&*+$ 7 .&- +,++4 -4 4*(&34&*+4&55&++$ -’$-4$: 1 %&5 V&- A4,*&(&-’$-4$ 7 >-$ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$/ +&*&*3$ 4-

64%,(4*$ 4*%&(4+$: 0 %&5 V&- )/ >*$ 73$++&*&(& -7 3&*%4+@ 3&%43&(7+7 E’ $++467 &((4&64(& -4 7-<,64 %$34 (467%+4 & &(755$67*7(& 57(*4/ &%54 $ .&(3,(&-&%%7+& N:B %4 , %$%+4+,4(& &$74,*&(& 7--7 %&*7& 1 ( 34 %$++75&+4I* ;,&%+$ 57%$ .7**$ 4*%&(4+& 5$* -76& 4*6$.46&*+$ 7 .&- &( 1 %&5/ (467 344*447(& -’&%&5,4$*& 3&--7 %7-%7

SALSA AL BASILICOD$%& &( ) &(%$*&: 1 ,$.$ & 1 +,$(-$ 0 %,55$ -46$*&: 0 64% 34 $-4$ 1 ( 34 75&+$

1 ,*+7 %4 %&*7& 8975$-+7+4.$ 1 9$-4& 34<7%4-45$ I*%&(4(& *&- <$557-& <7%4-45$/ 75&+$/%&*7&/ ,$.7/ %,55$ 34 -46$*&/ %7-& & &&:0 %&5 V&- ) R755$-4&(& 4- 5$6$%+$ %,-

9$*3$ 3&- <$557-& V&(%7(& -’$-4$ 7 >-$ 37-9$($ 3&- 5$&(5?4$ +&*&*3$ 4- 64%,(4*$4*%&(4+$/ >*$ 73 $++&*&(& -7 3&*%4+@ .$-,+7E’ $++467 %&(.4+7 5$* 9&++4*& 34 $6$3$($ &&( 97(54(& $6$3$(4

SALSA VIENNESED$%& &( &(%$*&: 1 ,$.$ & 1 +,$(-$ =64% 34 $-4$ 34 %&64 %,55$ 34 6&$ -46$*& $55& 34 75&+$ <47*5$ 6&$ 5,55?474*$34 %&*7& 2 ,(%+&- -7 ,*+7 34 15,55?474*$ 34 %7-& I*%&(4(& *&- <$557-& 4,(%+&-: 2 %&5 V&- A4,*&(& +,++4 -47-+(4 4*(&34&*+4 +(7**& -’$-4$: 1 %&5 V&- D7- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4*6$.46&*+$ .&- 0/ +&*&*3$ 4- 64%,(4*$4*%&(4+$/ ,*4(& -’$-4$ >*$ 7- 5$6-&+$7%%$(<46&*+$ M$-+$ 7&+4+$%7 737++7 744J %.7(47+4 ,%4

SALSA BOSCAIOLAD$%& &( &(%$*&: 1 ,$.$ & 1 +,$(-$ 1( 34 9,*?4 %$++’$-4$ %,55$ 34 6&$-46$*& = 64% 34 $-4$ 34 %&64 %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& ,$.7/ 9,*?4/ -46$*& &%7-& 2 %&5 V&- 0 D7- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- 0/ +&*&*3$ 4-64%,(4*$ 4*%&(4+$/ ,*4(& -’$-4$: 1 64* .&- 0R755$-4&(& 5$* -7 %7+$-7 4- 5$6$%+$ %,-9$*3$ 3&- <$557-&: = %&5 V&- 0 S&*&5&%%7(4$ 74,*&(& 7-+($ $-4$ V&(%7(& -7%7-%7 4* ,*7 54$+$-7 & %&(.4(-7 5$* .&(3,(&/

57(*4 & &%54 -&%%7+4

SALSA TONNATAD$%& &( &(%$*&: 1 ,$.$ & 1 +,$(-$ =( 34 $-4$ 34 %&64 %,55$ 34 1 -46$*& ) (34 +$**$ 1 5,55?474$ 34 57&(4 = >-&++4 347554,7 %7-& ;< I*%&(4(& *&- <$557-& +,++4-4 4*(&34&*+4 +(7**& -’$-4$ &/ 5$* 4- 64%,(4*$4*%&(4+$/ .&(%7(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$*-76& 4* 6$.46&*+$ .&- 0 -’$-4$/ %4*$ 7--73&*%4+@ 3&%43&(7+7 S4 , ,+4-47(& &(755$67*7(& 57(*4 67(& -&%%7+&/ 4*.$-+4*4& .&(3,(& 5(,3&

SALSA TONNATA MAGRAD$%& &( &(%$*&: 1 ( 34 +$**$ 1$,(+? 67($ 1 7554,7 1 ( 34 57&(4

3

Page 4: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 4/42

1 445$ 34 %7-& I*%&(4(& *&- <$557-& 37-9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$.&- 57&(4/ 7554,?& & +$**$: 1 %&5V&- R755$-4&(& 4- 5$6$%+$ 5$* -7%7+$-7/ %7-7(& & 74,*&(&/ 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- -$

$,(+? 2 %&5 V&- S&(.4(& 5$* 57(*& &&%54 -&%%7+4

SALSA VERDED$%& &( ) &(%$*&: 1 ( 34 (&&6$-$-7.7+$ & <&* 7%54,7+$ >-&++4 34 7554,?&6&$ %455?4$ 3’7-4$ 1 5,55?474$ 3457&(4 2 +,$(-4 34 ,$.$ %$3$ ) $-4.& .&(34%*$554$-7+& 1) ( 34 $-4$ 34 $-4.7 2 ( 3475&+$ 6$--457 34 1 7*4*$ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 75&+$/ 6$--457 34 7*&/ %&5 V&- A4,*&(& +,++4 -4 7-+(44*(&34&*+4: = %&5 V&- ) U*4(& -’$-4$: 1

%&5 V&- = E’ ,* $++46$ 755$67*76&*+$7 57(*4 & .&(3,(& 5(,3& $ -&%%7+&

SALSA ROSATAD$%& &( &(%$*&: 1 ( 34 7%%7+7 34$6$3$($ ( 34 7**7 0 ( 34 %,55$34 -46$*& 1 5,55?474*$ 34 ,55?&($ %7-& &&& ;< I*%&(4(& +,++4 -4 4*(&34&*+4 *&-<$557-& = %&5 V&- = ",&%+7 %7-%7 7(+45$-7(6&*+& 4*3457+7 &( .&(3,(&-&%%7+&

SALSA FREDDA ALLE CIPOLLE

D$%& &( &(%$*&: 1 %455?4$ 3’7-4$7-5,*4 7?4 34 (4%67(4*$ *$54 %,55$ 34 1-46$*& 1 %455?4$ 455$-$ 34 54$--7 1445$ 34 &&($*54*$ 1 ( 34 $-4$ &+(7.&(4*& 34 $-4.7 = ( 34 +$**$ = 7-<,64%$34 1 54,$ 34 (&&6$-$ I*%&(4(& *&-<$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4*6$.46&*+$ .&- / 7-4$/ ($%67(4*$/ 54$--7/*$54/ 7-<,64/ +$**$ & (&&6$-$: 1 64*.&- R755$-4&(& 4- 5$6$%+$ 5$* -7%7+$-7 & 74,*&(& &&($*54*$/ $-4$ &%,55$ 34 -46$*&: = %&5 V&- & = %&5 V&-

 T,(<$ E’ $++467 &( 755$67*7(& 57(*4-&%%&

SALSA STUZZICANTE T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 = 64*I*(&34&*+4:8&( &(%$*& 2 7554,?&/ 2%455?4 3'7-4$/ 1 5,55?474$ 34 57&(4/ =(34 4*$-4/ = +,$(-4 %$34/ 1 $-4.& .&(34%*$554$-7+&/ 1 54,$ 34 (&&6$-$/ 15,55?474$ 34 75&+$/ 1 (34 $-4$&+(7.&(4*& 34 $-4.7/ = (34 7*(7++7+$/%7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$

5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&-/ 7-4$/(&&6$-$/4*$-4/ 57&(4/ 7554,?&/ $-4.& & +,$(-4: 164*.&- U*4(& 75&+$/ $-4$/ 7*(7++7+$ &%7-&: 1 64*7 .&-$54+@ ($(&%%4.7 37 0 7

 T,(<$ R755$-4&(& 4- 5$6$%+$ 5$* -7%7+$-7: = %&5.&-T,(<$ ",&%+7 %7-%7 $++467 %&(.4+7 9(&337 5$* 57(*4 & &%54-&%%7+4

SALSA DELL'AMORE

 T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 1 64*I*(&34&*+4:8&( &(%$*& 1 (34&&($*54*4 .&(34 %$++'75&+$ <&* 6$*37+4/ (34 7(6447*$/ 0 (34 &5$(4*$/ (34 $-4$ 34 $-4.7/ 1 5,55?474$ 34 75&+$/ 125,55?474*$ 34 &&/ %7-& ;<I*%&(4(& +,++4 -4 4*(&34&*+4 *&- <$557-&: 164*.&-/ 37*3$ ;,7-5?& 5$-$ 34 T,(<$",&%+7 %7-%7 %;,4%4+7 %&(.4+7 5$* ,* <&-<$--4+$ 64%+$

SALSA PER GRIGLIATEI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: = ,$.7 %$3&/ 1

5,55?474$ 34 %&*7&/ 1 5,55?474$ 34 75&+$/2 ( 34 $-4$ &+(7 .&(4*& 34 $-4.7/ (34 5&+(4$-4*4 & 57&(4 %$++75&+$/ 1 67*547+734 (&&6$-$/ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- / +,++4 -44*(&34&*+4 &%5-,%$ -’$-4$: 1 64* .&- D7-9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$.&- 0/ +&*&*3$ 4- 64%,(4*$ 4*%&(4+$/ ,*4(&-’$-4$: 1 64* .&- 0 (755$-4&(& 4- 5$6$%+$5$* -7 %7+$-7: 0 %&5 V&- T,(<$ S&(.4(&5$* 57(*4 ($%%& 7--7 (4-47

SALSINA FESTOSAD$%& &( &(%$*&:2 +,$(-4 3',$.$ %$3$/1.7%&++$ 34 $,(+ 67($/= 5,55?474 34&+5?,/1 5,55?474*$ 34 +7<7%5$/1 5,55?474$3'$-4$ &+(7.&(4*&/1 54,$ 34(&&6$-$S<(454$-7(& 5$* ,*7 9$(5?&++7 4+,$(-4 & 4*%&(4(& +,++4 -4 4*(&34&*+4 *(-<$557-&:0 %&5.&-S&(.4(-7 5$* &%5&-&%%7+$/57(*4 & .&(3,(& -&%%7+&NOTE:7475&(& %4 , %$%+4+,4(& 4- (&&6$-$ 5$*+46$ 9(&%5$

SALSA DI NOCID$%& &R &(%$*&:1( 34 ?&(4-4 34*$54/12 64%,(4*$34 &5$(4*$ ($67*$(7++,47+$/1 64%,(4*$ 34 7(6447*$(7++,47+$/ ( 34 $-4$ 34 %&64/ ( 346$--457 34 7*&8<7*7+7 & %+(47+7/1 (34 -7++&/1 445$ 34 674$(7*7/%7-& & &&;< I*%&(4(& *&- <$557-& *$54 & 9$(674:2%&5 .&-A4,*&(& -7 6$--457 347*&/$-4$/-7++& & 674$(7*7:=%&5.&-R4,*4(& 5$* -7 %7+$-7 4-5$6$%+$/%7-7(& & &7(&:164*.&-=/$(+7*3$ -&*+76&*+& 7

.&-/+,(<$S& -7 %7-%7 (4%,-+7%%& +($$3&*%7/74,*&(& 12 64%,(4*$ 34 -7++&E'%;,4%4+7 %&(.4+7 5$* ,* 7(($%+$/67 $++467 7*5?& &( 5$*34(& -7%7*& $ (7.4$-434 67($

4

Page 5: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 5/42

SALSINA PER VERDURED$%& &( &(%$*&: ,* 67&++$ 34<7%4-45$/ 2 %455?4 3'7-4$/ 2 5,55?474 3'75&+$<47*5$/ 1 3'$-4$/ ,* &&++$ 34&&($*54*$ 4557*+& %&55$/ %7-& ;<

P(&7(74$*&: I*%&(4(& *&- <$557-& $-4$/75&+$/ <7%4-45$/ %7-& & &&($*54*$: 1 %&5.&- & 4*%&(4(&/ 5$*+&6$(7*&76&*+& 37-9$($ 3&- 5$&(5?4$/ -'7-4$: = %&5 5$*.&-$54+@ ($(&%%4.7 37 7 +,(<$ E' $++467%&(.4+7 5$* .&(3,(& 7--7 (4-47 $ 5(,3& 4*4*46$*4$

SALSA PER PESCED$%& &( ) &(%$*&:1 +,$(-$/1( 347(4*?& 7,6457+&/ $-4.& .&(34%*$554$-7+&/12 64%34 7*(7++7+$/1264%34 75&+$/1 5,55?474$ 34 4*$-4/1

57&(4/1 %455?4$ 34 7-4$/12 -46$*&%(&6,+$/1 54,$ 34 (&&6$-$/1(34$-4$/%7-& & && ;< I*%&(4(& *&- <$557-&(&&6$-$/75&+$ & 7*(7++7+$:1%&5.&-0A4,*&(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$.&-7(4*?&/$-4.&/4*$-4/57&(4 &7-4$:2%&5.&-U*4(& %7-&/&&/$-4$/+,$(-$ & %,55$ 34 -46$*&:1 %&5.&-0L7%7-%7 3&.& (4%,-+7(& 4,++$%+$ 5$67++7E'$++467 &( 755$67*7(& &%54 7--7(4-47

SALSA AL FORMAGGIOD$%& &( &(%$*&:1 ( 34 9$(674$5(&6$%$/12 (34 7**7 37 5,54*7/1(34 -7++&/1 54,$ 34 (&&6$-$/1 54,$ 345&(9$-4$/1 54,$ 34 5&3($*&--7/%7-& & &&;< I*%&(4(& *&- <$557-&/37- 9$($ 3&-5$(&5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$.&-/(&&6$-$/5&(9$-4$ & 5&3($*&--71%&5.&-A4,*&(& 4- 9$(674$/%7-& &&&:2 %&5.&-U*4(& -7 7**7 & 4--7++&:2 %&5.&-0",&%+7 %7-%7 7(+45$-7(6&*+& 4*3457+7 &( 755$67*7(&

7%7(74 -&%%7+4SALSA TAPENADED$%& &( &(%$*&:= (34 7554,?&/1%455?4$ 3'7-4$/1 (34 $-4.& *&(&%*$554$-7+&/2 (34 57&(4/= (34 +$**$%$++'$-4$/%,55$ 34 12 -46$*&/ (34 $-4$&+(7 .&(4*& 34 $-4.7 I*%&(4(& 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$.&-/7-4$/$-4.& +$**$/57&(4 7554,?& &-46$*&:1 64*.&-A4,*&(& -'$-4$ 7 >-$= %&5 .&- & 1 %&5 .&- +,(<$R755$-4&(& 4- 5$6$%+$ 5$* -7 %7+$-7:1

%&5 .&- +,(<$ ",&%+7 %7-%7 $++467 5$*.&(3,(& 5(,3&/,$.7 %$3&/57(*4 $ &%54 <$--4+4& &( 97(54(& 5($%+4*4

BESCIAMELLAI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: ( -7++& ( 34 97(4*7/ = ( 34 <,(($/ 6&$5,55?474*$ 34 %7-&/ ,* 445$ 34 *$5&6$%57+7 I*%&(4(& +,++4 -4 4*(&34&*+4 *&-<$557-&: 64* .&- 0 S&(.& &(

(7+4*7(& 7%+7 7- 9$(*$ & .&(3,(& L7 3$%&, &%%&(& (733$47+7 $(+7*3$ 4- +&6$34 5$++,(7 7 12 64*,+4

BESCIAMELLA VERDEI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: ( -7++& ( 34 97(4*7/ = ( 34 <,(($/ 6&$5,55?474*$ 34 %7-&/ 6&$ 5,55?474*$ 34*$5& 6$%57+7/ ( %4 %4*754 8-7.7+4/7%54,7+4 & (4.7+4 3&- 76<$ I*%&(4(& +,++4-4 4*(&34&*+4 *&- <$557-&: 64* .&- 0S&(.& &( (7+4*7(& 7%+7 7- 9$(*$ &.&(3,(&

BESCIAMELLA LEGGERA ALL’AGROI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: 2 ( 34 -7++&/2 ( 34 75;,7/ 0 ( 34 %,55$ 34 -46$*&/= ( 34 <,(($/ ( 34 97(4*7/ Q 5,55?474*$34 %7-&/ && ;< I*%&(4(& +,++4 -44*(&34&*+4 *&- <$557-&: ) 64* .&- 0 T$-4&(-7 37- <$557-&/ .&(%7(-7 4* ,*7 54$+$-7& ,+4-47(-7 7 475&(& %$(7++,++$ 5$*.&(3,(& -&%%7+&

BESCIAMELLA AI FORMAGGI:I*(&34&*+4:8&( &(%$*&: ( -7++& ( 34 97(4*7/ = ( 34 <,(($/ 1 54$--4*7/ 1445$ 34 *$5& 6$%57+7/ 1 5,55?474*$ 34%7-&/ 1 ( 34 9$(674$ 8+4$ 9$*+4*7 $6$*+7%4$I*%&(4(& *&- <$557-& 54$--4*7/ <,(($: = 64* .&- 0 I* ,-+46$ 74,*&(& 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- 0/ 4-9$(674$ 7 &&++4: 1 %&5 V&- 0 E’$++467 &( (7+4*7(& .&(3,(& & $--$

SALSA OLANDESEI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: = +,$(-4/ Q

64%,(4*$ 3’75;,7/ %,55$ 34 Q -46$*&/ 1( <,(($/ %7-& & && ;< I*+($3,((& *&-<$557-& 75;,7/ +,$(-4/%7-&/ && & %,55$ 34-46$*&: 64* .&- 0 D4.43&(& 4- <,(($ 4*0 5,<&++4 & 4*+($3,(-4 ,*$ 7--7 .$-+7 37- 9$($3&- 5$&(5?4$ 3,(7*+& -7 5$++,(7 L7 %7-%73&.& (4%,-+7(& 3&*%7 & .&--,+7+7 S4 %&(.&5$* 4 5($%+75&4/ -&,64 5$++4 &3 4*7(+45$-7(& 5$* -4 7%7(74

SALSA AURORAI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: 1 ( 34($%54,++$ 5$++$ 4* ,*7 %$-7 9&++7/ Q

64%,(4*$ 34 7*7* 37 5,54*7/ ( 34 <,(($/ ( 34 97(4*7/ Q - 34 75;,7/ 2 5,55?474*4 345$*5&*+(7+$ 34 $6$3$($/ 1 445$ 34 *$5&6$%57+7/ 373$ B46</ %7-& & && ;<

5

Page 6: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 6/42

I*%&(4(& *&- <$557-& 6&+@ 3&- ($%54,++$: 1%&5 V&- & 6&++&(& 37 7(+& I*%&(4(& $(7 4-($%54,++$ (&%+7*+&: 1 %&5 V&- A4,*&(& <,(($/ 75,7 & 373$/ 97(4*7 &5$*5&*+(7+$ 34 $6$3$($: 64* .&- 0U*4(& 7**7/ %7-&/ &&/ *$5& 6$%57+7 & 4-

($%54,++$ (&5&3&*+&6&*+& +(4+7+$: = %&5V&- 2 -7 %7-%7 7,($(7 +($.7 -7 4,%+75$--$574$*& 5$* 57(*4/ &%5& & .&(3,(& 7--7(4-47

SALSA BERNESEI*(&34&*+4:8&( &(%$*& (34%57-$*$/ 12 64%%57(%$ 34 75&+$ <47*5$/12 64%34 .4*$ <47*5$/ 12 (34 <,(($6$(<43$ +7-47+$ 7 5,<&++4/ 1 ,$.$ & 2 +,$(-4/0 (76&++4 34 3(7$*5&--$/ 1 445$ 345&(9$-4$/ %7-& & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-& (34 %57-$*$/ 2

9$-4& 34 3(7$*5&--$/ .4*$ & 75&+$: 64*1C .&-0 R7(&337(& 975&*3$%5$((&(& -'75;,7 7--'&%+&(*$ 3&- <$557-& &(2 64*54(57 R4$%44$*7(& 4- <$557-& & ,*4(&4- <,(($: 2 64*C .&-0/ %7-7(& & &7(&A4,*&(& -& ,$.7: 2 64*& = %&5 )C.&- 1 %&5(467 3&- +&(64*&/ 74,*&(&4- (467*&*+& 3(7$*5&--$ & 4- 5&(9$-4$ T$-4&(& %,<4+$ -7 %7-%7 37- <$557-& & $(-74* ,*7 %7-%4&(7 ",&%+7 %7-%7 4*3457+7 &(755$67*7(& %5764/ 7%+45&/ 7(7$%+7 &57(*4 ($%%& (4-47+&

SALSA VELLUTATAI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: ( 3475;,7/ 2 ( 34 373$ B46</ ( 3497(4*7/ 2 ( 34 (&&6$-$ 8-7.7+$ & <&*7%54,7+$ 2 ( 34 <,(($/ *$5& 6$%57+7 &&& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& +,++4 -4 4*(&34&*+4: 64* .&- 0 ",&%+7 %7-%7 %&(.&755$67*7(& 57(*4 7(($%+$ & %&-.74*7

SALSA MORNAY I*(&34&*+4:8&( &(%$*&: ) ( (,.4&(7/

= ( 34 -7++&/ 2 ( 34 7**7/ (97(4*7/ ( <,(($/ 2 +,$(-4/ *$5& 6$%57+7 &%7-& ;< I*%&(4(& *&- <$557-& 4- (,.4&(7: 0%&5 V&- & 6&++&(-$ 37 7(+& I*+($3,((&-7++&/ 7**7/ 97(4*7 & <,(($: ) 64* .&-0 A- +&(64*& 74,*&(& 4- (,.4&(7(7++,47+$/ 4 +,$(-4/ *$5& 6$%57+7 & %7-&: 1%&5 V&- ",&%+7 %7-%7 $++467 &((7+4*7(& 7%+7/ ($%54,++$/ 57(*4 & .&(3,(&

SALSA AL CURRY I*(&34&*+4:8&( &(%$*&: = ( 34 54$--72 ( 34 -7++& Q 64% 97(4*7/ Q 64% 34 $-4$/

1 5,55?474$ 34 5,(( 4* $-.&(&/ %7-&/ ;<I*%&(4(& *&- <$557-&/ 54$--7/ $-4$ & %7-&: =64* 1 .&- 0 A4,*&(& -7++& & 97(4*7:2 64* .&- 0 U*4(& 4- 5,(( 1 %&5 V&-

2 ",&%+7 %7-%7 4*3457+7 &(755$67*7(& (4%$ -&%%$ & 57(*4 ($%%&

SALSA VELLUTATA AI FUNGHI T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 64*I*(&34&*+4:8&( &(%$*& (34 75;,7/

2 (34 373$ B46</ (34 97(4*7/ 2 (34(&&6$-$ 8-7.7+$ & <&*& 7%54,7+$/ 2(34 <,(($/ 1 (34 9,*?4 9(&%5?4/ 1 +,$(-$/*$5& 6$%57+7 & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 9,*?4 & (&&6$-$: 1%&5.&- U*4(& +,++4 -4 7-+(4 4*(&34&*+4+(7**& 4- +,$(-$: 64*C .&-0 D$$ 64*74,*&(& 4- +,$(-$ E' $++467 57-37/%&(.4+7 5$* 5($%+4*4/ %57-$4*& $ <4%+&55?&

SALSINA AI PEPERONII*(&34&*+4:8&( ) &(%$*&: = &&($*4 47--4$ ($%%4/ 1 57($+7 455$-7/ 1 54$--7/ 1

$6$3$($ 455$-$ (4.7+$ 374 %&64/ 1 (34 $-4$/ 1 5,55?474*$ 34 ,55?&($/ 1 5,55?474$34 75&+$/ 1 54,$ 34 (&&6$-$/ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& +,++4 -4 4*(&34&*+4+(7**& ,55?&($ & 75&+$: 1 %&5 V&- & 164* +&6 V7($67 .&- 0/ %&*7 64%,(4*$A4,*&(& ,55?&($ & 75&+$: 1 %&5 V&- L7%547(-7 (7(&337(& & %&(.4(-7 9(&337 5$*57(*4 -&%%7+& $ 7--7 (4-47

BAGNA CAUDAI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: = ( 347554,?&/ 1= ( 34 7-4$/ 2 34 $-4$/ 2( 34 -7++&/ .4*$ <47*5$ ;< M&++&(& -&7554,?& 4* ,*7 +&((4*7 & 5$(4(-&5$6-&+76&*+& 34 .4*$ <47*5$ I*%&(4(& *&-<$557-& 7-4$ & -7++&: 1 64* .&- 0S57(+7(& -’7-4$/ >-+(7(& 4- -7++& & 6&++&(-$ 377(+& D4-4%57(& -& 7554,?& 87.&*3$-&766$(<434+& %7(@ %.&-+4+7 -’$&(74$*&/-7.7(-& 5$* 4- .4*$ <47*5$ & 4*%&(4(-& *&-<$557-&: 2 %&5 V&- 0 & 5,$5&(& 64* .&- 1 U*4(& 4- -7++& +&*,+$ 37 7(+& & -’$-4$:1 64* .&- 1 S&(.4(-7 <&* 57-37 5$*.&(3,(& 5$++& & 5(,3& &/ 4* 7(+45$-7(&/ 5$* 4

57(34FONDUTA PIEMONTESEI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: 2 ( 349$*+4*7/ = ( 34 <,(($/ 1 ( 34 -7++&/ 1,$.$ & 1 +,$(-$/ %7-& & && ;< I*%&(4(& *&-<$557-& -7 9$*+4*7 7 &4/ %&5 V&- A4,*&(& <,(($/ -7++&/ %7-& & &&: 64*) .&- 0 U*4(&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$*-76& 4* 6$.46&*+$ .&- =/ -& ,$.7: %&5V&- T(7.7%7(& 4* ,*7 54$+$-7 57-37 &%&(.4(& 5$* 7*& +$%+7+$ $ 7*5?& 5$* (4%$4-79 E’ &55&4$*7-& %&(.4+7 5$* +7(+,>

7&++7+4 %$++4-4%%464 P7%%7*3$ ,*$ %455?4$34 7-4$ 7--’4*+&(*$ 3&- <$557-& 7%54,++$/(467 34 +(4+7(& -7 9$*+4*7/ -7 9$*3,+7(4%,-+&(@ 4J %7$(4+7 L7 3$%& , &%%&(&

6

Page 7: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 7/42

(733$47+7 7,6&*+7*3$ 34 1 64* -75$++,(7

SALSA PEPITAI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: 1 7*4*$ %&55$8 ( 54(57/ 1 &&($*& 82 ( 54(57/ )

( 34 $-4$ 34 %&64/ ( D4 75&+$/ =7554,?& 34-4%57+&/ ) ( 34 7%%7+7 34$6$3$($/ 1 %455?4$ 3’7-4$/ 2 ( 34(&&6$-$ 8-7.7+$ & <&* 7%54,7+$/ Q57($+7/ 1 5,55?474*$ 34 ,55?&($/ 15,55?474*$ 34 %7-& I*%&(4(& *&- <$557-& $-4$& 54$--&: = 64* 1 .&- = A4,*&(&-’7-4$: 2 %&5 1 .&- U*4(& 4&&($*54*4: 64* ) .&- 1 74,*&(&%7-& & &+5?,: 64* ) .&- 1 & $(+7(&-&*+76&*+& 7 .&- T,(<$ &( 1 64*,+$ E’$++467 37 %&(.4(& 5$* .&(3,(& 4* 4*46$*4$/67 7*5?& &( <$(,4*$* $ &( 5$*34(&

4557*+4 %7?&++4

SALSA PICCANTED$%& &( ) &(%$*&: 2 ($%%4 %455?4 347-4$/ 2 54$--& ($%%&/ = ( 34 $-4$ &+(7.&(4*& 34 $-4.7/ 1 &&($*54*4 ($%%49(&%5?4/ 1 ( 34 %7-%7 &+5?,/ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& $-4$ & 54$--&: = M4*1 .&- = A4,*&(&!-'7-4$: 2 %&5 1.&- U*4(& 4 &&($*54*4: 64* ) .&-1A4,*&(& %7-& & &+5?,: 64* ) .&- -& $(+7(& -&*+76&*+& 7 .&- T,(<$ &( 164*,+$ E' $++467 37 %&(.4(& 5$* .&(3,(& 4*4*46$*4$/ 67 7*5?& &( <$,($,4*$* $&( 5$*34(& 4557*+4 %7?&++4

SALSA TIPO KETCHUP 1I*(&34&*+4:8&( ) &(%$*&: ( 34$6$3$(4 &(4*4 67+,(4 4@ %(&6,+4/ (34 &&($*& ($%%$/ 2 ( 34 54$--7 <47*57/= ( 34 57($+&/ ( 34 5$%+7 34 %&37*$/ 1%455?4$ 34 7-4$/ Q 64% 34 75&+$ <47*5$/ =( 34 ,55?&($ 34 57**7/ 1 445$ 3457**&--7/ 1 445$ 34 +46$/ Q 5,55?474*$ 34%&*7&/ Q 5,55?474*$ 34 %7-&/ 1 ( 34 $-4$/

1 5,55?474*$ 34 9&5$-7 34 7+7+& I*%&(4(& *&-<$557-& 4 $6$3$(4/ &&($*&/ 54$--7/57($+7/ %&37*$/ 7-4$: 1 64* .&- T,(<$ &5,$5&(& 64* 1 .&- 0 A4,*&(&-’75&+$: = 64* 1 .&- 0/ +&*&*3$-464%,(4*$ 4*5-4*7+$ U*4(& -$ ,55?&($/%&*7&/ 57**&--7/ +46$ & %7-&: = 64* 1.&- 0 A4,*&(&/ 4*>*&/ $-4$ & 9&5$-7: =64* 1 .&- 0 -7%547(& (7(&337(& S4%&(.& 5$* <$--4+4/ 57(*4/ &%5& 7--7 (4-47 &5$* 7+7+4*& 9(4++& P&( 5$*%&(.7(-7/ .&(%7(-74* ,* .7%$ %+&(4-47+$ 7 5?4,%,(7 &(6&+457/%+&(4-47*3$ 6&347*+& &<$--44$*& 374 1 74

1 64*,+4

SALSA TIPO KETCHUP 2I*(&34&*+4:8&( ) &(%$*&: 1 (,*& ($%%&9(&%5?&/ $6$3$(4 %7* 67(7*$/ 1 64% 34

75&+$/ 1 (/ 34 ,55?&($/ 1 %455?4$ 347-4$/ 1 5?4$3$ 34 7($97*$/ 1 &&($*54*$4557*+&/ %7-& ;< I*%&(4(& +,++4 -44*(&34&*+4 *&- <$557-&: = 64* 1 .&- 0/+&*&*3$ 4- 64%,(4*$ 4*5-4*7+$ A*5?& ;,&%+7.7(47*+& $++467 & %4 , 5$*%&(.7(& 4*

.7%&++4 %+&(4-47+4

SALSA PICCANTE AI PEPERONI ROSSI T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 64*I*(&34&*+4:8&( ) &(%$*& 2 (34&&($*4 ($%%4/ 0 &&($*54*4 %&55?4/ (34 57&(4/ (34 7554,?&/ 1 (3475&+$/ 1 (34 .4*$ <47*5$ %&55$/ 15,55?474*$ 34 %7-&/ 1 (34 $-4$ &+(7.&(4*& 34 $-4.7I*%&(4(& *&- <$557-& 75&+$/ .4*$ & %7-&: 64*1C .&-1 U*4(& 4 &&($*4 7 &4: =64*1C .&-1/ %5$-7(-4 5$- 5&%+&--$ &

6&++&(-4 37 7(+& I*%&(4(& *&- <$557-&57&(4/ 7554,?& & &&($*54*4: 2%&5.&- A4,*&(& 4 &&($*4: 2%&5.&-0 U*4(& 4*>*& -'$-4$: 1 %&5.&-1",&%+7 %7-%7 6$-+$ 4557*+& &3 $++467%&(.4+7 5$* 5($%+4*4 34 7*& 4*+&(7-& %4 ,5$*%&(.7(& 4* 9(4$(49&($ &( 7-5,*4 4$(*4/ 4*,* .7%&++$ <&* 5?4,%$

SALSA CALIFORNIANA T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 64*I*(&34&*+4:8&( &(%$*& 12 (34 75;,7/ (34 <,(($/ = (34 97(4*7/ 0 (34,55?&($ 34 57**7/ %,55$ 34 2 ($%%4 -46$*4/ (34 ,.&++7/ ,* 445$ 34 %7-&P$%44$*7(& -7 97(97--7 & 4*%&(4(& *&- <$557-&75;,7/ <,(($/ ,55?&($ & %7-&: = 64*0C.&-= U*4(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76&4* 6$.46&*+$ .&-0/ -7 97(4*7 & 4- %,55$ 3&4-46$*4: 64*)C .&-= A >*& 5$++,(7,*4(& -',.&++7 8-7%547+7 4* 766$--$ &%+(47+7 6$-+$ <&*&: 2 %&5.&-1 T(7.7%7(& -7 %7-%7 4* ,*7 %7-%4&(7 57-37G,7(*4(-7 5$* 9&++4*& 34 -46$*& & %&(.4(-75$* &%5& 7--7 (4-47

SALSA NEWBURG T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 64*I*(&34&*+4:8&( &(%$*& (34 <,(($/2 (34 7**7 37 5,54*7/ = (34 S?&((3(/ 12 5,55?474*$ 34 && 34 57&**7/ =+,$(-4 3',$.$/ 12 5,55?474*$ 34 %7-&/ 2 (3497(4*7I*%&(4(& +,++4 -4 4*(&34&*+4 *&- <$557-&+(7**& -$ %?&((: 64*)C .&-0A4,*&(&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$*-76& 4* 6$.46&*+$ .&-2/ -$ %?&(( S&(.4(-77*5$(7 57-37 5$* 7(7$%+7/ 76<&($*4/

6$--,%5?4 $,(& 5$* .&(3,(& -&%%& 5$6&57.$->$(4/ <($55$-4 $ 7%7(74

7

Page 8: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 8/42

SALSA CHORONI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: 0 ( 34%57-$*$/ 0 ( 34 75&+$ 34 .4*$ <47*5$/ 0( 34 .4*$ <47*5$ %&55$/ = +,$(-4 3’,$.$/ 1)( 34 <,(($ 6$(<43$/ ( 34 5$*5&*+(7+$ 34$6$3$($/ %7-& & && ;<

I*%&(4(& *&- <$557-& -$ %57-$*$: = %&5 V&-0 A4,*&(& 4- .4*$ <47*5$/ 75&+$/ %7-& &&&: ) 64* .&- 1/ +&*&*3$ 4- 64%,(4*$4*5-4*7+$ L7%547(& 4*+4&434(& & >-+(7(&R46&++&(& 4- -4;,43$ $++&*,+$ *&- <$557-&P$%44$*7(& -7 97(97--7 & 74,*&(&/ 37- 9$($3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- =/4 +,$(-4: 1 64* .&- = T$-4&(& -7 97(97--7 &,*4(& ,* &$ 3$$ -’7-+($/ 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- =1 ( 34 <,(($: 0 64* 0 .&- = &/%&6(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$/ 4-5$*5&*+(7+$ 34 $6$3$($ R4$%44$*7(& -7

97(97--7/ 74,*&(& 4- (&%+7*+& <,(($ &67*+&57(&: = 64* .&- = .&(%7(& -7 %7-%7 4*,*7 %7-%4&(7 & %&(.4(-7 5$* 57(*& 7--7 (4-47/&%5& & $--$

SALSA AL PREZZEMOLOI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: 2 ( D4 97(4*7/2 ( D4 -7++&/ 1 445$ 34 *$5& 6$%57+7/Q 5,55?474$ 34 %,55$ 34 -46$*&/ 1 ( D454$--7 1 ( D4 (&&6$-$/ 2 64% D475;,7/ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 75;,7 & ,* $5$ 34(&&6$-$/: 2 64* 1 .&- 1/ +$-4&(& &6&++&(& 37 7(+& I*%&(4(& $(7 -7++&/ 97(4*7/54$--7/ %7-& & *$5& 6$%57+7: = 64* .&-0 A4,*&(& 1 64% D&- -4;,43$ +&*,+$ 377(+& & >-+(7+$: 2 64* 1 .&- 0 U*4(&%,55$ 34 -46$*& & (&&6$-$ 5(,3$: 1 %&5.&- T,(<$ S&(.4(& -7 %7-%7 <&* 57-37 5$*.&(3,(& 5$++& 7 .7$(& 4* 7(+45$-7(& 5$*57.$->$(& $ 455$-& 57($+&

SALSA AGLI AGRUMII*(&34&*+4:8&( ) &(%$*&: = ( 34 <,(($/2 ( 34 -4%5?& & +&%+& 34 &%5&/ 2 54$--$++4

7 &&++4 1 76<$ 34 %&37*$ 7 &&++42 ( 34 .4*$ <47*5$ %&55$ 1 7(7*547($%%7 1 $6&-6$ ($%%$ = ( D47**7 Q 64% 34 674&*7 %7-& & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 4- <,(($: 1 64* 1 .&-1 A4,*&(& -4%5?& & +&%+& 34 &%5&/54$--$++4 & %&37*$: 64* 1 .&- 1 U*4(&4- .4*$: 1 64* 1 .&- 1 P$(+7(&-&*+76&*+& 7 .&-$54+@ T,(<$ &( 0 %&5F4-+(7(& -7 %7-%7 5$* 4- 5&%+&--$ & (46&++&(-7*&- <$557-& S<,5547(& 7 .4.$ -’7(7*547 & 4-$6&-6$/ 97(-4 7 %455?4 %&6(& &-7+4 7.4.$ & 74,*&(-4 7--7 %7-%7: 64* .&-

1 U*4(& 674&*7 & 7**7: 0 64* ) .&- 12 %&5 (467 3&- +&(64*& %7-7(& & &7(&S&(.4(& -7 %7-%7 57-37 5$* &%5& <$--4+$ $7--7 (4-47

SALSA ALL’UVETTAI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: = ( 34 97(4*7/= ( 34 ,55?&($ 34 57**7/ 2 ( 34 %&*7&4* $-.&(&/ 2 5,55?474 34 75&+$ <47*5$/ %,55$34 1 -46$*&/ ( 34 ,.&++7/ = ( 34 <,(($/= ( 34 75;,7/ %7-& & && ;<

I*%&(4(& *&- <$557-& +,++4 -4 4*(&34&*+4+(7**& -’,.&++7: 64* ) .&- 0 U*4(&-’,.&++7: = 64* ) .&- 1 S&(.4(& -7 %7-%77*5$(7 57-37 5$* 4*.$-+464 34 ($%54,++$5$++$ $ 7(($%+4 E’ $++467 &( 5?4 767-’7($3$-5&

SALSA TERIYAKII*(&34&*+4:8&( ) &(%$*&: 1 54$--7455$-7/ = %455?4 3’7-4$/ = ( 34 &*&($/2 ( 34 %7-%7 34 %$47/ 1 5,55?474*$ 34 $-4$34 %&%76$/ 12 ( 34 %7 $ S?&(( (34 ,55?&($ 34 57**7/ %7-& ;<

I*%&(4(& *&- <$557-& 7-4$/ 54$--7/ &*&($ &,55?&($: 1 %&5 .&- = A4,*&(&S?&(( / %7-%7 34 %$47/ $-4$ 34 %&%76$ & %7-&:= 64* V&- = P$(+7(& -&*+76&*+& 7 .&- T,(<$: 1 %&5 .&- +,(<$ ",&%+7 %7-%7 &(9&++7 &( 5$*34(& $ 67(4*7(& $--$ &&%5&

