IT FlexiForce OPENING NEWS, Gennaio 2012 www.flexiforce.com

OPENING NEWS

Gamma di prodotti FlexiForce per dispositivi apriporta ed accessori

Picture of door, courtesy of L-Door Belgium (patented)

Gentile Cliente,

Quel che sta leggendo è il secondo numero della nostra panoramica di prodotti OPENING NEWS! (NOVITÀ SUI DISPOSITIVI APRIPORTE). Siamo lieti di presentarle un aggiornamento completo, con tanti nuovi prodotti e i relativi prezzi aggiornati (listino del 1° trimestre del 2012). Oggi FlexiForce è ritenuta un canale sempre più importante per prodotti e accessori nel settore dell’automazione delle porte. I clienti apprezzano la nostra preselezione di apriporte da garage e industriali e accessori, tutti accorpati in una gamma di prodotti compatta e competitiva. Lavoriamo ancora per semplificare la complessità, permettendovi di combinare le vostre forniture di componenti hardware ad operatori di buona qualità, grazie alla nostra filosofia vincente di fornitore unico di soluzioni integrate, che vi consente di realizzare notevoli risparmi rispetto all’acquisto presso fornitori separati. Le vostre condizioni, sia per quanto riguarda i componenti hardware che gli operatori, migliorano se incrementate i vostri acquisti presso FlexiForce.

Ecco alcuni dei principali argomenti che tratteremo in questo numero:– Famiglia di prodotti ancora più “potenti” (force) per potenti trasmissioni

industriali– Due nuovi modelli di operatori Liftmaster: LM80 e LM50– Tantissimi nuovi accessori– Prezzo più conveniente su articoli relativi alla sicurezza e prodotti

wireless– LED decorative luci a barra

Riteniamo che oggi la nostra gamma di prodotti soddisfi un’ampia varietà di esigenze. Se tuttavia in questo numero non trovaste il prodotto che vi serve, non esitate a contattarmi.

Distinti saluti,Marco FritzResponsabile di prodottoInterno diretto: +31-342-427769Marco.fritz@flexiforce.nlwww.linkedin.com/marcofritz@fritzmarco

www.flexiforce.com 2

OPENING NEWS GENTILE CLIENTE

POTENZA PER PORTE INDUSTRIALI 4

Le informazioni presentate nel presente opuscolo naturalmente sono soggette a modifiche. Ampliamo spesso la nostra gamma di prodotti inserendone dei nuovi. La presentazione viene effettuata sul nostro sito web, nel nostro catalogo online, sul nostro canale FF-TV di YOUTUBE e mediante la nostra galleria fotografica su Flickr. Per essere sempre informati su questi aggiornamenti visitate regolarmente i nostri siti web, o in alternativa seguiteci su Twitter o aggiungete il pulsante “MI PIACE” sul vostro sito collegandovi a www.facebook.com/flexiforce.

Indice: 4 POTENZA PER PORTE INDUSTRIALI – “force”, una famiglia di 5 prodotti e relativi accessori – Operatori ed accessori NICE-Mtec

9 POTENZA PER PORTE DA GARAGE – Apriporte per porte da garage e barre di trazione

Liftmaster – Accessori Liftmaster – Trasmettitori manuali – Comandi wireless – Interruttori a chiave – Disconnessione di emergenza

14 ACCCESSORI ELETTRICI – Apparecchi GSM – Sensori e sicurezza – Soluzione a banda wireless – Cavi a spirale e scatole di giunzione – Sistemi con bordo di sicurezza (optosensori,

sensori pneumatici, sensori a raggi infrarossi) – Rilevatori di movimento – Barriere di sicurezza a raggi infrarossi – Kit di protezione per porte pedonali – LED luci a barra

23 ALTRE INFORMAZIONI – Codici QR, norme CE, assistenza,

assistenza tecnica, garanzia e corsi di formazione del personale.

POTENZA PER PORTE DA GARAGE

LED LUCI A BARRA

ACCCESSORI ELETTRICI

9

22

14

3 follow us on

OPENING NEWS INDICE

“force”: una famiglia di 5 prodottiLA PRESENTAZIONE DI FORCE60BS, ALLA FINE DEL 2009, HA SEGNATO IL LANCIO DI UN MARCHIO DI OPERATORI

COMPLETAMENTE NUOVO: “FORCE”. OGGI, CON 5 OPERATORI CHE VANNO DA UN COMANDO A UOMO MORTO DI 60NM

A UN OPERATORE AUTOMATICO COMPLETAMENTE EQUIPAGGIATO DA 140 NM, POSSIAMO TRANQUILLAMENTE

AFFERMARE CHE QUALSIASI PORTA SEZIONALE FINO A 600 KG DI PESO DOVREBBE ESSERE AZIONATA CON LA NOSTRA

LINEA DI OPERATORI FORCE.

Monofasi o trifasi, sono sempre degli operatori a uomo presente o telecomandati, che possono essere installati sulle applicazioni più sofisticate, come ad esempio un autolavaggio. Non ci sono limiti! Una cosa è certa: tutti gli operatori force sono stati progettati tenendo presente 2 caratteristiche principali:– Facilità d’installazione e di programmazione– Funzionamento affidabile e duraturo per molti anni

Per i produttori di porte come voi, è fondamentale non doversi preoccupare della qualità di un operatore. Il design, le caratteristiche del prodotto e il prezzo sono sì importanti, ma mai quanto la facilità d’installazione e l’affidabilità delle prestazioni. Queste due caratteristiche, abbinate alla pluriennale esperienza di FlexiForce e a componenti logistici di alto livello, dovrebbero quanto meno invogliarvi a inserire un ordine di prova. Se serve, verremo da voi e il nostro “personal trainer” vi consegnerà di persona i primi apparecchi, al fine di istruire sia le vostre forze vendita che il vostro team di installatori, o addirittura il vostro cliente! Entrate anche voi a far parte del nostro nutrito gruppo di soddisfatti clienti che hanno già provato i prodotti “force”.

