WWW.TRAPANITRAPANI.IT
NUOVA CITTÀVenerdì 17 maggio - Anno I n° 13Editore Mediatrapani Direttore responsabile enzo tartamella Email: [email protected] - [email protected] [email protected] - [email protected] Viale Reg Margherita 31 Trapani - Tel/Fax 0923.1892021 - 0923.1891723 Stampa CO.IR Cinisi (Pa) - Reg. Tribunale di Trapani n° 350 del 13-3-2013
V I T T O R I A
S I A M O I N B
La festa ha ufficialmente
preso il via al triplice fi-
schio di Cremonese – Tra-
pani. In realtà aveva già
preso avvio con i gol del-
l’Albinoleffe al Lecce. E poi
tutti per strada. Ad esul-
tare, cantare, ballare. Cor-
tei fino a tarda sera
quando la squadra, atter-
rata a Palermo, ha fatto
rientro in città passando
dal pullman coperto a
quello scoperto, il “pano-
ramico”. All’arrivo in
piazza Vittorio Emanuele
la festa è ripartita alla
grande. Cori per il presi-
dente, salito a bordo al
cambio del pullman. Cori
per Anne Marie Morace e
Boscaglia che, dall’alto
della cabina guida, diri-
geva i cori dei tifosi.
Una mareagranata
per gli eroi
2 - www.trapanitrapani.it Venerdì 17 maggio 2013
“Da sempre mi sono sentito a mio agio”
Morace: “Mi sento
legato a questa città”Lei con le sue imbarca-
zioni ha affrontato pale-
stinesi e israeliani in
guerra, i mercanti russi,
l’indolenza della gente, il
Governo regionale con le
sue ostilità burocrati-
che… questa vittoria
dove la colloca ?
Il grande comandante
Vittorio Morace, sorride
sornione.
“Integra le esperienze
già fatte. Le partite di
calcio non cominciano e
finiscono allo stadio.
Credo nei trapanesi.
Il calcio rappresenta il ri-
poso, il gioco, la conten-
tezza di vincere.
E’ questo cumulo di emo-
zioni che in altre città, in
altri paesi non si riesce
ad avere.
E lo dico non soltanto
per la mia età e per i
miei impegni professio-
nali.
Grazie a Dio la fantasia è
viva e non metto limiti a
quello che posso fare”.
“Questa avventura del
calcio è nata perché io
ho voluto fare qualcosa
per la città.
Alla fine dello scorso
campionato c’era una
città in lacrime. Lacrime
vere.
Me ne sono reso conto
quando ho cercato di
consolare qualcuno e
non mi è riuscito.
Era quasi angosciato. Al-
lora io gli ho promesso
che con il nuovo campio-
nato ce l’avremmo fatta.
E ho lavorato perché
queste lacrime si trasfor-
massero in sorrisi. Ab-
biamo donato la gioia, la
felicità a tanta gente.
Con questo risultato mi
sembra di avere pagato
un debito che avevo con
la città e con la gente”.
La gioia di Vittorio Mo-
race è stata condivisa da
“tutti e otto i miei figli e
anche dai nipoti. Posso
dire ora che è stata una
vittoria dell’intera fami-
glia Morace”.
A memoria sua l’unico
armatore navale che si
era occupato di calcio in
Italia era stato “il grande
comandante Achille
Lauro. Fu un momento
felice, un bell’esempio”.
“Adesso bisogna met-
tersi subito a lavoro. Già
da domani mattina è pre-
vista una serie di riu-
nioni.
“L’amministrazione deve
essere ancora più at-
tenta. Presumiamo di
avere maggiori costi
nella gestione. Dalla
città mi attendo che mi
continuino a dare l’af-
fetto che mi hanno fin
qui tributato. Per questa
ragione a suo tempo
scelsi di fermarmi a Tra-
pani, perché qui tutto è a
dimensione d’uomo, la
gente è cordiale. Ab-
biamo affittato una casa
per fermarci pochi mesi,
ci siamo subito sentiti a
nostro agio e ci viviamo
da allora.”
Del resto l’interesse
verso il calcio è nato per
“fare una cosa a favore
della città che mostrava
di soffrire la precarietà
della squadra locale. Un
mancato successo che
veniva vissuto come una
mortificazione. Quasi
una umiliazione. Poi ab-
biamo scoperto questa
coralità, quasi un affetto
attorno a noi come se
all’improvviso tutti ci fos-
sero diventati parenti e
familiari.”
Un messaggio alla città?
“Forza Trapani. Conti-
nuate a volerci bene.
Non farò mancare il so-
stegno perché questo en-
tusiasmo continui, e che
innesti anche altri motori
in altri campi ”.
www.trapanitrapani.it - 3Venerdì 17 maggio 2013
Damiano: “Cerchiamo soluzioni per un nuovo stadio”
Cittadinanza onoraria
al grande patronSono due le cose che la
città -o meglio il sindaco
Vito Damiano- si sente im-
pegnata ad affrontare per
rispondere a questa affer-
mazione del patron Vitto-
rio Morace.
“La cittadinanza onoraria
è doverosa sottolinea il
primo cittadino. Nel rego-
lamento è previsto per co-
loro che hanno dato
sviluppo e lustro alla
città”. Anche sulla scorta
“dell’esemplare affezione
e interessamento verso la
città e la comunità trapa-
nese, con opere e inizia-
tive finalizzate a
promuovere la cono-
scenza e la valorizzazione
della realtà sociale, econo-
mica, artistica e storica”.
E nel caso di Morace e
della sua squadra gli ele-
menti ci sono tutti.
“Abbiamo già avviato trat-
tative che prevedono la ri-
cerca un’area adeguata
sulla quale far sorgere un
nuovo campo di calcio
adeguato alla serie B, così
come prescrive la Lega. La
Società, con l’apporto di
altri privati e con le proprie
risorse, potrà costruire
uno stadio e tenerlo in
concessione per un lungo
tempo, verosimilmente per
trenta anni. Potrà conte-
nere almeno diecimila
spettatori, quanti ne me-
rita una compagine calci-
stica che milita in quella
serie”.
Tutto questo, scatterà co-
munque soltanto quando
sarà accertata l’attribu-
zione (in assegnazione)
dell’attuale campo di Ra-
ganzili.
Attualmente l’Ente proprie-
tario è la Provincia. Dovrà
essere la Regione (nel
caso in cui si pervenisse
alla cancellazione del-
l’Ente intermedio) a stabi-
lire a chi assegnarlo e
quindi chi dovrà gestirlo a
sua cura e spese.
Un altro aspetto primario è
quello del sostegno econo-
mico alla compagine calci-
stica.
“Fermo restando quel
contestato contributo che
da sempre viene con-
cesso alle squadre profes-
sionistiche, dovrà essere
rivisto quello fin qui ero-
gato in favore dei Gra-
nata. Non se ne può fare
a meno, considerato che
il nuovo campionato in cui
militerà implica oneri ben
più rilevanti” –dice il sin-
daco Damiano. “Tenendo
anche presente che
quando la squadra scen-
derà in campo sarà evi-
dente il riferimento alla
città d’origine”.