SALSA CUMBERLANDI*(&34&*+4:8&( ) &(%$*&: 2 ( 3475;,7/ 1 7(7*547/ 1 -46$*&/ 1 64% 34 P$(+$/2 ( 34 -&-7+4*7 34 (4<&%/ 1 5,55?474$ 3475&+$ 34 .4*$ ($%%$/ Q 5,55?474*$ 34 %&*7&8975$-+7+4.$/ 54-4&4& 57*34+& >*&6&*+&+(4+7+&/ && ;<I*%&(4(& *&- <$557-& -’75;,7 2 64* 1 .&-1 N&- 9(7++&6$ %<,5547(& 755,(7+76&*+&7(7*547 & -46$*&/ +(7++&*&*3$ %$-$ -7 %5$(75$-$(7+7 & +7-47(-7 7 >-&++4 %$++4-4 U*4(&7--’75;,7 4 >-&++4 34 %5$(7: 64* 1 .&-1/ &-464*7(& -’75;,7/ 74,*&(& 4- %,55$3&--’7(7*547 & 3&- -46$*&/ 4- P$(+$/ -’75&+$/ -7&-7+4*7/ 4- && & -7 %&*7&: 64* 1.&- 1 A- +&(64*& ,*4(& -& 54-4&4& 57*34+& &%&(.4(& -7 %7-%7 9(&337 5$* ($%54,++$ 9,6/

57(*& & 5755474$*&SALSA ALLE MELE T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 11 64*I*(&34&*+4:8&( &(%$*& (34 6&-&47--&/ = (34 <,(($/ 2 5,55?474 34 %,55$ 34-46$*&/ 1 5?4$3$ 34 7($97*$/ 1 5,55?474$ 34,55?&($/ 2 445?4 34 57**&--7S<,5547(& -& 6&-&/ +7-47(-& 7 9&++4*& &4*%&(4(-& *&- <$557-& 5$* 4- <,(($/ 4- %,55$ 34-46$*& &3 4- 5?4$3$ 34 7($97*$: 164*1C .&-1 T$-4&(& 4- 5?4$3$ 347($97*$ & ,*4(& 57**&--7 & ,55?&($: =

%&5.&-T,(<$ ",&%+7 %7-%7 $++467 %&(.4+757-37 5$* 7(($%+4 34 6747-&/ 7*7+(7/ $57 $$--$

8

Page 9: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 9/42

SALSA ALL’AVOCADOI*(&34&*+4:8&( 0 &(%$*&: 1 7.$573$/ ( 34 7**7 37 5,54*7/ ( 34 75;,7/%,55$ 34 1 -46$*&/ ( 34 -7++&/ %7-& &&& ;<

S<,5547(& -’7.$573$/ +7-47(-$ 7 &4 &34*%&(4(-$ *&- <$557-&: 2 %&5 .&- T,(<$U*4(& +,++4 -4 7-+(4 4*(&34&*+4: 64* ).&- 0 R755$-4&(& %,- 9$*3$ 4- 5$6$%+$5$* -7 %7+$-7: 1 %&5 .&- V&(%7(& -7%7-%7 4* ,*7 %7-%4&(7 & %&(.4(&(&9&(4<4-6&*+& 5$* 76<&($*4 7--7 (4-47/$--$ $ %7-6$*& <$--4+$

SALSA PICCANTE T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 2) 64*I*(&34&*+4:8&( &(%$*& 1 (34 54$--7/ (34 <,(($/ = (34 97(4*7/ 2 (34 .4*$

<47*5$ %&55$/ 2 (34 75&+$ 34 .4*$/ 15,55?474$ 34 (&&6$-$ +(4+7+$/ 1 54,$ 345&(9$-4$/ 1 5,55?474$ 34 3(7$*5&--$/ 25&+(4$-4 %$++'75&+$/ 1 5,55?474$ 34 373$B46</ %7-& & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-& -7 54$--7: 1 %&5 .&-0A4,*&(& 4- <,(($: 0 64*1C .&-2U*4(& -7 97(4*7: 2 64*1C .&-2A4,*&(& .4*$/ 75&+$ & 373$: 64*1C.&-= U*4(&/ 4*>*&/ 5&+(4$-4/ 5&(9$-4$/3(7$*5&--$/ (&&6$-$/ %7-& & &&: 164*+&6V7($67 .&-= P$(+7(& -&*+76&*+&7 .&-T,(<$: 2 64*1C .&-T,(<$ S&(.4(&;,&%+7 %7-%7 5$* 7(($%+$ 34 6747-&/($%54,++$ 34 P(77 $ 5$* 7(($%+4 7.7*7+4

SALSA CALDA ALLE CIPOLLEI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: 1 54$--7/ (34 -7++&/ Q 5,55?474*$ 34 *$5& 6$%57+7/ 1>-47 34 7--$($/ ( 34 <,(($/ ( 3497(4*7/ %7-& & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-& -7++&/ 54$--7/ 7--$($/%7-&/ && & *$5& 6$%57+7: 64* 1 .&-1 T$-4&( &-7 9$-47 34 7--$($: 1 %&5 .&- )U*4(& -4 7-+(4 4*(&34&*+4: 64* ) .&- 0

S&(.4(& -7 %7-%7 57-37 5$* >-&++$ 34 67*$/5$*4-4$/ 7*&--$ $ 7*5?& 5$* 57(*& 4*%57+$-7

SALSA PER BARBECUE T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 2 64*I*(&34&*+4:8&( ) &(%$*& 12 (34 <,(($/1 54$--7/ 1 %455?4$ 34 7-4$/ (34 .4*$($%%$/ 1 5,55?474*$ 34 ,55?&($ 34 57**7/12 5,55?474*$ 34 &&($*54*$ 4* $-.&(&/ 0$55& 34 +7<7%5$/ 2 5,55?474 34 %7-%7$(5&%+&(/ 2 5,55?474 34 &+5?,/ %7-& &&& ;<

I*%&(4(& *&- <$557-& 7-4$/ 54$--7 & <,(($: 064*C .&-0 & 2 %&5.&-T,(<$A4,*&(& +,++4 -4 7-+(4 4*(&34&*+4: 64*1C .&-1 & 1 64* .&-2 L7 %7-%75$% $++&*,+7/ (4$%+7 4* 9(4$(49&($ 4* ,*

5$*+&*4+$(& 7 5?4,%,(7 &(6&+457/ %45$*%&(.&(@ 2= %&++467*& E' $++467 5$*57(*4 ($%%&/ $--$/ 7*&--$ & &( 67(4*7(&

SALSA BORDOLESEI*(&34&*+4:8&( ) &(%$*&: 2 ( 34

%57-$*$/ 1 64% 34 .4*$ ($%%$ <$(3&7,/ =( 34 <,(($/ = ( 34 97(4*7/ 0 64% 34 <($3$34 57(*& 8($9,67+$ 5$* 67&++$ $3$($%$/76<4 34 (&&6$-$/ 9$-47 34 7--$($/ +46$&3 ,* &&++$ 34 %&37*$/ %7-& & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-& .4*$ & %57-$*$: 2 %&5.&- & 1 64* 1 .&- 1 A- +&(64*&74,*&(& <($3$/ <,(($/ 97(4*7/ %7-& &&&: 1 64* .&- 0 S&(.4(& ;,&%+7%7-%7 5$* 57(*4 5$++& 4* 73&--7 $ 7--7(4-47

SALSA REMOLADA

I*(&34&*+4:8&( &(%$*&: ( 3457&(4/ ( 34 <,(($/ 2 ( 34 97(4*7/ 2( 34 (&&6$-$ 8-7.7+$ & <&* 7%54,7+$/Q 54$--7/ 1 ( 34 75;,7/ 1 5,55?474$*$ 34373$ <46</ 2 5,55?474 34 75&+$/ >-&++4 347554,7/ && ;<I*%&(4(& *&- <$557-& +,++4 -4 4*(&34&*+4: 64* .&- 0 L7%547(& (7(&337(& 4*9(4$(49&($ &( 3,& $(& 54(57 (467 34 %&(.4(&E’ $++467 ($$%+7 5$* ,$.7 %$3&

SALSA BERCY I*(&34&*+4:8&( &(%$*&: 1 ( 34 .4*$<47*5$/ 1 ( 34 <($3$ 34 &%5&/ ( 34<,(($/ ( 34 %57-$*$/ 1 5,55?474$ 34(&&6$-$ +(4+7+$/ %7-& & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-& -$ %57-$*$ & = ( 34<,(($: 1 64* .&- 0 A4,*&(& .4*$ &<($3$: 64* 1 .&- 2 A--7 >*& ,*4(& 4-<,(($ (467%+$/ %7-& & &&: 2 %&5 .&- = A-6$6&*+$ 34 %&(.4(& 5$%7(&(& 5$* 4-(&&6$-$ +(4+7+$ ",&%+7 %7-%7755$67*7 6$-+$ <&*& +,++4 4 &%54 -&%%7+44* ,* 5$,(+<$,4--$*

SALSA ALL’AGRODOLCEI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: 1 $6$3$($67+,($/ 1 %455?4$ 34 7-4$/ 1 54$--7 ($%%7455$-7/ 1 64% 34 $-4$/ Q 64% 34 75&+$ 346&-& %7-&/ ,*7 ,*+7 34 &&($*54*$I*%&(4(& *&- <$557-& +,++4 -4 4*(&34&*+4/$(+7*3$ 6$-+$ -&*+76&*+& -7 .&- 37 1 7 &( 2 %&5 E’ 7&+4+$%7 &3 $++467 &(5$*34(& 974$-4 <$(-$++4 7&*7 5$++4 & 7*5$(757-34 & &( 7*+47%+4/ 4* &*&(&

SALSA SOUBISEI*(&34&*+4:8&( &(%$*&: 1 3$%& 34

<&%5476&--7/ 0 ( 34 <,(($/ = 54$--& 346&347 (7*3&7I*%&(4(& *&- <$557-& 54$--& & <,(($: 1 64*1 .&- 0 P$(+7(& -&*+76&*+& 7 .&- T,(<$:2 %&5 .&- +,(<$ & 6&++&(& 37 7(+& S&*7

9

Page 10: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 10/42

-7.7 (& 4- <$557-& (&7(7(& -7 <&%5476&--7 &,*4(& -& 54$--& +&*,+& 37 7(+&A67-767(& <&*&: 1 %&5 .&- 0 L7%$,<4%& ,* $++46$ 755$67*76&*+$ &(($%%4 &%54 5$++4 7- V7($67

SALSA COCKTAILI*(&34&*+4:8&( ) &(%$*&: 1 3$%& 34674$*&%&/ = 5,55?474 34 &+5?,/ Q5,55?474$ 34 %7-%7 W$(5&%+&(/ 2 5,55?474 34B(7*3/ = 5,55?474 34 7**7/ 1 5,55?474$ 34%&*7&P(&7(7(& -7 674$*&%& A4,*&(& 4-&+5?,: 2 %&5 .&- 2 U*4(& -7 W$(5?&%+&(:2 %&5 .&- 2 ;,4*34 4- <(7*3 & -7 %&*7&:2 %&5 .&- 2 I*5$($(7(& 4*>*&/3&-457+76&*+&/ -7 7**7: $5?4 %&5$*34 7.&- 1 ",&%+7 %7-%7 $++467 &( 5($%+75&4 &57(*4 ($%%&

SALSA CATALANAI*(&34&*+4:8&( ) &(%$*&: 1 ( 3457($+&/ ( 34 54$--&/ 2 ( 34 <,(($/ 2( 34 97(4*7/ ( 34 <($3$ 34 57(*&/ 1( 34 .4*$ <47*5$ %&55$/ 1 445$ 34 +46$/ 19$-47 34 7--$($/ ( 34 7%%7+7 34

$6$3$($/ 1 ( 34 9,*?4 %&55?4/ 15,55?474$ 34 .4*$ M73&(7/ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 57($+7 & 54$--7: 2 %&5.&- 0 (755$-4&(& 4- 5$6$%+$ 5$* -7%7+$-7: 1 %&5 .&- 0 A4,*&(& <,(($/7--$($/ +46$: = 64* 1 .&- 1 U*4(& 4- .4*$

<47*5$: = 64* 1 .&-/ 2/ +&*&*3$ 4--64%,(4*$ 4*5-4*7+$ A4,*&(& -7 97(4*7: 2%&5 .&- 2 U*4(& <($3$/ 7%%7+7 34$6$3$($/ %7-& & 9,*?4 %&55?4 766$--7+4 &%+(47+4: 2 64* +&6 V7($67 .&- =P$(+7(& -&*+76&*+& 7 .&- T,(<$: 2 64*1 .&- T,(<$ A4,*&(& 4- M73&(7 &-7%547(& (7(&337(& ",&%+7 7*+457 %7-%757+7-7*7 , 755$67*7(& ;,7-%47%44&+7*7/ %47 7 <7%& 34 57(*&/ %47 7 <7%& 34&%5& 34 67(& $ 3’75;,7 3$-5&

BURRI COMPOSTI/ MARINATE EBURRI COMPOSTI/ MARINATE E

VINAIGRETTESVINAIGRETTESBURRO TM 21D$%& &( 2 ( 54(57 34 <,(($: ( 347**7 9(&%57/ 2 ( 34 75;,7 9(&%57P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-& & 4*%&(4(&-7 7**7: 2 64* .&- 2= A4,*&(&-’75;,7 9(&337: 2 %&5 .&- 1 V&(%7(& 4-+,++$ *&- 5&%+&--$ & %5$-7(& <&*& C$6& +,++44 <,((4 .7 5$*%&(.7+$ 4* 9(4$(49&($/ 67 734&(&*7 3&-4 7-+(4/ ;,&%+$ ?7 ,* %7$(&&%+(&676&*+& 3&-457+$ & <,$*$ L7

(&7(74$*& 3&4 <,((4 5$6$%+4 , &%%&(&&%&,4+7 %47 5$* <,(($ 75;,4%+7+$ 5?& 5$*<,(($ (457.7+$ 37 ;,&%+7 (45&++7

BURRO ALLA SENAPED$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 <,(($6$(<43$/ ( 34 %&*7& 4557*+&/ 25,55?474*4 34 %7-%7 W$(5?&%+&(/ %7-& & &&34 C7&**7 ;<P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-& & 4*%&(4(&+,++4 -4 4*(&34&*+4: 2 %&5 .&- =C$*%&(.7(& 4* 9(4$(49&($ E’ 4*3457+$ &(+7(+4*& & +(76&4*4

BURRO AL LIMONED$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 <,(($6$(<43$/ %5$(7 34 3,& -46$*4/ 1 ( 34

%,55$ 34 -46$*4/ 1 5,55?474$ 34 97(4*7/ 1 (34 %7-&/ && ;< T$-4&(& -7 %5$(7 47--& 82 ( 54(57 374-46$*4 I*%&(4(& *&- <$557-& -7 97(4*7 &/ 37-9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$.&- 0/ 74,*&(& -7 %5$(7 3&4 -46$*4: %&5 .&- T,(<$ P$%44$*7(& -7 97(97--7 & ,*4(&4- <,(($/ %7-&/ && & %,55$ 34 -46$*&: 2 64*.&- = R4$(-$ 4* 9(4$(49&($ E’ 5$*%4-47+$&( 7*+47%+4 9(&334 & 5$6& (&7(74$*&

<7%& &( +$(+& S4 , %$%+4+,4(& -7 %5$(7 34-46$*& 5$* 7-+(4 2 ( 34 %,55$ 34 -46$*&

BURRO AL RAFANOD$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 <,(($6$(<43$/ 1 ( 34 (797*$ 4* .7%&++$/ %7-&;<P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-& & 4*%&(4(&4- <,(($: 2 64* .&- = A4,*&(& (797*$ &%7-&: 1 64* .&- = M&++&(& 4- 5$6$%+$ %,57(+7 %+7*$-7/ 9$(67(& ,* %7-764*$ &5$*%&(.7(-$ 4* 9(4$(49&($ & *&- 5$*&-7+$(&U%7(& ;,&%+$ <,(($ &( 755$67*7(&

7*+47%+4 9(&334 8&( &%&64$ 7 <7%& 34%7-6$*& $,(& -&7(& %7-%&

10

Page 11: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 11/42

BURRO AL SALMONED$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 <,(($6$(<43$/ 1 ( 34 %7-6$*& 7,6457+$/ 15,55?474*$ 34 %7-&I*%&(4(& *&- <$557-& 4- %7-6$*&: 2 %&5 .&-0 P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-& &

74,*&(& <,(($ & %7-&: 1 64* .&- 2=",&%+$ <,(($ 5$6$%+$ $++46$ %7-67+$%,--& +7(+4*&

BURRO AL TONNOD$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 <,(($6$(<43$/ 2 ( 34 +$**$ %$++’$-4$/ Q5,55?474*$ 34 %7-&I*%&(4(& *&- <$557-& 4- +$**$: 2 %&5 .&- 0P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-& &74,*&(& <,(($ & %7-&: 0 %&5 .&- =",&%+$ <,(($ 4*3457+$ &( +7(+4*& 57*7& &%54 7--7 (4-47

BURRO ALL’AGLIOD$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 <,(($6$(<43$/ Q -+ 34 75;,7/ 1 ( 34 7-4$/&& <47*5$ & %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 75;,7/ %7-& & -’7-4$ 7-;,7-& %+7+$ +$-+$ 4- &(6$-4$: 1 64*1 .&- 1 S5$-7(& -’7-4$/ $%44$*7(& -797(97--7 *&- <$557-& & 4*%&(4(-$ *,$.76&*+&*&- <$557-&: 1 64* .&- =/ >*5? 34.&*+7,*7 5(&67 A4,*&(& <,(($/%7-& & &&: 164* .&- = C$*%&(.7(& 4* 9(4$(49&($ E’$++46$ &( -&7(& -& %7-%& 7 5,4 %4 .$-4737(& ,* 4*+&*%$ ($9,6$ 3’7-4$ P&( 97(54(&5($%+4*4/ 5$*34(& %7?&++4 $ 7+7+& 7-.7$(& U*7 9&++4*7 34 ;,&%+$ <,(($ $%+7 %,<(754$-& 34 6747-& 7--7 (4-47/ -& (&*3&%;,4%4+&

BURRO ALL'ACCIUGAI*(&34&*+4:8&( ) &(%$*& 2 (34 <,(($6$(<43$/ 1 (34 7554,?& %$++$ %7-&P,-4(&/ 34-4%57(& & -7.7(& <&*& -& 7554,?&/7%54,7(-& & 6&++&(-& *&- <$557-&: 2%&5.&-) %7+$-7*3$ & 6&++&(-& 37 7(+&

I*%&(4(& 4- <,(($: = 64*/7%%7*3$ 37 .&-1 7.&-= & .45&.&(%7 A4,*&(& -& 7554,?&6&%%& 37 7(+&: 2 64*.&-= T$-4&(& 4- +,++$& 7%%7(-$ 7++(7.&(%$ ,* %&+7554$ M&++&(& 4-<,(($ 5$6$%+$ %,--7 57(+7 %+7*$-7/ 9$(67(& ,* %7-764*$ &5$*%&(.7(-$ 4* 9(4$(49&($ $ *&- 5$*&-7+$(&S&(.4(-$ 5$* &%5& $ 57(*& 7--7 (4-47

BURRO ALLA PAPRIKAD$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 <,(($6$(<43$/ 1 5,55?474*$ 34 7(47 83$-5& $

4557*+&/ 1 5,55?474$*$ (7%$ 34 %7-&P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-& & 4*%&(4(&+,++4 -4 4*(&34&*+4: 2 64* .&- 2= I3&7-&&( 57*7 & 7*+47%+4 9(&334

BURRO DI CAYENNAD$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 <,(($6$(<43$/ 1 5,55?474*$ 34 && 34 57&**7/ 15,55?474*$ 34 %7-&P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-& & 4*%&(4(&4- <,(($ +7-47+$ 7 &&++4/ && & %7-&: 1

64* .&- 0 E’ $++46$ &( (&*3&(& 4557*+&;,7-%47%4 47++$

BURRO AL BASILICOD$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 <,(($6$(<43$/ 0 %455?4 34 7-4$/ 0 54,&++4 34<7%4-45$/ %,55$ 34 1 -46$*&/ 1 5,55?474*$ 34%7-&/ && ;<I*%&(4(& *&- <$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- 7-4$ &<7%4-45$: %&5 .&- R755$-4&(& 4-5$6$%+$ 5$* -7 %7+$-7 & 74,*&(&%,55$ 34 -46$*&/%7-& & &&: 2 %&5 .&- )

P$%44$*7(& -7 97(97--7 & ,*4(& 4- <,(($: 1 64*.&- 2= ",&%+7 (&7(74$*& $++467 &(57(*& 7(($%+$

BURRO ALLA COLBERTD$%& &( ) &(%$*&: 2( 34 <,(($6$(<43$/ 2 ( 34 (&&6$-$/ 1 5,55?474*$34 3(7$*5&--$/ ( 34 75;,7/ 1 5,55?474*$34 373$ 34 57(*& B46</ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 75;,7 & 373$: 64*1C .&1=/ +(7.7%7(& 4- <($3$ 4* ,*7 +77& -7%547(-$ (7(&337(& R7(&337(& 4-<$557-&/ $%44$*7(& -7 97(97--7 & 4*%&(4(&<,(($/ (&&6$-$/ 3(7$*5&--$ & %7-&A4,*&(& (737+76&*+&/ 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&1=/ Q64% 34 <($3$: = %&5 .&-= R4$((& 4- +,++$4* ,*7 +&((4*7 & 5$*%&(.7(& 4* 9(4$(49&($",&%+$ <,(($ 5$6$%+$ %&(.& &(755$67*7(& 57(*4 $ &%54 7--7 (4-47

BURRO ALLA MAÌTRE D'HOTELD$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 <,(($6$(<43$/ 2 5,55?474 34 (&&6$-$ +(4+7+$/ 15,55?474$ 34 %,55$ 34 -46$*&/ %7-& & &&

<47*5$ ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 4- <,(($: = 64* .&- 2A4,*&(& (&&6$-$/ %,55$ 34 -46$*&/%7-& & &&: 1 64* .&- = M&++&(& 4-5$6$%+$ %, 57(+7 %+7*$-7/ 9$(67(& ,*%7-764*$ & 5$*%&(.7(-$ 4* 9(4$(49&($ &( ,*74$ 3'$(& 7*5? %4 (7%%$34 $ *&-5$*&-7+$(& S&(.4(& 4- <,(($/ +7-47+$ 7($*3&--& 7-+& 54(57 ,* 34+$/ %, 5$%+7+& &<4%+&55?&!7--7 (4-47

BURRO BIANCOD$%& &( ) &(%$*&: 2( 34 <,(($/

6$(<43$/ 1 64% 34 75&+$ <47*5$/ 2 455$-4%57-$*4/ %7-& & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-& -4 %57-$*4 1 %&5.&-) R4,*4(& 4- 5$6$%+$ $++&*,+$ 5$* -7%7+$-7 & 74,*&(& -'75&+$: 2 %&5 .&- ) &

11

Page 12: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 12/42

) 64* 1C .&-1 T$-4&(& 4- 64%,(4*$ &5$*+4*,7(& -7 5$++,(7: 0 64* 1C .&- 1M&++&(& 4- +,++$ 4* ,*7 54$+$-7 & -7%547(&(7(&337(& L7.7(& & 7%54,7(& <&*& 4-<$557-& & 4*%&(4(& 4- <,(($: = 64* .&- 274,*&(&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76&

4* 6$.46&*+$ .&-2 -7 %7-%7 6&%%7 37 7(+&/%7-& & &&: 0 %&5 .&-2 E'(&-4<7+$%&(.4+$ 5$* 57(*4 7--7 (4-47

BURRO AL CAVIALED$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 <,(($6$(<43$/ ( 34 57.47-& *&($/ %7-& ;<P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-& & 4*%&(4(&<,(($/57.47-& & %7-&: 1 64* 37 .&- 1 7 =R4$(-$ 4* ,*7 +&((4*7 & 5$*%&(.7(-$ 4*9(4$(49&($ E' 4*3457+$ &( +7(+4*&/ &%5& 7-9$(*$ $ 7--7 (4-47 &3 $++46$ 5$* 4- 7*&7--& &(<& A 475&(& %4 , %$%+4+,4(& 4-

57.47-& 5$* ( 34' <$++7(7 4* $-.&(&NOTE: C$* 4- <,(($ B46< (4%,-+7 4J3&-457+$

BURRO AI GAMBERI T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 12 64*I*(&34&*+4:8&( ) &(%$*& 2 (34 <,(($6$(<43$/ 2 (34 76<&(&++4 %,(&-7+4/75;,7 & %7-& ;< P$%44$*7(& -7 97(97--7/5$(4(& -& -76& 5$* 75;,7 & 74,*&(& %7-&& 76<&(&++4: 1 64*1C .&-1 S5$-7(& 476<&(&++4 5$* 4- 5&%+&--$ & -7%547(-4(7(&337(& T$-4&(& -7 97(97--7 & 7 <$557-&9(&33$ 4*%&(4(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 476<&(&++4: 1 64*.&-) R4$%44$*7(& -797(97--7 & 4*%&(4(& <,(($ & %7-&: 0 %&5.&-=C$*%&(.7(& 4* 9(4$(49&($ E' $++46$ &(+7(+4*&/ 5($%+4*4/ 5($%+75&4 7--7 (4-47 & &(5$*34(& %7?&++4 U%7*3$ 4- <,(($ B46< 4-,%+$ 4J 3&-457+$

BURRO MERCHANT DE VINI*(&34&*+4:8&( ) &(%$*& 2 (34 <,(($6$(<43$/ = ( 34 %57-$*$/ 2 5,55?474 34(&&6$-$ & 5&(9$-4$ +(4+7+4/ %,55$ 34 1

-46$*&/ Q 64% D4 .4*$ <47*5$ %&55$/ %7-& &&& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& -4 %57-$*4: 1 %&5 V&-) (73,*7(& 4- 5$6$%+$ 5$* -7 %7+$-7 &74,*&(& 4- .4*$ <47*5$: 64* 1 .&-0/ +&*&*3$ 4- 64%,(4*$ 4*5-4*7+$ V&(4>57(&5?& 4- .4*$ <47*5$ %4 %47 5$6-&+76&*+&7%54,7+$/ 4* 57%$ 5$*+(7(4$ 5$*+4*,7(& -75$++,(7 &( ,-+&(4$(4 2 64* 1 .&- 2V&(%7(& 4* ,*7 +&((4*7 & -7%547(& (7(&337(&L7.7(& & 7%54,7(& <&*& 4- <$557-& &4*%&(4(& 4- <,(($: = 64* .&- 2 A4,*&(&(&&6$-$/ 5&(9$-4$/ %,55$ 34 -46$*&/ 7-

%7-%7 (&7(7+7 4* (&5&3&*7/ %7-& & &&:1 64* & = %&5 V&- =6&++&(& 4- 5$6$%+$%, 57(+7 %+7*$-7/ 9$(67(& ,* %7-764*$ &5$*%&(.7(& 4* 9(4$(49&($ $ *&- 5$*&-7+$(&

S&(.4(-$ +7-47+$ 7 ($*3&--& 5$* 5$%+7+& 3467*$ (4-47+&

BURRO MONTPELLIERI*(&34&*+4:8&( ) &(%$*& 2 ( 34 <,(($6$(<43$/ ( 34 &(<& 7($67+45?&

8(&&6$-$/ 5&(9$-4$ & 3(7$*5&--$9(&%5?& $ &%%4557+&/ = +,$(-4 34 ,$.7 %$3&/ 0>-&++4 34 7554,?&/ 0 ( 34 57&(4/ 25&+(4$-4*4 %$++’75&+$/ 1 5,55?474$ 34 %7-&I*%&(4(& *&- <$557-& -& &(<& 7($67+45?&/>-&++4 34 7554,?&/ 57&(4 & 5&+(4$-4*4 7&4: 1 64* .&- T,(<$ A4,*&(& +,$(-4:1 %&5 V&- 0 $%44$*7(& -7 97(97--7 *&-<$557-& & ,*4(& 4- <,(($ 7 &&++4 & 4- %7-&: 164* .&- 0 ;,&%+$ <,(($ %4 , ,+4-47(&&( 755$67*7(& &%54 8<(7*4*$ $ $(7+77- 9$(*$/ $,(& ,+4-47(-$ 5$6& &-&6&*+$3&5$(7+4.$ 87 ($*3&--& $ (4554$-4 &( 47++4

9(&334

MARINATA AL VINO ROSSOI*(&34&*+4 &( 1 & Q 34 57(*&: 1 54$--7/2 %57-$*4/ 1 %455?4$ 3’7-4$/ 1 5$%+7 34%&37*$/ 1 67&++$ ,7(*4+$ 85$6$%+$ 37(&&6$-$/ +46$ & 7--$($/ 1 5?4$3$ 347($97*$/ ( 34 .4*$ ($%%$/ 5,55?474 3475&+$/ = 5,55?474 34 $-4$/ 1 (7*4 34 &&I*%&(4(& *&- <$557-& 54$--7/ %57-$*4/ 7-4$ &%&37*$: %&5 V&- / %7+$-7*3$ M&++&(&6&+@ 3&--& .&(3,(& 4* ,*7 57%%&(,$-7 4* 5,4-7 57(*& %+47 ,* $5$ %+(&++7/ 5$(4(-7 5$*-’7-+(7 6&+@ 3&--& .&(3,(&/ 74,*&(& .4*$/75&+$/ $-4$/ 4- 67&++$ ,7(*4+$/ 4- 5?4$3$ 347($97*$ & 4- && & -7%547(& 675&(7(& 4-+,++$ &( 20 $(& ",&%+4 %$*$ 4*(&34&*+4&( 67(4*7(& %&-.74*7 $ 57(*4 ($%%&

MARINATA COTTAI*(&34&*+4 &( 1 & Q 34 57(*&: 2 54$--&/= 57($+&/ 2 9$-4& 34 7--$($/ 2 5?4$34 347($97*$/ <755?& 34 4*&($/ 1 (76&++$ 34+46$/ 64% 34 .4*$ <47*5$/ 1 64% 34 75&+$<47*5$/ = 5,55?474 34 $-4$ &+(7 .&(4*&

3’$-4.7/ 1 5,55?474$ 34 %7-& ($%%$/ 0 (7*4 34&&I*%&(4(& *&- <$557-& 54$--& & 57($+&: %&5V&- 0 A4,*&(& 7--$($/ 5?4$34 34 7($97*$/4*&($/ +46$/ (7*4 34 &&/ %7-& ($%%$/.4*$ <47*5$/ 75&+$ & $-4$: 0 64* 1 .&-1 .&(%7(& -7 67(4*7+7 %, 57(*4 ($%%& $%&-.74*7 & -7%547(-& 4* 4*9,%4$*& &( ,*74$(*7+7

MARINATA DELLA NONNAI*(&34&*+4 &( 1 34 57(*&: 1 57($+7/ 154$--7/ 1 %57-$*$/ 2 %455?4 3’7-4$/ 1

54,$ 34 (&&6$-$/ 1 9$-47 34 7--$($/ 19$-47 34 %7-.47/ 1 (76&++$ 34 ($%67(4*$/ 164% 34 $-4$ &+(7 .&(4*& 3’$-4.7/ Q -4+ 34.4*$ <47*5$/ Q -4+ 34 75;,7/ 2 5?4$34 347($97*$/ 1 &&++$ 34 %+&557 34 57**&--7/ 1

12

Page 13: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 13/42

5,55?474*$ 34 ,55?&($/ %7-& & && 4* (7*4;<I*%&(4(& *&- <$557-& +,++4 -4 4*(&34&*+4+(7**& $-4$/ 75;,7 & .4*$: = %&5 V&- T,(<$A4,*&(& -’$-4$: = 64* ) .&- = U*4(&.4*$ & 75;,7: = 64* 1 .&- = A >*&

5$++,(7 $(+7(& -&*+76&*+& 7 .&- T,(<$ &( %&5 ",&%+7 67(4*7+7 737++7 &( 57(*4($%%&/ %&-.74*7 & 57(*& 34 6747-& S45$*%4-47 ,* +&6$ 34 675&(74$*& 34 200)$(& NOTE: -7 67(4*7+,(7 $-+(& 73 4*%7$(4(&& 73 7($67+47(& -& 57(*4 ?7 ,*7 %,79,*4$*& 34 5$*%&(.7*+& 5?& &(6&++& 34($-,*7(& -7 9($--7+,(7 &.4+7*3$ (4%5?4 347-+&(74$*&

VINAIGRETTED$%& &( 0 &(%$*&: 5,55?474 34 $-4$ &+(7.&(4*& 3’$-4.7/ 2 5,55?474 34 75&+$ 34 .4*$

<47*5$/ 1 5,55?474*$ 34 %7-& >*$/ Q5,55?474*$ 34 && 6754*7+$I*%&(4(& *&- <$557-& %7-&/ && &3 75&+$: =%&5 V&- 0 A4,*&(& -’$-4$: 1 %&5 V&- 0U+4-47(& %,<4+$ &( 5$*34(& -& 4*%7-7+&/ 5?&(4%,-+&(7**$ 7%%$-,+76&*+& 4J (73&.$-4

VINAIGRETTE ALL’ACCIUGAD$%& &( 0 &(%$*&: 1 64% 34 $-4$ &+(7.&(4*& 3’$-4.7/ 2 5,55?474 34 75&+$/ 15,55?474*$ 34 %&*7&/ 0 7554,?&/ 15,55?474*$ 34 57&(4/ %7-& & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- / 7554,?& &57&(4: 1 %&5 V&- ) $%44$*7(& -797(97--7 & 767-767(&: 2 %&5 V&- =74,*&(& +,++4 -4 7-+(4 4*(&34&*+4: 1 64*.&- = E’ $++467 &( 5$*34(& 5(,34+&% &4*%7-7+7 .&(3&

VINAIGRETTE ALL’UOVOD$%& &( 0 &(%$*&: 1 3$%& 34 .4*74(&++&5$6& 37 (45&++7/ 2 ,$.7/ 1 %57-$*$/;,7-5?& >-$ 34& (<7 54$--4*7/ Q 5,55?474*$34 %7-&

F7(& <$--4(& -& ,$.7 &( 64*,+4/ 4* 6$3$ 37$++&*&(& -& ,$.7 <7$++&/ 54$ 5$* -47-<,64 %$34 & 4 +,$(-4 6$(<434 S,%547(-&/7(4(-& 7 6&+@ & (755$-4&(& 4 +,$(-4 6$(<4344* ,*7 +74*7 P(&7(7(& -7 .4*74(&++& &6&++&(-7 37 7(+& I*%&(4(& *&- <$557-& -$%57-$*$: 1 %&5 V&- & 74,*&(& +,$(-4/&(<7 54$--4*7 & %7-&: = %&5 V&- U*4(& -7.4*74(&++& 6&%%7 37 7(+&: = %&5 V&- E’ $++467 &( 5$*34(& 4*%7-7+& 5$6$%+&NB P&( $++&*&(& ,* (4%,-+7+$ 4J 5(&6$%$/$%44$*7(& -7 97(97--7 &3 &6,-%4$*7(& &(,-+&(4$(4 1 %&5 7 .&- =

VINAIGRETTE AI CAPPERID$%& &( 0 &(%$*&: 1 3$%& 34 .4*74(&++&/ 15,55?474$ 34 57&(4/ =( 34 &(<&

7($67+45?& +(4+7+& 8(&&6$-$/ &(<754$--4*7 & 5&(9$-4$ 10 34 54$--7I*%&(4(& *&- <$557-& -7 54$--7:1 %&5 .&1A4,*&(& 4 57&(4: 1 %&5 .&- U*4(& -7.4*74(&++& & -& &(<& 7($67+45?&: 1 %&5.&- & = %&5 .&- 1 ",&%+7 %7-%7

4*3457+7 &( 5$*34(& 57(*4 -&%%7+& %&(.4+&9(&33&

VINAIGRETTE ALLE OLIVE NERED$%& &( 0 &(%$*&: ( 34 $-4.& *&(&%*$554$-7+&/ 2 ( 34 >-&++4 34 7554,?&%$++’$-4$/ %,55$ 34 Q -46$*&/ 0 5,55?474 34$-4$ &+(7 .&(4*& 34 $-4.7I*%&(4(& *&- <$557-& -& $-4.& & 4 >-&++4 347554,?&: 1 %&5 .&-) & 1 64* .&-=/%7+$-7*3$ A4,*&(&!-'$-4$ & 4- %,55$ 34-46$*&: = %&5 .&-0 C$*34(& 5$* ;,&%+7%7-%7 ,$.7 %$3& & $6$3$(4 7&++7+4

VINAIGRETTE ALL'INDIANAD$%& &( 0 &(%$*&: (34 $-4$&+(7.&(4*& 34 $-4.7/ 2 5,55?474 34 75&+$ 34.4*$ <47*5$/ 1 5,55?474$ 34 %7-&/ Q5,55?474*$ 34 && 6754*7+$/ 1 %455?4$ 347-4$/ 1 5,55?474$ 34 54$--7/ 1 5,55?474*$ 345?&((I*%&(4(& *&- <$557-& %7-&/ && 6754*7+$ &75&+$: = %&5 V&- 0 A4,*&(& ( 34$-4$: 1 %&5 .&-0 V&(%7(& 4- +,++$ 4* ,*754$+$-7 & 6&++&(& 37 7(+& I*%&(4(& $(7 -'$-4$&+(7.&(4*& (467%+$/ 7-4$ & 54$--7: 2 %&5.&-) & 2 64* 1C .&-0 A- +&(64*&74,*&(& 4- 5,((: 2 %&5 .&-0 L7%547(&(7(&337(& &( 54(57 64*,+4U*4(& 4-5$6$%+$ 6&%%$ 37 7(+&: 1 %&5 V&-0",&%+7 .4*74(&++& $++467 &( 5$*34(&.&(3,(& -&%%7+& $ 5$++& 7- .7$(&

VINAIGRETTE ALLA SENAPED$%& &( &(%$*&: ( 34 $-4$&+(7.&(4*& 34 $-4.7/ 2 ( 34 %&*7& 3$-5&/1 ( 34 %,55$ 34 -46$*&/ 1 5,55?474*$ 34&& 6754*7+$ 7- 6$6&*+$/ %7-& ;<

P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-& & 4*%&(4(&%7-&/ && & %,55$ 34 -46$*&: 0 %&5 .&-=A4,*&(& -7 %&*7&: 2 %&5 .&-= &/ 37-9$($ 3&- 5$&(5?4$/ .&(%7(& -'$-4$-&*+76&*+&: 2 %&5 .&-= E' 4*3457+7 &(5$*34(& 4*%7-7+& .7(4&

PATÈ DI VITELLO ALLA MILANESED$%& &( ) &(%$*&:= ( 34 7(($%+$ 34.4+&--$/ 1 455$-7 57($+7/ 1 455$-7 54$--7/ 1&&++$ 34 76<$ 34 %&37*$/ 1 ( 34<,(($ 6$(<43$/ ( 34 7**7/ Q 64% D47(6447*$/ 1 ( 34 ($%54,++$ 5(,3$

67($/ 1 5,55?474$ 34 B(7*3/ %7-& & &&;<!I*%&(4(& *&- <$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&-/ 4 &4 347(($%+$: 1 %&5 V&- +$-4&(-4 & .&(%7(-4 4*

13

Page 14: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 14/42

,*7 54$+$-7 M&++&(& *&- <$557-& 2 ( 34<,(($/ %&37*$/ 57($+7 & 54$--7: 64*/ 1C .&- 2 U*4(& 7**7 & B(7*3 1 %&5 .&- L7%547(& (7(&337(&/ A4,*&(& 4-(&%+7*+& <,(($/ -7 57(*& 4@ +(4+7+7/ %7-&/&& & 7(6447*$: = %&5 .&- /

