(q#&€ffi

Bo

10040 LEINI (Torino)

Tel. 011/9918511 - Fax 011/998.02.02http://www.olaer.it

MANUTENZIONEE SERVICE

osP 805

ISTRUZIONI D'USO

Precarica azotoLa pressione diprecaricaazoto ö decisiva per i lgiustofunzionamento e la durata dell'accumulatore idraulico.Capita spesso, che alcuni malfunzionamenti del lamacchina, siano da collegarsi ad una errata precaricadell'accumulatore. Essa dipende dalle temperature edall'applicazione dell'accumulatore. Di regola valequanto segue:- Per I 'accumulo di energia o lo smorzamento di colpi

d'ariete, deve essere inferiore al 90"/" della pressio-ne minima di lavoro (P1), ma non inferiore al 20"/"della pressione massima di lavoro (P2).

- Per lo smorzamento di pulsazioni: 60% della pres-sione della pompa.

- Per la compensazione di volume: circa I '80% dellapressione statica del sistema chiuso.

AttenzionePrima di ogni verif ica della pressione oppure al la pri-ma o successiva precarica, I'accumulatore idraulicodeve essere scaricato sul lato fluido. l-accumulatore sicarica solo con azoto. Ossigeno o aria sono vietatiin quanto esiste pericolo di esplosione.

CONTROLLIPrima del montaggio dell'accumulatorePer raggiungere il massimo di sicurezza, nell'applica-zione dell'accumulatore idraulico, prima del montag-gio bisogna eseguire i seguenti controlli:- l-accumulatore deve essere privo di qualunque difet-

to esterno- La pressione massima di lavoro stampigliata sul cor-

po deve essere uguale o superiore alla possibilepressione massima del sistema.

- Controllo della pressione:a) Tappo di protezione della valvola di carico piom-

bato:l-accumulatore ö precaricato alla pressione Pgindicata sulla targhetta. Non ö necessario nessuncontrol lo prima della messa in funzione. ( l l piombi-no non deve essere manomesso altrimenti lagaranzia decade).

b)Tappo di protezione della valvola di carico nonpiombato:bisogna controllare e se necessario precaricarel'accumulatore con azoto per mezzo del verifica-tore/gonfiatore OLAER secondo la pressionerichiesta dalla specifica della macchina. Per l'usodel verificatore/gonfiatore occorre consultare ilfoglio OSP 740 oppure OSP 745.

Durante il funzionamento:La pressione di precarica si deve controllare sempredopo la prima instal lazione oppure al momento dellariparazione nel modo seguente:a) Accumulatori piombati:

control lo annuale. l l primo control lo ö da eseguirsidopo un anno dall ' instal lazione.In caso di reclamo l'accumulatore ö da ritornarenon spiombato.

b) Accumulatori non piombati:- almeno una volta durante le prime sett imane in

modo da poter notare immediatamente la perdita diazoto ed eliminarla

- se al primo controllo non ö stata notata nessunaperdita, il secondo controllo della precarica ö daeffettuarsi dopo circa 3 mesi

- se anche al secondo controllo non si ö verificatanessuna perdita di azoto si puö passare, a secondadel funzionamento, al control lo annuale.

ln caso di funzionamento ad una temperatura supe-riore ai 50'C si verificano maggiori perdite della pre-carica e pertanto, i controlli sono da eseguirsi ad inter-valli piü brevi.

lmportante:La pressione di precarica varia in funzione della tem-peratura. ll controllo dovrebbe pertanto essere svoltoin condizioni di temperatura sempre uguali . Dopo i lriempimento o lo scarico dell'azoto bisogna attendere,per il controllo della pressione, a causa della compen-sazione di temperatura 5-1 0 minuti.Ad ogni controllo della pressione si perde dell'azototramite I'apparecchio di carico. La precarica pertantosi riduce:questo ö da tener presente soprattutto negliaccumulatori di piccolo volume.

MONTAGGIO

PosizionePer ottenere il massimo effetto I'accumulatore deveessere montato il piü vicino possibile all'utilizzatore.Per poter awitare l'apparecchio per il controllo e laricarica (VG) bisogna lasciare libero uno spazio di200mm sopra la valvola di carico azoIo.

OrientamentoDi preferenza verticale (valvola di carico azoto in alto)fino ad orizzonlale (solo serie OLV in verticale).Lasciare libera la vite di spurgo.

Fissaggio - predisporre un rubinetto di bloccaggio o scarico inTramite collari e mensole oppure con il kit difissaggio. modo di poter scaricare la pressione dall'accumula-ll fissaggio dev'essere eseguito in modo tale che in tore,caso di rottura deltubo di collegamento all'attacco delf luido o di danneggiamento della valvola di carico azo- N.B. Nei blocchi di sicurezza OLAER sono state r iuni-to, l'accumulatore non si stacchi dall'attacco a causa te tutte le piü importanti funzioni come bloccaggio,del contraccolpo. scarico, limitazione di pressione e attacco del mano-In nessun caso possono essere saldati attacchi di metro.qualsiasi tipo all'accumulatore.

Raccordi lato fluido MESSA lN FUNZTONEA seconda del tipo di accumulatore la valvola del flui-do puö essere filettata internamente o esternamente. Prima di mettere il sistema in pressione ö opportunoRiduzioni o flange possono essere fornite su richiesta. spurgare I'accumulatore.Utilizare con i raccordi l'O-Ring giusto con I'opportuna Mettere il sistema in pressione e controllare la tenutascanalatura. dei colleoamenti.Montando un collegamento, una riduzione o i l bloccodi sicurezza, con una chiave bisogna tener fermo I'ac-cumulatore sul la valvola f luido in modo che questa FUNZIONAMENTOnon si sposti.

llaccumulatore idraulico OLAER non richiede manu-Instal lazione tenzione oltre ai regolari control l i del la pressione diPer un perfetto funzionamento attenersi ai seguenti precarica del gas.punti: E opportuno accertarsi che l'accumulatore non subi-- montare una valvola di non ritorno tra pompa ed sca sollecitazioni meccaniche dall'esterno.

accumulatore (per impedire i l r i f lusso del l iquido nel- Tutt i gl i accumulatori idraulici, standard della OLAER,la pompa) possono essere utilizzati per olio minerale nella gam-

- prevedere sull'impianto una valvola di sicurezza che ma di temperature da -15'C a +80'C. Per altri fluidi orimanga sempre in collegamento con I'accumulatore. temperature diverse consultare OLAER.