2500 GSM

Manuale Utente2500 GSM

Link Supporto

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 1 di 44

2500 GSM

Prefazione

Gentile utente,

Grazie per aver scelto il nostro sistema di allarme. Per farlo funzionare al

meglio, leggi le istruzioni del manuale attentamente.

Dopo averlo letto, conserva il manuale per altre consultazioni.

Il prodotto, incluso ma non limitato a garantire o in attesa di licenza, è sotto la

protezione delle leggi di licenza del PRC o di altri paesi.

Ci riserviamo il diritto per modifiche delle specifiche o del prezzo del

prodotto.

1. Norme di sicurezza:

Leggi le seguenti norme di sicurezza per prevenire qualsiasi danno personale

o danno al prodotto.

Potenza: AC=100~240V, DC=12V 1A

Per evitare il danneggiamento dell’unità di controllo causata da una connessione

sbagliata, l’installazione dev’essere effettuata da un tecnico professionista.

Si prega di non pressare eccessivamente le dita sulla tastiera.

Si prega di non utilizzare il prodotto in un ambiente umido.

Si prega di non utilizzare il prodotto in condizioni infiammabili o esplosive.

Mantieni la superfice del prodotto pulita e asciutta.

Mantenere una corretta ventilazione.

2. Breve introduzione:

Il sistema di allarme GSM è una nuova soluzione di protezione, include multi

funzioni ad un prezzo minimo ed un’alta affidabilità, speciale per aree residenziali,

aree di business, aree commerciali, case, aree industriali ed altre aree. Si basa sulla

comunicazione di rete wireless GSM, integrato con un display LCD ed un modulo

GSM ad alte performances ed un microprocessore STC, con funzioni e

caratteristiche innovative molto richieste nel mercato.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 2 di 44

2500 GSM

Hai bisogno di una SIM card 2G che supporti la funzione di chiamata ID.

3. Lista del contenuto base:

Unità di Controllo X1

Controllo wireless remoti X 2

Sensori wireless magnetici per porta X1

Sensori di movimento wireless PIR X1

Mini sirena cablata (110dB) X1

Adattatore di corrente AC/DC X1

Manuale utente X1

Accessori opzionali:

(Sensori wireless & sensori cablati entrambi disponibili)

Sensore di movimento PIR, sensore di rottura vetro, sensore magnetico

finestra/porta, sensore magnetico porta scorrevole in acciaio, sensore di

temperatura, sensore di fumo, rilevatore di gas, travi fotoelettrici, barriere Ir, etc.

4. Caratteristiche

4.1 I vantaggi

1. Frequenza GSM: Quad-Band 850/900/1800/1900Mhz;

2. Supporta 2 gruppi di temporizzazione per armare o disarmare il sistema dal

Lunedì alla Domenica.Per esempio, scegli Lunedì e Martedì e armalo dalle

8:30 alle 17:30. Per il resto del giorno sarà disarmato. Supporta il ritardo di

attivazione per darti il tempo di uscire di casa. Il ritardo è impostabile

dall’utente da 1 a 99 secondi.

3. Dispone di 6 modi di armare/disarmare il sistema: tramite controllo remoto,

tastiera wireless, SMS, chiamata, password sull’host e APP.

4. 6 modalità di armamento: tempo reale, arma con controllo remoto,

armamento in uscita, armamento in casa, armamento a timer, armamento

telefonico, armamento da SMS.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 3 di 44

2500 GSM

5. Supporta la sirena wireless;

6. Codice di associazione: fino a 8 controller wireless remoti;

7. Può presettare un gruppo di allarme ricevendo il numero di telefono (è anche

disponibile la funzione SMS);

8. Può presettare 8 gruppi personali di numeri telefonici (è anche disponibile la

funzione SMS);

9. L’host di controllo può registrare automaticamente tutte le informazioni di 80

eventi allarme + 99 controller remoti per gli eventi di armo/disarmo.

10. E’ compatibile con il protocollo di comunicazione “ID alarm” internazionale.

11. Accendi o spegni: 2 risposte output tramite SMS o allarme.

12. Usa un processore TI Military per funzionare in modo stabile e duraturo.

4.2 Funzioni & Caratteristiche

13. 128X64 LCD display in multi lingua. Il calendario preimpostato è utile per il

controllo della data.

14. Equipaggiabile con 40 zone wireless e 6 collegate fisicamente.

15. 20 Registrazioni di allarme per poter essere visionate.

16. Intercom bidirezionale con alta qualità di voce e alti dB.

17. Operazioni semplici ed intuitivce. l’LCD mostra l’intero menu di setup.

18. 23 tipi di allarmi preimpostati: Allarme di emergenza /allarme PIR/ allarme

porta/allarme finestra/ allarme gas/ allarme fumo /allarme vetro/allarme

vibrazione/allarme perimetro/allarme acqua / allarme temperatura/ allarme

manomissione/ allarme fuoco/ aiuto medico/ allarme garage/ allarme cucina/

allarme porta principale/ allarme porta sul retro / allarme porta secondaria /

allarme ingresso / allarme studio / allarme camera da letto / altre stanze;

19. Varie funzioni di programmazione per zone: tempo reale, ritardo, allarme

porta, 24ore, parzialmente armato(Casa o in casa) sono disponibili;

20. Invia automaticamente SMS di allarme e chiama il numero di telefono

preimpostato quando un qualsiasi sensore viene attivato.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 4 di 44

2500 GSM

21. Mette in standby la batteria ricaricabile interna, la quale può durare fino a 30

ore;

22. La funzione di avviso tramite SMS in caso di problemi di alimentazione

esterna e recovery è disponibile.

23. E’ compatibile con le IC wireless 2262 e 1527, dispone dei Learning code per

associare o aggiungere ulteriori sensori wireless.

24. Priorità di allarme: se c’è un allarme durante una chiamata,

indipendentemente da se la chiamata è in ingresso o in uscita, l’unità di

controllo chiuderà la chiamata in corso ed effettuerà immediatamente la

chiamata verso il numero di telefono impostato.

5. Layout fisico

5.1 Layout fisico dell’unità di controllo

Diagramma schematico dell’unità di controllo:

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 5 di 44

2500 GSM

Diagramma schematico del retro dell’unità di controllo:

Interface Description

Risoluzione di unità di controllo: 128X64.

Supporta le seguenti lingue:

Inglese/Russo/Ceco/Spagnolo/Tedesco/Francese/Portoghese/Italiano ed altre lingue

(le lingue possono essere personalizzate).

①, [ ] L’indicatore della potenza del segnale GSM.

Si prega di montare l’unità di controllo ad una distanza massima di 3 tacche di

segnale.

②, [ ] riconosce l’indicatore della SIM card. Se l’icona lampeggia, significa che

non è stata letta la SIM card, si prega di controllarla e di inserirla correttamente.

③, [ ] pulsante che imposta il volume corretto.

④, [ ] indicatore del suono di allarme.

⑤, [ ] stato dell’host disattivato.

⑥, [ ] stato di carica e capacità della batteria.

5.2.Indicatore di stato dell’unità di controllo.

[ ] Power: Indicatore dell’alimentazione esterna

[ ] Arm: Armato in funzione “non in casa”

[ ] Home: Arma in funzione “in casa”

[ ] Alarm: Allarme in on

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 6 di 44

2500 GSM

5.3.Tastiera

[ ]: pulsante AWAY, premendolo, l’host entra in modalità armata dopo un certo

tempo di ritardo; è possibile attivarlo da menu, nella modalità di programmazione vai

su o a sinistra nel menu.

[ ]: Arma in casa(modalità in casa), premendolo, l’host entra nella modalità

armato in casa; alternativamente apri il menu nella modalità di programmazione

andando giù o a destra.

[ ]: Pulsante di programmazione; premilo ed inserisci la password corretta, quindi

premi il tasto [ ]per entrare nella modalità di programmazione. Ha anche la

funzione di maiuscolo e minuscolo: quando inserisci le informazioni di indirizzo,

cambia la modalità di carattere con questo tasto.

[ ]: Tasto di conferma.