%7+$-7*3$ S+&*3&(& %,- +7.$-$ ,* 9$-4$ 3457(+7 34 7--,64*4$ (7*3& & %, ;,&%+$34%$((& -& 9&++& 34 ($%54,++$ -&&(6&*+&%$.(7$%+& -’,*7 7--’7-+(7 V&(%7(& %, 34&%%& 4- 5$6$%+$/ 37(-4 -7 9$(67 34 ,*($%%$ %7-%4554$++$ 874,+7*3$%4 5$* -& 34+7-&&(6&*+& ,*+& 3'$-4$ & 7..$-&(-$ (467*&- ($%54,++$/ $4 *&- 9$-4$ 34 7--,64*4$ T&*&(& 4* 9(4$(49&($ 7-6&*$ = $(& A&++7(-$& %&(.4(-$ 755$67*7+$ 37 7*& +$%+7+$NOTE: P&( (&7-47(& ;,&%+7 (45&++7 %4$%%$*$ ,+4-47(& 7.7*4 34 7(($%+$ $ 34($7%+<&&9

PATÈ DI POMODORI SECCHID$%& &( ) &(%$*&: 1 ( $6$3$(4%&55?4/ 1 5,55?474*$ 34 $(47*$/ ( 34$-4$/ %7-& ; <F7( 573&(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76&4* 6$.46&*+$ 7 .&- 4 $6$3$(4: 1 %&5.&- A4,*&(& $-4$/ %7-& & $(47*$: =%&5 .&- V&(%7(& 4* ,* .7%%$4$ & 5$(4(&5$* 7-+($ $-4$ C$*%&(.7(& 4* 9(4$(49&($ E’$++46$ &( +7(+4*&/ <(,%5?&++& & ($.7+&-$XNOTE: 7 475&(& %4 , 4*%&(4(& ,* &&++$34 &&($*54*$ & 9$-4& 34 <7%4-45$

PATÈ DI OLIVE T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 2 64*I*(&34&*+4:8&( 1 &(%$*& = (34 $-4.&*&(& %*$554$-7+& & 5$++& 7- 9$(*$/ (34$-4$ 34 $-4.7/ 1 %455?4$ 34 7-4$/ 1 5,55?474$34 $(47*$/ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&-/ $-4.& & 7-4$:2 %&5.&- R755$-4&(& 4- +(4+$ 5$* -7%7+$-7 & ,*4(& (34 $-4$/ %7-& & $(47*$:1 64*.&-= $ 4J/ >*5? 4- 5$6$%+$ %7(@

<&* 767-767+$ M&++&(& 4* ,* .7%&++$/5$(4(& 5$* 4- (&%+7*+& $-4$ & 5$*%&(.7(& 4*9(4$(49&($ E' $++46$ &( +7(+4*&/ <(,%5?&++&/57*7 &3 %+(7$(34*7(4$ &( 5$*34(&%7?&++4

MOUSSE DI MELANZANED$%& &( ) &(%$*& Q 54$--7 ($%%7/ 0 (34 $-4$ 34 $-4.7/ Q &&($*& ($%%$/ =6&-7*7*& 455$-&/ Q 64% 34 75;,7/ 9$-4&34 <7%4-45$/ 1 3$%& 34 <&%5476&--7/ &&<47*5$ & %7-& ;<I*%&(4(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4*

6$.46&*+$ .&-0 -7 54$--7: 1 %&5 .&- 0R4,*4(& 5$* -7 %7+$-7 -7 54$--7 %,- 9$*3$ &4*%&(4(& -'$-4$: = 64* 1C .&- 1A4,*&(& 6&-7*7*& & &&($*&: 1 %&5.&- 0 U*4(& Q 64% 34 75;,7 & 5,$5&(&: 1

64* 1C .&-- A 5$++,(7 ,-+467+774,*&(& %7-&/ && & <7%4-45$ & $(+7(&-&*+76&*+& 7 .&-$54+@ +,(<$ &( 1 64*A4,*&(& -7 <&%5476&--7 & 5,$5&(&: 64*1C .&-0A- +&(64*&/ $(+7(& 7*5$(7-&*+76&*+& 7 .&- T,(<$ &( 1 64* V&(%7(&

-7 6$,%%& 4* ,*7 54$+$-7 & -7%547(-7(7(&337(& &( 3,& $(& 4* 9(4$(49&($ (46734 %&*+4(-$

PATÈ DELLA NONNAD$%& &( ) &(%$*&: 1 ( 34 9&%7 34.4+&--$/ 1 ( 34 ($%54,++$ 5$++$/ =7554,?& 34-4%57+&/ 1 ( 34 -4*,7%7-64%+(7+7/ 1( 34 <,(($ 6$(<43$/ 1 ,$.$%$3$/ 1 5,55?474$ 34 7(6447*$/ 2 5,55?47434 B(7*3/ %7-& & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- / -7 9&%7 34

.4+&--$ U*4(& 4- <(7*3/ %7-& & &&: 64*1C .&- ) S&6(& 5$* -76& 4*6$.46&*+$ 7 .&-0/ 97( 573&(& 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$/ 7554,?&/ ($%54,++$/ -4*,7/,$.$/ <,(($ & 7(6447*$: 2 %&5 .&- $4J/ >*$ 7 5?& 4- 5$6$%+$ %4 (&%&*+&(@ <&*$6$&*&$ V&(%7(& 4- 5$6$%+$ 4* ,*$%+76$ ,*+$ & (4$(-$ 4* 9(4$(49&($ &(7-6&*$ = $(& E' $++46$ %&(.4+$ 5$* 5($%+4*4

DELIZIA DI FEGATINI E PINOLID$%& &( ) &(%$*& 1 ( 34 9&7+4*4 34$--$/ 1 ( 34 54$--7/ 1 64% 34 75;,7 &373$ B46< = ( 34 &66&*+?7-/ 2 ( 344*$-4/ ( 34 <,(($/ 1 9&++7 34 7* 57((/ 15,55?474$ 34 %7-%7 W$(5?&%+&(/ %7-& & &&;</ 4*$-4 &( ,7(*4(&I*%&(4(& *&- <$557-& 2 ( 34 <,(($ & -754$--7: = 64* 1C .&-0 U*4(& <($3$ &9&7+4*4 (&.476&*+& %(7%%7+4: 1 64*1C .&- - A4,*&(& 7* 57((/&66&*+?7-/ %7-&/ &&/ $(5?&%+&( & 4-(&%+7*+& <,(($/ 975&*3$ 573&(& 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$ 4 4*$-4: = %&5 .&- V&(%7(& 4-5$6$%+$ 4* ,*7 5$&++7 & -7%547(&

(7(&337(& 7 +&6&(7+,(7 76<4&*+&M&++&(& 4* 9(4$(49&($ &( 1 $(7 54(57 &,7(*4(& 5$* 4 4*$-4S&(.4(& 5$* 5($%+4*4 34 7*& $ 5(75&(

PATÈ GUSTOSOD$%& &( ) &(%$*& 1 %57+$-7 34 974$-4<$(-$++4/ ( 34 %&5/ ) ( 34 <,(($/ =(76&++4 455$-4 34 ($%67(4*$/1 %455?4$ 347-4$/ Q 64% 34 B(7*3 $ M7(%7-7/ %7-& &&& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 2 ( 34 <,(($/($%67(4*$/ 7-4$/ %&5: = 64* '1 C .&-=

U*4(& 4 <$(-$++4 %$554$-7+4/ 4- B(7*3/ $5$%7-& & &&: 64* C .&-= A4,*&(&4- <,(($: = %&5 .&-0 & 1 64* .&- :V&(%7(& 4* ,*$ %+76$ & 6&++&(& 4*9(4$(49&($ 7 (7%%$37(& &( ,* 74$ 3'$(&

14

Page 15: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 15/42

S&(.4(-$ 5$* 5($%+$*4 34 7*& 4*+&(7-&+$%+7+$

PATÈ DI MARE T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 2 64*I*(&34&*+4:8&( ) &(%$*& 2 (34 >-&++4

34 &%5& <47*5$ 8&(%45$/ $ 5$37 34 ($%$/ $6&(-,$/ 2 (34 76<&(4 5(,34%,%547+4/ 1 (34 %&4$-4*&/ (34<,(($/ = 54$--4*4 *$.&--4/ 1 %455?4$ 34 7-4$/1 5,55?474$ 34 B(7*3/ 1 5,55?474$ 34 %,55$34 -46$*&/ ) (34 7**7 -4;,437/ 15,55?474$ 34 7(47/ 1 445$ 34 &&57&**7 $ &&($*54*$/ %7-& ;<P,-4(& & -7.7(& 4- &%5&/ +7-47(& 4 >-&++4 73734*4 & -& %&4& 7 -4%+7(&--& I*%&(4(& *&-<$557-& 54$--4*&/ <,(($ & 7-4$: 0 64*1C .&-1 & = %&5 .&-0 P$%44$*7(& -797(97--7 & 74,*&(& -& %&4$-4*&:

64*1C .&-1 U*4(& -7 5$37 34 ($%$: 64* 1C .&-1 & &( ,-+46$ 4 76<&(&++4:1 64* +&6V7($67 .&-1 A4,%+7(& 34%7-&/ ,*4(& 4- B(7*3 & -7%547(& &.7$(7(&: =64* +&6 V7($67 .&-1 C$* -76& 4*6$.46&*+$ .&-1/ 4*%&(4(& 7**7/ %,55$ 34-46$*&/ 7(47 & &&: 1 %&5 .&-1 T$-4&(& -7 97(97--7 & -7%547(& (7(&337(& 4-+,++$ *&- <$557-& O6$&*&47(& <&*&: 164* .&-/ %7+$-7*3$ V&(%7(& 4- 5$6$%+$4* ,*$ %+76$ 857754+@ 1 -+/ 9$3&(7+$ 34&--45$-7 & (4$(-$ 4* 9(4$(49&($ &( 7-6&*$ 2$(& S&(.4(& 4- 7+ ,7(*4+$ 5$* 9&++& 34-46$*&/ 76<&(4 & 755$67*7(-$ 5$*5(75&( $ 5$%+$-& +&*&(& 34 %&37*$

PATÈ SAPORITO DI ARINGHED$%& &( &(%$*&: 2 7(4*?&/ -7++& ;</1 (/ 34 57(4*$/ 0 5,55?474 34 7**7/ 25,55?474 34 %,55$ 34 -46$*&/ 1 445$ 34%7-&/ && ;<P,-4(& -& 7(4*?& & 6&++&(-& 7 <7*$ *&--7++& &( ;,7-5?& $(7 S5$-7(-& & 4*%&(4(-& *&-<$557-&: 0 %&5 .&-0 U*4(& 57(4*$/ 7**7/%,55$ 34 -46$*&/ %7-& & &&: 2 %&5 .&-0

 T(7.7%7(& 4* ,*$ %+76$ 9$3&(7+$ 34&--45$-7 & (4$((& 4* 9(4$(49&($ S9$(*7(& &%&(.4(& -7 %,67 ,7(*4+7 5$* 9&++4*& 34-46$*&

PATÈ SAPORITO DI CECID$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 5&54 -&%%7+4/1 54$--7 455$-7/ 1 %455?4$ 34 7-4$/ 15,55?474$ 34 (&&6$-$ +(4+7+$/ = 5,55?47434 $-4$ &+(7.&(4*& 34 $-4.7 %7-& & && ;<!I*%&(4(& *&- <$557-&/ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$.&-/ 7-4$ 54$--7 & (&&6$-$: 2 %&5.&-/ U*4(& +,++4 -4 7-+(4 4*(&34&*+4: 2 64*

.&- E' $++46$ %&(.4+$ %, 5($%+4*4 $<(,%5?&++& $ &( 755$67*7(& 57(*4 7--7<(75& $ -&%%7+&

PATÈ DI LENTICCHIE E NOCI

D$%& &( ) &(%$*&: 2 (34 -&*+455?4&-&%%7+&/ ( 34 ?&(4-4 34 *$54/ ( 34<,(($/ 1 %57-$*$/ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-&: <,(($ & %57-$*$: =64* 1C .&-0 U*4(& -& -&*+455?4&: )64* 1 .&-0 A4,%+7(& 34 %7-&/

74,*&(& -& *$54 & $(+7(& -&*+76&*+& 7.&- T,(<$ &( 1 64*,+$ V&(%7(& 4* ,*$%+76$ ,*+$ & -7%547(& (7(&337(& 7+&6&(7+,(7 76<4&*+& C7$.$-&(& &3&5$(7(& 5$* ?&(4-4 34 *$54 & -&*+455?4&S&(.4(& 5$* 5($%+4*4 34 7*& 4*+&(7-&

PATÈ DI ALICID$%& &( &(%$*&: = (!34 7-454%$++$%7-&/ -7++& ;</ 1 54$--7/ 1 6&-7/ 19&++7 34 7*& %&55$/ 0 ( 34 $-4$/ 15,55?474$ 34 75&+$D4-4%57(& -& 7-454 & 6&++&(-& 7 <7*$ *&- -7++&

&( ,*7 *$++& T$-4&(-& 37- -7++& & 4*%&(4(-&*&- <$557-& 5$* -7 54$--7/ -7 6&-78(&5&3&*+&6&*+& &-7+7 & (4.7+7 3&-+$(%$-$/ 4- 7*& <&* %+(47+$/ -'$-4$ &-'75&+$: 2 %&5 .&- +,(<$ E' 6$-+$ ,%+$%$%&(.4+$ 5$* ,$.7 %$3& $ %7-67+$ %, 9&++& 347*& 57%&(&554$

SPUMA DI FEGATO ALLA PANNAD$%& &( ) &(%$*&: 1( 34 9&7+$ 34.4+&--$/ ( 34 9&7+4*4 34 $--$/ Q 54$--7/2( 34 -7(3$ $ (7%%$ 34 ($%54,++$/ 1 9$-4734 7--$($/ 1 5,55?474$ 34 B(7*3/ 1 5,55?474$34 97(4*7/ 34 64% 34 -7++&/ 1( 34 7**76$*+7+7 %7-& & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 54$--7/ -7(3$/ <,(($ &7--$($: 0 64* 1C .&- 1 T$-4&(& -'7--$($:1 %&5 .&-2 A4,*&(& 9&7+$ & 9&7+4*4 7&4: 2 64* 1C .&-0 U*4(& -44*(&34&*+4 (467%+4 +(7**& -7 7**7: ) 64*C .&- 0 L7%547(& (7(&337(&/ ,*4(&3&-457+76&*+& -7 7**7/ .&(%7(& 4* ,*$%+76$ ,*+$ 857754+@ 1 -+ & (4$(-$ 4*9(4$(49&($ &( 7-6&*$ = $(& S&(.4(& -7%,67 9(&337 5$* 5($%+4*4 $ 5(75&( $

(&7(7(& 3&4 57*7SPUMA DI PROSCIUTTO ALMASCARPONED$%& &( ) &(%$*&: 2( 34 ($%54,++$5$++$ 84* ,*7 9&++7 %$-7/ 1( 34 ($%54,++$5$++$ 87&++7+$/ 2( 34 67%57($*&/ 2(! 34 (45$++7/ %7-& ;< T(4+7(& 4 2 ( 34 ($%54,++$/ 975&*3$-$573&(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$/ 5$* -76& 4*6$.46&*+$ 7 .&-: 1 %&5 .&- U*4(&67%57($*&/ (45$++7 & %7-&: = %&5 .&-/%7+$-7*3$ F$3&(7(& ,*$ %+76$/

(&5&3&*+&6&*+& ,*+$/ 5$* -& 9&++& 34($%54,++$/ .&(%7(.4 4- 5$6$%+$ & -7%547((4$%7(& 4* 9(4$(49&($/ &( 7-6&*$ +(& $(&S9$(67(-$ %, ,* 47++$ 37 $(+7+7 &

15

Page 16: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 16/42

,7(*4(-$ 7 475&(& 5$* 3734*4 34 &-7+4*7+(4+7+7 *&- B46<

PATÈ VELOCE AL PROSCIUTTOD$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 ($%54,++$5$++$ 84* ,*7 %$-7 9&++7/ Q 64% 34

7(6447*$ (7++,47+$/ Q 64% 34 -7++&/ 1( 34 <,(($ 6$(<43$/ 1 445$ 34 %7-&I*%&(4(& *&- <$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&-/ 4- ($%54,++$:1 %&5 V&- U*4(& 7(6447*$/ -7++&/ <,(($& %7-&: = %&5 .&- / %7+$-7*3$ M&++&(& 4-5$6$%+$ 4* ,*$ %+76$ ,*+$ & -7%547(-$(7(&337(& 4* 9(4$(49&($ &( 7-6&*$ = $(&S9$(67(& 4* ,* 47++$ 37 $(+7+7 & 3&5$(7(&5$* 9&++4*& 34 ($%54,++$/ 9,*?4 & 57(54$>*4%$++'$-4$

PATÈ DI TONNO ALLE ERBE

I*(&34&*+4:8&( ) &(%$*& 0 (34 +$**$7- *7+,(7-&/ 1 (34 <,(($/ 0 5&+(4$-4*4/ 1$-4.& *&(&/ 1 5,55?4747+7 34 57&(4/ 167&++$ 34 &(<& 7($67+45?& 8<7%4-45$/ &(<754$--4*7 & (&&6$-$/ = 5,55?474 34674$*&%&/ %7-& & && P&( ,7(*4(&: 2 ,$.7%$3&/ 5&+(4$-4*4 & $-4.& *&(&U*4(& +,++4 -4 4*(&34&*+4 *&- <$557-&: =%&5.&- & = %&5.&-T,(<$ I6<,((7(& ,*$%+76$ 37 -,6 57& 812 & .&(%7(.4 4-5$6$%+$ (&%%7*3$-$ <&*& M&++&(& 4*9(4$(49&($ &( ,* 74$ 3'$(& A- 6$6&*+$ 34%&(.4(& %9$(67(& 4- 7+ & 3&5$(7(-$ 5$*,$.7 %$3& 7 ($*3&--&/ <(454$-& 34 7-<,6& &+,$(-4 %$34/ 5&+(4$-4 & $-4.& *&(&

SPUMA DI FEGATO AL MASCARPONED$%& &( &(%$*&: 2 ( 34 $-7 34.4+&--$/ 1( 34 9&7+$ 34 .4+&--$/ 1 ( 34<,(($/ ( 34 67(%7-7/ Q 64% 34 75;,7/=( 34 7(6447*$/ ( 34 67%57($*&/,* &&++$ 34 54$--7/ 1 9$-47 34 7--$($/ %7-&& +46$ ;</ Q -+ 34 &-7+4*7I*%&(4(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4*6$.46&*+$ .&- 0/ -7 54$--7: 1 %&5 .&- 0

A4,*&(& = ( 34 <,(($: 2 64* IC .&-1 P$(+7(& 7 .&- & 4*%&(4(& 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$ -7 $-7 34 .4+&--$ & 4- 9&7+$: =%&5 .&- A4,*&(& 67(%7-7/ 7--$($/ %7-&/&&/ +46$ & Q 64% 34 75;,7: 1 64*1C .&- 1 A- +&(64*& 3&--7 5$++,(7$(+7(& -&*+76&*+& 7 .&- +,(<$ &(!= %&5A4,*&(& 4- (467*&*+& <,(($ & 4-67%57($*&: 0 %&5 .&- +,(<$ P(&*3&(&3,& %+764 (&++7*$-7(4 $ ($+$*34 85767!1 -+ 5?& %4 $%%7*$ 6&++&(&/ ,*$3&*+($ -'7-+($/ ,*&(& 4- 4J 455$-$/ .&(%7(.4-7 %,67 $++&*,+7 & 6&++&(-$ 7 (7(&337(&

4* 9(4$(49&($ N&- 9(7++&6$/ (&7(7(& -7&-7+4*7/ .&(%7(-7 *&--$ %+76$ 4J (7*3&%$-$ &( 5$(4(*& 4- 9$*3$ & 6&++&(& -$%+76$ 4* 9(4$(49&($ 7 (7(&337(& L7%547(&4*+4&434(& -'7-+(7 &-7+4*7 7 +&6&(7+,(7

76<4&*+& ",7*3$ -7 6$,%%& %4 %7(@4*3,(4+7/ %9$(*7(-7 & 7$47(-7 *&--$%+76$ 5$- 9$*3$ 34 &-7+4*7 %$-434>57+7/;,4*34 .&(%7(.4 +,++’4*+$(*$ -7 &-7+4*7-4;,437 & (4$((& 4* 9(4$(49&($ &( 7-6&*$ =$(& P&( %9$(67(&/ 466&(&(& &( 2 %&5 -$

%+76$ 4* 75;,7 57-37 & 57$.$-&(-$ %,-47++$ 37 $(+7+7 D&5$(7(& 7 475&(&

PATÈ DI TROTA AFFUMICATA IN SALSAD$%& &( ) &(%$*&: = (!34 +($+77,6457+7/ 1 ( 34 <,(($ 6$(<43$/ 1<455?4&(4*$ 34 A(67*75 $ 7-+($ C$*75/ &(-7 %7-%7: = ( 34 &&($*4 ($%%4/ 12 ( 3454$--&/ 10 ( 34 $6$3$($ 9(&%5$/ 1(34 7**7 -4;,437/ 0( 34 $-4$/ 1 %455?4$ 347-4$/ %7-& & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-&/ 37- 9$($ 3&- <$557-&5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&-/ -7 +($+7: =

%&5 .&- A4,*&(& -'7(67*75 & 4- <,(($:= %&5 V&-0/ %7+$-7*3$ V&(%7(& 4- 7+ 4*,*$ %+76$ -&&(6&*+& ,*+$ & 6&++&(& 4*9(4$(49&($ &( 7-6&*$ 0 $(& P(&7(7(& -7%7-%7 6&++&*3$ *&- <$557-& 7-4$/ 54$--7 &$-4$: = 64*/ 1 C .&- 2 T$-4&(& -4 %455?434 7-4$/ 74,*&(& 4- &&($*& 7 &4/$6$3$($/ %7-& & &&: 2 64* 1 C.&-2 P$(+7(& -&*+76&*+& 7 .&- ) &( =%&5 & -7%547(& (7(&337(& A4,*&(& -77**7: 2 %&5 .&- = S9$(67(& 4- 7+7&++7(-$/ 73747(-$ %,--7 %7-%7 +&*,+7 7+&6&(7+,(7 76<4&*+& & %&(.4(&

SPUMA DI PROSCIUTTO ALLA PANNAD$%& &( &(%$*&: =( 34 ($%54,++$5(,3$/ ( 34 ($%54,++$ 5$++$/ )( 34<,(($/ 2 5,55?474 34 <&%5476&--7 9(&337/2( 34 7**7 9(&%57/ %7-& & && 3457&**7P$%44$*7(& -7 97(97--7 & 4*%&(4(& *&- <$557-&-7 7**7: 2 64* .&- 2= & 6&++&(& 377(+& I*%&(4(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$*-76& 4* 6$.46&*+$ .&- =/ 4- ($%54,++$5$++$: 1 %&5 .&- = & 6&++&(& 37 7(+&

I*%&(4(& $(7 %&6(& 5$* -76& 4* 6$.46&*+$.&- 4- ($%54,++$ 5(,3$: = %&5 .&- & =%&5 .&- +,(<$ A4,*&(& <,(($/<&%5476&--7/ %7-&/ &&/ ($%54,++$ 5$++$+(4+7+$: 2 %&5 V&- =/ %7+$-7*3$ U*4(&3&-457+76&*+& -7 7**7 6$*+7+7: 1 %&5V&- 2 V&(%7(& 4- 5$6$%+$ 4* ,*$ %+76$857 67 1 -+/ 9$3&(7+$ 5$* 57(+7 347--,64*4$/ 5$(4(-$ & (4$(-$ 4* 9(4$(49&($ &(;,7-5?& $(7 A- 6$6&*+$ 34 %&(.4(&/%9$(67(& %, ,* 47++$ 37 $(+7+7 & 3&5$(7(&5$* .&*+7-4&++4 34 5&+(4$-4*4/ $-4.&/ 57(54$>*4%$++’$-4$ 7&(+4 7 >$(4

MOUSSE DI TONNOD$%& &( ) &(%$*&: =( 34 +$**$%$++'$-4$/ %,55$ 34 Q -46$*&/ 1(!34 -7++&/Q 64% 34 97(4*7/ 2 ( 34 <,(($/ 1 5,55?474$

16

Page 17: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 17/42

34 75&+$/ 1 5,55?474$ 34 373$ B46</ Q5$6(&%%7 34 &-7+4*7/ 1 ( 34 75;,7/%7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& -'75;,7 & -7 6&75$6(&%%7 34 &-7+4*7: 0 64* 1C .&- 0A4,*&(& -'75&+$: = %&5 .&- 0 T(7.7%7(&

4* ,*7 54$+$-7 & -7%547(& 4*+4&434(& I*%&(4(&*&- <$557-& -7++&/ <,(($/ 97(4*7 & 373$: =64* C .&- 0 V&(%7(& 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- 1 4-+$**$: 1 64* .&- 0/ ;,4*34 $(+7(& 7 .&- &( $5?4 %&5$*34/ %7+$-7*3$ A4,%+7(& 34%7-& & 74,*&(& -7 &-7+4*7 & 4- %,55$ 34-46$*&: 2 %&5 .&- +,(<$/ %7+$-7*3$ T(7.7%7(& 4- 5$6$%+$ 4* ,*$ %+76$<7*7+$ & -7%547(-$ 4* 9(4$(49&($ &( 12 $(&(467 34 %9$(67(& & %&(.4(& G,7(*4(& 7475&(& 5$* (77*&--4 7 >$(&/ $-4.& (44&*& $7-+($ 7 475&(&

MOUSSE DI GAMBERETTI T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 21 64*I*(&34&*+4:8&( )1 &(%$*& = (3476<&(&++4/ 1 (34 -7++&/ 1 -+34 75;,7/ 1264%34 97(4*7/ 2 (34 <,(($/ %,55$ 34 12-46$*&/ 1 5,55?474$ 34 75&+$/ 12 5$6(&%%734 &-7+4*7/ 10 34 373$/ %7-& ;<P,-4(& 4 76<&(&++4 & $%44$*7(-4 *&-5&%+&--$ I*%&(4(& *&- <$557-& -'75;,7 & 4-%7-&: 64*1C .&-1 P$%44$*7(& 4-5&%+&--$: 0 64*1C .&-1/ +$-4&(-$ &6&++&(-$ 37 7(+& U+4-47(& ,* 64%,(4*$ &6&$ 3&--'75;,7 ,%7+7 &( -7 5$++,(7/ &(%54$-4&(& -7 &-7+4*7: 0 64* .&-0A4,*&(& -'75&+$/ +(7.7%7(& 4* ,*7 54$+$-7& -7%547(& 4*+4&434(& I*%&(4(& *&- <$557-&-7++&/ <,(($/ 97(4*7 & 373$: 64* C.&- V&(%7(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$/ 5$*-76& 4* 6$.46&*+$ 7 .&-/ 2 (3476<&(&++4 & $4 $(+7(& &( 1 %&5 7 .&-)A4,*&(& -7 &-7+4*7 & 4- %,55$ 34 -46$*&:2 %&5 .&- T,(<$ T(7.7%7(& 4- 5$6$%+$ 4*,*$ %+76$ <7*7+$ & 7%%7(& 4* 9(4$(49&($&( 7-6&*$ 12 $(& S9$(67(&/ 3&5$(7(& 5$*

76<&(&++4 4*+&(4/ %455?4 34 -46$*& &%&(.4(&

MOUSSE DI SALMONE AFFUMICATOD$%& &( ) &(%$*&: = ( 34 %7-6$*&7,6457+$/ 1( 34 -7++&/ Q 64% 34 97(4*7/2( 34 <,(($/ 12 -46$*&/ 1 5,55?474$ 3475&+$/ Q 373$ 34 &-7+4*7/ 1( 34 75;,7/1 5,55?474*$ 34 373$ B46<I*%&(4(& *&- <$557-& 75;,7 & &-7+4*7: 0 64*1 C .&-0 A4,*&(& -’75&+$/ +(7.7%7(&4* ,*7 54$+$-7 & -7%547(& 4*+4&434(& I*%&(4(&*&- <$557-& -7++&/ <,(($/ 97(4*7 & 373$

B46< 64* C .&-0 V&(%7(&/ 37- 9$($3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$/ .&-/4- %7-6$*&: 1 %&5 .&- A4,*&(& -7&-7+4*7 & 4- %,55$ 34 -46$*&: 2 %&5 .&-/%7+$-7*3$ T(7.7%7(& 4- 5$6$%+$ 4* ,*$

%+76$ <7*7+$ & +&*&(-$ 4* 9(4$(49&($ &(7-6&*$ 12 $(& (467 34 %&(.4(& G,7(*4(& 7475&(& 5$* 9&++4*& 34 %7-6$*& 7,6457+$

MOUSSE DI GORGONZOLAD$%& &( ) &(%$*&: 2( 34 $($*$-7/

0( 34 7**7 -4;,437/ ?&(4-4 34 *$54 &(,7(*4(&P$%44$*7(& -7 97(97--7/ 4*%&(4(& *&- <$557-&2( 34 7**7 & 6$*+7(-7: = %&5 .&- 2=& 6&++&(-7 37 7(+& 4* 9(4$(49&($ I*%&(4(&*&- <$557-& 4- $($*$-7: = %&5 .&-=U*4(&/37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4*6$.46&*+$ .&--/ -7 7**7 (467%+7: 1 %&5.&- 1 & 2 %&5 V&-= T$-4&(&3&-457+76&*+& 4- 5$6$%+$/ -7%547(-$(7(&337(& & ,*4(& 5$* ,* 6&%+$-$ 34 -&*$/-7 7**7 6$*+7+7 V&(%7(& -7 6$,%%& 4* ,*$%+76$ (&++7*$-7(& 857754+@ 1 -+

/9$3&(7+$ 34 &--45$-7 & (4$(-$ 4* 9(4$(49&($&( 7-6&*$ 0 $(& S9$(67(& & ,7(*4(&!7475&(& 5$* ?&(4-4 34 *$54 S&(.4(& 5$*7*& +$%+7+$

MOUSSE DI AVOCADOD$%& &( &(%$*& 1( 34 5$--7 34 &%5&/ 27.$573$/ 2 ( 34 75;,7/ 2 5,55?474 34%,55$ 34 -46$*&/ 2 5,55?474 34 7**7/ %7-&;</ 3734*4 34 &&($*& ($%%$ & 9$-4& 34(&&6$-$M&++&(& 7 <7*$ -7 5$--7 34 &%5& 4* 75;,79(&337 I*%&(4(& *&- <$557-& 75;,7 & %7-&: 64* IC .&- 1 A4,*&(& -7 5$--7 34&%5& <&* %+(47+7: %&5/ .&- 0 I*%&(4(& 43,& 7.$573$ (&5&3&*+&6&*+& %<,5547+4 & 4-%,55$ 34 -46$*&: ) %&5 .&- 37*3$5$*+&6$(7*&76&*+& = 5$-4 34 +,(<$A4,*&(& -7 7**7 I %&5 .&- = V&(%7(&4- +,++$ 4* ,*$ %+76$ $ .7(4 %+764*4(&5&3&*+&6&*+& <7*7+4 5$* 75;,7 9(&337& (4$(-4 4* 9(4$(49&($ &( 7-6&*$ 1 $(&P&(!%9$(67(& 466&(&(& &( ,* 7++46$ -$%+76$ $ -4 %+764*4 4* 75;,7 57-37 &57$.$-&(-4 %,- 47++$ 37 $(+7+7 G,7(*4(&

5$* >-&++4 34 &&($*& & 54, 34 (&&6$-$E' ;,&%+$ ,* 47++$ +44576&*+& &%+4.$ 37-%7$(& 6$-+$ 3&-457+$/ &3 $++46$ %&(.4+$5$* 5(75&(

MOUSSE DI BRESAOLAD$%& &( &(%$*&: 1 ( 34 <(&%7$-7/( 34 <,(($ 6$(<43$/ ( 3467%57($*&/ ( 34 7**7 -4;,437/ =5,55?474 34 B(7*3/ %7-& ;/<I*%&(4(& *&- <$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$/5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&-/ -7 <(&%7$-7:2 %&5 .&- R755$-4&(& 4- 5$6$%+$ 5$*

-7 %7+$-7 74,*&(& B(7*3 <,(($/ 7**7& %7-&: 2 %&5 .&-=/ >*$ 7 5?& 4- 5$6$%+$(4%,-+&(@ <&* 5(&6$%$ A4,*&(& 4-67%57($*&: 1 %&5 .&- 2 M&++&(& 4-5$6$%+$ 4* ,*7 +7%57 34 +&-7 5$* <$55?&++&

17

Page 18: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 18/42

-7(?& & 9$(67(& 3&4 ($%%4 54,73747*3$-4 %, 34 ,* .7%%$4$ R4$((& -7(&7(74$*& 4* 9(4$(49&($ &( 7-6&*$ 0 $(&(467 34 %&(.4(& NOTA: ",&%+7 6$,%%& $++467 7*5?& %&(.4+7 %7-67+7 %, 5($%+4*4 $5(75&( 4* ;,&%+$ 57%$ *$* *&5&%%7(4$

(4$(-7 4* 9(4$(49&($

PATÈ AUSTRIACOD$%& &( ) &(%$*&: ) ( 34 $-7 3467*$ 6754*7+7/ 1 ( 34 <,(($/ = +,$(-43’,$.$/ 2 ( 34 ($%54,++$ 5$++$/ 1( 34%&5/ 0 9&++& 34 7* 57((/ 1 -4+($ 34 75;,7/1 %455?4$ 34 7-4$/ ,*7 <,%+4*7 34 7&(7*$/7*(7++7+$/ %7-& & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 4- 7* 57(( 1 %&5 .&- T,(<$ & 6&++&(& 37 7(+& I*+($3,((& $(7 ( 34 <,(($ & -7 57(*&: 2 64* IC .&- 1A 5$++,(7 ,-+467+7 74,*&(& 4 3,& +44 34

($%54,++$ = %&5 7 .&- 0 & 1 %&5 .&- U*4(& 4- 7* 57((/ 4 +,$(-4/ 4- <,(($/ 4- %7-& & 4-&&: = %&5 .&- 0 S+&*3&(& %,- +7.$-$3,& 7**4 <47*5?4 46<,((7(& 4- 5&*+($ 5$* ,*&**&--$ & %$-.&(47(& 5$* 7* (7++7+$ T$-4&(& 4- 5$6$%+$ 37- <$557-& 9$(67(&3,& 7*&++4/ 7..$-&(-4 %+(&++76&*+& *&-7**4/ -&7(& -& &%+(&64+@ & 34%$(-4 *&-5&%+&--$ I*%&(4(& *&- <$557-& 75;,7/ 7-4$/%7-& & 7&(7*$: 64* .&- 1 P$%44$*7(& 4-5&%+&--$ 5$* 4- 7+: = 64* .&- 2 L7%547(&(7(&337(& <&*& 4 3,& 7*&++4/ %-&7(-4/+7-47(-4 7 9&++& & %&(.4(-4 5$* ,*7 %7-%7 7%5&-+7 NOTE: ",&%+$ 7+ $++46$ 7*5?&%&(.4+$ 57-3$/ %7-67+$ %, 5($%+4*4 34 7*&I* ;,&%+$ 57%$ *$* %4 (&*3& *&5&%%7(47 -75$++,(7 *&- 5&%+&--$

TARAMASALATAD$%& &( &(%$*&: 29&++& 7-+& 34 7* 57((81) ( 54(57/ 1= (! 34 <$++7(7 346,4*& 8 ,$.7 %7-7+& & %&557+&/ 1%455?4$ 34 7-4$/ Q 54$--4*7/ 1 +,$(-$/ 2=5,55?474 34 %,55$ 34 -46$*&/ 1 ( 34 $-4$ 34$-4.7/ &( ,7(*4(&: $-4.& *&(& &3 &(<7

54$--4*7 T$-4&(& -7 5($%+7 7- 7*&/ 5$(4(-$ 34 75;,79(&337/ -7%547(-$ 7 <7*$ &( ;,7-5?&64*,+$ & %+(47(-$ <&*& I*%&(4(& *&-<$557-& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4*6$.46&*+$ .&- 0 54$--7 & 7-4$: = %&5 &.&-0 A4,*&(& -7 <$++7(7/ -7 6$--457%+(47+7/ 4- +,$(-$ & 1 5,55?474$ 34 %,55$ 34-46$*& D7- 9$($ 3&- 5$&(5?4$/ 5$* -76& 4*6$.46&*+$ .&- 0/ ,*4(& -'$-4$ 7 >-$ & 7-+($%,55$ 34 -46$*& 7 475&(&:= %&5 .&- 0",7*3$ 4- 5$6$%+$ %7(@ <&* 5(&6$%$/7%%7(-$ 4* ,*7 54$+$-7/ 5$(4(-$ & 6&++&(-$

4* 9(4$(49&($ S&(.4(-$ ,7(*4+$ 5$* $-4.& &3&(<7 54$--4*7 & 755$67*7+$ 37 7*& $5(75&(

DELICATEZZE DI TONNO IN SALSA

I*(&34&*+4:8&( ) &(%$*& 0 (34 +$**$/1 (34 7(6447*$/ 1 ,*$ 34(&&6$-$/ 12 -+34 75;,7/ 2 ,$.7 P&( -7%7-%7: 1 64%34 $-4$ 34 $-4.7/ 1 5,55?474$ 3457&(4/ 2 5,55?474 34 %,55$ 34 -46$*&/ 07554,?&/ 1 54,$ 34 (&&6$-$

I*%&(4(& *&- <$557-& (&&6$-$ &7(6447*$: 1 %&5.&-T,(<$ U*4(& +$**$ &,$.7: = %&5.&-0/ %7+$-7*3$ A..$-&(& 4-5$6$%+$ 4* ,*7 7(7 & 6&++&(-$ *&-5&%+&--$ S&*7 -7.7(& 4- <$557-&/ 4*%&(4(&-'75;,7 & $%44$*7(& 4- 5&%+&--$: 264*1C .&-0 T$-4&(& 4- 5$6$%+$/ 97(-$(7(&337(&/ +7-47(-$ 7 9&++4*& & 34%$((& -&%+&%%& %, ,* .7%%$4$ P(&7(7(& -7 %7-%7:4*%&(4(& *&- <$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&-=/ +,++4 -44*(&34&*+4: = %&5.&-= V&(%7(& %,--&9&++4*& & %&(.4(&

TERRINA DI POLLO CON LE MANDORLE T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 = 64*[9$(*$1 $(7I*(&34&*+4:8&( 1 &(%$*& (34 $--$34%$%%7+$/ 2 (34 57(*& 34 6747-&6754*7+7/ 1 (34 67*3$(-& +$%+7+& &+(4+7+&/ 2 (34 <,(($/ 1 54$--7 455$-7/ 15,55?474$ 34 373$ B46</ 2 5,55?474 347**7/ 2 5,55?474 34 5$*75/ && ;< T(4+7(& -& 67*3$(-&: 1 %&5.&-T,(<$ &6&++&(& 37 7(+& I*%&(4(& 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&-0/ -754$--7: 1 %&5.&-0 A4,*&(& 4- 373$ & 4-<,(($: 2 64*1C .&-1 I*%&(4(& 37- 9$($3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&-/4- $--$: 1 %&5.&- ",4*34 4*%&(4(& -7 57(*&34 6747-&/ 4- 5$*75/ -& 67*3$(-&/ -7 7**7 &4- &&: 1 %&5.&- & = %&5.&-T,(<$/%7+$-7*3$ V&(%7(& -'467%+$ 4* ,*$%+76$ 37 -,6 57& ,*+$ 8-,*2 56/(&%%7(-$ <&*&/ 5$(4(& 5$* ,* 9$-4$ 3457(+7 7--,64*4$ & 5,$5&(& 4* 9$(*$(&(4%57-37+$ 7 1)C &( = 64*54(57 T$-4&(& -'7--,64*4$ & 5,$5&(& &( 7-+(4 =