D.T.
IMPERDIBILE GIORNATA PROMOZIONALE BIOPTRON
15 MAGGIO 2013
Il sistema di fototerapia BIOPTRON è un dispositivo medico terapeutico brevettato a livello mondiale, munito di una
speciale unità ottica che emette una luce simile a una parte dello spettro elettromagnetico prodotto naturalmente dal sole,
ma senza radiazioni UV. La fototerapia BIOPTRON agisce in modo naturale sostenendo le capacità rigenerativa e rie-
quilibratrice dell'organismo e aiuta quindi il corpo a liberare il proprio potenziale di autoguarigione. L'energia luminosa
arriva ai tessuti e promuove il processo di biostimolazione (cioè stimola vari processi biologici in maniera positiva mi-
gliorando così le funzioni dell'organismo).
La fototerapia BIOPTRON può essere usata sia come trattamento complementare coadiuvante della medicina tradizio-
nale sia come monoterapia.
BIOPTRON aiuta:
a promuovere la guarigione delle ferite
a dare sollievo agli stati dolorosi e ridurre l’intensità del dolore;
a trattare malattie dermatologiche e problemi della pelle
in pediatria;
il trattamento del Disturbo Affettivo Stagionale (SAD).
CAMPO D'AZIONE PER PATOLOGIE:
LOMBALGIA, CERVICALGIA, ARTROSI GINOCCHIO, ARTROSI PIEDE, ARTROSI ANCA, ARTROSI GOMITO,
EPICONDILITE, ARTROSI SPALLA, ARTROSI MANO, TUNNEL CARPALE, STIRAMENTI MUSCOLARI,
PSORIASI, VITILIGINE, DERMATITI, COUPEROSE, ACNE, CELLULITE, CEFALEE, RINITE E SINUSITE,
STIPSI, EMORROIDI, BLEFARITE
PRENOTA LA TUA PRIMA SEDUTA GRATUITA AL NUMERO 0923/532139
SINERGIA S.R.L. Via dei Cedri 40 – 91100 TRAPANI
Tel. 0923/532139 - Fax 0923/558120 - 334/1512268 - [email protected]
4 - www.trapanitrapani.it Venerdì 17 maggio 2013
“E sono solo al primo anno da Diggì”
Il trionfo di Anne Marie
con i “compiti a casa”Di Trapani non cono-
sceva nulla. Vi è arrivata
per la prima volta nel
1998, insieme al “co-
mandante”, come lo
chiama lei. E subito si di-
resse al porto, per gli ali-
scafi. Non parlava bene
neanche l’italiano. In
quindici anni, però, è di-
ventata un tutt’uno con
Trapani, tanto da diven-
tare la donna più impor-
tante ed influente della
città. Anne Marie Collart
Morace, domenica sera è
stata la prima ad uscire
dal terminal degli arrivi
all’aeroporto “Falcone
Borsellino” di Palermo e
tanta era la gioia che
solo dopo si è resa conto
di “aver perso la sua
squadra”. Eppure lei, da
un anno direttore gene-
rale del Trapani, una
donna in un ruolo che
normalmente viene rico-
perto da uomini, si stupi-
sce. Si stupisce del fatto
che, quando compare in
appuntamenti pubblici, le
fanno affrontare sempre
degli argomenti leggeri.
“Non mi chiedono mai
del mio lavoro, ma fanno
uscire solo il lato “pazze-
rello” del mio carattere” -
spiega lei, di professione
avvocato e che dal 1982
al 1990 ha esercitato in
Olanda e fino al 1998 in
Spagna.
Poi c’è stato l’arrivo a
Trapani. “Per me l’Ustica
Lines era un'avventura
nuova e, per affrontare
nel modo migliore il mio
nuovo compito, ho fre-
quentato dei corsi. Ho
studiato e mi sono infor-
mata bene, anche per-
ché quando devo
esprimere un mio giudi-
zio su qualsiasi argo-
mento voglio conoscere
bene ogni aspetto”.
E l’approdo al Trapani
nelle vesti di direttore ge-
nerale? “Ho dovuto ap-
prendere i termini
specifici del calcio – pro-
segue Anne Marie Mo-
race -Ho dovuto studiare
la normativa, che è “par-
ticolare”. I rapporti con la
Lega, anche se adesso
dovremo confrontarci con
una diversa, del tutto
nuova. Bisogna sempre
studiare e migliorare. Per
questo motivo, que-
st’anno, ho fatto i compiti
a casa. Mio figlio faceva
quelli della scuola ed io
quelli del Trapani Calcio.
E poi era solo il mio
primo anno da diggì”. Chi
vuol intendere intenda.
Ed il ruolo di direttore ge-
nerale? “Devo dire che
ho trovato ed ho cono-
sciuto delle persone fan-
tastiche”. Adesso
arriverà anche la cittadi-
nanza onoraria per il “co-
mandante”, mentre lei
dovrà affrontare i temi le-
gati all’adeguamento
dello stadio Provinciale.
“Tranquilli, ce la faremo”
sottolinea il diggì che, in
conclusione, si lascia an-
dare. “Ma ci rendiamo
conto di cosa è suc-
cesso? E non mi riferisco
al lato sportivo. Ho sem-
pre pensato che Trapani
fosse una città perfetta
per vivere, anche se
quando sono in Olanda
mi dicono che sono tra-
panese, mentre quando
sono qui sono troppo
olandese. Adesso non c’è
più nessuno che non co-
nosce Trapani. Ed allora
vorrei che tutti quanti ac-
cogliessero i turisti e chi
verrà in città nel modo
migliore. Vorrei che tutti
quanti si impegnassero
per tenere pulita la città.
Mi dicono “cosa abbiamo
fatto a Fontanelle”. Ma
abbiamo fatto soltanto il
nostro dovere. Niente di
più”. Antonio Trama
www.trapanitrapani.it - 5 Venerdì 17 maggio 2013
Vincere subito si può
Miracolo di FaggianoIl Trapani non festeggia. ed
è già al lavoro. La program-
mazione della stagione cal-
cistica 2013/14, che vedrà
per la prima volta i granata
al via del campionato di
serie B, da qualche anno ri-
nominato per motivi pubbli-
citari “Bwin”, è già
cominciata. E pure presto.
Alle 9 del mattino di lunedì
13 maggio. Parola di Da-
niele Faggiano, direttore
sportivo.
Lui, che negli ultimi due anni
ha ricoperto lo stesso ruolo
al Siena, ha deciso di accet-
tare la sfida propostagli da
Vittorio Morace e, ha firmato
un contratto biennale sa-
pendo che, giungendo a
campionato in corso, non è
semplice riuscire a vincere
subito. Difficile sì, impossi-
bile no, dato che c’è riuscito.
Ed anche mettendo a segno
qualche bel colpo di mer-
cato. Da Pacilli in quello di ri-
parazione, per finire con
Josè Castillo. L’attaccante
argentino, pur se poco utiliz-
zato, è stato pure un se-
gnale chiaro per tutte le
concorrenti per la promo-
zione diretta. “Il Trapani
punta alla serie B.