[ ]: Tasto di emergenza. Nella modalità arma/disarma/arma in casa, premilo

immediatamente per inviare un allarme di emergenza(funziona anche come pulsante

di Elimina o backspace)

[ ]: Pulsante disarma. Premilo, inserisci la password corretta, quindi premi il

pulsante [ ] per disarmare con successo. (Funziona anche come pulsante Esci:

nella modalità di programmazione premilo per tornare all’operazione precedente)

5.4 Interfaccia unità di controllo:

1

----------Marrone Zona 46(sesta zona di input cablato NC/NO opzionale;)

----------Bianco Zona 45 (quinta zona di input cablato NC/NO opzionale;)

----------Giallo Zona 44 (quarta zona di input cablato NC/NO opzionale;)

----------Viola Zona 43 (terza zona di input cablato NC/NO opzionale;)

----------Verde Zona 42 (seconda zona di input cablato NC/NO opzionale;)

----------Blu Zona 41 (prima zona di input cablato NC/NO opzionale;)

----------Nero GND (Negativo a 12V per l’alimentazione dei dispositivi cablati)

----------Rosso + 12V (Positivo a 12V per l’alimentazione dei dispositivi cablati)

----------Rosso sk1+

----------Blu sk1-

----------Rosso sk2+

----------Grigio sk2-

10

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 7 di 44

Connect 2 channel output relays,each channel max support 250VAC,5A / 125VAC 10A / 30VDC 5A

2500 GSM

1. Come avviare l’unità di controllo

E’ importante avviare correttamente l’unità di controllo, poichè può interferire con le

regolari operazioni regolare ed il servizio stesso.

Passo 1: Disconnetti l’unità di controllo con l’alimentatore, perché è impossibile

utilizzare l’unità di controllo senza utilizzare l’alimentatore;

Passo 2: Inserisci la SIM card;

Passo 3: Connetti l’adattatore a 12V dell’unità di controllo. L’unità di controllo entrerà

in stato di autocontrollo e mostrerà le informazioni di avvio. L’icona della SIM card si

muoverà a scatti per 5/20 secondi, poi inizierà a cercare una rete GSM nei paraggi.

A. Se trova una rete GSM, l’indicatore del segnale lo mostrerà e l’icona della SIM

card smetterà di muoversi.

B. Se dopo 20 secondi, l’icona della SIM card si muove ancora, riavvia l’unità di

controllo dopo 10 secondi. Ripetere le operazioni di accensione/spegnimento ridurrà

la vita del prodotto.

Step4: Dopo aver registrato con successo l’unità di controllo sulla rete, accendi la

batteria.

Step5: Controlla se il segnale GSM è a più di 3 barre, perché un segnale debole

potrebbe interferire nelle operazioni regolari dell’unità di controllo.

7. Impostazioni dell’unità di controllo

Entra nello stato delle impostazioni di sistema

Solo quando entri nelle impostazioni di sistema, potrai impostare tutti i settaggi.

Segui le indicazioni per entrare nelle impostazioni:

In stato di sistema disattivato, premi su [ ], lo schermo ti chiederà di inserire una

password di 6 cifre (la password preimpostata è 666666), poi premi su [ ] per

confermare. L’unità di controllo entrerà nelle impostazioni e ti mostrerà il menu.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 8 di 44

2500 GSM

Il tasto [ ] è per spostarsi nel menu in alto e a sinistra, [ ] è per spostarsi in

basso e a destra.

(Nota: ① Dopo essere entrati nel menu, il primo numero indica il numero totale

delle impostazioni, il secondo numero indica la selezione, sfondo bianco con lettere

blu indicano l’operazione selezionata al momento).

② Il seguente " " significa premi su [ ] per entrare nel prossimo menu.

7.1.Impostazioni di sistema

① Imposta la data, l’ora e la settimana

A. Imposta la data

Dopo essere entrati nelle impostazioni, scegli ＂System Set＂ , premi su [ ], poi

scegli "Set Time”, premi [ ] di nuovo, inserisci la data nelle impostazioni (3-1).

La data è nel formato Mese/Data/Anno, la linea lampeggiante è quella che deve

essere modificata. Dopo aver modificato un numero, la selezione passerà al prossimo

oggetto automaticamente;

Puoi anche scegliere la data tramite la chiave [ ]/[ ], a modifica terminata,

premi su [ ] per salvare.

B. Imposta l’ora

Dopo essere entrati nelle impostazioni della data, premi su [ ], entrerai

automaticamente nelle impostazioni dell’ora (3-2).

L’ora è nel formato minuti/secondi, (orologio 24 ore), la linea lampeggiante indica la

cifra che stai modificando. Dopo aver modificato una cifra, la linea passerà alla

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 9 di 44

Settings 12-1

System Set

Phone NO.

Recording

Settings 5-1

Set Time

Key Tone

Set Program Psd

Settings 3-1

Set Date

Date： 01/01/13

Settings 3-1

Set Date

Date： 05/30/13

Settings 3-2

Set Time

Time： 12:00:00

2500 GSM

prossima impostazione automaticamente;

Puoi anche scegliere l’ora tramite la chiave [ ]/[ ],modifica, termina e premi su [

] per salvare.

C. Imposta la settimana

Dopo essere entrati nelle impostazioni dell’ora (3-2), premi su [ ], entrerà

automaticamente nelle impostazioni della settimana (3-3).

Si prega di scegliere tramite i pulsanti [ ]/[ ], premi su [ ] per salvare e

ritornare al menu principale.

Nota: Se l’host si spegne dopo molto tempo, assicurati che la batteria di backup

dell’orologio non sia esausta. Quando la batteria dell’orologio è fuori uso, spegni

l’host e riavvialo. La data di sistema sarà impostata su 1 Gennaio 2014 o 1 Gennaio

2000. Ora dovrai cambiare la batteria dell’orologio (tipo CR1220).

②. Imposta l’audio dei tasti accensione/spegnimento

Dopo essere entrato in “System Set” scegli “Key Tone”, premi su [ ], entra nelle

impostazioni audio dei tasti. Premi su [ ]/[ ] per scegliere l’audio di chiusura o

spegnimento dei tasti. Se scegli “CLOSE”, quando premi sulla tastiera dell’host,

quest’ultimo non suonerà (beep) e dopo essere usciti dal programma, l’icona [ ]

sullo schermo scomparirà. Se scegli “beepbeep”, quando premi la tastiera dell’host

suonerà un “beep” e dopo esci dal programma, apparirà sullo schermo la seguente

icona [ ].

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 10 di 44

Settings 3-3 Set Week

Week:MON TUE WED THU FRI SAT SUN

Settings 3-2

Set Time

Time： 10:57:01

Settings 5-2 Set TimeKey ToneSet Program Psd

Settings 5-2 Key Tone

CLOSE DIDI

2500 GSM

③.Cambia password del programma

Dopo essere entrati in “System Set”, scegli “Set Program Psd”, premi su [ ], entra

nella modifica della password. Cambia la password inserendo prima la vecchia

password, poi premi [ ] per impostare la nuova password.

Nota: a、3-2 & 3-3 vuol dire che devi inserire 2 volte la nuova password

b、Indica la password del programma(di default: 666666).

④.Cambia il controllo della password

Dopo essere entrato in “System Set”, scegli “Set Control Psd”, poi premi su [ ],

inserisci la password da cambiare. Per cambiare la password inserisci prima quella

vecchia, poi premi su [ ] per inserire la nuova password.

Nota: a、3-2 & 3-3 vuol dire che devi inserire 2 volte la nuova password

b、Questa è la password di controllo(quella di default è 888888).

⑤.Reset di fabbrica

Dopo essere entrato in “System Set”, scegli “Factory Reset”, premi su [ ] , entra

nel menu di reset di fabbrica. Inserisci la password (la password di default è 888888),

premi su [ ] per ritornare alle impostazioni di fabbrica.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 11 di 44

Settings 3-1 Set Program Psd

Enter old Psd------

Settings 5-3 Set TimeKey ToneSet Program Psd

Settings 3-3 Set Program Psd

Enter new Psd------

Settings 3-2 Set Program Psd

Enter new Psd------

Settings 3-1 Set Control PsdEnter old Psd

------

Settings 5-4 Set Control PsdFactory Reset

Settings 3-3 Set Control PsdEnter new Psd

------

Settings 3-2 Set Control PsdEnter new Psd

------

Settings 6-6

Input Password

------

Settings 5-5

Set Control Psd

Factory Reset

Settings 6-6

Successful

Initialization

2500 GSM

Nota: Entra qui per effettuare un reset alle impostazioni di fabbrica, puoi resettare

tutte le funzioni eccetto la password di fabbrica, remuovere registrazioni vocali,

registrazioni storiche, arma/disarma ocn timer e ora di sistema.