64*54(57 L7%547(-7 4*+4&434(&/ %9$(67(-7 %,34 ,* 47++$ 37 $(+7+7 & 3&5$(7(-7 5$*67*3$(-&/ 9&++4*& 34 -46$*& & 54,&++4 34(&&6$-$ S&(.4(-7 +4&437 $ 9(&337

TERRINA DI SALMONE ALLE ERBEAROMATICHEI*(&34&*+4:8&( &(%$*& P&( 4- 5$,(+<$,4--$*: 1 5$%+7 34 %&37*$/ 1 57($+7/ 1254$--4*7/ (&&6$-$/ 2 5?4$34 34 7($97*$/1 9$-47 34 7--$($ 8975$-+7+4.7/ 1 -+34 75;,7/%7-& ;</ && 4* (7*4 ) (34 %7-6$*&/1 3$%& 34 674$*&%& 34 1 ,$.$/ 1 373$ &(

&-7+4*7/ 1 54,$ 34 (&&6$-$/ 1 54,$ 345&(9$-4$/ 1 54,$ 34 3(7$*5&--$/ 1 54,$ 345(&%54$*&/ 9&++& 34 -46$*&/ %7-& ;<P(&7(7(& -7 &-7+4*7 & -7%547(-7 4*+4&434(&%&*7 5?& %4 (7(&*37 I*%&(4(& *&- <$557-&

18

Page 19: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 19/42

75;,7/ %&37*$/ 57($+7/ 54$--4*7 %+&557+75$* 4 5?4$34 34 7($97*$/ (&&6$-$/ 2=(7*4 34 &&/ %7-& & 9$-47 34 7--$($ N&-5&%+&--$ %4%+&67(& 4- %7-6$*& 4* +(7*5&7-+&(*7+$ 7 9$-4$-4*& 34 (&&6$-$/ %7-& &9&++4*& 34 -46$*& P$%44$*7(& 4- 5&%+&--$ *&-

<$557-& & 5,$5&(&: 2 64*1C .&-=L7%547(& (7(&337(& 4- &%5& *&- 5&%+&--$466&(%$ *&- 5$,(+<$,4--$* L7.7(& -& &(<&7($67+45?& 85&(9$-4$/ 3(7$*5&--$ &5(&%54$*& & %<47*57(*& -7 6&+@466&(&*3$-& &( 2 64*4* 75;,7 <$--&*+&M&++&(&/ %,- 9$*3$ 34 ,*7 +&((4*7/ ,* .&-$ 34&-7+4*7 & -7%547(-7 (7%%$37(& S5$-7(& 4-%7-6$*&/ %9$-47(-$ & 6&++&(-$ *&--7 +&((4*77-+&(*7*3$-$ 7--& (&%+7*+4 &(<& 7($67+45?&5(,3& C$(4(& 4- +,++$ 5$* -7 &-7+4*7(467%+7 & $((& 4* 9(4$(49&($ &( ;,7-5?&$(7 N&- <$557-& 6&++&(& -& &(<& 7($67+45?&

-&%%7+& & <&* %+(47+&: = %&5.&- U*4(-&7--7 674$*&%&/ 6&++&(-7 4* ,*7 %7-%4&(7 &%&(.4(-7 7 5$6-&+76&*+$ 3&--7 +&((4*7

TERRINA CASALINGAD$%& &( ) &(%$*&: (&&6$-$/= ( 34$-7 34 6747-& +7-47+7 7 3734/ 2 ( 346754*7+$ 34 .4+&--7/ 1( 34 -$*78%+74$*7+7 ( 34 7*5&++7 8%+74$*7+7/= ( 34 <,(($/ 2 ( 34 (&&6$-$/ 154$--7/ 1 %455?4$ 3'7-4$/ = 9$-4& 34 %7-.47 &,* 445$ 34 +46$/ 1 64% 34 M7(%7-7 %&55$8$ M73&(7/ 1 64% 34 .4*$ <47*5$/ 1+7.$-&++7 34 &-7+4*7 34 57(*&/ ) 9&++& 34($%54,++$ 5$++$ %7-& & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-&/ 54$--7/ 7-4$ %7-.47 &+46$: 1 %&5 .&- 0 A4,*&(& -7 57(*&6754*7+7/ %7-& & &&: 1 %&5 .&- = &6&++&(& 37 7(+& T(4+7(& -7 -$*7 & -77*5&++7 ($%%$-7*76&*+& 1 %&5 .&- =U*4(& 4- <,(($ & -7 $-7 7 3734!= 64* 1C.&- 1 A4,*&(& 4- 67(%7-7 8$ M73&(7 & 4-.4*$ <47*5$ 1 64* 1C .&- 1 N&-9(7++&6$ 9$3&(7(& ,*7 +&((4*7 5$* 9&++& 34($%54,++$ 5$++$ A >*& 5$++,(7 ,*4(& -7

57(*& 5$++7 7--'467%+$ 5(,3$/ 767-767(&<&*& & .&(%7(& *&--7 +&((4*7 C,$5&(& 7<7*$67(47 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 10&( 54(57 1 $(7 & 6&$ S5$-7(& 4- (7%%$ 4*&55&%%$ & -7%547( (7(&337(&5$6-&+76&*+& P(&7(7(& -7 &-7+4*7%&,&*3$ -& 4%+(,4$*4 (4$(+7+& %,--75$*9&4$*& T$-4&(& -7 (&7(74$*& 37--7+&((4*7 & -7.7(& 4- (&544&*+& I*%&(4(& %,-9$*3$ ,* $'34 &-7+4*7 -4;,437 & 4*%&(4(& 34*,$.$ 4- 5$6$%+$ .&(%7*3$.4 %$(7 -7(467*&*+& &-7+4*7 C$(4(& -7 +&((4*7 &6&++&(-7 4* 9(4$(49&($ &( 7-6&*$ 0 $(&

(467 34 %9$(67(-7 & %&(.4(-7 NOTE: A475&(& %4 , %&(.4(& -7 +&((4*7 %&*7&-7+4*7: 4* +7- 57%$ +$-+7 -7 +&((4*7 37-<7*$67(47 -7%547(-7 (7(&337(&/ %9$(67(-7& %&(.4(-7

TERRINA TRICOLORE FREDDAD$%& &( - &(%$*&: 2 ( 34 974$-4*4/ 2(! 34 57($+&/ 2 (! 34 7+7+&/ 1 ( 3475;,7/ 2 (!34 &-7+4*7/ %7-&/ && & *$5&6$%57+7 ;!</ 12 3$%& 34 <&%5476&--7/ = (

34 <,(($/ = ( 34 7(6447*$ (7++,47+$P,-4(&/ -7.7(& & +7-47(& 7 455$-4 &4 -&.&(3,(& D4%$((& 4 974$-4*4 *&- 5&%+&--$/ -&57($+& *&- V7($67 & -& 7+7+& *&- .7%%$4$ 7.&- V7($67 I*%&(4(& *&- <$557-& -'75;,7/4*+($3,((& 4- 5&%+&--$ & $%44$*7(& 4-V7($67: 2 64* +&6 V7($67 .&- 0 A5$++,(7 ,-+467+7 +$-4&(& -'75;,7 & 4*%&(4(&*&- <$557-& 4 974$-4*4: %&5 .&- +,(<$A4,*&(& 1 ( 34 <,(($/ &&/ %7-& &*$5& 6$%57+7/ 1= 3&--7 <&%5476&--7/ 1= 347(6447*$ & 1= 3&--7 &-7+4*7: 2 %&5 .&-= & 6&++&(& 37 7(+& R4&+&(& -'$&(74$*&

5$* -& 7-+(& 3,& .&(3,(& I* ,*$ %+76$ 37-,6 57& 8-,*? 2 56 4@ ,*+$/ .&(%7(547 %+(7+4 (467 -’467%+$ 3&4 974$-4*4 $4;,&--$ 3&--& 7+7+& & &( ,-+46$ -'467%+$3&--& 57($+& M&++&(& *&--7 7(+& 7-+7 3&-9(4$(49&($ &( ,*'$(7 & 6&7 S9$(67(& &%&(.4(& -7 +&((4*7 +7-47+7 7 9&++& &755$67*7+7 37 ,*7 %7-%4*7 7 475&(&VARIANTI: A- $%+$ 3&4 974$-4*4 $%%$*$&%%&(& ,%7+4 2 ( 34 4%&--4

TERRINA DI MERLUZZOD$%& &( ) &(%$*&: (! 34 >-&++4 346&(-,$/ 1 ( 34 -7++&/ =9&++& 34 7*&(7&(6$/ 2 ( 34 7**7/ = ,$.7/ 15,55?474$ 34 674&*7/ 1 54,$ 34(&&6$-$/ %5$(7 34 Q -46$*&/ 1 ( 34<,(($/ *$5& 6$%57+7/ %7-& & && ;<S& 4- 6&(-,$ 5$*&-7+$ -7%547(-$%5$*&-7(& & 7%54,7(-$ M&++&(& 7675&(7(& 4- 7*& *&- -7++& I*%&(4(& *&-<$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4*6$.46&*+$ .&-0/ (&&6$-$ & %5$(7 34-46$*&: 1 %&5 .&- +,(<$ A4,*&(& +,++4-4 7-+(4 4*(&34&*+4: = %&5 .&-/

%7+$-7*3$ V&(%7(& 4- 5$6$%+$ 4* ,*7+&-47 46<,((7+7 8574&*7 1 -+ & Q &5,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1) &( =64* 54(57 ",&%+7 +&((4*7 , &%%&(& %&(.4+757-37 5$* %7-%7 34 $6$3$($ $ 9(&337/ 5$*674$*&%& $ %7-%7 +7(+7(7

TERRINA DI PESCED$%& &( ) &(%$*&: ( 34 $-7 34*7%&--$/ 1 (!34 >-&++$ 34 %7-6$*&/ 2 >-&++434 %$-4$-7/ 10 76<&(&++4/ 2 7-<,64/ 0 (34 <,(($/ 1 64% 34 7**7/ 1 5,55?474*$ 34%&64 34 >*$55?4$/ 1 64% 34 .4*$ <47*5$/

5,55?474 34 674$*&%&/12 5,55?474$ 34(&&6$-$ +(4+7+$/ %7-& & && ;<S,%547(& 4 76<&(&++4 &-464*7(& 4- >-4*$*&($ %,- 3$(%$/ -7.7(-4/ 7%54,7(-4 & $(-4 4*,*7 54$+$-7 5$* 4- *7%&--$ 7 &&++4/ 4-

19

Page 20: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 20/42

%7-6$*& & 4 >-&++4 34 %$-4$-7 I*%&(4(& *&-<$557-& .4*$ <47*5$/ %&64 34 >*$55?4$ & ,*76754*7+7 34 &&: = %&5 .&-2 V&(%7(& 4-5$6$%+$ %,4 &%54 & -7%547(-4 67(4*7(& &(1 $(7 S5$-7(& 4 76<&(&++4 & 4- %7-6$*&37--7 67(4*7+7 & 6&++&(-4 37 7(+& I*%&(4(&

*&- <$557-& -4 7-+(4 &%54: %&5 .&-0 U*4(&7**7/ 7-<,64/ %7-& & &&: %&5 .&-0I6<,((7(& ,*$ %+76$ (&++7*$-7(& 822156/ 6&++&(& %,- 9$*3$ ,*$ %+(7+$ 3&-5$6$%+$/ (&%%7(& <&*& & 34%$((&,*49$(6&6&*+& 4- %7-6$*& +7-47+$ 75,<&++4 F7(& ,* 7-+($ %+(7+$ 34 5$6$%+$/34%+(4<,4(& 4 76<&(&++4 +&*,+4 37 7(+& &5$(4(& 5$* 4- 5$6$%+$ (467%+$ C$%7(&(&5$* >$55?&++4 34 <,(($/ 5$(4(&!& 5$* 57(+79$(*$ & 5,$5&(& 7 <7*$67(47 4* 9$(*$(&(4%57-37+$ 7 2 &( 0 64*,+4 D$$= 64* 7<<7%%7(& -7 +&6&(7+,(7 7 1)

 T$-4&(& -7 +&((4*7 37- 9$(*$ & -7%547(-7(7(&337(& S5$-7(& & >-+(7(& 4- -4;,43$ 5?& %4 9$(67+$ & 4*%&(4(-$ *&- <$557-&: 1 64*+&6 V7($67 .&-2/ %&*7 64%,(4*$A4,*&(-$ 7--7 674$*&%& & 7- (&&6$-$+(4+7+$ S9$(67(& -7 +&((4*7/ +7-47(-7 7 9&++&& %&(.4(-7 5$* ;,&%+7 %7-%7 7 7(+&

TERRINA DI VERDUREI*(&34&*+4:8&( 1 &(%$*& (34%4*754 -&%%7+4/ 0 (34 ,55?4*&/ 2 57($+&($%%&/ 1 %57-$*$/ 2 7-<,64/ 2 (34($%54,++$ 5$++$ 7,6457+$/ 12 64%34<($3$ B46</ 2 (34 7(6447*$/ (347*(7++7+$/ (34 $-4$/ 1 *$5& 34 <,(($/7--$($/ *$5& 6$%57+7/ %7-& & && ;< T7-47(& -& 57($+& 7 -4%+7(&--& 6$-+$ %$++4-4 &6&++&(-& *&- V7($67 I*%&(4(& *&- <$557-&$-4$/ %57-$*$/ 7--$($ & %7-&: = 64*1C.&-0 U*4(& -& ,55?4*& 7 ($*3&--&/ 4- <($3$ &$%44$*7(& 4- V7($67 5$* -& 57($+&: 1 64*+&6 V7($67 .&-1 A >*& 5$++,(774,*&(& *&- <$557-& -4 %4*754: 264*1C .&-2 & -7%547(& 4*+4&434(&A4,*&(& $(7 ($%54,++$/ 7(6447*$/

*$5& 6$%57+7/ && & 7-<,64: 1 %&5.&-/%7+$-7*3$ U*4(& 4- 7*(7++7+$: 2%&5.&-= S+&*3&(& 1= 3&- 5$6$%+$ %,-

9$*3$ 34 ,*7 +&((4*7 46<,((7+7 82012 56& 7--4*&7(& %$(7/ *&- %&*%$ 3&--7 -,*?&7/6&+@ 3&--& -4%+7(&--& 34 57($+& F7(& ,*%&5$*3$ %+(7+$ 34 5$6$%+$/ ,*$ 34 -4%+7(&--&34 57($+& & +&(64*7(& 5$* 4- 5$6$%+$C$(4(& 5$* ,* 9$-4$ 34 57(+7 37 9$(*$

46<,((7+$ & 5,$5&(& -7 +&((4*7 7 <7*$67(474* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2C &( 064*54(57 F7( 4*+4&434(&/ %9$(67(& & %&(.4(&5$* 9$*3,+7 $,(& -7%547(-7 4* 9(4$(49&($&( 12 $(& & %&(.4(-7 5$* 674$*&%&

20

Page 21: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 21/42

 TORTE SALATE TORTE SALATESALATINI BIBI’D$%& &( &(%$*&: 2( 34 97(4*7/ 1(34 75;,7/ ( 34 $-4$/ 1 5,55?474*$ 34-4&.4+$/ %7-& & && ;<I*%&(4(& +,++4 -4 4*(&34&*+4 *&- <$557-&: =%&5 .&- / %7+$-7*3$ T$-4&(& -’467%+$/9$(67(& 3&--& 455$-& 7--4*& & 34%$(-& %,--747%+(7 3&- 9$(*$ 46<,((7+7 $ (45$&(+7 3757(+7 9$(*$ C,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 71 &( 2 64* 54(57 S$*$ $++464 5$* -47&(4+4.4

BASTONCINI AL ROSMARINOD$%& &( 1 &(%$*&: 1( 34 7?4 34($%67(4*$/ ( 34 97(4*7/ ( 34 $-4$ 34$-4.7/ 2( 34 75;,7/ 1( 34 %7-&/ ( 34%+(,++4/ 1 5,<&++$ 34 -4&.4+$ 34 <4((7I*%&(4(& *&- <$557-& -4 7?4 34 ($%67(4*$ & 15,55?474*$ 34 97(4*7: 2 %&5 .&- A4,*&(& %+(,++$/ $-4$/ -4&.4+$ &3 75;,7:1 %&5 .&- = U*4(& 97(4*7 & %7-&: 2 %&5

.&- & 1 64* & Q .&- S47 L’467%+$3&.& (4%,-+7(& 6$(<43$ & -4%54$ M&++&(-$ 377(+& & -7%547(-$ -4&.4+7(& &( 0 64* 4*-,$$ +4&43$ S+&*3&(& -7 7%+7 37*3$-4 -79$(67 34 ,* (&++7*$-$ 7-+$ 54(57 1 56+7-47(& 3&4 <7%+$*54*4 -7(?4 1 56 & Q &-,*?4 56/ %&**&--7(-4 5$* $-4$ & 5,$5&(-44* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2 &( 264*54(57

SALATINI AL FORMAGGIOD$%& &( &(%$*&: 2( 34 97(4*7/ 1 64%34 7(6447*$ (7++,47+$/ 1( 34 <,(($

6$(<43$/ 2 +,$(-4/ Q 64% 34 75;,7I*%&(4(& +,++4 -4 4*(&34&*+4 *&- <$557-&: 2%&5 .&- S+&*3&(& -’467%+$ 3&--’7-+&734 Q 56 54(57 T7-47(-$ 7 +(47*$-4 $;,73(7+4 & 5,$5&(-4 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 71) &( 1 64* 54(57

SALATINI RIPIENID$%& &( 0 %7-7+4*4: &( -’467%+$: 2(34 97(4*7/ ( 34 67(7(4*7 6$(<437/1( 34 (45$++7/ 1 ,$.$/ %7-& ;< &( 4-(44&*$: 2 ,(%+&-/ 1 ( 34 ($%54,++$5$++$/ 1 ( 34 %&5/ 1 ,$.$ <7++,+$

P(&7(7(& -’467%+$: 4*%&(4(& *&- <$557-&+,++4 -4 4*(&34&*+4 &( -’467%+$: = %&5.&- / %7+$-7*3$ T4(7(& ,*7 %9$-47 *$*+($$ %$++4-&/ +7-47(-7 4* ;,73(7+4 34 54(57

56 & 34.43&(-4 7 6&+@ &( 9$(67(& 3&4+(47*$-4 A- 5&*+($ 34 $*,*$ 6&++&(& ,*&&++$ 34 ,(%+&- $ 34 ($%54,++$ $ 34%&5 A(($+$-7(& -7 7%+7/ 4&7(-7 7 6&7-,*7 & %&**&--7(& 5$* -’,$.$ <7++,+$D4%$((& 4 %7-7+4*4 $++&*,+4 %,--7 47%+(7 3&-9$(*$/ ,*+7 $ (45$&(+7 37 57(+7 9$(*$ &5,$5&(-4 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1) &( 264* 54(57 S$*$ .&(76&*+& (73&.$-4 %477--7 .4%+7 5?& 7- 7-7+$

SALATINID$%& &( = %7-7+4*4: 2)( 34 97(4*7/ 1(34 -7++&/ 12( 34 <,(($ 6$(<43$/ 15,55?474$ (7%$ 34 %7-&/ 1( 34 -4&.4+$ 34<4((7/ 1 ,$.$/ %&64 34 5,64*$/ 77.&($/>*$55?4$/ %7-& ($%%$ ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 97(4*7/ <,(($/ %7-&/-4&.4+$ & -7++&: 2 %&5 .&- L’467%+$ 3&.&(4%,-+7(& *$* +($$ 6$(<43$ L7%547(-$(4$%7(& &( 1 $(7 54(57 S+&*3&(& -’467%+$

3&--$ %&%%$(& 34 1 56 54(57 & +7-47(-$ *&--&9$(6& (&9&(4+&/ $,(& 9$(47(-$ 7<7%+$*54*4 I*%&(4(& *&- <$557-& -’,$.$: 1%&5 .&- 0 S&**&--7(& -7 %,&(>54& 34 $*4%7-7+4*$ 5$* -’,$.$ & 5$%7(&(-$ 5$*5,64*$/ 77.&($/ >*$55?4$ & %7-& ($%%$C,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1) &(1 64* 54(57

SALATINI AL FORMAGGIO LIEVITATI T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 0 %&5[ 9$(*$2 64*I*(&34&*+4:8&( &(%$*& 2 (34 97(4*7/

1 (34 7(6447*$ (7++,47+$/ 1 (34<,(($/ 1 ,$.$/ 1 (34 -4&.4+$ 34 <4((7/ 1264%34 -7++&/ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& -7++& & -4&.4+$: 1%&5.&- A4,*&(& +,++4 -4 7-+(44*(&34&*+4: = %&5.&-0/ 74,+7*3$%4 5$* -7%7+$-7 L'467%+$ $++&*,+$ 3&.& (4%,-+7(&%$3$ & $6$&*&$ S+&*3&(-$ 5$* %&%%$(&34 1 56 & +7-47(& 3&--& %+(4%5& -7(?& 2 34+737 7++$(54-47(& & 7**$37(&/ $,(&(4+7-47(& 3&4 ;,73(7+4 & 3&4 +(47*$-4 377(($+$-7(& %, %& %+&%%4 4* 6$3$ 37 $++&*&(&3&--& 455$-& <(4$%5?& C,$5&(& 4* 9$(*$

(&(4%57-37+$ 7 1)C &( 2 64*54(57/>*5? 4 %7-7+4*4 %4 (&%&*+4*$ <&* 3$(7+4

FAGOTTINI AI FUNGHI

21

Page 22: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 22/42

D$%& &( 2 97$++4*4: 1( 34 97(4*7/ (34 <,(($/ 1 5,55?474$ 34 75;,7/ = 54$--4*4*$.&--4 8$ 1 54$--4*7 <47*57/ 2( 345?764*$* $ 7-+(4 9,*?4/ 1 5,55?474$ 34B(7*3/ 1 5,55?474$ 34 %&*7&/ 2 5,55?474 34-7++&/ 12 $-4.& (44&*& 7&++7+&/ 1 ,$.$

<7++,+$/ %7-& & && ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 1=( 34 97(4*7/ ( 34<,(($/ %7-& & 75;,7: = %&5 .&- T$-4&(&-’467%+$/ 5$(4(-$ & -7%547(-$ (4$%7(& 4*9(4$(49&($ &( 1 64*,+4 S&*7 -7.7(& 4-<$557-& 4*%&(4(& -7 54$--7 & 4- <,(($ (467%+$:= 64* 1 .&- 0 A4,*&(& 4 9,*?4: 1%&5 .&- = & $%44$*7(& -7 97(97--7: 64*1 .&- 1 U*4(& -7 (&%+7*+& 97(4*7/ -7++&/B(7*3 & %&*7&: 64* .&- 1 V&(%7(&4- 5$6$%+$ 4* ,*7 54$+$-7/ ,*4(.4 -& $-4.&7&++7+&/ 74,%+7(& 34 %7-& & && &-7%547(& (7(&337(& S+&*3&(& -’467%+$ 4*

,*7 %9$-47 %$++4-& %, ,* 47*$ 4*97(4*7+$/+7-47(-7 7 5&(5?4 83476 / 56 & $%7(& 7-5&*+($ 34 $*,*$ ,* 5,55?474$ 34 5$6$%+$S&**&--7(& -4 $(-4 5$* -’,$.$ <7++,+$ &%7-37(-4 4457*3$-4 4*%4&6& D4%+(4<,4(& 497$++4*4 4* ,*7 -7557 37 9$(*$ 46<,((7+7/%&**&--7(-4 7*5$(7 5$* -’,$.$ & 5,$5&(-4 4*9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2 &( 12 64*54(57

PIZZETTE ALLE ERBED$%& &( == 4&++&: 2( 34 97(4*7/1=( 34 75;,7/ 1( 34 -4&.4+$ 34 <4((7/ 167&++$ 34 (&&6$-$/ 1 (76&++$ 34($%67(4*$/ 2 (76&++4 34 674$(7*7/ 167&++$ 34 <7%4-45$/ 1 5,55?474$ 34 $-4$&+(7.&(4*& 34 $-4.7/ Q 5,55?474*$ 34 %7-&I*%&(4(& *&- <$557-& -& &(<& -7.7+& &7%54,7+&: = %&5 .&- & 6&++&(-& 377(+& I*+($3,((& *&- <$557-& *$* -7.7+$+,++4 -4 7-+(4 4*(&34&*+4: = %&5 .&- L7%547(& -4&.4+7(& -’467%+$ $++&*,+$ &(54(57 1 $(7 S+&*3&(& ,*7 %9$-47 34 54(57 66 34 %&%%$(&/ (457.7(*& 3&4 34%5?&++4 &%&**&--7(-4 5$* $-4$ D4%+(4<,4(& ,*

5,55?474*$ 34 &(<& %, $*4 34%5?&++$/34%$(-4 +,++4 %, ,*7 47%+(7 46<,((7+7 &5,$5&(-4 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2 &( 164* 54(57 ",&%+& 4&++& $%%$*$ &%%&(&5$*%,67+& %47 57-3& 5?& 9(&33&755$67*7+& 37 ,* <,$* .4*$ <47*5$%&55$

PIZZETTE PER APERITIVID$%& &( == 4&++&: &( -’467%+$: Q3$%& 34 7%+7 &( 47/ &( 4- (44&*$: 1( 34 $($*$-7/ 2 ( 34 ?&(4-4 34 *$54/ 15,55?474$ 34 %&64 34 >*$55?4$

P(&7(7(& -’467%+$ &( 47 & -7%547(-$-4&.4+7(& &( = 64* 54(57 T4(7(& ,*7 %9$-474,++$%+$ %$++4-& & +7-47(-7 7 34%5?&++4P(&7(7(& 4- (44&*$: 4*%&(4(& *&- <$557-& -&*$54: %&5 .&- D4%$((& %, $*4 4&++7

,* $’ 34 $($*$-7/ 7-5,*4 %&64 34>*$55?4$ & -& *$54 +(4+7+& M&++&(& -&4&++& %,--7 -7557 3&- 9$(*$ 46<,((7+7 $%, 57(+7 9$(*$ & 5,$5&(& 4* 9$(*$(&(4%57-37+$ 7 2 &( 1 64* 54(57

TARALLUCCI FRITTID$%& &( ) &(%$*&: )( 34 97(4*7/ 2(34 7+7+& -&%%&/ 1 5,<&++$ 34 -4&.4+$ 34 <4((7/( 34 <,(($/ =( 34 75;,7 +4&437/ %7-&;</ $-4$ &( 9(4&(&M&++&(& *&- <$557-& 97(4*7 & -4&.4+$ 34 <4((7%<(454$-7+$: 1 %&5 .&- 0 A4,*&(& 37-9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$.&- / 7+7+& %7-&/ <,(($ & 75;,7: 0 %&5.&- T$-4&(& -’467%+$ & -7%547(-$ -4&.4+7(&= 64* 4* -,$$ +4&43$ C$* -’467%+$$++&*,+$ 9$(67(& 3&4 <7%+$*54*4 -7(?4 1 5654(57/ (45?4,3&(-4 73 7*&--$ & -7%547(-4

(4$%7(& 7*5$(7 &( = 64* F(4&(-4 4*7<<$*37*+& $-4$/ %5$-7(-4 & %&(.4(-4

TARTINE AL CAVIALED$%& &( +7(+4*& 6&34&: 1( 3457.47-&/ 2( 34 <,(($ 6$(<43$/ 25$*9&4$*4 34 7* 57((P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-& & 4*%&(4(&4- <,(($: 1 %&5 .&- = A4,*&(& ,*5,55?474*$ 34 57.47-&: %&5 .&- = T7-47(&-& +7(+4*& 34.43&*3$ 4* 0 -& 9&++& 34 7* 57(($ (4+7-47(-& 5$* %+764*4 34 .7(4& 9$(6&I6<,((7(-& 5$* 4- <,(($ $++&*,+$ & 3&5$(7(-&6&++&*3$ 7- 5&*+($ 34 $*4 +7(+4*7 ,*5,55?474*$ 34 57.47-& S$*$ $++46& %&(.4+&73 ,* 5$5+74- & 5$* 7&(4+4.4 L7 ;,7*+4+@3&- 7*& , &%%&(& 346&7+& &/ %& 7.7*74- <,(($ 5$6$%+$/ , &%%&(& 5$*%&(.7+$ 4*9(4$(49&($ $ *&- 5$*&-7+$(&

TARTINE AL PATÈ VERDE T&6$ 34 (&7(74$*&:TM21 2 64*I*(&34&*+4:8&( 1 &(%$*& 1 (34 $-4.&.&(34 %*$554$-7+&/ (34 $-4$/ 1 5,55?474$37 +7.$-7 34 67%57($*&/ 12 %455?4$ 34

7-4$/ 12 5,55?474*$ 34 $(47*$/ 7*& $ 7*57((/ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&-/ $-4.& & 7-4$:2 %&5.&- R755$-4&(& 4- +(4+$ 5$* -7%7+$-7 %,- 9$*3$ 3&- <$557-& & ,*4(& $-4$/%7-&/ $(47*$/ 67%57($*& & 767-767(&: 164*.&-= S7-67(& 4- 7+ %, 7*& +$%+7+$& ,7(*4(& 5$* 3734*4 34 $6$3$($

TARTINE AL PROSCIUTTOD$%& &( ) &(%$*&: 2( 34 ($%54,++$5$++$/ 2 57(4*4/ Q 64%,(4*$ 34 7**7

-4;,437/ 0( 34 5&+(4$-4*4 %$++’75&+$/ 9&++& 347*& +$%+7+$I*%&(4(& *&- <$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- 4 5&+(4$-4*4/ 1%&5 .&- & 6&++&(-4 37 7(+& S&6(& 5$*

22

Page 23: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 23/42

-76& 4* 6$.46&*+$ .&- 0/ 4*%&(4(& 4-($%54,++$: 1 64* .&- 0 &/ 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$/ ,*4(& 57(4*$ & 7**7: = %&5.&- 0 A4,*&(& 4 5&+(4$-4*4 +(4+7+4S7-67(& 4- 5$6$%+$ %, 7*& +$%+7+$ 8$5($%+4*4 & ,7(*4(& 5$* .&*+7-4&++4 34

5&+(4$-4*4 NOTE: -7 3$%& , &%%&(&346&7+7 $ (733$47+7

TARTINE DI CIPOLLAD$%& &( ) &(%$*&: 1 3$%& 34 674$*&%&/2 ( 34 54$--&/ %7-& ;</ 1 9&++& 34 7*57(( (4.7+$ 37--7 5($%+7P,-4(& -& 54$--&/ +7-47(-& 7 ;,7(+4 & 6&++&(-&7 <7*$ 4* 75;,7 &( ,* 74$ 34 $(&P(&7(7(& -7 674$*&%& S5$-7(& <&*& -&54$--& & 4*%&(4(-& *&- <$557-&: 1 64* 37 .&-0 7 .&- 8%4 3&.& $++&*&(& ,*7 5(&67A4,*&(& 4- %7-& & 5,$5&(&: = 64* +&6

V7($67 .&- 1 T(7%9&(4(-& 4* ,*7 54$+$-7 &97(-& (7(&337(& U*4(-& 7--7 674$*&%&/57-5$-7*3$ 2 5,55?474 34 674$*&%& &( $*45,55?474$ 34 5(&67 34 54$--& S7-67(& 4-5$6$%+$ %,--& +7(+4*& +$%+7+& &/ (467 34%&(.4(-&/ 7%%7(-& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 72 &( 64*

TARTINE AL BURROD$%& &( = +7(+4*&: 2( 34 54$--7/ 2445?4 3 &(<7 54$--4*7/ 1( 34 <,(($6$(<43$/ 7*& (7&(6$ +$%+7+$/ 2 5,55?47437 +7.$-7 34 %&*7&/ 1 54,&++$ 34(&&6$-$/ ( 34 57&(4/ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 5$* -76& 4* 6$.46&*+$.&- 0/ -& 54$--& & -’&(<7 54$--4*7: 1 %&5.&- 0 A4,*&(& 4 57&(4: 1 %&5 .&- 0U*4(& 4- <,(($ 6$(<43$ 7 +$55?&++4/ %7-& &%&*7&: 1 64* & = %&5 .&- S7-67(& 4-5$6$%+$ %,- 7*& +$%+7+$ 7*5$(7 57-3$ &/4* ,-+46$ ,7(*4(& 5$* ,* 54,&++$ 34(&&6$-$ & ;,7-5?& 57&($

TARTINE DELICATED$%& &( &(%$*&: &( 4- 7*&: 1 3$%& 34

7%+7 34 7*& $ 7* 57(( &( 4- 7+:=( 34 .4+&--$ 7 +$55?&++4/ 1( 34 %&5/1 5,55?474$ 34 373$ B46</ 1( 34($%54,++$ 5$++$/ 2( 34 <,(($/ 1 9$-47 347--$($/ 0 $ <755?& 34 4*&($/ 0 (7*4 34&&/ ( 34 B(7*3/ ( 34 P$(+$/ 1%57-$*$/ ( 34 $-4$/ 1( 34 5&+(4$-4*4P(&7(7(& 4- 7*&: 97(& 4- 7*& 4- 4$(*$(467 & 5,$5&(-$ *&--$ %+76$ 3&- 7*& 757%%&++7 P(&7(7(& 4- 7+: 4*%&(4(& *&-<$557-& %57-$*$/ $-4$ & 373$: = 64* 1.&- 0 A4,*&(& 57(*&/ 7--$($/ <755?& 344*&($ & &&: 1 64* 1 .&- 1 U*4(& 4-

B(7*3: = 64* 1 .&- 1 & 1 64* .&- A4,*&(& %&5 & ($%54,++$: 1 64* & =%&5 .&- & -7%547(& (7(&337(& U*4(&4*>*& 4- <,(($ & P$(+$: 1 64* & = %&5 .&-0 L7%547(& (4$%7(& 4* 9(4$(49&($ +7-47(& 4-

7*& 7 9&++4*& $ 5$* 9$(64*& 7 %+&--7/%7-67(-$ 5$* 7+ & ,7(*4(-$ 5$* ,*.&*+7-4$ 34 5&+(4$-4*4

TARTINE ALLA MAIONESED$%& &( = +7(+4*&: 1( 34 674$*&%&/

1( 34 %$++75&+4/ 1 5$*9&4$*& 34 7*57(( P(&7(7(& -7 674$*&%& & 6&++&(-7 377(+& I*%&(4(& *&- <$557-& 1 5,55?474$ 34%$++75&+4: 1 %&5 .&- A4,*&(& -7674$*&%&/ +&*&*3$ (&%&*+& 5?& &( $*45,55?474$ 34 %$++75&+4 *&5&%%7(4$ 15,55?474$ 34 674$*&%&: 1 %&5 .&- S7-67(& -& 9&++& 34 7* 57(( 5$* 4-5$6$%+$ $++&*,+$ & ,7(*4(& 5$* %$++75&+47 &&++4 NOTE: -7 3$%& %4 ,(733$47(&

TARTINE AI GAMBERETTI

D$%& &( 12 &(%$*&: 1=( 34 76<&(&++4-&%%7+4/ 1=( 34 674$*&%&/ 5,55?474 34W?4%/ 12 9&++& 34 7* 57(( (4.7+& 37--75($%+7 P(&7(7(& -7 674$*&%& & 6&++&(-7 37 7(+&S&*7 -7.7(& 4- <$557-& 4*%&(4(& 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- 476<&(&++4: 1 %&5 .&- A4,*&(&W?4%: 1 %&5 .&- 0 S7-67(& 4- 5$6$%+$%,--& 9&++& 34 7*& & ,7(*4(& 5$* 176<&(&++$ 4*+&($

TARTINE AI FUNGHI

D$%& &( = +7(+4*&: 5,55?474 37 +7.$-7 349,*?4 %$++’$-4$/ = 5,55?474 37 +7.$-7 34674$*&%&/ 9&++& 34 7*& (7&(6$ +$%+7+$ $7* 57((/ 9,*?&++4 &( ,7(*4(&P(&7(7(& -7 674$*&%& & 6&++&(& 37 7(+&S&*7 -7.7(& 4- <$557-& 4*%&(4(& 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- ) 49,*?4 %$++’$-4$ <&* %5$-7+4: = %&5 .&- )A4,*&(& -7 674$*&%& &3 767-767(&: 2%&5 .&- S7-67(& 4- 5$6$%+$ %, 455$-&9&++& 34 7*& +$%+7+$ $ +(47*$-4*4 34 7*57(( &/ 4* ,-+46$/ ,7(*4(& 5$* ,* 9,*?&++$

4*+&($TARTINE ALLA PIZZAIOLAD$%& &( 1 &(%$*&: ( 34 $6$3$(467+,(4/ 1 >-&++4 34 7554,?&/ 2 9&++& 34 7*57((/ %7-&/ $(47*$/ $-4$/ 57&(4 ;<I*%&(4(& *&- <$557-& +,++4 -4 4*(&34&*+4/+(7**& -’$-4$ &3 4 57&(4: = %&5 .&- 0S7-67(& 5$* 4- 5$6$%+$ $++&*,+$ $*49&++7 34 7*&/ 4(($(7(-7 5$* -’$-4$ & 3&5$(7(-75$* 4 57&(4 C,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$7 2 &( 1 64* 54(57 S&(.4(-& 57-3&

TARTINE AL TONNOD$%& &( 1 &(%$*&: 1 3$%& 34 674$*&%&/1( 34 +$**$ 4* %57+$-7/ %,55$ 34 1-46$*&/ = ,$.7 %$3&/ 1 5$*9&4$*& 34 7*57((

23

Page 24: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 24/42

P(&7(7(& -7 674$*&%&/ 74,*&(& *&-<$557-& 4- +$**$ 57-5$-7*3$ 1 5,55?474$ 34+$**$ &( $*4 5,55?474$ 34 674$*&%& & 15,55?474$ 34 %,55$ 34 -46$*&: 1 %&5 .&- $4J/ >*5? -4 4*(&34&*+4 *$* %47*$ <&*767-767+4 S7-67(& -& 9&++& 34 7* 57((

5$* ;,&%+$ 5$6$%+$ & ,7(*4(& 5$* 9&++4*&34 ,$.$ %$3$ NOTE: A 475&(& %4 $%%$*$+7-74(& -& 9&++& 34 7* 57(( 7*5?& 7+(47*$-4*4

TARTINE AL GORGONZOLAD$%& &( = +7(+4*&: 12 ( 34 $($*$-7/ ( 34 67%57($*&/ 11 *$54/ 15$*9&4$*& 34 7* 57(( T7-47(& -& 9&++& 34 7*& 7 ;,73(7+4/ +(47*$-4$ 5$* 9$(64*& 7$%4+& I*%&(4(& *&- <$557-&37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4*6$.46&*+$ .&- / 4 ?&(4-4 34 = *$54: %&5

.&- P$%44$*7(& -7 97(97--7 & 74,*&(&67%57($*& & $($*$-7: 1 %&5 .&- =S7-67(& -& +7(+4*& 5$* 4- 5$6$%+$$++&*,+$ & 3&5$(7(-& 5$* ?&(4-4 34 *$54S$*$ 7&+4+$%& & $++46& 37 %&(.4(& 5$* -47&(4+4.4

SFOGLIATINE ALLE ACCIUGHED$%& &( &(%$*&: 1 3$%& 34 7%+7 %9$-47/1 7554,?&P(&7(7(& -7 7%+7 %9$-47 & 6&++&(-7 377(+& I*%&(4(& *&- <$557-& -& 7554,?&: 1%&5 .&- 0 S+&*3&(& %, 57(+7 9$(*$ ,*