Tutti i prodotti della famiglia “force” sono inclusi e omologati nel nostro Rapporto CE di prova iniziale di tipo (ITTR).

POTENZA PER PORTE INDUSTRIALI

www.flexiforce.com 4

OPENING NEWS POTENZA PER PORTE INDUSTRIALI

force90ACLa soluzione completa. 90Nm rappresenta la soluzione ideale per porte fino a 30 m² (400 kg). La centralina completa di tutto consente di utilizzare questo articolo su tutti i tipi di bordi di sicurezza, fotocellule aggiuntive, ricevitori esterni (anche se quello fornito da noi è di tipo plug-in), rilevamento di forza in entrambe le direzioni, programmabile dopo il tempo di esecuzione, apertura a metà, diagnostica integrata, conta cicli integrato e un desk di assistenza programmabile, particolarmente apprezzato per l’assistenza post-vendita.

force140AC, force140AC-125Ha la stessa centralina di force90AC, ma con un motoriduttore più potente per porte più grandi: 140Nm! Per porte fino a 40 m² (600 kg). Lo proponiamo in due versioni: la versione force140AC per alberi da 1” e in quella force140AC-125, per alberi da 1 1/4”. Tenetene sempre uno in magazzino per fronteggiare gli imprevisti. Con questo apparecchio saprete sempre come affrontarli. Dopo tutto, è meglio disporre di apparecchi troppo potenti che troppo poco potenti!

5 follow us on

OPENING NEWS POTENZA PER PORTE INDUSTRIALI

force60ACIl motore e il telaio sono uguali a quelli di force60BS, prodotto di comprovata efficienza, di 60Nm per porte fino a 16 m² (400 kg), ma oggi questo articolo è dotato di una centralina di base che consente di collegare un bordo di sicurezza per un funzionamento (semi)automatico, come anche di utilizzarlo con porte pedonali. Per la vostra comodità abbiamo già integrato un ricevitore. Installando semplicemente un trasmettitore aggiuntivo F60AC-TX azionerete la porta dal telecomando

force60BSSemplice, ma efficace: interruttori di finecorsa meccanici, comando a uomo presente (uomo morto), 60Nm per porte fino a 16 m² (400 kg). Qualità comprovata e un buon rapporto qualità-prezzo per molti progetti industriali, in cui non serve nessun comando elaborato o una programmazione del software avanzata.

  force60BS force60AC force90AC force140AC force140AC-125

Comando   a uomo presente automatico automatico automatico automatico

Alimentazione elettrica   single 230V~/50Hz 3-phase: 3x230V/400V-50Hz

Coppia Nm 60 60 90 140 140

Dimensione max. m² 16  16 24 40 40

Peso max. kg  400  400 400 600 600

Albero “ 1” 1” 1” 1” 1 1/4”

Velocità rpm 22 22 24 17 17

Temperatura di esercizio   -20°C +55°C -20°C +55°C -20°C +55°C -20°C +55°C -20°C +55°C

Classe di protezione   IP54 IP64 IP65 IP65 IP65

Sgancio   sgancio rapido sgancio rapido rilascio a catena rilascio a catena rilascio a catena

Cavo / catena m 5m/- 5m/- 7m/5m 7m/5m 7m/5m

Listino prezzi   € 399 € 449 € 556 € 649 € 649

Aggiornamento: Accessori “force”

F60AC-TXTrasmettitore a 3 canali per force60AC. Con ricevitore già integrato nel comando di base. € 24,95

Giunto F90ACPer collegare la catena aggiuntiva a quella esistente. Non servono attrezzi, grazie all’ingegnoso sistema di aggancio flessibile. € 0,30

TXR433A01Trasmettitore a 1 canale per il ricevitore plug-in RSM434A03. € 32,90

OSE-IRSet di fotocellule universali autonome che può essere montato sulla guida verticale della porta. Non serve interfaccia. Funziona con la maggior parte delle marche di operatori. Con cavo 2 x 15 m collegato. Sicuro, facile da installare e pressoché indistruttibile. Un piccolo investimento

a fronte di un incremento significativo della sicurezza! € 49,50

RSM434A03Rendete la porta azionabile tramite telecomando collegando questo ricevitore nel pannello di comando di force90AC o force140AC. È semplicissimo! Permette di programmare uno o più trasmettitori TXR. (max. 85 registri di memoria). € 79,10

TXR433A04Trasmettitore a 4 canali per il ricevitore plug-in receiver RSM434A03. € 36,40

Catena F90ACLa lunghezza standard della catena è di 5 m. Se force90AC o force140AC sono installati più in alto, sopra il pavimento, la lunghezza potrebbe essere insufficiente. La soluzione? Aggiungere una catena aggiuntiva! € 2,30

Cavo F90ACSia force90AC, che force140AC, vengono forniti con un cavo di 7 metri (che collega la centralina al motore). Per i sistemi HL o VL il cavo potrebbe essere troppo corto. Il cavo F80AC è lungo 11 m. e consente di posizionare la centralina più lontano rispetto al motore. € 45,31

www.flexiforce.com 6

OPENING NEWS POTENZA PER PORTE INDUSTRIALI

Selezione di apriporte industriali Mtec

Porta Sistema di sgancio

Max. m² Max. kg Catena Manovella Sgancio rapido

24 m² 230 kg SWL07020EKEAKL

70Nm, 20rpm,

1x230V, 50Hz

con centralina UST1KL

€ 596,-

– SWL07020EERAKL

70Nm, 20rpm,

1x230V, 50Hz

con centralina UST1KL

€ 601,-

30 m² 420 kg SDL10024EKEAKL

100Nm, 24rpm,

3x230V/400V, 50Hz

con centralina UST1KL

€ 568,-

SDL10024EKUAKL

100Nm, 24rpm,

3x230V/400V, 50Hz

con centralina UST1KL

€ 543,-

SDL10024EERAKL

100Nm, 24rpm,

3x230V/400V, 50Hz

con centralina UST1KL

€ 576,-

40 m² 600 kg SDL14017EKEAKL

140Nm, 17rpm,

3x230V/400V, 50Hz

con centralina UST1KL

€ 721,-

SDL14017EKUAKL

140Nm, 17rpm,

3x230V/400V, 50Hz

con centralina UST1KL

€ 628,-

SDL14017EERAKL

140Nm, 17rpm,

3x230V/400V, 50Hz

con centralina UST1KL

€ 681,-

Nice-Mtec, apriporte per porte industriali

Non vogliamo limitare la vostra scelta di operatori che meglio soddisfano le esigenze della vostra applicazione, per cui, accanto alla nostra gamma completa di apriporte “force”, come valida alternativa vi proponiamo la gamma Nice-Mtec. La panoramica qui in basso vi aiuterà a scegliere l’apparecchio che fa al caso vostro:

SDL-10024-EKE-AKL

SWL-07020-EER-AKL SDL-10024-EER-AKL

SWL-07020-EKE-AKL SDL-10024-EKU-AKL

7 follow us on

OPENING NEWS POTENZA PER PORTE INDUSTRIALI

I kit preselezionati contengono:– operatore (3x230/400V, 1x230V, 50Hz) con: interruttori di finecorsa elettronici e

meccanismo di sgancio– centralina, scatola con pulsantiera (UST1KL), pronta per essere comandata

automaticamente– apertura dell’albero di 1” – Precablatura, cavo di 5 m, (SDL10024 e SWL07020), cavo da 7 m (SDL14017)– Se è dotato di sgancio a catena, viene fornito di serie con una catena di 5 m

(altezza 2,5 m)– Spina CE con cavo di alimentazione da 1 m– 60% ciclo di lavoro, 25% per operatori monofase SWL07020– Manuale d’installazione – Staffa di montaggio

Centralinao: UST1KL– È la centralina di ultimissima generazione, pronta per essere installata su tutti i

sistemi e collegata con tutti gli accessori.– Chiusura automatica dopo un tempo preimpostato– Collegamento del bordo di sicurezza con optosensori, sensori pneumatici o

elettrici– Terminale del ricevitore plug-in– Conta cicli integrato pronto (aggiungere modulo K5 supplementare)– 3 potenziali contatti puliti– Spia LED e display a 7 segmenti per la diagnostica– Regolazione automatica della parte inferiore con sensore pronto (con aggiunta

del modulo)

Aggiornamento: accessori M-tec:SDL-KMSE-9Per allungare il cavo fornito di serie, proponiamo questo set di cavi da 9 m. € 57,32

SDL-KMSE-13Per allungare il cavo fornito di serie, proponiamo questo set di cavi da 13 m. € 71,71

UST1-K5Componente aggiuntivo della centralina UST1KL. Modulo di assistenza per l’installazione e la diagnostica, come regolazioni di servizio, regolazione automatica della sezione inferiore, modifica dei parametri, temporizzatore della porta, collaudo. € 38,05

SDL-NB-HKECatena manuale venduta a metraggio. La catena di serie fornita con l’operatore è adatta alla maggior parte delle applicazioni (lunghezza 2 x 2,5 m). Questa catena manuale consente di prolungare la catena di serie. € 2,-/m

SDL-NB-HKENGPezzo di collegamento della catena per collegare la catena supplementare a quella di serie. € 1,34

www.flexiforce.com 8

OPENING NEWS POTENZA PER PORTE INDUSTRIALI

Da tutti i magazzini sparsi nel mondo potete ricevere gli apriporte Liftmaster e i relativi accessori. Vi offriamo una soluzione adatta a porte residenziali o sezionali di ogni dimensione e peso, con barre di trazione e persino modelli di apparecchi con alberi intermedi. Esattamente come per gli apriporte industriali, anche qui il vantaggio deriva dal fatto di potere acquistare da noi componenti hardware ed operatori, usufruendo così di condizioni d’acquisto più vantaggiose per entrambe le tipologie di prodotti.L’opportunità imperdibile che vi offre FlexiForce è la possibilità di aggiungere l’apriporta ai set di componenti hardware per porte residenziali che ordinate da noi. In questo modo, trasformiamo i vostri costi fissi in costi variabili, garantendovi sempre la soluzione corretta. Ridurrete i vostri livelli di stock e di conseguenza le vostre spese infrastrutturali. Un sogno che si avvera? Scoprite la nostra gamma completa di prodotti nelle prossime pagine.

LM50K, prezzo di lancioEcco una soluzione economicamente vantaggiosa, che introduce la nostra gamma di apriporte per porte da garage: 500N. Un kit completo di operatore apriporte per porte residenziali fino a 2300 mm di altezza e 3500 mm di larghezza.Completo di guida a C di 4 pezzi, catena di trasmissione, 2 telecomandi (LM50-TX) e 2 anni di garanzia. Incluso nel Rapporto CE di prova iniziale di tipo (ITTR) per porte fino a 100 kg. Illuminazione LED integrata. Un pallet contiene 25 apparecchi per uno sconto quantità. € 149,-

POTENZA PER PORTE DA GARAGE

FLEXIFORCE E LIFTMASTER: IL CONNUBIO PERFETTO DI DUE AZIENDE LEADER DI MERCATO. NOI DI FLEXIFORCE

CREDIAMO NEI PRODOTTI DI ALTISSIMO LIVELLO CHE CONIUGANO PRESTAZIONI CHE NON TEMONO CONFRONTI A

PREZZI EQUI E UNA LOGISTICA ECCEZIONALE. LIFTMASTER SI È RIVELATA IL NUMERO UNO NELLA PRODUZIONE DI

OPERATORI ALTAMENTE AFFIDABILI. APPARECCHI CHE UNA VOLTA INSTALLATI NON DANNO MAI PROBLEMI.