Se vuoi resettare tutti i dati, fai riferimento a 8.8 resetta il sistema di fabbrica .

7.2. Imposta i numeri di telefono riceventi

①.Imposta numeri di telefono personali (da 1 a 8, per un totale di 8 gruppi).

Note: a. Allarme personale che riceve il numero di telefono, scegli “SMS Reporting”,

invierà soltanto le registrazioni di allarme, non invierà funzioni di arma/disarma e i

log di spegnimento.

b. Dopo aver impostato il primo numero di telefono personale (9-1), premi su [ ]

per salvare, poi entra nelle impostazioni (9-2). Le impostazioni degli altri gruppi sono

le stesse.

c..Il numero di telefono è di massimo 15 cifre.

②. Imposta il numero di telefono del CMS

Dopo essere entrato nelle impostazioni, scegli “Phone NO”, premi su [ ], premi

sull’impostazione del numero centrale (9-9).

Finisci di impostare premendo su [ ] salva e continua ad impostare l’allarme,

premi su [ ]/[ ] scegli "Call by Phone" o "SMS Reporting" , premi su [ ] per

salvare.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 12 di 44

Settings 12-2

System Set

Phone NO.

Recording

Settings 9-1

1： Personal NO.

13631571065

Settings 9-1

1： Personal NO.

Call by Phone

SMS Reporting

Settings 12-2

System Set

Phone NO.

Recording

Settings 9-9

1：Center NO.

13631571065

Settings 9-9

1：Center NO.

Call by Phone

SMS Reporting

2500 GSM

Nota: a. Il numero di telefono CMS scelto come “Call by Phone”, quando l’allarme

scatta, c’è un evento di Arma/disarma, spegnimento ecc. l’unità di controllo

comunicherà con il CMS tramite l’Ademco Contact IDF in un primo momento, quindi

caricherà le informazioni e proseguirà con le altre attività programmate.

Se non sei collegato al CMS, non scegliere “Call by Phone”. Se lo scegli, comporterà

l’interruzione del funzionamento dell’unità di controllo in breve tempo, quando

l’unità caricherà le registrazioni di armo/disarmo e degli spegnimenti.

b. Se il numero di telefono CMS scelto come “SMS Reporting”, quando l’allarme va in

Arma/Disarma, spegnimento ecc, l’unità di controllo invierà automaticamente un

SMS di report con le informazioni al numero di telefono CMS.

c..Il numero di telefono deve avere al massimo 15 cifre.

7.3. Imposta una registrazione di 20 secondi

Il sistema può preregistrare un messaggio vocale di 20 secondi. Quando scatta

l’allarme, verrà inviato al telefono e la persona che risponderà potrà localizzare

l’allarme.

Dopo essere entrato nel sistema, scegli “Recording”, premi su [ ] e scegli

“Recording 00” ed entra nella registrazione, inizia il conto alla rovescia (20 secondi).

Con un volume medio, allineare l’host ed iniziare a parlare per registrare premendo

su [ ] per chiudere la registrazione in qualsiasi momento, anche prima di 20

secondi.

Premi [ ] e scegli “Playback” per controllare la voce registrata. Se non sei

soddisfatto della registrazione, premi su [ ] e scegli “Recording” di nuovo.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 13 di 44

Settings 12-3

System Set

Phone NO.

Recording

Settings 2-1

Recording

Recording 20

Playback 20

Settings 2-2

Recording

Recording 20

Playback 20

2500 GSM

7.4. Imposta il tempo di ritardo Set Delay time (Delay Set)

①.Arm Delay Time Setting.

Dopo essere entrato nelle impostazioni, scegli “Delay Set”, premi su [ ] ed entra

nelle impostazioni delay time, poi scegli “Armed Delay”, premi su [ ] per entrare

nelle impostazioni.

Il tempo di ritardo allarme di default è di 30 secondi, il massimo è di 999 secondi.

Dopo aver completato le impostazioni, premi il pulsante di attivazione o “home arm”

sul’host, l’host ritarderà l’ingresso nello status di armato o armato in casa in base al

tempo selezionato, così da lasciare all’utente la possibilità di lasciare l’abitazione

evitando falsi allarmi.

Durante il tempo di ritardo, l’host produrrà un “beep” ogni secondo, per ricordare

all’utente che entrerà nello status di “armato” o “armato a casa” in breve tempo.

② Impostazioni tempo di ritardo allarme

Per evitare falsi allarmi causati dalla dimenticanza dell’utente nel disattivare l’allarme

prima di aprire la porta, l’host può inviare la funzione di ritardo per ogni zona, così

l’utente può disattivare il sistema attraverso il telecomando o la password.

Dopo essere entrato nelle impostazioni di “Delay Set”, scegli “Alarm Delay”, premi su

[ ] ed entra nelle impostazioni.

Il tempo di ritardo di allarme da default è di 30 secondi, il massimo è di 999 secondi.

Dopo averlo impostato, i rilevatori che sono stati impostati come delay zone, se sono

attivati mentre sono armati, avvieranno nell’host un countdown all’allarme finchè

non scade il tempo di delay ( l’host eseguirà un beep ogni secondo durante il tempo

di ritardo)

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 14 di 44

Settings 12-4

Delay Set

Timing Set

Siren time

Settings 2-1

Delay Set

Armed Delay

Alarm Delay

Settings 2-1

Delay Set

Armed Delay

TIME:030

Settings 12-4

Delay Set

Timing Set

Siren time

Settings 2-2

Delay Set

Armed Delay

Alarm Delay

Settings 2-2

Delay Set

Alarm Delay

TIME:030

2500 GSM

7.5. Imposta un Arma/Disarma a timer (Timing Set)

Dopo aver impostato il Timing arm/disarm time, l’host entrerà in stato di

attivazione/disattivazione nel tempo specificato. Può salvare il tempo durante il

quale non ha bisogno di essere innescato/disattivato ogni giorno manualmente.

Dopo essere entrato nelle impostazioni di sistema, scegli “Timing Set”, poi premi su [

] per impostare il primo gruppo di armamento (5-1).Quando hai finito, premi su [

] per salvare ed entrare nelle impostazioni del secondo gruppo (5-2).

Nello stesso modo, puoi operare per il disarmo da timer (5-3. 5-4) e impostazione

data del timer (5-5).

①. 5-1 & 5-2 è il secondo gruppo per il tempo di armo del timer. Quando l’orologio

arriverà all’ora stabilita, l’host entrerà automaticamente nello status attivo. Quando il

tempo è 00:00:00, l’impostazione del tempo non funzionerà più.

②. 5-3 & 5-4 è il secondo gruppo per il tempo di disarmo del timer. Quando

l’orologio arriverà all’ora stabilita, l’host entrerà automaticamente nello status

disattivo.

③. 5-5 è per l’armo nella data scelta,1-7 indica da Lunedì a Domenica e solo le cifre

con “* “ successivo possono eseguire successivamente l’armo/disarmo da timer.

a.Premi [ ]/[ ] per scegliere la data per l’armo/disarmo da timer, dopo aver

scelto, ci sarà una linea lampeggiante dietro la data da digitare.

b.Premi su [ ] per confermare la scelta, apparirà un “*” sulle cifre. Premi due volte

su [ ] e “*” scomparirà, questo significa che hai cancellato la scelta.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 15 di 44

Settings 12-5

Delay Set

Timing Set

Siren time

Settings 5-1

Armed Time

A： 00:00:00

Settings 5-2

Armed Time

B： 00:00:00

Settings 5-3

Disarm Time

A： 00:00:00

Settings 5-4

Disarm Time

B： 00:00:00

Settings 5-5

Timing Date

1 2 3 4 5 6 7

* * * * *

2500 GSM

7.6. Imposta il tempo di suono della sirena (Siren time)

Dopo essere entrato nelle impostazioni di sistema, scegli “Siren Time”, poi premi su [

] per entrare nelle impostazioni.

Nota: Il tempo di suono della sirena da default è di 3 minuti. Supporta al massimo 99

minuti.

7.7. Imposta telecomando

① Apri/Chiudi il beep del telecomando (Arm/Disarm Beep) (2-1)

L’unità è compresa di una sirena di avviso, quando l’utente preme il telecomando per

attivare/disattivare, l’host farà suonare la sirena, in modo che l’utente potrà sentirla

a distanza, se l’host è stato impostato in modo appropriato. La sirena di allarme è

spenta come da impostazioni di fabbrica. Raccomandiamo di modificare lo stato in

base ai tuoi bisogni.