(&++7*$-$ 856 0# 34 7%+7 %9$-47/34%$(.4 %$(7 4- +(4+$ 34 7554,?& &(44&7(-$ 4* 3,& T7-47(& 5$* ,* 5$-+&--$ 3&4(&++7*$-4 856 2#= &/ %&*7 %&7(7(-4/5,$5&(-4 4* 9$(*$ 57-3$ 7 1) &( 1 64*",&%+& %9$-47+4*& %$*$ $++46& 5$* -47&(4+4.4 NOTE: L7 7%+7 %9$-47 3&.&&%%&(& +4(7+7 .&-$5&6&*+& 7*5? *$* %4($.4*4

ROTOLINI AI FUNGHID$%& &( 1 &(%$*&: 1 9&++& 34 7* 57((/1( 34 9,*?4 5?764*$*/ 1( 34

7**7 37 5,54*7/ ( 34 ($%54,++$ 5$++$ $%&5/ = ,$.7/ )( 34 54$--7/ 0( 34 $-4$/=( 34 <,(($ 6$(<43$/ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& -7 54$--7: %&5 .&- U*4(& -’$-4$: = 64* 1 .&- 1 P$%44$*7(&-7 97(97--7 & ,*4(& 4 9,*?4 & %7-&: 1 64*1 .&- 1 & 6&++&(-4 37 7(+& D7- 9$($ 3&-5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- /4*%&(4(& 4- ($%54,++$: %&5 .&- A4,*&(& ,$.7 & 7**7: %&5 .&- 0P$%44$*7(& -7 97(97--7 &3 ,*4(& 4 9,*?4+&*,+4 37 7(+&: = 64* ) .&- 1 P(4.7(& -&9&++& 34 7* 57(( 37--7 5($%+7 7%%7(-& 5$*4- 67++7(&--$ &( 37(& -$($ ,*7 9$(67-4&.&6&*+& 7(($+$*37+7 F$(67(& 5$* $*4%4*$-7 9&++7 3&4 ($+$-4*4 5?4,3&*3$ 4 3,&-&6<4 3&- 7*& 5$* ,*$ %+,4573&*+4/

975&*3$ <&*& 7++&*4$*& 5?& *$* %4($67*$ S54$-4&(& *&- <$557-& 4- <,(($: 164* .&- 1 S&**&--7(& 4 ($+$-4*4 34 7*57(( 5$* 4- <,(($ 9,%$ & 7%%7(-4 4* 9$(*$(&(4%57-37+$ 7 1) &( 1 64* 54(57R4&64(& 4 ($+$-4*4 5$* 4 9,*?4 & 34%$(-4 %,

34 ,* 47++$ 34 $(+7+7 NOTE: ,+4-47*3$9,*?4 5$*&-7+4 4- +&6$ 34 5$++,(7 .77,6&*+7+$ 34 64*,+4

TARTINE DI POLENTAD$%& &( ) &(%$*&: 2( 34 97(4*7 47--7 75$++,(7 (7437/ =( 34 %7-%45547/ 1%455?4$ 34 7-4$/ 1 5?4$3$ 34 7($97*$/ Q64% 34 .4*$ <47*5$/ 1( 34 9$*+4*77&++7+7 %$++4-&/ 1 -+ & Q 34 75;,7/ 25,55?474*4 34 %7-& ($%%$/ Q 64% 34 $-4$I*%&(4(& *&- <$557-& 7-4$ & $-4$: = 64* 1.&- 0 ,*(4& -7 %7-%45547 %&--7+7 &

%&&++7+7/ 4- 5?4$3$ 34 7($97*$ & 4- .4*$<47*5$: 64* +&6 V7($67 .&- 2/+&*&*3$ 4- 64%,(4*$ 4*5-4*7+$ T$-4&(& 4-+,++$ & 6&++&(& 37 7(+& S&*7 %5475;,7(&4- <$557-&/ 4*%&(4(& 75;,7 & %7-&: 1 64*1 .&- 1 ",7*3$ -’75;,7 (74,*&-’&<$--44$*&/ $(+7(& 7 .&- = &/ 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$/ .&(%7(& -7 97(4*7 7 4$47: )64* 1 .&- 2 U*4(& -7 %7-%45547: 2 64*.&- 2/ %7+$-7*3$ S+&*3&(& 4- 5$6$%+$3&--$ %&%%$(& 34 1 56 %, 57(+7 9$(*$ &-7%547(& 4*+4&434(& T7-47(-$ 7 ;,73(7+4 $ 7+(47*$-4 & %4%+&67(-4 %,--7 -7557 3&- 9$(*$

,*+7 34 $-4$ S&**&--7(-4 5$* -’$-4$ &5,$5&(-4 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 22 &( 264* 54(57 T$-4&(& -7 -7557 37- 9$(*$ &34%$((& %, $*4 +7(+4*7 ,*7 9&++4*7 349$*+4*7 34 ,,7- 64%,(7 I*9$(*7(& &( 7-+(4 64* & %&(.4(& -& +7(+4*& +4&43& S$*$($(4$ <,$*&X

TARTELLETTE CON SPUMA DIPROSCIUTTOD$%& &( ) +7(+&--&++& (7*34: 1 3$%& 347%+7 <(4%/ &( 4- (44&*$: 2 ( 34($%54,++$ 5$++$ 2 5,55?474 34 674$*&%& 2

5,55?474 (7%4 34 S&*7& 9$(+& 2 445?4 347(47/ 1( 34 7**7 -4;,437 (&&6$-$+(4+7+$ & %7-%7 W$(5&%+&( ;<P(&7(7(& -7 7%+7 <(4% I6<,((7(& &4*97(4*7(& -& 9$(64*& &( -& +7(+&--&++&S+&*3&(& -7 7%+7 %, ,* 47*$ 34 -7.$($/9$3&(7(& -& 9$(64*& & ,*&55?47(& 5$* ,*79$(5?&++7 -7 7%+7 &( &.4+7(& 5?& %4 $*>P7%%7(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1) &( 164* 54(57 P(&7(7(& 4- (44&*$: $%44$*7(&-7 97(97--7 *&- <$557-& & 4*%&(4(& -7 7**7: %&5 .&- 2= & 6&++&(& 37 7(+& 4*9(4$(49&($ T$-4&(& -7 97(97--7 &/ %&*7-7.7(& 4- <$557-&/ 4*%&(4(& ($%54,++$/%&*7&/ 674$*&%&/ 7(47 & %7-%7W$(5&%+&( = %&5 .&- / %7+$-7*3$A4,*&(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76&

24

Page 25: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 25/42

4* 6$.46&*+$ .&- 2/ -7 7**7 6$*+7+7: 1%&5 .&- 2/ %7+$-7*3$ S9$(67(& -&+7(+&--&++&/ -7%547(-& (7(&337(&/97(54(-& 5$*4- 5$6$%+$ & 5$%7(&(-& 34 (&&6$-$+(4+7+$ & 7(47 E' ,* 7*+47%+$ 34 ,%+$4557*+& &3 7&+4+$%$ E' $++46$

755$67*7+$ 37 P($%&55$ 34V7-3$<<473&*&

TARTELLETTE CON CREMA DIFORMAGGIOD$%& &( ) +7(+&--&++& 455$-&: Q 3$%& 347%+7 <(4%/ 12(!34 ?4-73&-?47/ 25,55?474 34 7**7 37 5,54*7 1( 347(6447*$/ ,* 445$ 34 *$5& 6$%57+7/%$++'75&+4 &( ,7(*4(&P(&7(7(& -7 7%+7 <(4% I6<,((7(& &4*97(4*7(& -& 9$(64*& &( -& +7(+&--&++&S+&*3&(& -7 7%+7 %, ,* 47*$ 34 -7.$($/

9$3&(7(& -& 9$(64*& & ,*&55?47(& 5$* ,*79$(5?&++7 -7 7%+7 &( &.4+7(& 5?& %4 $*>P7%%7(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1) &( 164* 54(57 I*%&(4(& *&- <$557-& ?4-73&?47/7**7/ 7(6447*$/ *$5& 6$%57+7: 1 %&5.&- 0 U%7*3$ ,*7 %4(4*7 &( 3$-54 5$*<&55,554$ 7 %+&--7 (4&64(& -& +7(+&--&++& 4@5$++& 5$* -7 5(&67 G,7(*4(& 5$* 3734*4 34%$++'75&+4 .7(4

TARTELLETTE CON!I MOSCARDINID$%& &( +7(+&--&++& 455$-&: Q 3$%& 347%+7 <(4%/ 1 ( 34 6$%57(34*4 ( 3475;,7 2( 34 %7-& 2( 34 %7-%7 W$(5&%+&(/12 3$%& 34 674$*&%&P(&7(7(& -7 7%+7 <(4% I6<,((7(& &4*97(4*7(& -& 9$(64*& &( -& +7(+&--&++&S+&*3&(& -7 7%+7 %, ,* 47*$ 34 -7.$($/9$3&(7(& -& 9$(64*& & ,*&55?47(& 5$* ,*79$(5?&++7 -7 7%+7 &( &.4+7(& 5?& %4 $*>P7%%7(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1 &( 164* 54(57 D4%$((& 4 6$%57(34*4 *&- 5&%+&--$& 4*%&(4(& *&- <$557-& 75;,7 & %7-&P$%44$*7(& 4- 5&%+&--$ 5$* 4 6$%57(34*4 264* 1C .&- 0 S5$-7(-4 & +&*&(-4 37 7(+&

C$* -& -76& 4* 6$.46&*+$ .&- / 4*%&(4(&37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ (3&46$%57(34*4:1 %&5 .&- $4 1 %&5 .&- T,(<$ &6&++&(-4 37 7(+& P(&7(7(& -7 674$*&%&U*4(& 4 6$%57(34*4 +(4+7+4 & -7 %7-%7W$(5&%+&( 1 %&5 .&- 0 R4&64(& 5$* 4-5$6$%+$ $++&*,+$ -& +7(+&--&++& 4@ 5$++& &3&5$(7(-& 5$* ;,7-5?& 6$%57(34*$ S$*$$++46& %&(.4+& 9(&33&

TARTELLETTE CON SPUMA DI POLLOD$%& &( ) &(%$*&: &( -’467%+$: 1 3$%& 347%+7 <(4%/ &( 4- (44&*$: = (!34 &++$ 34

$--$/ =( 34 <,(($/ 9$-4& 34 %7-.47/ Q64%,(4*$ 34 .4*$ <47*5$/ 2( 347(6447*$ (7++,47+$/ 2 ( 34 7**7 375,54*7/ 2 ( 34 <&%5476&--7/ %7-& ;<

P(&7(7(& -7 7%+7 <(4%/ & -7%547(-7 (4$%7(&4* 9(4$(49&($ &( 1 64* P(&7(7(& 4-(44&*$: P(&7(7(& 6&7 3$%& 34<&%5476&--7/ & 6&++&(-7 37 7(+& I*%&(4(&!*&- <$557-& <,(($ & %7-.47: = 64*/ 1C .&-1 A4,*&(& 4 <$55$*54*4 34 $--$ 4- %7-& & 4-

.4*$: 12 64* 1C .&- = T&(64*7+7 -75$++,(7/ +$-4&(& -7 %7-.47 & +(4+7(& 4- $--$:2 %&5 .&- ) A4,*&(& 7**7/<&%5476&--7 & 7(6447*$: 1 %&5 .&- 0S+&*3&(& -7 7%+7 <(4% & 9$3&(7(& -47$%4+4 %+764*4 &( -& +7(+&--&++&R4&64(-& 5$* 4- 5$6$%+$ $++&*,+$ &5,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1) &( 164* 54(57

"UICHE DI CIPOLLE CON PASTA ALVINOD$%& &( ) &(%$*&: P&( -'467%+$: =( 34

97(4*7/ ( 34 .4*$ ( 34 $-4$ %7-& ;<&( -7 97(54+,(7: )( 34 54$--& 7&++7+&/=( 34 $-4$/ 1( 34 (,.4&(7 +(4+7+$/ =( 34 7(6447*$ (7++,47+$/ 1( 347**7/ (! 34 -7++& 2 ,$.7 %7-& & &&;<P(&7(7(& -’467%+$: 4*%&(4(& +,++4 -44*(&34&*+4 *&- <$557-&: 2 %&5 .&- & 0%&5 .&- S47 D4.43&(& -7 7%+7 4* 3,&7(+4/ -7 (467 4- 3$4$ 3&--'7-+(7 &/ 5$* 4-&$ 4J (7*3&/ 9$3&(7(& ,*7 +&-4783476 2 56 P(&7(7(& 4- (44&*$:P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-& & 4*%&(4(&$-4$ & 54$--&: 2 64* 1C .&- 1A4,*&(& -7++&/ 7**7/ ,$.7/ 9$(674/%7-& & &&: 1 %&5 .&- 1 V&(%7(& 4-5$6$%+$ $++&*,+$ *&--7 +&-47 9$3&(7+7 347%+7 S+&*3&(& -'7-+(7 6&+@ 3&--'467%+$/+7-47(-$ 7 %+(4%5& & 3&5$(7(& -7 %,&(>54&3&--7 ;,45?& 9$(67*3$ ,* (&+45$-7+$C,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1) &( 064* 54(57

"UICHE DI SPINACI CON PASTA AL VINOD$%& &( ) &(%$*&: &( -'467%+$: 1 3$%& 34

7%+7 7- .4*$/ &( 4- (44&*$: ( 34%4*754 -&%%7+4/ =( 34 $-4$/ 1( 34(,.4&(7 +(4+7+$/ = ( 34 7(6447*$(7++,47+$/ 1( 34 7**7/ ( 34 -7++&/2 ,$.7/ %7-& & && ;<P(&7(7(& -'467%+$ 5$6& -7 (&5&3&*+&D4.43&(& -7 7%+7 4* 3,& 7(+4/ 34 5,4 -7(467 4- 3$4$ 3&--'7-+(7 &/ 5$* 4- &$ 4J(7*3&/ 9$3&(7(& ,*7 +&-47 83476 2 56P(&7(7(& 4- (44&*$: $%44$*7(& -7 97(97--7*&- <$557-& & 4*%&(4(& $-4$ & %4*754: 2 64*1C .&- 1 A4,*&(& -7++&/ 7**7/ ,$.7/9$(674/ %7-& & &&: 1 %&5 .&- 1

V&(%7(& 4- 5$6$%+$ $++&*,+$ *&--7 +&-479$3&(7+7 34 7%+7 S+&*3&(& -'7-+(7 6&+@3&--’467%+$/ +7-47(-$ 7 %+(4%5& & 3&5$(7(&-7 %,&(>54& 3&--7 ;,45?& 9$(67*3$ ,*

25

Page 26: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 26/42

(&+45$-7+$ C,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 71)&( 1 64* 54(57

"UICHE DI ASPARAGI CON PASTA ALVINOD$%& &( )&(%$*&: &( -'467%+$: 1 3$%& 34

7%+7 7- .4*$/ &( 4- (44&*$:1( 34 7%7(74 -&%%7+4/ =( 34 $-4$/1( 34 (,.4&(7 +(4+7+$/ =( 347(6447*$ (7++,47+$/ 1( 34 7**7/( 34 -7++&/ 2 ,$.7/ %7-& & && ;<P(&7(7(& -'467%+$ D4.43&(& -7 7%+7 4* 3,&7(+4/ 34 5,4 ,*7 4- 3$4$ 3&--'7-+(7 &/ 5$* 4-&$ 4J (7*3&/ 9$3&(7(& ,*7 +&-4783476 2 56 P(&7(7(& 4- (44&*$:P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-& & 4*%&(4(&$-4$ & 7%7(74: 2 64*/ 1C .&- 1A4,*&(& 7**7/ -7++&/ ,$.7/9$(674/%7-& & &&: 1 %&5 .&- 1 V&(%7(& 4-

5$6$%+$ $++&*,+$ *&--7 +&-47 9$3&(7+7 347%+7 S+&*3&(& -'7-+(7 6&+@ 3&--'467%+$/+7-47(-$ 7 %+(4%5& & 3&5$(7(& -7 %,&(>54&3&--7 ;,45?& 9$(67*3$ ,* (&+45$-7+$C,$5&(& 4*9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1&(064* 54(57

"UICHE DI CARCIOFID$%& &( &(%$*&: &( -7 <(4%: 2( 3497(4*7/ 1( 34 <,(($ 6$(<43$/ Q 64%,(7 3475;,7 9(&337/ %7-& ;< P&( 4- (44&*$: =(34 5,$(4 34 57(54$> 9(&%5?4 $ I <,%+7 3457(54$> 5$*&-7+4 37 ( / 0( 34 $-4$/1(!34 (45$++7/ 1( 34 7**7 $ 34 -7++&/2 ,$.7/ Q 64% 34 7(6447*$ (7++,47+$/%7-& & && ;< %,55$ 34 -46$*&P(&7(7(& -'467%+$: 4*%&(4(& *&- <$557-&(467 -7 97(4*7 & $4 -4 7-+(4 4*(&34&*+4 &467%+7(&: 1 %&5 .&- / 74,+7*3$%4 5$* -7%7+$-7 A..$-&(& -'467%+$ 4* ,*57*$.7554$ & -7%547(-$ (4$%7(& 4* 9(4$(49&($&( 1 64* S+&*3&(-$ 4* ,*7 +&-47 83476 342 56 5$* 4- <$(3$ 7-+$ P(&7(7(& 4-(44&*$: 6$*37(& 4 57(54$>/ 6&++&(-4 7 <7*$4* 75;,7 & -46$*& & %$554$-7(-4 <&*& %& %4

,%7*$ 57(54$> 5$*&-7+4 97(-4 (467%5$*&-7(& & $4 %$554$-7(& I*%&(4(& 457(54$> *&- <$557-& 5$* $-4$ & %7-&: 1 64*1C .&- 1 & 34%$(-4 %,--7 7%+7 I*%&(4(&*&- <$557-& ,$.7/ 7**7 8$ -7++&/ (45$++7/7(6447*$/ %7-& & &&: ) %&5 .&- )V&(%7(& 4- 5$6$%+$ %,4 57(54$>/34%+(4<,&*3$-$ 4* 6$3$ ,*49$(6& C,$5&(&4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1) &( 0 64*54(57

"UICHE LORRAINED$%& &( 1 &(%$*&: &( -’467%+$: 1 3$%&

& Q 34 7%+7 <(4%/ &( -7 97(54+,(7: 2 (!347*5&++7 67(7/ 1( 34 (,.4&(7/ 0 ,$.7/1 (! 34 -7++& 1 ( 34 7**7/ 2( 34$-4$/ Q 64% 34 7(6447*$ (7++,47+$/ %7-&&!&& ;<

P(&7(7(& -'467%+$ 5$6& -7 ;,45?& 3457(54$> & 97(-$ (4$%7(& 4* 9(4$(49&($ &( 164* S+&*3&(& -'467%+$ 4* ,*7 +&-47 83476= 56/ (&5&3&*+&6&*+& ,*+7/ 9$3&(7*3$<&*& 4 <$(34 I*%&(4(& *&- <$557-& 4- (,.4&(7:1 %&5 .&- 0 & 6&++&(-$ 37 7(+&

I*+($3,((& -7 7*5&++7: %&5 .&- & ,*4(&-'$-4$: = 64* 1C .&- 1 S$554$-7(& -77*5&++7 & 34%$(-7 5$* 4- (,.4&(7%,--'467%+$ *&--7 +&-47 I*%&(4(& *&- <$557-&,$.7/ 7(6447*$/ -7++&/ 7**7/ %7-& & &&: %&5 .&- V&(%7(& 4- 5$6$%+$ %$(7 4-9$(674$ & -7 7*5&++7 & 34%+(4<,4(-$ 4*6$3$ ,*49$(6& C,$5&(& 4* 9$(*$(&(4%57-37+$ 7 1)&( 0 64* 54(57S&(.4(-7 +4&437

"UICHE DI SCAROLAD$%& &( ) &(%$*&: &( -’467%+$: 2 (

D4 97(4*7/ 1 ( D4 <,(($ 6$(<43$/ 1 ,$.$/2 ( D4 75;,7/ %7-& ;< P&( 4- (44&*$: ( 34 %57($-7/ ( 34 7(6447*$(7++,47+$/ ( 34 &5$(4*$ (7++,47+$/= ( 34 *$54 +(4+7+&/ = ( 34 $-4$/ ( 34$-4.&/ ( 34 54$--&/ %7-& & && ;<P(&7(7(& -’467%+$:4*%&(4(& *&- <$557-&97(4*7/ %7-&/ 75;,7 & <,(($: %&5 .&- A4,*&(& -’,$.$: 1 %&5 .&- S+&*3&(&-7 7%+7 34(&++76&*+& %, 57(+7 9$(*$ &9$3&(7(& ,*7 +&-47 83476 2 56 L7%547(&(4$%7(& -7 7%+7 *&--7 +&-47 4* 9(4$(49&($&( 7-6&*$ 12 64*,+4 P(&7(7(& 4-(44&*$:4*%&(4(& *&- <$557-& 54$--7 & $-4$: 64* 1 .&- 0 A4,*&(& -7 %57($-7: 164* +&6 V7($67 .&- 1/ +&*&*3$ 4-64%,(4*$ 4*5-4*7+$ U*4(& $-4.&/ *$54/9$(674/ %7-& & &&: 1 %&5 .&- =V&(%7(& 4- +,++$ *&--7 +&-47 9$3&(7+7 5$* -77%+7 & 5,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 71) &( 0 64* 54(57 S&(.4(-7 +4&437 $9(&337 +7-47+7 7 ;,73(&++4

"UICHE AI FUNGHI PORCINID$%& &( &(%$*&: 1 3$%& 34 7%+7

%9$-47/1 ,$.$ <7++,+$ P&( 4- (44&*$: =( 34 9,*?4 ,-4+4 &3 7 9&++4*&/ = ( 34<,(($/ 1 %57-$*$/ 1 5$*9 34 7**7 375,54*7/ = ,$.7/%7-& ;<P(&7(7(& -7 7%+7 %9$-47 S+&*3&(-7 %$++4-&5$* 4- 67++&(&--$ 34(&++76&*+& %,--7 57(+7 379$(*$/ 6&++&(-7 4* ,*7 +&-47/ %&**&--7(-75$* ,* ,$.$ <7++,+$ & 5,$5&(-7 4* 9$(*$(&(4%57-37+$ 7 2 &( 1 64* 54(57 T$-4&(& -7 +&-47 37- 9$(*$ & -7%547(-7(7(&337(& N&- 9(7++&6$ $%44$*7(& -797(97--7 & 4*%&(4(& *&- <$557-& 4 9,*?4/ -$%57-$*$ +7-47+$ 7 9&++4*&/ %7-& & <,(($: 1

64* 1 .&- 2 & 1 64* +&6 V7($67 .&-2 +&*&*3$ 4- 64%,(4*$ 4*5-4*7+$ L7%547(&4*+4&434(& & $4 34%$((& 4- +,++$ %,--7%9$-47 4*%&(4(& *&- <$557-& -7 7**7 & -&,$.7: 2 %&5 .&- 0 & .&(%7(& 4- 5$6$%+$

26

Page 27: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 27/42

%,4 9,*?4 R46&++&(& 4- 9$(*$ -7 ;,45?& 722 &( 1 64* 54(57 NB E’ $++467 7*5?&,+4-47*3$ 9,*?4 5?764*$*

FOCACCIA FARCITAD$%& &( ) &(%$*&: &( -’467%+$: 0 (

34 97(4*7/ 1 5,<&++$ 34 -4&.4+$ 34 <4((7/ 1 (34 -7++&/ 1 ( 34 75;,7 +4&437/ 1 5,55?474$34 $-4$/ 1 5,55?474*$ 34 %7-& P&( 4- (44&*$: ( 34 (45$++7/ = ,$.7/ 0 ( 347(6447*$/ 0 ( 34 &5$(4*$/ 1 67*547+734 9$-4& 34 674$(7*7/ $-4$/ %7-& & &&;<P(&7(7(& -’467%+$:4*%&(4(& *&- <$557-&75;,7/ -7++&/ $-4$ & -4&.4+$: %&5 .&- 0A4,*&(& 97(4*7 & %7-&: = %&5 .&- & 164* .&- S47 F7(& -4&.4+7(& 4* ,*7 +&((4*75$&(+7 &( 0 64* 54(57 P(&7(7(& 4-(44&*$: 4*%&(4(& *&- <$557-& 7(6447*$/

&5$(4*$ & 674$(7*7: = %&5 .&- T,(<$A4,*&(& (45$++7/ ,$.7/ %7-& & &&: 164* .&- D4.43&(& -’467%+$ 4* 3,& 7(+4S+&*3&(& 3,& %9$-4&/ 5$* ,*7 (4.&%+4(& ,*7+$(+4&(7 83476 = 56/ 5$%7(&(& -7%,&(>54& 5$* 4- (44&*$ 34%+(4<,&*3$-$,*49$(6&6&*+& R45$(4(& 5$* -’7-+(7 %9$-4734 7%+7 & 5$%7(&(& 34 %7-& & $-4$ C,$5&(&4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2 &( = 64*S&(.4(-7 +4&437

TORTA DI RISO SALATAD$%& &( 1 &(%$*&: &( -'467%+$:1 3$%&34 7%+7 <(4%/ &( 4- (44&*$: 1( 34 (4%$/1 ( 34 <,(($/1 ( D4 7(6447*$/(D4 &5$(4*$ %7(3$/ 1 -46$*& *$* +(7++7+$/ ,$.7/ 12 -+ 34 -7++&/ 1 %455?4$ 34 7-4$/ 154,$ 34 (&&6$-$/ 75;,7 & %7-& </674$(7*7 & *$5& 6$%57+7P(&7(7(& -7 7%+7 <(4% & (4$(-7 &( 164*,+4 4* 9(4$(49&($ I*%&(4(&!*&- <$557-&-'75;,7 5?& 5$(7 -& -76&/ 4- %7-&/ ;,4*34$%44$*7(& 4- 5&%+&--$ 5$* 4- (4%$:1 64*IC .&- 0 T$-4&(& 4- 5&%+&--$ 5$* 4- (4%$ &6&++&(-$ 37 7(+& A%54,7(& 4- <$557-&/

4*%&(4(& 4 9$(674 7 &4/ -’7-4$/ 4-(&&6$-$ 7%54,++$ & -7 %5$(7 47--7 3&--46$*&: 1 %&5 .&- +,(<$ A4,*&(& +,++4-4 7-+(4 4*(&34&*+4: 1 %&5 .&- 0 S+&*3&(&-'467%+$ & 9$3&(7(& ,*7 +&-47 ,*+7 3'$-4$83476 =/ 34%+(4<,4(.4 ,*49$(6&6&*+& 4- (4%$& .&(%7(.4 %$(7 4- 5$*+&*,+$ 3&- <$557-&C,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2&( 064*,+4 S&(.4(& -7 +$(+7 +7-47+7 7 +(47*$-4 $7 ($6<4

TORTA PAS"UALINAD$%& &( 1 &(%$*&: &( -’467%+$: =(

34 97(4*7/ 1( 34 75;,7 +4&437/ 15,55?474*$ 34 %7-&/ 1 5,55?474$ 34 $-4$/&+(7.&(4*&/ &( 4- (44&*$: 1( 34 54$--7/2( 34 $-4$/ 1 & Q 34 <4&+$-& 8,%7(& %$-$-& 9$-4&/ 2( 34 ;,7-47+7 $ (45$++7/

1( 34 7**7 -4;,437/ =( 34 7(6447*$/0 ,$.7 / (76&++4 34 674$(7*7 9(&%57/ 1(76&++$ 34 (&&6$-$/ <,(($ & %7-& ;<P(&7(7(& -’467%+$: 6&++&(& +,++4 -44*(&34&*+4 *&- <$557-&: 0 %&5 .&- S43&.& $++&*&(& ,*7 7%+7 6$(<437/ -4%547 &3

&-7%+457 5?& 3&.& (4$%7(& &( ,*7 4$(*7+77..$-+7 4* &--45$-7 +(7%7(&*+& P(&7(7(& 4-(44&*$: 4*%&(4(& *&- <$557-& 7(6447*$ &674$(7*7: = %&5 .&- T,(<$ & 6&++&(& 377(+& I*+($3,((& *&- <$557-& 54$--7 &$-4$:64* .&- = A4,*&(& 37- 9$($/3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 7 6$.46&*+$: .&- -& 9$-4& 34 <4&+$-7: 1 %&5 .&- & %7-7(&:1 64* 1C .&- 1 %&*7 64%,(4*$S5$-7(& -& <4&+$-& 74,+7*3$%4 5$- 5&%+&--$ &6&++&(-& 37 7(+& I*%&(4(& *&- <$557-& -7;,7-47+7/ 7**7 %7-& & 6&+@ 3&- +(4+$6&%%$ 37 7(+&: 2 %&5 37 .&- 0 7 )

 T$-4&(& & 6&++&(& 37 7(+& P(&7(7(& ,*7+&-47 83476 56 2) 5$* <$(34 <7%%4 ,*+7 34$-4$ D4.43&(& -7 7%+7 4* $(4$*4 &(457.7(*& 7-+(&++7*+& %9$-4& %$++4-4%%46&D4%$((& I* ,*7 %9$-47 *&--7 +&-47/975&*3$-7 3&<$(37(& ,* $5$/ ,*&(-7 5$*,* (76&++$ 34 (&&6$-$ 4*+(4%$ 3’$-4$ &(4&+&(&!;,&%+$ ($5&346&*+$ 5$* -& 7-+(&3,& %9$-4& M&++&(& ;,4*34 ,*$ %+(7+$$6$&*&$ 34 <4&+$-&/ 34%+(4<,4(& 4-7(6447*$ & -7 674$(7*7 (467%+4 & -75(&67 34 (45$++7 F$(67(& 0 455$-& 9$%%&++&& $(.4 -& ,$.7 5$* ,* 445$ 34 %7-& &<,(($ R45$(4(& 5$* -& 0 %9$-4& (467%+&/,*&*3$ $*,*7 5$6& 3&%5(4++$ %$(7L7%547(& ,* 34+$ 34 7%+7 9,$(4 37--7 +&-47/&-464*7(& -'&55&3&*7 & (44&7(-7 7 5$(3$*&3&*+($ -7 +&-47 %+&%%7/ %7-37*3$ <&*& 4<$(34 C,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2&( 0 64* 54(57/ >*5? -7 5($%+7 *$* %4(&%&*+4 3$(7+7 E’ $++467 %&(.4+7 %47 +4&4375?& 9(&337

TORTA PAS"UALINA AI CARCIOFID$%& &( &(%$*&: 1 3$%& 3’467%+$ 5$6&

(&5&3&*+&/ &( 4- (44&*$: 1 57(54$>/1( 34 54$--7/ 0( 34 $-4$/ =( 347(6447*$/ 2( 34 (45$++7 $ ;,7-47+7/1( 34 7**7/ ,$.7/ 2 (76&++4 34674$(7*7/ 1 54,$ 34 (&&6$-$/ %7-&;<P&( -’467%+$ %&,4(& -& 4*34574$*4 3&--7(45&++7 (&5&3&*+& P&( 4- (44&*$: 4*%&(4(&*&- <$557-& 4- 7(6447*$ & -7 674$(7*7= %&5 .&- T,(<$ & 6&++&(& 37 7(+&I*%&(4(& *&- <$557-&: $-4$/ (&&6$-$ &54$--7/ = 64* 1 .&- 0 P$%44$*7(& -797(97--7/ 74,*&(& 4 57(54$> ,-4+4 & +7-47+4

7 9&++4*&/ %7-7(& & 5,$5&(&: 2 64*/ 1.&- 1 & 6&++&(& 37 7(+& T$-4&(& -797(97--7/ ;,4*34 4*%&(4(& *&- <$557-& (45$++7/7**7/ 4- +(4+$ 34 7(6447*$ & 674$(7*7/= ,$.7 & %7-&: 2 %&5 D7 .&- 0 7 .&- )

27

Page 28: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 28/42

R46&++&(& 4 57(54$> *&- <$557-& &767-767(& 4- 5$6$%+$: = %&5 V&- 2/%7+$-7*3$ M&++&(& 4- (44&*$ %,--& %9$-4&/9$(67(& = 4*57.4 & $(.4 -& ,$.7 (&%+7*+4F7(54(& & 5,$5&(& 5$6& 3&%5(4++$ *&--7(45&++7 (&5&3&*+&

BRIOSCHE RUSTICAD$%& &( -&(%$*&: 1( 34 %7-76&/1( 34 (,.4&(7 $ ($.$-$*&/ 1( 347(6447*$/ 1 64% 34 -7++&/ )( 34 $-4$/ =,$.7/ 1 5,55?474$ 34 ,55?&($/ 1 5,55?474$34 %7-&/ 1 5,<&++$ 34 -4&.4+$/ 0( 34 97(4*7I*%&(4(& *&- <$557-& %7-76& & 9$(674: %&5 .&- & 6&++&(& 37 7(+& I*+($3,((&*&- <$557-& -7++&/ $-4$/ ,$.7/ %7-& &,55?&($: 1 %&5 .&- 0 U*4(& 4- -4&.4+$: =%&5 .&- 0 A4,*&(& 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- / -7

97(4*7:1 64* & = %&5 .&- U*4(&/ 4*>*&/ 4-%7-76& & 4 9$(674 +&*,+4 37 7(+&: 1 %&5.&- 0 V&(%7(& 4- 5$6$%+$ 4* ,*$ %+76$&( 5476<&--& 83476 == 56/ ,*+$ &4*97(4*7+$/ -7%547(-$ -4&.4+7(& 4* -,$$ +4&43$>*5? -'467%+$ 7((4.&(@ 7- <$(3$ 3&--$%+76$ C,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 72 &( 2 64* 54(57

FOCACCINE SALATED$%& &( &(%$*&: &( -'467%+$: ( 3497(4*7/ 2( 34 75;,7/ 1( 34 -7++&+4&43$/ 1 5,<&++$ 34 -4&.4+$ 34 <4((7/ 15,55?474$ 34 $-4$/ %7-& ;<&( 97(54(&: 1 5,55?474*$ 34 %7-&/ Q 64%,(4*$34 $-4$ 34 $-4.7P(&7(7(& -'467%+$: 4*%&(4(& *&- <$557-&+,++4 -4 4*(&34&*+4 +(7**& -7 97(4*7: %&5.&- A4,*&(& -7 97(4*7: 2 %&5 .&- &1 64* .&- S47 T$-4&(& I'467%+$ &-7%547(-$ -4&.4+7(& &( = 64* 54(57 U*&(&5$* $-4$ 34 $-4.7 -7 -7557 3&- 9$(*$ &%$-.&(7(-7 34 %7-& S+&*3&(& -7 7%+73&--'7-+&7 34 1 56 5$* -7 ,*+7 3&--& 34+797(& 3&4 <,5?&++4 %, +,++7 -7 %,&(>54&

5$%7(&(-7 5$* 7-+($ %7-& & 7<<$*37*+&$-4$ C,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 22&( = 64* 54(57 8>*5? %4 9$(6&(@ ,*75($%+454*7 3$(7+7 S&(.4(-7 +7-47+7 7;,73($++4 $ 7 ($6<4 NOTE: V$-&*3$ %4 ,74,*&(& 7--'467%+$ ,*7 7+7+7 -&%%7+4&437

BRIOSCHE ALLA CAMPOFRANCOD$%& &( &(%$*&: &( -'467%+$: =( 3497(4*7/ )( 34 <,(($ 6$(<43$ $ 67(7(4*7/1 5,<&++$ 34 -4&.4+$ 34 <4((7/ =( 34 -7++&+4&43$/ = ,$.7/ 1 5,55?474*$ 34 ,55?&($/ 1

5,55?474*$ 34 %7-& && ;< &( 4- (44&*$:0( 34 $6$3$(4 67+,(4 <&* %$554$-7+41( 34 ($%54,++$ 5$++$/ 1( 346$7(&--7/ ( 34 7(6447*$ 7 &&++4/1 9$-4& 34 <7%4-45$/ %7-& & && ;<

P(&7(7(& 4- (44&*$: I*%&(4(& *&- <$557-&($%54,++$/ 6$7(&--7/ & 7(6447*$: %&5.&- 0/ +$-4&(& & 6&++&(& 37 7(+&P(&7(7(& -'467%+$: 4*%&(4(& *&- <$557-&-7++&/ <,(($/ ,$.7/ ,55?&($/ -4&.4+$/ %7-& &&&: 2 %&5 .&- A4,*&(& -7 97(4*7:

= %&5 .&- V&(%7(& 6&+@ 467%+$ 4* ,*7+&-47 46<,((7+7 7 <$(34 7-+4 83476&+($ 256 D4%$(.4 4 $6$3$(4/ %7-&/ &&<7%4-45$ & 4- +(4+$ 6&%%$ 37 7(+& C$(4(&5$* -7 (&%+7*+& 7%+7 & 97( -4&.4+7(& &( 1$(7 54(57 C,$5&(&!4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 722 &( 1 64* & 7 1) &( = 64* 54(57S&(.4(-7 +4&437 E' $++467 34 %7$(&/ &(73&.$-& 34 7%&++$ S4 5$*%4-47 34755$67*7(-7 5$* 3&- .4*$ ($%

FOCACCINE CON CIPOLLED$%& &( &(%$*&: 1 3$%& 34 7%+7 &(

47/ ( 34 54$--&/ = ( 34 $-4$/ %7-&;<P(&7(7(& -7 7%+7 & -7%547(-7 -4&.4+7(& 4*-,$$ +4&43$/ >*5? 7.(@ (733$47+$ 4-.$-,6& U*&(& 5$* $-4$ 34 $-4.7 -7 -75573&- 9$(*$ & %$-.&(7(-7 34 %7-& S+&*3&(& -77%+7 3&--’7-+&7 34 1 56 & 5$* -7 ,*+73&--& 34+7 97(& 3&4 <,5?&++4 %, +,++7 -7%,&(>54& 5$%7(&(-7 5$* 7-+($ %7-& &7<<$*37*+& $-4$ A&++7(& %$++4-6&*+& -754$--7 & 34%$(-7 ,*49$(6&6&*+& %,--77%+7 S(,7(& 5$* ,* $’ 3’75;,7/4(($(7(& 5$* $-4$ & %$-.&(47(& 34 %7-&C,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 22 &(= 64* 54(57 8>*5? 9$(6&(@ ,*7 5($%+454*73$(7+7 S&(.4(-7 +7-47+7 7 ;,73(&++4 $ 7($6<4

FOCACCINE CON OLIVE NERED$%& &( &(%$*&: 1 3$%& 34 7%+7 &(47/ 1 ( 34 $-4.& *&(& %*$554$-7+& &+(4+7+& ($%%$-7*76&*+&/ 2 5,55?474*4 34$(47*$/ $-4$ & %7-& ;<P(&7(7(& -7 7%+7 & -7%547(-7 -4&.4+7(& 4*-,$$ +4&43$/ >*5? 7.(@ (733$47+$ 4-

.$-,6& U*&(& 5$* $-4$ 34 $-4.7 -7 -75573&- 9$(*$ & %$-.&(7(-7 34 %7-& S+&*3&(& -77%+7 3&--’7-+&7 34 1 56 & 5$* -7 ,*+73&--& 34+7 97(& 3&4 <,5?&++4 %, +,++7 -7%,&(>54& 5$%7(&(-7 5$* 7-+($ %7-& &7<<$*37*+& $-4$ D4%$((& -& $-4.&,*49$(6&6&*+& %,--7 7%+7/ 5$%7(&(-& 34$(47*$ & $-4$ C,$5&(& 4* 9$(*$(&(4%57-37+$ 7 22 &( 2 64* 54(57S&(.4(-7 +7-47+7 7 ;,73(&++4 $ 7 ($6<4

BOCCONCINI GUSTOSID$%& &( 1 &(%$*&: &( -'467%+$: (

34 97(4*7 / 2 ( 34 75;,7/ ( 34-4&.4+$ 34 <4((7/ ( 34 ,55?&($/ 1 ( 34%7-&/ 1 ,$.$/ 1 ( 34 <,(($/ = ( 34%+(,++$/ 1 ,$.$ <7++,+$ &( 4- (44&*$: $-4.&.&(34 $ *&(& %*$554$-7+&/ 57(54$>*4 &