9 follow us on

OPENING NEWS POTENZA PER PORTE DA GARAGE

LM60KUn apriporta 600N completo per porte da garage, con barra di trazione a 4 pezzi, catena di trasmissione, un mini telecomando a 3 canali (94335E), pulsantiera murale (cablata) illuminata e tutto l’occorrente per l’installazione. Connettori terminali rapidi per: interruttore della porta pedonale, spia luminosa, moduli GSM. Memoria per massimo 12 trasmettitori manuali. Superficie max. raccomandata della porta: 10.7 m². Altezza max. della porta: 2300 mm (per porte più alte è disponibile il kit di prolunghe 7010CR3). Prodotto imballato in un’unica scatola. € 206,-

LM1000-2Prodotto di primissima qualità per chi desidera una tecnologia all’avanguardia! Con 1000N, è l’apriporta da garage più equipaggiato che possiate trovare. Disponibile con trasmissione a catena o a cinghia. 64 registri di memoria, chiusura automatica, luce integrata regolabile, pulsantiera, staffa di supporto per guida a C. Utilizzato per porte da garage più grandi e garage collettivi. La memoria di serie già grande (64 posizioni) può essere espansa aggiungendo un trasmettitore universale 8002E (per altre 30 posizioni supplementari di memoria). Fornito di serie con due trasmettitori a 4 canali. € 289,-

LM60R-128Un aggiornamento della versione LM60K: 600N, kit completo di barra di trazione a 4 pezzi, trasmissione a cinghia per un funzionamento silenzioso, un mini telecomando a 3 canali, una pulsantiera murale a 2 canali wireless e tutto l’occorrente per l’installazione. Connettori terminali rapidi per: interruttore della porta pedonale, spia luminosa, moduli GSM. Memoria per massimo 12 trasmettitori manuali. Superficie max. raccomandata della porta: 10.7 m². Altezza max. della porta: 2300 mm (per porte più alte è disponibile il kit di prolunghe 8010CR3). Prodotto imballato in un’unica scatola. € 233,-

LM80R-128, LM80R-128HKit di apriporte da garage completo con componenti di alto livello: 800N. È disponibile in due versioni: con guida monopezzo o con guida a C smontabile di 4 pezzi (LM80R-128H). Tutte e due con trasmissione a cinghia. Entrambe le versioni includono due mini telecomandi a 3 canali e una pulsantiera wireless a 2 canali. Connettori terminali rapidi per: interruttore della porta pedonale, spia luminosa, moduli GSM. 12 registri di memoria per trasmettitori. Adatto a porte fino a 13,5 m². Prodotto consegnato in due scatole. € 254,60

LM60R-128

www.flexiforce.com 10

OPENING NEWS POTENZA PER PORTE DA GARAGE

La soluzione alternativa: LM3800Si tratta quasi di un prodotto ibrido che può essere installato sia su porte residenziali in cui non vi è spazio per una barra di trazione, o su porte industriali leggere a sollevamento normale. Questo apparecchio può essere montato sial sul lato destro, che sinistro della porta (spazio laterale 200 mm e lunghezza dell’albero 50 mm). Il diametro massimo del tamburo è 6”. Adatto a porte fino a 200 kg. Completo di 2 telecomandi 94335E e di chiavistello scorrevole elettrico.

NOVITÀ! Il cod. art. LM3800 in combinazione al nostro profilo a soglia bassa SafeStef ha superato tutti i collaudi CE della forza di picco, quindi potete montarlo senza il sistema aggiuntivo con bordo di protezione!

€ 357,72

Guide di trazione: a catena o a cinghia?

Sul cod. art. LM1000A-2 la barra di trazione non è inclusa. Potete scegliere la versione con trasmissione a catena o quella con trasmissione a cinghia, a 1 pezzo o 4 pezzi e altezze della porta diverse, come anche kit di prolunghe a parte:

Selezionate la barra di trazione con trasmissione a catena per il suo prezzo economicamente allettante:7023CR3 Guida a C, trasmissione a catena, alt. < 2,30m, 1 pz. € 67,507025CR3 Guida a C, trasmissione a catena, alt. < 2,50m, 1 pz. € 76,-7030CR3 Guida a C, trasmissione a catena, alt. < 3,00m, 1 pz. € 84,-7423CR3 Guida a C, trasmissione a catena, alt. < 2,30m, 4 pz. € 63,507010CR3 set di prolunghe da 1 m per alt. > 3 m € 29,90

Selezionate la barra di trazione con trasmissione a cinghia per il suo funzionamento di alta qualità e a bassa rumorosità e il ciclo di vita che non richiede manutenzione:8023CR3 Guida a C, trasmissione a cinghia, alt. <2,30 m, 1 pz. € 96,-8025CR3 Guida a C, trasmissione a cinghia, alt. <2,50 m, 1 pz. € 104,-8030CR3 Guida a C, trasmissione a cinghia, alt. <3,00 m, 1 pz. € 114,-8423CR3 Guida a C, trasmissione a cinghia, alt. <2,30 m, 4 pz. € 92,508010CR3 set di prolunghe da 1 m per alt. >3 m € 71,-

312RMSospensione dell’asse centrale con aggancio alla barra di trazione integrato (non per il cod. art. LM50K) € 1,96

2635Un semplicissimo sistema a staffe per agganciare la barra di trazione dell’operatore al profilo di attacco (SU or …) delle guide orizzontali, per cui non serve collegarlo o fissarlo al soffitto o alla struttura dell’edificio. € 2,28

012B0950Un sistema premi e ruota per fissare la barra di trazione al soffitto. Offre una maggiore flessibilità durante il montaggio dell’apriporta da garage e tempi di installazione più rapidi. € 4,60

Installazione della guida di trazione:

11 follow us on

OPENING NEWS POTENZA PER PORTE DA GARAGE

Accessori Liftmaster

LM50TXTrasmettitore manuale supplementare per LM50K. A 2 canali, con portachiavi. € 39,90

94334EUn mini-trasmettitore a 4 canali dal design gradevole, che offre un canale supplementare per controllare un numero di dispositivo ancora maggiore. Fornito di staffa di montaggio a muro. 433.92MHz, codice variabile. € 34,00

LM8002E+801221Questo ricevitore a 2 canali deve essere abbinato al modulo RF 801221 che determina la frequenza di 433.92Mhz. Supporta sia il codice variabile che il billion code, ma non simultaneamente. € 36,00 + € 14,44