E lo farà anche nel caso in
cui sarà necessario ricorrere
ai play-off. Castillo è un
grandissimo giocatore che
ci è stato molto utile anche
nello spogliatoio e poi, in
caso di play-off, avremmo
avuto un’arma in più al no-
stro arco per centrare
l’obiettivo”. La programma-
zione del Trapani parte dallo
stadio. Inadeguato per ospi-
tare le gare della serie B. Al
vaglio c’è una possibile con-
venzione con la Provincia
che consenta alla famiglia
Morace di effettuare diretta-
mente i lavori necessari.
“Non c’è preoccupazione
per lo stadio – smorza su-
bito i toni Faggiano – dato
che abbiamo alle spalle una
società seria e solida: il Tra-
pani è il comandante e la si-
gnora. Quello che hanno
fatto loro è incredibile”. La
serie B non è la Lega Pro.
Con tutto il rispetto per la ca-
tegoria appena vinta. Si di-
sputano 42 partite di
campionato, contro le 32 di
quest’anno in Prima Divi-
sione e, dato che l’arco tem-
porale è pressoché uguale,
è chiaro che vengono dispu-
tati diversi turni infrasetti-
manali. Le squadre non
bisogna costruirle con
fretta. I giocatori giusti che
fanno al caso del Trapani
non devono arrivare per
forza ai primi di luglio. E Fag-
giano è un ds che gira tanto.
“E’ il mio mestiere e quando
è uscito fuori che sono an-
dato a La Spezia lo si è sa-
puto solo perché c’era un
giornalista allo stadio. Ma di
partite ne vedo talmente
tante che…”.
Faggiano prima di venire a
Trapani ha trascorso due
anni al Siena. E l’anno pros-
simo i bianconeri toscani sa-
ranno avversari dei granata
dato che sono una delle tre
formazioni retrocesse dalla
serie A. Emozioni partico-
lari? “Nessuna. Sono un
professionista ed affronto
tutti allo stesso modo, in
quello migliore”.
A.T.
“Dedicato a chi
ha sofferto con noi”
“Mister Promozione”. Ro-
berto Boscaglia dall’Eccel-
lenza alla Prima Divisione
non ha vinto soltanto il
campionato di serie D,
chiuso al secondo posto ad
un punto dal primato.
Anche se poi la Seconda Di-
visione è arrivata ugual-
mente, grazie ad un
ripescaggio. Play-off con
l’Akragas, vittoria ad Al-
camo ed a Caltanissetta in
Eccellenza, per poi trasfe-
rirsi a Trapani dove mette
insieme un secondo posto
in D alla prima esperienza,
un altro secondo posto in
Seconda Divisione con la
promozione in Prima Divi-
sione raggiunta attraverso i
play-off ed ancora un nuovo
secondo posto in Prima Di-
visione lo scorso anno,
prima del grandioso suc-
cesso conseguito que-
st’anno. Morale: il peggior
risultato conseguito da Ro-
berto Boscaglia è un se-
condo posto e, di
conseguenza, il suo palma-
res è già di altissimo livello,
nonostante sia un allena-
tore “giovane”. Scelto da
Vittorio Morace, unita-
mente a Domenico Lipari,
Boscaglia ha ripagato la fi-
ducia del presidente con
una incredibile capacità di
condurre in porto le sta-
gioni. Schiva gli ostacoli, su-
pera i momenti bui ed
ottiene quasi sempre il
massimo risultato possi-
bile.
“Abbiamo lottato e vinto il
campionato contro una
squadra di giganti se solo
consideriamo che il Lecce
ha una rosa di giocatori di
categoria superiore, molti
dei quali la scorsa stagione
militavano in serie A”. Ad ini-
zio stagione, infatti, era il
Lecce ad essere maggior-
mente accreditato per la vit-
toria finale. “Non solo il
Lecce, ma anche Cremo-
nese e Carpi. All'inizio il Tra-
pani non veniva nemmeno
menzionato. Dopo, però,
abbiamo migliorato diverse
cose e alla fine la nostra è
risultata la squadra che ha
perso di meno insieme a
Salernitana e Juventus. Il
nostro è stato un girone di
ritorno nel quale abbiamo
fatto 38 punti. Credo che
basti questa cifra a testimo-
niare da sola la grandezza
di quello che abbiamo fatto.
Probabilmente non ci
siamo ancora resi conto
dell’importanza di quello
che è stato realizzato. Vo-
glio dedicare questa pro-
mozione al nostro
presidente, a sua moglie, ai
nostri splendidi tifosi e a
tutti i giocatori che lo scorso
anno hanno pianto con noi
per la rabbia e, dopo la par-
tita, mi hanno chiamato per
augurarmi buona fortuna.
Sono sicuro che anche loro
in questo momento stanno
piangendo di gioia insieme
a noi”
Boscaglia “mister promozione”
“Abbiamo vinto contro i giganti”
6 - www.trapanitrapani.it Venerdì 17 maggio 2013
“Prestazione da incorniciare”
Daì dei “miracoli”
Grazie dalla tifoseriaDavanti alla sua porta ivicini di casa gli hannolasciato un biglietto perringraziarlo del miracolo.Dell’ennesimo miracolo,il quarto in sei anni di mi-litanza con il Trapani. Nino Daì domenica hacoronato il suo sogno equello di moltissimi tifosigranata. Ha contribuito molto aportare il Trapani in serieB con una prestazioneda incorniciare, figliadella volontà e della de-terminazione, che lo haportato a vincere. Ha la grinta di non fer-marsi dinanzi a nulla e fi-darsi della suatestardaggine. Perché solo con la testar-daggine si può tornare incampo ad allenarsi dopoche lo scorso anno il de-stino si era preso beffadi lui, facendolo sprofon-dare con tutti i compagnidi squadra nella finaleplay-off con il Lanciano.Quest’anno, però, il de-stino gli ha restituitotutto. E con gli interessianche. Titolare con laCremonese, dopo unastagione passata tra lapanchina e la tribuna edautore dell’assist per il 3-2 di Abate, con tanto disalvataggio nella ripresa.Non è stato proprio comelo aveva sognato (pro-mossi con un suo gol),ma è stata ugualmenteuna grandissima soddi-sfazione.Il ritorno a casa. E’ avvenuto alle quattrodi notte, dopo che lafesta per le vie della cittàsi era conclusa. Ma ha ri-
schiato di non farlo datoche prima di partire per ilritiro di Cremona avevaconfidato a sua moglie:«Se non vinco non tornopiù a casa. L’anno scorsol’ho sfiorata, ma que-st’anno la serie B te laporto a casa».La sua carriera.Dopo le Giovanili con ilModena e due anni inprestito al Carpi, ha co-minciato a giocare suicampi polverosi fra laserie D con il Boca SanLazzaro e l’Eccellenzacon l’Alcamo prima ed ilTrapani in fine. Ha gio-cato contro formazioniche, adesso, sono preci-pitate in Terza categoriacome il Petrosino Mar-sala, e contro nobili de-cadute. E prima dellagara con la Cremonesenon riusciva a chiudereocchio. “Ho dormito ap-pena tre ore” confida. Ecome dargli torto? L’indo-mani c’era l’appunta-mento con la storia.L’esultanza. “Finita la partita con laCremonese sono rien-trato di corsa negli spo-gliatoi per chiamare miamoglie — racconta. Mi sono reso conto chenon avevo il cellulare conme perché lo avevo di-menticato sul pullman. Ecosì ho preso il primo te-lefonino che ho trovatoed ho cominciato a chia-mare casa. Mi ha risposto mia mo-glie che piangeva e sen-tivo le urla di gioia di miafiglia. È stata un’emozione in-descrivibile. Il giorno piùbello.