28

Page 29: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 29/42

9,*?&++4 $ 7-+(& .&(3,(& 7 475&(&/ $,(&6$(+73&--7/ %7-76&/ ($%54,++$/ %7-%45547 4@%5$++7+7/ $,(& 7*5$(7 9$(674 7 475&(&P(&7(7(& -'467%+$: 4*%&(4(& *&- <$557-&+,++4 -4 4*(&34&*+4 &%5-,%7 -7 97(4*7: 1 %&5V&- A4,*&(& -7 97(4*7: 2 %&5 V&- &

2 64* .&- S47 A4,*&(& 2 5,55?474 3497(4*7 &( &(6&++&(& 7--’467%+$ 34%+7557(%4 37--& 7(&+4 L’467%+$ 3&.&(4%,-+7(& -4%54$/ 6$(<43$ &3 &-7%+45$P(&7(7(& 4- (44&*$: I*%&(4(& *&- <$557-& 37-9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$.&- 0 -4 4*(&34&*+4 %5&-+4 &( 4- (44&*$: 1%&5 V&- 0 & 6&++&(& 37 7(+& A47++4(&54(57 2 ( 34 7%+7 *&- 7-6$ 3&--7 67*$/4*%&(4(& 4- (44&*$ %5&-+$ & 5?4,3&(& 7%755?&++$ S4%+&67(& 4 <$55$*54*4 %,--7-7557 3&- 9$(*$/ (45$&(+4 37 57(+7 9$(*$/34%+7*47+4 +(7 -$($ & 5$* -7 5?4,%,(7 4*

<7%%$ S&**&--7(& -7 %,&(>54& 5$* -’,$.$<7++,+$ & -7%547(-4 -4&.4+7(& 4* -,$$ +4&43$&( =0 64*,+4 C,$5&(& 4* 9$(*$(&(4%57-37+$ 7 1) &( 2 64* 54(57 S4$%%$*$ ,%+7(& +4&434 $ 9(&334 NOTE: 7475&(&/ $%%4<4-& %$%+4+,4(& 4- <,(($ & -$%+(,++$ 5$* 1= ( 34 $-4$

FARINATA GENOVESED$%& &( &(%$*&: 1 ( 34 97(4*7 34 5&54/0 ( 34 75;,7/ 1 ( 34 %7-&/ ) ( 34 $-4$&+(7.&(4*& 34 $-4.7/ && ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 75;,7 & %7-&: = %&5 .&-0 C$* -& -76& 4* 6$.46&*+$ .&- 0/ .&(%7(&7 4$47 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$/ -7 97(4*7 345&54: 1 64* .&- 0 T$-4&(& 5$* ,* 6&%+$-$9$(7+$ -7 %5?4,67 5?& %4 %7(@ 9$(67+7 4*%,&(>54& S57-37(& -’$-4$ 4* ,*7 +&-477*+473&(&*+& 83476 =2 56/ .&(%7(.4 -797(4*7+7 6&%5$-7*3$ <&*& 5$* ,*7 9$(5?&++74* 6$3$ 5?& 7%%$(<7 4- 5$*346&*+$ C,$5&(&4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2 &( = 64*54(57 S&(.4(-7 +7-47+7 7 ($6<4 5$* ,*7 <&--76754*7+7 34 && *&($ NOTE: 7 475&(&/ -797(4*7+7 , &%%&(& 7($67+47+7/ (467 34

6&++&(-7 4* 9$(*$/ 5$* 54$--& 7&++7+& &-&&(6&*+& ($%$-7+&

RAVIOLI FRITTI AL FORMAGGIOD$%& &( == (7.4$-4: &( -'467%+$: 2=( 34 97(4*7/ Q 5,55?474*$ 34 %7-&/ 1= ( 3475;,7 9(&337 &( 4- (44&*$: 20 54$--4*4*$.&--4 82 ( 54(57 = ( 34 <,(($/ 1445$ 34 && *&($/ Q 5,55?474*$ 34 %7-&/1= ( 34 9$(674$ $-7*3&%&/ 1 ,$.$<7++,+$/ 7<<$*37*+& $-4$ &( 9(4&(&I*%&(4(& *&- <$557-& 4- 9$(674$: %&5 V&- & 6&++&(-$ 37 7(+& S&*7 -7.7(& 4-

<$557-& 4*%&(4(& 97(4*7/ %7-& & 75;,7: =%&5 V&- & 6&++&(& 37 7(+& -’467%+$$++&*,+$ R4%5475;,7(& 4- <$557-& &4*+($3,((& 4 54$--4*4 5$* 7(+& 3&- 76<$.&(3&: = %&5 V&- A4,*&(& Q

5,55?474*$ 34 %7-&/ 4- <,(($/ $%44$*7(& -797(97--& & 5,$5&(& 1 64* .&- 1 A >*&5$++,(7 ,*4(& 4- && S+&*3&(& -’467%+$ 4*,*7 %9$-47 %$++4-& & (457.7(& == 34%5?&++483476 1 56 54(57 S, $*4 5&(5?4$34%$((& ,* $’ 34 54$--4*& & 34 9$(674$

+(4+7+$ S&**&--7(& 4 <$(34 5$* ,$.$ <7++,+$/(45?4,3&(-4 7 6&7 -,*7 & 9(4&(-4 4*7<<$*37*+& $-4$ S5$-7(-4 & 97(-4 7%54,7(& %,57(+7 7%%$(<&*+& S$*$ 6$-+$ ,%+$%4 %&(.4+4+4&434

CANAPE’ ALLA CREMA DI GAMBERETTID$%& &( ) &(%$*&: 1 5$*9&4$*& 34 7*57((/ = ( 34 76<&(&++4 5$*&-7+4/75;,7 ;</ 1 &&++$ 34 54$--7/ Q %455?4$34 7-4$/ ;,7-5?& $5547 34 %,55$ 34 -46$*&/1 ( 34 7**7 37 5,54*7/ 1 5,55?474$ 345$*5&*+(7+$ 34 $6$3$($/ 0 5,55?474 34

674$*&%&/ %7-& ;<D4%$((& 4 76<&(&++4 *&- 5&%+&--$ & -7%547(-4%$554$-7(& P(&7(7(& -7 674$*&%& &6&++&(-7 37 7(+& S&*7 -7.7(& 4- <$557-&4*%&(4(& -’75;,7 >*$ 7 5$(4(& -& -76&A4,*&(& 54$--7/ 7-4$/ %,55$ 34 -46$*& &,* 445$ 34 %7-& P$%44$*7(& 4- 5&%+&--$ 5$*4 76<&(&++4 ;,4*34 5,$5&(&: 2 64* 1.&- = T$-4&(& 4 76<&(&++4/ -7%547(-4(7(&337(& & <,++7(& -’75;,7 34 5$++,(7V&(%7(& *&- <$557-& 4 76<&(&++4/-7%547*3$*& 37 7(+& ( &( -7,7(*44$*& & +(4+7(-4: = %&5 V&- )A4,*&(& +,++4 -4 7-+(4 4*(&34&*+4 &767-767(& <&*&: 1 %&5 V&- ) D4%+(4<,4(&-7 %7-%7 $++&*,+7 %, +(47*$-4*$ 34 7* 57((46<,((7+4 & ,7(*4(-4 5$* 4 76<&(&++4 +&*,+437 7(+&

CANAPE’ ALLA CREMA DI SALMONED$%& &( 1 &(%$*&: Q 3$%& 34<&%5476&--7/ 2 ( 34 %7-6$*& 7,6457+$/2 5,55?474 34 7**7 37 5,54*7/ 1 5,55?474$34 %7-%7 W$(5?&%+&(/ 1 9&++& 34 7* 57((P(&7(7(& -7 <&%5476&--7/ 6&++&(-7 37 7(+&

& -7%547(-7 (7(&337(& I*%&(4(& *&- <$557-&37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4*6$.46&*+$ .&- 4- %7-6$*&: 1 %&5 V&- U*4(& -7 %7-%7 W$(5&%+&(/ 7**7 &<&%5476&--7: 1 %&5 V&- 0 S7-67(& -75(&67 34 %7-6$*& $++&*,+7 %, 9&++& 34 7*57(( +7-47+& 7 +(47*$-$ & 46<,((7+& S$*$$++464 %&(.4+4 9(&334

CANAPÈ AL SALMONE ROSSOI*(&34&*+4:8&( &(%$*& 22 (34%7-6$*& ($%%$ 4* %57+$-7 %$554$-7+$/ 125,55?474*$ 34 7(47/ 1 445$ 34 &&/ =

(34 7**7 9(&%57/ = (34 <,(($/ = (7*349&++& 34 7*& %5,($/ 1 7.$573$/ 12 64%34%,55$ 34 -46$*&/ ,$.7 ($%%& 34 -$6$I*%&(4(& *&- <$557-& %7-6$*&/ %,55$ 34-46$*&/ 7(47 & %7-&: 2 %&5.&-

29

Page 30: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 30/42

A4,*&(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76&4* 6$.46&*+$ .&-0/ -7 7**7: 1 %&5.&-0 T7-47(& 4* 0 $*4 9&++7 34 7*& & %7-67(-75$* 4- <,(($D4%+(4<,4(.4 %$(7 4- 5$6$%+$ 7- %7-6$*& &-4%547(& -7 %,&(>54& 5$* 4- 5$-+&--$ T7-47(& 7

6&+@ -'7.$573$ &-464*7*3$ 4- *$554$-$/&-7(-$ & +7-47(-$ 7 9&++4*& G,7(*4(& 5$*,$.7 34 -$6$ & 9&++4*& 34 7.$573$

SANDWICHESD$%& &( 0 %7*345?&%: 12 9&++& 34 7*57((/ Q 3$%& 34 674$*&%&/ Q 5,55?474*$ 34%&*7&/ ) 9$-4& 34 -7++,7 -7.7+& &7%54,7+&/ 1 5&+(4$-$ 455$-$/ = $6$3$(4+$*34 *$* +($$ 67+,(4/ 0 9&++& %$++4-4 34.4+&--$/ ( 34 ($%54,++$ 5$++$/ 0 $-4.&97(54+&/ <,(($ ;< T$%+7(& ) 9&++& 34 7* 57(( & 34%$(-& 5$6&

<7%& I*%&(4(& *&- <$557-& 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- -757(*&: 0 %&5 V&- A4,*&(& 2 5,55?47434 674$*&%& & -7 %&*7&: %&5 V&- 2I6<,((7(& 37 &*+(76<4 -& 7(+& -& 9&++& 347* 57(( *$* +$%+7+& M&++&(& %,--& 0 9&++&+$%+7+& -7 57(*& 5$* -7 674$*&%& & ,*79$-47 34 -7++,7 S$.(7$((& -7 9&++7 *$*+$%+7+7 & %, 34 &%%7 $((& ,* $’ 34674$*&%&/ ,*7 9$-47 34 -7++,7/ 1 9&++7 34($%54,++$ 5$++$/ 1 9&++7 34 $6$3$($/7-5,*& 9&++& 34 5&+(4$-$ &3 7*5$(7 674$*&%&C$(4(& 5$* -& ,-+46& 9&++& +$%+7+& G,7(*4(&5$* ,*7 9&+7 34 $6$3$($ & ,*’$-4.7 97(54+7+(7++&*,+7 37 ,*$ %+&55?4*$ NOTE: 7475&(& %4 $%%$*$ -7%547(& 4 %7*345?&%;,73(7+4 $ 34.43&(-4 4* +(47*$-4 L7 57(*& ,&%%&(& %$%+4+,4+7 37 $(5?&++7 $ 9&%7 34+755?4*$ $ &++$ 34 $--$ <$--4+$/ -4*,7%7-64%+(7+7 &55

MEZZELUNE ALLE ACCIUGHED$%& &( &(%$*&: &( -'467%+$: = (34 97(4*7/ 1 ( 34 <,(($ 6$(<43$/ 1 (34 75;,7/ 1 ,$.$/ $(47*$ & %7-& ;< &( 4-

(44&*$: 1 ( 34 $-4.& *&(& 34 G7&+7%$554$-7+&/ 1 >-&++4 34 7554,?&/ 1 ( 34%576$(7/ $(47*$ ;<P(&7(7(& -'467%+$: 4*%&(4(& *&- <$557-&+,++4 -4 4*(&34&*+4: = %&5 V&- A..$-&(&-’467%+$ 4* 57(+7 9$(*$ & -7%547(-$ (4$%7(&4* 9(4$(49&($ &( 1 64* 54(57 P(&7(7(& 4-(44&*$: I*%&(4(& *&- <$557-& $-4.& &7554,?&: 2 %&5 V&- = & 2 %&5 V&- U*4(& -7 %576$(7 7 &4: 1 %&5/ .&-  T4(7(& -7 %9$-47/ %$-.&(47(-7 5$* $(47*$& (457.7(*& +7*+4 34%5?&++4 ,+4-47*3$ 4-64%,(4*$ S7-67(& 7- 5&*+($ 34 $*4

34%5?&++$ ,* 5,55?474*$ 34 (44&*$/ (44&7(-$%, %& %+&%%$ & (&%%7(& <&*& 4 <$(34C,$5&(& -& 6&&-,*& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$7 1) &( = 64* 54(57

"UADRATINI AL PESTO DI RUCOLAD$%& &( ) &(%$*&: 1 ( 9$-4& 34 (,5$-7-7.7+& & 7%54,7+&/ ( 34 7(6447*$/ =( 4*$-4/ 1 %455?4$ 34 7-4$/ ( (45$++7/0 ( $-4$ 34 $-4.7/ %7-& & && ;</ ) 9&++&7* 57(( 8(4.7+$ 3&--7 5($%+7 & +7-47+$ 7

;,73(&++4 P&( ,7(*4(&: 1 &&($*& ($%%$ &2 $6$3$(4I*%&(4(& *&- <$557-& 7(6447*$/ 4*$-4 &7-4$: = %&5 .&- T,(<$ C$* -& -76& 4*6$.46&*+$ .&- 0 ,*4(& 37- 9$($ 3&-5$&(5?4$ -& 9$-4& 34 (,5$-7/ $-4$/ %7-& &&&/ (&6&*3$ 5$*+&6$(7*&76&*+& 2.$-+& 4- +7%+$ +,(<$ A4,*&(& -7 (45$++7: 0%&5 .&-0 S7-67(& 4- &%+$ %,- 7* 57(( &3&5$(7(& 5$* ;,73(7+4*4 34 &&($*& ($%%$ $5,<&++4 34 $6$3$($ <&* %5$-7+4

BRUSCHETTE DI POMODORO

D$%& &( = <(,%5?&++&: 12 9&++& 34 7*&57%&(&554$ 7<<(,%+$-4+&/ $6$3$(4 67+,(4/= %455?4 34 7-4$/ >-&++4 34 7554,?&/ (34 $-4$ 34 $-4.7/ 1 54,&++$ 34 (&&6$-$/%7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- / 7-4$/(&&6$-$ & >-&++4 34 7554,7: 2 %&5 V&- U*4(& 4 $6$3$(4 %$554$-7+4 & (4.7+4 3&4%&64: %&5 V&- = 83&.$*$ (467*&(& 7&&++4 A4,*&(& $-4$/ %7-& &767-767(&: %&5 V&- = +7-47(& 4- 7*& 7;,73(&++4/ 7<<(,%+$-4(-$ & 6&++&(& 15,55?474$ 34 5$6$%+$ %, $*4 <(,%5?&++7S&(.4(-& 57-3& $ 9(&33&

BRUSCHETTE DI CAPPERI E ACCIUGAD$%& &( = <(,%5?&++&: ) 9&++& 34 7*&57%&(&554$ (7&(6$/ >-&++4 34 7554,?&%$++’$-4$/ 2 %455?4 34 7-4$/ Q 64% D457&(4 %$++$ %7-&/ 1 445$ 34 $(47*$/;,7-5?& 9$-47 34 <7%4-45$/ 0 5,55?474 34$-7 34 $6$3$($ ( 34 $-4$&+(7.&(4*& 34 $-4.7I*%&(4(& *&- <$557-& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$

5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- 0 7-4$ &<7%4-45$: 1 %&5 V&- 0 A4,*&(& 57&(4/7554,?& & $(47*$: 2 %&5 V&- U*(4&$-4$/ $-7 34 $6$3$($ & 767-767(&<&*&: 1 %&5 V&- 2 7%%7(& -& 9&++& 347*& 4* 9$(*$ 57-3$ 7 2 &( 64* 54(57S,--& <(,%5?&++& 7*5$(7 57-3& 34%+(4<,4(& -7%7-%4*7 & ,7(*4(& 7 475&(& 5$* ;,7-5?&57&($ & >-&++4 34 7554,7 4*+&(4

BRUSCHETTE AL TONNOD$%& &( ) &(%$*&: ) 9&++& 34 7*&,-4&%&/ 1 ( 34 +$**$ %$++’$-4$

%$554$-7+$/ ( 34 <,(($/ 1 ( 34 %7-&/ 1$6$3$($ 9(&%5$/ 5&+(4$-4*4 %$++’75&+$I*%&(4(& *&- <$557-& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- / +$**$/ <,(($& %7-&: 1 %&5 V&- P$%44$*7(& -7 97(97--7

30

Page 31: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 31/42

& 767-767(& <&*&: 2 %&5 V&- 2 T$%+7(&4- 7*&/ %7-67(-$ 5$* 4- 5$6$%+$ &,7(*4(& 5$* 5&+(4$-4*4 & $6$3$(4 7 3734*4 I3734*4 34 $6$3$($ %4 $%%$*$ 7*5&?6&++&(& 73 4*%7$(4(& 5$* ,*$ %455?4$ 347-4$/ && & %7-& S$554$-7(& <&*& (467

34 ,7(*4(&

BRUSCHETTE AL GORGONZOLAD$%& &( ) &(%$*&: ) 9&++& 7*&57%&(&554$/ 2 ( $($*$-7/ 1 (<,(($/ 25,55?474 B(7*3/ 2( ?&(4-4 34*$54/ ;,7-5?& %+&-$ 34 &(<7 54$--4*7/ %7-& &&& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& -& *$54 & -'&(<7 54$--4*7& 37(& =0 5$-4 34 +,(<$ +$-4&(& & 6&++&(&37 7(+& I*%&(4(& *&- <$557-& $($*$-7 &<,(($: = %&5.&-=A4,*&(& B(7*3/ %7-&& && = %&5 .&-= S7-67(& -&

<(,%5?&++& 57-3& & ,7(*4(& 5$* 4- +(4+$ 34*$54 &3 &(<7 54$--4*7

BRUSCHETTE ALLE VONGOLED$%& &( ) &(%$*&: ) 9&++& 34 7*&57%&(&554$/ 1/ 34 .$*$-&/ ( 3475;,7/ 0 ( 34 $6$3$(4 ($%%4/ %7-& &&& ;</ ) ( 34 $-4$ 34 $-4.7/ 2 %455?4 347-4$/ 9$-4& 34 <7%4-45$M&++&(& 7 <7*$ -& .$*$-& 4* 75;,7 %7-7+7&( 3,& $(& P7%%7(-& $4 4J .$-+& %$++$-’75;,7 & 4*>*& 6&++&(-& *&- V7($67I*%&(4(& *&- <$557-& -’75;,7/ ( 34 $-4$ &3,*$ %455?4$ 34 7-4$ P$%44$*7(& 4- .7($675$* -& .$*$-& & 5,$5&(&: 0 64* +&6V7($67 .&- 0 ",7*3$ -& .$*$-&(4%,-+&(7**$ +,++& 7&(+& &-464*7(& -& .7-.&& 5$*%&(.7(-& 5$* ,*7 7(+& 3&- %,?&++$ 345$++,(7/ &( -7 ,7(*44$*& I*%&(4(& *&-<$557-& 4 $6$3$(4 & %&&++7(-4 37*3$ 2=5$-4 34 T,(<$ U*4(& 4- (&%+7*+& $-4$/ -& 9$-4&34 <7%4-45$ %&&++7+&/ %7-& & &&: 1 %&5V&- 1 F7( (4$%7(& ;,&%+7 %7-%4*7 &(,*’$(&++7 S+($>*7(& -& 9&++& 34 7*& 5$*-’7-4$ & 97(-& +$%+7(& 4* 9$(*$ 4@ 57-3$ 7

2 &( 1 64* D4%$(-& %, ,* 47++$ 34$(+7+7 & 97(54(-& 5$* -7 373$-7+7 34$6$3$($/ $*&*3$ 7- 5&*+($ -& .$*$-&

CROSTONI APPETITOSID$%& &( &(%$*&: &( 4- 7*&: ( 3497(4*7/ 1 ( 34 -4&.4+$ 34 <4((7/ 2 ( 3475;,7/ 1 ( 34 ,55?&($/ 1 ( 34 %7-& P&(-7 1 %7-%7: ( 34 $-4$/ 2 %455?4 34 7-4$/= 7554,?&/ 2 ( 34 57&(4/ 1( 34 $-4.& %*$554$-7+&/ = $6$3$(4 <&*%5$-7+4/ <7%4-45$/ $(47*$/ &&($*54*$ &&& ;< P&( -7 2 %7-%7: ( 34 $-4$/ 2

%455?4 34 7-4$/ = 7554,?&/ 2 ( 349,*?4/ 2 $6$3$(4/ %7-& & && &(&&6$-$ ;< P&( -7 = %7-%7: ( 34$-4$/ 2 %455?4 34 7-4$/ = 7554,?&/ 1 ( 34

57&(4/ ( 34 $-4.& %*$554$-7+&/ 2$6$3$(4/ 1 &&($*& 6&34$ 47--$ & ($%%$P(&7(7(& 4- 7*&: : 4*%&(4(& *&- <$557-& +,++4-4 4*(&34&*+4: 2 %&5 V&- & 1 64* & =%&5 V&- S47 L7 7%+7 3&.& (4%,-+7(& -4%547&3 &-7%+457 C$* -’467%+$ $++&*,+$ 9$(67(&

,* ($%%$ %7-7-6& & -7%547(-$ -4&.4+7(& &(54(57 1 $(7 5$&(+$ & 57-3$ C,$5&(-$ 4*9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2 &( 0 64* 54(57",7*3$ %4 %7(@ (7(&337+$/ +7-47(& 4-7*6& $++&*,+$ 7 9&++& & 7<<(,%+$-4(-$P(&7(7(& -7 1 %7-%7: 4*%&(4(& *&- <$557-&$-4$/ 7-4$ & 7554,?&: 64* 1 .&- 0I*%&(4(& +,++4 -4 7-+(4 4*(&34&*+4: = 64* 1.&- 1 & 6&++&(& 37 7(+& P(&7(7(& -7 2%7-%7: 4*%&(4(& *&- <$557-& $-4$/ 7-4$ &(&&6$-$: 64* 1 .&- 0 A4,*&(&+,++4 -4 7-+(4 4*(&34&*+4: 1 64* 1 .&- 2&6&++&(& 37 7(+& P(&7(7(& -7 = %7-%7:

4*%&(4(& *&- <$557-& $-4$ & 7-4$: 64* 1.&- 0 A4,*&(& 4- &&($*& +7-47+$ 73734*4: 1 64* 1 .&- 1 U*4(& +,++4 -47-+(4 4*(&34&*+4: = 64* 1 .&- 1 &6&++&(& 37 7(+& S7-67(& -& %7-%& %,--&9&++& 34 7*& 7<<(,%+$-4+& & 46<,((7(& &%&(.4(&

ROMBI ALLA CREMA DI BASILICOD$%& &( 0 &(%$*&: &( -’467%+$: 1 3$%& 34467%+$ &( 7*& 5$6& 37 (45&++7 \C($%+$*47&+4+$%4]/ &( 4- (44&*$: 67&++4 34<7%4-45$ 81 ( 4@ ,-4+$/ ( 347(6447*$/ ( 34 &5$(4*$ %7(3$ 3$-5&/37 (7++,47(&/ = ( 34 4*$-4/ 1 %455?4$ 347-4$/ 1 64%,(4*$ 34 $-4$/ %7-& ;<P(&7(7(& -’467%+$ & -7%547(-$ -4&.4+7(& &(= 64* 54(57 L7.7(& 4- <7%4-45$ & %5$++7(-$4* $57 75;,7 &( ;,7-5?& %&5$*3$S5$-7(-$/ 7%54,7(-$ I*%&(4(& *&- <$557-&9$(674/ 7-4$/ 4*$-4 & %7-&: = %&5 V&- )A4,*&(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76&4* 6$.46&*+$ <7%4-45$ & $-4$: 2 %&5 V&- T,(<$ S+&*3&(& -’467%+$ 4* 2 9$5755&/34%$(.4 ,*49$(6&6&*+& -7 5(&67 & 5,$5&(-&

4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2 &( 1 64*CROSTINI ALLA FIORENTINAD$%& &( ) &(%$*&: 1 9&++& 7* 57(((4.7+$ 3&--7 5($%+7/ = ( 9&7+4*4 34 $--$/Q 54$--7/ 0 ( $-4$/ = ( .4*$ <47*5$/ =( 57&(4/ 2 ( 7%+7 34 7554,?&/ %7-& &&& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 54$--7 & $-4$: = 64*1 .&-1 A4,*&(& 4 9&7+4*4 34 $--$: 164* 1 .&- 1 U*4(& 4- .4*$: = %&5 1.&-1 S7-7(& & &7(&: 1 64* 1 .&-1A4,*&(& -7 %7-%7 34 7554,?& & 4 57&(4:

0 %&5 37 .&-0 7 .&- S7-67(& 4-5$6$%+$ %,--& 9&++& 34 7* 57((/(&5&3&*+&6&*+& +7-47+& 4* 347$*7-& &-&&(6&*+& +$%+7+&

31

Page 32: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 32/42

BARCHETTE CON FUNGHID$%& &( 2 <7(5?&++&: 1 3$%& 34 7%+7<(4%/ &( 4- (44&*$: 2 ( D4 9,*?45?764*$*/ 2 ( D4 <,(($/ 1 5,55?474$ 34$-4$ 34 $-4.7/ 1 5,55?474$ & Q 34 97(4*7<47*57/ 1 ( D4 7**7 37 5,54*7/ 1

5,55?474$ 34 67(%7-7 %&55$ 87 475&(&/ Q54$--4*7/ 1 5,55?474$ 34 373$ B46</ Q 64%D4 75;,7/ %7-& & && ;<P(&7(7(& -7 7%+7 <(4% S+&*3&(& -7 7%+7/(4.&%+4(& -& <7(5?&++& 46<,((7+& & 4*97(4*7+&& 97(-& 5,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2&( 2 64* 54(57 P(&7(7(& 4- (44&*$:4*%&(4(& *&- <$557-& 54$--7/ <,(($ & $-4$: =64* .&- 0 A4,*&(& 4 76<4 3&49,*?4: %&5 V&- 0 U*4(& 97(4*7/ 373$ &75;,7: 1 64* .&- 0 P$%44$*7(& -797(97--7 & 74,*&(& 4 9,*?4 7&++7+4: 164* .&- 0 P$%44$*7(& -7 97(97--7 &

74,*&(& 4 9,*?4 7&++7+4: 1 64* .&- 1 U*4(& 7**7/ 67(%7-7/ %7-& & &&: 264* 1 .&- 1 T$-4&(& 4- 5$6$%+$/%,334.43&(-$ *&--& <7(5?&++& 4@ 5$++& &(46&++&(-& *&- 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1) &(7-+(4 1 64*/ (467 34 %&(.4(&

BARCHETTE CON COZZED$%& &( ) <7(5?&++&: Q 3$%& 34 7%+7<(4%/ &( 4- (44&*$: ( 34 5$&/ 2 (34 .4*$ <47*5$ %&55$/ = ( 34 54$--7/ ) (/34 <,(($/ ( 34 <($3$ .&&+7-&/ 1 ( 34(&&6$-$ +(4+7+$/ 2 ( 34 97(4*7/ 1 (34 9,*?4 5?764*$*/ 7*(7++7+$ ;<P(&7(7(& -7 7%+7 <(4% 5$6& (45&++7\",45?& 74 57(54$>] I6<,((7(& & 4*97(4*7(&-& 9$(64*& &( -& <7(5?&++&/ 9$3&(7(-& 5$* -77%+7 <(4% & ,*&55?47(& 5$* ,*79$(5?&++7 -7 7%+7 &( &.4+7(& 5?& %4 $*>P7%%7(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1) &(11 64* P,-4(& -& 5$&/ 6&++&(-& 4* ,*757%%&(,$-7 5$* 4- .4*$/ -7 54$--7 +(4+7+7 &97(-& 7(4(& 7 9,$5$ .4.$ P(4.7(& 4 6$--,%5?43&4 ,%54/ >-+(7(& 5$* ,* 5$-4*$ 4- -4;,43$9$(67+$%4 854(57 = ( & 6&++&(-$ 37

7(+& P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-& &4*%&(4(& 4 9,*?4 5$* 2 ( 34 <,(($ & 4-<($3$: 1 64* 1 .&- 1 & 6&++&(-4 377(+& I*%&(4(& *&- <$557-& 4- -4;,43$$++&*,+$ 37--& 5$& & 97(-$ (&%+(4*&(& 341=: 2 4* T&6V7($67 .&- 1 I- -4;,43$>*7-& (4%,-+&(@ 7(4 7 2 ( U*4(& 0 ( 34<,(($ & -7 97(4*7: 64* ) .&- 2A4,*&(& 9,*?4 & (&&6$-$: %&5 V&-2/ 4*>*& -& 5$& %&5 V&- 1 & 6&++&(& 4*,*7 54$+$-7 S54$-4&(& *&- <$557-& 4-(&%+7*+& <,(($: 1 64* ) .&- 1 R4&64(&-& <7(5?&++& 5$* 4- 5$6$%+$ $++&*,+$/

;,4*34 5$%7(&(& 5$* 7*(7++7+$ & <,(($9,%$ G(7+4*7(-& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 72 &( 1 64* NOTE: ,+4-47*3$ 9,*?45$*&-7+4 -7 5$++,(7 .7 ($-,*7+7 7 264*,+4

BARCHETTE CON GAMBERETTID$%& &( ) <7(5?&++&: Q 3$%& 34 7%+7<(4%/ 20 5$3& 34 %5764/ ( 34 75;,7/2 ( 34 %7-& &( -7 %7-%7 M$(*7: 1 ( 34-7++&/ 1 ( 34 7**7 37 5,54*7/ = ( 34

97(4*7/ = ( 34 <,(($/ 0 ( 34 (,.4&(7/7(6447*$ (7++,47+$ & %7-& ;<P(&7(7(& -7 7%+7 <(4% 5$6& (45&++7\",45?& 74 57(54$>] I6<,((7(& & 4*97(4*7(&-& 9$(64*& &( -& <7(5?&++& S+&*3&(& -77%+7 %, ,* 47*$ 34 -7.$($/ 9$3&(7(& -&9$(64*& & ,*&55?47(& 5$* ,*7 9$(5?&++7 -77%+7 &( &.4+7(& 5?& %4 $*> P7%%7(& 4*9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1) &( 11 64*I*%&(4(& *&- <$557-& 75;,7 & %7-&/ ;,4*34$%44$*7(& 4- 5&%+&--$ 5$* -& 5$3& 34 %5764:1 64* 1 .&- 0 S5$-7(& & %,%547(& -4%5764 I*%&(4(& $(7 *&- <$557-& +,++4 -4

4*(&34&*+4 &( -7 %7-%7 M$(*7: 0 64* ).&- 0 M&++&(& = %5764 4* $*4 <7(5?&++7/.&(%7(.4 %$(7 -7 %7-%7/ 5$%7(&(& 5$*7(6447*$ & (7+4*7(& 4* 9$(*$(&(4%57-37+$ 7 2 &( 1 64* 54(57 S$*$$++464 %&(.4+4 57-34

STUZZICHINI CAMPESTRID$%& &( 1 &(%$*&: ( 34 97(4*7/ 2( 34 75;,7/ 1 ( 34 -7++&/ 1 ( 34 $-4.&.&(34 %*$554$-7+& & +(4+7+& ($%%$-7*76&*+&/1 5,<&++$ 34 -4&.4+$ 34 <4((7/ ( 34 $-4$/$(47*$/ %7-& >*$ & ($%%$ ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 75;,7/ -7++&/ -4&.4+$ & 15,55?474$ 34 $-4$: %&5 .&- A4,*&(&97(4*7 & %7-& >*$: = %&5 .&- & 1 64* .&-S47 T$-4&(& -’467%+$ & -7%547(-$ -4&.4+7(&5$&(+$ >*$ 7 5?& %47 (733$47+$ 4-.$-,6& S+&*3&(-$ 4* ,*7 +&-47 3&--$%&%%$(& 34 Q 56/ 34%+(4<,4(& 4- +(4+$ 34 $-4.&%,--7 %,&(>54& 7%%7(& 4- 67++&(&--$(&6&*3$ -&&(6&*+& &( 97(-$ &*&+(7(&*&--’467%+$ I(($(7(& 5$* -’$-4$ (467%+$/;,7-5?& (7*&--$ 34 %7-& ($%%$ & -’$(47*$C,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2 &(

2 64* 54(57 L7 7%+7 3$.(@ (4%,-+7(&5($557*+& S&(.4(& +7-47*3$ -4 %+,45?4*4 7;,73(&++4

MINI"UICHE DI VERDURED$%& &( 12 &(%$*&: &( -’467%+$: 1 3$%&& Q 34 7%+7 <(4% &( -7 %7-%7 7--&,55?4*&: 1 ,55?4*7 -&%%7+7 81 ( 54(57/= ( 34 7**7/ 1 ( 34 7(6447*$/ 1,$.$/ %7-& & && ;< &( -7 %7-%7 7-4%4*754: 1 ( 34 %4*754/ = ( 34 7**7/1 ( 34 7(6447*$/ 1 ,$.$/ %7-& & &&;< &( -7 %7-%7 7-4 7%7(74: 2 ( 34

7%7(74 ,-4+4 8 54(57/ = ( 34 7**7/ 1( 34 7(6447*$/ 1 ,$.$/ %7-& & && ;<&( -7 %7-%7 74 &&($*4: 0 ( 34&&($*4/ = ( 34 $-4$/ 2 ( 34 54$--7/ =

32

Page 33: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 33/42

( 34 7**7/ 1 ( 34 7(6447*$/ 1 ,$.$/%7-& & && ;<P(&7(7(& -7 7%+7 <(4% 5$6& (45&++7\",45?& 74 57(54$>] & -7%547(-7 (4$%7(& 4*9(4$(49&($ &( = 64* 54(57 G(7++,47(&+,++$ 4- 7(6447*$: 2 %&5 .&- & 6&++&(-$

37 7(+& I*%&(4(& *&- <$557-& Q -+ 34 75;,7& 34%$((& *&- V7($67 7%7(74 & ,55?4*& &*&- .7%%$4$ -4 %4*754: 2 64* +&6V7($67 .&- 1 P(&7(7(& -7 %7-%7 7--&,55?4*&: &-464*7(& -’75;,7 37- <$557-&/-7%547(-$ (7(&337(& & 4*%&(4(& -7 ,55?4*7/7(6447*$/ 7**7/ ,$.$/ %7-& & &&: 1%&5 .&- 2 %&5 .&- & 6&++&(& 377(+& R4&+&(& -$ %+&%%$ ($5&346&*+$ &(-7 %7-%7 7-4 %4*754 & &( ;,&--7 7-47%7(74 P(&7(7(& -7 %7-%7 74 &&($*4:4*%&(4(& *&- <$557-& $-4$/ &&($*4 & 54$--7: 64* 1 .&- = F7( (7(&337(& 4-

5$6$%+$ *&- <$557-& A4,*&(& 7-(&7(7+$ 7(6447*$/ 7**7/ ,$.$/ %7-& &&&: 1 %&5 .&- 2 %&5 .&- T4(7(& -77%+7 <(4% >*&6&*+&/ (4+7-47(& 3&4 34%5?483476 56 & 9$3&(7(& -4 %+764*4 3764*4;,45?& 46<,((7+4 & 4*97(4*7+4 R4&64(&5$* $*4 %7-%7 12 %+764*4 C,$5&(& 4* 9$(*$(&(4%57-37+$ 7 1 &( 1 64* 54(57L7%547(& 4*+4&434(& & %9$(67(& S&(.4(-&9(&33&

AVOCADO AI GAMBERETTID$%& &( 0 &(%$*&: 2 7.$573$/ Q -+ 3475;,7/ 1 5,55?474$ 34 75&+$/ = ( 34 $-4$ 34$-4.7/ %,55$ 34 Q -46$*&/ 1 5,55?474$ 34%7-%7 W$(5?&%+&(/ 1 ( 34 7**7/ 1 (34 76<&(&++4 -&%%7+4 &( ,7(*4(&/ %7-& &&& ;<P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-& <&*9(&33$ & 4*%&(4(& -7 7**7: = %&5 .&- 2=85$*+($--7*3$ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ -74,%+7 3&*%4+@ & 6&++&(& 37 7(+& I*%&(4(&*&- <$557-& -’75;,7/ 34%+(4<,4(& 4 76<&(4-7.7+4 & %,%547+4 *&- V7($67 & $%44$*7(-$%,- <$557-&: 1 64* +&6 V7($67 .&- 1

E-464*7(& -’75;,7 34 5$++,(7 & 6&++&(& 377(+& 4 76<&(&++4 +7-47(& 7 6&+@ -47.$573$/ (4.7(-4 3&- *$554$-$ & %57.7(& -7$-7 5$*%&(.7*3$ 4*+7++& -& %5$(&I*%&(4(& *&- <$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$/ .&- )/ -7 $-73&-4 7.$573$: 1 %&5 .&- ) U*4(& 75&+$/$-4$/ %,55$ 34 -46$*& & W$(5?&%+&(: = %&5.&- 0 M&++&(& 4- +,++$ 4* ,*7 54$+$-7 &34*5$($(7(& 3&-457+76&*+& -7 7**76$*+7+7 R4&64(& 5$* 4- 5$6$%+$ $++&*,+$-47 7.$573$/ ,7(*4(-4 5$* 4 76<&(&++4 &5$*%&(.7(-4 4* 9(4$(49&($ >*$ 7- 6$6&*+$ 34

%&(.4(& NOTE: 7 475&(& %4 $%%$*$74,*&(& ( 34 76<&(&++4 -&%%7+4 7--7$-7 34 7.$573$

VOL AU VENT

D$%& &( 2 &4: 2 ( 34 97(4*7/ 2 (34 ?47554$/ 2 ( 34 <,(($ 8+&676<4&*+&/ 1 445$ 34 %7-&/ -7++& ;</ 1+,$(-$ <7++,+$I*%&(4(& *&- <$557-& 4- ?47554$ & +(4+7(& &( %&5$*34 7 .&- A4,*&(& -7 97(4*7 &

-7.$(7(& &( 2 %&5 7 .&- = &( = .$-+&$*4 .$-+7 (755$-4&(& -’467%+$ 5$* -7%7+$-7 & 5$*+4*,7(& -7 -7.$(74$*& &( 2%&5 7 .&- 0 &( 7-+(& 2 .$-+& P&%7(&-’467%+$ & 74,*&(& 6&+@ &%$ 34 <,(($%+&*3&(& 4- <,(($ +(7 3,& 9$-4 34 57(+7 9$(*$& $4 4*%&(4(-$ *&- 5&*+($ 3&--’467%+$ 3497(4*7 & ?47554$ 4@ (&5&3&*+&6&*+&%+&%$ P($5&3&(& 4&7*3$ 7 97$-&++$ 4*6$3$ 37 5$(4(& 4- <,(($ & %+&*3&(&-’467%+$ 4* ,*7 %9$-47 (&++7*$-7(& & 34%&%%$(& ,*49$(6& P4&7(& 4* =/ (44&7*3$7- 5&*+($ 4 2 -&6<4 &%+&(*4 & 97( 97(&