94330EIl telecomando di serie a 1 canale con clip che si attacca allo specchietto retrovisore normalmente rimane sempre in macchina. 433.92MHz, codice variabile. € 27,50

94335EIl mini trasmettitore manuale normalmente viene consegnato nella scatola. A 3 canali, per aprire ad esempio più di una porta, o un cancello o accendere un lampione da giardino o … da abbinare al nostro ricevitore 800E2. Fornito di anello da attaccare al portachiavi. 433.92MHz, codice variabile. € 31,00

4335EIl mini-trasmettitore a 3 canali con billion code. Per molti anni questo trasmettitore è stato il ricevitore Liftmaster più venduto. La base di operatori installata con questo trasmettitore è vastissima, per cui è ancora un articolo di assistenza che si vende benissimo. Tenetene sempre uno nel vostro furgone di assistenza per aiutare i vostri clienti! € 32,60

Trasmettitori manuali

www.flexiforce.com 12

OPENING NEWS POTENZA PER PORTE DA GARAGE

9747ETastierina wireless, 433.92 MHz, codice variabile. Fino a 10.000 combinazioni numeriche. Con possibilità di cancellare i codici dopo l’uso (in caso vogliate usarlo solo per aprire un dispositivo) o di personalizzarli per monitorare gli ingressi. € 37,20

100034Un interruttore a chiave ultraresistente e robusto a 2 canali. Ruotandolo a sinistra si attiva una funzione e ruotandolo a destra si attiva l’altra. Montaggio a filo. Cablato. Dimensioni: 75 x 75 mm. Ø 60 mm. Profondità: 51 mm. IP54, 3 chiavi. € 49,00

1702ESe la porta del garage è l’unico accesso al garage ed è in corso un black-out o avete perso il telecomando, questo kit con sgancio di emergenza vi consente di accedere al garage senza dover buttar giù la porta del garage. Questo serratura viene consegnata con 2 chiavi ed è universale sulla maggior parte degli apriporta da garage. Costituisce un piccolo investimento, ma all’occorrenza garantisce un risparmio enorme! € 13,50

128LMPulsantiera a muro a 2 canali da usare all’interno del garage o dell’abitazione, a patto che la distanza dal garage o dall’operatore apricancello non sia eccessiva. 433.92MHz, codice variabile. € 29,00

379EScansione avanzata delle impronte digitali, wireless 433.92MHz. Può anche essere usato insieme al ricevitore 8002E per adattarlo ad altre marche di operatori o dispositivi diversi. Memorizza fino 10 impronte digitali diverse, sebbene noi consigliamo sempre di scansionare le impronte di 2 dita di ogni utente. Gli utenti possono essere aggiunti o cancellati solo premendo un tasto di sicurezza, che normalmente corrisponde all’impronta digitale del padrone di casa.€ 109,00

100041Un altro interruttore a chiave ultraresistente e robusto. Ruotandolo a sinistra si attiva una funzione e ruotandolo a destra si attiva l’altra. Montaggio superficiale. Cablato. Dimensioni: 75 x 75 x 50 mm. IP54, 3 chiavi.€ 49,00

Comandi wireless

Interruttori a chiave

Sblocco esterno

13 follow us on

OPENING NEWS POTENZA PER PORTE DA GARAGE

Nell’eterna ricerca di maggiori comfort, più sicurezza e una maggiore facilità d’uso, il nostro modulo GSM presenta alcuni importanti vantaggi:– La porta, il cancello, la barriera o qualsiasi altro dispositivo può essere

controllato da qualsiasi località del mondo, senza bisogno di essere fisicamente presenti sul luogo per aprire o chiudere la porta.

– Il sistema sostituisce tutti i telecomandi presenti sul mercato, garantendo di conseguenza considerevoli risparmi quanto a tempi di programmazione e perdita di trasmettitori.

– Le telefonate al sistema sono gratuite.– Fornisce possibilità avanzate di controllo dell’accesso, in quanto

consente di vedere chi è entrato, l’orario di ingresso, chi è autorizzato a entrare e uscire, e via dicendo. Garantisce la privacy e tiene lontano gli ospiti indesiderati.

Come funziona?In sostanza l’apparecchio GSM è un interruttore. Questo interruttore è collegato a una scheda SIM (prepagata o con contratto), che viene attivata quando riceve una chiamata. L’interruttore si attiva solo quando il numero del chiamante è già presente in memoria. L’interruttore invia quindi un segnale di uscita che apre o chiude la porta.

ACCESSORI ELETTRICIGSM: Per aprire le porte basta una semplice telefonata

GSM-02Un modello di modulo GSM per apriporte ad alta tecnologia. La scheda SIM non è inclusa. Memorizza 2.000 numeri, con la possibilità di attivare su 400 di essi limitazioni speciali. La programmazione e la registrazione dei numeri viene effettuata tramite messaggio di testo o facoltativamente con un programma contenuto su CD (GSM02SW) € 345,-

GSM-02SWSoftware di programmazione per il GSM-02, che offre una modalità più semplice e veloce di programmare il GSM-02 tramite computer (dotato di modem integrato) anziché mediante messaggio di testo. Ideale per ambienti in cui sono presenti tanti utenti che cambiano spesso. € 69,-

www.flexiforce.com 14

OPENING NEWS ACCCESSORI ELETTRICI

OSE-WL-KITIl kit completo comprende un ricevitore e un trasmettitore. Il ricevitore può gestire 8 trasmettitori, nel caso si voglia proteggere altri componenti oltre al bordo inferiore della porta. Con batterie e guarnizioni incluse. IP55. € 125,-

OSE-WL-TXTrasmettitore supplementare che può essere utile quando bisogna proteggere più di un bordo, come ad esempio nelle barriere scorrevoli o nelle porte a libro. Con batterie incluse. € 82,50

Il futuro è wireless!Per trasferire il segnale dal bordo di sicurezza alla scatola di comando, invece di usare un cavo a spirale è anche possibile usare un segnale radio “wireless”. È questa la funzione del kit OSE-WL. Sulla porta viene installato un trasmettitore e accanto alla scatola di controllo viene installato un ricevitore. Nel momento in cui il bordo di sicurezza (con optosensori o sensori pneumatici) stabilisce un contatto, il trasmettitore viene attivato e invia un segnale. Il sistema è autodiagnostico e (se l’operatore lo permette) è dotato di una funzione sleep che garantisce una durata prolungata della batteria. Due canali: uno per il bordo di sicurezza e un canale supplementare per una porta pedonale o un altro contatto di arresto selezionato. In condizioni di uso normale, la durata della batteria è di circa 2 anni. Il sistema ha due frequenze alternate che possono essere utilizzate con diverse porte installate una vicino all’altra.