Come cambiare la sirena: scegli 12-7 (Remote Set), premi su [ ] per entrare 2-1,

poi tramite [ ]/[ ] scegli NO o Sì, premi [ ] per salvare.

②.Imposta il suono del telecomando in caso di allarme (EMERG Ringing) (2-2)

Le impostazioni di fabbrica sono su “NO”, quando lo usi, modificalo in base alle tue

esigenze.

Imposta modo: Scegli 12-7 (Remote Set), premi 2 volte su [ ], entra in MERG

Ringing (2-2), tramite [ ]/[ ] scegli NO o Sì, premi [ ] per salvare.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 16 di 44

Settings 12-6

Delay Set

Timing Set

Siren time

Settings 5-1

Siren Time

Time: 03

Settings 12-7

Remote Set

Network Set

Zone Attribute

Settings 2-1

Remote Set

Arm/Disarm Beep

NO YES

Settings 2-2

Remote Set

EMERG Ringing

NO YES

2500 GSM

7.8. Imposta rete CMS

Il sistema può collegarsi con la stazione di allarme centrale che supporta il protocollo

“Ademco Contact ID”, può anche connettersi all’allarme SMS.

①.Imposta il codice di connessione rete (3-1)

Dopo essere entrato nel sistema, scegli “Network set”, premi su [ ] ed entra nelle

impostazioni ID Utente (3-1).

Nota: Il codice di rete dell’ID Utente è di 4 cifre, da “0001” a “9999”, imposta e poi

premi [ ] per salvare.

②. Imposta il telecomando Set Remote controller Arm/disarm upload (3-2)

Dopo aver impostato il codice di rete dell’ID Utente (3-1), premi su [ ] ed entra

nelle impostazioni “Upload Remote” (3-2).

Se scegli “Yes”, imposta il centro come “Call by Phone”, dopo aver armato/disarmato

con successo, l’host chiamerà il numero inviando le informazioni al CMS attraverso il

protocollo Ademco Contact ID.

Se imposti NO, imposta il centro come "SMS Reporting", dopo aver

armato/disarmato con successo, l’host invierà un SMS con le informazioni di

armo/disarmo al cellulare o un SMS con le informazioni di allarme.

③. Imposta OFF/ON（3-3）

Dopo aver impostato il codice di rete “Upload Remote” (3-2), premi su [ ] per

entrare nelle impostazioni “Upload Power”.

Se scegli “Yes”, imposta il centro come “Call by Phone”, dopo aver premuto off/on,

l’host chiamerà il numero impostato e invierà le informazioni al CSM tramite il

protocollo Ademco Contact ID.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 17 di 44

Settings 12-8

Remote Set

Network Set

Zone Attribute

Settings 3-1

Network Set

User ID: 0000

Settings 3-2

Network Set

Upload Remote

NO Yes

Settings 3-3

Network Set

Upload Power

NO Yes

2500 GSM

Se imposti il centro come “SMS Reporting”, dopo aver premuto off/on, l’host invierà

un SMS al telefono o un SMS con l’allarme.

7.9. Imposta attributi di zona (Zone Attribute)

① Scegli zona di difesa (7-1)

Premi su [ ] per eliminare l’informazione originale ed inserisci 2 cifre, da 01~46.

Premi su [ ] per entrare nel menu “Zone Type”.

② Imposta tipo di zona di difesa (7-2)

Dopo essere entrato in “Zone Type”, premi su [ ]/[ ] per scegliere il tipo.

Il sistema deve impostare quattro tipi di difesa: la prima linea di difesa (Normal

Zone), la seconda (Home Zone, 24 ore standoff, door bell).

Prima linea di difesa (Normal zone): si riferisce agli intrusi nella prima area di

rilevamento (come porte, finestre, etc.), di solito tramite sensori wireless per porte,

rilevatori tende infrarossi, barriere infrarosse e sensori di movimento esterni PIR, etc.

Seconda linea di difesa (Stay Zones/Home Zone): si riferisce a ladri, secondi intrusi

nell’area di rilevamento (come salone, corridoi, toilette, etc.), di solito tramite

infrarossi ad ampio raggio.

24 hours defense (24Hour Standoff): si riferisce al monitoraggio dello stato ad ogni

ora del giorno per prevenire l’area di rilevamento (come emergenza, aiuto medico,

fuoriuscita di gas. Incendio, fuoriuscita d’acqua, etc), di solito include un pulsante

d’emergenza, un rilevatore wireless per il gas, un rilevatore di fumo, un rilevatore per

l’acqua, etc.

Doorbell (Door Bell): fa riferimento a 24 ore, monitoraggio lungo tutto il giorno. Una

volta innescato, suonerà tre “ding-dong”. Quando il rilevatore è impostato come

doorbell, non salterà alla successiva opzione ma passerà alle impostazioni della zona

successiva.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 18 di 44

Settings 12-9

Remote Set

Network Set

Zone Attribute

Settings 7-1

Zone Attribute

Zone NO: 01

Settings 7-2

Zone 01：（ 4）

Zone Type

Door Bell

2500 GSM

③. Segli il tipo di allarme (7-3)

Dopo essere entrato nel menu “Alarm Type”, attraverso ]/ [ ] scegliere il tipo

di allarme corrispondente, premere su [ ] per salvare ed entrare nel menu “Delay

Zone”.

Per comodità nel distinguere le condizioni dell’allarme, il sistema ha impostato 10 tipi

di allarme: Emergency Alarm、PIR Alarm、Door Alarm、Window Alarm、GAS

Alarm、Smoke Alarm、Glass Alarm、Vibration Alarm、Perimeter Alarm、/Water

Alarm/Temperature Alarm/Tamper Alarm/Fire Alarm/Medical Help/Garage

Alarm/Kitchen Alarm/Front Door Alarm/Backdoor Alarm/Side Door Alarm/Hall

Alarm/Study room/Bedroom Alarm/Other Room.

④. Scegli se ritardare il tempo di attivazione（7-4）

Entra nel menu “Delay Zone”, attraverso [ ]/[ ] scegliere NO o Sì, [ ] per

salvare ed entra nel menu “Bypass Zone”.

Nota: Il delay non è valido per i rilevatori che hanno “Zone Type” impostato a

"24Hour Standoff".

⑤. Scegli se impostare come bypass (7-5)

Ss non vuoi utilizzare un rilevatore già installato, ma non vuoi eliminarlo, puoi

impostare il rilevatore come zone bypass. Impostando il bypass, quando il rilevatore

è innescato, l’host non lo farà partire come allarme.

Entra nel menu “Bypass zone”, tramite [ ]/[ ] per scegliere NO o Sì, premere

su [ ] per salvare ed entra nel prossimo menu “Ringing Siren”.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 19 di 44

Settings 7-3

Zone 02：（ 1）

Alarm Type

Emergency Alarm

Settings 7-4

Zone 02：

Delay Zone

NO Yes

Settings 7-5

Zone 02：

Bypass Zone

NO Yes

Settings 7-7

Zone 02：

Test Tone

Close Open

41-46zone

Settings 7-6

Zone 02：

Ringing siren

NO Yes

Settings 7-7

Zone 41：

Wire Input

NC NO

01-40zone

2500 GSM

⑥.Scegli se far suonare la sirena o meno (7-6)

Il sistema può essere definito per tutte le zone, la sirena sia spenta che accesa,

permetterà agli utenti di ridurre il rumore al momento del bisogno.

Eseguire le operazione come di seguito:

Entra nel menu “Ringing Siren” tramite [ ]/[ ] per scegliere NO o Sì, premi

[ ] per salvare, entra nelle impostazioni “Test Tone” (41-46 per entrare in “Wire

Input”).

⑦. Scegli la tonalità e se attivare l’allarme per le zone cablate.

Il sistema, per ogni rilevatore wireless, può definire se aprire un “Ding-dong”

quando il rilevatore è innescato nello status di non allarme. E’ semplice per le

persone installare e testare e facilita gli utenti a monitorare, anche se un bambino

apre la finestra che da sulla piscina o in luoghi pericolosi.

a.Scegli il tono di test e se attivarlo.