Solo dopo mi sono scu-sato con Simone Basso.Il telefonino, infatti, era ilsuo”.Ed ora?“La stagione non è finita– conclude. Abbiamo laSupercoppa di Lega con-tro l’Avellino e, a questopunto, vogliamo vinceretutto. Voglio sollevare lacoppa”.
Ha vinto la società trapa-
nese nella sua generalità,
anche se il veicolo per rag-
giungere il successo lo
hanno fornito Vittorio e An-
nemarie Morace, e il loro
staff. Grazie anche all’ex
sindaco Fazio che li ha in-
coraggiati a impegnarsi in
questa grande impresa.
E’ una grande vittoria della
gente comune. Ho visto
per le strade, a gridare
gioia e soddisfazione, pro-
fessionisti, imprenditori
grandi e piccoli, impiegati
pubblici e privati, artigiani,
fruttivendoli e demagoghi.
Vanno considerati anche i
tifosi, gli sportivi e quanti
sono andati ogni dome-
nica allo stadio e si sono
interessati alla squadra e
ne hanno seguito i suc-
cessi e le battute d’arre-
sto. Mi sono compiaciuto
di notare in mezzo alla
calca enorme -mai vista
tanta gente festante-
quelli che non si identifi-
cano nell’impotenza, nella
dichiarazione di immobili-
smo che uccide gli entu-
siasmi, anzi non li genera
affatto.
Ricordiamoci che cento
anni fa, questa città aveva
quattro banche proprie,
internazionali e investiva a
mare e sulla terra-ferma.
Era una società che aveva
un suo legittimo orgoglio e
una classe dirigente di li-
vello europeo. Non dimen-
t i c h i a m o l o ,
riappropriamoci di queste
prerogative. Senza vivere
di rendita, ma con il propo-
sito di imparare da loro e
ripercorrerne i passi con
umiltà.
Il segno che questa affer-
mazione ci dà, per me è
proprio questo: il coinvolgi-
mento, tutti pronti a soli-
darizzare e a condividere
un momento di gioia. Tra-
pani -come città a sé
stante, ma anche come
luogo rappresentativo di
un intero territorio- oggi
può dire che se c’è l’impe-
gno, si può vincere.
Questo grande successo
non è un punto d’arrivo,
semmai di ripartenza per
sbloccare la stasi. Al suc-
cesso della Squadra Gra-
nata bisogna collegare un
progetto, un orgoglio. Ora
è arrivato il momento: di-
mostriamolo. Siamo con-
sapevoli che non abbiamo
una classe politica effi-
ciente, e di una classe bu-
rocratica macilenta e
talvolta refrattaria.
C’è il malaffare, ma biso-
gna guardare anche oltre.
Non possiamo soffermarci
soltanto sulla parte mar-
cia che strozza la città.
Batterla. E’ vero, c’è chi ha
cambiato fronte, soltanto
per opportunismo, per
mantenere le proprie posi-
zioni e per assicurarsi un
potere che gestisce a pro-
prio vantaggio.
Quaranta anni fa, quando
cominciai la mia attività
c’era ottimismo, voglia di
lavorare, voglia di crescere
e di guadagnare, che è
una grande spinta. Oggi
non scorgo chiaramente
questi segnali. Avevamo
una classe politica forte,
una economia parcelliz-
zata ma con tanta voglia
di fare. Bisogna essere
orgogliosi di essere trapa-
nesi, ma senza troppo
vanto.
www.trapanitrapani.it - 7Venerdì 17 maggio 2013
Cento anni fa avevamo quattro banche
Bulgarella, uno spunto
per rilanciare la città
“
Si tratta di una
grande vittoria
che premia
la gente
comune
”
12 MAGGIO 2013 F I N A L M E N T E
In alto, da sinistra:
Nino Daì
Giuseppe Madonia
Giusto Priola
Massimo Lo Monaco
Fernando Horacio Spinelli
Carmine Giordano
Cristian Caccetta
Alessandro Romeo
Luca Ficarrotta (a gennaio ce-
duto al Casale)
Matteo Mancosu
Luca Pagliarulo
Giacomo Filippi.
Al centro da sinistra:
Emanuele Lupo
Francesco Di Gaetano
Roberto Boscaglia
Anne Marie Collart Morace
Vittorio Morace
Fiammetta Morace
Marco Nastasi
Antonello Brambilla
Seduti, da sinistra:
Francesco Lo Bue
Giuseppe Pirrone
Federico Rizzi
Corrado Montalbano (ceduto a
novembre al Ribera)
Salvatore Gambino,
Emanuele Nordi
Gaetano Dolenti
Davide Morello
Rocco D’Aiello
Simone Basso
Giacomo Tedesco
Giovanni Abate
Emilio Benito Docente
In alto a parte:
Josè Ignacio Castillo
Mario Pacilli
Quando Nino Birrittella, al-
lora presidente del Trapani
Calcio, mi consegnò pratica-
mente nelle mani il titolo
sportivo della società al fine
di trovare un possibile ac-
quirente, mi recai dal sin-
daco Mimmo Fazio, che si
adoperò in tutti i modi per
consentire la sopravvivenza
della società. Trovammo
tanti imprenditori interessati
e, tra questi, c’era Vittorio
Morace, che io non cono-
scevo. Dopo diversi incontri,
nel corso dei quali quando
l’accordo sembrava rag-
giunto, invece, si doveva
praticamente ricominciare
daccapo, Vittorio Morace fu
risoluto e assunse l’onere di
guidare il Trapani Calcio.
Ebbe inizio l’era Morace. La
prima cosa che mi chiese,
lui che non aveva mai visto
una partita di calcio, fu
quella di condurlo allo sta-
dio. Fu così che vi en-
trammo e subito mi chiese.
“Quanti posti ci sono? Noi li
dobbiamo riempire tutti”. Fu
in quella circostanza che,
per la prima volta, dissi fra
me e me “Mamma mia, che
cosa ho combinato”. Ed in-
vece, con il passare degli
anni mi son dovuto ricre-
dere. Quando l’anno scorso
per la gara con il Siracusa lo
stadio era pieno, l’emozione
fu grandissima.
Qualche mese dopo, ma
prima che ritenessi obbliga-
torio defilarmi, dato che la
cordata di imprenditori che
doveva affiancarlo si dis-
solse, mi disse un’altra
frase “storica”. “Noi dob-
biamo andare in B”. Rimasi
senza parole, pensando.