15 follow us on

OPENING NEWS ACCCESSORI ELETTRICI

Cavi a spirale

OSE-1113704WCavo a spirale bianco, a 5 anime, lunghezza 750 mm con fattore 4 e due estremità dritte di 200 mm. € 17,-

OSE-SCB1Staffa guida per il cavo a spirale. Installandolo sull’angolo verticale evita che il cavo rimanga bloccato nella porta pedonale. € 3,97

OSE-LAD1Una scatola di connessione compatta per porte residenziali dal design gradevole, adatta a qualsiasi connessione a cavo sul pannello della porta. Colore: grigio. Connessione per cavo a 3 anime. € 8,65

OSE-LAD4-45Ha la stessa funzione dell’OSE-LAD2, ma con dimensioni più grandi (maggior ingombro) e un design leggermente più accattivante. Disponibile in grigio. L’angolo di 45° protegge meglio il cavo durante il funzionamento della porta.€ 19,95

OSE-1113926Cavo a spirale nero, 5 anime, lunghezza 1000 mm con fattore 4 ed estremità dritte di 1000 mm e 1500 mm. € 19,03

OSE-1113926WCavo a spirale bianco, a 5 anime, lunghezza 1000 mm con fattore 4 ed estremità dritte di 1000 mm e 1500 mm. € 19,03

OSE-1113704Cavo a spirale nero, a 5 anime, lunghezza 750 mm con fattore 4 e due estremità dritte di 200 mm. € 13,95

OSE-LAD2Scatola di giunzione per porte industriali per cavi della bobina a 4 o 5 anime. Con bordo di sicurezza e attacco per il cavo a spirale, da installare sul battente della porta. Colore: grigio. € 15,91

Per completare il vostro impianto vi proponiamo una vasta gamma di cavi a spirale bianchi e neri con staffe aggiuntive e scatole di giunzione.

www.flexiforce.com 16

OPENING NEWS ACCCESSORI ELETTRICI

Costa di sicurezza = Sicurezza per gli utenti

OSE-Signal-LPNuovo set di opto-sensori LowPower, compatibile con qualsiasi comando per operatori. La larghezza massima della porta è di 12 m. Il diametro del sensore è di 12 mm, per cui entra nella guarnizione inferiore FlexiForce 1039-52. Con segnalazione a LED inclusa. € 34,95

DWGK11Interruttore a onde d’aria, montato nel vano IP54. L’interruttore viene attivato dall’aumento o dalla diminuzione della pressione dell’aria nella guarnizione inferiore di una porta quando incontra un ostacolo. € 32,-

OSE-KIT-BS, Kit di accessori per costa di sicurezza

FlexiForce vi aiuta a ridurre il livello del vostro stock proponendovi dei kit accuratamente selezionati. Come facciamo già da un po’ di tempo con i kit per porte industriali e residenziali, abbiamo preparato un kit generico anche per proteggere la porta pedonale. Questo kit è sempre utile, sia che preferiate un bordo di sicurezza pneumatico o con optosensori. Con cavo a spirale lungo (OSE-1113926), scatola di giunzione (OSE-LAD2) e staffa per il cavo a spirale (OSE-SCB1), tutto imballato in un’unica scatola. Tenetene un paio in ogni furgone per ogni evenienza. € 37,-

OSE-MAS1Un respingente che protegge il sistema con bordo di sicurezza quando la sezione della porta tocca terra. Altezza effettiva: 29 mm. € 2,23

OSE-MAS-EPer aumentare l’altezza effettiva dell’OSE-MAS1. L’altezza è di 6 mm. È possibile utilizzare blocchi multipli per raggiungere l’altezza desiderata. € 0,23

Una porta che si chiude automaticamente deve essere fermata quando colpisce un ostacolo o una persona. Per ottenere questa sicurezza, sul mercato sono disponibili diversi sistemi con bordo di sicurezza per porte industriali.– Sistema con opto-sensori– Sistema con bordo di sicurezza pneumatico– Sistema di sicurezza a fotocellule (IR)La scelta tra questi sistemi viene spesso fatta sulla base dell’esperienza personale. FlexiForce propone soluzioni per tutti i tipi di sistemi, unitamente a una gamma completa di guarnizioni inferiori.

17 follow us on

OPENING NEWS ACCCESSORI ELETTRICI

DWACCPer collegare l’interruttore pneumatico (DGWK11) alla guarnizione inferiore in gomma (1035, ecc.). Il set è composto da anello isolante in ottone (25cm), un flessibile in silicone e due spine di gomma. € 6,40

100263Un set universale di fotocellule, con centralina a relè, che funziona sia con tutte le principali marche di comandi per porte industriali che di operatori per cancelli. Kit completo per una lunghezza massima di 12 metri. € 42,90

OSE-A-0002 Manicotto dell’adattatore da 22 a 12 mm. Serve ad adattare la camera nella guarnizione inferiore in gomma da 22 a 12 mm per l’optosensore. € 2,45

770ESolo per motoriduttori Liftmaster: set di fotocellule a fascio di infrarossi. Kit completo. € 34,90

OSE-IRCoppia di fotocellule autonome che può essere installata sulla guida verticale della porta. Autonome significa che non richiedono componenti elettronici aggiuntivi o interfaccia. L’interfaccia è integrata nella fotocellula. È necessario disporre di un operatore programmabile che faccia riconoscere ai sensori a raggi infrarossi il passaggio del battente della porta. Fornita con cavo di 15 metri.