Entra nel menu “Test tone”, attraverso [ ]/[ ] per scegliere Chiudi o Apri,

premi [ ] per salvare, entra nel prossimo menu.

b. Scegli modalità di allarme per zone cablate

Quando la zona impostata è per zone cablate 41-46, entra nel menu “Wire Input”,

attraverso [ ]/[ ] per scegliere NC o NO, premi su [ ] premi per salvare ed

entra nel menu successivo.

NC -------- indica rilevatori cablati che sono normalmente chiusi in standby, dopo

che l’allarme è scattato

NO -------- indica rilevatori cablati che sono in standby, dopo la chiusura

dell’allarme ed il segnale interno dell’host.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 20 di 44

2500 GSM

7.10. Indica il metodo di funzionamento del trasmettitore

Il sistema supporta due canali di trasmissione in output, quando selezioni “Yes”, la

trasmissione corrispondente funzionerà tramite collegamento esterno. Scegli “No”:

solo tramite SMS o telefono remoto per chiudere o disconnettere. (Si prega di fare

riferimento al capitolo del telecomando per maggiori dettagli).

Nota: Questa caratteristica richiede un modulo di trasmissione esterno (senza questo

modulo è impossibile usare questa funzionalità)

7.11. Come aggiungere o eliminare un accessorio wireless

①. Associa o Canella i dispositivi Wireless.

a. Associa the wireless detectors

Il sistema supporta 40 zone di difesa wireless.

Quando hai bisogno di aggiungere rilevatori wireless, si prega di entrare nelle

impostazioni di sistema. E poi sarai pronto ad aggiungere rilevatori (è necessario

aggiungere il codice) . Per evitare ogni interferenza, l’host deve schermare questi

codici speciali. Se il codice del dispositivo è già presente in memoria, l’host riporterà

di aver sovrascritto il precedente dispositivo.

Associa come segue:

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 21 di 44

Settings 12-10

Switch Set

Activate ACCES

History

Settings 2-1

Switch Set

The First

NO Yes

Settings 2-2

Switch Set

The Second

NO Yes

Settings 12-11

Switch Set

Activate ACCES

History

Settings 3-1

Program Sensor

Zone Number

NO(01-40):01

Settings 3-1

Program Sensor

Activate Sensor

Delete Sensor

2500 GSM

Premi su [ ] per eliminare l’informazione originale, poi inserisci 2 cifre da 01~30,

premi su [ ] entra nel menu e scegli “Activate Sensor”, attiva il rilevatore una volta.

Un secondo dopo, il sistema chiederà “Trigger Again”, adesso innesca il rilevatore di

nuovo, poi l’host mostrerà “Learn Success”, significa che è avvenuto correttamente.

Un secondo dopo ritornerà automaticamente alla posizione precedente, ovvero alla

scelta del codice del rilevatore.

b.Cancella i rilevatori wireless.

Quando il rilevatore wireless è danneggiato o perso, hai bisogno di eliminare il

rilevatore. In tal caso, non potrà più essere visualizzato dall’host.

Eliminalo come segue:

Premi su [ ] per eliminare l’informazione originale ed inserire rispettivamente 2

cifre della zona di difesa da 01~40

Premi su [ ] per entrare nel menu e scegliere “Delete Sensor”, poi premi su [ ]

per eliminare.

②. Associa o cancella i controller remoti wireless.

a. Associa i controller remoti

Il sistema supporta massimo 8 telecomandi wireless.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 22 di 44

Settings 3-1

Program Sensor

Trigger Sensor

00000000000000

Settings 3-1

Program Sensor

Trigger Again

3120001210201

Settings 3-1

Program Sensor

Trigger Again

Learn Success

Settings 3-1

Program Sensor

Zone Number

NO(01-40):01

Settings 3-1

Program Sensor

Activate Sensor

Delete Sensor

Settings 3-1

Program Sensor

Activate Sensor

Del Success

2500 GSM

Quando hai bisogno di aggiungere più telecomandi, si prega di entrare nelle

impostazioni di sistema.

Il campo relativo al controller remoto pronto per essere aggiunto non può essere

vuoto (senza codice).

Per evitare le interferenze, l’host deve proteggere i codici speciali.

Se il codice del telecomando è ripetuto nel codice dell’host, l’host lo riporterà, e si

ricollegherà automaticamente al codice appena aggiunto.

Associa come segue:

Scegli “Activate ACCESS”, premi su [ ], entra nel menu “Program Sensor” 3-1,

premi in basso su [ ] entra nel menu “Activate Remote” 3-2. Premi su [ ] per

eliminare le informazioni originali, poi inserisci 2 cifre dal telecomando, da 01~08

(zone di difesa) poi premi il pulsante [ ] per entrare nel menu successivo.

Scegli “Activate Sensor”, innesca il telecomando ancora una volta. Un secondo dopo,

il sistema segnalerà “Trigger Again”, adesso premi su innesca dal telecomand, l’host

mostrerà “Learn Success”, significa che l’associazione è avvenuta con successo. Un

secondo dopo ritornerà automaticamente alla posizione di scelta del codice del

telecomando.

b. Elimina il telecomando

Quando il telecomando è danneggiato o perso, hai bisogno di eliminarlo.

Eliminandolo, non potrà più essere visto dall’host.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 23 di 44

Settings 12-11

Switch Set

Activate ACCES

History

Settings 3-1

Program Sensor

Zone Number

NO(01-40):01

Settings 3-2

Activate Remote

Remote Number

NO(01-08)： 01

Settings 3-2

Activate Remote

Activate Remote

Delete Remote

Settings 3-2

Activate Remote

Trigger Sensor

000000000000000

Settings 3-2

Activate Remote

Trigger Again

32101210212211

Settings 3-2

Activate Remote

Trigger Again

Learn Success1

2500 GSM

Eliminalo come segue:

Premi su [ ] per eliminare l’informazione originale e premi due tasti sul

telecomando, da 01~08.

Premi su [ ] per entrare nel prossimo menu e scegliere “Delete Remote”, poi premi

su [ ] per eliminare.

③. Imposta il codice di controllo della sirena wireless.

Scegli

"Activate ACCES” e premi su [ ] per entrare nel menu “Program Sensor” 3-1, poi

premi 2 volte il tasto [ ] nel menu “Wireless Siren Code” 3-3.

Premi di nuovo su [ ], mostrerà il codice originale, premi su [ ] per eliminare le

informazioni originali, imposta un nuovo codice ad 8 cifre, premi su [ ] per salvare.

Nota: a. Quando il codice è "00000000”, per qualsiasi operazione, l’host non invierà

codici wireless.

b. Il codice wireless può utilizzare solo cifre 0/1/2 per creare combinazioni.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 24 di 44

Settings 3-1

Program Sensor

Zone Number

NO(01-40):01

Settings 12-11

Switch Set

Activate ACCES

History

Settings 3-2

Activate Remote

Remote Number

NO(01-08)： 01

Settings 3-3

Wireless

Siren Code

Settings 3-3

Wireless

Siren Code

00000000

Settings 3-3

Wireless

Siren Code

Settings 3-3

Wireless

Siren Code

Settings 3-3

Wireless

Siren Code

21201201

Settings 3-2

Activate Remote

Remote Number

NO(01-08)：01

Settings 3-2

Activate Remote

Activate Remote

Delete Remote

Settings 3-2

Activate Remote

Activate Remote

Del Success

2500 GSM

7.12. Coda history record

①. Coda registrazione allarmi

80 indica un totale di 80 allarmi registrati

01 indica i nuovi allarmi registrati

Zone 11 indica che l’allarme si è verificato nella zona 11

PIR Alarm indica il tipo di allarme

06/01 09:34:36 indica l’orario dell’allarme.

②. Operazioni da remoto sulla coda di allarmi

"NO:99-02" indica un totale di 99 registrazioni arm/disarm, 02 indica le nuove 2

registrazioni

"Disarm --- 01" indica che è stato disarmato dal controllo remoto primario

"06/01 09:34:36" indica l’ora di disarmo.

Nota: Dopo aver terminato le operazioni, si rega di premere su [ ] per uscire dal

programma. Se non si esce entro 30 secondi, l’host uscirà automaticamente.