“Mamma mia, che delu-
sione che prenderà que-
st’uomo”.
Oggi, invece, tutti quanti ab-
biamo compreso che si è
realizzato un sogno e, per
dirlo alla napoletana, dato
che lui è di origini napole-
tane anche se ormai è più
trapanese di tutti quanti noi,
ora sarebbe il caso di fare
come quando ai piedi del
Vesuvio vinsero lo scudetto
cioè recarsi al cimitero e po-
sare uno striscione che re-
citi: “Peccato, cosa vi siete
persi”. Quello a cui abbiamo
assistito è una vera e pro-
pria pagina di storia e rap-
presenta anche una
crescita sociale della nostra
città. Tutti quanti ci siamo
ormai resi conto del grande
coraggio e delle enormi ca-
pacità di un uomo che, con
grande altruismo, ha voluto
ricambiare l’amore che que-
sta città gli ha dato acco-
gliendolo come suo figlio e
ricambiandola con una ge-
nerosità d’altri tempi. Un po’
come il famoso Mecenate
fece con l’antica Roma.
Nella finale play-off di un
anno addietro con il Lan-
ciano, ero seduto qualche
fila sotto Morace e, per la
troppa rabbia, decisi di an-
dare via poco prima del tri-
plice fischio finale. Prima,
però, lo guardai dritto negli
occhi e vidi un uomo che
stava male per quello che si
stava verificando. Fu allora
che pensai: “Adesso, a fine
partita, dice lascio. Basta. E’
finita”. Ed invece mi stupì
per l’ennesima volta
quando rassicurò tutta la
città: “L’approdo in B è stato
solo rinviato di un anno”.
Quest’uomo è un imprendi-
tore che sa fare bene il suo
mestiere e che ha dimo-
strato al Trapani, a Trapani
ed ai Trapanesi che bisogna
avere fiducia in se stessi.
Questa città deve comin-
ciare a fare affidamento
sulla propria forza di volontà
e sconfiggere, invece, la sua
voglia di apatia. Trapani è
una città bella, ma trascu-
rata. Quella di Vittorio Mo-
race è una lezione che noi
dobbiamo prendere e fare
nostra. Abbiamo una
grande chance, quella di
non piangerci addosso e
smetterla di farci gli sgam-
betti da soli a causa dell’in-
vidia, insita nei trapanesi.
Una mia amica di San Pie-
troburgo mi dice sempre:
“Trapani è una bella città,
peccato che si guarda sem-
pre allo specchio al contra-
rio”. Ed allora, giriamolo
questo specchio. Sentia-
moci orgogliosi di essere
Trapanesi.
Anche in questa terra si pos-
sono costruire progetti im-
portanti, basta volerlo
veramente con programma-
zione e parsimonia. Del
resto, nei secoli passati
siamo stati una realtà im-
portante per tutto il Mediter-
raneo. Forse doveva proprio
arrivare Vittorio Morace per
ricordarci di poter ancora es-
serlo. Dipende da noi.
Forza Trapani, viva il Tra-
pani.
10 - www.trapanitrapani.it Venerdì 17 maggio 2013
Tra il comandante e la città connubio indissolubile
Trapani, il Calcio e Morace
Così è stata scritta la storia
www.trapanitrapani.it - 11Venerdì 17 maggio 2013
“Un traguardo che dà un’imma-
gine positiva della provincia di
Trapani e che va ben oltre il ri-
marchevole risultato sportivo”.
Questo il commento del sindaco
di Erice, Giacomo Tranchida, al-
l’indomani della vittoria, sul
campo della Cremonese, che ha
consentito al Trapani Calcio lo
storico balzo in serie B. “La
squadra granata dovrà affron-
tare un campionato impegna-
tivo, non solo sul piano
agonistico, ma anche su quello
logistico e dei costi – continua il
primo cittadino – e noi, come
Amministrazione nel cui territo-
rio sorge lo Stadio provinciale,
sollecitiamo le autorità compe-
tenti ad attivarsi per dare alla so-
cietà granata tutto il sostegno
possibile”.
Giacomo Tranchida, Erice
“Dà un'immagine positiva”
A Paceco i tifosi hanno festeg-
giato la promozione in serie B
del Trapani Calcio con caroselli
e cori festosi.
“Nessuna sudditanza ma nep-
pure sterili campanilismi con
Trapani, solo sincero compiaci-
mento e una grande soddisfa-
zione per i tanti appassionati
della nostra cittadina che
hanno seguito la brillante sta-
gione della compagine gra-
nata”, commenta il sindaco
Biagio Martorana che prose-
gue: “In questo momento di
crisi la promozione del Trapani
ci regala una sana “iniezione”
di euforia e di ottimismo”.
Biagio Martorana, Paceco
“Una iniezione di euforia”“Il Trapani Calcio corona il suo
sogno e dà lustro alle capacità
manageriali dimostrate in questi
anni dalla società”. Per il sindaco
di Valderice, Camillo Iovino, la
conquista della serie B è “una
grande opportunità di marketing
territoriale per la provincia tro-
vare, così, un’ampia ribalta na-
zionale sulla quale presentarsi”.
Il primo cittadino di Valderice am-
mette di non essere molto ap-
passionato di calcio ma si dice
“orgoglioso di questa vittoria. Il
Trapani Calcio potrà essere –
conclude – un ottimo ambascia-
tore del “saper fare” e delle tante
qualità della nostra provincia”.
Camillo Iovino, Valderice
“Un'opportunità di marketing”
A Custonaci il calcio è molto se-
guito. La compagine locale milita
nel campionato di Eccellenza, che
è un po’ l’anticamera del calcio
professionistico. Ecco perché il
sindaco Mario Pellegrino è entu-
siasta della promozione in B del
Trapani Calcio: “Sono tanti i tifosi
che seguono, in ogni partita, sia
la nostra squadra sia il Trapani”.
Un traguardo che Pellegrino ha at-
teso, con molti altri appassionati,
questo successo per lungo
tempo: “Ho sessantasei anni e
questo non mi era ancora capi-
tato di vederlo. Mi complimento
con Vittorio e Anne Marie Morace,
con i giocatori, il tecnico Boscaglia
e tutto lo staff granata”.
Mario Pellegrino, Custonaci
“Attendevamo questo successo”
Anche la città di Alcamo
ha festeggiato la promo-
zione in serie B del Tra-
pani.
In tanti hanno seguito la
partita in Tv, hanno tre-
pidato per la squadra di
Boscaglia, ma alla fine
la gioia per la vittoria è
stata immensa. Nel Tra-
pani militano Pirrone e
Daì, che provengono
dalla scuola calcio Adel-
kam. Il difensore Filippi
di Partinico è nato ad Al-
camo, città con la quale
ha uno stretto legame.