Il diametro dei sensori è di 12 mm, per cui basta fare un foro nella guida (allineato!) ed il gioco è fatto € 49,50

www.flexiforce.com 18

OPENING NEWS ACCCESSORI ELETTRICI

ReglobeamAnziché salire e scendere la scala continuamente, Reglobeam permette la programmazione dal pavimento. Uno strumento utilissimo che tutti gli installatori dovrebbero avere nella cassetta degli attrezzi o in macchina. Grazie all’indicatore LED, i comandi sono confermati con chiarezza. È possibile applicare anche alcune impostazioni di fabbrica predefinite, (denominate anche “impostazioni comfort”), permettendo all’installatore di risparmiare un sacco di tempo. Il manuale di installazione di Herkules2 contiene una tabella speciale che vi semplifica la vita, che è poi il nostro obiettivo! Con batterie incluse.

€ 49,00

Herkules2Il rilevatore di movimento Herkules2 della Bircher Reglomat è il sensore radar multiuso di ultimissima generazione. Conosciuto sul mercato, acquistabile da FlexiForce ad un prezzo estremamente competitivo e con logistica semplice. Herkules2 invia un segnale all’operatore della porta quando la si desidera aprire (o chiudere). Rileva quando il traffico si avvicina o allontana dalla porta. Grazie al rapido tempo di reazione, è il prodotto ideale per le porte ad alta velocità. Tuttavia, grazie ai numerosi parametri d’impostazione, Herkules2 può essere montato in molte situazioni:

Caratteristiche:– Altezza max. d’installazione: 7 metri– Riconoscimento direzionale– Mascheramento del traffico d’attraversamento– Tempo di reazione rapido (programmabile)– IP65– Temperatura di esercizio: -30°C to +60°C– Tensione di esercizio: 12 – 28 VAC, 12-36 VDC

€ 189,-

Rilevamento di movimento: Herkules2

19 follow us on

OPENING NEWS ACCCESSORI ELETTRICI

Con barriera di sicurezza a raggi infrarossi s’intende un profilo che contiene diodi a raggi infrarossi posizionati a 46 mm di distanza l’un l’altro su entrambi i lati dell’apertura della porta, per formare una griglia luminosa che copre l’intera superficie di quella stessa apertura. FlexiForce produce due lunghezze, entrambe dotate della cosiddetta funzione di mascheramento sequenziale, che significa che l’operatore non viene attivato per arrestarsi al battente della porta che interrompe i fasci luminosi.

Le barriere di sicurezza a raggi infrarossi SG14 riconoscono cicli di avviamento dolce e di arresto dolce nell’operatore e sono dotati di un contatto di commutazione, ossia possono essere realizzati sia uscite NO e NC.

Caratteristiche: SG14-2000 SG14-2800

€ 379,50 € 460,-

Tensione di alimentazione 12 – 36 V dc 12 – 36 V dc

Nr. di canali 40 56

Altezza attiva 1800 mm 2535 mm

Tempo di risposta 37 ms 49 ms

Velocità max./min. di oscuramento sequenziale

1,6/0,05 ms 1,6/0,05 ms

Dimensione min. dell’oggetto oscurante 55 mm. 55 mm.

Dimensioni 10x28 mm 10x28 mm

Materiale di rivestimento Alluminio Alluminio

Materiale dell’obiettivo PMMA PMMA

Connessione cavo di 5 m. cavo di 5 m.

Temperatura di esercizio -20 +65 °C -20 +65 °C

Classe di tenuta IP54 IP54

Range 1 – 10 m 1 – 10 m

Barriere di sicurezza a raggi infrarossi: SG14-2000, SG14-2800

www.flexiforce.com 20

OPENING NEWS ACCCESSORI ELETTRICI

Barriere di sicurezza a raggi infrarossi

Protezione per porte pedonali 16200LMInterruttore per porte pedonali meccaniche. Pensato in particolare per le porte esistenti che sono automatizzate. Applicabile anche sui chiavistelli scorrevoli/chiavistelli. Può essere utilizzato come contatto normalmente aperto o normalmente chiuso. € 15,30

OSE-PDSK-RESKit completo di protezione della porta pedonale per porte residenziali. Per ragioni estetiche, abbiamo aggiunto un cavo bianco che riprende meglio l’interno della maggior parte delle porte da garage sezionali.La scatola contiene: cavo a spirale corto bianco (OSE-1113704W), 2 scatole di giunzione (OSE-LAD1), staffa guida (OSE-SCB1), 5 metri di cavo a 2 anime e l’interruttore (OSE-MPDS). € 51,40

OSE-MPDSLa soluzione che non si vede! Per le porte di nuova costruzione, questa è la soluzione migliore per proteggere le porte pedonali. Basta montare un magnete nel battente della porta pedonale e nell’altro lato dirimpetto nella porta “nel suo insieme”, assicurandosi che la distanza tra i due elementi non sia superiore a 19 mm. Viene consegnato con un cavo di 4 metri. € 9,75

OSE-PDSK-INDLa protezione per porte pedonali per porte industriali è un kit completo che vi farà risparmiare tempo sull’ordinazione di componenti aggiuntivi, seccature varie e interruzioni della fornitura. Troverete tutto l’occorrente nella scatola, incluso manuale di installazione che descrive come collegarlo agli operatori di uso più comune. La scatola contiene: cavo a spirale lungo nero (OSE-1113926), scatola di giunzione (OSE-LAD2), staffa guida (OSE-SCB1) e l’interruttore (OSE-MPDS). € 55,30

Quando si è installa una porta pedonale, il motore non deve tirare la porta quando la porta pedonale non è completamente chiusa. Naturalmente ciò causerebbe gravi danni e costosi interventi di riparazione. Ecco quindi un piccolo investimento: un interruttore per porte pedonali che protegge la porta. Proponiamo diversi tipi di interruttori:

21 follow us on

OPENING NEWS ACCCESSORI ELETTRICI

“Accendi la luce” sulla tua porta garage nell’oscurità e di notte, potrebbe esserti anche utile per: il proprietario sarà fiero di distinguersi dal vicinato, decorando e migliorando anche il marciapiede!