8 Operazioni di sistema

8.1 Disarmo di sistema

La disattivazione del sistema consente di uscire dallo status di “armato”

A. Disattivazione standard successiva all’attivazione;

B. In modo da fermare l’allarme dell’host. Dopo aver disattivato l’allarme, la zone

normali e le zone di casa non funzioneranno tranne la Standoff zone di 24 ore e la

zona del campanello.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 25 di 44

Settings 12-12

Switch Set

Activate ACCES

History

Settings 2-1

History

Alarm History

Arm/Dis Record

Alarm History

80-01 Zone 11

PIR Alarm

06/01 09:34:36

Settings 12-12

Switch Set

Activate ACCES

History

Settings 2-1

History

Alarm History

Arm/Dis Record

Arm/Dis Record

No: 99 - 02

Disarm --- 01

06/01 09:34:38

2500 GSM

Puoi disattivare come segue:

①.disattivare tramite tastiera dell’host.

Premi su “ ” sull’host, lo schermo LCD chiederà “Input Password”, poi inserisci

una password di 6 cifre, premi “OK”, l’host lancerà “System Disarmed” e sullo

schermo LCD verrà mostrato “System Disarmed”, significa che è stato disattivato

correttamente.

②.disattiva tramite telecomando

Premi una volta su［ ］ sul telecomando, l’host lancerà “System Disarmed” e

sullo schermo LCD verrà mostrato “System Disarmed”, significa che è stato disattivato

correttamente.

③.disattiva tramite SMS (si prega di fare riferimento alla parte del telecomando).

④.disattivare tramite telefono (si prega di fare riferimento alla parte del

telecomando).

8.2. System away arm

System away arm significa che l’host è interamente attivato: quando non c’è nessuno

a casa, è richiesto di assicurarsi che nel range siano attivati tutti i rilevatori. Quando

qualcosa viene rilevato (come intrusi, fuoriuscita di fuoco o gas) scatterà l’allarme ed

il sistema lo segnalerà all’utente.

Puoi impostare l’away arm come segue:

①. Attiva tramite la tastiera dell’host.

Premi su [ ] sull’host, esso entrerà in uno stato di delay e si sentirà un “Hua”

ogni secondo dopo la chiusura del delay, l’host lancerà “System Armed”, e sullo

schermo LCD verrà mostrato “System Armed”, significa che è stato attivato

correttamente.

② Attiva tramite telecomando:

Premi una volta su［ ］ sul telecomando, l’host lancerà “System Armed” e lo

schermo LCD mostrerà “System Armed”, significa che è stato attivato con successo.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 26 di 44

2500 GSM

③.Attiva tramite SMS (si prega di fare riferimento alla parte del telecomando).

④.Attivare tramite telefono (si prega di far riferimento alla parte del

telecomando).

8.3. System At Home Arm

“At Home Arm” significa che l’host è attivato in parte: quando c’è qualcuno a casa,

per motivi di sicurezza, c’è bisogno di attivare alcuni rilevatori (come porte, finestre,

balcone, perimetro, etc.) e disattivarne altri.

Puoi impostare l’home arm come segue:

①. Attiva tramite l’host della tastiera

Premi su [ ] sull’host, l’host entrerà in stato delay e suonerà un “Hua” ogni 1

secondo, dopo che il delay si chiude, l’host richiederà “System Armed”, e lo schermo

LCD mostrerà “Home Armed”, significa che l’operazione è avvenuta con successo.

②.Attiva da telecomando

Premi una volta［ ] dalla tastiera, l’host passerà in modalità “Home Armed” e

sullo schermo LCD verrà mostrato “Home Armed”, significa che l’allarme si è attivato

correttamente.

8.4. Allarme di risposta

Una volta che l’host fa partire l’allarme, la sirena suonerà e manderà un SMS o

comporrà i numeri di telefono inseriti automaticamente (prima SMS, poi chiamata).

Se nessuno risponde al telefono, l’host chiamerà ancora per altre tre volte.

Se qualcuno risponderà, potrà sentire il messaggio di allarme. Premi i tasti sul

telefono per volgere le varie operazioni: dopo aver concluso le operazioni, l’host non

chiamerà altri numeri.

Riattacca direttamente: se nessuno risponde, l’host chiamerà per tre volte.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 27 di 44

2500 GSM

Premi [1]: Dopo aver operato con successo, gli utenti sentiranno una voce che

indicherà “System Armed”, l’host è in modalità away armed.

Premi [2]: Dopo aver operato con successo, l’utente sentirà “System Disarmed”,

l’host si disattiverà e l’allarme smetterà di suonare.

Premi [3]: L’host spegne la sirena e ascolta la registrazione per 30s. Per ascoltare

ancora, premere nuovamente [3] Identifica se ci sono suoni anormali in

casa o se si è intrufolato qualcuno.

Premi [4]: Abilita la funzione di intercom sull’host per 30s.

Premi [5]: Dopo aver operato con successo, sentirai il suono di gocce d’acqua, per

aprire il controllo sul primo trasmettitore.

Premi [6]: Dopo aver operato con successo, sentirai il suono di gocce d’acqua, per

chiudere il controllo il primo trasmettitore

Premi [7]: Dopo aver operato con successo, sentirai il suono di gocce d’acqua, per

aprire il controllo sul secondo trasmettitore

Premi [8]: Dopo aver operato con successo, sentirai il suono di gocce d’acqua, per

chiudere il controllo sul secondo trasmettitore.

Premi [9]: Dopo aver operato con successo, sentirai il messaggio vocale pre-

registrato.

Premi [*]: Dopo aver operato con successo, la sirena suonerà.

Premi [#]: Dopo aver operato con successo, l’host riattaccherà la chiamata.

8.5. Controllo remoto a distanza

① Controllo telefonico

Tramite cellulare chiama il numero di telefono della SIM card nell’host, ascolterai

“Si prega di inserire la password”, inserisci la password (la password di controllo è

888888, quando la digiti sentirai un suono come gocce d’acqua a conferma che

l’operazione è avvenuta con successo), poi l’host continuerà a richiedere “Premi 1

per attivare; 2 per disattivare; 3 per monitorare; 4 per parlare di nuovo”. Se inserisci

una password incorretta, sentirai “Errore input, si prega di reinserire la password”; se

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 28 di 44

2500 GSM

inserisci una password incorretta per tre volte, l’host staccherà la chiamata.

Dopo essere entrati nel controllo remoto, premi i tasti del telefono per operare.

②.Controllo SMS

a. Arma

Invia un SMS con scritto “password di controllo + 1”. Se la password è corretta,

l’host invierà un sms con scritto, ad esempio:“0000，system armed,Host Add:No.68

Rongshu Road,Baoan District,Shenzhen,01/06/2013 15:37:00”.

b.Disarma

Invia un SMS con scritto “password di controllo + 2”. Se la password è corretta,

l’host invierà un sms con scritto, ad esempio:“0000 ， system disarmed,Host

Add:No.68 Rongshu Road,Baoan District,Shenzhen,01/06/2013 15:37:00”.

c.Apri il primo trasmettitore

Invia un SMS con scritto “password di controllo + 5”. Se la password è corretta,

l’host invierà un sms con scritto, ad esempio:”0000，Open First Switch Success”.

d.Chiudi il primo trasmettitore

Invia un SMS con scritto “password di controllo + 6”. Se la password è corretta,

l’host invierà un sms con scritto, ad esempio:”0000，Close First Switch Success”.

e. Invia un SMS con scritto “password di controllo + 7”. Se la password è corretta,

l’host invierà un sms con scritto, ad esempio:”0000，Open Second Switch Success”.

f.Chiudi il secondo trasmettitore

Invia un SMS con scritto “password di controllo + 8”. Se la password è corretta,

l’host invierà un sms con scritto, ad esempio:”0000，Close Second Switch Success”.

g. Controlla lo status dell’host

Invia un SMS con scritto “password di controllo + check”. Se la password è

corretta, l’host invierà un sms con scritto, ad esempio:”0000,system

armed ， signal ： 30 ， Host Add ： No.68 Rongshu Road,Baoan

District,Shenzhen,01/06/2013 15:37:00”

h.Comandi operazioni di check

Se dimentica le operazioni di comando, l’utente può inviare “control password+cx”

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 29 di 44

2500 GSM

all’host per cercare le operazioni. L’host risponderà con il seguente SMS:

“Controllo istruzioni：

Sistema attivato:******arm

Sistema disattivato:******disarm

Richieste dello stato del sistema:******check

Apri il primo gruppo:******s1open

Chiudi il primo gruppo:******s1close

Apri il secondo gruppo:******s2open

Chiudi il secondo gruppo:******s2close

“******” si riferisce alla tua password”

Nota: (1) Tutti i comandi sono in lettere minuscole.