Boscaglia ha allenato
l’Alcamo che ha portato
in D. I complimenti al
Trapani sono stati inviati
dalla scuola calcio Adel-
kam. Dice il direttore ge-
nerale Gaetano Lo
Monaco: “Si tratta di un
successo ampiamente
meritato. La promozione
in serie B consentirà allo
sport di tutta la provin-
cia di crescere ulterior-
mente. Faccio i miei
complimenti ai dirigenti,
allo staff tecnico, alla
squadra e a tutta la tifo-
seria granata”.
La vittoria del Trapani Calcio entusiasma anche gli Alcamesi
I SINDACI TIFOSI
Pagina a cura di Ornella Fulco
12 - www.trapanitrapani.it Venerdì 17 maggio 2013
“Le nostre località si prestano”
“Potremo inventarci
un turismo calcistico”Sì, una vittoria. Una grandevittoria. La promozione delTrapani Calcio in Serie B ècertamente un grandevanto. Ora, affinché Tra-pani trasformi questa entu-siasmante vittoriacalcistica in una vittoria peri suoi abitanti, bisogna chela usino da stimolo per su-perare altri traguardi.E chi avrebbe mai dettoche la vittoria del Trapaniavrebbe entusiasmatoanche gli artisti? La gio-vane pittrice Maria TeresaGiovenco esprime così lasua felicità: “La notizia delrisultato mi ha riempito di
orgoglio. Penso che la vitto-ria dei giocatori granatapossa portare ad un rinno-vamento del panoramaculturale della città”.È grande l’entusiasmo diquei trapanesi i quali pen-sano che la vittoria dellasquadra possa esseremolto più che un felice ri-sultato sportivo, comeAnna Marrone: “E’ statauna vittoria fantastica. Sof-ferta. Fino alla fine non cicredevo. Questa promo-zione deve fare da volanoper lo sviluppo di tutti queisettori fondamentali per la
città e per il suo territorio.È un’importante risorsa dasfruttare con intelligenza”.“Per la città questa vittoriarappresenta un punto dipartenza. Dobbiamo fare inmodo che l’orgoglio con cuisosteniamo i nostri gioca-tori si trasformi in orgoglioper la città. Fieri di esseretrapanesi non solo nei suc-cessi sportivi” - sostieneVito Bellomo.C’è chi vede in questa vit-toria lo spunto per una de-stagionalizzazione deiflussi turistici che a Trapaniinteressano il periodoestivo. “E’ un evento posi-tivo. Il campionato vienegiocato nei mesi che turisti-camente sono meno pro-
duttivi. Le trasferte dei ti-fosi delle squadre, che ver-ranno a giocare a Trapani,potranno essere un impor-tante fonte economica perchi vive di turismo” – diceBianca Lombardo.Non tutti sono dello stessoparere. A pensarla diversa-mente è Giovanna Mangia-pane che dice: “Anche sequesta vittoria rappresentaun vanto per i tifosi, ritengoche per il rilancio del terri-torio servano interventi checon il calcio poco hanno ache fare. Ci vuole un impe-gno concreto da partedell’amministrazione. C’è
bisogno che cambi la men-talità degli imprenditori af-finché si aprano nuoveprospettive per la città”.“Da trapanese non tifoso
penso che la promozionein Serie B sia un lustro chemancava, un merito peruna squadra che per moltirappresenta un simboloimportante della città, ma
non credo che per l’econo-mia rappresenti una veraopportunità. Gli sponsorporteranno ingenti sommedi denaro alla squadra, madubito che questi soldi pos-sano giovare al territorio. Civuole altro per far girarel’economia” – dice Salva-tore Ippolito.
Francesco Vivona
COMUNICATO PREVENTIVO PER LA DIFFUSIONE DEI MESSAGGI
POLITICI ELETTORALI RELATIVO ALLE ELEZIONI AMMINISTRATIVE
DEL 9 E 10 GIUGNO 2013
La società cooperativa Media Trapani, con sede in Trapani, proprietaria ed editrice del settimanale Nuova Città , inoccasione della campagna elettorale del 9 e 10 giugno 2013, mette a disposizione dei candidati, dei partiti politici,dei movimenti e delle liste spazi per la diffusione dei messaggi politici elettorali a pagamento. La pubblicazione deimessaggi è consentita, nelle forme ammesse dall’art. 7, comma 2, della legge 22 febbraio 2000, n° 28, fino al 7giugno compreso, garantendo a tutti gli aventi diritto la parità di accesso agli spazi; le condizioni temporali di preno-tazione degli spazi ed il tariffario sono indicati nell’apposito codice di autoregolamentazione, predisposto dalla so-cietà editrice e depositato presso la sede legale ( Viale Regina Margherita 31, 91100 Trapani); sono ammesse leseguenti forme di messaggio politico elettorale: annunci di dibattiti, tavole rotonde , conferenze, discorsi, pubblicazioni destinate alla presentazione dei programmi delle liste, pubblica-zione di confronto tra movimenti politici; ogni inserzione deve recare la seguente dicitura: “messaggio elettorale” eindicare il soggetto politico committente; qualora le richieste di inserzioni, provenienti da soggetti politici diversi chesostengono il candidato, fossero superiori alla disponibilità, la selezione viene operata secondo le indicazione delcandidato stesso; la pubblicazione delle inserzioni seguirà l’ordine cronologico di presentazione della richiesta; lapresentazione degli spazi, completa di indicazione dei dati di pubblicazione, nome dei richiedenti e materiale dapubblicare deve pervenire almeno quattro giorni prima della data di pubblicazione al seguente indirizzo: Nuova Città– Media Trapani società cooperativa, Viale Regina Margherita, 31 - 91100 Trapani o tramite e-mail a seguente indi-rizzo: [email protected] e maggiori chiarimenti possono essere richiesti chiamando il numero 0923.1892021 – 0923.1891723– o via mail al seguente indirizzo: [email protected]
Maria Teresa Giovenco
Anna Marrone
Vito Bellomo
Bianca Lombardo Giovanna Mangiapane Salvatore Ippolito
www.trapanitrapani.it - 13Venerdì 17 maggio 2013
“Pensate a quanto girerà il nostro nome”
“Anche il commercio
potrà avvantaggiarsi”La vittoria del Trapani puòrappresentare un vantag-gio per l’economia dellacittà? Lo abbiamo chiesto ai
commercianti. Questo è illoro parere.A riferirci il suo punto divista è Paolo Menfi: “Lavittoria del Trapani è statail frutto di una maggioreconsapevolezza delle po-tenzialità della squadra. Èquesta consapevolezzache noi dobbiamo fare no-stra. Se saremo in grado disfruttare al meglio le ri-sorse che la promozione inB porterà a Trapani, conquelle derivanti dai suc-cessi della palla a volo equelle che potrebbero de-rivare dalla promozionedella Pallacanestro, se neavvantaggerebbero varisettori dell’economia citta-
dina, compreso il commer-cio”. “Non basta arrivare inserie B, bisogna che lasquadra consolidi il risul-
tato, affinchè vengano fattia Trapani investimenti chene potenzino le infrastrut-ture. Dobbiamo puntaresulla pubblicità che chiviene a Trapani può faretramite il passaparola, cosìda aumentare l’afflusso dituristi in città. Un aumentodel turismo porterebbe unsicuro vantaggio per l’eco-nomia di tutto il territoriotrapanese, non solo dellacittà” – dice Miche Urso.