Un raggio di luce sulla parte superiore aiuterà a trovare la strada nel bel mezzo della notte. Mai più al buio!E’ risaputo che gli scassinatori non apprezzano lavorare con la luce. Quindi anti ladro. E sicurezza! Scegliete voi il motivo, ma il fatto è che le cornici a led di FlexiForce (Led-Bars), possono offrire una ulteriore possibilità di vendita nel comparto residenziale.Siamo partiti con la gamma divisa in 4 tipi, lunghezza 5000mm e 3000mm, in alluminio e rifinita bianca (RAL 9010), il tutto nella calda luce a LED!FlexiForce Led-Bars sono realizzate con un elevato grado di qualità Alunox e contengono i migliori LEDs sul mercato. La vita è stimata in 40.000ore con oltre 100 lumen per LED. Velocità di installazione, possibilità di personalizzare la dimensione semplicemente tagliando la cornice. Altri colori sono disponibili su richiesta. Il vostro elettricista potrà rapidamente realizzare i collegamenti che permettono l’accensione della luce con l’apertura della porta garage, oppure installando un dimmer di luminosità oppure un crepuscolare etc..

Certamente potrà essere applicata in altre parti della casa o capannoni industriali. La scelta sta a voi!

Novità Cornici a Led!

LED3000-WALL=3000mm, Alu, 4 LEDs

€ 249,50

LED5000-WALL=5000mm, Alu, 8 LEDs

€ 459,-

LED3000-W10L=3000mm, white, 4 LEDs

€ 292,-

LED5000-W10L=5000mm, white, 8 LEDs

€ 459,-

www.flexiforce.com 22

OPENING NEWS ACCCESSORI ELETTRICI

Modello: Quantità per pallet:

LM50K 25

LM60K/LM60R-128 30

LM80R-128/LM80R-128H 48 (escl. barre di trazione)

LM1000A 40 (escl. barre di trazione)

force60BS/force60AC 12

force90AC 30

force140AC 12

SWL07020 24

SDL10024/14017 24

Codici QR

Nelle nostre riviste INFO vi abbiamo presentato i codici QR. In questo numero, e anche su un numero sempre crescente di prodotti FlexiForce, troverete questi codici, che vengono letti rapidamente e con facilità dal vostro telefono cellulare (previa installazione di un lettore QR), facendovi accedere alle informazioni online di vostro interesse, come manuali, filmati o immagini. Un filmato o un manuale spesso spiega rapidamente ciò che dovete sapere. Provare per credere!

Norme CE sugli operatori

Tutti gli operatori dell’industria delle porte sono consapevoli dei costi elevati del collaudo CE e della conformità alle norme e agli standard CE. FlexiForce vi propone una soluzione economicamente molto vantaggiosa mettendovi a disposizione i nostri Rapporti CE di prova iniziale di tipo (ITTR). Continuiamo a collaudare i nostri componenti hardware con la nostra linea di operatori e tutte le principali marche di pannelli (che sono sempre più numerose). Condividiamo con voi gi oneri senza obblighi e senza raddoppiare i costi sul mercato. Quindi non preoccupatevi quando passate dal vostro attuale fornitore di operatori a FlexiForce. Abbiamo pensato a tutto noi. Se viene apportata qualche modifica o se il fabbricante degli operatori presenta un aggiornamento, FlexiForce aggiorna le modifiche nel Rapporto CE di prova iniziale di tipo (ITTR), garantendo così l’omologazione CE del vostro prodotto. Maggiori informazioni sono disponibili su www.flexiforce.com/downloads/CE.

Al cinema: il canale FF-TV di YouTube

I video di installazione, di presentazione dei prodotti e di applicazioni di operatori ed accessori elettrici sono in rete e potete guardarli sul nostro canale FF-TV di YouTube, che viene regolarmente aggiornato con nuovi filmati.

Pensate in modo efficiente: Acquistate un pallet!

Assistenza tecnica, formazione del personale, assistenza post-vendita e garanzia

Naturalmente ci rendiamo conto che la nostra linea di operatori ed accessori debba essere supportata da un’approfondita conoscenza del prodotto e affiancata da degli eccellenti servizi di post-vendita presso i nostri clienti. Il primo passo è la fiducia che riponiamo nella nostra offerta di prodotti selezionati, che dimostriamo offrendovi una garanzia di ben 5 anni.

Ma non è tutto: – Formazione, sia sugli aspetti tecnici e commerciali dei prodotti. Potete scegliere tra:– Formazione ad opera di esperti, effettuata presso la vostra azienda.– Formazione ad opera di esperti, effettuata in una delle sedi FlexiForce– Formazione ad opera di esperti, effettuata presso la sede Mtec o Liftmaster in Germania– Consegne puntuali di ricambi per minimizzare i vostri costi logistici

(con il servizio espresso tramite corriere FlexiForce attivo 24 ore su 24)– Assistenza sui campioni provenienti dai magazzini FlexiForce vicini a voi– Desk di assistenza accessibili telefonicamente, via fax e posta elettronica per rispondere a qualsiasi

domanda abbiate. I nostri tecnici sono in grado di risolvere subito il 99% dei problemi di installazione.– Manuali di installazione e di assistenza disponibili in molte lingue e scaricabili online dalla sezione

“Download” del nostro sito web.– Foto e filmati visionabili sul nostro canale FF-TV di YouTube, su www.flickr.com e Facebook.

ALTRE INFORMAZIONI

23 follow us on

OPENING NEWS ALTRE INFORMAZIONI

La nostra gamma di operatori vi offre una combinazione imbattibile: la forza del prodotto e l’efficienza logistica di un fornitore unico di soluzioni integrate.

Metteteci alla prova per spiegarvelo nei dettagli.

Rimarrete stupefatti!

I: www.flexiforce.com

E: info@flexiforce.nl