7--’467%+$ 34 4($ %+&*3&(& *,$.76&*+&(4$(+7*3$ -7 9$(67 3&--’467%+$ 73 ,*(&++7*$-$ R4&+&(& -’$&(74$*& 7-6&*$ 0.$-+& D4.43&(& -’467%+$ 4* 2 &/ 6&*+(& %&*& ,+4-47 ,*7 7(+&/ -7%547(& (4$%7(&-’7-+(7 4* 9(4$(49&($ S+&*3&(& ,*7 %9$-47 34Q 56 34 %&%%$(&/ (4+7-47(& 3&4 34%5?4 8$7*5?& 5,$(4 5$* ,*$ %+76$ 34 56 &3 ,*7-+($ 34 56 34 3476&+($ 6&+@ 34 ;,&%+4+7-47(-4 73 7*&--4 9$(67*3$ ,* <,5$ 7-5&*+($ S&**&--7(& 34 -7++& 4 34%5?4 737*&--$/ %$.(7$(-4 74 34%5?4 4*+&(4 &%&**&--7(& 4- +,++$ 5$* 4- +,$(-$ 34 ,$.$<7++,+$C,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2 &(2 64* 54(57 NOTE: &( $++&*&(& 3&4 .$- 7,.&*+ 4J 7-+4/ %$.(7$((& 3,& 34%5?&++4 737*&--$ %,- 34%5$ 4*+&($ P&( 67*57*7 34+&6$ %4 , ,+4-47(& -7 7%+7 %9$-47.&-$5& 5?& (&.&3& -’74,*+7 3&- <,(($5$*&-7+$ 7 &4 & 1 64% 34 75;,7 &-7+77- $%+$ 3&- ?47554$/ 34(&++76&*+& *&-<$557-& 5$* -7 97(4*7 &3 4- %7-& L7.$(7(& 4-+,++$ &( 54(57 = %&5 %&6(& 7 .&- 0P($5&3&(& $4 4&7*3$ 7 97$-&++$/ 5$6&

%4&7+$ %$(7 I- (4%,-+7+$ 34%5(&+$/6&*+(& $++46$ 5$* 4- (46$ ($5&346&*+$

VOL AU VENT ALLA CREMA DI POLLOD$%& &( ) &(%$*&: 1 3$%& 34 7%+7 %9$-478.&34 (45&++7 (&5&3&*+& &( -7 97(54+,(7:2 ( 34 &++4 34 $--$/ Q -+ 34 <($3$ 34$--$/ ^ 64% 34 97(4*7/ 1 445$ 34 *$5&6$%57+7/ 1 5,55?474*$ 34 373$ B46<P(&7(7(& -7 %9$-47 & 4 .$- 7, .&*+ 5$6&(45&++7 (&5&3&*+& P(&7(7(& 4- <($3$ 8*&-57%$ *$* %47 4@ ($*+$ 4*%&(&*3$ *&-<$557-& 54$--7/ %&37*$/ 57($+7/ &++4 34

$--$ & 1 -+ 34 75;,7: = 64* 1 .&- =F4-+(7(-$ & 6&++&(-$ 37 7(+& I*%&(4(& *&-<$557-& 4- $--$ -&%%$ 4* 3,& $ +(& .$-+& &+(4+7(-$ ($%%$-7*76&*+&: = %&5 .&- I*+($3,((& *&- <$557-& Q -+ 34 <($3$/

33

Page 34: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 34/42

74,*&(& 97(4*7/ *$5& 6$%57+7 & 4- 373$B46<: ) 64* .&- 0 U*4(& 7--7<&%5476&--7 5$% $++&*,+7 4- $--$ +(4+7+$ &6&%5$-7(& 755,(7+76&*+&: 2 %&5 .&- 1/74,+7*3$%4 5$* -7 %7+$-7 L7%547((7(&337(&/ ;,4*34 97(54(& 4 .$- 7, .&*+

P(467 34 %&(.4(-4/ 7%%7(-4 4* 9$(*$ 57-34%%46$&( 64*,+4

VOL AU VENT A LA REINED$%& &( &(%$*&: 1 3$%& 34 7%+7 %9$-478.&34 (45&++7 (&5&3&*+& &( -7 97(54+,(7:1 ( 34 &++4 34 $--$ 8<$--4+$ $ 7(($%+$ 73734*4/ 1 ( 34 <&%5476&--7/ = ( 34<,(($/ ) ( 34 9,*?4 5$-+4.7+4/ ) ( 3475;,7/ ( 34 7(6447*$ (7++,47+$/ 2( 34 +7(+,9$ *&($ 7 3734*4/ %7-& & && ;<P(&7(7(& 4 .$- 7, .&*+ 5$6& (45&++7(&5&3&*+& P(&7(7(& 4- (44&*$: $%44$*7(&

-7 97(97--7 & 4*%&(4(& *&- <$557-& 4 9,*?4 79&++&/ 1 ( 34 <,(($/ 75;,7/ %7-& & &&: 164* 1 .&- 1 T$-4&(& 4 9,*?4/ 6&++&(-437 7(+& & 97( (&%+(4*&(& 4- -4;,43$ 345$++,(7: 64* +&6 V7($67 .&-/ 1/ &6&++&(-$ 37 7(+& I*%&(4(& *&- <$557-& 4-$--$ & ,*4(& 4 9,*?4 & 4- <,(($ (467%+$: =64* .&- 1 A4,*&(& 2 5,55?474 34-4;,43$ 34 5$++,(7 3&4 9,*?4 & -7<&%5476&--7: = %&5 .&- 1 I*>*& ,*4(& 4-+7(+,9$ 7 3734*4 & 4- 7(6447*$: 2 %&5 .&-1/ %7+$-7*3$ R4&64(& 4 .$-7 , .&*+ 5$* -75(&67 $++&*,+7 & 7%%7(-4 &( 2 $ = 64*,+44* 9$(*$ 57-34%%46$ S&(.4(-4 57-34

VOL AU VENT AI GAMBERID$%& &( ) &(%$*&: 1 3$%& 34 7%+7 %9$-478.&34 (45&++7 (&5&3&*+& &( -7 97(54+,(7:2 ( 34 76<&(4 5$*&-7+4/ = ( 34 <,(($/= ( 34 97(4*7/ Q -+ 34 75;,7/ = 64% 34-7++&/ ;,7-5?& $554$ 34 %,55$ 34 -46$*&/&& 34 57&**7/ 2 5,55?474*4 34 &(<754$--4*7/ 1 5,55?474*$ 34 7(47/ %7-& ;<P(&7(7(& -7 %9$-47 & 4 .$- 7, .&*+ 5$6&(45&++7 (&5&3&*+& S5475;,7(& .&-$5&6&*+&

%$++$ -’75;,7 5$((&*+& 4 76<&(&++4 7*5$(75$*&-7+4 & 6&++&(-4 *&- 5&%+&--$ I*%&(4(& *&-<$557-& 75;,7/ %7-& & $%44$*7(& 4- 5&%+&--$:1 64* +&6 V7($67 .&- 1 B,++7(&-’75;,7 34 5$++,(7 & %5$-7(& 4 76<&(&++44*%&(4(-4 *&- <$557-& & +(4+7(-4($%%$-7*76&*+& 5$* 455$-4 5$-&++4 7 .&- & 6&++&(-4 37 7(+& I*%&(4(& *&- <$557-& 4-<,(($: 1 64* 0 .&- 1 A4,*&(& -797(4*7: 2 64* .&- = I*>*& ,*4(& 4- -7++&: 64* ) .&- = L7%547(& 4*+4&434(& -75(&67/ 74,*&(& 4 76<&(&++4 +(4+7+4/-’&(<7 54$--4*7/ ;,7-5?& $5547 34 %,55$ 34

-46$*&/ -7 7(47/ ,* 445$ 34 &&/ Q5,55?474*$ 34 %7-& >*$ & 767-767(& <&*&&( 1 %&5 7 .&- = D4%+(4<,4(& -7 5(&67$++&*,+7 *&4 .$- 7, .&*+ &/ (467 34 %&(.4(-4/7%%7(-4 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2 &( 1

64* 54(57 S&(.4(-4 +4&434 NOTE: 476<&(&++4 5$*&-7+4 3$$ -7 5$++,(7 %4(43,5$*$ 7 54(57 1 ( V$-&*3$ $%%4<4-&5$*%&(.7(& ;,7-5?& 76<&(&++$ 4*+&($ &(-7 3&5$(74$*&

VOL AU VENT AI CARCIOFID$%& &( ) &(%$*&: 1 3$%& 34 7%+7 %9$-478.&34 (45&++7 (&5&3&*+& &( -7 97(54+,(7:9$*3,+7 4&6$*+&%& 8.&34 (45&++7 +(7 -&\SALSE]/ = ( 34 5,$(4 34 57(54$> -&%%7+4/2 ( 34 ($%54,++$ 5$++$P(&7(7(& -7 %9$-47 5$6& (45&++7(&5&3&*+& T&(64*7+7 -7 (&7(74$*&/%+&*3&(-7 9$(67*3$ 3,& 34%5?4: ,*$ 34 34762 56 & -’7-+($ 34 3476 2) 56 P$%44$*7(&4- (46$ %,--7 -7557 3&- 9$(*$ (45$&(+7 3757(+7 9$(*$ & ,*&55?47(-$ D4%$((& %$(7& 7- 5&*+($ ,*7 %&64%9&(7 83476 1 56 34

57(+7 7--,64*4$ 8,* 9$-4$ == 56 37(4&64(& 5$* %+(4%5& 34 57(+7 7557(+$5547+79$(67(& ,*7 7--7 & -&7(-7 5$* >-$ <47*5$R45$(4(& 34%5$ & 7--7/ 5$* 4- 34%5$ 34 2) 56,)*&*3$-$ %,- <$(3$ 5$* $55& 34 7 ;,7/ &(5?4,3&(-$ <&*& C$* -’467%+$ (467%+$+7-47(& 0 %+(4%5& 34 7%+7 812) 56 &6&++&(-& 4*5($547*3$-& %,--7 5,$-7/9$(67*3$ ) %455?4 T7-47(& ,*’7-+(7 %+(4%547810 56 5?& 3&-464+&(@ 4- 5$&(5?4$/>%%7*3$-7 5$6& ,*7 54(5$*9&(&*7 %$++$ -75,$-7 S&**&--7(& 4- +,++$ 5$* 4- +,$(-$3’,$.$/ C,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 72 &( = 64* 54(57 D&.& 3$(7(&4*+&(76&*+& ",7*3$ %4 %7(@ (7(&337+$/+7-47(& 4- 5$&(5?4$/ 7&*7 %$++$ 4- <$(3$($+$*3$ &3 &%+(7((& -7 7--7 +7-47*3$ -757(+7 P(&7(7(& -7 9$*3,+7 T&*&(& 4- .$- 7,.&*+ .,$+$ >*$ 7 1 64*,+4 (467 34 %&(.4(&M&++&(& *&- .$- 7, .&*+ 6&+@ 9$*3,+7/ 45,$(4 34 57(54$> +7-47+4 7 9&++4*&/ 4-($%54,++$ 5$++$ +7-47+$ ($%%$-7*76&*+&/$4 -’7-+(7 6&+@ 9$*3,+7 R46&++&(& 4-5$&(5?4$ S& -7 97(54+,(7 9(&337 6&++&(& 4-.$- 7, .&*+ 4* 9$(*$ 7 1) &( 1 64*

54(57 S& -7 97(54+,(7 57-37 <7%+7*$ $5?464*,+4 %&6(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ V77%%$-,+76&*+& %&(.4+$ 57-3$

VOL AU VENT CON BROCCOLI EGAMBERETTID$%& &( ) &(%$*&: &( 4 .$- 7, .&*+: 13$%& 34 7%+7 %9$-47 5$6& 37 (45&++7(&5&3&*+& &( -7 97(54+,(7: ( 34<($55$-4/ ) ( 34 75;,7/ 1 ( 3476<&(&++4 %,%547+4/ ( 34 <,(($/ = (34 .4*$ <47*5$/ = ( 34 &5$(4*$/ = ( 34$-4$/ Q %455?4$ 34 7-4$/ 1 54,$ 34

(&&6$-$/ %7-& ;<P(&7(7(& -7 7%+7 %9$-47 & 4 .$- 7, .&*+5$6& (45&++7 (&5&3&*+& P(&7(7(& 4-(44&*$: 4*%&(4(& *&- <$557-& 75;,7 & %7-&:1 64* 1 .&- 1 $%44$*7(& -7 97(97--7 &

34

Page 35: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 35/42

74,*&(& 4 <($55$-4: = 64* +&6V7($67 .&- 1/ +&*&*3$ 4- 64%,(4*$ 4*5-4*7+$S$554$-7(& 4 <($55$-4 %&(.&*3$%4 3&-5&%+&--$ & +&*&(& 37 7(+& 7-5,*& 455$-&546&++& R46&++&(-4 *&- <$557-&867*+&*&*3$ -7 97(97--7 & 74,*&(& <,(($

& &5$(4*$: 2 64* ) .&- =/ +$-4&(& -7,(&7 $++&*,+7 & 6&++&(-7 37 7(+&S5475;,7(& 4- <$557-& & 4*%&(4(& $-4$/ 7-4$ &(&&6$-$: = 64* 1 .&- 0 A4,*&(&76<&(&++4 & .4*$ <47*5$: 64* 1 .&-1 .&(%7(& 4- 5$*346&*+$ 3&4 76<&(&++4*&--7 ,(&7 & (4&64(& 5$* ;,&%+7 4 .$- 7,.&*+ C$6-&+7(& 3&5$(7*3$-4 5$* 476<&(&++4 & -& 546&++& 3&4 <($55$-4 +&*,+&37 7(+& B&--4 & <,$*4/ ;,&%+4 .$- 7, .&*+ %$%%$*$ %&(.4(& %47 57-34 5?& 9(&334

VOL AU VENT CON TONNO E PISELLI

D$%& &( ) &(%$*&: &( 4 .$- 7, .&*+: 13$%& 34 7%+7 %9$-47 5$6& 37 (45&++7(&5&3&*+& &( -7 97(54+,(7: 12 ( 344%&--4/ 12 ( 34 +$**$ %$++’$-4$ %$554$-7+$/0 $6$3$(4 (767+4 8&( 4*%7-7+7/ ;,7-5?&9$-47 34 6&*+7/ 1 455$-7 54$--7/ %7-& & $-4$;<P(&7(7(& -7 7%+7 %9$-47 & 4 .$- 7, .&*+5$6& (45&++7 (&5&3&*+& I*%&(4(& *&-<$557-& -7 54$--7 & = 5,55?474 34 $-4$: = 64*1 .&- = P$%44$*7(& -7 97(97--7 &74,*&(& 4 4%&--4 & Q 64%,(4*$ 34 75;,7 &%7-&: 1 64* 1 .&- 1 N&- 9(7++&6$-7.7(&/ &-7(&/ +7-47(& 7 3734*4 4 $6$3$(4 &97(-4 %$554$-7(& <&*& A4,*&(& 74 4%&--44- +$**$ <&* %$554$-7+$/ & 4 $6$3$(4: 164* +&6 .7($67 .&- 1 S& 4 .$- 7, .&*+9$%%&($ 9(&334/ %57-37(-4 &( 64* 4* 9$(*$57-3$ 7 2 & 97(54(-4 %,<4+$ S&(.4(-4 57-34/,7(*4+4 5$* 9$-4$-4*& 34 (&&6$-$

VOL AU VENT CON PROSCIUTTO EFORMAGGIOD$%& &( &(%$*&: &( 4 .$- 7, .&*+: Q3$%& 34 7%+7 %9$-47 5$6& 37 (45&++7

(&5&3&*+& &( 4- (44&*$: ( 34($%54,++$ 5$++$/ 1 ( 34 &66&*+?7-%.4&($/ 2 ,$.7/ 1 5,55?474$ 34 -7++&/ %7-& &&& ;<P(&7(7(& -7 7%+7 %9$-47 & 4 .$- 7, .&*+5$6& (45&++7 (&5&3&*+& P(&7(7(& 4-(44&*$: 4*%&(4(& *&- <$557-& 4- ($%54,++$: 1%&5 .&- 0 & 6&++&(-$ 37 7(+& I*+($3,((& 4-9$(674$: 2 %&5 .&- 0 & 6&++&(-$ 377(+& -7.7(& 4- <$557-&/ 7%54,7(-$ <&*& &6$*+7(& 7 *&.& -4 7-<,64 74,*&(&3&-457+76&*+& 4 +,$(-4/ 4- 5,55?474$ 34 -7++&/ 4-($%54,++$ & 4- 9$(674$ +&*,+4 37 7(+&/

%7-& & &&: 2 %&5 .&- 2 R4&64(& 4 .$- 7,.&*+/ 73747(-4 %,--7 -7557 3&- 9$(*$(&(4%57-37+$ & %57-37(-4 7 2 &( 12 64*54(57 S&(.4(-4 57-34 NOTE: A 475&(&/ %4$%%$*$ (733$47(& -& 3$%4 I .$- 7, .&*+

3&.$*$ &%%&(& %&6(& 97(54+4 7--’,-+46$6$6&*+$

BEIGNETS RIPIENI AI FUNGHID$%& &( ) &(%$*&: &( 4 <&4*&+%: 1 3$%&34 7%+7 &( <&4*&+% 5$6& (45&++7

\B&4*&+% (44&*4 7- %7-6$*&]/ &( 4- (44&*$:1 ( 34 <&%5476&--7/ 1 ( 34 9,*?4%&55?4/ 2 ( 34 <,(($/ 0 5,55?474 347(6447*$ (7++,47+$P(&7(7(& 4 <&4*&+% P(&7(7(& 4- (44&*$:(&7(7(& -7 <&%5476&--7 & 6&++&(-7 377(+& 4*%&(4(& *&- <$557-& 4 9,*?4 (4*.&*,+44* 75;,7 57-37 & +,++4 -4 7-+(4 4*(&34&*+4: 2%&5 .&- U*4(& -7 <&%5476&--7 & 767-767(& <&*&:2 %&5 .&- 0/ R4&64(& 4 <&4*&+% 5$* -75(&67 $++&*,+7 & %57-37(-4 4* 9$(*$(&(4%57-37+$ 7 1 &( 1 64* 54(57/

(467 34 %&(.4(-4

BEIGNETS RIPIENI AL SALMONED$%& &( ) &(%$*&: &( 4 <&4*&+%: 2 (34 75;,7/ 1 ( 34 97(4*7/ 1 ( 34 <,(($/0 ,$.7/ 1 445$ 34 %7-& &( 4- (44&*$: 2( 34 %7-6$*& 7,6457+$/ 1 ( 3467%57($*&/ 1 ( 34 &(<7 54$--4*7/ 1 (34 %,55$ 34 -46$*&/ %&64 34 >*$55?4$$-.&(47+4/ 1 ( 34 V&(6$,+? D(/ &&;<P(&7(7(& 4 <&4*&+%: 4*%&(4(& *&- <$557-&75;,7/ %7-& & <,(($: 1 64* 1 .&- =A4,*&(&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76&4* 6$.46&*+$ .&- 0/ -7 97(4*7: 2 %&5 .&- 0& 5$*+4*,7(& >*$ 7 ;,7*3$ -’467%+$ *$* %4%+755?&(@ <&*& 37--& 7(&+4 -7%547(&(7(&337(& & ,*4(&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- / -& ,$.7: 2%&5 .&- 34%$((& -’467%+$ 7 5,55?474*4%, 57(+7 9$(*$ & 5,$5&(& 4* 9$(*$(&(4%57-37+$ 7 1) &( 1 64* & 7 2&( 7-+(4 1 64* 54(57 P(&7(7(& 4- (44&*$:4*%&(4(& +,++4 -4 4*(&34&*+4 *&- <$557-&: 164* .&- C$* ;,&%+$ 5$6$%+$ 97(54(&4

<&4*&+% &/ (467 34 %&(.4(-4/ %57-37(-4 4*9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1 &( 1 64* 54(57S$*$ $++464 %&(.4+4 +4&434

BEIGNETS RIPIENI AGLI SPINACID$%& &( ) &(%$*&: &( 4 <&4*&+%: 1 3$%&34 7%+7 &( <&4*&+% 5$6& (45&++7\B&4*&+% (44&*4 7- %7-6$*&]/ &( 4- (44&*$:1 ( 34 <&%5476&--7/ 2 ( 34 %4*754-&%%4/ 2 ( 34 <,(($/ 0 5,55?474 347(6447*$ (7++,47+$P(&7(7(& 4 <&4*&+% P(&7(7(& 4- (44&*$:(&7(7(& -7 <&%5476&--7 & 6&++&(-7 37

7(+& I*%&(4(& *&- <$557-& +,++4 -4 7-+(44*(&34&*+4: 2 %&5 .&- U*4(& -7<&%5476&--7 & 767-767(& <&*&: 2 %&5.&- 0 R4&64(& 4 <&4*&+% 5$* -7 5(&67

35

Page 36: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 36/42

$++&*,+7 & %57-37(-4 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 71 &( 1 64* 54(57/ (467 34 %&(.4(-4

BEIGNETS RIPIENI AI PISELLID$%& &( ) &(%$*&: &( 4 <&4*&+%: 1 3$%&34 7%+7 &( <&4*&+% 5$6& (45&++7

\B&4*&+% (44&*4 7- %7-6$*&]/ &( 4- (44&*$:1 ( 34 <&%5476&--7/ 2 ( 34 4%&--4-&%%7+4/ 2 ( 34 <,(($/ 0 5,55?474 347(6447*$ (7++,47+$P(&7(7(& 4 <&4*&+% P(&7(7(& 4- (44&*$:(&7(7(& -7 <&%5476&--7 & 6&++&(-7 377(+& I*%&(4(& *&- <$557-& +,++4 -4 7-+(44*(&34&*+4: 2 %&5 .&- U*4(& -7<&%5476&--7 & 767-767(& <&*&: 2 %&5.&- 0 R4&64(& 4 <&4*&+% 5$* -7 5(&67$++&*,+7 & %57-37(-4 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 71 &( 1 64* 54(57/ (467 34 %&(.4(-4

BEIGNETS ALLA RUCOLAD$%& &( ) &(%$*&: &( 4 <&4*&+%: 1 3$%&34 7%+7 &( <&4*&+% 5$6& (45&++7\B&4*&+% (44&*4 7- %7-6$*&]/ &( 4- (44&*$:= ( 34 (,5$-7/ 0 ( 34 7(6447*$(7++,47+$/ 1 ( 34 (45$++7/ 1 ( 3467%57($*&P(&7(7(& 4 <&4*&+% P(&7(7(& 4- (44&*$:4*%&(4(& *&- <$557-& 7(6447*$ & (,5$-7: =%&5 .&- A4,*&(& -7 (45$++7 & 4-67%57($*&: = %&5 .&- = R4&64(& 4<&4*&+% 5$* -7 5(&67 $++&*,+7 & 7%%7(-4 4*9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1 &( 1 64* 54(57/(467 34 %&(.4(-4

CHOU# AL FORMAGGIO E PROSCIUTTOD$%& &( &(%$*&: &( -4 5?$,: Q 3$%&34 7%+7 <&4*&+% &( -7 97(54+,(7: 12 (-7++&/ = ( <,(($/ 1 5,55?474$ 34 97(4*7/ ( (,.4&(7 +(4+7+$/ ( 7(6447*$(7++,47+$/ ( ($%54,++$ 5$++$ +(4+7+$/%7-& & && ;<P(&7(7(& -’467%+$ &( 4 <&4*&+%/ 5$6&(45&++7 \<&4*&+% (44&*4 7- %7-6$*&]M&++&(& -’467%+$ 4* ,*7 %7557 37

7%+455&(47 5$* <$55?&++7 -7(7 & 34%$((&3&4 54,&++4 (7*34 5$6& ,*7 *$5&/ <&*34%+7*47+4 9(7 -$($ %,--7 -7557 3&- 9$(*$(45$&(+7 37 57(+7 9$(*$ C,$5&(& 4* 9$(*$(&(4%57-37+$ 7 1) &( 1 64* & 7 2&( 1 64* 54(57 P(&7(7(& -7 97(54+,(7:4*%&(4(& *&- <$557-& -7++&/ <,(($/ 97(4*7/ %7-&& &&: 64* .&-0 A4,*&(&($%54,++$/ 7(6447*$ & (,.4&(7: 1 %&5.&-= F7(54(& -4 5?$, (7(&337+4 5$* 4-5$6$%+$ & (4%57-37(-4 &( 64* 4* 9$(*$57-3$ 7- 6$6&*+$ 34 %&(.4(& N$+&: A475&(&/ (467 34 (4%57-37(-4/ %4 $%%$*$

5$%7(&(& 34 7(6447*$ (7++,47+$V$-&*3$ ,*7 97(54+,(7 -4%547/ $%%4<4-&$6$&*&47(-7 &( 7-+(4 2 %&5 7 .&- T,(<$

BEIGNETS ALLE NOCID$%& &( ) &(%$*&: &( 4 <&4*&+%: 1 3$%&34 7%+7 &( <&4*&+% 5$6& (45&++7\B&4*&+% (44&*4 7- %7-6$*&]/ &( 4- (44&*$:1 ( 34 $($*$-7/ 1 ( 3467%57($*&/ 1 ( 34 (45$++7/ ( 34

*$54P(&7(7(& 4 <&4*&+% P(&7(7(& 4- (44&*$:4*%&(4(& *&- <$557-& -& *$54: = %&5 .&- A4,*&(& +,++4 -4 7-+(4 4*(&34&*+4: = %&5.&- = R4&64(& 4 <&4*&+% 5$* -7 5(&67$++&*,+7 & 7%%7(-4 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 71 &( 1 64* 54(57/ (467 34 %&(.4(-4

BEIGNETS AL BRANDY D$%& &( ) &(%$*&: &( 4 <&4*&+%: 1 3$%&34 7%+7 &( <&4*&+% 5$6& (45&++7\B&4*&+% (44&*4 7- %7-6$*&]/ &( 4- (44&*$:1 ( 34 (45$++7/ 1 ( 34 ($%54,++$ 5$++$/

( 34 7**7/ 1 5,55?474$ 34 B(7*3P(&7(7(& 4 <&4*&+% P(&7(7(& 4- (44&*$:4*%&(4(& *&- <$557-& 4- ($%54,++$ 5$++$: =%&5 .&- A4,*&(& (45$++7/ 7**7 &B(7*3: 0 %&5 .&- R4&64(& 4 <&4*&+%5$* -7 5(&67 $++&*,+7 & 7%%7(-4 4* 9$(*$(&(4%57-37+$ 7 1 &( 1 64* 54(57/(467 34 %&(.4(-4

TOMINI AL VERDED$%& &( ) &(%$*&: ) +$64*4/ ) (34 $-4$&+(7.&(4*& 34 $-4.7/ 0 (34 (&&6$-$ 4*9$-4&/ 2 5,55?474 34 57&(4/ 2 5,55?474 3475&+$/ = 7554,?& 34-4%57+&/ %7-& ;<M&++&(& +,++4 -4 4*(&34&*+4 *&- <$557-&/+(7**& 4 +$64*4: 0 %&5.&-0/ 37*3$5$*+&6$(7*&76&*+& = 5$-4 34 T,(<$D4%$((& 4 +$64*4 4* ,*7 4($>-7 37 +7.$-75$* <$(3$ 7-+$ & 5$(4(-4 5$* -7 %7-%7L7%547(-4 (4$%7(& 7-5,*& $(& 4* 9(4$(49&($(467 34 %&(.4(-4 S$*$ $++464X

INVOLTINI DI SALMONE ALLA RUCOLAD$%& &( 1 &(%$*&: 2 ( 34 %7-6$*&9(&%5$ ,-4+$/ 2 ( 34 %7-& ($%%$/ 1 ( 34

&&/ 2 (3 4 ,55?&($/ 1 ( 34 4*&($/ ( 34 >*$55?4&++$ %&-.7+45$/ 2 ( 34%,55$ 34 -46$*&/ &( -7 97(54+,(7: 1 64% 3475;,7/ 2 ( 34 (,5$-7 ($67*7/ 2 9$-4 345$--7 34 &%5&/ 1 ( 34 7**7 6$*+7+7/ =( 34 %,55$ 34 -46$*&/ $57 674$*&%&/ -7++&/%7-& & && ;</ &( ,7(*4(&: 7-5,*& 9$-4&34 (,5$-7I*%&(4(& *&- <$557-& %7-&/ &&/ ,55?&($/>*$55?4&++$/ 4*&($ & %,55$ 34 -46$*&: 1%&5 .&- 0 34%$((& 4* ,* 47++$ 4- %7-6$*&,-4+$ & 34-4%57+$ & 5$(4(-$ 5$* 4- 5$6$%+$+(4+7+$ C$(4(& 5$* &--45$-7 +(7%7(&*+& &

(4$((& 4* 9(4$(49&($ &( 20= $(&P(&7(7(& -7 97(54+,(7: 4*%&(4(& *&- <$557-&-’75;,7/ $%44$*7(& -7 97(97--7 & 74,*&(&-7 (,5$-7: 1 64* 1 .&- 1 &-464*7(&-’75;,7/ &%+(7((& -7 97(97--7 & +(4+7(& -7

36

Page 37: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 37/42

(,5$-7: 1 %&5 .&- 0 74,*&(& %,55$ 34-46$*&/ &&/ %7-& & -7 5$--7 34 &%5&766$--7+7: 1 64* .&- U*4(&/3&-457+76&*+&/ 7- 7**7 6$*+7+7A..$-&(& 4- 5$6$%+$ 4* 57(+7 %+7*$-75$6& ,* -,*$ %47($ & (4$(-$ 4* 9(4$(49&($

7 (7%%$37(& F4*4+7 -7 67(4*7+,(7 -7.7(& 4-%7-6$*& 5$* 3&- -7++&/ +7-47(-$ 7 9&++4*&%$++4-4 & $((& %, $*,*7 ,* 54-4*3(&++$ 34%,67 34 (,5$-7 A(($+$-7(& 4- %7-6$*& %,-(44&*$/ 34%$(-$ %, ,* 47++$ 37 $(+7+7 &3&5$(7(& 5$* 54,&++4 34 674$*&%& %&(.4(&-4 4*.$-+4*4 <&* 9(&334 ,7(*4+4 5$* 9$-4& 34(,5$-7 5(,37 NOTE: 7 475&(&/ -7 7**7 ,&%%&(& %$%+4+,4+7 5$* 1 ( 34 67%57($*&

POLPETTINE DI FORMAGGIO ALLEMANDORLED$%& &( ) &(%$*&: 1 ( 34 7(6447*$

(7++,47+$/ 2 ( 34 &66&*+?7- %.4&($/ ( 34 97(4*7/ 2 7-<,64/ 1) ( 3467*3$(-& &-7+& & +(4+7+&/ $-4$ 7<<$*37*+&&( 9(4&(&I*%&(4(& *&- <$557-& 7(6447*$ & 97(4*7: 1%&5 .&- & 6&++&(& 37 7(+& T(4+7(&-’&66&*+?7-: 2 %&5 .&- ) & 6&++&(-$ 377(+& L7.7(& 4- <$557-&/ 7%54,7(-$ <&*&/$%44$*7(& -7 97(97--7 & 4*%&(4(& -4 7-<,64: 164* & = %&5 .&- 2= A4,*&(&3&-457+76&*+& -’&66&*+?7- & -7 97(4*7: =%&5 .&- F$(67(& 5$* 4- 5$6$%+$$++&*,+$/ 3&--& 7--4*&/ $%7(-& *&- +(4+$ 3467*3$(-& & 9(4&(-& 4* 7<<$*37*+& $-4$ *$*+($$ 57-3$ NOTE: E’ 46$(+7*+& *$*9(4&(& -& $-&++4*& 4* $-4$ +($$ <$--&*+&/7-+(46&*+4 -& 67*3$(-& <(,5&(7**$ (467(467 5?& -& $-&++4*& %47*$ <&* 5$++&7--’4*+&(*$

ROSELLINE IN PASTA BRISE’D$%& &( 1 &(%$*&: 1 3$%& 34 7%+7 <(4%&( 4- (44&*$: 1 ( 34 ($%54,++$ 5(,3$/1 ( 34 7(6447*$P(&7(7(& -7 7%+7 <(4%/ 5$6& (45&++7

\",45?& 74 57(54$>] P(&7(7(& 4- (44&*$:4*%&(4(& *&- <$557-& ($%54,++$ & 9$(674$& +(4+7(-4 ($%%$-7*76&*+&: 1 %&5 .&- D4.43&(& -7 7%+7 <(4% 4* 3,& 7(+4 &(457.7(& 3,& %9$-4& ;,73(7+& 3&--$ %&%%$(&34 Q 56 F7(54(& -& 3,& %9$-4& 5$* 4- (44&*$& (&%%7(-$ A(($+$-7(& -& %$-4& %, %& %+&%%&& +7-47(& 3&4 +($*5?&++4 -,*?4 = 56 54(57C?4,3&(& $*4 +($*5?&++$ 37 ,*7 7(+& &*&--7 7(+& %,&(4$(& 7(4(& 4 -&6<4 &%+&(*4 7>$(& R45$(4(& -7 -7557 3&- 9$(*$ 5$* 57(+79$(*$ & 34%$((& -& ($%&--4*& $++&*,+&C,$5&(& 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 1) &(

2 64*,+4

TRIANGOLINI ALLA RICOTTAD$%& &( 1 +(47*$-4*4: ,$.7/ 1 -+3475;,7/ 1 *$5& 34 <,(($/ 1) ( 34 (45$++7/ =

54$--4*4 *$.&--4 +(4+7+4/ 0 5,55?474 34(&&6$-$ +(4+7+$/ 12 &&($*& ($%%$+7-47+$ 7 %+(4%54$-4*&/ 2 5,55?474*4 34 57&(4%5$-7+4 & +(4+7+4/ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& 1 5,55?474$ 34 75;,7/%7-& & 0 ,$.7: 2 %&5 .&-0 C$* ;,&%+$

5$6$%+$ & 5$* 4- <,(($/ 97(& 0 9(4++7+4*&%$++4-4 4* ,*7 73&--7 8 34761 56 S&*7-7.7(& 4- <$557-&/ 4*+($3,((& 4 54$--4*4/(&&6$-$ & 57&(4: 0 %&5.&-A4,*&(& -& ,$.7 (467%+&/ 1 5,55?474*$ 34%7-& & -7 (45$++7: = %&5 .&- S4%+&67(&,*7 9(4++7+4*7 %,- .7%%$4$ 3&- V7($67/%7-67(-7 5$* 4- 5$6$%+$ 7--7 (45$++7 & 5$*7-5,*& %+(4%54$-4*& 34 &&($*& ($%%$C$(4(& 5$* ,*7 %&5$*37 9(4++7+4*7 &(4&+&(& -'$&(74$*& >*$ 7 +&(64*7(& -44*(&34&*+4 I*%&(4(& *&- <$557-& 1 -+3475;,7/ 5?4,3&(& 4- V7($67 & $%44$*7(-$ %,-

5$&(5?4$: 2 64* +&6 V7($67 .&- 1S9$(67(&/ -7%547(& 4*+4&434(& & +7-47(& 4-+$(+4*$ $++&*,+$ 7 +(47*$-4*4 S&(.4(-4 +4&434$ <&* 9(&334

PESCE DI TONNO E GAMBERETTID$%& &( 12 &(%$*&: 2 (34 +$**$/ 1(34 76<&(&++4/ 2 9$-4 34 5$--7 34 &%5&/2 (34 75;,7/ 1 ,$.$ %$3$/ 1 5,55?474$ 34<(7*3/ 1 5,55?474$ 34 &+5?,/ 1 %(,7+734 %7-%7 $(5?&%+&(/ %7-& & $-4$ ;< P&(,7(*4(&: 9$-4& 34 -7++,7/ 674$*&%&I*%&(4(& *&- <$557-& 4 9$-4 34 5$--7 34 &%5&:2 %&5 .&-0 A4,*&(& <(7*3/ 75;,7 &76<&(&++4: 1 64*1C .&-1 U*4(& 4-+$**$ %$554$-7+$/ -',$.$ %$3$/ %7-&/&+5?, & $(5?&%+&(: 0 %&5 .&- T(7.7%7(& 4* ,*$ %+76$ 7 9$(67 34 &%5&857754+@ 12 -+/ (&5&3&*+&6&*+& ,*+$5$* $-4$ L7%547(& (7(&337(& 7 +&6&(7+,(776<4&*+& & 4*>*& 6&++&(& 4* 9(4$(49&($ &(7-6&*$ 2 $(& (467 34 %&(.4(& S9$(67(& %,,* -&++$ 34 -7++,7 & %&(.4(& 5$* 674$*&%&

PALLINE DI FORMAGGIO ALLA RICOTTA

D$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 (45$++7/ (34 9$*+4*7/ ( 34 (,.4&(7/ 1 64% 347(6447*$/ ( 34 $($*$-7/ (3467*3$(-& &-7+&/ $,(& 5,((/ *$54 $ 7-+($I*%&(4(& -& 67*3$(-& *&- <$557-&: 1 %&5.&- & 6&++&(-& 37 7(+& O(7 4*%&(4(&9$*+4*7 & (,.4&(7: 1 %&5 .&-)A4,*&(& (45$++7/ $($*$-7 &7(6447*$: 1 %&5 .&- 0 T$-4&(& 4-5$6$%+$ 37- <$557-& & -7%547(-$ 4*9(4$(49&($ &( 1 64*C$* -& 67*4 <7*7+& 9$(67(& 3&--& 64*47--4*& 7%%7*3$-& %,<4+$ *&- +(4+$ 34

67*3$(-&/ $,(& *&- 5,(( $ 4* *$54 +(4+7+&$ 7-+($ & %&(.4(-& 4*>-7+& %, %+,4573&*+45$* -'7&(4+4.$

PALLINE DI FORMAGGIO ALLE OLIVE37

Page 38: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 38/42

D$%& &( &(%$*&: 2 (34 9$(674$9(&%5$ 8+4$ ?4-73&-?47/ 1 (34 $-4.&*&(& $ .&(34 %*$554$-7+&/ 1 ( 34 <,(($6$(<43$/ 1 (34 *$54I*%&(4(& *&- <$557-& -& *$54: %&5 .&- &6&++&(-& 37 7(+& S5475;,7(& 4- <$557-& &

4*%&(4(& -& $-4.&: 1 %&5 .&-= A4,*&(&9$(674$ & <,(($: 1 %&5 .&- 2 T$-4&(& 4-5$6$%+$/ (457.7(*& 3&--& 7--4*& & 7%%7(-&*&--& *$54 +(4+7+& M&++&(-& 4* 9(4$(49&($ &(;,7-5?& $(7 &/ ,*7 .$-+7 4*3,(4+&/ %&(.4(-&4*>-7+& %, %+,4573&*+4

PALLINE DI FORMAGGIO AL CURRY D$%& &( ) &(%$*&: 2 (34 9$(674$9(&%5$ 8+4$ ?4-73&-?47/ = ( 34 <,(($6$(<43$/ 1 5,55?474$ %57(%$ 34 5,((/ (34 67*3$(-& +(4+7+&I*%&(4(& *&- <$557-& +,++4 -4 4*(&34&*+4

+(7**& -& 67*3$(-&: = %&5 .&- $ 4J/>*5? 4- 5$6$%+$ %7(@ <&* 767-767+$R4$((& 4- 5$6$%+$ 4* 9(4$(49&($ &( 7-6&*$Q $(7 F$(67(& 3&--& 455$-& 7--4*& &7(($+$-7(-& *&--& 67*3$(-& +(4+7+& M&++&(-&4* 9(4$(49&($ &( 2 $(& & %&(.4(-& 4*>-7+&*&-4 %+,4573&*+4/ 7 -$($ .$-+7 4*>-7+4 4*,* 9(,++$ NOTE: 7 475&(&/ -& 7--4*&%4$%%$*$ 7*5?& 7(($+$-7(& *&-7- $-.&(& 345,((/ *&- 4%+755?4$ +(4+7+$ & *&- 5$55$+(4+7+$/ 37*3$ 5$% 3&4 5$-$(4 34.&(%4