Dice Francesca Billeri: “Ilsuccesso dei Granata èun’onda che tutti noi dob-biamo cavalcare. Molti tu-risti che vengono a Trapanici fanno i complimenti perla città, ma non basta.
Questa vittoria può essereun punto di forza, un vo-lano che può rilanciarel’economia per il bene deitrapanesi”. F.V.
ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE “Leonardo da Vinci”
Piazza XXI Aprile - 91100 Trapanitel. 092329498 - fax 092323982
Codice meccanografico: TPIS01800P - Codice fiscale: 80004460814E-mail: [email protected] - sito web: www.isdavincitorre.it
PRESIDIO DISCIPLINARE E IN AFFIDAMENTO
Programmazione dei Fondi Strutturali Europei 2007/2013
ATTIVITA’ IN CORSO DI SVOLGIMENTO
1 ) Formazione dei docenti impegnati nell’insegnamento della matema-tica nella scuola secondaria di I grado, nell’ambito del Piano Nazionaleper lo Sviluppo Professionale dei docenti, cofinanziata con le risorse delFondo Sociale Europeo – annualità 2012/2013, con il “Corso di Mate-matica [email protected]+” (Ob. B Az. 10) codice: E-2-FSE-2012-236
2) Formazione dei docenti di scuola Primaria, nell’ambito del Piano diformazione per lo sviluppo delle competenze linguistico-comunicative dilingua straniera, cofinanziata con le risorse del Fondo Sociale Europeo– annualità 2012/2013, con il “Corso di Lingua Inglese Livello A0”
(Ob. E Az. E2) codice: E-2-FSE-2012-127
INIZIATIVE FORMATIVE PROGRAMMATE
1 ) Formazione dei docenti di scuola primariae secondaria di I grado e biennio del II grado,nell’ambito del Piano Nazionale per lo Svi-luppo Professionale dei docenti, promossidall’ex INDIRE e cofinanziati con le risorse delFondo Sociale Europeo – annualità 2013/2014,con il progetto “Didatec – livello base – D-5-FSE-2010-1” e “Didatec – livello avanzato -D-5-FSE-2010-2”.
Il percorso Didatec - livello base è finalizzatoad offrire ai docenti gli strumenti concettuali eoperativi per utilizzare le tecnologie digitali inpercorsi di aggiornamento e sviluppo profes-sionale.
Il percorso Didatec - livello avanzato è fina-lizzato ad offrire ai docenti un insieme di abilitàe conoscenze relative all’uso di strumenti digi-tali, ma anche alla conoscenza di testi, lin-guaggi e processi che caratterizzano la societàcontemporanea e le problematiche organizza-tive della scuola nella società della conoscenzae dell’informazione.
Francesca BilleriMichele UrsoPaolo Menfi
14 - www.trapanitrapani.it Venerdì 17 maggio 2013
VENDESI
APPARTAMENTI
Trapani LUNGO MARE
DANTE ALIGHERI NUOVA
REALIZZAZIONE app.ti di di-
verse quadrature disponibi-
lita' dell'attico. OTTIME
RIFINITURE.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
Trapani zona porto vista
mare mq.70c.a. Vista Mare
3vani+acc. Buono Stato
€75.000,00 Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Trav. Via Archi P/T bi-
locale comodo con cucina a
parte Ristrutturato
€48.000,00Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Via Archi P/2° c.a.
4vani con doppi rifiniture
p.a. Ottime Rifiniture
€150.000,00Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani centro storico in pa-
lazzo storico vendesi
P/1°c.a. ad angolo
mq.250c.a. Trattative Riser-
vate.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Via Livio Bassi P/1°
s.a. con terrazzo esclusivo
3vani+acc. Ristrutt.
€78.000,00Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Via Tripoli app.to
mq.140 5vani con doppi ser-
vizi NUOVO €85.000,00
Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Piazza Martiri mq.60
3vani+acc. da ammoder-
nare €55.000,00
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Pressi C.P.Mattarella
P/6° c.a. 5vani + servizi Ot-
time rifiniture. Euro 155.000
tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Via Fardella P/3°s.a.
monolocale con terrazzino
Abitabile Ottimo contesto
cond. €25.000,00
el. 0923.547291
Cell. 333.6957660
Trapani C.A. Pepoli P/2°s.a.
mq.95c.a. 3vani+acc. Ot-
time Rifiniture €115.000,00
Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Via Garibaldi P/3°
s.a. mq90 4vani+acc. da
ammodernare €80.000,00
Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Via Livio Bassi P/T
3vani+acc. con giardinetto
R i s t r u t t u r a t a
€55.000,00Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Piazza Vittorio P/1°
4vani+acc. Totalmente Ri-
strutturato VISTA MARE
€125.000,00Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani vicino il porto P/2°
s.a. mq.120 su due eleva-
zioni con terrazzino esclu-
sivo €85.000,00Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Erice C.S. Via Dei Pescatori
P/3° 4vani con doppi servizi
posto auto Buono Stato
€140.000,00Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Via Ales. De Santis
P/T rialzato 4vani+acc. P.A.
Risc. Auton. Buono Stato
€100.000,00Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Via Carrara P/T
3vani+acc. totalmente ri-
strutturato €60.000,00Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Erice C.S. Trav. Via Manzoni
P/2 c.a. con garage mq.100
4vani+acc. da ammoder-
nare €95.000,00Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
Trapani Via Del Pesco app.to
al P/T con giardino
3vani+acc. da ammoder-
nare. €68.000,00tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
VENDESI
VILLETTE E
CASE A SOLO
Erice C.S. C/da Pegno ven-
desi villette di N.C. Progetti
visionabili in agenzia a par-
tire da €210.000,00
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Erice C.S. Salita Sant'Anna
villa unifamiliare con ampie
terrazze e terreno. Tratta-
tiva Riservata.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Pizzolungo casa a solo P/T
3vani+acc. con terrazzo
esclusivo Ottime Condizioni
€120.000,00Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
Chiesanuova villa unifami-
liare mq.150c.a., terreno
mq.1500 e ampie verande
Ott. Rif. Tratt. Ris.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Rilievo villetta indipendente
con depandace 4vani+acc.
con ampie verande Ott. Rif.
€160.000,00Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Bonagia villetta unifamiliare
mq.90c.a. su lotto di
mq.300 Ottime Rifiniture
€180.000Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Nubia Casa a solo di nuova
costruzione P/T-P/1°
4vani+acc. ampie terrazze e
giardino Tratt. Riservata
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Marausa villetta bifamiliare
P/S-P/T-P/1° mq.240c.a.