(2) Se l’host non risponde ai messaggi, l’operazione non è avvenuta con successo,

si prega di controllare la password o l’errore di comando. Se l’operazione è avvenuta

con successo, non rispondere, controlla solo se la SIM card abbia credito sufficiente.

8.6 Aiuto in caso di emergenza

In casa vi sono alcuni pericoli, come persone anziane o bambini che si sentono male

ed hanno bisogno del pronto soccorso; un incendio, o delle persone entrano in casa

per rubare e così via. In questo caso si necessita di aiuto. In quel momento, basta

premere [ ] sull’unità di controllo/ oppure [ ] sul telecomando o il pulsante

wireless di emergenza, in modo da inviare l’allarme tramite telefono.

Telecomando: premi su [ ] sul telecomando.

Unità di controllo: premi su [ ] sulla tastiera dell’unità di controllo.

8.7 Autocontrollo del sistema

Sebbene sia usato tutti i giorni, il sistema deve essere monitorato spesso, in modo da

assicurare stabilità, affidabilità e sicurezza. Di solito, l’unità di controllo dovrebbe

essere controllata una volta ogni tre mesi e i rilevatori una volta al mese o ogni tre

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 30 di 44

2500 GSM

mesi.

Ispezione unità di controllo:

1. Se l’unità può essere attivata/disattivata normalmente.

2. Se l’unità può far scattare l’allarme normalmente.

3. Se l’unità può ricevere il segnale del rilevatore e se il backup della batteria è

normale.

Ispezione rilevatore:

1. Attiva il rilevatore a mano per controllare se può far partire l’allarme

normalmente.

2. Ispeziona tutte le batterie del rilevatore per controllare se sono scariche.

3. Prova la funzione di trasmissione del rilevatore wireless per controllare se può

comunicare con l’unità di controllo.

8.8 Resetta il sistema alle impostazioni di fabbrica

In caso di errore, gli utenti possono forzare il sistema per resettarlo alle

impostazioni di fabbrica secondo le seguenti istruzioni:

①. Spegni il pulsante host, disconnetti l’adattatore di corrente.

②. Premi il pulsante “Reset” nel foro centrale superiore dietro l’host.

Tieni premuto il pulsante e poi accendi, lo schermo LCD mostrerà la scritta

mostrata sotto, dunque premi su “OK”, l’host ritornerà alle impostazioni di fabbrica,

premi su " “, l’interfaccia dell’host si aprirà come al solito.

Dopo aver effettuato il reset, tutte le associazioni saranno eliminate, così come i

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 31 di 44

Factory？

...........

Factory？

NO Yes

2500 GSM

numeri di telefono, le registrazioni dell’allarme e le operazioni da telecomando, tutte

le password torneranno allo stato originale.

9. Soluzione dei problemi del sistema

Non riesco a trovare la rete: La SIM card è inserita correttamente? Inseriscila di

nuovo.

Il codice PIN della SIM card è impostato?

Cancellalo. Il segnale del telefono non è abbastanza

potente nell’installazione della posizione? Cambia il luogo.

Fallimento allarme: Il codice è stato programmato come al solito ed è stato associato

con successo? Identifica il codice corrente ed esegui di nuovo

l’abbinamento.

Il rivelatore è ad un basso voltaggio o il tuo trasmettitore non rileva a lunghe

distanze? Sostituisci la batteria.

Fallimento di composizione: Il segnale del telefono è potente quanto basta? Cambia

la posizione dell’host.

C’è abbastanza credito nella card e vi è segnale GSM? Controlla o

ricarica.

Controlla se i numeri di telefono sono stati impostati correttamente.

Fallimento sirena: I poli positivi e negativi sono stati inseriti correttamente?

Controlla.

La zona è stata impostata con un allarme muto? Resetta.

Disturbi della voce: Gli utenti hanno già registrato la propria voce? Registra di nuovo.

Fallimento telecomando: La password del telecomando è stata inserita

correttamente? (La password preimpostata è 888888).

10. Servizio e supporto tecnico

La nostra compagnia garantisce che il sistema d’allarme è privo di difetti di materiali e

di manodopera e con una garanzia di 2 anni dalla data di spedizione dai distributori

autorizzati. Se il prodotto presenta qualche difetto durante questo periodo, si prega

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 32 di 44

2500 GSM

di contattare il reparto vendite o il magazzino più vicino.

La nostra compagnia non è responsabile sotto alcuna condizione di danni indiretti o

diretti. Se succede qualcosa mentre utilizzi questo prodotto, si prega di contattarci

direttamente in Cina o nei distributori locali al di fuori della PRC.

Puoi visitare il nostro sito web per avere l’indirizzo dei nostri centri di servizio.

Grazie per il supporto.

11. Appendice:

11.1 Parametri prodotto:

Voltaggio input: DC12V /1ACorrente standby: <35mA Allarme corrente: <450mA Temperatura di lavoro: -20 ~ +70℃ ℃Frequenza wireless: 433.92MHz o 315Mhz o 868.35MhzBanda GSM: GSM850/900/1800/1900MHz Tempo di batteria di backup: 36 ore massimo.Backup batteria: NI-HI AAA*6 DC7.2VPotenza sirena: 110dB

11.2 Parametri preimpostati dalla fabbrica

Zona Tipo zona Tipo allarmeRitar

do

Bypa

ss

Sire

na

Test

Tone

Wir

e

Inp

ut01 Campanello

0224Hour

Standoff

Allarme

emergenzaNO NO NO Close

0324Hour

Standoff

Allarme

emergenzaNO NO NO Close

0424Hour

StandoffAllarme fumo NO NO Yes Close

0524Hour

StandoffAllarme gas NO NO Yes Close

06 24Hour Allarme acqua NO NO Yes Close

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 33 di 44

2500 GSM

Standoff

07Zona

normaleAllarme vetro NO NO Yes Close

08Zona

normaleAllarme vetro NO NO Yes Close

09-

10

Zona

normale

Allarme

vibrazioneNO NO Yes Close

11-

20Zona casa Allarme PIR NO NO Yes Close

21-

30

Zona

normale

Allarme

finestraNO NO Yes Close

31-

35

Zona

normaleAllarme porta Yes NO Yes Close

36-

40

Zona

normale

Allarme

perimetraleNO NO Yes Close

41-

46

Zona

normale

Allarme

perimetraleNO Yes Yes NO

11.3 Codice Ademco corrispondente

Codic

e

Alarm host code

display

Codice

CIDDefinizione codice CID

01 Allarme emergenza E121 Costrizione02 Allarme PIR E132 Interno 03 Allarme porta E134 Entrata/Uscita04 Allarme finestra E131 Perimetro05 Allarme gas E151 Rilevatore gas06 Allarme fumo E111 Fumo07 Allarme vetro E130 Furto 08 Allarme vibrazione E130 Furto09 Allarme perimetro E131 Perimetro10 Allarme acqua E154 Fuoriuscita acqua

11Allarme

temperaturaE158 Alta temperatura

12Allarme

manomissioneE137 Manomissione

13 Allarme incendio E110 Incendio14 Aiuto medico E100 Medico

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 34 di 44

2500 GSM

15 Allarme garage E130 Furto16 Allarme cucina E130 Furto

17Allarme porta

principaleE134 Entrata/Uscita

18Allarme porta

secondariaE134 Entrata/Uscita

19Allarme porta

lateraleE134 Entrata/Uscita

20 Allarme salone E130 Furto21 Allarme studio E130 Furto

22Allarme camera da

lettoE130 Furto

23 Altre stanze E130 Furto

B. Comprensione di accessori di base (Wireless)1.Controller Remoto Wireless

1.1 Caratteristiche:

a.Per controllare l’host principale, armarlo e disarmaerlo

b. Con la chiave d’emergenza per chiedere aiuto.

1.2 Specifiche:

a. Potenza di funzionamento: batteria alcalina 27A 12V

b. Distanza emissione: ≥100m (all’aperto)

c. Vita: ≤1 anno

1.3 Installazione ed Uso

a. Da tenere con se.

b. Di solito, si preme “Arm” per attivare prima di lasciare casa, e “Disarm” per

disattivare; “Home” imposta “Home Armed”, si prega di tenere conto che “Arm

Home” è effettivo solo nella zona di perimetro (sensore porta\sensore PIR tenda) ed i

sensori nella zona di emergenza (come sensori Gas\sensori fumo\sensore

vetri\pulsante di emergenza), non è effettivo nei sensori di movimento (come

nell’angolo ampio PIR).