RONDELLE DI FORMAGGIO AL PEPE

D$%& &( ) &(%$*&: = ( 34 ($<4$-74557*+& $ 576&6<&(+/ 1 ( 34 9$(674$5(&6$%$ $5$ %7-7+$/ ( 34 7(6447*$(7++,47+$/ = 5,55?474 34 S?&(( %&55$/ 5,55?474 34 && *&($ +(4+7+$($%%$-7*76&*+&I*%&(4(& *&- <$557-& +,++4 -4 4*(&34&*+4+(7**& 4- &&: = %&5 .&- 0/ 7*5? -44*(&34&*+4 %47*$ <&* 767-767+4 T(7.7%7(& 4- 5$6$%+$ & 34.43&(-$ 4* ;,7++($7(+4/ 37*3$ ,*7 9$(67 54-4*3(457 F7(($+$-7(& $*4 54-4*3($ *&- &&/ 7..$-&(-4 4*

&--45$-7 +(7%7(&*+& & $(-4 4* 9(4$(49&($>*$ 7- 6$6&*+$ 34 %&(.4(& T7-47(& $*454-4*3($ 4* ($*3&--&/ $%7(-& %, 5($%+4*4 $5(75&(% & %&(.4(& NOTE: ",&%+& ,%+$%&($*3&--& $%%$*$ 7*5?& 755$67*7(&5$%+$-& 34 %&37*$ $ (77*&--4 V$-&*3$/ 4-&& , &%%&(& %$%+4+,4+$ 37 *$54 +(4+7+&

BOCCONCINI DI TONNOD$%& &( ) &(%$*&: 2 ( 34 +$**$%$554$-7+$/ 1 ( 34 (45$++7/ 2 ,$.7 %$3&/1 5,55?474*$ 34 57&(4/ = ( 34 <,(($6$(<43$/ %,55$ 34 Q -46$*&/ %7-& & &&

;<I*%&(4(& *&- <$557-& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&- 0/ 57&(4/,$.7 %$3& & +$**$: 2 %&5 .&- T,(<$/%37+$-7*3$ R4,*4(& %,- 9$*3$ 5$* -7

%7+$-7 4- 5$6$%+$ & 74,*&(& 4- %,55$ 34-46$*&/ (45$++7/ <,(($/ $5$ %7-& & &&: =%&5 .&- / %7+$-7*3$ R4$((& 4- 5$6$%+$4* 9(4$(49&($ &( 7-6&*$ Q $(7 F$(67(& 3&4<$55$*54*4/ 34%$(-4 %, ,* 47++$ 37 $(+7+7&/ 7 475&(&/ (45$(4(-4 5$* 674$*&%& 7-

<7%4-45$ & 7-+(& %7-%4*& 3&- 1 574+$-$

FRITTATINE ALLE ERBED$%& &( &(%$*&: ,$.7/ 1 (347*(7++7+$/ 9$-4& 34 <7%4-45$/ 9$-4& 346&*+7/ 1 54,$ 34 (&&6$-$/ 1 (76&++$ 34674$(7*7 8$ >*$55?4$/ 1 %455?4$ 347-4$/ 1 54$--4*7/ 1 $6$3$($ 67+,($/ 1(34 $-4$ 34 $-4.7/ %7-& & && ;< P&(,7(*4(&: 9$-4& 34 -7++,7I*%&(4(& *&- <$557-&/ 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$5$* -76& 4* 6$.46&*+$ .&-/ -& &(<& -7.7+&&3 7%54,7+& & -'7-4$: %&5.&-

A4,*&(& ,$.7/ %7-&/ && & 7*(7++7+$:1= %&5.&- T$-4&(& 4- 5$6$%+$ $++&*,+$ &6&++&(-$ 4* ,*7 +&((4*7 S5475;,7(& 4-<$557-& & 4*%&(4(& $-4$ & 54$--7: =64*1C .&-= A4,*&(& 4- $6$3$($: 64*1C .&-= U*4(& ;,&%+',-+46$ 7-5$6$%+$ *&--7 +&((4*7 & 6&%5$-7(& <&*&C$* 4- 5$6$%+$ $++&*,+$ 5,$5&(& 9(4++7+4*& 4* ,*7 73&--7 834762 56G,7(*4(& ,* 47++$ 37 $(+7+7 5$* 7-5,*&9$-4& 34 -7++,7/ 34%$(.4 -& 9(4++7+4*& 79$(67 34 .&*+7-4$ & %&(.4(& NOTE: A475&(& %4 $%%$*$ %$%+4+,4(& -& .7(4& &(<&5$* 2 9$-4& 34 6&*+7 & 1 54,$ 34(&&6$-$

FRITTELLE DI ALBUMED$%& &( &(%$*&: 7-<,64/ 1 ( 347*& ,-4&%& 8%&*7 5($%+7/ 1 64% 34&5$(4*$ (7++,47+$/ %7-& ;</ $-4$ &(9(4&(&I*%&(4(& *&- <$557-&/ 4- 7*&: 1 %&5 .&- &6&++&(& 37 7(+& N&- <$557-& <&* 7%54,++$& ,-4+$ $%44$*7(& -7 97(97--7 & 6$*+7(& -47-<,64 5$* ,* 445$ 34 %7-&: = 64* .&- =

A4,*&(& 7-4 7-<,64 4- +(4+$ 34 7*& & 4-&5$(4*$: 1 %&5 .&- 2 F(4&(& 4-5$6$%+$ 7 455$-& 5,55?4747+& 4* $-4$ 57-3$& %5$-7(-& %, 57(+7 7%%$(<&*+& S&(.4(& -&9(4++&--& 57-3& 34%$%+& 7 4(7643& %, ,*47++$ 37 $(+7+7 +$*3$ & ,7(*4+$ 5$* ,*+(4+$ ($%%$-7*$ 34 4*%7-7+7 <(7%4-47*7 NOTE:4- &5$(4*$ , &%%&(& %$%+4+,4+$ 5$*7(6447*$ A-4 7-+(4 4*(&34&*+4 34 <7%& %4$%%$*$ 74,*&(& 9$-4$-4*& 34(&&6$-$ & = ( 34 ($%54,++$ 5$++$/ 4-+,++$ 37 +(4+7(& 5$* 4- 7*&

ROTOLI PRIMAVERA AL TONNOD$%& &( &(%$*&: P&( -& 9(4++7+&: = ,$.7/12 64%34 7(6447*$ (7++,47+$/ %7-& ;<P&( 4- (44&*$: 1 (34 +$**$ / 1 5,55?474$34 57&(4/ ;,7-5?& 9$-47 34 (&&6$-$/

38

Page 39: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 39/42

1 (34 (45$++7/ (34 <,(($ 6$(<43$/ 25,55?474 34 674$*&%&/ %7-& ;<I*%&(4(& *&- <$557-& ,$.7/ 7(6447*$/ %7-&:1 %&5 .&- F(4&(& 3,& 9(4++7+& 4* ,*773&--7 834762 56/ 5&(57*3$ 34 97(-& 4-4J %$++4-& $%%4<4-& P(&7(7(& 4- (44&*$:

4*%&(4(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4*6$.46&*+$ .&-/ +$**$/ 57&(4 &(&&6$-$ U*4(& <,(($/ (45$++7/ 674$*&%&& %7-&: 1 %&5.&- S7-67(& 4- 5$6$%+$%,--& 9(4++7+4*& & 7(($+$-7(-& A..$-&(&;,4*34 -7 57(+7 34 7--,64*4$ & 6&++&(-& 4*9(4$(49&($ &( 7-6&*$ 2 $(& M&'$(7 (46734 %&(.4(-&/ +7-47(-& 7 9&++4*& & 34%$(-& %,,* 47++$ 37 $(+7+7 NOTE: 4 ($+$-4 $%%$*$&%%&(& (&7(7+4 7*5?& 4- 4$(*$ (467 $ -7%&++467*7 (467/ 5$*%&(.7*3$-4 *&-9(4$(49&($ $ *&- 5$*&-7+$(&

ROTOLI PRIMAVERA AL PROSCIUTTOD$%& &( &(%$*&: &( -& 9(4++7+&: = ,$.7/Q 64% 7(6447*$ (7++,47+$/ 1 5,55?474$34 (&&6$-$/ %7-& ;< &( 4- (44&*$: 1( (45$++7/ 1 ( 34 ($%54,++$ 5$++$/ (<,(($ 6$(<43$/ Q 64% 7(6447*$(7++,47+$/ %7-& & && ;<P(&7(74$*& P(&7(7(& -& 9(4++7+& 4*%&(&*3$*&- <$557-& ,$.7/ 7(6447*$/ (&&6$-$ &%7-&: 1 %&5 .&- F(4&(& 3,& +(4++7+&4*,*7 73&--7 83476 2 56/ 5&(57*3$ 3497(-& 4- 4J %$++4-& $%%4<4-& P(&7(7(& 4-(44&*$: 4*%&(4(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$*-76& 4* 6$.46&*+$ .&- +,++4 -44*(&34&*+4: 2 %&5 .&- S7-67(& 4-(44&*$ $++&*,+$ %,--& 9(4++7+4*& & 7(($+$-7(-&A..$-&(& ;,4*34 4* 57(+7 34 7--,64*4$ &6&++&(-& 4* 9(4$(49&($ &( 7-6&*$ 2 $(&M&’$(7 (467 34 %&(.4(-&/ +7-47(-& 7 9&++4*&& 34%$(-& %, ,* 47++$ 37 $(+7+7 NOTE: I($+$-4 $%%$*$ &%%&(& (&7(7+4 7*5?& 4-4$(*$ (467 $ -7 %&++467*7 (467/5$*%&(.7*3$-4 *&- 9(4$(49&($ $ *&-5$*&-7+$(&

UOVA CON SALSA REMOLADAD$%& &( &(%$*&: ,$.7 %$3&/ = (3454$--7/ 2 5&+(4$-4*4 %$++'75&+$/ 1 ,$.$/ %,55$34 12 -46$*&/ 1 5,55?474*$ 34 %&*7&/ %7-& &&& ;</ = (76&++4 34 (&&6$-$/ 15,55?474$ 34 57&(4/ 2 (34 $-4$ 34 %&64/12 5,55?474*$ 34 7%+7 34 7554,?&/ 1(34 7**7 75437 8$,(& 1 $,(+*7+,(7-&I*%&(4(& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -& -76& 4*6$.46&*+$ .&- -7 54$--7 & 4 5&+(4$-4*4: 1%&5.&- U*4(& +,++4 -4 7-+(4 4*(&34&*+4&%5-,%$ -'$-4$: 1 %&5.&- $(+7*3$

-&*+76&*+& 7 .&- &( 7-+(4 1 %&5A4,*&(& -'$-4$: 2 %&5.&- A&++7(& -&,$.7 & 34%$(-& -&&(6&*+& %$.(7$%+&%, ,* .7%%$4$ (&++7*$-7(&/ (45$(4(-& 5$* -7

%7-%7 & 3&5$(7(& 5$* 54,&++4 34 (&&6$-$& 57&(4 (467 34 %&(.4(&

UOVA RIPIENED$%& &( &(%$*&: ,$.7 %$3&/ 1 ( 34+$**$ %$++’$-4$/ 7554,?& %$++’$-4$/ 1

5,55?474$ 34 57&(4/ %,55$ 34 Q -46$*&/ Q64% 34 $-4$/ %7-& ;< T$-4&(& -& ,$.7 374 ,%54 & +7-47(-& 7 6&+@*&- %&*%$ 3&--7 -,*?&7 I*%&(4(& *&-<$557-& 4 +,$(-4/ 4- +$**$/ 57&(4/ &7554,?&: 1 %&5 .&- / %7+$-7*3$ &74,%+7*3$ 34 %7-& R4&64(& 4 <47*5?4 3&--&,$.7 %$3& 5$* 4- 5$6$%+$ &3 7--4*&7(-4 %,,* 47++$ 37 $(+7+7 U*4(& 7- (44&*$(467%+$ *&- <$557-&/ $-4$ & %,55$ 34 -46$*&:2 %&5 .&- = V&(%7(& -7 %7-%4*7 %,--& ,$.7& %&(.4(-& 9(&33&

COCKTAIL DI GAMBERETTID$%& &( &(%$*&: 1 5&%$ 34 -7++,7/ ( 34 76<&(&++4 -&%%7+4/ $-4$/ -46$*& & %7-&;</ 1 3$%& 34 674$*&%&/ 1 5,55?474$ 34%7-%7 W$(5?&%+&(/ 2 5,55?474 34 K&+5?,/ 25,55?474 34 B(7*3P(&7(7(& -7 674$*&%& A4,*&(& +,++4 -47-+(4/ +(7**& -7 -7++,7 & 4 76<&(&++4: 2%&5 .&- 2 I*%7$(4(& 4 76<&(&++4 5$* $-4$& -46$*& S5&-4&(& 37- 5&%$ 34 -7++,7 <&--& 9$-4& <47*5?& -7.7+& & 7%54,7+& 5?&%&(.4(7**$ 37 <7%& *&--& 5$& T7-47(& -&(467*&*+4 9$-4& 7 -4%+7(&--& >*4%%46& &%+&*3&(*& ,* %$++4-& %+(7+$ %, $*4 %4*$-79$-47 V&(%7(& *&--& 5$& 4 76<&(&++4 &(45$(4(-4 5$* -7 %7-%7 5$5+74-

INSALATA RUSSAD$%& &( ) &(%$*&: 1 3$%& 34 674$*&%&/0 ( 34 7+7+& 6&34&/ = ( 34 57($+&/= ( 34 4%&--4/ ( 34 %$++75&+4 .7(4/ 15,55?474$ 34 57&(4/ ( 34 75;,7/ 1( 34 75&+$/ %7-& ;<P(&7(7(& -7 674$*&%& & 6&++&(& 37 7(+&%&*7 -7.7(& 4- <$557-& 4*%&(4(& 75;,7/

57($+&/ 7+7+& +7-47+& 7 3734*4/ 75&+$/ %7-&& 4%&--4: = 64* 1 .&- 1 S5$-7(& -&.&(3,(&/ -7%547(-& (7(&337(& & ,*4(& 457&(4/ %$++75&+4 & 674$*&%& M&%5$-7(&<&*& & %&(.4(& A 475&(& 74,*&(& 7*5?&2 ( 34 ,55?4*& 7 3734*4

GELATINA AL POMODOROD$%& &( ) &(%$*&: = ( 34 $6$3$(467+,(4 & &-7+4/ 0 ( 34 75;,7/ 54$--7/ 1%455?4$ 34 7-4$/ %,55$ 34 Q -46$*&/ 15,55?474$ 34 75&+$/ 1 373$ 34 &-7+4*7 $ 1<,%+4*7 34 &-7+4*7 4%+7*+7*&7/ %7-& & &&

;<M&++&(& *&- <$557-& $6$3$(4/7-4$/ 54$--7/%7-& & &&: 2 %&5 .&- T,(<$ A4,*&(&-’75;,7 & 5,$5&(&: 1 64* 1 .&- 1 A >*&5$++,(7 ,*4(& 75&+$/ -46$*& & 4- 373$ 34

39

Page 40: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 40/42

&-7+4*7: 2 %&5 .&- = E’ %467+457 &(37(& ,* +$55$ 34 5$-$(& 4* 4J 7 (&7(74$*45?& %4 .$-4$*$ (&%&*+7(& 4* &-7+4*7S&(.4(& -’4*%7-7+7 (,%%7 4* &-7+4*7 ($%%7(4%,-+7/ 73 &%&64$/ 34 (7*3& &&++$

CROISSANT RUSTICID$%& &( 0 &(%$*&: ( 34 97(4*7/ 2( 34 <,(($ 9(&33$ 7 455$-4 &4/ 2 ( 34-7++&/ 1 ,$.$/ 1 -4&.4+$ 34 <4((7/ 0 ( 34,55?&($/ 1 ( 34 %7-& >*$/ &( 4- (44&*$:1 ( 34 %7-76&/ 2 ( 34 (45$++7I*%&(4(& *&- <$557-& 1 ( 34 -7++&/ 4- -4&.4+$/-$ ,55?&($/ -’,$.$ & 1 ( 34 97(4*7: =%&5 .&- $ -7%547(& -4&.4+7(& 4- 7*&++$*&- <$557-& >*5? (733$47 34.$-,6&854(57 Q $(7 A4,*&(& -4 7-+(44*(&34&*+4/ +(7**& 4- <,(($: = %&5 .&- &1 64* .&- S47 -7%547(& -4&.4+7(& *&-

<$557-& &( Q $(7 83&.& (733$47(&*,$.76&*+& A4,*&(& 4- <,(($: 1 64*.&- = M&++&(& 4- <$557-& 4* 9(4$(49&($ &-7%547(& -4&.4+7(& &( 1 $(7 L7.$(7(-$ $45$6& -7 7%+7 %9$-47 S+&*3&(& -’467%+$ 4*,*7 %9$-47 (&++7*$-7(& & $++&*&(& 3&4+(47*$-4 P(&7(7(& 4- (44&*$: +(4+7(& 4-%7-76&: 1 %&5 37 .&- = 7 .&- 74,*&(& -7 (45$++7 & 767-767(&: 1 %&5.&- 0 97(54(& 4 5$(*&++4 7--7 <7%& & 7(($+$-7(-4%, %& %+&%%4 37--7 <7%& 7- .&(+45& & 37(&4*>*& -7 +4457 9$(67 5,(.7+7 L7%547(-4-4&.4+7(& >*5? (733$47*$ 34 .$-,6&/%&**&--7(-4 5$* ,$.$ %<7++,+$ $,(& -7++&& 5,$5&(-4 4* 9$(*$ (&(4%57-37+$ 7 2 &(54(57 2 64* I 5$(*&++4 $%%$*$ &%%&(&%,(&-7+4 %,<4+$ 3$$ -7 (&7(74$*& A-6$6&*+$ 3&--’,+4-4$ <7%+7 %5$*&-7(-4 7+&6&(7+,(7 76<4&*+& &( +,++7 ,7* *$++& &5,$5&(-4 6&++&*3$-4 *&- 9$(*$/ 9(&33$ 72: %$*$ $++464 7*5?& .,$+4 $ 97(54+4 79(&33$ 5$* 674$*&%& & +$**$ ($.7(& &(5(&3&(&X

SEDANI FARCITI

D$%& &( ) &(%$*&: 1 (34 %&37*$<47*5$ 34 V&($*7 P&( -7 5(&67 7--& $-4.&: (34 <,(($/ 1 (34 9$(674$?4-73&-?47/ (34 $-4.& .&(34%*$554$-7+&/ 2 5,55?474 34 674$*&%& P&( -75(&67 ($;,&9$(+: 1 ( 34 ($;,&9$(+ $,(&$($*$-7/ 1 64%34 $,(+ *7+,(7-&/ 164%34 (45$++7 $,(& 7**7/ 1 5,55?474$ 34C$*75 $ B(7*3/ 1 445$ 34 && .&(3& 15,55?474$ 34 %,55$ 34 -46$*&/ 7-4$ 4*$-.&(&P(&7(7(& -7 5(&67 7--& $-4.& I*%&(4(& *&-<$557-& <,(($ & 9$(674$: 2 64*$(+7*3$

-&*+76&*+& -7 .&-$54+@ 7 ) A4,*&(&/ 37-9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4* 6$.46&*+$/.&-)/ -& $-4.&: 1 %&5.&-) U*4(& 2 5,55?47434 674$*&%& & 767-767(& <&*&: 1%&5.&-1/ %7+$-7*3$ P(&7(7(& -7 5(&67

($;,&9$(+: I*%&(4(& +,++4 -4 4*(&34&*+4 *&-<$557-&: ) %&5.&-T,(<$ R755$-4&(& 4-5$6$%+$ 5$* -7 %7+$-7 & 767-767(&<&*&: 2 %&5.&-1 F7(54(& 5$* ;,&%+&5(&6&/ 4 76<4 4J +&*&(4 3&- %&37*$/ (4.7+43&4 >-76&*+4/ -7.7+4 & 7%54,7+4 D4%$(-4 7

(74&(7 %, ,* 47++$ 37 $(+7+7 & 3&5$(7(&5$* 9$-4$-4*& 34 %&37*$

SEDANI CON GORGONZOLAD$%& &( 12 &(%$*&: 1 (34 %&37*$<47*5$ 34 V&($*7/ = ( 34 $($*$-7/ 1( 34 <,(($ 6$(<43$U+4-47(& 4 76<4 4J +&*&(4 3&- %&37*$P(4.7(-4 3&4 >-76&*+4/ -7.7(-4 &(9&++76&*+& &7%54,7(-4 P$%44$*7(& -7 97(97--7 *&- <$557-&& 4*%&(4(& 4- $($*$-7 & 4- <,(($: 1 64* .&-0 R4&64(& 4 76<4 34 %&37*$ 5$* -7 5(&67$++&*,+7 D4%$(-4 7 (74&(7 %, ,* 47++$ 37

$(+7+7 3&5$(7+$ 7- 5&*+($ 5$* ,* 54,&++$34 (73455?4$

SCORZONERA ALL'ACCIUGAD$%& &( ) &(%$*&: (34 %5$($*&(78(73454 767(&/ 1 -+34 75;,7 %7-7+7 &7543,-7+7/ 2 7554,?& -7.7+& & 34-4%57+&/ 0(34 $-4$/ 1 5,55?474$ 34 57&(4/ 2 5,55?47434 75&+$ <47*5$/ %7-& ;<P&-7(& -7 %5$($*&(7 & +7-47(& 7 9&++4*& -77(+& +&*&(7 +(7-7%547*3$ ;,&--7 5&*+(7-&4J -&*$%7 I*%&(4(& *&- <$557-& 75;,7 &%7-&/ $%44$*7(& 4- 5&%+&--$ 5$* -7%5$($*&(7 & 5,$5&(&: 2 64*1C .&-1S5$-7(&/ 34%$((& -7 %5$($*&(7 %, ,* 47++$37 $(+7+7 & +&*&(-7 7- 57-3$I*%&(4(& *&- <$557-& $-4$ & 7554,?&: =64*C .&-0 U*4(& 57&(4 & 75&+$: 164*.&-1 V&(%7(& ;,&%+7 %7-%7 %,--7%5$($*&(7 & %&(.4(-7 +4&437 NOTE: 5?4 767-’7($3$-5&/ , %$%+4+,4(& 4 57&(4 5$* 15,55?474$ 34 4*$-4 & 2 5,55?474 34 ,.&++7%,-+7*4*7 (&5&3&*+&6&*+& 766$--7+7

ASPIC CON CROSTACEI

D$%& &( ) &(%$*&: &( -’7%45: 0 ( 3475;,7/ = ( 34 5$3& 34 %5764/ ( 344*%7-7+7 (,%%7/ 1 ( 34 $-4.& 97(54+&/ 1,$.$ %$3$/ 1 -+ 34 &-7+4*7/ 5&+(4$-4%$++75&+$ &( -’4*%7-7+7 (,%%7: 2 ( 347+7+&/ 1 ( 34 57($+&/ 1 ( 34 4%&--49(&%5?4 $ %,(&-7+4/ ( 34 %$++75&+4 .7(4/ Q5,55?474$ 34 57&(4/ Q 64% 34 75&+$/ Q -+34 75;,7/ %7-& ;</ &( -7 674$*&%& .&34(45&++7/ &( -7 &-7+4*7: 1 -+ 34 75;,7/ 2 3734&( &-7+4*7P(&7(7(& -7 &-7+4*7 & -7%547(-7 4*+4&434(&%&*7 97(-7 4*3,(4(& P(&7(7(& -7 674$*&%&

& .&(%7(-7 4* ,*7 54$+$-7 P(&7(7(&-’4*%7-7+7 (,%%7: %&*7 -7.7(& 4- <$557-&/4*%&(4(& 75;,7/ 75&+$/ %7-&/ 4%&--4 & -&57($+& & -& 7+7+& +7-47+& 7 3734*4: 2 64*1 .&- 1 S5$-7(& -& .&(3,(& & -7%547(-&

40

Page 41: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 41/42

(7(&337(& U*4(-& 7--7 674$*&%&/ 5$* 457&(4 & 4 %$++75&+4 & 767-767(& <&*&P(&7(7(& -’7%45: 4*%&(4(& *&- <$557-& 5$3&34 %5764 & 75;,7: 1 64* 1 .&- 1S5$-7(-& & %,%547(-& 5$* 5,(7 +7-47(& 79&++& -’,$.$ %$3$ 5$* -’7$%4+$ %+(,6&*+$/

(&*3&(& ,*$ %+76$ 83476 2) 56 7-+&71 56/ 5$(4(& 4- 9$*3$ 5$* ,*$ %+(7+$ 34&-7+4*7 & 6&++&(& 4* 9(4$(49&($ 7 (7%%$37(&S4%+&67(& -& 9&++& 34 ,$.7 %,--7 &-7+4*7%$37/ 5$(4(& 5$* ,*$ %+(7+$ 34 4*%7-7+7(,%%7 & %,- <$(3$ 34%$((& ,*7 >-7 34%5764 C$(4(& 5$* -7 &-7+4*7 & (46&++&(&-$ %+76$ 4* 9(4$(49&($ R4(&*3&(-$/6&++&(& 7- 5&*+($ -’4*%7-7+7 (,%%7 & 7- <$(3$-& $-4.& 97(54& V&(%7(& 7-+(7 &-7+4*7 & 97(-7(7%%$37(& 4* 9(4$(49&($ C$6-&+7(& 5$* ,*7<$(37+,(7 34 %5764 7$47+4.&(+457-6&*+& & (4&64(& 4- 5&*+($ 5$* -7

(467*&*+& 4*%7-7+7 (,%%7 .&(%7(& -7&-7+4*7 (467%+7 >*$ 7 5$(4(& +,++$ -$%+76$ +&*&(& -’7%45 4* 9(4$(49&($ &(7-5,&* $(& S9$(67(& %, ,* 47++$ 37$(+7+7 & ,7(*4(& 5$* 9&++& 34 5&+(4$-$NOTE: P&( %9$(67(& <&*& -’7%45 466&(&(&-$ %+76$/ &( ;,7-5?& 4%+7*+&/ 4* 75;,757-37

FUNGHI MARINATID$%& &( &(%$*&: ( 34 455$-45?764*$*/ Q 64% 34 %,55$ 34 -46$*& & 1-46$*&/ 2 ( 34 75;,7/ 12 ( 34 75&+$<47*5$/ 2 5,55?474*4 34 %7-&/ 1 9$-47 347--$($/ 1 5?4$3$ 34 7($97*$/ 1 %455?4$ 347-4$/ 2 5,55?474 34 $-4$ 34 $-4.7/ ;,7-5?&(76&++$ 34 +46$ 9(&%5$/ (&&6$-$ ;< T7-47(& 4 76<4 3&-4 5?764*$* & ,-4(&-& 57&--& %+($>*7*3$-& 5$* ,* 7**$<7*7+$ 4* 75;,7 & %,55$ 34 -46$*& I*%&(4(&*&- <$557-& 75;,7/ 75&+$/ %,55$ 34 -46$*&/%7-&/ 7--$($/ +46$/ 5?4$3$ 34 7($97*$/ 7-4$ &$-4$: ) 64* 1 .&- 2 V&(%7(& ;,&%+767(4*7+7 %,-4 5?764*$* & -7%547(&(7(&337(& M&++&(& 4* 9(4$(49&($ &(

7-6&*$ 12 $(& & *$* $-+(& = 4$(*4 S5$-7(&-4 5?764*$*/ %4%+&67(-4 %, ,* 47++$ 37$(+7+7 3&5$(7+$ 5$* >-&++4*4 34 %5$(7 34-46$*& & (&&6$-$ +(4+7+$

ASPIC FANTASIAD$%& &( 12 &(%$*&: 1 3$%& 34 4*%7-7+7(,%%7/ 1 -+ 34 &-7+4*7/ 1 &&($*& ($%%$ $47--$ %$++’$-4$/ 12 $-4.& .&(34 %*$554$-7+&/12 455$-& 9&++& 34 %&5/ 12 9&++4*& 34 ,*7($%%7 57($+7P(&7(7(& -7 &-7+4*7/ .&(%7(*& 1 56 %,-9$*3$ 34 ,*$ %+76$ 374 <$(34 7-+4 857754+@

2 -+ & -7%547(-7 (7%%$37(& P(&7(7(&-’4*%7-7+7 (,%%7 M&++&(& *&--$ %+76$ %,--7&-7+4*7/ $(674 3,(7/ 4- &&($*& +7-47+$ 79$(67 34 >$(& 81 34%5$ 7- 5&*+($ & 12 &+7-4& 4*+$(*$ -& $-4.& B7*7(& 3&-457+76&*+&

5$* 0 5,55?474 34 &-7+4*7 & (46&++&(& 4*9(4$(49&($ 7 (7%%$37(& D4%$((& %,- <$(3$3&--$ %+76$ (7(&337+$ -& 12 9&++4*& 34%&5 7(($+$-7+& %, %& %+&%& P$((& 7- 5&*+($-’4*%7-7+7 (,%%7 & %,--7 >*& 3&- <$(3$ -& 9&++&34 57($+& 5$++& 7 .7$(& V&(%7(& -7 &-7+4*7

%4*$ 7- <$(3$/ $4 $((& -$ %+76$ 4*9(4$(49&($ &( 7-6&*$ = $(& P&( %9$(67(-$<&*&/ <7*7(& &( %&5 4 <$(34 5$* 75;,7<$--&*+& & 57$.$-&(-$ %, ,* 47++$ 37$(+7+7 L7 (&7(74$*& 34 ,* 7%45 -,*7& 3&-457+7 67 34 %45,($ &&++$ NOTE: A475&(& 7- $%+$ 3&--$ %&5 %4 , ,+4-47(&($%54,++$ 5$++$ +7-47+$ 7 <7((&++&

ASPIC VARIOPINTOD$%& &( ) &(%$*&: 1/ -+34 &-7+4*7/ 1(34 +$**$ %$++'$-4$/ 0 >-&++4 34 7554,7/ 15,55?474$ 34 57&(4/ (34 <,(($ 6$(<43$/

= ,$.7 %$3&/ 1 (34 5&+(4$-4*4/ (34$-4.& (&9&(4<4-6&*+& 97(54+&/ 1 (34&&($*& ($%%$ 7 -4%+7(&--&/ 1 (34($%54,++$ 5$++$ 7 9&++&P(&7(7(& -7 &-7+4*7 5$* ,*$ 3&4 ($3$++4 4*5$66&(54$ %&,&*3$ -& 4%+(,4$*4 & -7%547(-7(7(&337(& %&*7 5?& 4*3,(4%57 I*%&(4(& *&-<$557-& 37- 9$($ 3&- 5$&(5?4$ 5$* -76& 4*6$.46&*+$ .&-/ +$**$/ >-&++4 34 7554,7 &57&(4: 1 %&5.&- U*4(& 4- <,(($: 2%&5.&- & 6&++&(& 37 7(+& V&(%7(& ,*$%+(7+$ 34 &-7+4*7 7-+$ 1 56*&- 9$*3$ 34 ,*$%+76$ 8-7($ 562 & 7-+$ 56 & 97(-$4*3,(4(& 4* 9(4$(49&($ A- 5&*+($ 7$47(&,*7 9&++7 34 ,$.$ %$3$ & 9$(67(& 4*+$(*$,*7 5$($*7 5$* -& 7-+(& 9&++& 34 ,$.$/7-+&(*7*3$-& 5$* .&*+7-4&++4 34 5&+(4$-4*4%$++'75&+$/ $-4.& & -4%+7(&--& 34 &&($*&V&(%7(& $57 &-7+4*7 & (46&++&(& 4*9(4$(49&($ 7 4*3,(4(& D4%$((& 4- ($%54,++$5$++$ & 7-+(7 &-7+4*7 M&++&(& -7 %,67 34+$**$ +&*,+7 37 7(+& 4* ,*7 %4(4*7 &7&*7 -7 &-7+4*7 %4 %7(@ (7%%$37+7/ 97(&,*$ %+(7+$ 34 %,67/ 7.&*3$ 5,(7 34 *$*7((4.7(& 74 <$(34 3&--$ %+76$ V&(%7(& -7

(467*&*+& &-7+4*7 & (4$((& +,++$ 4*9(4$(49&($ &( 7-6&*$ +(& $(& P&( %9$(67(&-'7%45/ 466&(&(& .&-$5&6&*+& -$ %+76$4* 75;,7 <$--&*+& & 57$.$-&(& %,- 47++$37 $(+7+7 G,7(*4(& 4- <$(3$ 3&- 47++$ 5$*5&+(4$-4*4 +7-47+4 7 .&*+7-4$ & -4%+7(&--& 34&&($*& ($%%$

ASPIC DI AVOCADOD$%& &( ) &(%$*&: 2 7.$573$/ 2 ( 34,557 7 +$55?&++4/ 2 ( 34 4%&--4/ (34 75;,7/ 2 ( 34 76<&(&++4 -&%%7+4/ 154$--4*7 +(4+7+7 >*4%%467/ %,55$ 34 1 -46$*&/

64% 34 <($3$ 34 $--$/ 9$-4 34 5$--7 34&%5&P(&7(7(& -7 ,557 +7-47+7 7 3734*4 ,* $’($%%4 T7-47(& 7 3734*4 -7 $-7 34 7.$573$& 466&(&(-7 4* 75;,7 & -46$*& M&++&(& -7

41

Page 42: Sfizi e Sfarzi

7/23/2019 Sfizi e Sfarzi

http://slidepdf.com/reader/full/sfizi-e-sfarzi 42/42

,557 & 4 4%&--4 *&- V7($67 I*%&(4(& *&-<$557-& -’75;,7/ $%44$*7(& 4- V7($67 &5,$5&(& 1 64* +&6 V7($67 .&- 1 I* ,*7+&((4*7 5$*34(& 4 76<&(&++4 5$* -7 54$--7 &4- %,55$ 34 -46$*& A66$--7(& 4* 75;,79(&337 4 9$-4 34 5$--7 34 &%5& I*%&(4(& *&-

<$557-& 4- <($3$ 34 $--$: 64* 1 .&- 1U*4(& -7 5$--7 34 &%5& 766$--7+7 &%+(47+7: 64* ) .&- 0 V&(%7(& 1=3&--7 &-7+4*7 4* ,*$ %+76$ 34 .&+($ &-7%547(-7 (7(&337(& 4* 9(4$(49&($ ",7*3$ (7(&%7 9$(67(& 5$* 4 76<&(&++4 4 3734*434 7.$573$ & 34 ,557 ,* 34%&*$&$6&+(45$ 7 475&(& M7* 67*$74,*&(& +,++& -& .&(3,(& & 4 76<&(&++4(467%+4/ 5&(57*3$ 34 37(& ,* <,$* &&++$5($67+45$ R45$(4(& +,++$ 5$* -7 (467*&*+&&-7+4*7 & 6&++&(& 4* 9(4$(49&($ &( 7-5,*&$(& P(467 34 %9$(67(& -’7%45/ 466&(&(-$ 4*

75;,7 57-37 &( $5?4 %&5$*34/ ;,4*3457$.$-&(-$ %,- 47++$ 37 $(+7+7/3&5$(7*3$-$ 7 475&(&

FUNGHI SOTT’OLIOD$%& &( = .7%&++4: ( 34 9,*?45$-+4.7+4/ 1 -46$*&/ = 64% 34 75&+$/ 1 64%3’75;,7/ 2 $ = 9$-4& 34 7--$($/ ;,7-5?& 9$-4734 <7%4-45$/ %7-& ;</ && 4* (7*4/ $-4$&+(7.&(4*& 34 $-4.7 ;<P,-4(& 755,(7+76&*+& 4 9,*?4 &3 466&(&(-44* 75;,7 & -46$*& A&++7(-4 & 34%$(-4 *&-5&%+&--$/ 5$%7(&*3$-4 34 %7-& & 7-+&(*7*3$-45$* -& 9$-4& 34 7--$($ I*%&(4(& *&- <$557-&75;,7 & 75&+$ & $%44$*7(& 4- 5&%+&--$: 164* 1 .&- 7 5$++,(7 ,-+467+7/34%$((& 4 9,*?4 4* .7%&++4 74,*&*3$9$-4& 34 <7%4-45$ & && 4* (7*4 C$(4(&5$* $++46$ $-4$ 34 $-4.7 & 5?4,3&(&&(6&+4576&*+& C$*+($--7(& &( ;,7-5?&4$(*$ 5?& 4 9,*?4 %47*$ <&* %$66&(%4*&--’$-4$/ &.&*+,7-6&*+& 74,*&(*& E’ ,*$++46$ 7*+47%+$ $ 5$*+$(*$ P, 7*5?&&%%&(& %&(.4+$ 9(&33$ 7&*7 (&7(7+$,7(*4+$ 5$* (&&6$-$ 9(&%5$ +(4+7+$ &

$5$ $-4$ &+(7.&(4*& 34 $-4.7CARCIOFINI SOTT’OLIOD$%& &( 1 .7%$: 5,$(4 34 57(54$9$/ 2 (34 75&+$/ 2 ( 34 75;,7/ 1 9$-47 34 7--$($/2 5?4$34 34 7($97*$/ -46$*&/ && 4* (7*4/%7-& ;</ $-4$ 34 $-4.7 ;<P,-4(& 4 57(54$> +&*&*3$ %$-$ -7 7(+& 4J+&*&(7 &3 466&(&(-4 4* 75;,7 7543,-7+7 5$*-46$*& I*%&(4(& *&- <$557-& 75;,7/ 75&+$ &%7-&: = 64* 1 .&- 2 34%$((& *&-5&%+&--$ 4 57(54$>/ 7-+&(*7*3$-4 5$* -4 7($64& $%44$*7(-$ *&- <$557-&: 2 64* 1 .&-

74$ 34 4$(*4 &3 &.&*+,7-6&*+&74,*&(*&/ 4* 6$3$ 5?& 4 57(54$>(467*7*$ 3&>*4+4.76&*+& 5$&(+4 NOTE:E’ $%%4<4-&/ .$-&*3$/ (733$47(& -& 3$%4

MELENZANE SOTTO VETRO

D$%& &( ) &(%$*&: Q K 34 6&-7*7*&/2 ( 34 75&+$/ 2 ( 34 75;,7/ $-4$/7-4$/ &&($*54*$/ %7-& & $(47*$ ;<P,-4(& -& 6&-7*7*&/ +7-47(-& 7 9&++4*& %$++4-4& %4%+&67(-& 7 %+(7+4 (45$&(+& 34 %7-& ($%%$4* ,*$ %5$-77%+7 & -7%547(-& (4$%7(& &( =0 $(& (&%%7*3$-& 5$* ,* &%$ S+(47(& -&9&++& 34 6&-7*7*& & 34%$(-& *&- 5&%+&--$I*%&(4(& *&- <$557-& 75&+$/ 75;,7 &$%44$*7(& 4- 5&%+&--$ 5$* -& 6&-7*7*&: 164* 1 .&- 0 T$-4&(& -& 6&-7*7*& &97(-& 7%54,7(& %, ,* 57*$.7554$S4%+&67(-& 4* ,* .7%$ 7-+&(*7*3$ -4 %+(7+4 34

6&-7*7*& 5$* %455?4 34 7-4$/ &&($*54*$& $(47*$ R45$(4(& 5$* $-4$ 34 $-4.7/5$*+($--7*3$*& &( ,* 74$ 34 4$(*4 4--4.&--$/ 7*5? -& 6&-7*7*& (4%,-+4*$%&6(& 3&>*4+4.76&*+& 5$&(+& S$*$$++46& &( 755$67*7(& %7-,64 .7(4