Con ampie verande e giar-
dino €210.000Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Centro Storico Ven-
desi INTERI STABILI di di-
verse tipologie.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Via Fardella INTERO
STABILE di mq.600c.a. Trat-
tative Riservate
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Locogrande terreno con pic-
colo caseggiato interamente
recintato €55.000,00Tratt.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Cornino villa unifamiliare
mq.170c.a. con ampie ter-
razze e giardino mq.3.000
Ottime Rifiniture.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
AFFITTASI
APPARTAMENTI
ARREDATI
E NON
Trapani Via Castellammare alP/T monolocale con angolocottura €300,00
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani trav. Via Fardella latomare P/2 s.a. bivano con ter-razzino Discreto Stato€300,00 Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Via Fardella bilocalearredato Discreto Stato€270,00 c.c.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Viale Regione Sici-
liana P/6° c.a. 4vani+acc.
Buono Stato €380,00+cond.
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
_______________________
Trapani Via Tenente Alberti
app.to N.C. 4vani+acc. con
posto auto e risc. autonomo
€500,00
Tel. 0923.547291
Cell. 333.6957660
www.trapanitrapani.it - 15Venerdì 17 maggio 2013
Trapani zona Via
Fardella, Vanessa no-
vità assoluta , mas-
saggiatrice mulatta
completissima esegue
massaggi esotici e ri-
lassanti tutti i giorni
anche la domenica…
…. Come piace a
te!!!!
Tel. 334.9423671
Trapani simpatica
massaggiatrice, mani
di velluto, espertis-
sima in rilassamento
totale, riceve in gra-
devole ambiente con
video stimolante, tutti
i giorni per farti tra-
scorrere attimi di puro
ed intenso relax .
Tel. 347.7462135
Trapani bellissima e
calda massaggiatrice,
molto disponibile per
momenti di tranquillo
relax come piace a te
!!!.....Tutti i giorni
anche la domenica
Tel.327.1737984
Trapani nuova ed
esperta massaggiatrice,
giovane ed elegante,
sensuale fotomodella,
per massaggi ultra ri-
lassanti ti aspetta anche
la domenica. Tel389.5874138
Trapani massaggia-
trice Esmeralda, la piu’
bella del reame, bionda
completa e provocante,
abbondante decollete
esegue massaggi rilas-
santi come tu vuoi in
ambiente accogliente e
riservato tel.
340.0960824
Trapani stupenda e
bravissima massag-
giatrice disponibile
per un vero relax ….
Tutti i giorni
tel. 389.9394685
Trapani Isabella, stu-
penda massaggiatrice
cilena 37enne, com-
pletissima abbon-
dante decolté esperta
in massaggi ultra ri-
lassanti e provocanti ,
ti aspetta tutti i giorni
anche la domenica …
come vuoi tu.
Tel 347.5580469
Trapani, Laura no-
vità italiana stupenda
massaggiatrice, alta,
prosperosa, sensuale,
massaggi rilassanti ,
indimenticabile ti
aspetta tutti i giorni
anche la domenica.
Tel. 345.1595364
Trapani Monica
nuova bionda mas-
saggiatrice argentina
per scoprire la bel-
lezza del massaggio
caldo e rilassante…
…. Chiamami tutti i
giorni
tel. 388.1009282
MESSAGGERIAMESSAGGERIA
TRAPANI - nuova costruzionein piccolo condominio apparta-menti ad alta efficenza energe-tica. Rifiniture e complementi dipregio e qualitá. Garage di per-tinenza.
__________________________
CORNINO
Villette di diversa tipologia, ar-redata e climatizzata.Ace classe G. Ipe 160,3kwh/mq anno.
bONAGIAvendesi a pochi passidalla tonnara splendida villa abbi-nata con cantina, garage e giardi-netto.La villa é dotata di cucina in mu-ratura. Ace classe F Ipe 112,008 kwh/mq anno.__________________________
VENDITAERICE VETTA
Tipico appartamento ericino di mq75 + terreno mq 25. Doppio in-gresso, veduta sul golfo di monteCofano. Ace : classe G
Erice Casa SantaVENDESI
Locale commerciale di mq 130 +250 mq di giardino, 3 aperture sustrada.
VENDITATRAPANI
Via Salvatore Lonero, app.to
6°p. mq 120.
ACE: Classe G
IPE: 194,744kwh/mq anno.__________________________
AFFITTO LOCALE COMMERCIALE
TRAPANI
Via delle Arti locale mq 160 con2 aperture su strada.
VENDITATRAPANI
Via Fardella. Appartamento
mq 110 2°p, da personaliz-
zare.
ACE: Classe G
IPE: 131,233kwh/mq anno.__________________________
VENDITA TRAPANI
Opificio industriale con una super-ficie coperta utile di mq 963 + lottodi terreno di mq 6.000.
ACE: Classe G
IPE: 334,2kwh/mq anno.
ATTIVITA' COMMERCIALE
OCCASIONE! Raffinato Bar, Tv, pasticceria, ge-
lateria, tavola calda, pranzo veloce.
50 posti a sedere, posizione strate-
gica, possibilità forte sviluppo.
AFFITTO RISCATTO
AFFITTO RISCATTO
VENDITA
MARAUSA
Lotto di terreno coltivato
di mq1700 ca. con in-
cluse nº2 distinte unità
immobiliari indipendenti
per civile abitazione.
La prima di mq125 com-
posta ingresso, salone, n°
3 camere da letto, cucina,
bagno e ripostiglio.
IPE 218,987
La seconda mq90 com-
posta da ingresso, salone,
n°2 camere da letto, cu-
cina e bagno.
IPE 236,015 ACE:
classe GIDEALE PER ATTIVITà
b&b
AFFITTO RISCATTO
AFFITTO RISCATTO
AFFITTO RISCATTO
PER I TUOI ANNUNCI CHIAMA0923.1892021
16 - www.trapanitrapani.it Venerdì 17 maggio 2013
INVIATE I VOSTRI COMUNICATI A
Trapani Ford Transit (cas-
sonato) anno ‘88 vendesi
Euro 1.200,00 + iva.
Tel. 0923.538947
_____________________
Trpani Via G. Tartaglia
vendesi n°2 garage di mq
60 ca.
Tel. 333.2491028 -
335.7239217
_____________________
Trapani vendesi avviata
attività di bar (zona uffici)
completa di attrezzature,
laboratorio per gelateria,
cucina per pranzi veloci,
saletta con 25 posti a se-
dere. Tutto in buone condi-
zioni. Prezzo Affare.
Tel. 329.6919187
_____________________
Affitto locale commerciale
zona via Fardella 100mq
Per ulteriori informazioni
contatta 328.0137572
Giuseppe
_____________________
Catelvetrano zona Beli-città terreno di 10.500 mqcon 170 alberi di ulivo inpiena produzione con im-pianto di irrigazione piùcasa di mq 70 in buonecondizioni, vendesi euro38.000 tratt.Tel. 333.6474143
_____________________
Trapani Affittasi via Pa-
lermo ang Ten Alberti lo-
cale commerciale mq 180
7 vetrine
Tel 333.6834155
_____________________
Trapani zona centro sto-
rico pressi Palazzo Ripa
vendesi appartamento
piano terra da ristruttu-
rare €45.000 tratt
Tell. 331.9098606
PICCOLIPICCOLI
AnnunCIAnnunCI
Top Related