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 35 di 44

Emergency

Arm

Home

Disarm

2500 GSM

c. Sostituisci le batterie dopo un anno di utilizzo e quando noti che il controllo a

distanza non funziona più al meglio.

Sensore intelligente wireless porta

Caratteristiche:

a. Generalmente si imposta una zona di perimetro.

b. Se qualche porta o finestra è aperta, trasmetterà il segnale d’allarme all’alarm

host.

Specifiche:

a. Potenza di funzionamento: batteria alcalina 23A 12V

b. Frequenza: 433MHZ

c. Distanza emissione: ≥100m (all’aperto)

d. Vita: ≤1 anno

e. Distanza allarme: ＜2cm

Installazione ed Uso

a. Installa la parte magnetica sul telaio della porta a circa 1.6m da terra per evitare

che sia raggiungibile da bambini.

b. Installa la parte emittente sul telaio della porta, assicurati di tenere la parte del

magnete e dell’emittente in parallelo, lo spazio tra le due parti deve essere minore di

10mm.

c. Se le luci lampeggiano in verde, sostituisci le batterie.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 36 di 44

Working Light

SOS button

2500 GSM

Wireless Wide-angle PIR Motion Sensor

Caratteristiche:

a. La maggior parte dei monitor e dei controlli interni, di solito imposta una zona di

movimento.

b. Quando qualcuno entra nell’area protetta, il sensore trasmetterà il segnale

d’allarme all’host di allarme

Specifiche:

a. Potenza di funzionamento: batterica alcalina 9V

b. Distanza emissione: ≥100m (all’aperto)

c. Vita: ≤1 year

e. Distanza rilevamento: 110° 10×10m

Installazione ed uso

a. Installa il supporto su una superfice o in un angolo a muro ad una distanza di

2~2.4m da terra;

b. Apri l’involucro del sensore per collegare le batterie in maniera corretta e sistema

il ponticello (corto circuito “5S”: Il sensore rileverà ogni 5 secondi; corto circuito

“5MIN”: Il sensore rileverà movimento ogni 5 minuti);

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 37 di 44

Working Light

Lens

Wall

Wall

Wall

1.Install the bracket

2.Fix the PIR by pushing It downwards

3.Keep the switch”on”

2500 GSM

Suggerimento: corto circuito “5s” per testare e “5min” per uso normale;

a. Collega la batteria dei sensori, chiudi l’involucro.

b. Installa il sensore al supporto;

c. Se la luce continua a lampeggiare in giallo, si prega di sostituire le batterie.

Sirena interna wireless

Caratteristiche:

Funziona con l’host di allarme, ricevitore

wireless, segnali di allarme, con suoni e flash.

Con spina, di solito per usi interni.

Specifiche:

Potenza di funzionamento: 100~240VAC

Distanza di recezione:≥100 M（In open area）

Installazione ed Uso

Inserisci la sirena wireless nella presa interna.

Suggerimento: Di solito posizionato ad 1.8 M da terra.

C. Accessori opzionali (Wireless)

Allarme gas wireless

Caratteristiche:

a. La maggior parte dei monitor e dei controlli

interni di fughe di gas, di solito

circoscrivono una zona di emergenza a rischio

fuoriuscita di gas.

b. Di solito è installato nelle cucine.

Specifiche:

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 38 di 44

Open or close manipulator/Test buttonPower Led(green)Working Led

2500 GSM

a. Potenza di funzionamento: 110~240VAC，50~60HZ

b. Distanza di emissione: ≥： 100m (all’aperto)

c. Gas induttivo: Gas naturale: 0.1%-0.5%

Gas di petrolio liquefatto (LPG): 0.1%-0.3%

Installazione ed Uso:

a. Monta l’allarme gas su di una parete della cucina.

b. Collega l’allarme alla corrente e sarà pronto alla rilevazione dopo tre minuti.

Rilevatore di fumo wireless

Caratteristiche:

a. La maggior parte dei monitor e di controlli interni a

rischio incendio, di solito circoscrivono una zona di

emergenza a rischio incendi.

b. Sostituisci le batterie ogni 1 o 2 anni.

c. Di solito installati sui soffitti dei saloni e nei corridoi.

Specifiche:

a. Potenza di funzionamento: batteria alcalina 9V

b. Distanza emissione: ≥100m (in spazi aperti)

c. Vita di uso: ≤1 anno

d. Range monitoraggio: 20m

Sirena Wireless Esterna

Caratteristiche:

a. Bella e waterproof

b. Controllore e chip Micro-computer, performances costanti e alta qualità.

c. Studiato per arrivare a un massimo di 10 unità di alarm host wireless.

d. Con un circuito interno di ricarica e accumulatori back up, corrente AC automatica

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 39 di 44

2500 GSM

e trasformatore di corrente DC.

e. Consumi di corrente bassi in standby, autocontrollo e voltaggio basso della

batteria, ricarica automatica, installazione al muro.

Specifiche:

a . Potenza di funzionamento: 110~240VAC, 50Hz

b . Consumo corrente statica: ≤40 mA

c. Consumo corrente di funzionamento: ≤450 mA

d .Il suono massimo di allarme con flash: 3 Minuti

a . Distanza ricevente: ≥100M（Negli spazi aperti）

b. Volume allarme: ≥105db

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 40 di 44

Speaker of

alarming

Fixed screw hole

Hanging hole

Flashing

2500 GSM

Istruzioni Utenti App Telefonica:

1. Scannerizza il codice bidimensionale di questo manuale, scarica il software

dell’applicazione ed installalo.

Safe House Alarm

2. Log in. (La password di default è 123456. Puoi cambiare la password entrando in“Impostazioni”).

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 41 di 44

2500 GSM

3. Come usarla:

Per prima cosa, aggiungi le informazioni dell’host allarme nel software. (Puoiaggiungere un massimo di 10 unità).

Entra nell’interfaccia utente, clicca “+“ in alto a destra, entra in aggiungi interfaccia(fai riferimento all’immagine in alto).“User Name” ---è l’host di allarme dell’utente, come “casa/ufficio/magazzino, etc”.“Tel Phone” --- è il numero di telefono della SIM card nell’host allarme.“Password” and “Confirm Password” ---è il controllo password dell’host(preimpostato 888888).Se hai cambiato la password, si prega di impostarla come nuova password. Dopo aver finito di aggiungere, salva. Poi rientra utilizzando l’interfaccia Utente,troverai un host allarme.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 42 di 44

2500 GSM

Poi premi su “ ” chiamerà automaticamente l’host di allarme tramite telefono e

puoi controllare anche l’host remoto. Se clicchi il nome dell’host allarme, entrerai

nell’interfaccia di controllo host, si prega di fare riferimento alla seguente immagine:

Ora puoi controllare i dispositivi che desideri.

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 43 di 44

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UEUE DECLARATION OF CONFORMITY

Noi importatori: Skynet Italia s.r.l.We importers:Indirizzo: Via del Crociale, 6 Fiorano Modenese (MO) - ItaliaAddress:dichiariamo che l'oggetto della dichiarazione è il prodotto: Sistema di AntifurtoDeclares that the Object of the declaration is the product:Modello: Model: 2500 GSMFunzione specifica: Specific function: Sistema di AntifurtoÈ conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Comunitaria RED 2014/53/EU EMC 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE e ROHS 2011/65/UE applicabili al prodotto. Inoltre, l'oggetto della dichiarazione di cui sopra, è conforme alle pertinenti normative di armonizzazione dell'Unione:Conforms to essential requirement according to ECC Directive RED 2014/53/EU EMC 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE, ROHS 2011/65/UE applicable to this product. In addition, the object of the declaration described above, is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:

EN 50130-4:2011, EN 61000-6-3:2007EN 301 489-1:2011, EN 301 489-17:2012

EN 300 328:2015, EN 62311:2008EN 60950:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 + AC:2011

ERP - Ecodesign 2010/30/EULa presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto responsabilità esclusiva dell'importatore.This declaration of conformity is issued under the sole responsability of the importes.Informazioni supplementari:Additional information:

2500 GSM

Skynet Italia Srl – www.skynetitalia.netPagina 44 di 44